Cambia con il verde e butta fuori Sang-yeon.
- Ok, passo al verde. - Così.
Ma così mi butti fuori.
- Giusto? - Sì.
Aspettate un attimo.
- Scelga un giocatore verde e... - Possiamo parlare un attimo?
- Mettilo sulla 126. - Che c'è?
- Eri andato in panico. - Mi hai appena ucciso.
No, dobbiamo usare la casella 126.
- Dammi un motivo. - Se-dol.
Spiegami perché dovrei.
- Mi ha ucciso. - Ti darò un Gettone.
Secondo te lo farei solo per un Gettone?
- Mi ha ucciso prima che entrassi. - Se la ride.
Avrebbe dovuto darmi una buona ragione.
Mi ha ucciso al traguardo.
Uccidetelo subito, vi prego.
- Posso spostare qualcuno, vero? - Sì.
- Alla 126. - Uccidilo subito.
Avresti potuto farmi tornare indietro.
Mi andava bene il secondo posto, anche il quinto.
Park Sang-yeon si sposta alla 126.
Park Sang-yeon, è stato esiliato.
Riceverà un token esilio.
Le cose stanno andando bene.
Posizioni la pedina su una casella iniziale.
Quindi è per questo che dura così tanto.
E chi l'avrebbe mai immaginato?
Ho posizionato la mia pedina.
- La direzione è corretta? - Non posso fare altro.
Mi dispiace, Sang-yeon.
Non ho pensato al verde di Se-dol e al tuo.
- Se avessi... - Dai.
Yoon So-hui è il prossimo.
Perché non proviamo a far vincere Ji-yeong?
Se divento viola, posso spostarla.
So-hui può spostarmi.
Non finirà così in ogni caso.
Se finisce qui...
Non c'è altro da dire: sarà cinque contro cinque.
Aspetta.
Signor mazziere.
Se finisco su questa casella con il bianco sopra...
L'ho già chiesto.
Guerra psicologica?
Se dovesse succedere, verrò esiliata?
Di quale casella sta parlando?
Se finisco sulla casella G con il bianco sopra,
verrò esiliata?
Il gioco finirebbe con il suo spostamento.
Prima non mi hai risposto e ora...
L'hai chiesto prima che si sapesse dell'esilio.
PRIMA REGOLA NASCOSTA
È stato prima della rivelazione della regola nascosta?
- Esatto. - Era troppo presto.
Incredibile.
Dai, facciamolo!
In tal caso,
andrò alla casella 89.
Un colpo di scena dopo l'altro.
Si sposta alla 89.
Yoon So-hui, selezioni un giocatore viola e lo sposti di una casella.
Casella 131.
Mando lei alla 131.
Si sposta alla 131.
Kang Ji-yeon, selezioni un giocatore blu e lo sposti di una casella.
Blu?
Puoi spostare solo 7high.
Ma andare indietro lo danneggerebbe.
Il prossimo turno non è l'ultimo?
- Saresti tra i primi. - Ok?
Torna indietro.
Allora sposto 7high alla 111.
Si sposta alla 111.
- Sì. - Fallo.
7high, cambi il suo colore.
Diventa blu e spostala qui.
Se lo facessi, il gioco finirebbe. Aspettate.
Per me va bene, ma devo capire se è l'opzione migliore.
Ji-yeong vince.
Chi sarebbe secondo? Chi è sul numero più alto?
Se lei conclude il gioco, finirebbe così.
Tutti loro prenderebbero punti.
- Ho esiliato così tante persone... - Finiamola.
Se vado in prigione, mi faranno fuori subito.
Se 7high diventa blu
e aiuta Ji-yeong a vincere,
considerate le loro posizioni attuali,
questi cinque giocatori riceverebbero un Gettone.
E Park Sang-yeon andrebbe in prigione,
essendo l'ultimo e avendo un solo Gettone.
Ecco perché mi sono fermato.
Osservate con me.
Qualcuno dell'altra squadra può spostare qualcuno della squadra blu?
Dovremmo verificarlo.
Valutiamo ogni possibile cambiamento di colore.
- No. - Con il blu non si fa niente.
- Nemmeno qui. - E nemmeno qui.
Non voglio farlo, ma voglio che il gioco finisca,
e se non lo farai, allora farò ricominciare la partita.
Se Justin Min, che è il prossimo,
sposta la sua pedina verso 7high,
diventerà rosso e potrà cambiare colore.
Se diventa blu,
può mandare Kang Ji-yeong in esilio.
Chiudi la partita.
I nostri turni...
- Lo so. - Lo chiedo per curiosità.
Perché non finisci il gioco?
Stiamo cercando di capire come salvarlo.
- Stavamo pensando. - Ma non verrà eliminato.
Se finisco in prigione, otterrò quello per cui ho pagato.
- Che vuoi dire? - I miei nemici...
Sono già morto?
Dai, su.
Ti sei fatto una reputazione prima del gioco.
Il gioco in prigione...
- Sarà un gioco individuale. - Non proprio.
Se mandate Sang-yeon in prigione, lo facciamo fuori al gioco della morte.
Come facciamo a farlo se la metti così?
Ecco il leader della prigione.
Allora facciamolo.
Sposta Ji-yeong e falla vincere.
Farò del mio meglio per sopravvivere.
Se ce la farò, mi darai un Gettone.
Certo, ti darò un Gettone.
Avremmo dovuto proteggere il più piccolo.
Non abbiamo altra scelta.
Da qui... Cavolo.
Fammi diventare blu.
- È giusto così? - Sì.
7high, selezioni un giocatore blu e lo sposti di una casella.
Sposto Kang Ji-yeong in su.
Kang Ji-yeong si sposta sulla casella G.
- Congratulazioni. - Ben fatto.
- Ti darò un Gettone. - Bravi.
Kang Ji-yeong ha superato il traguardo.
Sconosciuto è finito.
È stata dura.
Mi sento come se avessi in mano un trofeo insanguinato.
- Mi dispiace. - Non fa niente.
Non sono ancora morto.
Avrei dovuto immaginarlo.
È stata colpa mia.
Avrei dovuto calcolare meglio le mie mosse fino alla fine.
Ecco le altre regole nascoste di Sconosciuto.
REGOLE DI SCONOSCIUTO
Era giusto il fatto dei tre in riga.
Sulla diagonale.
SE TRE CASELLE DELLO STESSO COLORE SONO IN RIGA, GIOCHI ANCORA
Sposti la sua pedina un'altra volta.
Se sono quattro non lo dice.
"Tre o più caselle uguali."
- Pensavo ci fosse di più. - E invece.
Allora avevo capito male.
Quali regole non abbiamo capito?
Quella sul giallo.
I GIOCATORI GIALLI POSSONO SPOSTARE CHIUNQUE
Quindi Park Sang-yeon ha potuto spostarsi di un'altra casella
non perché aveva tre caselle gialle vicino,
ma perché c'erano tre caselle gialle in diagonale.
Ma quando sono diventato giallo ho potuto spostarmi ancora, no?
In quel caso, non aveva tre caselle di fila,
quindi non ha potuto spostarsi di nuovo.
Ecco la classifica finale.
I primi cinque giocatori riceveranno i Gettoni.
Davvero?
Kang Ji-yeong riceve tre Gettoni,
mentre 7high, Lee Se-dol, Justin Min
e Yoon So-hui ricevono un Gettone a testa.
Ora rivelerò i risultati della missione premio.
Siccome non è stato eliminato nessuno,
il montepremi rimarrà invariato.
Ecco la situazione attuale dei Gettoni di tutti i giocatori.
Kim Ha-rin, 7high, Lee Se-dol e Justin Min
hanno lo stesso numero di Gettoni.
Perché ho ancora un solo Gettone?
Yoon So-hui, la giocatrice con più Gettoni,
deve scegliere chi portare nell'area living.
Mandatemi in prigione.
Mi ero divertito un sacco.
Che decisione difficile.
- Non pensavo che sarebbe andata così. - Sarò sincero.
Quattro persone con due Gettoni, non tre.
Vai all'area living.
Probabilmente sceglierà 7high.
- Vero. - Dato che giocavano insieme.
- Che ne pensi? - Cambiamo?
Non so.
Sono sicuro che te lo diranno, ma penso ci sia qualcosa in prigione.
Se ci fosse, voglio assolutamente saperlo.
Penso sia quello che sappiamo.
Giusto.
- Devi rischiare tutto. - Sì.
Lo farò...
Mi sento malissimo, che dovrei fare?
- Perché ci mette così tanto? - Non sa che fare.
Non porta 7high?
È meglio se va 7high.
Che cosa ti fa pensare? Non mandi 7high?
Non le piace vedere tutti così divisi.
Tranquilla.
Non voglio che domani questa divisione sia più forte.
Fallo e basta.
Ho deciso di portare 7high con me all'area living.
Gli altri possono tornare in prigione.
- È meglio così. - Già.
È meglio che lo sappiamo solo noi.
- Dobbiamo fare quella cosa. - Sì.
Hai preso i Gettoni? Fammi vedere.
Sono diversi oggi?
Kim Ha-rin,
Son Eun-yu,
Choi Hyun-joon,
Lee Se-dol,
Justin Min,
Park Sang-yeon,
tutti voi tornerete in prigione.
Tutti i giocatori devono recarsi nell'area a loro designata.
- Scusa per averti chiesto tanto. - Starai bene.
Mi dispiace.
- Vedi di tornare, Sang-yeon. - Va bene.
Faremo il tifo per te.
Ciao, Ji-yeong.
Ci vediamo domani!
Si è preso un corn dog. Ottima idea.
Sbrigati a mangiarlo.
- Ci confischeranno tutto. - Anche questo?
Finiscilo prima che te lo prendano!
- Devi darglielo. - Mangia!
- Veloce. - In un boccone!
Questo lo prendo io.
Avresti dovuto ingurgitarlo.
Che ridere.
Giocatori, potete tornare nell'area living.
Sono felice che abbia vinto.
Davvero.
Questo posto fa paura.
Non è così male.
Ora ho una brutta reputazione.
È vero, questo è karma.
Hai un po' esagerato.
Hai rischiato troppo.
Ti sei buttato nella battaglia.
- Hai ragione. - Casa, dolce casa.
Eccoci di nuovo qua.
È bello tornare con Se-dol.
A quanto pare sono fatto per essere un prigioniero.
Si sta comodi e mi sento a casa.
È bello tornare con i propri amici.
È come essere portati al macello.
Non sapevo se sarei sopravvissuto.
Tranquillo, anche qui si sta bene.
Sang-yeon, facciamo gli onori di casa. Ma prima, cambiati.
I vestiti.
Ho capito.
Tutto bene? Stai piangendo?
Un po'.
Facciamo due chiacchiere.
Domani non dobbiamo dividerci così.
Si stanno formando due fazioni troppo nette.
Hanno iniziato loro.
Non abbiamo creato noi questa situazione,
ma spero che domani potremo evitarla.
Sono curioso:
se giocassimo ancora allo stesso gioco,
proveresti davvero a giocare senza colpire nessuno?
Alla fine è un gioco e solo uno di noi vincerà.
- Alcuni dovranno andare a casa. - Giusto.
"Dobbiamo essere davvero così crudeli?"
Io non mi lascio guidare da dubbi morali.
Devi avere uno spirito combattivo per raggiungere il tuo potenziale.
Essere così risoluto mentre ti confronti con gli altri
non ti rende un buon giocatore.
Ma uno che riesce a sopravvivere.
Oggettivamente,
siamo in una buona situazione.
Siamo messi meglio in termini di Gettoni.
Che uno sia nella living o in prigione,
quello che succede ha un impatto sul gioco del giorno successivo.
- In ogni caso, domani... - Sembra ancora il giorno quattro.
Giocherò ancora per restare.
- Lo faremo tutti. - Sì.
Ma certo e va bene.
Basta giocare per gli altri o per salvarli dalla prigione.
Giochiamo per la sopravvivenza.
In ogni caso, le regole dicono
che ci deve essere un eliminato al giorno.
Non possiamo continuare così.
Che mal di testa.
Di che cosa stavi parlando?
7high diceva che mandare gli altri a casa fa parte del gioco.
Non ha torto, non possiamo restare qui per sempre.
Esatto, e non avevo motivo di aiutarlo.
Perché no?
Io e 7high non abbiamo mai collaborato, io assecondavo te.
- Sinceramente anch'io. - Appunto.
Avrei cambiato fazione per un Gettone. Sarebbe stato un buon motivo.
D'ora in poi eviterò di avere alleanze,
men che meno con 7high.
Se diventeremo nemici, così sia.
La prigione non è male, è solo che...
Dobbiamo capire come procedere.
Parliamone dopo il gioco della morte.
Io.
Devo andarmene io.
- Vuoi metterti in fila? - Sì.
Stavamo pensando...
che cosa fare, che cosa dirgli.
- Dobbiamo dirglielo... - È quello nuovo.
- Non c'è altro modo, vero? - No.
Fortunatamente siamo tutti qui,
dobbiamo preoccuparci solo di lui.
Forse possiamo fidarci.
Oppure lo eliminiamo durante il gioco.
- Non è male come idea. - Vero?
- Cioè... - È una bella idea.
Non ci sarebbe nessun rancore, ha tradito tutti noi, quindi...
È solo che...
Wow, Justin.
- Mi piace. - Sì.
Certo, va bene.
Hai sentito?
- Che? - Justin è troppo forte.
Perché?
Ha proposto di eliminare Sang-yeon durante il gioco della morte.
Non era ovvio?
Davvero?
Se glielo diciamo, domani lo dirà agli altri.
- Dobbiamo... - Sono d'accordo.
Se dovesse esserci l'opportunità...
Lo facciamo riposare.
Sei bravo con le parole.
Parleremo dopo il gioco.
Vediamo che gioco è.
- Dopo averlo scoperto. - Sì.
Amici?
Non siamo amici.
A quanto pare è arrivata la cena.
- Del delizioso pane. - Il cibo in prigione ha il suo perché.
Davvero?
- È buono. - Assaggialo.
Che cosa si mangia a cena lì?
Nell'area living? Carne.
Davvero?
Con tantissimi contorni.
Sembra il banchetto di un re.
Questo è meglio di quello di ieri.
Davvero?
Oggi è un po' più salato.
Ieri era un po' insipido.
Siamo diventati esperti di pane.
Il pane era raffermo.
Come se fosse stato all'aria aperta per qualche ora.
I prigionieri saranno felici per il nuovo arrivato.
"Ehi, novellino, inginocchiati." Sicuramente lo bullizzeranno.
A partire dalla divisa...
- È ovvio. - No, non lo farebbero mai.
Sarà più tipo: "Ti sei fatto controllare e guarda dove sei finito.
Che ne hai guadagnato? Ora sei in prigione".
Non lo farebbero.
Sarebbe manipolazione?
Il più giovane è finito in prigione.
Dev'essere totalmente diverso.
Il primo giorno eri con loro.
Ieri sono stato il peggiore,
ma sono stato salvato e mi ha dato fastidio.
Oggi ho lavorato molto per i miei alleati,
ma mi hanno mandato in prigione ed è altrettanto irritante.
Non avevo capito che stessi lavorando per loro.
Ti hanno trattato come carne da macello per non sporcarsi le mani.
Si nascondono e fingono di essere innocenti.
Come mai?
Faceva parte del piano.
- Pensi che l'abbiamo usato? - No, no.
Sono sicuro che Sang-yeon abbia capito e ci scherzerà sopra.
Siccome è l'unico che è finito in prigione,
- potrebbe tradirci. - Certo, è ovvio.
Dovrà prendere una decisione.
Domani voglio interrompere quell'alleanza una volta per tutte.
- Sono alleati? - Sì.
- Come? - Così non avranno più Gettoni.
Stai dicendo che vuoi farlo o cosa?
Sembri molto legato a loro, non è così?
Mi hanno tradito.
Ti hanno tradito?
Per questo sono qui.
Avrebbero potuto aspettare Ji-yeong
e darmi la possibilità di accumulare punti e un Gettone per salvarmi,
ma non l'hanno fatto ed eccomi qui.
Ho fatto tanto oggi, per loro,
e mi hanno mandato in prigione.
- Capisco. - Ti hanno usato, insomma.
Non hanno pensato alla tua sopravvivenza.
Mi hanno mentito.
Volevo guadagnarmi la loro fiducia.
Non ho cambiato idea sull'alleanza.
Spero di avere la possibilità di recuperare i Gettoni.
Oggi voglio mettermi in gioco.
In che senso?
Fare come ha fatto Seung-hyun ieri.
Penso vogliano farlo tutti.
Io devo farlo oggi.
Qui dentro c'è già un sacco di gente.
- Ci sentiamo tutti così. - Vogliamo provarci.
Per questo siamo qui.
Sono curioso di scoprire il gioco. Vorrei poterlo chiedere.
A cosa pensi giocheremo?
Non può essere Knight's Tour.
Io penso di sì, invece.
Probabilmente ci sarà una scacchiera e si giocherà in piedi.
7high, devo dirti una cosa.
Voglio darti il Gettone che ho preso oggi.
All'inizio pensavo di andarci piano con i Gettoni,
ma non sapevo che sarei arrivata quinta.
- È roba sua. - Uno in più può solo aiutare.
Prendilo.
- Bravo. - Te lo sei guadagnato.
Oggi ho realizzato che i Gettoni
valgono veramente tantissimo.
È rimasto nostro alleato per tutto questo tempo
e ha meno Gettoni di tutti, quindi.
Quindi, Yoon So-hui...
Dopo dirà: "Cavolo!"
"Ridammelo, me lo riprendo!"
"Chi vorrebbe eliminare?" "7high, grazie."
Chiede se può riaverlo indietro.
"Era mio già da prima!"
Vado a casa se me lo dà So-hui.
"Era mio!"
Me ne andrei.
Sei irritante.
Che cosa è successo?
Ti riferisci al segreto?
Sì.
Se ve lo dico, mi perdonerete?
Dai.
Devo conquistare la loro fiducia se non voglio essere eliminato.
C'è un segreto nella palestra.
Non è solo per allenarsi?
In quella stanza,
c'è un oggetto che non funziona.
Contiene un rompicapo
e dopo ottieni una chiave.
- E poi? - La usi per aprire una cosa.
Ma domani, anche se finiamo qui, sarà impossibile da risolvere.
Anche il giorno dopo.
Perché servono quattro tipi di Gettoni per risolvere il rompicapo.
- Diversi Gettoni? - Ieri erano uguali.
Oggi erano diversi?
- Se-dol, il tuo Gettone è diverso? - Forse?
Posso guardare?
Potrebbe anche essere qualcosa così!
Servono diversi Gettoni e si inseriscono in delle fessure.
Sono come delle chiavi.
Non quattro Gettoni, ma quattro facce.
Esatto.
Ji-yeong ne aveva tre ieri. Forse l'hanno già risolto.
Probabilmente pensano ancora che debbano essere diversi.
- Forse non lo sanno. - È uguale?
Avete preso i Gettoni? Fatemi vedere.
Dopo aver confermato che fossero uguali, ho capito che mancava qualcosa.
Alcune immagini sono invertite,
altre capovolte e si ripetevano.
Forse compare la forma di un serpente?
Forse se li sovrapponiamo si vede qualcosa?
Riposiamoci un attimo.
Hyun-gyu.
- Riposati un attimo, Hyun-gyu. - È come se si sentisse...
"Park Hyun-gyu."
- È Jeong, non Park. - Ops, "Jeong Hyun-gyu..."
È quella l'inclinazione giusta?
Devo indagare ancora,
ma questa è sicuramente una chiave.
Buona fortuna.
- Hyun-gyu, che stai facendo? - Sì?
Sto cercando di risolverlo.
Quindi è questo l'ordine giusto?
Non sono sicuro.
Va bene.
Vedi qualcosa?
Sto cercando di capirlo.
Tanto non c'era altro da fare.
Ero pronto a passarci tutta la notte se ce ne fosse stato il bisogno.
C'è una possibilità.
Li inserisci?
Ci proverei, se ne avessi otto, ma ne ho solo quattro.
Avevamo paura di sentire "Park Hyun-gyu".
È Jeong Hyun-gyu.
Un mio amico di chiama Park Hyun-gyu. Scusa, Jeong Hyun-gyu.
So-hui, puoi controllare?
- Due Gettoni... - Vai a dare un'occhiata.
"Jeong Hyun-gyu e Yoon So-hui sono stati..."
- Eliminati! - "Eliminati!"
L'immagine si ripete.
- Davvero? - L'immagine si ripete.
Su questo non ho dubbi.
Il serpente è lo stesso. Vedi?
È identico, vero?
Penso che questo vada qui.
Forse non l'abbiamo ancora.
- Forse qui? - Qui?
Questo è un po' diverso.
Hai ragione, le gole vanno in un'altra direzione.
Mentre osservavo la fantasia e le immagini replicate,
ho iniziato a pensare che le immagini non c'entrassero niente.
Ma credo che questa sia la strada giusta.
Questo?
Potresti non recuperarlo più, se lo infili.
- Voglio metterne uno. - Se lo fai, te ne darò un altro.
Non mi viene in mente altro.
La fantasia sul retro è totalmente diversa.
Qui non c'è.
- Stai parlando di questo? - Sì.
Ha trovato delle somiglianze, ma non avevamo certezze.
Non sembrava solo una questione grafica e lui era d'accordo.
Così ho provato a inserirne uno.
Le immagini non combaciavano, ma speravo funzionasse.
Così ne ho infilato uno per metà...
Leggi anche tu "insert"?
C'è scritto "insert".
Abbiamo letto "insert", quindi...
- Forse è giusto? - Incredibile.
C'è scritto "insert", vero?
Aspetta.
Se lo metti così, si legge "insert".
Potremmo leggere altre parole inglesi
se troviamo altre combinazioni.
Non funzionava con gli altri.
Nessun Gettone combaciava, quindi...
Forse dobbiamo solo inserirne uno.
- Quattro sono tanti. Aspetta. - Solo uno.
Dove dice "insert".
- Lo diciamo agli altri? - No.
C'erano sette orologi.
Forse solo un giocatore doveva vincerlo.
- Da solo? - Sì.
Può essere.
Non penso che entrerebbero anche se glielo dicessimo.
Vuoi farlo?
Lo farei, ma ne ho appena dato uno a 7high.
Perché?
Mi sentivo in colpa ad averne vinto uno e pensavo che avrei appianato le cose.
- Non pensavo. - Lo inserisci o no?
A me non importa.
Ci sto pensando troppo.
Ottimo lavoro, ci sono arrivata solo grazie a te.
Come abbiamo fatto? Pensavo fosse questo.
Metti questo e compare "insert". Incredibile.
È davvero fantastico.
Penso si debba solo inserire qui.
Che facciamo? Dovremmo rifletterci.
- Perché? - Se lo fai adesso, devi giocare.
- Allora dopo cena. - Mangiamo prima.
È troppo divertente.
Fantastico.
Scoperto qualcosa?
- Volete vedere? - Hai scoperto qualcosa.
Mantenete il segreto.
Li ho provati tutti, ma le immagini sono casuali
e nessuna combaciava,
tranne con questo.
"Insert."
Non è incredibile?
Ne hai messo uno?
Non è fantastico?
Ne hai inserito uno?
- Che cos'è? - Pazzesco.
Si apre con un Gettone?
THE DEVIL'S PLAN LA STANZA DELLA MORTE
- Che cos'è? - È incredibile.
Ne basta uno?
C'era una stanza completamente bianca.
Wow.
Avevo solo paura.
Si è aperta la porta ed era tutto bianco.
C'era un Gettone in fondo.
C'è un Gettone.
Non entrate ancora.
- Io entro. - Ma non ci sono istruzioni.
Entrare non sarà un problema.
È fantastico e incredibile.
Questo sarà per chi l'ha inserito.
VI DO IL BENVENUTO ALLA PROVA SEGRETA
"Può entrare un giocatore e avrà una sola opportunità."
Vai tu, era il tuo Gettone.
- No, non farlo. - Ho già ottenuto il mio rimborso.
SE VINCERAI LA PROVA SEGRETA,
AVRAI UN VANTAGGIO PER LA FINALE.
- Non si rischia l'eliminazione. - Allora devi farlo.
- Ma ci sarà una penalità. - Vai e torna.
Non farlo.
ESCA DALLA STANZA SE NON DESIDERA PROCEDERE.
Lo farai? Davvero?
Siamo arrivati fino a qui, dovrei continuare.
Tanto non verrà eliminato.
Devo farlo.
- Non sarà eliminato. - Niente cena?
Hyun-gyu, fallo dopo cena.
Non puoi giocare a stomaco vuoto.
C'era scritto di uscire se non vogliamo procedere.
Tornerò dopo cena.
Wow, incredibile.
Se hai deciso, almeno fallo dopo cena.
Sei mia madre?
Bisogna sempre mangiare prima di fare qualsiasi cosa.
- Può entrare solo una persona? - Sì.
Vuoi farlo?
Sì, ma vai tu.
Ci stai lavorando da ieri.
Ti darò un Gettone.
Quando torni? Grazie.
Non sono stato utile?
Hai trovato gli orologi.
È vero.
In caso si dimenticasse.
Mettiti in fila.
Mi sto solo difendendo.
Nel caso il tuo contributo venisse dimenticato.
Si sarà dimenticato.
Meno male che glielo hai ricordato.
Forse dovremmo provare a indovinare il gioco?
Knight's Tour? È un gioco individuale.
- Non ho altre idee. - Dovrei esercitarmi.
Vai a esercitarti.
Sì, vorrei.
Che succederà ora che ce l'hai detto?
Perché non potevo?
Lo sapranno quando uscirà in TV.
Lo penso anch'io.
Come sei pragmatico.
È stato molto sincero,
ma questo potrebbe significare che potrebbe succedere il contrario.
Beh...
È andato a fare l'intervista?
- Come? - Se n'è andato?
Sang-yeon è fuori.
Bene, è il momento.
Non mi sento a mio agio perché è stato molto sincero con noi.
Forse per il gioco di oggi...
Sang-yeon? Oddio...
Ne abbiamo parlato.
Ci assicureremmo che il segreto non esca da qui.
Adesso stiamo pensando
che sarebbe meglio che Sang-yeon venisse eliminato
per tenere il segreto per noi.
Ma non siamo certi che andrà così.
Che succede?
Sono le otto.
Il gioco in prigione inizierà tra 30 minuti.
Alla fine del gioco in prigione, un giocatore sarà eliminato
e lascerà The Devil's Plan.
Mi sono spaventata.
Mi spaventa ogni volta.
Ora vi spiegherò le regole del secondo gioco in prigione,
grazie al quale scopriremo chi sarà il terzo a uscire.
Il gioco in prigione di oggi è
Tempo all'asta.
Tempo all'asta?
I giocatori dovranno mettere all'asta una quantità di tempo
e chi vincerà riceverà un token.
Sembra divertente.
Prima dell'inizio dell'asta,
ogni giocatore riceverà un fondo di dieci minuti.
Quei dieci minuti devono bastare per 19 round
e saranno arrotondati al decimo di secondo più vicino.
Decimi di secondo.
Ogni giocatore avrà un pulsante davanti a sé
che sarà coperto alla vista degli altri giocatori.
All'inizio di ogni round tutti i giocatori dovranno tenere premuto il pulsante.
Quando l'asta avrà inizio,
ci sarà un countdown di cinque secondi
prima che le riserve di tempo inizino a diminuire.
Se non volete partecipare a un determinato round,
potete dare forfait sollevando la mano dal pulsante
prima che il countdown finisca.
Chi parteciperà all'asta, dovrà rilasciare il pulsante
per giocare la quantità di tempo passata dopo il countdown.
Quando l'ultimo giocatore avrà rilasciato il pulsante,
il tempo sullo schermo si fermerà.
Chi avrà giocato più tempo durante il round,
riceverà un token.
Se due o più hanno giocato lo stesso tempo in termini di decimi di secondo,
non verranno assegnati token per quel round.
Si annullano?
I partecipanti a ogni asta non verranno resi pubblici.
Verrà rivelato solo l'offerente vincitore di quel round.
Il tempo restante di ogni giocatore
non verrà comunicato a nessuno, nemmeno agli interessati.
Si può solo conoscere il tempo giocato a schermo
durante lo svolgimento dell'asta.
Quindi ogni giocatore deve ricordare quanto tempo ha usato
prima di partecipare a un'asta.
Devi tenere il conto.
Alla fine dei 19 round, il giocatore con più vittorie
riceverà un Gettone.
Nel caso ci fosse un pareggio,
il giocatore con più tempo a disposizione riceverà il Gettone.
Se entrambi hanno la stessa quantità di tempo rimasta,
non verrà assegnato nessun Gettone.
Bisogna risparmiare tempo.
Il giocatore con meno vittorie
verrà eliminato da The Devil's Plan.
Nel caso di un pareggio,
il giocatore con meno tempo rimasto verrà eliminato.
Il gioco inizierà tra 30 minuti.
Fortunatamente è un gioco individuale.
Bisogna accumulare punti e risparmiare tempo.
Collaborando, sarebbe facile eliminare una persona.
Che? Come?
Se siamo d'accordo,
decidiamo quali round giocare e quali no.
Se vogliamo eliminarlo.
Sarebbe sempre un uno contro uno e noi avremmo sempre più tempo.
E così potremmo usarlo.
Potremmo farlo.
Non penso che tutti siano d'accordo però.
Certo, ma dico che...
Ho capito cosa intendi.
È facilissimo.
Quindi che faccio?
Sembra un gioco divertente.
Se-dol si sta emozionando.
Perché sembri così triste?
Non c'è nessuna strategia, si gioca con il tempo.
Vuoi farlo?
Non ho ancora parlato con Se-dol.
Lo facciamo?
Ma non riusciremo a fare un cinque contro uno.
Va bene.
Dovremo giocare individualmente, no?
Se ne vinci quattro, sei salvo. Non puoi essere eliminato.
Basta farlo subito, no?
Potrebbe essere un'idea
oppure potresti provare a farlo alla fine.
Penso che dovrebbero provare a vincere all'inizio.
Quanti proveranno a fare così?
- Sarebbe un disastro. - Già.
Hyun-gyu si sta preparando per la gita.
Ti stai preparando per la gita?
Devo pensare a qualsiasi possibilità.
Ma potrebbe non servire.
Vero.
Ho quasi memorizzato tutto,
ma potrebbero bendarmi.
- È entrato? - Non ancora.
Si sta preparando.
E se entrassi e basta?
Non ci ho pensato. Sarebbe un vero colpo di scena.
Sarebbe divertente.
"Sette, nove..."
"Uno, sette..."
Ho memorizzato tutto,
ma non ci daranno lo stesso tabellone.
Li ho memorizzati in ordine numerico,
poi ho diviso lo schema in due e l'ho ristudiato.
Ho memorizzato le forme e considerato tantissime possibilità.
L'ho memorizzato anche al contrario.
Quando andrà, rimarremo in cinque.
Non siamo tanti.
È perché non c'è Sang-yeon.
- Memorizzato tutto? - Sì.
Più pronto di così.
Prima di lasciarti entrare, ti faremo un test.
Vogliamo farti un test.
È ora di andare.
Andiamo.
Il gioco in prigione inizierà a breve.
Giocatori in prigione, spostatevi nella stanza della morte.
- Buona fortuna. - Buona fortuna.
- Justin, andiamo!
Andiamo!
Andiamo a divertirci.
Giocatori, prendete posto liberamente.
Io mi metto qui.
Non si vede nulla?
Quindi non possiamo vedere.
Così si preme.
Con tutti quegli specchi
pensavo che saremmo riusciti a vedere qualcosa.
Ci stanno guardando.
Se metti la mano dentro gli altri non vedono niente.
- Puoi bluffare. - Certo che sì.
- Tipo: "Sto premendo". - "Eccome se sto premendo."
E poi non premi.
Così si fa. Bisogna metterli sotto pressione.
Inizia il secondo gioco in prigione,
Tempo all'asta.
Ha inizio il primo round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Se-dol mi fa un po' paura.
Penso sia davvero fantastico.
- Penso che vincerà e tornerà. - Sicuro.
Sang-yeon sembra nervoso.
Lo sono anch'io.
Buona fortuna, Sang-yeon!
Stanno ancora premendo.
Quanto sarà passato? Un minuto?
Un minuto?
Hanno pensato tutti lo stesso.
Non lo farei al primo...
Lo lasceresti?
In molti avranno deciso di fare così.
Hanno pensato di fare lo stesso.
Non ne ho idea.
Non riesco a capire chi sta giocando.
Per niente.
Sin dall'inizio.
Ho deciso il tempo da giocare
in base a quando pensavo che gli altri avrebbero abbandonato.
Se dobbiamo giocare così, allora usiamo subito cinque minuti.
- Non sai quanto tempo è passato. - Vero.
Ma dovresti avere un'idea del tempo che vuoi giocare.
Vogliono arrivare a tre minuti.
Dev'essere divertente per i ritirati.
Lo capiremo dalle facce.
Justin è fuori. Sembra gasato.
Justin, sei tu?
Voglio solo assicurarmi di vincere.
Vuoi investire un quinto del tuo tempo?
Sì.
Bene.
Ok.
- Round terminato. - Chi ha vinto?
L'offerente vincitrice del primo round è Son Eun-yu.
Tenga il suo token.
Grazie.
- Sei arrivata a due minuti? - Penso di sì.
Potrebbe essere una strategia.
Meglio puntare tanto solo in alcuni round.
SON EUN-YU VITTORIA
Ha inizio il secondo round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Sang-yeon, scommetti con coscienza.
Se inizi a preoccuparti delle possibili conseguenze...
- Ti verrà l'ansia. - Inizi a dubitare.
Forse si può capire qualcosa.
Si può?
No.
Altrimenti non starei così.
Sarei autodistruttivo.
Vuole tenere premuto fino alla fine dei dieci minuti?
Io penso che mi rovinerei.
Ho iniziato male?
Abbiamo puntato tanto già dal primo round.
Due minuti, va bene.
Non c'è modo di capire.
Sai solo quello che fai tu.
Esatto.
Giocare con tutta questa incertezza...
- Siamo a due minuti e 15 secondi. - Sarà ancora Eun-yu.
L'offerente vincitrice del secondo round è Kim Ha-rin.
Tenga il suo token.
- Stanno andando bene. - Ha-rin ed Eun-yu.
- Sono brave. - A loro piace giocare.
- Hanno fegato. - Gli piace?
Sono molto intelligenti.
KIM HA-RIN VITTORIA
Ha inizio il terzo round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Non si può perdere troppo tempo.
Ha-rin aveva proposto
di alternarci a ogni round.
Io giocherò solo durante i round pari.
Io ai dispari?
Per essere sicuri, possiamo giocare a sei round a testa.
Poi si è unita anche Eun-yu.
Se facciamo così, funzionerà.
Se non è il tuo round, ti ritiri.
Abbiamo diviso i round per tre e io ho i round tre, sei e nove.
La vincitrice del round uno è Son Eun-yu.
La vincitrice del round due è Kim Ha-rin.
All'inizio avevo proposto di collaborare.
Collaborando, sarebbe facile eliminare una persona.
Potremmo farlo.
Vuoi farlo?
Non ho parlato con Se-dol.
Va bene.
Non mi hanno assecondato.
Poco dopo,
ho visto loro tre parlare
e così ho capito che avrebbero collaborato.
Mi sono arrabbiato...
Così ho iniziato a pensare a come vincere da solo.
Non so quanto tempo hanno usato gli altri eccetto loro due.
Non si può sapere
a meno che non vincano l'asta.
Hanno scelto di puntare due minuti.
Hanno puntato un minimo di due minuti.
Secondo voi è una buona strategia?
Puntare più di 30 secondi è efficace.
Lo penso anch'io.
Il tempo viene convertito in punti.
Bisogna avere tanto tempo in riserva nel caso di un pareggio.
Proprio non me l'aspettavo.
Pensavo che vincere un round fosse facile,
perché gli altri non avevano avuto problemi.
L'offerente vincitore del terzo round è Lee Se-dol.
Che temerario.
Sapeva che nessuno avrebbe puntato tanto.
Ecco il suo token.
Ho perso troppo tempo.
Mi ha stupito la vittoria di Lee Se-dol,
ma ero più preoccupato per il tempo che ho perso.
LEE SE-DOL VITTORIA
Ha inizio il quarto round.
Sang-yeon ha bisogno di una vittoria.
Non c'è fretta.
È solo il quarto round. È meglio studiare gli altri.
È stressante giocare così...
Non sai se se la giocano due persone o tutte tranne una.
Non puoi saperlo. Potrebbero anche giocare in tre.
Penso che giocherà nei round centrali
così può fare una stima approssimativa del tempo usato dagli altri.
Io non penso che farei nulla prima del decimo round.
Sono tutti impassibili.
Fermiamoci. Stai ancora premendo, vero?
- No. - Sang-yeon.
Speravo che avremmo finito.
Arriveranno a tre minuti.
Abbiamo superato i due minuti.
Questo round dura tanto.
Si è fermato.
L'offerente vincitore del quarto round è Park Sang-yeon.
Ecco il suo token.
Quanta tenacia.
Ottimo lavoro.
Bravo, Sang-yeon. Sei stato furbo.
PARK SANG-YEON VITTORIA
Ha inizio il quinto round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Justin giocherà al decimo.
Ha fatto così al primo gioco in prigione.
Non aveva fatto molto all'inizio e poi ha scommesso tutto alla fine.
Hai giocato molto, Justin?
Quanto tempo hai usato finora?
Devo vincerne uno.
Stanno giocando sempre almeno un minuto? Stiamo giocando così?
Non so nemmeno chi sta partecipando.
Alcuni dovrebbero iniziare a non partecipare.
Supereranno i due minuti.
Penso di sì.
Un minuto è il minimo adesso.
Probabilmente penseranno che sarà abbastanza.
Se però decidono di puntare sui tre minuti...
È lunga.
Bene.
Bene, cosa?
Devo continuare.
Devi continuare?
Qualcuno ha superato i due minuti e ha perso due minuti e nove secondi.
Per questo stanno continuando.
Fra poco sono tre minuti.
Tre minuti? È meglio che tu non vinca.
Quanta tenacia.
La vincitrice del quinto round è Kim Ha-rin.
- Complimenti. - Ecco il suo token.
Contenta adesso?
Domani, Ha-rin... È una brava giocatrice.
Due è molto buono.
Ma per Ha-rin non è abbastanza, vuole il Gettone.
KIM HA-RIN VITTORIA
Ha inizio il sesto round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Secondo me, se schiacci, il tempo sembra ancora più lungo.
Ti metti in dubbio continuamente.
Non hai ancora lasciato?
All'inizio pensavamo
che la basse fosse un minuto.
Ma poi Se-dol ha vinto e ho pensato:
"Anche se dovrò usare un po' di tempo,
prenderò un token se vinco".
Sang-yeon sta ancora giocando.
- Forse sono nei guai. - Ti ho beccato, eh?
Sono nei guai.
Continua a bluffare.
Il problema è
che finiranno per usare più di due minuti e 20 secondi.
Fa parte della natura umana pensare di dover fare di più
di chiunque tu abbia davanti, per vincere.
Ora Justin dovrebbe fare qualcosa. O magari Hyun-joon.
Il tempo scorre.
- Scorre? - Il tempo scorre.
Risparmiare dieci secondi non ha senso senza un token.
Così ho deciso di vedere fino a che punto si sarebbero spinti.
Chi è il pazzo che sta ancora schiacciando?
A quanto pare sei tu.
Lo so.
Se-dol, non sei tu, vero?
Dai...
Non c'è una via di mezzo.
Fino alla morte.
Ci avevi detto di non superare i tre minuti.
Quindi tu l'avresti fatto?
Facciamolo, tre minuti.
- Il tempo di lavarsi i denti. - Dai, tre minuti...
Chi è?
L'offerente vincitore è
Choi Hyun-joon.
- Chi era? - Ecco il suo token.
Piccolo moccioso. Eri tu? Sei incredibile.
Questi mocciosi sono ridicoli.
Non bisogna collaborare con loro.
Aspettate, quindi Se-dol...
Ha tenuto duro per un po'.
Hyun-joon non aveva token.
È arrivato a tre minuti perché non ne aveva.
Ha fregato Se-dol per la maggior parte del gioco.
Non aveva idea, cavolo.
Ora siamo legati. Ho paura già così.
Lo sapevo.
Mi dispiace.
Non avevo mai premuto.
Ho finto, non era proprio un bluff.
CHOI HYUN-JOON VITTORIA
Forse Justin non ha ancora giocato?
Pensi che lo farebbe?
Ha inizio il settimo round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Sono al settimo round?
Sì.
Probabilmente non ricordi più quanto tempo hai usato.
Io sì.
Non sono sicuro su Justin, non abbiamo scoperto nulla su di lui.
Sang-yeon è molto silenzioso.
Sì.
È come se stesse combattendo da solo. E se fosse l'unico che sta giocando?
- Cavolo. - O forse no.
Sang-yeon sembra nervoso.
È teso.
Anche stavolta la tireranno per le lunghe.
Siamo a 20 secondi?
Sì.
Chi è?
La vincitrice del settimo round è Son Eun-yu.
- Non io. - Ecco il suo token.
Non ero nemmeno io.
Aspettate.
- È l'ottavo round? - Esatto.
Ma che diavolo?
Stai facendo stretching perché ora premerai a lungo?
È dura continuare a premere. Guardate come si stirano.
Ci staranno guardando dall'area living.
Buona fortuna!
Ha inizio l'ottavo round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Non ci si può mettere d'accordo, no?
È impossibile.
Hanno avuto 30 minuti.
È abbastanza per stringere un'alleanza.
"Io gioco ai dispari e tu ai pari." Una cosa così.
Giocata lunga.
A quanto pare due minuti sono la base.
Il punto di partenza.
Andiamo.
Fino alla fine?
Non ne ho.
Non ne hai idea?
No, non ho token.
Capisco.
Capisci?
- Sì. - Bene.
Era meno di due minuti.
- Wow. - "1:56".
È finita subito.
- Sang-yeon? - Chi ha vinto?
Il vincitore dell'ottavo round è...
- Chi è? - Sono io.
L'offerente vincitore è Lee Se-dol.
Ecco il suo token.
Anche tu stavi impazzendo.
Forse.
Cra... Cra-dol.
Lee Cra-dol.
- Lee Se-dol, giusto? - Se-dol.
Se-dol vince sempre con due minuti.
Era un po' troppo.
Lo penso anch'io.
Siccome abbiamo vinto con due minuti i round che ci siamo assegnati,
ho pensato, intorno all'ottavo round,
che qualcuno sarebbe stato abbastanza preoccupato da allungare il tempo.
Ma nel caso in cui nessuno avesse giocato,
avevo deciso di premere per altri dieci secondi.
Non hai esaurito tutto il tempo?
Non mi è rimasto molto tempo.
Va bene.
Ha inizio il nono round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Justin...
Forse non gli è rimasto molto tempo.
Non so.
È meglio vincere velocemente adesso.
- Così ti rimane del tempo. - Già.
Vincerà l'ansioso Sang-yeon?
Penso di sì.
Sang-yeon sembra determinato.
Lo penso anch'io.
Justin è un po' strano.
Justin è un grande attore.
- È strano. - Sorride sempre.
- È inquietante. - È sempre strano.
È felice perché stanno usando tempo.
- Quindi? - "Vai pure, continua."
- Wow. - Fico.
- È Sang-yeon. - Sì.
L'offerente vincitrice è...
Choi Hyun-joon.
Tenga il suo token.
Era Hyun-joon.
Era Hyun-joon?
Ben fatto.
Due minuti e 30 secondi.
Non è facile.
Assolutamente no.
Non dovrebbe esserlo.
Bisogna giocare bene.
CHOI HYUN-JOON VITTORIA
Ha inizio il decimo round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
In un gioco così non è facile avere un pari numero di vittorie.
Probabilmente si sono accordati.
E Justin?
Infatti, Justin...
Se c'è un'alleanza, Sang-yeon non può vincere.
Avranno le mani indolenzite adesso.
Choi Hyun-joon, prema il pulsante.
- Siete seri? - Mi fa male.
Anche a te, vero?
Sono così...
Stavo premendo anch'io.
Sarebbe fantastico vincere sotto i 30 secondi.
Se ti fa male la mano e lasci,
è finita dopo 30 secondi.
- Sarebbe bello. - Già.
Devono superare i due minuti.
Ora potrebbero metterci meno.
- Tu credi? - Inizieranno a essere nervosi.
Come? Wow!
È finita. È Justin?
L'offerente vincitrice è...
Son Eun-yu.
Tenga il suo token.
- Prima volta. - Brava.
Stavo tremando tantissimo.
- Ben fatto. - Cinquantotto?
Brava.
Pensavo che fosse necessaria una guerra psicologica.
Chi non aveva ancora vinto avrebbe accumulato tempo
e reso i round successivi più lunghi.
Così ho pensato di premere per meno tempo possibile.
Mi andava bene perdere a questo punto.
SON EUN-YU VITTORIA
È stato un errore.
Ero più nervoso del previsto e stavo tremando.
All'inizio dovevamo premere per cinque secondi...
- Choi Hyun-joon, prema il pulsante. - Oh.
Mi fa male.
Anche a te?
Ho pensato di premere con decisione.
Ma poi sono passati 20 secondi.
Ero così agitato che quando ho sollevato la mano,
ho pensato: "Questa volta vado a casa".
Avevo perso 20 secondi senza motivo.
Mi sto preoccupando per Sang-yeon.
Non è abbastanza un minuto, Sang-yeon.
Ha inizio l'11° round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Non penso che abbiano molto tempo.
Alcuni ne hanno usato troppo all'inizio.
In pochi supereranno il minuto, adesso.
Quanto hanno scommesso? Tre, due, due, due e uno...
Di Justin non ne ho idea.
Forse Justin vincerà il round.
Potrebbe.
"Un minuto e 44 secondi."
È Se-dol?
Forse.
La vincitrice del round 11 è Kim Ha-rin.
Tenga il suo token.
Vincono a turno, è come un ping-pong.
Ha-rin ed Eun-yu hanno adottato una buona strategia.
Probabilmente stanno collaborando.
Anche secondo me.
Hanno sicuramente parlato.
Ogni volta che Eun-yu vince, Ha-rin vince il round successivo.
Anche Hyun-joon. Se ora vince lui, è confermato.
KIM HA-RIN VITTORIA
Ha inizio il 12° round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Justin.
Perché mi sorridi così?
Mi innervosisci.
Per quanto riguarda Justin,
non riesco a capirlo.
Aveva sempre la stessa espressione, mi guardava e sorrideva.
Non capivo se fosse contento per qualcosa
o se fosse la sua faccia da poker.
Ti è rimasto tanto tempo?
Non lo sai?
Questa volta superiamo i due minuti.
Qualcuno vuole vincere.
È un round da due minuti.
È mio.
L'offerente vincitore del round 12 è Lee Se-dol.
- Tenga il suo token. - Ho sbagliato.
Poi l'ho visto rilassato.
Sono serio.
Lo capisci dai tricipiti?
Pensavo si notasse la differenza.
Se guardi i giocatori accanto a te, lo capisci.
Era un po' diverso quando premeva
e quando fingeva di farlo.
Era facile capirlo con Hyun-joon perché aveva era a maniche corte.
Quando Se-dol ha vinto,
mi ha stupito che abbia scommesso così tanto.
Non sono riuscito a dissimulare,
volevo solo vincere il round successivo.
Non bisognerebbe notare queste cose.
Lo guardavo così?
TEMPO RIMASTO
Anche Hyun-joon sembra ansioso.
Se Sang-yeon ne vince un altro,
Hyun-joon è diffidente.
Ha inizio il 13° round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
- Choi Hyun-joon, prema il pulsante. - Sì, certo.
Indovina quanto tempo ho.
E il sorrisino di Sang-yeon? Un po' dolceamaro.
Cercavo di capire le espressioni di Sang-yeon e Se-dol.
All'inizio guardavo le braccia e le associavo alle espressioni.
Alcune volte, a metà gioco, pensavo di aver capito...
Non esiste un modo giusto per suddividere il tempo.
Devi pensare agli ultimi round.
Siccome siamo al tredicesimo...
Qualcuno avrà poco tempo.
"Due minuti e sette secondi."
Dai, Sang-yeon.
L'offerente vincitore del round 13 è Lee Se-dol.
Se-dol punta tutto.
Incredibile.
Ha appena usato otto minuti.
Prima non ha perso tempo.
- Ha vinto ogni volta in cui ha giocato? - Mi sembra di sì.
Ho sollevato la mano con sicurezza.
Sapevo di aver vinto entrambe le volte.
- Davvero? - Sì.
"L'ho sollevata perché lo sapevo."
È fantastico.
Pensate quante guerre psicologiche ha fatto giocando a Go...
A Go non si nasconde nulla.
Siccome è tutto alla luce del sole, non c'è niente da dedurre.
Go è un gioco aperto, ma questo no.
Tuttavia, proprio come in Go,
ci sono sempre dei modi per aumentare le possibilità di vittoria.
LEE SE-DOL VITTORIA
Ha inizio il 14° round.
Uno di loro tre potrebbe giocarsi tutto.
- È un testa a testa. - Ha-rin punterà tutto.
Non penso abbia molto tempo.
Ha-rin ed Eun-yu non hanno tempo.
No.
Ha-rin ha usato sei minuti e 20 secondi.
- Avrebbe potuto avere più di tre minuti. - Io non credo.
- Ne avrebbe usati di più. - Sì.
Ha-rin non ha molto tempo.
Se-dol ha vinto quattro volte, è al primo posto.
Se-dol sa che hanno poco tempo e lo sta conservando.
- Giusto... - Può farlo.
Tanto sarà il primo.
L'offerente vincitrice del round 14 è Kim Ha-rin.
Ha-rin ha ancora un po' di tempo.
Vuole vincere.
Probabilmente si unirà a noi.
Tenga il suo token.
KIM HA-RIN VITTORIA
Ve l'avevo detto, Ha-rin fa paura.
Non è quello.
Sang-yeon?
Speriamo che Justin abbia usato un minuto per round.
Ha inizio il 15° round.
Pensavo che Hyun-joon non avesse più molto tempo.
Pensavo che la sfida fosse tra me e Justin.
Se Sang-yeon vince il round, allora sarà salvo.
- Sang-yeon avrà previsto il suo tempo. - Avrà fatto una serie di calcoli.
Forse ne hanno due a testa?
Ha usato due minuti e dieci secondi al quarto round.
Questa durerà un po'.
Qualcuno se la giocherà.
L'offerente vincitore del round 15 è Justin Min.
Avevamo ragione. Ecco la strategia di Justin.
Lo sapevo.
- Ecco il suo token. - Lo sospettavo.
È fatto così. Si risparmia per la seconda metà del gioco.
Povero Sang-yeon...
Ho saltato volontariamente il round 15.
Ho pensato non avesse senso dividere il tempo tra il 15 e il 18.
A quel punto avevo calcolato di avere un minuto.
Ha inizio il 16° round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Vincere il quarto non era importante.
Il Gettone va a chi avrà più tempo.
Siccome rischiavo l'eliminazione,
ho provato a vincere il prima possibile per avere più tempo in riserva.
A che round siamo?
Siamo al round 16.
Grazie.
Saranno super ansiosi.
"Lascio il pulsante ora? O adesso?"
C'è un'atmosfera strana.
Siamo arrivati ancora a due minuti e 30.
Continua ad andare avanti.
È stata lunga.
È vero.
L'offerente vincitore è...
Justin Min.
Tenga il suo token.
- L'avevo detto, avevo ragione o no? - Pazzesco.
Justin è incredibile.
Sembra imperscrutabile, ma non lo è.
È in modalità guerra.
Il suo sguardo è cambiato.
Sono d'accordo.
Avevi tutto quel tempo?
Non lo sapevo.
JUSTIN MIN VITTORIA
Ha inizio il 17° round.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Secondo voi Justin arriverà a tre minuti?
Ha appena vinto con due minuti e 20 secondi,
forse penserà di cavarsela con due minuti.
Ha vinto due volte e non è ultimo.
Sta ancora premendo.
Continui?
Forse sta giocando solo lui?
Penso di sì.
Chi lo sa?
Nessuno.
Justin, sei tu?
La vincitrice del round 17 è...
Kim Ha-rin.
Ma che diavolo?
Aveva due minuti?
Tenga il suo token.
- Ottimo lavoro. - È brava.
Grazie.
Impossibile.
Ha vinto tutti i round in cui ha giocato.
Ne ha vinti cinque. È incredibile.
Le mie povere spalle.
Che succede se usi tutto il tempo?
Inizia a vibrare.
Secondo voi Justin è stato colpito da Ha-rin?
Penso di sì.
Probabilmente voleva fermarsi a due minuti.
Pensava di essere l'unico.
E che lei non avesse più tempo.
Ci sarà rimasto male per il tempo che ha sprecato.
Ha inizio il 18° round.
Round 18?
Rimangono due token.
Uno degli ultimi tre sarà eliminato.
Nel caso di un pareggio,
la classifica sarà determinata dal tempo rimasto.
Giocatori, usate il vostro tempo con saggezza.
Posizionate una mano sul pulsante e premetelo.
Ero pronto ad affidarmi alla sorte e usare un minuto intero se necessario.
Non sembrava che il round sarebbe finito presto.
Volevo usare tutto il mio tempo e provare a vincere.
Ti prego, Sang-yeon.
Andiamo, solo uno.
- Ma che diavolo? - A quanto sono?
"Un minuto e 13 secondi."
L'offerente vincitore del round 18 è Choi Hyun-joon.
Tenga il suo token.
Hyun-jun è stata astuta. Ottimo lavoro.
È divertente.
CHOI HYUN-JOON VITTORIA
Ha inizio il 19° e ultimo round.
A quanto pare ce la giochiamo noi due, amico.
È l'ultimo round.
Chi vince, vince tutto. Sang-yeon deve vincere.
Deve premere fino alla fine.
Sang-yeon.
Che silenzio.
Qualcuno ha ancora due minuti a disposizione?
Com'è possibile?
A quanto pare non aveva giocato.
Vorrà assicurarsi una vittoria.
Giocarselo tutto dev'essere strano.
Qualcuno sta usando il 30% del suo tempo in un solo round.
Che sta succedendo?
Fra poco saranno tre minuti.
- Forse arrivano a quattro? - Complimenti.
"Tre minuti e 30 secondi"?
Forse è un bug?
Sta arrivando a quattro minuti.
Com'è possibile?
Forse non...
Quattro minuti e nove secondi?
L'offerente vincitore è...
Justin Min.
Tenga il suo token.
Come ha fatto Justin?
Ha bluffato per tutto il gioco.
Va bene.
Va bene cosa?
Bisogna continuare.
Justin, sei tu?
Voglio assicurarmi la vittoria.
Hai così tanto tempo?
Non me ne rimane molto.
Non so come sia messo Justin. Non si sa molto.
Volevo conservare il mio tempo
per gli ultimi round sin dall'inizio.
Ha ottenuto due vittorie e poi ha aspettato l'ultimo round.
Tempo all'asta è terminato.
La giocatrice che ha vinto più token è
Kim Ha-rin e quindi riceverà un Gettone.
La giocatrice che ha vinto meno token è
Park Sang-yeon e quindi è il terzo eliminato di The Devil's Plan.
- Scusa. - Congratulazioni.
Sei stato bravo, Sang-yeon.
Durante il gioco in prigione,
ho sbagliato tutto.
Ho usato il mio tempo in base a chi pensavo stesse giocando
e chi si fosse ritirato.
Ho perso due o tre minuti per round all'inizio del gioco
e a quel punto non potevo più salvarmi.
Park Sang-yeon, è pregato di lasciare immediatamente questo posto.
Grazie.
Ottima partita.
Ci vediamo fuori.
- Buona fortuna. - Coraggio.
Prima che iniziasse il gioco,
ero sicuro al 95% della mia vittoria.
Una dichiarazione dettata da un'immotivata autostima.
Mi dispiace solo non essere riuscito a giocare come volevo.
Ma ho dato comunque il massimo.
Ho imparato che il mondo è pieno di persone straordinarie.
Ed è così che Park Sang-yeon se ne va.
Grazie.
Che rottura.
Ho paura.
Il gioco in prigione è terminato.
Giocatori rimasti, tornate pure in prigione.
Ragazzi!
Avete fatto quello che vi avevo detto.
No.
Io penso di sì.
Non è vero.
Penso proprio di sì.
Non gliel'ho mai detto.
Me ne ricorderò.
Mi sento come se avessi giocato da solo.
Sono stato tradito dalla squadra.
Non è come dici tu.
Lo giuro, perché...
Ve l'avevo detto io che avremmo dovuto fare così.
Non ho mai accettato. Non è andata così.
È stata una serie di eventi.
Sang-yeon ha dato molte informazioni, così ho pensato dovessimo giocare soli.
Ecco che cosa ho pensato.
Ma vincevate a rotazione.
Gli altri due stavano pensando di fare lo stesso
e mi hanno proposto di unirmi.
Quindi...
Non posso fidarmi di te.
Mi avete tradito anche durante il gioco principale.
Chi ti ha tradito?
Voi due.
- Io e Ha-rin? - Sì.
Abbiamo tradito l'alleanza?
- Sì. - Quando?
Durante la partita di oggi.
Eravamo una squadra.
Collaboravate con l'altra squadra
e poi siete venute da noi perché stavate perdendo.
Che cosa hai detto?
Justin dice che abbiamo collaborato con l'altra squadra
e che siamo tornate per non perdere.
Non ha senso.
Non è andata così, eravamo solo noi due.
Ma che stai dicendo?
Non è andata così...
Quando hai potuto spostarmi.
Verde.
Scelga un giocatore verde e gli sposti la pedina di una casella...
Se aiuto qualcuno ad arrivare al centro, voglio ricevere un Gettone.
Hai scelto...
Tra te e Ji-yeong?
Quindi non stavate collaborando con me.
Ma se ti avessi spostato in avanti, avresti ottenuto qualcosa?
Stavo cercando di...
Il punto era aiutarci.
Non eravamo rimasti così?
Pensavo che Ji-yeong fosse in una posizione simile alla nostra
e che se avessimo collaborato.
Avremmo avuto più possibilità
di fare un accordo con Ji-yeong che con Justin.
Avevamo deciso così.
Va bene.
Ma a quel punto pensavamo che Ji-yeong fosse dei nostri.
Capisco. Per questo ti ho chiesto di capirmi.
Il Gettone era importante.
Che posso dire?
Pensavo fosse successo durante il gioco in prigione,
ma a quanto pare era già successo durante il gioco principale:
ho perso la fiducia di Justin.
Ma ha ragione.
- Perché? - Il fatto è che...
Quando ho potuto scegliere tra Ji-yeong e Justin,
ho chiesto a Ji-yeong.
L'hai fatto perché pensavi che fosse dalla nostra parte.
L'ho fatto all'inizio.
Poi si è scoperto che...
Non... Siamo chiari.
Non c'entra lei, perché non l'hai scelta.
Alla fine hai scelto 7high.
L'ho scelto perché...
All'apparenza, sembrerà che io stia aiutando 7high.
Sposti la pedina di 7high di una casella.
Ne avevamo parlato prima ed eravamo d'accordo.
Ammettiamo che abbia senso.
Perché sarei io la traditrice?
Perché avete collaborato.
Eravate pari all'ottavo e al decimo.
Per questo l'ho mandata avanti.
Ho provato ad arrivare prima.
Da sola, capito?
Hai provato anche tu a farlo. Capisco.
Ma voi avete collaborato con l'altra squadra.
L'altra squadra mi ha ucciso.
La mia giornata è stata piena di tradimenti.
Ma che stai dicendo?
Volevo solo provarci e farmi ammazzare,
quindi come fa a dire che sono una traditrice?
Quelle ragazze non sono più mie amiche.
Se avrò la possibilità di eliminarle, lo farò.
Perché mi sento così agitato?
Guardarli giocare mi ha turbato.
Sang-yeon non ha colto nessuna occasione.
Stanno iniziando a cadere le maschere.
Percepivo la loro sete di sangue.
Il luccichio nei loro occhi, i sorrisi compiaciuti
e il desiderio di ottenere un altro Gettone.
A metà partita,
Sang-yeon era un libro aperto.
Guardarlo andare sempre più in panico
era davvero inquietante.
Si saranno accordati.
C'è un modo sicuro di vincere. L'avrei adottato se avessi giocato.
Ha vinto un'altra alleanza?
È diventato un bersaglio.
Non mi sorprenderebbe se ci fosse una rivolta.
Succederà.
Domani torneranno agguerriti.
Mentre parlavamo del gioco,
ho notato che Hyun-gyu stava ripassando.
Ho memorizzato tutto.
Ti sei fatto una doccia?
- Fra poco. - Adesso?
Voglio un altro test.
Se è così bravo...
- Lo è. - Perfetto. Fine.
Va bene.
Andiamo? Sei ancora fresco.
Ti salutiamo.
Sì. Hyun-gyu.
Per il tuo viaggio...
Buona fortuna.
Mi raccomando, devi tornare.
- Sembra che tu stia partendo... - Voglio fare una foto.
- Incredibile. - La porta si è chiusa.
- Non ha usato il campanello. - No.
Ho studiato molto fino alla fine
ed ero sicuro di quello che avevo fatto.
BENVENUTO ALLA PROVA SEGRETA
SE VINCERAI LA PROVA, AVRAI UN VANTAGGIO PER LA FINALE.
NON RISCHIERAI L'ELIMINAZIONE.
Salve.
Benvenuto alla prova segreta.
Mi sposto alla 124.
Posiziono sulla 124.
Cambi il colore della sua pedina.
- Allora faccio così. - È corretto?
Sì.
Park Sang-yeon ha perso una grande opportunità di vincere.
Ho avuto l'opportunità di vincere.
Park Sang-yeon si è mosso in avanti per raggiungere il traguardo,
ma se fosse tornato indietro?
Avrebbe dovuto posizionare, strategicamente,
la sua pedina prima di diventare giallo.
Tornando alla casella 105, doveva avere il viso in su
per poter tornare giallo.
Dopo essere diventato giallo, avrebbe dovuto posizionare la pedina
affinché il blu o il viola avessero il viso in su
tornando alla 123 nel turno successivo.
Se fosse andato avanti e indietro tra la 105 e la 123,
avrebbe potuto spostare le pedine degli altri giocatori
senza doverli mai far girare.
Avrebbe potuto farlo tutto il giorno.
Avrebbe potuto far vincere un altro giocatore, esiliarlo
o addirittura eliminarlo.
Altrimenti non avrebbe mai potuto raggiungere il traguardo.
Inoltre, durante le prove,
abbiamo scoperto altre interessanti strategie vincenti.
Continua a seguirci in questa avventura.
Sottotitoli: Claudia Munafò