Kies groen en gooi Sang-yeon eruit.
Oké, ik kies groen. - Zo.
Dan word ik verbannen.
Zo? - Ja.
Wacht.
Kies groen en... - Kunnen we even praten?
Verban hem. - Wat kan ik zeggen?
Je sloeg helemaal door. - Je hebt me verbannen.
We moeten hem verbannen.
Geef me een reden. - Se-dol.
Waarom zou ik?
Net voor het doelvak. - Voor een Stuk?
Dat doe ik toch niet voor één Stuk, sukkel?
Op het laatste moment. - Je bent gek.
Dat is geen goede reden.
Hij verbande me bij de finish. - Verban hem snel.
Dus ik kan iemand duwen? - Ja.
Naar 126. - Verban hem snel.
Je had haar gewoon terug kunnen duwen.
Ik was blij met de tweede plaats.
Park Sang-yeon naar vak 126. Park Sang-yeon is verbannen.
Je krijgt een sticker.
Nu barst de strijd los.
Park Sang-yeon, zet je pion op een startvak.
Dus daarom duurt dit spel zo lang. Wie had dat gedacht?
Ik heb hem neergezet.
Klopt de richting? - Ik kan niks anders.
Sorry. Ik besefte niet dat Se-dol ook groen kon worden.
Anders... - Geeft niet.
Yoon So-hui is aan zet. - Zullen we Ji-yeong naar de finish duwen?
Als ik paars word, kan ik haar duwen. - So-hui kan me duwen.
Zo eindigt het toch niet. - Als het nu eindigt...
Er valt niks te zeggen. We strijden tegen elkaar.
Wacht. Jeetje.
Meneer de dealer.
Als ik met wit boven hierop land... - Dat vroeg ik net.
Psychologische oorlogsvoering? - Als dat gebeurt, word ik dan verbannen?
Welk vak bedoel je?
Stel dat ik op het doelvak land met wit boven.
Word ik dan verbannen?
Als je daarop landt, is het spel voorbij.
Eerder gaf je geen antwoord.
Je vroeg het voor de eerste regel werd onthuld.
EERSTE VERBORGEN REGEL
Was het voor die werd onthuld?
Ja. - Te vroeg dus.
Geweldig. - We gaan ervoor.
In dat geval ga ik naar 89. - De ene wending na de andere.
Naar vak 89.
Yoon So-hui, kies een paarse speler en verplaats z'n pion één vak.
Vak 131. - Ik duw haar naar 131.
Naar vak 131.
Kang Ji-yeong, kies een blauwe speler en verplaats z'n pion één vak.
Blauw? - 7high is de enige optie.
Achteruit is slecht voor hem. - Het spel is nu toch zo voorbij.
Je zit bij de beste vijf. Achteruit. - Oké?
Dan duw ik 7high naar 111.
Naar vak 111. - Doe maar.
7high, kies een andere kleur.
Kies blauw en zet haar in het doelvak.
Dan is het spel voorbij. Wacht...
Ik moet even kijken of dat de beste optie is.
Ji-yeong wint. Wie wordt er dan tweede?
Als zij wint, eindigt het zo. Dan krijgen deze spelers de punten.
Ik heb zoveel mensen verbannen. - Maak er een einde aan.
Als ik naar de gevangenis ga, maken ze me meteen af.
Als 7high blauw kiest en Ji-yeong helpt winnen...
...dan krijgen deze vijf spelers Stukken...
...en moet Park Sang-yeon naar de gevangenis omdat hij maar één Stuk heeft.
Daarom stopte ik even.
Even kijken. Kan het andere team dadelijk een blauwe te grazen nemen?
Dat moeten we checken. - Trek de mogelijke kleurveranderingen na.
Niks. - Niks blauws. Omhoog.
Hier niks. - Hier ook niet.
Ik wil dit niet doen, maar maak hier een einde aan.
Anders zorg ik dat we opnieuw beginnen.
Als Justin Min, die zo aan de beurt is, z'n pion richting 7high verplaatst...
...kan hij een andere kleur kiezen.
Als hij blauw kiest, kan hij Kang Ji-yeong verbannen.
Speel het uit.
Onze beurten...
Even uit nieuwsgierigheid. Waarom speel je het niet uit?
We doen ons best om hem te redden.
We denken na. - Dit is geen eliminatie.
Als ik naar de gevangenis ga, krijg ik m'n verdiende loon.
Hoe bedoel je? - M'n vijanden...
Ben ik dan al dood? - Kom op.
Jij had van tevoren al een reputatie.
Het gevangenisspel is een solospel. - Niet echt.
Als Sang-yeon de bak ingaat, maken wij hem af.
Nu kunnen we hem er niet heen sturen. - Hier is hun leider.
Doe het dan maar. Laat Ji-yeong winnen.
Ik zal m'n best doen om te overleven. Geef me dan morgen een Stuk.
Natuurlijk. - We hadden hem moeten beschermen.
We hebben geen keuze.
Verdomme.
Ik kies blauw.
Zo? - Ja.
7high, kies een blauwe speler en verplaats z'n pion één vak.
Ik duw Kang Ji-yeong omhoog.
Kang Ji-yeong naar het doelvak.
Gefeliciteerd. - Goed gedaan.
Je krijgt 'n Stuk. - Goed zo.
Kang Ji-yeong heeft de finish bereikt. Onbekend is afgelopen.
Dat was moeilijk.
Ik heb het idee dat ik een bebloede trofee hoog hou.
Sorry, Sang-yeon. - Geeft niet.
Ik ben nog niet dood.
Dat had ik moeten zien aankomen. - Het was mijn schuld.
Ik had alle zetten tot het einde toe moeten berekenen.
Dit zijn de verborgen regels van Onbekend.
REGELS VAN ONBEKEND
De eerste drie klopten. - Diagonaal.
DRIE KLEUREN OP RIJ (WAARONDER DIAGONAAL): NOG EEN ZET
Verplaats je pion nog een keer.
Niks over vier kleuren.
Drie of meer van dezelfde kleur.
Is dat alles? - Hetzelfde als drie.
Dan heb ik het verkeerd begrepen.
Welke regels hebben we niet geraden? - Geel.
BIJ GEEL MAG JE EEN WILLEKEURIGE PION VERPLAATSEN
Park Sang-yeon mocht toen nog een zet doen.
Niet vanwege de drie gele vakken om hem heen...
...maar omdat hij een diagonale lijn van drie vakken had.
Kreeg ik eerder geen extra zet toen ik geel werd?
In dit geval had hij geen drie op rij...
...dus hij kreeg geen extra zet.
Dit is de stand.
Nummers één tot en met vijf worden beloond met Stukken.
Echt?
Kang Ji-yeong krijgt drie Stukken.
7high, Lee Se-dol, Justin Min...
...en Yoon So-hui krijgen ieder één Stuk.
Dit is de uitkomst van de prijsopdracht.
Omdat er niemand geëlimineerd is, komt er geen geld bij in de prijzenpot.
Dit is het aantal Stukken dat iedereen heeft.
Kim Ha-rin, 7high, Lee Se-dol en Justin Min hebben evenveel Stukken.
Waarom heb ik er nog steeds maar een?
Yoon So-hui, je hebt de meeste Stukken. Kies wie meegaat naar het woongedeelte.
Stuur me naar de nor. Ik heb er echt lol gehad.
Dus jij wordt hiermee belast.
Dat wist ik niet. - Ik meen het.
Vier mensen met twee Stukken.
Ha-rin, ga naar het woongedeelte. - Ze kiest toch 7high.
Ja. - Want ze werken samen.
Wat denk je? - Veranderen?
Ik weet het niet.
Je merkt het vast, maar er is iets in de gevangenis.
Dan ga ik het proberen. - Vast dat ene dat we al weten.
Waar je alles riskeert. - Ja.
Ik kies... Wat erg. Wat moet ik doen?
Wat duurt dat lang. - Ze is in tweestrijd.
Kiest ze 7high niet gewoon? Dat is wel beter.
Wat is het probleem? Neem je 7high niet mee?
Ze vindt het erg dat de teams zo verdeeld zijn.
Niet nodig. - Ik wil niet dat die kloof dieper wordt.
Doe het gewoon.
Ik neem 7high mee naar het woongedeelte.
De gevangenen blijven bij elkaar.
Dat is beter. - Ja.
Beter dat alleen wij het weten. - Dat moet morgenvroeg nog.
Heb je je Stukken? Laat eens zien.
Zijn ze vandaag anders?
Kim Ha-rin, Son Eun-yu, Choi Hyun-joon...
...Lee Se-dol, Justin Min en Park Sang-yeon...
...jullie gaan naar de gevangenis. Alle spelers moeten nu naar hun verblijf.
Sorry dat we zoveel van je eisten. - Het komt goed.
Sorry.
Sang-yeon, kom levend terug. We moedigen je aan.
Dag, Ji-yeong. Ik zie je morgen levend terug.
Een corndog. Goed idee. - Eet hem snel op.
Ze nemen je alles af. - Echt?
Eet snel, anders ben je hem kwijt.
Je moet hem afgeven. - Eet op.
Prop hem in je mond.
Geef maar hier. - Had hem in je mond gepropt.
Wat grappig.
Jullie mogen nu naar het woongedeelte.
Ik ben blij dat jij gewonnen hebt. Dat meen ik.
Jeetje, wat een enge plek.
Het valt reuze mee.
Ik heb een slechte reputatie gekregen. - Ja. Je zou dit karma kunnen noemen.
Als je zo met je zwaard zwaait, verwond je uiteindelijk jezelf.
Je trok meteen ten strijde.
Daar zijn we. - Oost, west, thuis best.
Daar zijn we weer.
Fijn om Se-dol er weer bij te hebben. - Ik ben voor de nor gemaakt, blijkt.
Het is gemoedelijk en voelt als thuis. - Fijn om weer bij m'n vrienden te zijn.
Ik ben naar het slachthuis gesleept. Ik wist niet of ik het zou redden.
Het is hier goed uit te houden.
We leiden je rond. Eerst moet je je omkleden.
Kleren.
Sang-yeon, gaat het? Huil je? - Ja, een beetje.
We praten tijdens het eten wel.
Morgen mogen we niet zo verdeeld zijn.
Het wordt te gepolariseerd. Zij tegen ons.
Zij zijn begonnen.
Ja. Wij hebben deze situatie niet gecreëerd.
Maar die sfeer wil ik morgen vermijden.
Even uit nieuwsgierigheid. Als we nog een keer zouden spelen...
...zouden jullie de trekker dan niet overhalen?
Het is een spel. Er kan maar één winnaar zijn.
Er moeten mensen naar huis.
'Was die wreedheid nodig?' Dat soort morele bezwaren heb ik niet.
Als we beter willen presteren, moeten we vechtlust hebben.
Door mensen eerlijk te verslaan, ben je nog geen goede speler.
Alleen als je het overleeft.
Objectief gezien...
...gaat het heel goed met het team in het woongedeelte.
Wat de Stukken betreft zijn we al superieur.
Of je hier zit of in de gevangenis voor je leven vecht...
...heeft onvermijdelijk invloed op je prestaties de volgende dag.
Maar morgen... - Alsof we hier al vier dagen zijn.
Dan speel ik om te overleven, net als iedereen. Dat doen we zeker.
Speel niet voor anderen, red niemand uit de gevangenis.
Speel om te overleven.
Maar volgens de regels moet er elke dag iemand naar huis.
We kunnen niet als team blijven werken.
Wat een gedoe. - Waar ging het over?
7high vindt dat mensen wegsturen gewoon bij het spel hoort.
Dat klopt ook. We blijven niet eeuwig samen.
Nee. En ik had geen reden om hem te helpen.
Waarom niet?
Ik heb nooit iets met hem afgesproken. Ik deed het omdat jij het deed.
Dat geldt voor mij ook. - Precies.
Voor een Stuk was ik overgelopen. Dat is een goede reden.
Ik ga geen allianties meer aan.
Vooral niet met 7high. Als we dan vijanden worden, boeiend.
De gevangenis is zo erg niet. Maar...
We moeten bespreken wat we gaan doen. We denken er na de deathmatch over na.
Ik. Ik moet het doen.
Wil je erin? - Ja.
We denken na over wat we moeten doen. Wat gaan we hem vertellen?
We moeten het vertellen... - De nieuwe.
Het kan niet anders, hè? - Nee.
Gelukkig zijn we er weer allemaal, dus...
...hij is onze enige zorg. Hopelijk is hij te vertrouwen.
Of we elimineren hem tijdens de deathmatch.
Dat is geen slecht idee.
Want... - Goed idee.
Dat vindt niemand erg, want hij heeft ons verraden, dus het is...
Wauw, Justin. Gaaf idee.
Goed.
Hoorde je dat?
Wat? - Justin is zo cool.
Waarom?
Hij wil Sang-yeon tijdens de deathmatch uitschakelen.
Dat was toch de bedoeling? - Echt?
Als we het hem vertellen, vertelt hij het ze morgen.
In de deathmatch... - Denk ik ook.
Als we de kans krijgen... - Dan bestellen we hem ter aarde.
Dat is mooi uitgedrukt.
We praten na het spel wel. Eerst zien wat het is.
Dan weten we het.
Vrienden?
Ze zijn m'n vrienden niet.
Ons eten is er.
Heerlijk brood. - Eten in de gevangenis heeft iets.
Echt?
Lekker. - Proef maar.
Wat heb jij gegeten? - In het woongedeelte? Biefstuk.
Echt?
Veel bijgerechten. Het was een koninklijk banket.
Dit is lekkerder dan gisteren. - Vind je?
Hier zit een beetje zout in. Dat van gisteren was smakeloos.
We zijn broodexperts geworden.
Het brood was oudbakken.
Alsof het er al een paar uur lag.
De gevangenen zijn vast blij met de nieuwe.
'Nieuwe, op je knieën.' Ze gaan hem vast ontgroenen.
Ze beginnen met het uniform.
Duidelijk. - Nee, zo zijn ze niet.
Meer van: 'Je hebt gedaan wat zij wilden en nu zit jij in de gevangenis.'
Nee, zo zijn ze niet. - Gaslighting?
Maar het feit blijft dat onze jongste in de nor zit.
Het moet een enorm verschil zijn. - Want de eerste dag zat je daar.
Het is een beetje... Gisteren was ik de slechtste...
...maar alleen ik werd gered. Dat zat me dwars.
Vandaag heb ik veel voor m'n team gedaan...
...maar ze stuurden me naar de nor. Dat zit me ook dwars.
Ik wist niet dat je het voor hen deed.
Ze hebben je als kanonnenvlees gebruikt om hun handen schoon te houden.
Ze doen alsof ze onschuldig zijn. Waar slaat dat op?
Hij was bij het hele proces betrokken.
Hebben we misbruik van hem gemaakt? - Nee.
Dat weet Sang-yeon heus wel. Maar hij grapt er vast over.
Maar hij zit in de nor...
...dus hij komt vast in de verleiding. - Dat is logisch.
Het is aan hem.
Morgen wil ik dat team helemaal uitschakelen.
Hun team? - Ja.
Hoe? - Zorgen dat ze geen Stukken hebben.
Wil je dat echt?
Want je lijkt zo close met ze. Ben je dat dan niet?
Ze hebben me verraden.
Verraden? - Ja. Daarom zit ik hier.
Ze hadden kunnen wachten...
...zodat ik nog wat punten en een Stuk had kunnen krijgen...
...maar ze stuurden me naar de nor.
Ik heb vandaag de meeste mensen verbannen, maar ik moet de nor in?
Ik snap wat je bedoelt. - Ze hebben je gebruikt.
Ze helpen je niet overleven.
Dat was niet waar. Ik moest ze gewoon voor me winnen.
Ik zie m'n team echt niet anders.
Ik hoop dat ik de kans krijg om de achterstand in te halen.
Ik wil dat ding proberen.
Wat? - Wat Seung-hyun gisteren heeft gedaan.
Dat wil iedereen. - Dat wil ik vandaag doen.
Even dimmen, zeg. Alle mensen hier...
We willen het allemaal doen. - Iedereen.
Daarom zijn we hier.
Ik wil weten wat het is. Kon ik het haar maar vragen.
Wat zou het zijn? - Niet Paardenrondgang.
Ik denk toch van wel.
De zeven bij zeven, waar je zelf in moet staan.
7high, ik moet je iets vertellen.
Ik wil je het Stuk geven dat ik vandaag heb gekregen.
Ik wilde het voorzichtig aan doen met de Stukken...
...maar ik wist niet dat ik vijfde zou worden.
Dankzij haar. - Eentje meer helpt altijd.
Hier.
Gefeliciteerd. - Je hebt 't verdiend.
Vandaag besefte ik dat de Stukken ongelofelijk veel waarde hebben.
Hij steunt ons al die tijd al.
Maar van ons team heeft hij het kleinste aantal Stukken. Dus daarom.
Straks zegt Yoon So-hui... - Dan zeg ik...
'Ik wil het terug.' - 'Wie wil je elimineren?' '7high.'
Ze wil het Stuk terug. - 'Het was van mij.'
Ik ga weg als So-hui me elimineert.
'Het was van mij.' - Dan zou ik gaan.
Wat irritant.
Wat is er daar gebeurd? - Het geheim, bedoel je?
Als ik het zeg, vergeven jullie me dan? - Kom nou.
Ik moet ze voor me winnen, anders naaien ze me.
Er is een geheim in de fitnessruimte. - Niet alleen apparaten?
Daar staat iets wat niet goed werkt.
Er zit een puzzel in en dan krijg je een inbussleutel.
En dan? - Daar draai je iets mee open.
Als we er morgen al terechtkomen, kan het nog niet. De dag daarna ook niet.
Want je hebt vier verschillende Stukken nodig.
Gisteren waren ze hetzelfde. - Is dat van vandaag anders?
Se-dol, is het anders? - Misschien.
Mag ik kijken? - Misschien is het dit wel.
De randen zijn allemaal anders. Er zijn sleuven.
De Stukken zijn de sleutel. - Het gaat dus om de randen.
Precies.
Ji-yeong heeft er drie gekregen. Ze hebben het vast al opgelost.
Ze denken dat ze andere Stukken nodig hebben.
Ze weten 't nog niet. - Hetzelfde Stuk?
Heb je je Stukken? Laat eens zien.
Ze waren hetzelfde, dus we zagen iets over het hoofd.
Sommige beelden zijn gedraaid...
...of ondersteboven. Het patroon herhaalde zich.
Verschijnt er een slangenvorm als je ze er insteekt?
Of iets als je de patroonloze vormen volgt?
Laten we even rusten. - Hyun-gyu.
Neem pauze. - Anders horen we dit:
'Park Hyun-gyu.'
Jeong, niet Park. - Sorry. 'Jeong Hyun-gyu.'
Klopt die richting?
Ik moet het nog uitzoeken, maar dit is zeker een sleutel.
Succes.
Hyun-gyu, wat doe je?
Ik probeer dit op te lossen. - In die volgorde moeten ze erin, hè?
Weet ik niet. - Oké.
Zie je iets? - Ik probeer het uit te zoeken.
Ik had toch niks anders te doen.
Ik was bereid om de hele nacht door te werken.
Er is één mogelijkheid. - Heb je ze erin gestopt?
Nee, want ik heb maar vier Stukken.
We waren bang voor de aankondiging: 'Park Hyun-gyu.'
Jeong Hyun-gyu.
Ik heb een vriend die Park Hyun-gyu heet. Sorry.
So-hui, controleer je even?
Ja? Twee Stukken... - Ga kijken.
'Jeong Hyun-gyu en Yoon So-hui...'
Zijn geëlimineerd.
Het patroon herhaalt zich.
Echt? - Het beeld ook.
Dit weet ik bijna zeker.
Zie je dat? De slang is precies hetzelfde.
Dit is precies hetzelfde, hè? Volgens mij moet dit hier.
En dit stuk hebben we nog niet.
Hier misschien? - Dit?
Dit is anders. - Ja. De halzen wijzen de andere kant op.
Maar omdat het patroon en de beelden herhaald worden...
...heeft het misschien niks met de tekeningen te maken.
Maar zo moet het, denk ik.
Dit?
Als je het er insteekt, krijg je het misschien niet terug.
Ik wil er een insteken. - Dan geef ik je een Stuk.
Er schiet me niks te binnen.
Maar het patroon achterop is compleet anders.
Dat komt hier niet terug. - Bedoel je dit?
Hij had overeenkomsten ontdekt, maar niks was zeker.
We dachten dat er meer moest zijn dan de patronen alleen.
Dus ik stak er een in.
De patronen waren anders, maar misschien paste het wel.
Dus ik stak het half in de tweede sleuf...
Staat hier niet insert? Daar staat insert.
We zagen insert, dus...
Is dit het? - Geweldig.
Er staat toch insert? - Wacht.
Als je hem zo houdt, staat er insert.
Misschien zien we nog andere woorden als we andere combinaties proberen.
Het werkte niet bij de andere sleuven. De rest kwam niet overeen met de patronen.
We moeten er een instoppen.
Vier is best veel. Wacht. - Eentje maar.
Waar insert staat.
Vertellen we het de anderen? - Nee.
Er waren zeven klokken. Misschien kan maar één speler dit winnen.
Alleen? - Ja.
Dat zou kunnen. Ik denk toch niet dat ze er wat in willen steken.
Wil jij het doen? - Ja, maar ik heb 7high 'n Stuk gegeven.
Waarom?
Het voelde verkeerd dat ik er een won en ik wilde het goedmaken.
Hier wist ik niks van. - Steek je er een in?
Ik vind het niet erg. - Ik heb erover nagedacht.
Ik zag het omdat jij al zoveel had uitgezocht.
Hoe deden we het? Zo, geloof ik.
Je steekt deze erin en dan staat er insert. Geweldig.
Dat moet het zijn. Alleen in deze sleuf.
Wat gaan we doen? Denk er goed over na.
Waarom? - Als je het nu doet, moet je spelen.
Na het eten dan. - We eten eerst.
Dit is echt leuk. Geweldig.
Iets gevonden?
Wil je het zien? - Heb je iets?
Hou het geheim.
De patronen zijn willekeurig en kwamen niet overeen.
Behalve deze. - Insert.
Geweldig, hè? Heb je er een ingestopt?
Wat is dat? - Gestoord.
Gaat hij met één Stuk open?
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Wat is dat? - Gestoord.
Gaat hij met één Stuk open?
Het was een compleet witte kamer.
Ik bedoel maar. Wauw. Ik voelde alleen maar angst.
Er was een witte kamer. Er stond één Stuk.
Er staat 'n Stuk. Niet naar binnen gaan.
Ik ga naar binnen. - Er zijn geen instructies.
Ik mag vast naar binnen.
Dit is echt geweldig. - Voor wie het Stuk er instak.
WELKOM BIJ HET VERBORGEN PODIUM
'Slechts één persoon mag erin. Je krijgt één kans.'
Ga ervoor. Het was jouw Stuk.
Nee, niet doen. - Ik heb het al terug.
ALS JE SLAAGT, IS DE KANS DAT JE DE FINALE BEREIKT, GROTER.
Ik wil niet naar huis. - Ga er dan voor.
Op falen staat vast een straf. - Doe het en kom terug.
Niet doen.
GA DE KAMER UIT ALS JE NIET VERDER WILT.
Ga je het doen? Echt?
We zijn al zo ver. Ik wil door. - Hij vliegt er toch niet uit.
Ik moet het doen. - Zonder eerst te eten?
Doe het na het eten. Op een lege maag gaat het niet.
We moeten weg als we het niet doen. - Ik kom na het eten terug.
Geweldig.
Eet in ieder geval eerst even.
Ben je m'n moeder soms? - Je moet altijd eerst eten.
Een individueel spel? - Ja.
Wil jij het doen? - Ja, maar jij mag het doen.
Je werkt er al een dag aan. - Ik geef je een Stuk.
Als je terugkomt? Bedankt. - Heb ik dan niet geholpen?
Jij hebt de klokken gevonden. - Dat klopt.
Weet je nog? - Ga maar in de rij staan.
Ik kom voor mezelf op.
Een subtiele herinnering, mochten ze het vergeten zijn.
Hij was het vergeten. - Maar goed dat je het zei.
Zoeken we uit wat het kan zijn?
Paardenrondgang? Dat is individueel.
Wat anders? - Ik moet oefenen.
Ja, ga oefenen. - Dat wil ik ook.
Nu weten we het. En nu?
Ik mag het toch zeggen? Dat weten ze pas als het op tv komt.
Dat is zo. - Zo pragmatisch.
Hij was heel eerlijk, maar dat kan het tegenovergestelde betekenen.
Wordt hij geïnterviewd?
Wat? - Is hij weg?
Sang-yeon is weg.
Dan is dit het perfecte moment.
Ik voel me schuldig omdat hij zo open is geweest.
Misschien kunnen we met het gevangenisspel...
Sang-yeon? Jeetje... - We hebben erover gepraat.
Dan komt het geheim niet uit.
Het lijkt ons het beste als Sang-yeon in het gevangenisspel afvalt...
...en wij dit geheim kunnen houden, maar...
...we weten niet of het gaat lukken.
Wat is dat? - Het is 20.00 uur.
Het gevangenisspel begint over 30 minuten.
Na afloop van het gevangenisspel moet één speler The Devil's Plan verlaten.
Ik schrok.
Ik schrik er elke keer van.
Ik leg de regels van het tweede gevangenisspel uit...
...waarna de derde speler geëlimineerd wordt.
Het gevangenisspel van vandaag heet Tijdveiling.
Tijdveiling?
Spelers moeten binnen een bepaalde tijd een bod doen. Wie wint, krijgt een fiche.
Een veiling klinkt leuk.
Voor we beginnen, krijgt elke speler een fonds van tien minuten.
Met die tien minuten moeten jullie het 19 rondes doen...
...en de tijd wordt afgerond op een tiende seconde.
Een tiende.
Elke speler heeft een knop, die de andere spelers niet kunnen zien.
Aan het begin van de ronde houden alle spelers hun knop ingedrukt.
Als de veiling begint, is er een countdown van vijf seconden...
...en dan begint jullie tijd terug te lopen.
Als je een bepaalde ronde wilt uitzitten...
...dan kun je je hand van de knop halen voor de countdown is afgelopen.
Spelers die meedoen, laten de knop los om een hoeveelheid tijd in te zetten...
...die dan van hun fonds afgaat.
Als de laatste speler de knop loslaat, stopt de klok op het scorebord.
Die speler heeft dan de meeste tijd ingezet...
...en krijgt een zegefiche.
Als meerdere spelers dezelfde tijd inzetten...
...krijgt niemand die ronde een fiche. - Geldt het dan niet?
Niemand weet wie er aan de rondes deelneemt.
Alleen de winnaar van die ronde wordt bekendgemaakt.
Jullie resterende tijd blijft geheim voor iedereen, ook voor jullie zelf.
Die verschijnt alleen tijdens de veiling op het scorebord.
Je moet dus precies onthouden hoeveel tijd je verbruikt hebt...
...voordat je meedoet aan een ronde. - Je moet 't in de gaten houden.
De speler die na die 19 rondes de meeste fiches heeft, krijgt een Stuk.
Bij gelijkspel krijgt de speler met de meeste resterende tijd het Stuk.
Als ze allebei evenveel tijd over hebben, krijgt niemand een Stuk.
Je moet veel tijd opsparen. - De speler met de minste fiches...
...wordt geëlimineerd uit The Devil's Plan.
Bij gelijkspel wordt de speler die het minste tijd over heeft, geëlimineerd.
Het spel begint over 30 minuten.
Gelukkig is het een individueel spel.
Verzamel zoveel mogelijk punten en spaar zoveel mogelijk tijd op.
Als we samenwerken, kunnen we iemand wegwerken.
Wat? Hoe?
Als we afspreken welke rondes we spelen. En de rest doet dan niet mee.
Als we hem weg willen werken.
Dan is het een tegen een en die speler heeft dan meer tijd.
Dus ze kunnen meer tijd inzetten. - Zo zou het wel kunnen, ja.
Ik weet niet of iedereen ervoor te vinden is.
Nee. Maar ik zeg... - Ik begrijp het.
Het is zo simpel.
Hoe pak ik dit aan? Het lijkt me een leuk spel.
Se-dol kijkt ernaar uit.
Waarom kijk je zo sip?
Er is geen strategie. Het is een tijdveiling.
Ga je het doen? - Ik heb Se-dol nog niet gesproken.
Doen we het?
Maar het wordt niet vijf tegen een.
Het is toch een individueel spel, hè?
Met vier fiches kun je niet meer geëlimineerd worden.
Dus meteen vier winnen?
Ja, of je kunt er op het einde vier proberen te winnen.
Het liefst zo vroeg mogelijk. In de tweede of derde ronde.
Maar wie denkt dat nog meer?
Dat zou erg zijn. - Zeker.
Hyun-gyu bereidt zich voor op z'n avontuur.
Bereid je je voor?
Ik trek alle mogelijke oplossingen na.
Misschien is het dit spel niet. - Nee.
Ik ken het bijna uit m'n hoofd, maar misschien word ik geblinddoekt.
Is hij naar binnen? - Nee. Hij oefent nog.
En als ik snel naar binnen ga? - Dat zou pas een wending zijn.
Dat zou leuk zijn.
Zeven, negen... Een, zeven...
Ik ken het uit m'n hoofd, maar ze geven ons vast een ander raster.
Ik ken de volgorde uit m'n hoofd.
Toen heb ik het patroon in tweeën verdeeld en opnieuw uit m'n hoofd geleerd.
Ik ken de vormen uit m'n hoofd en heb het zelfs achterstevoren geleerd.
Als hij weg is, zijn we nog maar met vijf man.
Dat is weinig. - Omdat Sang-yeon er ook niet is.
Ken je het uit je hoofd?
Helemaal. Je bent perfect.
We overhoren je voor je gaat. Een mondelinge test.
Het is tijd. - Vooruit.
Het gevangenisspel begint zo.
Gevangenen, begeef jullie naar de kamer des doods.
Succes, allemaal. - Veel geluk.
Succes. - Justin, kom op.
Vooruit. - We gaan lol trappen.
Jullie mogen gaan staan waar jullie willen.
Ik ga hier staan.
Zie je niks? - Zien we zo echt niks?
Dus zo druk je hem in.
Met al die spiegels kon ik de handen van de rest misschien zien.
Ze kijken.
Je stopt je hand in die box, dan ziet niemand wat.
Dus je kunt bluffen. - Zeker.
Zo, van: 'Ik druk.' - 'Ik ga door.'
En dan niet drukken. - Ja. Zo zet je mensen onder druk.
Het tweede gevangenisspel, Tijdveiling, begint nu.
De eerste ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Se-dol maakt me bang. - Hij is echt geweldig.
Hij gaat winnen en komt hier. - Echt wel.
Sang-yeon ziet er nerveus uit. - Zelfs ik ben nerveus.
Succes, Sang-yeon.
Ze laten niet los.
Wie is het? Meteen al een minuut? Een hele minuut?
Iedereen heeft hetzelfde idee. - Ik zou in de eerste ronde niet...
Zou jij loslaten?
Dat denken er meer, dus iedereen gaat ervoor. Maar sommigen denken hetzelfde.
Ik heb echt geen idee wie nog meedoet of niet.
Geen flauw idee.
Meteen al.
Ik stopte op het moment dat ik dacht dat de rest zou stoppen.
Als we het zo doen, zijn we meteen vijf minuten kwijt.
Je weet niet hoelang je hem al indrukt.
Maar je moet wel weten hoelang je ongeveer wilt doorgaan.
Ze willen tot drie minuten gaan. - Goed vermaak voor wie gestopt is.
Je ziet het aan hun lach.
Justin is gestopt. Hij ziet er enthousiast uit.
Justin, ben jij het? - Ik wil winnen.
Steek je daar dan een vijfde van je tijd in?
Prima.
Het is voorbij. - Wie is het?
De winnaar van de eerste ronde is Son Eun-yu.
Hier is je fiche. - Bedankt.
Eun-yu deed het in twee minuten? - Ja.
Dat kan 'n strategie zijn. - Je kiest je rondes van tevoren.
EERSTE RONDE WINNAAR: SON EUN-YU
De tweede ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Slimme zet van Sang-yeon.
Als je beseft hoeveel een kans je kost...
Dan word je bang. - ...ga je twijfelen.
Je moet het kunnen zien. - Denk je?
Nee. Kon dat maar.
Dan stond ik hier niet zo.
Ik zou zo zelfdestructief zijn.
Zou je die knop de volle tien minuten indrukken?
Ik zou het verknallen.
Ben ik verkeerd begonnen?
Het was meteen al heel intens.
Twee minuten. Oké.
Je ziet het echt niet. - Je weet het alleen van jezelf.
Alleen van jezelf. - Te midden van al die onzekerheid...
Twee minuut 15. - Vast weer Eun-yu.
De winnaar van de tweede ronde...
...is Kim Ha-rin. Hier is je fiche.
Ze doen het allebei goed. - Allebei.
Ze zijn goed. - Goede spelers.
Met lef. - Houden ze van spellen?
Ze zijn allebei heel slim.
TWEEDE RONDE WINNAAR: KIM HA-RIN
De derde ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Je kunt niet te veel tijd verspillen.
Ha-rin stelde voor om om de andere ronde mee te doen.
Ik doe alleen de even rondes. - Dus ik de oneven?
We kunnen met drie man ieder zes rondes winnen.
Toen deed Eun-yu ook mee. - Als we het zo doen, lukt het.
Als het jouw ronde niet is, haak je af.
We deelden het door drie. Ik nam rondes drie, zes en negen.
De winnaar is Son Eun-yu. De winnaar is Kim Ha-rin.
Ik stelde voor om samen te werken.
Als we samenwerken, kunnen we iemand wegwerken.
Zo zou het wel kunnen, ja.
Ga je het doen? - Ik heb Se-dol nog niet gesproken.
Ze wezen me af. Even later...
...zag ik ze met z'n drieën praten.
Dus ik dacht: ze gaan samenwerken.
Ik werd boos...
...en bedacht manieren om zelf te winnen.
Ik weet alleen van die twee hoeveel tijd ze hebben verbruikt.
Je weet het alleen als iemand wint.
Ze hebben een strategie van twee minuten. - De minimale duur.
Is twee minuten een goed besluit?
Meer dan 30 seconden is heel inefficiënt. - Dat vind ik ook.
Tijd wordt omgezet in punten.
Dan moet je tijd opsparen, voor als het gelijkspel wordt.
Ik zag het niet aankomen. Een ronde winnen leek me simpel.
Het lukte de meiden makkelijk.
De winnaar van de derde ronde...
...is Lee Se-dol.
Wat een waaghals. Hij dacht dat niemand ervoor zou gaan.
Hier is je fiche.
Te veel tijd verspild.
Ik was verbaasd dat Lee Se-dol won...
...maar vooral bezorgd omdat ik zoveel tijd had verspild.
DERDE RONDE WINNAAR: LEE SE-DOL
De vierde ronde begint nu.
Sang-yeon moet er snel een winnen. - Geen haast.
Het is nog vroeg. Je moet eerst patronen ontdekken.
Het is zenuwslopend om het zo te doen.
Is het twee tegen twee, of één die het lang volhoudt?
Het kunnen ook drie mensen zijn.
Hij gaat voor de middelste rondes.
Dan kun je inschatten hoeveel tijd mensen al hebben verbruikt.
Ik zou tot de tiende ronde niks doen.
Al die pokergezichten.
Stop nu maar. - Je drukt hem in, hè?
Nee. - Sang-yeon.
Was dit maar voorbij.
Dat worden drie minuten.
Wat? Al ruim twee minuten. - Deze is echt lang.
Hij is gestopt. - De winnaar van de vierde ronde...
...is Park Sang-yeon. Hier is je fiche.
Wat een volhardendheid.
Goed zo. - Mooi, Sang-yeon. Slim.
VIERDE RONDE WINNAAR: PARK SANG-YEON
De vijfde ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Justin wacht vast tot ronde tien. Net als bij het eerste gevangenisspel.
Hij zette alles op het laatst in.
Heb jij veel gedrukt, Justin? Hoeveel tijd heb je al verbruikt?
Ik moet er een winnen.
Is één minuut nu het minimum? Spelen we zo?
Ik weet niet eens wie er drukt.
Er vallen nu vast al mensen af.
Minstens twee minuten. - Dat denk ik ook.
Dat is nu het minimum.
Ze denken nu vast dat dat genoeg is. Als ze voor drie minuten gaan...
Dit is lang.
Waarom zeg je 'oké'?
Ik moet doorgaan. - Ja?
Iemand hield het twee minuten vol en verloor toch.
Daarom houden ze het nu vol.
Dit worden er drie.
Drie minuten? Dan kun je beter niet winnen.
Zo volhardend.
De winnaar van de vijfde ronde is Kim Ha-rin.
Volhardend. - Hier is je fiche.
Blij?
Morgen is Ha-rin... Ze speelt goed. - Twee is goed.
Daar neemt Ha-rin geen genoegen mee. Ze wil een Stuk.
VIJFDE RONDE WINNAAR: KIM HA-RIN
De zesde ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Als je hem indrukt, voelt het echt lang.
Dan twijfel je de hele tijd aan jezelf.
Druk je nog?
We dachten dat we een minuut of zo zouden moeten drukken.
Maar toen won Se-dol, dus ik dacht: zelfs al moet ik wat tijd opmaken...
...als ik win, krijg ik wel een fiche.
Ik dacht dat Sang-yeon nog drukte.
Ik zit in de knoei. - Heb ik je?
Ik zit in de knoei. - Ja. Blijf bluffen.
Maar ze gebruiken dadelijk meer dan twee minuut 20.
Het ligt in onze aard om te denken dat je meer moet doen om te winnen.
Het wordt tijd dat Justin wat gaat doen. Of Hyun-joon.
De klok tikt. - Tikt die?
Tien seconden besparen heeft geen zin als je niet wint.
Dus ik besloot te zien hoe ver iedereen wilde gaan.
Wie is de gek die nog drukt?
Dadelijk ben jij het. - Weet ik.
Se-dol, jij bent die gek toch niet, hè? - Serieus...
Er is gewoon geen middenweg.
Doorgaan tot je dood bent.
Drie minuten is het maximum, zei je. Bedoelde je dat je dat ook ging doen?
Niet normaal. Drie minuten.
Lang genoeg om m'n tanden te poetsen. - Serieus...
Wie is het?
De winnaar van de zesde ronde is Choi Hyun-joon.
Wie was het? - Hier is je fiche.
Idioot. Was jij het? Je bent me er eentje, zeg.
Stelletje malloten. Met die mensen moet ik niet omgaan.
Was Se-dol... - Hij heeft vast een poos gedrukt.
Hyun-joon had er nog geen.
Daarom heeft hij drie minuten gedrukt. Se-dol heeft lang meegedaan, denk ik.
Dat wist ik niet. Verdomme.
We staan gelijk. Ik ben al bang genoeg. - Ik wist het wel.
Sorry.
Ik had hem niet ingedrukt. Ik deed maar alsof. Ik blufte niet eens.
ZESDE RONDE WINNAAR: CHOI HYUN-JOON
Heeft Justin nog geen tijd verbruikt? Is hij zo iemand?
De zevende ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Is dit de zevende ronde?
Weet je niet meer hoeveel tijd je hebt verbruikt?
Jawel.
Van Justin weet ik het niet. Er is nog geen tijd bekend.
Sang-yeon is stil geworden. - Ja.
Het lijkt alsof hij een eenzame strijd voert. Wat als de rest heeft losgelaten?
Verdomme. - Of misschien niet.
Sang-yeon lijkt bang. - Hij is zo gespannen.
Dit is weer zo'n lange.
Twintig seconden? - Ja.
Wie is het?
De winnaar van de zevende ronde is Son Eun-yu.
Zie je? Niet ik. - Je fiche.
Ik was het ook niet.
Wacht.
Is dit de achtste ronde? - Ja.
Wat? Rekken jullie je uit om langer te kunnen drukken?
Al dat gedruk is zwaar werk. Moet je ze zien rekken.
In het woongedeelte kijken ze zeker live mee.
Succes. - Veel geluk.
Succes.
De achtste ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Zouden ze samenspannen?
Dat meen je niet. - Ze hadden een half uur.
Genoeg om een alliantie te vormen.
'Jij doet oneven en ik even.' Zoiets.
Alweer zo lang.
Twee minuten is het minimum om te winnen, lijkt wel.
Vooruit.
Ga je door tot het einde?
Ik heb er nog geen. - Ideeën?
Nee, geen fiches.
Ik begrijp het. - Begrijp je het?
Ja, ik begrijp het. - Fijn.
Dat was minder dan twee.
Wat? Een minuut 56 seconden. - Dat was snel voorbij.
Sang-yeon? - Wie is het?
De winnaar is...
Wie is het? - Ik.
De winnaar is Lee Se-dol. Hier is je fiche.
Dadelijk word je ook gek. - Misschien wel.
Gek-dol. - Lee Gek-dol.
Lee Se-dol. Hij stopt elke keer na twee minuten.
Dat was iets te lang. - Ja.
In onze toegewezen rondes winnen we allemaal na zo'n twee minuten.
Dus ik dacht: in de achtste ronde wordt iemand zo nerveus...
...dat hij langer drukt om te winnen voor de latere rondes beginnen.
Maar voor 't geval dat er niemand meedeed, heb ik toch tien seconden langer gedrukt.
Niet doorgegaan tot het einde? - Ik heb niet veel tijd meer.
De negende ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Justin... - Misschien heeft hij geen tijd meer?
Ik weet het niet.
Je moet zo snel mogelijk winnen.
Dan heb je meer tijd over. - Ja.
Gaat het naar de nerveuze Sang-yeon? - Het zou kunnen.
Sang-yeon ziet er vastberaden uit. - Inderdaad.
Justin is vreemd. - Hij is een goede acteur.
Hij doet vreemd. - Hij lacht alleen maar.
Hij grijnst. - Hij doet echt raar.
Blij dat de rest hun tijd opmaakt.
Denk je? - 'Maak al je tijd op.'
Gaaf.
Dat is Sang-yeon. - Ja.
De winnaar van de negende ronde is...
...Choi Hyun-joon. Hier is je fiche.
Jeetje. Het was Hyun-joon. - Was het Hyun-joon?
Goed zo. - Mooi. Twee minuut 30.
Het is niet makkelijk. - Zeker niet.
Dat moet ook niet. We moeten het goed doen.
NEGENDE RONDE WINNAAR: CHOI HYUN-JOON
De tiende ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Zo'n gelijkmatig aantal winsten zie je niet gauw.
Misschien spannen ze inderdaad samen. - En Justin dan?
Precies. Justin...
Als ze een alliantie hebben, kan Sang-yeon niet winnen.
Onze handen zijn gevoelloos. - Choi Hyun-joon, druk de knop in.
Echt? - M'n hand slaapt.
De jouwe ook? - M'n zenuwen...
Ik drukte ook.
Kon je maar binnen 30 seconden winnen.
Je krijgt kramp in je hand en binnen 30 seconden is het voorbij.
Dat zou mooi zijn. - Ja.
Je moet langer dan twee minuten drukken... - Misschien is het nu korter.
Denk je? - Ze beginnen nerveus te worden.
Wat? - Het is afgelopen. Justin?
De winnaar van de tiende ronde...
...is Son Eun-yu. Hier is je fiche.
Je eerste. - Goed zo.
Ik stond zo te trillen.
Goed zo. - Maar 58 seconden?
Goed zo.
Het was tijd voor psychologische oorlogsvoering.
Anders sparen mensen zonder fiches tijd op en maken ze de rondes langer.
Dus ik drukte de knop zo kort mogelijk in.
Ik vond het niet erg om dan te verliezen.
TIENDE RONDE WINNAAR: SON EUN-YU
Dat was een vergissing.
Ik was nerveuzer dan ik dacht en trilde.
Je moet in het begin vijf seconden drukken...
Choi Hyun-joon, druk de knop in. - Hij is gevoelloos.
De jouwe ook?
Stevig indrukken, zei ik tegen mezelf. En opeens waren er 20 seconden voorbij.
Ik schrok. Toen ik m'n hand optilde...
...dacht ik: misschien word ik nu wel geëlimineerd.
Want ik had 20 seconden verkwist.
Ik maak me zorgen om Sang-yeon. - Eén fiche is niet genoeg.
De 11e ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Niemand heeft nog veel tijd over, denk ik. - We zijn veel te enthousiast begonnen.
Langer dan een minuut wordt lastig.
Hoeveel tijd heeft iedereen verbruikt? Drie, twee, twee, twee, een.
Van Justin weet ik 't niet.
Justin zou deze kunnen winnen. - Misschien.
Een minuut 44 seconden.
Is het Se-dol? - Zou kunnen.
De winnaar van de 11e ronde...
...is Kim Ha-rin. Hier is je fiche.
Wacht. De volgorde waarin ze winnen, is net pingpong.
Ha-rin en Eun-yu hebben een goede strategie bedacht.
Ze werken vast samen.
Vast, ja. Ze hebben op z'n minst hun strategie besproken.
Als Eun-yu wint, dan wint Ha-rin de volgende ronde.
En Hyun-joon. Als hij nu wint, weten we het.
11E RONDE WINNAAR: KIM HA-RIN
De 12e ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Justin.
Waarom sta je zo blij naar me te lachen? Je maakt me zenuwachtig.
Ik heb geen flauw idee wat er in Justin omgaat.
Steeds diezelfde blik. Hij keek me aan en lachte.
Ik wist niet of hij blij was of dat dat z'n pokergezicht was.
Heb je nog veel tijd?
Heb je geen idee?
Dit wordt langer dan twee minuten.
Iemand wil per se winnen. - Het worden twee minuten.
Ik win.
De winnaar van de 12e ronde is Lee Se-dol.
Hier is je fiche. - Ik zat ernaast.
Het leek alsof hij hard drukte. maar toen zag ik hem ontspannen.
Serieus. - Zie je dat aan z'n triceps?
Ik zag het verschil tussen drukken en niet drukken.
Dat zie je aan de spelers naast je.
Als hij z'n arm gebruikt, ziet het er anders uit dan als hij maar doet alsof.
Dat zag je vooral goed bij Hyun-joon, vanwege z'n korte mouwen.
Toen Se-dol er nog een won, was ik verbaasd dat hij zo lang doorging.
Het enige waar ik aan kon denken, is de volgende ronde winnen.
Dat hoor je niet te merken. - Ik keek toch niet zo?
RESTERENDE TIJD
Hyun-joon is ook nerveus.
Als Sang-yeon er nog één wint... - Hyun-joon is huiverig.
De 13e ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Choi Hyun-joon, druk de knop in. - Oké.
Raden hoeveel tijd ik nog heb?
Wat is dat voor wrange glimlach? Bitterzoet.
Ik probeerde de gezichtsuitdrukking van Sang-yeon en Se-dol te doorgronden.
Eerst richtte ik me op hun armen met een schuine blik op hun gezicht.
Er waren momenten dat ik dacht dat ik het goed had...
Zo moet je je tijd niet verdelen. Je moet aan de laatste rondes denken.
Het is de 13e ronde...
Iemand houdt vol.
Twee minuut zeven. - Alsjeblieft, Sang-yeon.
De winnaar van de 13e ronde is Lee Se-dol.
Hij gaat ervoor. - Dit is gestoord.
Hij heeft acht minuten verbruikt. Eerder verspilde hij geen tijd.
Of hij wint alle rondes die hij speelt. - Ik denk het.
Ik wist allebei de keren dat ik m'n hand kon optillen en had gewonnen.
Echt? - Ja.
'Omdat ik het wist.' - Hij is geweldig.
Stel je de psychologische oorlogsvoering voor bij Go...
Bij Go ligt alles bloot. En daarom kun je eigenlijk niks afleiden.
Go is heel open. Dit niet.
Maar net als bij Go zijn er manieren om de kans te vergroten dat je wint.
13E RONDE WINNAAR: LEE SE-DOL
De 14e ronde begint nu.
Een van die drie zet nu misschien alles op het spel. Ik denk Ha-rin.
Ze heeft niet genoeg tijd meer.
Ha-rin en Eun-yu kunnen niet veel tijd meer hebben.
Ha-rin heeft drie keer gewonnen en 6 minuut 20 gebruikt.
Ze kan nog drie minuten hebben. - Lijkt me niet.
Ze heeft vast meer gebruikt. - Dan heeft Ha-rin niks.
Se-dol heeft vier fiches. Hij zal wel winnen.
Ja. Se-dol weet dat de tijd op raakt en spaart de zijne op.
Tijd sparen... - Hij spaart die op.
Dan wordt hij eerste.
De winnaar van de 14e ronde...
...is Kim Ha-rin.
Ha-rin had dus toch nog tijd over.
Ze wil winnen. - Ze moet in ons team.
Hier is je fiche.
14E RONDE WINNAAR: KIM HA-RIN
Ik zei het toch? Ha-rin is eng.
Dat is het niet. - Sang-yeon?
Hoop maar dat Justin z'n tijd heeft verbruikt.
De 15e ronde begint nu.
Ik nam aan dat Hyun-joon niet veel tijd meer had.
Ik dacht dat het tussen mij en Justin zou gaan.
Als Sang-yeon deze wint, is hij veilig.
Hij moet z'n tijd hebben verdeeld. - Hij heeft het berekend.
Vijf keer twee minuten? Twee minuut tien in de vierde ronde.
Dit duurt te lang.
Iemand gaat er echt voor. Een echte aanval.
De winnaar van de 15e ronde...
...is Justin Min.
We hadden gelijk. Dit is Justins strategie.
Ik wist het.
Hier is je fiche. - Dat dacht ik al.
Zo is hij. Alles opsparen voor de tweede helft.
Arme Sang-yeon...
Ik had de 15e ronde overgeslagen.
Het had geen zin om m'n tijd te verdelen tussen 15 en 18.
Ik had uitgerekend dat ik nog ongeveer een minuut over had.
De 16e ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
De vierde fiche boeide me niet.
Het Stuk gaat naar degene die nog het meeste tijd heeft.
Aangezien ik toch niet geëlimineerd zou worden...
...besloot ik zo snel mogelijk te winnen en m'n tijd te sparen.
Welke ronde is dit? - De zestiende.
Bedankt.
Ze moeten zo nerveus zijn terwijl de tijd wegtikt.
'Til ik m'n hand nu op? Nu?'
Dit voelt vreemd. Ze gaan weer naar twee minuut 30.
Het blijft maar doorgaan.
Dat was lang. - Nou en of.
De winnaar van de 16e ronde...
...is Justin Min. Hier is je fiche.
Zei ik het niet? - Gestoord.
Justin is zo goed.
Hij lijkt ondoorgrondelijk, maar hij is klaar om te knokken.
De blik in z'n ogen is veranderd.
Ik wist het. - Heb je zoveel tijd gespaard?
Ik wist het niet.
16E RONDE WINNAAR: JUSTIN MIN
De 17e ronde begint nu. Ga klaarstaan en druk de knop in.
Denk je dat Justin voor drie minuten gaat?
Hij won net in twee minuut 20. Misschien denkt hij dat twee minuten genoeg is.
Hij is niet laatste.
Hij drukt nog.
Blijf je doorgaan? - Misschien is Justin de enige.
Ik denk het.
Wie weet?
Niemand weet het.
Justin, ben jij dat?
De winnaar van de 17e ronde...
...is Kim Ha-rin.
Allejezus. Had ze nog twee minuten?
Hier is je fiche.
Goed gespeeld. - Ze is goed.
Bedankt.
Dat kan niet.
Ze heeft al haar rondes gewonnen.
Ze heeft er vijf gewonnen. Echt goed, zeg.
M'n arme schouders.
Wat gebeurt er als je tijd op is? - Dan vibreert hij.
Is Justin net verslagen door Ha-rin? - Ik denk het.
Hij is na twee minuten gestopt. Hij dacht dat hij de enige was.
Hij dacht dat haar tijd op was.
Hij heeft verloren. Dat vind hij vast erg.
De 18e ronde begint nu. - De 18e?
Er zijn nog twee fiches.
Een van de onderste drie wordt geëlimineerd.
Bij hetzelfde aantal fiches bepaalt de overgebleven tijd wie er wint.
De spelers moeten zuinig met hun tijd omgaan.
Ga klaarstaan en druk de knop in.
Ik wou het aan de goden overlaten en een hele minuut verbruiken.
Want dit ging niet stoppen.
Ik wou kijken of ik nog kans maakte.
Alsjeblieft, Sang-yeon.
Kom op. Eén keer.
Wat? - Hoeveel seconden?
Eén minuut 13.
De winnaar van de 18e ronde is Choi Hyun-joon. Hier is je fiche.
Wat een geweldige ronde van Hyun-joon. Goed zo.
Dit is leuk.
18E RONDE WINNAAR: CHOI HYUN-JOON
De 19e en laatste ronde begint nu.
Nu is het tussen ons tweeën, makker.
Dit is de laatste ronde.
De winnaar krijgt alles. Sang-yeon moet winnen.
Hij moet blijven drukken.
Sang-yeon.
Het is zo stil.
Heeft iemand nog twee minuten over? - Hoe kan dat?
Misschien heeft hij niet gespeeld en haalt hij zo een ronde binnen.
Daar staan moet heel anders zijn.
Iemand gebruikt 30 procent van z'n totale tijd.
Wat gebeurt er? - Het worden zo drie minuten...
Meer dan vier? - Hij heeft veel opgespaard.
Drie minuut 30?
Of het systeem hapert.
Dit worden vier minuten.
Hoe kan dit überhaupt?
Misschien... Vier minuut negen?
De winnaar van de 19e ronde...
...is Justin Min. Hier is je fiche.
Wat was dat nou, Justin?
Natuurlijk. Ik heb het hele spel gebluft.
Waarom zeg je 'oké'?
Ik moet doorgaan.
Justin, ben jij het? - Ik wil winnen.
Heb je nog veel tijd?
Ik heb niet veel tijd meer.
Van Justin weet ik het niet. Er is nog geen tijd bekend.
Ik was meteen al van plan om m'n tijd op te sparen voor de latere rondes.
Hij won er twee en wachtte tot de laatste ronde.
Tijdveiling is afgelopen.
Kim Ha-rin heeft de meeste fiches gewonnen en krijgt een Stuk.
Park Sang-yeon heeft de minste fiches gewonnen...
...en wordt als derde geëlimineerd van The Devil's Plan.
Sorry. - Gefeliciteerd.
Goed gespeeld, Sang-yeon.
Tijdens het gevangenisspel deed ik niks goed.
Ik zette tijd in wanneer ik dacht dat anderen drukten of waren gestopt.
In het begin verspilde ik elke ronde veel tijd. Dat kon ik niet meer inhalen.
Park Sang-yeon, ga hier onmiddellijk weg. - Bedankt.
Goed gespeeld.
Ik zie je buiten.
Succes. - Kop op.
In het begin zei ik dat de kans dat ik zou winnen, 95% was.
Ik heb wel meer gezegd omdat ik zoveel zelfvertrouwen had.
Ik vind het jammer dat ik niet heb kunnen spelen zoals ik wou.
Maar ik heb alles gegeven.
Ik heb geleerd dat er veel bijzondere mensen zijn.
Park Sang-yeon meldt zich af. Bedankt.
Wat erg.
Dit is echt eng.
Het gevangenisspel is afgelopen. Keer terug naar het woongedeelte.
Jongens.
Jullie hebben mijn plan gebruikt.
Nee. - Jawel.
Echt niet. - Echt wel.
Ik heb ze dat idee niet gegeven. - Dit zal ik onthouden.
Het voelt alsof ik de hele dag alleen heb gespeeld.
Het team heeft me verraden.
Nee, dat was echt niet zo. Ik zweer het. Want...
Ik had jou verteld dat we dat moesten doen.
Ik heb niet toegestemd. Zo is het niet gegaan. Het ging zo:
Sang-yeon gaf ons veel info, dus ik wilde solo spelen. Dat dacht ik.
Maar jullie wonnen om de beurt.
Dat waren de andere twee al van plan. Ze vroegen mij erbij.
Ik kan je niet vertrouwen.
Je hebt me tijdens het ochtendspel ook al verraden.
Wie heeft je verraden? - Jullie twee.
Ha-rin en ik? Hebben we ons team verraden?
Ja. - Wanneer dan?
Tijdens het ochtendspel. - We waren een team.
Jullie werkten met het andere team en kwamen terug omdat jullie verloren.
Wat zeg je nou?
Justin zegt dat we het andere team hielpen...
...en terugkwamen omdat we verloren. - Onzin.
Wij tweeën werkten samen. Wat bazel je nou?
Zo is het niet gegaan.
Toen je de kans had om mijn pion te verplaatsen. Groen.
Kies een groene speler en verplaats zijn pion en de jouwe één vak.
Als ik iemand eerste help worden, wil ik een Stuk.
Je koos... - Tussen jou en Ji-yeong?
Ja. Dus je werkte niet met mij samen.
Als ik je had geduwd, had dat iets uitgemaakt?
Want ik probeerde...
We zouden elkaar helpen. Dat hadden we toch afgesproken?
Ik dacht dat Ji-yeong zich in dezelfde positie bevond als wij.
De kans leek me groter...
...om een deal met Ji-yeong te sluiten dan met Justin.
Dat hadden we afgesproken. - Ja...
Maar toen dachten we nog dat Ji-yeong een van de onzen was.
Daarom vroeg ik om je begrip. Dat Stuk was belangrijk voor me.
Wat kan ik zeggen?
Dat hij dat vanavond dacht, snap ik.
Maar het is tijdens het ochtendspel al begonnen.
Ik ben Justins vertrouwen kwijt.
Maar hij heeft gelijk.
Waarom? - Weet je...
Toen ik moest kiezen tussen Ji-yeong en Justin, koos ik Ji-yeong.
Omdat we dachten dat ze bij ons hoorde. - Het was in het begin.
Maar toen bleek ze... - Nee. Laten we duidelijk zijn.
Daar ging het niet om, want je koos haar niet. Je koos 7high.
Dat deed ik omdat...
Ik ga doen alsof ik 7high help.
Ik duw 7high vooruit.
Dat waren we van tevoren overeengekomen.
Laten we stellen dat je gelijk hebt. Waarom ben ik de verrader?
Omdat jullie samenwerkten.
We stonden naast elkaar, op 8 en 10. Daarom duwde ik haar.
Ik probeerde het spel gewoon te winnen. Ik alleen. Oké?
Als het dat was, begrijp ik het. Maar je werkte met het andere team samen.
Zag je het niet? Het andere team heeft me verbannen.
Ik ben de hele dag aan één stuk door verraden.
Nee. Wat bazel je nou?
Ik probeerde het doelvak te bereiken en werd verbannen, meer niet.
Hoe kan hij me dan als verrader zien?
Die meiden zijn m'n vrienden niet meer. Als ik ze kan elimineren, dan doe ik dat.
Waarom voel ik me zo geschokt? - Ik ben echt geschokt van het kijken.
Sang-yeon heeft helemaal geen kans gekregen.
Je zou kunnen stellen dat mensen hun ware aard laten zien.
Ik voelde de moordlust.
De glinstering in hun ogen, de zelfvoldane grijnzen...
...en hun bloeddorst voor een extra Stuk.
En daartussen stond Sang-yeon, op wiens gezicht je alles kon aflezen.
Het was akelig om hem steeds meer in paniek te zien raken.
Dat moeten ze gepland hebben.
Zo win je zeker. Dat zou ik ook hebben gedaan.
Een winst voor hun team? - Ik denk het. Hij was het doelwit.
Als ze in opstand komen, verbaast me dat niks.
Dat komt wel. Morgen walsen ze ons vast helemaal omver.
Terwijl wij het spel analyseerden...
...heeft Hyun-gyu geoefend en onderzoek gedaan.
Ik ken alles uit m'n hoofd. - Heb je gedoucht?
Wou ik net gaan doen. - Nu?
Nog één test.
Als hij zo goed is...
Hij heeft het. - Perfect. Je bent er.
Doen we het? Het zit nog vers in je geheugen.
We zwaaien je uit. - Ja. Hyun-gyu.
Je avontuur...
Succes.
Hyun-gyu, je moet wel terugkomen.
Alsof je op reis gaat. - Ik wil een foto.
Te gek. - Hij ging gewoon dicht.
Hij drukte de bel niet in.
Ik had tot het einde toe geblokt en vertrouwde op m'n opleiding.
WELKOM BIJ HET VERBORGEN PODIUM.
ALS JE SLAAGT, IS DE KANS DAT JE DE FINALE BEREIKT, GROTER.
JE WORDT NIET GEËLIMINEERD.
Hallo.
Welkom bij het verborgen podium.
Ik ga naar 124. - Naar 124.
Kies een andere kleur.
Dan doe ik dit. - Zo?
Ja.
Hier miste Park Sang-yeon een enorme kans om te winnen.
Ik had kunnen winnen.
Park Sang-yeon ging vooruit om de finish te bereiken...
...maar wat als hij achteruit was gegaan?
Hij had z'n pion strategisch moeten plaatsen voor hij geel koos.
Als hij terugging naar 105, moest rood boven liggen...
...zodat hij weer geel kon kiezen.
Daarna moest hij z'n pion zo plaatsen dat blauw of paars boven lagen...
...als hij terugging naar 123.
Als hij dan heen en weer was gegaan tussen 105 en 123...
...dan had hij andermans pionnen...
...kunnen verplaatsen zonder ze aan de beurt te laten.
Hij had de hele dag zo door kunnen gaan.
Hij had iemand kunnen laten winnen, verbannen...
...of zelfs elimineren.
Maar hij had zelf de finish niet kunnen bereiken.
Tijdens de testfases hebben we andere winstrategieën ontdekt.
Help ons het spel verder te verkennen.
Vertaling: Juliëtte van Gurp