Yeşile dön ve Sang-yon'u gönder.
- Tamam, yeşile döneceğim. -Öyle yap. Evet.
Ah, o zaman ben atılırım.
- Bu doğru mu? - Evet.
Evet.
Bir saniye.
Lütfen yeşil bir oyuncu seçin ve bir kare oynatın.
Ha? Ha?
- Onu 126'ya koy ve öldür. - Konuşacak ne var? Az önce sen beni attın.
Beni öldürdün. Hayır, onu 126 üzerinden öldürmemiz gerek.
- Nedenini söyle. Bana nedenini söyle. - Se-dol, tam kazanmak
-üzereyken o beni öldürdü. - Ah, neden bir parça için öyle bir şey
- yapayım, sersem? Bir de gülüyor. Bana - düzgün bir neden söylemeliydi.
Tam bitiş çizgisinin önünde beni öldürdü.
Beni tam bitiş çizgisinin önünde öldürdü. Çabuk, çabuk, lütfen hadi öldür
- onu. - Evet, öldürüldüğünü görmek isterim.
Yani, birini oynatabilirim, değil mi?
Evet, lütfen acele et ve onu 126'da öldür.
Evet, o şekilde yürüt.
Onu geri gönderebilirdin, beni niye attın? İkinciydim ne güzel.
Park Sang-yon'u 126 numaraya alıyoruz. Park Sang-yon sürüldü.
- Vay. - Size bir sürgün simgesi veriyorum.
İşler çok kötü gidiyor.
Park Sang-yon, lütfen taşınızı seçtiğiniz
başlama alanına koyun.
Demek, bu yüzden oyun bu kadar uzun sürüyor.
Bu oyun bayağı uzun sürecek değil mi?
Taşımı koydum ben.
- O doğru mu? Bu yöne mi? - Bu benim tek seçeneğim.
Affedersin, Sang-yon. Daha önce, Se-dol'un yeşile dönüp öyle yapacağını
- düşünemedim. Daha önce fark etseydim... - Ah, sorun değil.
Yun Sohui, sıra sizde.
Jiyeong'u birinciliğe itmeye ne dersin peki?
Eğer ben mor olursam, onu itebilirim.
Tamam. Sohui beni yürütebilir o zaman.
Oyun böyle bitmeyecek.
Ah, şimdi biterse...
Diyecek bir bir şeyim yok. Sadece beş'e beş.
Hadi ama. Dağıtıcı bey.
"Dağıtıcı bey" mi?
Ben burada beyaza gelirsem...
Ben de şimdi sordum.
Psikolojik savaş.
Gelirsem sürgün edilir miyim?
- Hangi kareden bahsediyorsunuz? -Şimdi G işaretli yere beyaz üstte
olarak inersem, yani beyaz olarak gelirsem, sürülür müyüm?
Vardığınız gibi oyun biter.
Daha önce bana cevap vermediniz, ama şimdi...
Ne oldu? Siz bana sorduğunuz sırada,
sürgünle ilgili kural
henüz açıklanmamıştı.
1. TUR, KURAL AÇIKLANIYOR
Ah, kural açıklanmadan önce miydi?
- Ah, açıklanmadan önceydi o. - Evet, doğru.
Harika.
Hadi, hadi.
- Peki o zaman ben 89 numaraya gideyim. - Hadi, hadi. Ah, hep bir öyle, bir böyle.
89 numaraya geçiliyor. Yun Sohui,
lütfen mor bir oyuncu seçin ve onu bir kare oynatın.
131 numara.
Onu 131'e gönderiyorum.
131 numaraya gidiyor. Kang Ji-yeon,
lütfen mavi bir oyuncu seçin ve onu bir kare oynatın.
Mavi mi?
Şu an mavi olan tek oyuncu 7high.
7high, geriye doğru gitmen senin için kötü olur,
değil mi?
- Zaten sonraki sırada bitmeyecek mi? - Evet, sen hâlâ ilk beşte olacaksın.
Tamam mı?
- Geriye git. - O zaman 7high'ı 111
numaraya gönderiyorum. Evet.
Hadi
Aslında bu daha iyi oldu.
7high, lütfen renginizi değiştirin.
Rengini mavi yap onu içeri sok.
- Rengini mavi yap. - Ah, haklısın. Öyle yaparsam
- oyun sona erer. Bir saniye. - Onu fark etmedim.
Bitirebilirim, ama yapılacak en iyi şey ne,
ona bakmalıyım.
Jiyeong kazanır. Peki ikinci kim olur? En yüksek sayı kimde?
Oyunu şu an bitirirsek, şu şekilde bitmiş olur. Puan alacak kişiler bunlar.
-İşte böyle. - Sen kaçsın?
Şey. Ama ben çok oyuncuya saldırdım, hapse girersem anında işim bitebilir.
Burada bitirelim.
7high, maviye dönüşür ve Jiyeong'un birinci olmasına yardım ederse,
konumlarına bakarak onu takip eden 5 kişi ödül olarak parça alır, ve Park Sang-yon,
en alttaki ve sadece bir parça sahibi olduğu
için kesinlikle hapishaneye gider.
O yüzden bir an durayım dedim. Şuna bir bakalım.
Tamam.
Sıra geldiğinde diğer takımda maviyi yürütebilecek biri var mı?
Ah, bunu düşünelim.
Evet, bakalım, belki biri renk değiştirebilir. Burada bir şey yok. Burada
- da bir şey yok. - Hayır. Mavi biri yok. Yukarı
al. Burada da yok, burada da yok.
Tamam, bunu yapmak istemiyorum ama bitirmenizi
istiyorum, ve bitiremezseniz, o zaman oyunu başa sardıracağım.
Sırası birazdan gelecek olan Justin Min, taşını 7high'a doğru iterse,
rengi kırmızı olur ve renk değiştirme şansı
kazanır. Eğer rengi maviye dönerse, o zaman Kang Jiyeong'u sürebilir.
Oyunu bitirin.
Sıramız.
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum, neden oyunu bitirmiyorsunuz?
Kendi açımızdan, adamı kurtarabilir miyiz diye bakmak istiyoruz.
Evet, akıllarında bir şey var.
Elenmeyecek ya?
Ama bugün hapse girersem, bıçağımı çok kullandığım için.
Hapse giderse.
Neden bahsediyorsun? O zaman, ben öldüm mü?
Düşmanları...
Vay, vay. Daha gitmeden önün almış yürümüş.
Ben çok... Ben çok.
Hapishanede oynanan oyun bireysel bir oyun.
- Hayır, değil. - Eh, Sang-yon'u hapse
gönderirseniz, ölüm oyununda işini bitiririz.
Elenir.
Onu nasıl hapse atalım şimdi?
Koğuş ağası burada.
O zaman yapalım şunu. Hadi, Jiyeong'un kazanmasını sağlayın,
ve ben de gece hayatta kalmaya çalışayım. Başarılı olursam,
yarın bana bir parça verirsin.
Tabii, sana bir parça veririm.
Ah, ufaklığı korumalıydık.
Seçeneğimiz olduğunu sanmıyorum.
Ah, oradan...
Lütfen beni mavi yapın.
- Bu doğru mu? - Evet, doğru.
7high, lütfen mavi bir oyuncu seçip
onu bir kare oynatın.
Kang Jiyeong'u bir alan yukarı alın.
Jiyeong'u bitiş alanına gönderiyoruz.
- Oyun bitti. -İyi oynadın. İyi oynadın, Se-dol
Jiyeong, bitiş çizgisine geldi. Bilinmeyen Oyunu, sona erdi.
Ah, hiç kolay değildi.
Üstünde kan lekeleri olan bir kupa kaldırıyor
gibi hissediyorum kendimi...
- Affedersin, Sang-yon. - Hayır, hayır sorun değil. Henüz ölmedim.
Bunu nasıl fark edemedim?
Hata bende. Sonuna kadar hamleleri
kontrol etmem gerekirdi.
Şimdi Bilinmeyen'in diğer kurallarını açıklayacağım.
Vay canına!
Ee, demek aynı sırada üçlü konusunda haklıymışız.
Çapraz.
Kendi taşınızı bir kare yürütebilirsiniz. Lütfen taşınızı bir kare oynatın.
4 taneyle ilgili bir şey yok.
Aynı renkte 3 ya da daha fazla.
- Dört olunca dahası oluyor sandım. - Mesele üçünün aynı olmasıymış.
Ah, o zaman ben yanlış anlamışım.
- Peki, hangi kuralları fark edemedik? - Sarı.
Demek. Sarı olunca.
Park Sang-yon'un burada bir alan daha ilerlemesi,
çevresinde üç sarı olmasından değil,
sarıların çapraz olarak düz çizgi oluşturmasından kaynaklandı.
Ama daha önce sarıya döndüğümde bir alan daha ilerlemedim.
Burada, Park Sang-yon'un sarıları
tek sıra halinde değildi, ve bu nedenle de bir hamle daha yapamadı.
Şimdi son puan sıralamasını açıklıyorum. Oyunu ilk beşte bitirmeyi
- başaran oyuncular ödüllendirilecek. - Jiyeong.
Ah, gerçekten mi?
Jiyeong üç parçayla ödüllendirildi, 7high,
Lee Saedol ve Yun Sohui ise ödül olarak birer parça aldılar.
Şimdi de ödül görevi sonucunu açıklıyorum.
Kimse elenmediği için ödül fonuna bir ekleme olmayacak.
Her bir oyuncuda şu an kaç parça olduğunu açıklayayım.
Kim Ha-rin, 7high, Lee Saedol ve Justin Min
aynı sayıda parçaya sahipler.
Neden benim hâlâ tek parçam var?
En çok parçaya sahip olan oyuncu olarak Yun Sohui, yaşam alanına gidecek oyuncuyu
- seçecek. - Lütfen beni hapse gönder.
Lütfen. Çok eğlenceli oluyor.
Demek bunu da sana yüklüyorlar.
- Ah, çok ciddiyim. - Ah, böyle bir şey
olacağından haberim yoktu.
Ah, ikişer parçalı 4 kişi var, üç değil. Git ve yaşam alanının tadını çıkar.
Ah, gidecek kişinin 7high olacağına eminim. Çünkü hep onlarla oynuyordu.
Haklısın.
- Ne yapacaksın? Bilmiyorum. - Ne yapsam?
Hapse girdiğinde eminim söyleyeceklerdir, ama bence orada bir şey var.
Şayet varsa, kesin denemek isterim.
Sanırım bildiğimiz bir şey.
- Evet, doğru. - Hayatını riske atacağın bir şey.
Evet.
Of ya şu an çok üzülüyorum. Ne yapayım?
- Neyi düşünüyor? - Bilmiyorum. Sanırım o kadar basit değil.
7high'ı almayacak mı yani? 7high'ın gitmesi iyi olur. Ha?
Neden bu kadar çok düşünüyorsun? 7high'ı almak çok kolay değil mi?
İnsanların bu kadar bölünmesi hoşuna gitmiyor.
Aynen öyle. Sanırım yarına kadar saflar belirlenir, ve bu hiç hoşuma gitmiyor.
- Hayır. Bunu. - Hadi, seç hadi.
Yaşam alanına gelmesi için 7high'ı seçiyorum.
Tüm eski üyeler, hapishaneye gidelim.
Bu daha iyi. Sonuçta, o malum şeyi biz açamazdık. Daha iyi oldu. Evet, evet.
- Bence de. - Daha iyi. Yarın, yarın
sabah. Onu yarın sabah yapmalıyız.
- Parçaları aldınız mı? Bakayım. - Evet, evet, bugünküler farklı mı?
Kim Ha-rin, Son Un-yu, Choi Hyun-joon, Lee Saedol, Justin Min, Park Sang-yon.
Sizlerin hapishane bloğunda kalmanıza karar verildi. Bütün oyuncular,
lütfen kendilerine ayrılan alanlara geçsin.
Bu genç yaşında seni bu kadar zora soktuğumuz için üzgünüm.
İyi oynadın. Gerçekten üzgünüm.
Ah, Sang-yon, dikkatli ol, biz de izleyeceğiz. Senin için dua edeceğiz.
- Gerçekten. - Tamam.
Hoşça kal.
Yarın sağ salim görüşmek üzere! Sang-yon, korndog götürüyor. İyi fikirmiş. Aferin,
- aferin. -Çabuk ye şunu. Çabuk. Elinden
- alırlar yoksa. Hadi. Her şeyi alacaklar. - Sahi mi?
Korndog'unu alacaklar. Çabuk ol, ye şunu.
- Hey, yut şu korndog'u. Koy şunu ağzına. -Çabuk, hadi ye. Çabuk ol.
Ben alayım.
Sang-yon, ah, Sang-yon. Onu hemen ağzına tıkmalıydın.
Kapı kapanıyor.
Ah, bu çok komikti.
Yaşam alanında kalacak olan oyuncular, lütfen yaşam alanına gidin.
Ama senin kazanmana çok sevindim. Gerçekten.
Hayır, elden bir şey gelmez. Oyunu hiç oynamamış olan oyuncular.
Ah, burası bayağı ürkütücü bir yer.
- Yo, fena değil bence. - Bugün birçok kavgaya neden oldum.
Ah, evet, doğru. Açık söyleyeyim, karma bu. Kılıcını o kadar çok savurdun ki
kendini de doğrayacağın belliydi. O kadar saldırgan olmaman gerekirdi.
- Tebrik ederim. - Ah, evim, güzel evim.
Ah, evim, güzel evim.
Evet, geri döndük. Ah, yine Se-dol'la birlikte olmak güzel.
Daha önce fark etmedim, ama hapishane bana iyi geliyor.
Rahat bir yer, ev gibi geliyor.
Arkadaşlarla beraber burada olmak çok güzel.
Sanki mezbahaya gönderilmiş gibi hissettim.
Hapisten sağ çıkıp çıkmayacağım bilmiyordum.
Endişelenme. Burada rahat yaşayabilirsin.
Sang-yon, sana burayı gezdirelim ama. Ama önce üstünü değiştir.
- Vay canına! - Kıyafet, kıyafet.
Baksana sen, iyisin, değil mi? Ağlıyor musun yoksa?
Evet, birazcık.
Yemekte biraz sohbet ederiz.
Ama yarın, bu şekilde bölünmezsek bizim için daha iyi olur diye düşünüyorum, öyle
değil mi? Bu iş hapishane bloğuna karşı yaşam alanı çatışmasına dönüyor.
Evet. Evet, ama ilk cephe alan onlardı.
Yani. Doğru. Bu durumu biz yaratmadık,
ama yarın böyle şeyler yaşamazsak daha iyi olur gibi geliyor ne dersiniz?
Bunu kişisel merakımdan soruyorum, aynı oyunu tekrar oynasaydık, bu kez tetiği
çekmeden mi oynamaya çalışırdınız? Her neyse, bu bir oyun ve sonunda yalnızca bir
- kişi kazanabiliyor. - Tabii.
Gidecek olanlar gidecek.
- Doğru, doğru. - Evet.
O zaman gerçekten zalim mi olmamız gerekiyor?
Ben o tür manevi şeylere hiç mi hiç takılmıyorum.
Pekala mücadeleci bir ruhla oynayınca yeteneklerimiz daha etkili olmaz mı?
Yani sırf iyi olmak için onları oyunda ezmekten kaçınmak zorunda olmamalıyız.
Oyunda iyi olmak, sağ kalmak demek. Yaşam alanındaki bizlerin perspektifinden,
duygu katmadan bakarsak, şu an gayet iyi durumdayız.
Hâlen parça konusunda daha üstün pozisyondayız,
ve ister yaşam alanında ol, ister hapishanede,
hayatının tehlikede olması, ertesi gün oynayacağın oyundaki becerini
ve ruh hâlini epey etkiler.
- Her neyse, ben yarın... - 4 gün geçmiş gibi gelmiyor mu?
Ben yaşamak için oynayacağım. Muhtemelen hepimiz kendi yaşamımız için oynayacağız.
Doğru. Doğru.
Tamam,
başka biri için oynamayı ya da birini hapishaneden
buraya getirmeyi düşünmüyorum. Hepimiz yaşamaya oynayalım.
Kurallara göre, her gün birimiz burayı
her türlü terk edecek, o yüzden hep dost kalamayacağız.
Ah, bu büyük bir dert.
Her şey karmakarışık oldu. Neden bahsediyorsun?
7high'ın dediği gibi, birini göndermek sadece oyunun bir parçası. Haksız da değil
yani. Sonsuza dek birlikte olamayız.
Doğru. Ve ona yardım etmek için bir sebep yok. Değil mi?
Neden?
Yani. Onunla benim hiçbir şeyim olmadı, ben seni takip ediyordum.
- Ben de seninle oynuyordum. - Bir parça alsaydım, durumu
değiştirebilirdim. Bu yeterli bir sebep. Bundan sonra hiçbir ittifak içinde
olmayacağım. Özellikle 7high ile. Düşman olacaksak, olalım.
Hapishane o kadar da kötü bir yer değil.
Düşüneceğin tek şey ertesi gün ne yapacağın. Neyse,
bunu ölüm oyunundan sonra düşünelim.
Benim aşağı inmem şart.
Girecek misin?
Evet.
Biz de bunu düşünüyorduk, ee, ne yapalım, ona nasıl söyleyelim?
Yani mecburen, mecburen söyleyeceğiz, çünkü...
O bilmiyor. Söylememiz şart. -Başka yolu yok. Ama neyse ki, hepimiz yine bir
aradayız, bu yüzden bir tek o bizi endişelendiriyor, umarım ona
- güvenebiliriz. - Evet.
Ya da onu ölüm oyununda eleriz, gider.
- Evet, bu kötü bir fikir değil. - Değil mi? Yani...
- Bu iyi bir fikir. Evet. - Buna kırılmaması gerekiyor, çünkü
hepimize ihanet etti, o yüzden bu biraz.
- Ah, Justin. Güzel fikir. - Evet, evet.
Emin misin? Emin misin, Justin? Tamam. Duydun mu?
Hı? Neyi?
- Justin harika. - Neden?
Ölüm oyunu sırasında Sang-yon'dan kurtulmaya çalışalım diye bir önerisi var.
Öyle olacak zaten.
Ah, gerçekten mi?
Sang-yon konuşursa büyük olasılıkla yarın herkes duymuş olur.
Evet.
Evet evet. Ölüm oyunu sırasında, ölüm oyunu sırasında, fırsat bulur bulmaz
- zaten. - Aynı fikirdeyiz. Onu
öldürelim diyorsun. O zaman...
Dostum, bu biraz ağır olmadı mı?
Tamam, oyundan sonra konuşuruz. Önce oyuna bakalım.
- Tamam açıklamayı duyalım. - Evet. "Dostum" mu? O benim dostum değil.
- Vay, anlaşılan yemek geldi. - Evet.
Bize hapiste verilen yiyeceklerin ayrı bir havası var.
- Leziz yemek. - Ah, gerçekten mi?
- Gerçekten güzel. - Yediğin zaman anlarsın.
Akşam yemeğinde ne yedin?
Ah, yaşam alanında mı? Dana eti.
Ah, öyle mi?
Yanında başka yemekler vardı. Kral sofrası gibiydi.
Ah? Sanırım bugünkü dünden daha iyi.
- Ah, gerçekten mi? - Hm? Çünkü bugünkünde biraz
tuz var. Dünkü çok tatsızdı.
Hepimiz ekmek uzmanı olduk, ekmek uzmanı.
Ekmek çok bayattı. Sanki birkaç saat dışarıda kalmış gibiydi.
Kurumuştu.
Yeni eleman geldi diye onunla eğleniyorlardır. Muhtemelen onunla
- uğraşıyorlardır. - Ona üniforma giydirmekle başlamışlardır.
- Tahmin ediyorum. - Hayır, o şekilde olmayacak. Ona "O kötü
çocuklar, aklını çeldi, şöyle yap böyle yap dediler, ama sonunda ne oldu? Kendini
hapishanede buldun" diyecekler. Öyle değil mi?
-Öyle yapmazlar. - Geslayting mi?
Ama en küçüğümüz oydu ve kendini hapiste buldu. Buy çok da adil değil.
Farkı hissediyor olmalısın.
-Çünkü ilk gün öteki taraftaydın. - Biz dün buradaydık, yine geldik.
Biraz şey hissediyorum. Yani dün, en kötü oyuncuydum ama oraya kendim gittim ve bu
gerçekten beni rahatsız etti. Ama bugün, ittifakım için çok şey yaptım, sonunda
- beni terk ettiler. - Her şeyi ittifakın için
yaptığını bilmiyordum.
- Bu konuyu konuştuk. - Bizim elimizde kan yok diyebilmek için
seni en öne sürdüler, sonra da saklanıp masum ayağına yattılar. Bu ne
demek oluyor yani söyler misin?
Ama o tüm sürecin içindeydi, buna rağmen hâlâ onun yaptığı şeyden
- yararlanmadığımızı düşünür mü? - Hayır, kesinlikle. Ah,
öyle bir şey düşünmez.
Sang-yon bu konuda mantıklı davranır ama muhtemelen esprisini de
yapar.
Ama bir tek hapse gittiği için, kendini dışlanmış hissedebilir. Diye düşünüyorum.
- Bence dışlanmış hisseder. - Elbette. O kesin.
Artık karar ona kalıyor.
Yarın, o ittifakı dağıtmak istiyorum. Sonsuza kadar.
İttifakı mı?
Evet. Dağılmak istiyorum hiç parçaları kalmasın.
- Nasıl yapacaksın? - Tamam.
Dağıtmak istediğini mi söylüyorsun? İstediğin bu mu? Çünkü onlarla bayağı sıkı
- fıkı görünüyordun, değil mi? - Hayır, bence Sang-yon'un ...
Bana ihanet ettiler.
- Sana ihanet mi ettiler? - Sana ihanet mi ettiler?
Burada olmamın nedeni bana ihanet etmeleri.
Jiyeong'u hemen koymasalardı, belki birkaç puan toplar ve en azından
kendime bir parça alırdım, ve oylamada kazanabilirdim.
Ama Jiyeong'u ittiler, sonra bana dönüp sen hapse git dediler.
Ama bugün en çok kılıç sallayan bendim, öyle değil mi?
Evet.
Ama beni buraya gönderdiler.
- Böyle hissetmen normal. - Kesinlikle, ben de öyle diyorum, seni
kullandılar. Yaşaman için de sorumluluk almıyorlar.
Aslında öyle demek istemedim. Onu sadece insanların kalbini
kazanmak için söyledim. İttifakla ilgili duygularım
kesinlikle değişmedi.
Umarım parça konusunda arayı kapatma fırsatını bulurum.
O yüzden bugün bir deneme yapmak istiyorum.
- Ne? - Ne?
Dün Sun-hiyon'un yaptığı şeyi.
- Galiba herkes denemek istiyor. - Evet.
Onu bugün denemeliyim.
Hayır, hayır, acele etme, acele etme. Herkesin deneyesi var.
- Herkes aynı. - Hepimiz denemek istiyoruz.
Herkes aynı şeyi hissediyor. Hepimiz denemek istiyoruz.
- Bu yüzden burada değil misin? - Ne yapacağını gerçekten merak
ediyorum. Ona sormak istiyorum.
Ama ne yaptığını merak ediyorum.
En azından bu değildi. At Turu değildi. Öyle değil mi?
Ben hâlâ At Turu olabileceğini düşünüyorum.
7 çarpı 7'yi çözen ben olduğum için oraya ben gitmeliyim.
7high, sana bir şey söyleyeceğim. Bugün aldığım parçayı
sana vermek istiyorum. Başta parçaları birbirine
uydurayım diyordum
ama beşinci olacağımı bilmiyordum.
Onunla ilgisi yok. Sohui'nin içinden geldi.
Yine de sende bir tane daha olması iyi olur.
- Ah, tebrik ederim. - Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Bugün bir parçanın değerinin çok yüksek,
hayal bile edemeyeceğim kadar yüksek olduğunu hissettim.
O başından beri bizimle birlikteydi, ve hepimizden çok daha az parçası var,
o yüzden ona bir parça vermek istedim.
Böyle yaparak Yun Sohui...
Pişman olacağım.
Bir daha yap. Bir daha yap. Bir daha yap.
-"Kim gitsin istiyorsunuz?" 7high, lütfen. - Geri ver diyeceğim.
Onu geri alabilir miyim diye soruyor.
Bir kere o benimdi diyerek.
Sohui için evime bile dönerim.
- O benimdi diyor. - O zaman ben sonunda giderim.
Belki sinirlenir ve o benimdi der.
Bize yaşam alanında ne yaptığınızı anlat.
Sırrımızı vereyim mi?
Evet.
Ne? Söylersem beni affeder misin?
Ne?
Çünkü kazık yememek için insanları kazanmam
gerekiyor. Spor salonunda bir sır var.
- Spor salonu, spor için değil mi yani? - Yaşam alanına giderseniz, orada düzgün
çalışmayan bir şey var. Ondan sonra, bir bulmaca çözüyorsun, sonra da bir
- anahtar alıp bir şeyleri açıyorsun. - Düzeni nasıl?
- Ah, anlıyorum. - Neden?
- Farklı tipte parçalar mı? - Ama dün hepsi aynıydı.
Bugün aldığınız farklı mı?
- Se-dol, bugün aldığın farklı mı? - Hı? Farklı mı?
Bir tahminde bulunabilir miyim?
Tamam. Buna benzer bir şey olabilir. Parçanın dört ucu da farklı. Bir delik
var. Parçaları içine koyuyorsun, anahtar görevi görüyor.
- Tamam. - Tamam, 4 parça değil, 4 uç.
- Ama Sohui bugün bir tane aldı. - Kesinlikle.
Jiyeong da üç tane aldı. Belki de şimdiden çözdüler.
- Kim? - Ah, ama farklı parçalara ihtiyaç
duyduklarını düşünebilirler ya da fark etmedikleri şeyler vardır.
Bu tıpatıp aynı mı?
- Parçaları aldın mı? Bakayım. - Evet, evet.
İkinci günkü parçaların tıpatıp aynısı olduğunu öğrendik, o zaman ne olabilir?
Bazı resimler soldan sağa alınmış, bazıları da baş aşağı dönmüş,
bazıları tekrar. Şimdi onları kaldırırsan bir
yılan şekli mi ortaya çıkıyor? Ya da bir deseni olmayan yılanları
çekersen başka bir şey mi çıkıyor?
Bir süre dinlenelim.
Hyungyu. Sen onunla uğraşırken aniden bir anons duyar mıyız? Park Hyungyu diye?
Bir ara ver.
- Hayır, Jeong Hyungyu evet. - Ah, affedersin, Jeong Hyungyu.
Gerçekten o yönde mi?
Daha detaylı araştırmam lazım ama nereden bakarsam bakayım, bu bir anahtar.
Ben sanmıyorum.
Hyungyu, kolay gelsin.
- Hyungyu, ne yapıyorsun? Ha? - Bunu çözmeye çalışıyorum.
Demek sıralama bu, bu sırayla giriyorlar.
Henüz bundan emin değilim.
Tamam.
Bir şey görüyor musun?
Görmek için elimden geleni yapıyorum. Yapacak fazla bir şey yok. O yüzden
gerekirse sabaha kadar uyumama niyetindeyim. Muhtemel bir çözümü var.
Deneyelim mi yani?
Hayır, 8 parça olsa koyardım, ama sadece 4 tane var.
Ah, geri alamama ve boşa gitme ihtimalinden ötürü.
Ah, senin için endişelendim. Park Hyungyu anonsunu duyacağız
diye korkuyordum.
- Adım Jeong Hyungyu. - Ah, doğru. Ah, Park Hyungyu
- adında bir arkadaşım var. Özür dilerim. - Jeong...
Sohui, gelip bir bakar mısın?
- Ah, bakayım mı? İki parça... - Ah, git ve bak. Siz çözersiniz.
Jeong Hyungyu, Yun Sohui.
- ...Elendi. - ...Elendi.
- Desen kendini tekrar ediyor. - Ah, sahi mi?
Resim tekrar ediyor. Bundan eminim. Görüyor musun? Yılan kesinlikle aynı.
Baksana? Şuna bak. Bu tamamen aynı değil mi? Buradaki, sanırım, buradakini hâlâ
bulabilmiş değilim işte. Bu bir sıkıntı. Buraya mı buraya mı? Bak şu biraz daha
- farklı mesela. - Evet, bu mu? Ah, haklısın.
Ayrıca boğazının yönü de farklı.
Evet. Bir örüntü var, eh desenler kopyalanarak konmuş.
Bilmiyorum, belki de resimlerle ilgili bir şeydir,
ama bana göre en doğru gidiş yolu bu. İşte buradan itibaren gidebiliriz.
Bunlardan birini bulmak çok zor, ve yanlış bir şey seçtiysen içine düşer.
Birini içine koyamaz mısın?
Hayır. Bir tane koyup deneyeceksen, sana vereyim.
- Bu parça... - Aklıma bir şey gelmiyor.
Ama kesin olan şu, bunun arkasında ne yeni bir düzen,
ne de eksik bir düzen var.
- Bundan mı bahsediyorsun? Evet, evet. - Evet.
Benzer bir şey buldu,
ama o kadar belirsizdi ki resimle ilgisi yokmuş gibi görünüyordu ve Hyungyu da
aynı şeyi söyledi. O yüzden, bu şekilde koyarsam,
gerçi resim tam bir ayna yansıması değil, ama belki bir şeyler birbirine oturur.
Bunu ikinci deliğe koyup geri çıkardım. Hey, "yerleştir" yazmıyor mu?
Yerleştir diyor, değil mi?
Ah, bu şekilde koyduğumda "yerleştir" yazıyor.
Yazıya uymamız gerek, değil mi? Yerleştir diyor.
İnanılmaz. Bir saniye. Evet evet.
Değil mi? Bunu başka bir yere koyarsan, böyle, aynısı yazmıyor.
Yani diğer şekilleri uydurduğunda onlarda yazı oluşmuyor. Uymuyor. Bak,
ötekilerde iş yaramıyor. Daha fazla resimde olacakmış
gibi görünmüyor. Bunun gibi değil.
Sadece biri için geçerli olabilir. Ah, dördünü nasıl koyabiliriz? Birini buraya,
bir saniye, bir saniye. Tamam.
Biri buraya. Ah, sokulacak olan bu. Ötekilere söyleyecek misin? Söyleyecek
Bir saniye. Hayır, saatlerden yedi tane vardı. Bundaki tek kişiye özel olabilir.
Misin, söylemeyecek misin?
Evet. Yalnız mı gideceksin? Fark etmez. Neden olmasın? Ancak ötekilere söylesen
- bile hiç birinin gireceğini sanmıyorum. - Evet. Şimdi... Birini koymak ister misin?
İsterdim ama az önce birini 7high'a verdim.
Neden?
Bugün aldığım parçayı içime sindiremedim, o yüzden ilerisi için ona
verdim. Bunu çözebileceğimiz aklıma gelmedi.
Bir parça koyacak mısın, koymayacak mısın?
- Birini koymaktan çekinmem. -Çok, fazla düşündüm.
Gerçekten çok uğraşıyorsun. Ben, sen öyle söylediğin için deneyeyim dedim.
Şimdi bunu nasıl içine koyacağız? Benim düşündüğüm buydu. "Yerleştir" sözcüğünün
görünmesi için bunu bu şekilde koyman gerekiyor. İnanılmaz, gerçekten.
Evet. Harika. Evet.
Ne yapacaksın peki? Dikkatli düşünmen lazım.
Neden?
Şimdi gidersen, oyun oynaman gerekir.
- Tamam o zaman yemekten sonra. - Yemekten sonra git.
- Evet. Vay, çok eğlenceli. - Tamam. Harika.
Harika.
Ee, bir şey buldun mu?
Görmek ister misin?
Demek buldun.
Tamam, yalnız kimseye söyleme, çünkü ben gerçekten.
Şimdi. Her şeyi denedim ama rastgele bir desen var ve bunun dışında birini
oturtmayı başaramadım.
"Yerleştir." Müthiş, değil mi? Hey, içine koydun mu?
Koydu.
İnanılmaz değil mi? Sahi, içine koydun mu?
O nedir?
Müthiş bir şey. Bir taneyle açılıyor mu?
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
- O nedir? - Yani, müthiş bir şey.
Bir taneyle açılıyor mu?
Bembeyaz bir oda gördüm.
Vay, açıkçası bu fazlasıyla ürkütücü bir görüntü.
Kapı açıldı ve bembeyaz bir oda gördüm ve tek bir parça görebildim.
Bir parça var. Ama içeri girme.
-İçeri girsek de bir şey olmaz. - Hayır. Bunu...
İçeri girmenin tek başına sorun yaratacağını düşünmüyorum.
Vay be, müthiş bir şey. Gerçekten muhteşem.
Sanırım bu, kendi parçasını koyan için.
GİZLİ SAHNEYE HOŞ GELDİNİZ
Sadece bir oyuncu girebilir. Sadece bir fırsatınız var.
Gir içeri, parayı sen koydun.
- Hayır, sakın yapma. - Bu parçayla paramı geri aldım.
GİZLİ SAHNEDE BAŞARILI OLURSANIZ
Ah, sahi mi?
- Gördünüz işte, elenmeyeceğim. - Hı? O zaman kesinlikle denemelisin.
Elenmesen bile mutlaka bir şekilde ceza verirler.
Git o zaman.
Hayır.
OYUNA GİRMEYECEKSENİZ LÜTFEN BURADAN ÇIKIN
Yapacak mısın bunu? Gerçekten mi?
Bunca yol geldik, burada bitmesin bence.
- Nasıl olsa elenmeyecek. - Evet. Giriyorum.
- Elenmeyecek. - Yemek yemeyecek misin?
- Yemeyecek. - Hyungyu, yemekten sonra
yap. Boş mideyle yapamazsın.
Ben bu işi yapmayacaksak gidelim dedim. Hadi bakalım, hadi.
Tamam.
Yemekten sonra gelirim o zaman.
- Bir şeyler ye. - Vay. Muhteşem. Çok sevindim.
İlle yapacağım diyorsan bile, en azından bir şeyler yemelisin yemek ye.
Bu inanılmazdı.
Seni annem sandım.
Ne yaparsan yap, önce yemek yemek gerekiyor.
Doğru. Tek kişilik mi sahiden?
Girmek mi istiyorsun?
Evet, ama sen gir.
Aslında dünden beri aklını buna takmıştın.
Sana bir parça veririm.
Döndüğün zaman mı? Teşekkürler.
- Niye ona? Ben sana hiç yardım etmedin mi? - Evet, yani bize saatleri
sen verdin. Öyle değil mi?
- Evet. - Evet, doğru.
Unutmuş olabileceğini düşündüm.
- Ben de sırada olacağım. - Ona yanlıyor.
Sadece destek istiyorum.
Ah, senin katkını unutursa diye mi? Ah, çaktırmadan değil mi?
Ah, yani unutursa diye. Önlem olarak.
Aslında unutmuştu.
Ona hatırlattığın iyi oldu.
Nasıl bir oyun olduğu konusunda biraz kafa yoralım mı ne dersiniz?
Sanırım At Turu. Çünkü o yalnız oynanıyor.
Aklıma başka bir şey gelmiyor.
- Tek kişilik olduğu için. Bir atın turu. - Evet. Başka bir şey yok.
- Ah, biraz kalıp pratik yap. - Evet, git ve alıştırma yap.
- Evet, yapmayı planlıyorum. Ama... - Tamam, tamam, tam...
Ee, bize söylediğine göre ne olacak şimdi?
Neden? Neden söylemeyeyim ki?
Sırdı çünkü.
Televizyonda yayınlanacak zaten.
Sanırım öyle.
Sen çok çıkarcısın.
Çok açık konuştu ama gerçek şu ki bunun tam tersi de olabilirdi diye düşünüyorum.
Ee? Röportaj için mi gitti?
- Kim? - O gitti mi?
- Sang-yon mu? - Evet.
Evet. Konuşalım. Ah, şimdi tam sırası.
Sang-yon çok açık sözlü davrandı. Ona üzüldüm.
-Önce, önce bugünkü hapishaneye oyununda... - Kesinlikle, evet.
- Ah, Sang-yon mu? Hayır hayır. - Açık söyleyeyim, o konuyu konuştuk,
çünkü bu sırrı saklamak için öyle yapmamız gerek.
Şu an bu sırrın aramızda kalması için Sang-yon'un
hapishane oyununa gitmesinin bizim için daha iyi olacağını
düşünüyoruz açıkçası planladığı gibi olacağından
emin değiliz ona güvenmemiz zor.
- Ah, nedir o? - Saat sekiz oldu.
Hapishane oyunu, 30 dakika sonra başlayacak.
Hapishane oyununun sonunda bir kişi elenecek
ve Şeytanın Aklına Gelmez'i terk etmesi gerekecek.
- Oyun zamanı geldi. - Ah, korktum.
Çalacağını bilsem de korkuyorum.
Şimdi, üçüncü elemeye neden olacak ikinci hapishane oyununu açıklamak istiyorum.
Bugünkü hapishane oyununun adı, Zaman Müzayedesi.
Zaman müzayedesi mi?
Zaman müzayedesi,
zaman temelli tekliflerin verildiği ve kazanan tekliflerin galibiyet
simgeleriyle ödüllendirildiği bir oyun.
Demek açık artırma, ha?
Müzayede başlamadan önce, her oyuncuya 10 dakikalık
bir fon verilecek. Bu 10 dakikalar,
19 teklif verme turunu kapsamak zorunda olup,
saniyenin onda birine kadar ölçülecek.
Saniyenin onda biri.
Her oyuncunun önünde,
diğer oyuncunun göremeyeceği şekilde yerleştirilmiş
bir buton olacak. Her tur,
oyuncuların butonlarına basmasıyla başlayacak. Müzayede
başladığında 5 saniyelik bir geri sayma olacak, sonra
oyuncuların zaman depoları azalmaya başlayacak.
Bir tura katılmak istemezseniz 5 saniyelik geri sayım süresinde elinizi
butondan çekmek suretiyle müzayededen çekilebileceksiniz.
Müzayedeye katılan oyuncular,
teklif verme süreleri dolduğunda butondan ellerini çekerek zamanı durdurabilir.
Son kalan oyuncu da butonu bıraktığında skor tablosundaki kronometre de durur ve
o oyuncu,
yani en uzun zamanı kullanmış olan oyuncu o tur için bir galibiyet
simgesiyle ödüllendirilir.
Şayet saniyenin onda biri süresine iki ya da daha fazla oyuncu aynı sürede
teklif verirse, o tur için galibiyet simgesi verilmeyecek.
Ah, o sayılmıyor mu?
Müzayedelere kimin katıldığına dair size bilgi verilmeyecek.
Sadece o turu kazanan teklif sahibi açıklanacak.
Oyuncular için kalan süre, diğer oyunculara hatta kendilerine bile,
söylenmeyecek ve yalnızca müzayede sırasında elektronik skor panosundan
kontrol edilebilecek. Başka bir deyişle, bütün oyuncular,
katıldıkları her açık artırma için ne kadar zaman kullandığını tam olarak
hatırlamak zorunda.
Dikkatli olmak gerek.
19 turun sonunda en çok kazanan teklifi vermiş olan oyuncu,
bir parçayla ödüllendirilecek. Beraberlik durumunda,
daha fazla süresi kalan oyuncu, parçayla ödüllendirilecek.
Ancak süreler eşitse,
kimseye parça verilmeyecek.
Mümkün olduğunca zamandan tasarruf edeceksin.
Verdiği tekliflerle en az kazanan oyuncu, Şeytanın Aklına Gelmez'den
elenecek. Beraberlik durumundaysa, en az zamanı kalan oyuncu elenecek. Oyun tam
olarak 30 dakika sonra başlayacak.
Neyse ki bu oyun bireysel bir oyun.
- Kesinlikle. - Bir yandan mümkün olduğunca çok zaman
tasarrufu yaparken bir yandan da bolca puan kazanman gerekiyor.
- Doğru. - Doğru.
İş birliği yaparsak kesinlikle bir kişiyi saf dışı bırabiliriz.
- Evet, bu mümkün. - Sen bir galibiyet simgesi alıyorsun.
Ne? Nasıl? Nasıl?
- Her birimizin... - Yedek zaman.
O zaman, bize ...
- Evet. Başka bir şey yok. - Açık söyleyeyim, savunacak en son
kişiyim. Evet evet öyle kesinlikle. Sadece bire karşı bir, olacak ve o kişinin daha
çok zamanı olacak. Böylece daha çok zaman harcayabilecek.
Ah, sanırım o şekilde mümkün. Ama ama herkes kabul eder mi, emin değilim tabii.
Evet, evet, tabii ama diyorum ki.
- Tamam söylediğin şeyi anlıyorum. - Evet. Bu çok kolay.
Yavaş hareket edersen.
Evet, bu konuda ne yapacağız? Oynamam gerek, çok ilginç bir oyun. İşim gücüm de
- yok. - Se-dol heyecanlanıyor baksanıza.
Neden o kadar üzgünsün?
Gerçek bir strateji yok, çünkü bu zaman müzayedesi.
Yapacak mısınız?
Henüz Se-dol'la konuşmadım.
Sonra bunu yapacak mıyız?
Ama şu an konuştuğumuz şey, bire karşı beş olamaz.
Tamam.
Bu tamamen kişisel bir oyun, değil mi?
4 galibiyetle güvendesin. Elenmezsin.
Başta 4 galibiyet hemen alınır mı?
O stratejiyi deneyebilirsin, ya da sonunda 4 almaya çalışırsın.
Bence daha başta kazanmaya çalışmak lazım. İkinci ve üçüncü turda puanları
- almalı. - Kaçı bu şekilde düşünür
ki? Çok kişi olursa... Yani...
Ah, birçok kişinin aynı şeyi düşünmesi, en kötüsü o.
En kötüsü o. Şu an çok yoğun, Hyungyu yolculuğa çıkıyor gibi.
Yolculuğa hazırlanıyor gibisin.
Birçok şeyi denemeye çalışıyorum. Başka çözümler mümkün mü diye bakıyorum.
Ama bu olmayabilir mesela.
Tamam.
Neredeyse ezberledim, ama numarasız tabloda oynama
olasılığı da var tabii.
-İçeri girdi mi? - Henüz girmedi. Şu an
orada alıştırma yapıyor.
Ya aniden ben girersem?
Kiyu-hiyon, bunu hiç düşünmemiştim. O gerçekten ilginç olurdu.
Eğlenceli olurdu.
- Evet. - 7,9,1,7. Hepsini ezberledim,
ama bence muhtemelen tam olarak aynısını vermezler.
O yüzden sayısal düzene göre ezberledim, sonra o kalıbı numarasız
bir tabloda düzeni ikiye böldüm ve tekrar ezberledim,
ve şekil olarak da ezberledim. Çok şey düşündüm.
Hatta tam tersi yöne
gitmeyi bile düşündüm.
Hyungyu kendi turuna çıkarsa, 5 kişi kalacağız. Çok fazla kişi yok.
Ah çünkü Sang-yon da da kayıp. Hepsini ezberledin mi?
Evet.
Çok iyi. Mükemmelsin.
İçeri girmeden önce sana bir sınav yapacağım, seni anca öyle göndeririz.
- Tamam. - Anlamadım.
Önce bir test var.
- Gitme zamanı. - Gidelim.
Hapishane oyunu başlamak üzere. Hapishane bloğundaki bütün oyuncular,
lütfen ölüm odasına gidin.
- Herkese iyi şanslar. İyi şanslar. - Bol şans.
İyi şanslar.
-İyi şanslar.İyi şanslar. İyi şanslar. -İyi şans, Se-dol, iyi
şanslar, Justin, gidelim.
Gidelim.
Hadi biraz eğlenelim.
Ah, Tanrım.
Lütfen istediğiniz yere geçin.
Ben buraya geçeceğim.
- Göremiyor musun? - Gerçekten göremiyor muyuz?
Demek böyle basılıyor.
Ayna olduğu için, aklımı kullanıp diğer oyuncuların
ne yaptığını göremez miyim?
Ah, izliyorlar.
Ah, sanırım görmemeleri için elini oraya koyuyorsun değil mi?
- Yani blöf de yapabilirsin. - Evet, doğru yapabilirsin.
Yani basıyormuş gibi.
Sonuna kadar gideceğim.
- Ama aslında hiç basmıyorsun. - Kesinlikle. Öyle yapıyorsun.
İnsanlara baskı yapmak için.
İkinci hapishane oyunu, Zaman Müzayedesi şimdi başlıyor.
1'inci tur başlıyor. Oyuncular,
lütfen ellerinizle butonu
itecek şekilde bekleyin.
Bu tür şeylerde Se-dol'dan biraz korkuyorum.
- Bence Se-dol harika biri. - Evet. Kazanıp buraya gelecek.
Kesinlikle.
Sang-yon gergin görünüyor.
Ben de burada geriliyorum. Elimde değil.
Sang-yon, bol şans.
Bırakmıyorlar. O kimdi? Baştakinden 1 dakika sonra?
Bir tam dakika mı kullanmak istiyorsun?
Vay, canına hâlâ devam mı? Herkes aynı fikirde mi?
Ben olsaydım, birinci turda...
Kaldırır mıydın?
Herkes oyunun başında çok yol almak istiyor
ama hepsi öyle yaparsa olmaz ki.
Vay, canına hiçbir fikrim yok. Kimin hâlâ tuttuğunu bilmiyorum.
Evet.
Ben anlayamıyorum. Bu en başından beri dolu.
Ben başka kimsenin hâlâ basıyor olamayacağını
düşündüm ve zamanımı ona göre ayarladım.
O şekilde olacaksan doğruca 5 dakika kullanalım. Sadece 5 dakika.
Bu şekildeyse, kazanıp kazanamadığını bilemezsin. Kendi kendine en azından şu
kadar beklemeliyim dersin. O yüzden yaklaşık 3 dakika kadar bekleme
- düşüncesiyle oynadılar. - Evet. Doğru.
Çok uzun tutmayanlar için tuhaf bir şey olmalı.
Gülümseyen biri varsa, elini çekmiş demektir. Justin elini çekmiş. Justin çok
- heyecanlı. - Evet, Justin oynamadı. Butona basmadı.
Justin, elini çektin mi?
Galibiyeti garantilemek istiyorum.
Toplam zamanının beşte birini mi yatırmak istiyorsun?
Evet.
Tamam. Güzel. Tamam.
- Ah, bitti. - Kim kazandı?
Kim o?
Birinci turun kazanan teklifi, Son Un-yu'dan geldi.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Teşekkür ederim.
Un-yu 2 dakika mı tutmuştu?
Sanırım o kadar kullandı.
Taktiği bu galiba.
İlk 4 turu kazanmak lazım.
KAZANAN EUN-YU
2. tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butonlara basılı hâlde bekleyin.
Sang-yon, iyi teklif ver.
Fırsat maliyetini çok düşünürsen eğer...
Bu kadar şey kaybedersen daha çok endişelenirsin.
Kaybetmek istemezsin.
Sanırım insanlar görüyor.
Sen görüyor musun?
Hayır. Görebilseydim, böyle olmazdım.
Ben oynasaydım kendimi batırırdım kesin.
Sonuna kadar mı? On dakikanın sonuna kadar
mı basmaya devam ederdin?
Ben kendimi batırırdım.
Ben yanlış mı başladım yani?
İlk tur da epey uzun gelmişti bana.
Ah, iki dakika tamam.
Bilmek imkansız. Kesinlikle.
Sadece kendini bilebiliyorsun.
- Sadece kendininkini biliyorsun. - Evet.
Belirsizlik içinde oynuyorsun.
2 dakika 15 saniye.
Sanırım yine Un-yu.
2 inci turun kazanan teklifi Kim Ha-rin'den geldi.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
-İyi gidiyorlar. İkisi de. - Ha-rin de, Un-yu da iyi oynuyor.
-İkisinin de aklı oyuna çalışıyor. -İyiler. Kararlılar. Kutu
oyunu seviyorlar mıdır acaba?
İkisi de çok akıllı bence öyle.
KAZANAN HA-RIN
3 üncü tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Uzun zaman beklemek iyi değil. Bunu ilk Ha-rin teklif etti.
Tek ya da çift sayılarla oynamayı yani.
Ben yalnız çift sayılı turlarda oynayacağım.
- Ben de tekleri mi alayım? - Daha emin olmak istiyorsan
üçümüz altı altı bölüşebiliriz.
Sonra Un-yu da dâhil oldu.
Ben böyle yapardım. Bu şekilde yaparsak, işe yarar.
Diğer turlar için ayarlanmış kişiler bu turda yer almayacak.
Üç ve katları olarak ayırdık ve ben 3, 6,9 diye başlayan seriyi aldım.
Birinci turun kazanan teklifi.
Son Un-yu'dan ikinci turun kazanan teklifi Kim Ha-rin'den.
Birlikte çalışma önerisini ilk ben getirdim. Birlikte çalışırsak bir kişiyi
dışarı atma yolunu kesinlikle bulabiliriz bence.
Ah, sanırım öyle olabilir.
Yapacak mısınız?
Henüz Se-dol'la konuşmadık.
Tamam. Beni reddettiler. Kısa süre sonra, üçü kendi aralarında konuştu,
ben de birlikte çalışacaklarını anladım ve öfkelendim.
Ve tek başıma nasıl kazanırım diye düşünmeye başladım.
Bunu bir şekilde halledeceğim.
Kimin ne kadar zaman kullandığını bilmiyorum. Bu ikisi dışında.
Kazanan teklifler dışında, kimin ne kadar zaman kullandığını
bilme olanağı yok.
Sanırım hepsi 2 dakika taktiğini uyguluyor.
- En az iki dakika. Öyle karar verilmiş. - Evet.
Se-dol. İki dakika, harcamak için normal bir süre mi?
Teklifi kazanmak için 30 saniyeden fazla beklemek son derece etkisiz.
Hem de nasıl. Bence de etkisiz görünüyor.
Özellikle zamanın puana dönüştüğü bir oyunda.
Sonunda beraberlik olursa diye yedekte zamanın olması gerekiyor.
Kesinlikle.
Hiç beklenmedik bir şeydi. Ben oyunu sağ salim atlayabilmeyi
düşünüyordum. Diğer ikisi öyle yapmıştı çünkü.
3. turun kazanan teklifi Lee Saedol'dan.
Adam maceracı. Sanırım kimsenin bu kadar ileri
gitmeyeceğini düşündü.
Galibiyet simgeniz.
Çok zaman harcadım.
Lee Saedol'un kazanması hiç beklemediğim bir şeydi,
ama beni en çok endişelendiren şey, çok uzun süre kullanmış olmamdı.
KAZANAN SE-DOL
Şimdi 4 üncü tur başlıyor.
Sang-yon'un bir an önce kazanması gerekiyor.
- Aceleye gerek yok. - Daha 4'üncü tur olduğu için
insanların düzenlerini not etmek daha iyi olur.
Böyle oynamak bayağı sinir bozucu. Ne kadar sürecek belli değil,
iki kişi basıyor, ya da bir kişi tek başına oynuyor.
Bunu bilemezsin. Aslında üç kişi de olabilir.
Sanırım ortadaki turlarda bastıracak.
Çünkü baştaki turlarda kimin ne kadar zaman
kullandığını kabaca hesaplayabilir.
Ben olsam, sanırım 10 uncu tura kadar hiçbir şey yapmayı düşünmezdim.
Ben de düşünmezdim herhalde.
Herkes hiçbir şeyi çaktırmamakta gayet başarılı.
Şimdi duralım.
Zorluyorsun, değil mi?
- Hayır. - Sang-yon.
Çoktan bitmiş olmasını isterdim.
EUN-YU
Bu defa üç dakikaya ulaşacak.
Ne oluyor? İki dakikayı geçtik.
Bu defa bayağı uzun.
Ah, durdu.
4.tur için kazanan tekli. Park Sang-yon'dan.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Ne kadar sağlam, çok sağlam.
İyi iş.
Güzel, Sang-yon. Akıllıcaydı.
KAZANAN SANG-YEON
5'inci tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Sanırım Justin 10'uncu turdan itibaren bastıracak.
Çünkü ilk hapishane oyununda da başta pek bir şey yapmadı,
ama sonunda aniden bastırdı.
Çok fazla mı basıyorsun, Justin? Şu ana kadar ne kadar zaman kullandın?
Bir tane kazanmalıyım.
Standart olarak en az bir dakika mı diyoruz? Öyle mi olacak?
Kimin bastığını bile bilmiyorum.
Sanırım artık tek kişinin basıyor olması normal sayılır.
Bu iki dakikayı geçecek.
Bence de öyle.
- Evet. - Sanırım bundan sonra en az 2 dakika
gidecek. Bence hepsi bu kadarı yeterli diye düşünüyordur. Sonra da, bunu
akıllarına koyuyorlar. Ama üç dakika olursa...
Ah, bu uzun.
Tamamdır.
Neye tamam?
Devam etmeliyim.
Devam mı edeceksin?
Galiba biri 2 dakika bastı, ama 2 dakika 9 saniyeye yenildi. O yüzden şimdi daha
- uzun tutuyorlar. Bence öyle bir şey oldu. - Olabilir. 3 dakikayı göreceğiz.
3 dakikaya geliyoruz. Kazanmadan gitsen iyi olur.
Gerçekten 3 olacak.
-Çok sağlam. - 5'inci turun kazanan
teklifi Kim Ha-rin'den.
- Bu zor. -Şimdi size bir
galibiyet simgesi vereceğim.
Mutlu musun?
- Ha-rin... Ha-rin harika bir oyuncu. -İki galibiyet, iyi.
Ama benim bildiğim Ha-rin ikiyle mutlu olmaz, o parçayı da istiyordur.
6'ıncı tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Sanırım orada ona basan insana daha uzun geliyordur. Değil mi?
Kesin. Saniyeler gerçekten içinden bu doğru mu, bu doğru mu diye sorup durur.
Hâlâ kaldırmadın mı? Başta, yaklaşık 1 dakika olur diye düşündük,
ama sonra Se-dol kazandı, o zaman 'ah' dedim,
biraz uzun zaman kullansam da en azından kazanınca bir galibiyet simgesi alırım
diye düşündüm. Sanırım Sang-yon hâlâ basıyor.
- Ah, başım büyük dertte. - Seni yakaladım, değil mi?
Başım dertte.
Kesinlikle, onu yakaladın.
Ama sorun şu ki,
bu insanlar sonunda 2 dakika 20 saniyeden fazla süre kullanmış olacak.
Çünkü bu insan psikolojisi, kazanmak için daha önce gördüklerinden daha
fazlasını yapmak gerektiğini düşünüyorlar.
Doğru, o yüzden giderek daha da uzun oluyor. Bence Justin'in harekete geçme
zamanı geldi. Ya da Hyun-joon'un mu?
Vay canına.
Zaman geçiyor.
- Geçiyor mu? - Zaman geçiyor. 10 saniye tasarruf
edeyim derken galibiyet simgesini kaybetmek anlamsız. O yüzden bakalım
millet ne kadar ileri gidecek diye düşünmeye başladım.
Kim deli gibi uzun süredir basıyor?
- Ya o sensen? - Sen misin?
Değil mi?
Se-dol, deli gibi basan sen değilsin, değil mi?
Ah, olamaz.
Orta yol diye bir şey yok.
-Ölene kadar devam. - Daha şimdi üç dakikayı
- geçmemeliyiz demedin mi? - Vay.
Aslında 3 dakikayı geçelim mi dedin?
- Hadi, 3 dakika. - Diş fırçalama sürem kadar.
Ah, 3 dakika, gerçekten.
- Kim o? - 6 ıncı tur için kazanan teklif 6 ıncı tur
için kazanan teklif Hyun-joon'dan geldi.
Kimdi o?
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Ah, seni küçük yaramaz. Sürekli basan sendin demek. Bu çok zor. Benim hiç şansım
yok. Onlarla takılmamam gerek.
- Hı? Se-dol kesinlikle... - Bence çok bekledi çok zaman harcadı.
Hyun-joon hiç kazanmamıştı.
Ah, hiç galibiyeti olmadığı için 3 dakika boyunca bastı ve sanırım Se-dol da
- uzun bir süre ona eşlik etti. - Galibiyet simgesi
olmayanlar bastırmak zorunda.
Evet.
- Bunu bilmiyordum. - Ah, hâlâ aynı sayıdayız.
Şimdiden yeterince korktum.
- Biliyordum, biliyordum. - Kusura bakma.
Ne yalan söyleyeyim, başta butona basmadım.
Sadece ciddi adam rolü yapıyordum. Gerçi blöf olduğunu söyleyemem.
KAZANAN HYUN-JOON
Justin şu ana kadar hiç zaman kullanmadı mı? O tür bir insan mı o?
7 inci tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basıyor halde bekleyin.
Bu yedinci tur mu?
Evet. Sanırım kimse ne kadar zaman kullandığını hatırlamıyor.
Ben hatırlıyorum. Justin'i hiç bilmiyorum.
Çünkü şu ana kadar hiçbir şey açıklanmadı. Sang-yon çok sessizleşti.
Evet.
Sanırım Sang-yon şuan kendi kendine bir savaş veriyor.
Belki şimdiden parmağını kaldırmıştır.
- Ah, çok zor. - Belki de kaldırmadı.
Sang-yon'un bayağı endişeli bir ifadesi var.
Sang-yon çok gergin.
Ah, bu da yine uzun.
20-20 saniye mi?
20 saniye mi?
Kim o?
7 inci turun kazanan teklifi Son Un-yu'dan.
Ben değildim.
- Gördün mü, bu kez ben basmadım hayır. -Şimdi size bir
galibiyet simgesi vereceğim.
Bu defa ben de değildim.
Onun bastığı çok belliydi. Bir saniye lütfen. Bir saniye.
- Bu 8'inci tur mu? - Evet, 8'inci.
Ne oluyor? Daha uzun süre gidebilmek için
mi gevşetiyorsunuz yoksa?
Sanırım sürekli basmak çok efor gerektiriyor.
Onları öyle görünce.
Öteki binadaki herkes bunu bence canlı izliyordur.
Muhtemelen.
Bol şans.
- Evet. -İyi şanslar.
-İyi şanslar.
8'inci tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Sanırım ayarlayamadılar.
Kesinlikle. Ah, ama 30 dakikaları vardı. Bence ittifak kurmak için yeterli
- bir zaman. - Evet, 30 dakikaları vardı.
- Kesinlikle, ittifak için evet. - Evet, sen tek sayıları, ben
-çiftleri yapayım. Öyle bir şeyler. - Evet, o tür bir ittifak.
Bir uzun basış daha.
Kazanmak için en az 2 dakika gerektiren bir noktaya geldik. Bu temel sistem.
Hadi bakalım.
Sonuna kadar mı gideceksin?
Galibiyetim yok.
Fikrin mi yok?
Hayır, hiç galibiyetim yok.
Anlıyorum. Anladım.
Anlıyor musun?
- Evet, anlıyorum. - Harika. Ah, bu iki dakikadan kısaydı.
- Vay. - Vay canına. 1 dakika 56 saniye.
-Çok çabuk bitti. - Bir elli altı da mı bitti?
Bir elli altı. Sang-yon mu?
Kim yaptı? Kim?
8'inci turun kazan teklifi...
- Kim? - Benim.
8'inci turun kazanan teklifi Lee Saedol'dan geldi. Şimdi size bir galibiyet
simgesi vereceğim.
Biraz daha uzun bastırsaydın, sen de çılgın bir çetenin parçası olabilirdin.
- Olabilirdim. Jet-jetdol. - Lee Jet-dol.
- Vay. - Se-dol.
Evet.
Se-dol'un zamanlaması 2 dakika garanti.
Ah, biraz abartılıydı.
Evet, öyleydi.
Paylaştığımız turlarda ortalama 2 dakikayla
kazandığımız için 8'inci tura gelince birileri endişelenip
kazanmak için daha uzun süre bekler ve çift haneye gelene
dek basar diye düşündüm. Ona göre hareket ettim.
Ama kimsenin oynamaması durumunda, ben simge almak için bir 10 saniye basarım
diyordum. Sonuna kadar basmadın mı yani?
- Fazla zamanın kalmadı. - 9'uncu tur şimdi başlıyor.
Tamam.
9'uncu tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basar halde bekleyin.
- Justin... - Belki fazla zaman kalmadı.
Bilmiyorum. Parmağını erken çekerek ne kadar
- tur kazanırsan o kadar iyi. - Bu doğru.
Bunu endişeli Sang-yon mu kazanıyor?
Sanki Sang-yon alacak gibi.
Sang-yon, "bunu kazanmalıyım" der gibi bakıyor.
Evet, bence de. Sanırım Justin de biraz tuhaf.
Justin harika bir aktör, gerçekten.
Bence biraz tuhaf. Tuhaf biri.
Ne olursa olsun gülümsüyor.
- Gülümsediğini görebiliyorum. - O her zaman tuhaf. O her zaman tuhaf.
İnsanların zaman harcamasından keyif alıyor. Hadi harcayın der gibi.
Ah, o yüzden mi böyle.
- Vay. - Güzel.
- Sanırım Sang-yon aldı. - Sang-yon aldı.
9'uncu turun kazanan teklifi... Hyun-joon'dan geldi.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
- Hı? - Ah, Tanrım, Hyun-joon'muş.
Vay!
- Vay be, Hyun-joon muymuş? - Vay canına.
Bravo.
2 dakika 30 saniye. İyi bir süre bu.
Hiç kolay değil.
Kesinlikle değil. Olmamalı zaten. Düzgün iş yapmalıyız.
KAZANAN HYUN-JOON
10 uncu tur şimdi başlıyor.
Tüm oyuncular lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Herkesin ortalama olarak eşit sayıda galibiyetinin olduğu böyle bir oyunda
sonucu değiştirmek hiç kolay değil. Sonuçlara bakınca,
bence bir anlaşma yaptılar.
Peki o zaman Justin?
Kesinlikle, Justin...
Ama bir ittifak varsa Sang-yon'un kazanması imkansız.
Artık herkesin eli uyuştu.
Hyun-joon, lütfen butonunuza basın.
Al işte.
- Ah, ellerim artık hiçbir şey hissetmiyor. - Gücünü kaybettin, değil mi?
- Elerim sinirlendiğim için zayıfladı. - Ben de şimdi bastırıyordum.
30 saniyeyle kazanmak herhalde harika bir duygudur. Butona basıyorsun, eline kramp
giriyor, elini kaldırıp 30 saniyeyle kazanıyorsun. Ah, bu çok tatlı olurdu.
Kesinlikle. Çok iyi olurdu.
İki dakikayı geçmemek gerekiyor.
Giderek daha kısa olmaya başlayabilir. Çünkü gerginler. Evet. Bu noktadan sonra
- gerginlik başlayacak. - Sahi mi? Öyle mi diyorsun?
Hı? Vay be!
- Bitti. -İnanılmaz.
Justin mi?
Onuncu turda kazanan teklifi veren Son Un-yu oldu.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
- Vay, ilk kez. -İyi işti.
Çok fazla titriyordum.
- Vay, çok iyi. - 58 saniye mi?
Güzel iş.
Bir çeşit psikolojik savaşa katılmam gerekliydi,
çünkü başlarda pek galibiyet alamayanlar, zaman biriktirmeye başlar dedim.
İleri turlarda daha çok zaman harcanacaktı.
Yani içimden olabildiğince kısa süre basayım,
işe yaramazsa yaramasın deyip akışına bıraktım.
KAZANAN EUN-YU
Bu hataydı. Ellerim gerçekten titriyordu. Beklemediğim kadar gergindim.
Başta elimizi 5 saniye boyunca kaldırmamamız gerekiyor.
Hyun-joon, lütfen butonunuza basın.
Al işte.
- Ah, ellerim artık bir şey hissetmiyor. - Tüm gücünü kaybettin değil mi?
Farkında olmadan çok bastırıyordum ve içimden hep, ah buna basmalıyım,
buna basmalıyım diyordum, farkında bile olmadan 20 saniye geçiyordu.
O noktada şaşırdım ve parmağımı kaldırırken
kaybedip eve yollanacağım sandım. Çünkü boş yere 20 saniye harcamıştım.
Ah, Sang-yon için endişeleniyorum.
Sang-yon'a bir galibiyet yetmez.
11'inci tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basar halde bekleyin.
Kimsede fazla zaman kaldığını sanmıyorum.
Gerçekten başta herkesin fazla bastığını düşünüyorum.
Şu andan itibaren 1 dakikayı geçmek zor olacak.
Herkes ne kadar kullandı? Şu an bir üç, iki, iki, iki ve bir var. Justin ne yaptı,
bilmiyorum.
Justin bunu almış olabilir.
Olabilir.
- Bitti mi? - 1 dakika 44 saniye.
O zaman bu defa Se-dol'un sırası mı?
- Se-dol'un sırası. - Evet.
11'inci turun kazanan teklifi Kim Ha-rin'den geldi.
Size bir galibiyet simgesi vereceğim.
- Vay Ha-rin... - Bir dakika, kazanma
sıralaması pin pon gibi.
Sanırım Ha-rin ve Un-yu'nun iyi bir stratejisi var.
- Bence farklılar. - Un-yu kazanıyor, bir sonraki tur Ha-rin
kazanıyor baksanıza anladınız mı bu şekilde yapıyorlar evet.
Hyun-joon da. Sonraki tur Hyun-joon kazanırsa
kesin öyledir.
KAZANAN HA-RIN
12 inci tur şimdi başlıyor.
Tüm oyuncular lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Justin.
Neden mutlu mutlu gülümsüyorsun? Beni çok geriyorsun.
Justin'e gelince, onun ne düşündüğü konusunda
hiçbir fikrim yok. Yüzünde hep aynı ifade var.
Gergin bir gülümseme.
Sürekli bana bakıp gülümsüyor.
Beni mi kandırıyorsa yoksa gerçekten bir şeye mi sevindi bilemiyorum.
Justin'i çözemiyorum. Ne yaptığı belli bile değil.
Daha zamanın var mı?
Bilmiyor musun?
Bu defa iki dakikayı geçeceğiz.
- Bu defa iki dakikayı geçecekler. - Evet, birileri kesinlikle
kazanmaya karar vermiş görünüyor.
Ah, bu tur iki dakika.
Bu benim.
12 inci turun kazanan teklifi Lee Saedol'dan.
Yanlış anladım. Olamaz sıkı bastırıyor gibi görünüyordun, ama sonra gevşediğini
- gördüm. - Size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Ah, gerçekten yalan söylemiyorum.
Triseps'inde hissedebiliyor musun?
Ah, şöyle bir şey var, ben bastırdığını ve bastırmadığı
zamanı anlayabiliyorum.
Çünkü her zaman yanımda görebiliyorum. Kolunu kullanırken farklı,
numara yaparken farklıydı. Özellikle Hyun-joon'un.
Onu çok daha kolay anlayabiliyordum çünkü üstündeki kıyafet kısa kolluydu.
Se-dol bir tane daha alınca,
bu kadar süre kullanacağını tahmin edemediğim için yüzümün ifadesini
kontrol edemedim, ve düşündüğüm tek şey,
'ah gelecek defa kesin ben kazanmalıyım' oldu.
Teorik olarak, işlere böyle bakmamalısınız.
Ben ona bu şekilde mi baktım?
Bence Hyun-joon da gergin görünüyor. Sang-yon bir tur daha alırsa...
- Hyun-joon, tetikte olacak. -Şimdi.
13 üncü tur şimdi başlıyor. Tüm oyuncular,
lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
- Hyun-joon, lütfen butonunuza basın. - Ah, tamam.
Sence ne kadar zamanım kalmıştır?
Sang-yon'un o buruk gülümsemesi ne öyle? Kendini kötü hissediyormuş gibi.
Hem Sang-yon'un, hem Se-dol'un ifadelerini okuyabilmek
için çok çabaladım. Başta daha çok kollarına baktım ve
yüz ifadelerini kol hareketleriyle uydurmaya çalıştım. Ara
ara onları doğru okuyabildiğimi sandığım zamanlar oldu.
Ah, bu hiç iyi değil. 10 dakikayı bölmek.
Son birkaç turu düşünmek dışında başka bir seçeneğin kalmıyor.
Özellikle hiç galibiyetin yoksa.
Çünkü 13 üncü tura gelindi.
Biri uzun süredir basıyor.
- Ah, 2 dakika 7 saniye. - Hı? 2 dakika 7 saniye mi?
Lütfen, Sang-yon.
13 üncü turda kazanan teklifi veren Lee Saedol.
- Vay be, Se-dol iyi gidiyor. - Vay çılgınca bir şey.
İnanılmaz olan en az 8 dakika kullanmış olması.
Diğer turlarda çok az zaman harcamış herhalde.
Sence oynadığı her turu kazandı mı?
Haklı olabilirsin evet.
Parmağımı çektim çünkü çok emindim. Kazanacağımı biliyordum. İki seferde de.
- Ah, öyle mi? - Evet.
- Vay. -Çektim çünkü biliyordum. Vay canına.
Müthiş bir adam.
Bir çok insanı Go oynarken görmüş olmalı. Çünkü o bir sinir savaşı.
Go'da, her şey çok açıktır.
Açık olduğu için doğru olarak çıkarım yapabileceğin bir şey bulamazsın.
Go çok açıktır, ama bu öyle değil.
Ancak, tıpkı Go gibi bu oyunda da kazanma olasılığını artırmak için yöntemler var.
KAZANAN SE-DOL.
14 üncü tur şimdi başlıyor.
Bu noktada üçünden birinin her şeyi göze alması gerekir.
- Birincilik mücadelesi bu. - Bence Ha-rin bastırabilir.
Şu ana kadar yaptıklarına baktığımda, yeterince zamanı kaldığını sanmıyorum.
Ah, Ha-rin ve Un-yu'nun yeterince zamanı olduğunu sanmıyorum.
Hayır, kalmadı.
Ha-rin 3 galibiyet için 6 dakika 20 saniye kullanmış. Başka yerde zaman
kullanmamışsa üç dakikanın üstünde zamanı kalmıştır.
- Hayır, bunu yapamaz. - Evet, biraz kullanmış olmalı.
O zaman Ha-rin'in zamanı kalmadı.
Se-dol onların bütün zamanlarını kullandıklarını biliyordu zaman tasarrufu
- yapmıştı. - Se-dol.
- Ah, rezervde yeterince zaman yok. - Evet, zaman kullanmak zorunda değil.
Evet.
14 üncü turda kazanan teklifi veren...
Kim Ha-rin oldu.
- Demek Ha-rin'in biraz zamanı kalmış. - Ha-rin muhteşem.
O kazanma azmi.
Ben onunla oynamak istiyorum.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
KAZANAN HA RIN
Size söylemiştim. Ha-rin ürkütücü bir oyuncu.
Ondan değil.
Sang-yon?
Umalım da Justin bütün zamanını kullanmış olsun.
15 inci tur şimdi başlayacak.
Hyun-joon'un muhtemelen fazla zamanı kalmamıştır diyordum.
Açıkçası bunun benimle Justin arasında bir mücadele olduğunu düşünmüştüm.
Sang-yon bunu kazanırsa, yerini sağlamlaştırır.
Sang-yon muhtemelen zamanını iyi bölüştürdü.
Her şeyi hesaplayıp ayarlamıştır.
O zaman herhalde ikişer dakikadan 5'e bölmüştür.
Sanırım öyle, yarışacağı tur sayısına göre.
O yüzden 4'üncü turda 2 dakika 10 saniye kullandı.
Bu fazla uzamaya başladı.
Biri gerçekten iyi bastırıyor. Şimdi delice koşturuyorlar.
15 inci turun kazanan teklifi Justin Min'den geldi.
Evet, haklıymışız. Justin'in taktiğiymiş bu.
Biliyordum.
Şimdi size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Bunu yapacağını tahmin etmiştim.
O böyle bir adam. Her şeyi ikinci tura saklıyor.
Tam sona gelince. Ah, zavallı Sang-yon.
15 inci turu bilerek atladım,
kalan süremi 15 ve 18inci turlara bölmenin anlamsız olacağını düşündüm,
o aşamada herhalde bir dakikam kalır diye hesapladım.
16 ıncı tur şimdi başlıyor.
Tüm oyuncular lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Dördüncü kez kazanmak önemli değildi.
Parçayı almak için dördüncüyü de aldıktan sonra en fazla zamanı kalan kişi
olmanız gerekiyor.
O yüzden başarı turu alıp almamaya bağlı değildi,
çok az zaman kullanıp turu almak ve rezervimde
zaman biriktirmeye karar verdim.
Bu kaçıncı tur?
16 ıncı tur.
Teşekkür ederim.
Çok endişeli olmalılar. Butona basıyorlar ve zaman hızla geçiyor.
Şimdi sırası mı diye düşünüyorlardır sürekli.
Atmosfer çok tuhaf. Tekrar 2 dakika 30 saniye
beklemeye başladılar.
- Vay, hâlâ basıyorlar, hâlâ basıyorlar. - Biri bastırıyor.
Vay. Bayağı uzun.
- Uzun bu. - 16 ıncı turun kazanan teklifi ...
Justin Min'den geldi. Size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Vay.
Ben söyledim, değil mi? Haklıymışım değil mi?
-Çılgınca. - Doğru. Gerçekten Justin müthiş biri.
Onu gizemli bulabilirsiniz ama gerçekte öyle değil. Adam çatışma moduna girmiş.
- Yüzünde yazıyor. - Evet, gözündeki bakışı değişti.
- Ben de öyle düşündüm. - O kadar zaman biriktirdin, ha?
Bilmiyordum.
KAZANAN JUSTIN MIN
17 inci tur şimdi başlıyor.
Tüm oyuncular lütfen elleriniz butona basar halde bekleyin.
Ama Justin'in burada 3 dakika basacağını düşünmüyor musun?
Ya da 2 dakika 20 saniyeyle kazandığı için belki 20 saniye kesip 2 dakikayla
da kazanabilirim diye düşünür. Sonuçta şu an iki galibiyeti var,
sonuncu değil.
Hâlâ basıyor.
Devam edecek misin?
Belki basmaya devam eden tek kişi odur.
Bence o olabilir.
Kim bilir?
Kimse bilemez.
Bu Justin değil mi?
17 inci turun kazanan teklifi...
Kim Ha-rin'den geldi.
Ah! Ah, vay be, nasıl yani?
2 dakikayı hiç almamış mıydı?
Size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Vay.
-Çok iyi. -Çok iyidi.
- Teşekkür ederim. -İyi, iyi.
Ah, işte.
Sanırım oynadığı her turu kazandı.
Vay, 5 tur kazandı. Muhteşem bir şey. Gerçekten.
Omuzlarım.
Tüm zamanınızı kullanırsan ne olur?
- Ben. - Titremeye başladı.
Sizce Justin, az önce Ha-rin'den tokat mı yedi?
- Sanırım öyle oldu. - Bence Justin 2 dakika civarında basmayı
bırakmıştır! Şu an tek kişi benim, Ha-rin de bütün zamanını
- tüketti diye düşünmüş olmalı. - Evet.
Telaşlanmıştır, onca zaman harcadı ve kazanamadı.
18'inci tur şimdi başlıyor.
18'inci tur mu?
Dağıtılacak sadece iki galibiyet simgesi kalmışken şu en alttaki 3 kişiden
biri kesinlikle elenecek.
Şayet sonunda galibiyet simgesinde bir beraberlik durumu varsa,
sıralama kalan zamana göre belirlenecek,
o yüzden oyuncular zamanlarını kullanmaya dikkat etmeli.
Oyuncular, lütfen elleriniz butona basılı halde bekleyin.
Bir dakika kullanacaktım, kalan tüm zamanımı kullanıp
kadere bırakayım dedim. Durmazsa tüm zamanımı kullanmış
olurum ve işe yararsa ah, sanırım hâlâ bir şansım var diye düşündüm.
Sang-yon, lütfen.
Hadi oğlum, bir kez al.
Ah, ne oluyor.
Kaç saniye?
1 dakika, 13 saniye.
18'inci turun kazanan teklifi Hyun-joon'dan geldi.
Size bir galibiyet simgesi vereceğim.
Vay, Hyun-joon harika bir galibiyet aldı. Çok güzel.
Hı?
Çok zevkli.
KAZANAN HYUN-JOON
19'uncu ve son tur şimdi başlıyor.
Sanırım sadece sen ve ben kaldık, dostum.
Bu son tur.
Kazanan her şeyi alır. Sang-yon'un bunu mutlaka alması lazım.
Eh, sonuna kadar basmaya devam etmeli.
Sang-yon.
Ne kadar sessiz.
Son tur ama birinin hâlâ iki dakikalık rezervi var.
Son turda nasıl bu kadar çok zamanın olabilir?
Sanırım bazı turlarda oynamadılar. Zamanlarını saklayıp beklemişler.
En azından bir turu alayım diye düşünmüşler.
- Son tur gerçekten çok uzun sürüyor. -İzleyenler için farklı,
oynayanlar için farklı olmalı.
Biri bu turda toplam zamanın yüzde 30 unu kullanıyor.
Bir dakika, ne oluyor?
Üç dakika oluyor, o yüzden...
Biri son tura 4 dakika bırakmış olabilir mi?
Vay, birisi iyi biriktirmiş
3 dakika 30 saniye mi?
Hile mi bu?
Ah, 4 dakikaya kadar gidiyor.
Bu imkansız bir zaman.
Kesinlikle. Belki de hiç kullanma... ah?4 dakika 9 saniye mi?
19'uncu turun kazanan teklifi...
Justin Min'den geldi. Şimdi size bir galibiyet
simgesi vereceğim.
Vay, canına ne oluyor, Justin?
Ah, elbette, oyun boyunca blöf yaptım.
Tamam.
Ne için tamam?
Devam etmeliyim.
Justin, basan sen misin?
Kazanacağımdan emin olmalıyım.
Çok zamanın var mı?
- Fazla zamanım kalmadı. - 9'uncu tur...
Justin'in ne yaptığını bilmiyorum. Şu ana kadar hiç bir şey belli değil.
Başından beri zamanımı son turlara saklamayı planlamıştım.
En başından beri bu böyleydi.
Sanırım iki galibiyet aldı, sonra son turu bekledi.
Böylece zaman müzayedesinin sonuna geldik.
En çok galibiyet simgesi kazanan Kim Ha-rin oldu,
kendisine ödül olarak bir parça verilecek.
En az galibiyet simgesi alan oyuncu Park Sang-yon.
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen üçüncü yarışmacı o oldu.
-Özür dilerim özür dilerim. - Tebrik ederim.
Ah, Sang-yon. İyi oynadın.
Hapishane oyununda, olayı tam anlayamadım.
Sadece diğer oyuncuları basıp basmadıklarına
bakarak değerlendirme yaptım ve zamanlamamı ayarlayamadım.
Baştaki turlarda her seferinde 2 ya da 3 dakika harcadım ki bunları yerine
koymak imkansızdı.
Park Sang-yon, lütfen burayı terk et.
- Teşekkür ederim. -İyi oynadın.
- Sağ olun.
Güle güle.
Size bol şans.
Bol şans.
Oyun başlamadan önce, kazanacağımdan yüzde 95 eminim
gibi bir sürü şey söyledim, ki sonunda bunun çok temelsiz
bir öz güven olduğu anlaşıldı. Beni en çok hüsrana uğratan şey
istediğim gibi oynayamamak oldu, ama ona rağmen elimden geleni yaptım.
Dünyada çok seçkin insan olduğunu öğrendim.
İşte Park Sang-yon çıkış yapıyor. Teşekkür ederim.
Ah, bu çok kötü.
Bu çok üzücüydü.
Böylece hapishane oyunu sona erdi. Bütün oyuncular lütfen
yaşam alanına dönün.
- Arkadaşlar! - Başka bir oyuncu geliyor.
Ha?
Benim söylediğim şeyi siz uyguladınız.
Hayır.
-Çok artık kalmış. - Bence öyle oldu.
Gerçekten öyle yapmadık. Hayır.
Evet.
- Bence yaptınız. - Gerçekten öyle olmadı.
Onlara o fikri veren ben değilim.
Bunu unutmayacağım.
Hayır. Ah, sanırım bütün günü tek
başıma oynayarak geçirdim.
Ve takımım bana ihanet etti.
Hayır, öyle bir şey olmadı. Gerçekten. Yemin ederim. Çünkü... Zaten.
- Ben resmen sana öyle yapmalıyız dedim. - Ben oraya gittiğimizde
çoktan onlar... Ama önemli olan...
Bak ben hiçbir zaman öyle yapalım demedim, o yüzden öyle olmadı.
Sang-yon bize bir sürü bilgi verdi, o yüzden ben bireysel oynayalım
diye düşündüm. Kendi adıma yani anladın mı?
O zaman nasıl sırayla bir sen bir o kazandınız?
Aslında şöyle oldu, o iki kişi bunu yapmayı planlıyordu, bana da katıl
dediler.
O yüzden...
Sana güvenemem.
Ana oyun sırasında da bana ihanet ettiniz.
- Kim ihanet etti? -İkiniz.
Ben ve Ha-rin mi?
- Evet. - Ha-rin'le benim takıma
ihanet ettiğimizi mi söylüyorsun?
- Evet. - Ne zaman?
Bugünkü ana oyunda.
- Ana oyunu birlikte oynadık. - Diğer takımla iş birliği yaptınız
sonra bize geldiniz, çünkü kaybediyordunuz.
Ha? Neler oluyor?
Justin karşı takımla iş birliği yaptığımızı
ve kaybedeceğimiz zaman kendi takımımıza döndüğümüzü söylüyor.
Sen neden bahsediyorsun? Hiç öyle bir şey olmadı.
Orada sadece ikimiz oynadık.
Sen neler saçmalıyorsun?
Öyle bir şey olmadı. Ana oyun sırasında öyle bir şey olmadı.
Ama işleri nasıl bu kadar yanlış anlayabiliyorsun ki? Bunu öğrenmek
- istiyorum. - Benim parçamı yürütme fırsatın vardı.
- Yeşil. - Doğru.
Son Un-yu, lütfen yeşil bir oyuncuyu
bir kare oynatın.
Birinin kazanmasına yardım edeceksem, bir parça almak isterim tamam mı.
- Seçtiğin kişi... - Sen ve Jiyeong arasında,
- değil mi? Doğru, doğru. - Buna dayanarak bizden
nasıl şüphelenebilirsin?
Un-yu ile benim karşı takımla çalıştığımızı, ama yürütemeyince buraya
döndüğümüzü söylüyor.
Ama seni öne doğru itseydim, kimseye bir yararı olacak mıydı? Çünkü yapmaya
çalıştığım şey.
- Jiyeong. - Bütün olay birbimize yardım etmekti.
- Ne dediğimi anlıyor musun? - Anlaşmamız bu değil miydi?
O sırada, Jiyeong bizimkine benzer
bir pozisyonda oynuyordu, ve bu yerde birlikte bir şey yapıyorsak,
Justin yerine Jiyeong'la anlaşma şansının daha yüksek olduğunu düşündüm ben de
bu daha güvenliydi.
- Ah, ah, evet, doğru. - Böyle anlaşmıştık.
Doğru, ama o sırada Jiyeong'un bizden biri olduğunu düşünüyorduk hala değil mi?
Ben tek başımdaydım. Tamam, neden öyle düşündüğünü anlıyorum gerçekten anlayış
beklemiştim senden. Sadece o kadar.
Benim için önemli olan tek şey parçaydı.
Başka söyleyecek bir sözüm yok nasıl savunabilirim?
Hapishane oyunu için öyle düşünebilir dedim
ama ana oyunda da aynı düşünüyormuş.
Justin'in güvenini kaybettim.
- Neden? - Yo haklı haklı Justin haklı.
Ne?
Jiyeong'la Justin arasında seçim yapınca Jiyeong ile konuştum.
Evet.
Bunu yapmamın nedeni Jiyeong'u bizden biri olarak görmemdi.
- O sırada evet. Yani ilk başta. - Hayır.
- Ama öyle olmadığı anlaşıldı. - Hayır, hayır, hayır, hayır.
Sakın sakın açık açık konuşalım.
Sadece Jiyeong'la kalsa yine iyi, çünkü Jiyeong'u sen seçmedin, 7high'ı seçtin.
Ama onu seçmemin nedeni...
Görünüşte 7high'ye yardım ediyor gibi yapacağım.
7high'ı bir alan öne alın.
Bu konuyu önceden konuşup ve anlaşmıştık.
Ama, Un-yu hakkında söylediklerini doğru kabul etsek bile...
Ben neden hain oluyorum?
Çünkü ikiniz iş birliği yaptınız.
Çünkü 8'inci ve 10 uncu karelerde birbirimizin hemen yanındaydık.
Ben sadece ilk kazanan olmak istemiştim. Sadece ben, tamam mı?
Yapmaya çalıştığın şey oydu. Anlıyorum, ama siz diğer diğer takımla iş birliği
- yapıyordunuz. - Hayır, ben diğer takımla oynamadım.
- Görmedin mi? Diğer takım beni öldürdü. - Bakın ben bütün günü herkesten
ihanet görerek geçirdim. Tamam mı?
Hayır, sen neden bahsediyorsun?
Yani yaptığım tek şey kazanmaya çalışmaktı ve öldürüldüm,
nasıl benim olduğumu düşünebilir ki bunu hiç anlayamıyorum?
O kızlar artık benim arkadaşım değil. Onları eleme fırsatı bulursam hiç acımam.
Neden kendimi şoke olmuş gibi hissediyorum? Gördüğüm şeylerden mi?
Onların oyununu izlerken gerçekten şoke oldum.
Üzücü olan Sang-yon'un hiçbir şey yapmaya fırsat bulamaması.
İnsanların gerçek yüzlerinin ortaya çıkmaya başladığını söyleyebiliriz.
Onlardaki kana susamışlığı gerçekten hissedebiliyordum,
gözlerindeki o kıvılcım, ve o ukala gülüşler,
ve bir parça daha almak için o hırs.
Ve bütün bunların ortasında,
hiç gizlisi saklısı olmayan aydınlık bir yüzle Sang-yon vardı,
ve o yüzün giderek daha fazla telaşa kapıldığını izledikçe korktum.
Yani anlaşmışlar mı?
Ama o başarı garantili bir yöntem. Bireysel değil yani...
Sanırım öyle. Belli ki çocuk hedef haline geldi.
Şu an, bir devrim olsa hiç şaşırmam.
Gözlerinde görünüyordu.
Yarın muhtemelen bize müthiş bir hırsla geleceklerdir buna eminim.
Biz o oyunu incelerken, sanırım Hyungyu da çok sıkı
çalıştı ve araştırma yaptı.
Hepsini ezberledim.
Hepsini mi ezberledin?
-Şimdi oraya gireceğim. - Girecek misin?
Son bir test.
- Hadi, hadi, hadi. - O kadar iyiyse...
-İşi biliyor, gerçekten. -Çok net. Nokta.
Tamam.
- Tamam. Gidelim mi? Hâlâ yeniyken gir. - Görüşmek üzere.
-Çıkınca görüşürüz. -İyi şanslar.
Pekala, Hyungyu.
Senin yolculuğun.
İyi şanslar.
Vay canına, Hyungyu. Geri dönmek zorundasın.
- Nereye... - Ah, şu an gerçekten bir yere
- gidiyormuşsun gibi geliyor. - Ah, bir resim çekmek istiyorum.
İnanılmaz.
Kapı çat diye kapandı.
- Ama daha zile basmadı bile. - Ama daha önce doğru yapamamıştı.
Sonuna kadar çok sıkı çalıştım ve beni buraya
getiren geçmişime de güveniyordum.
GİZLİ SAHNEYE HOŞ GELDİNİZ.
GİZLİ SAHNEDE BAŞARILI OLURSANIZ,
BUNUN FİNALE ULAŞMAK AÇISINDAN SİZE ÇOK YARARI OLACAK
BAŞARISIZ OLSANIZ DA, ELENMEYECEKSİNİZ.
Buyurun lütfen.
Gizli sahneye hoş geldiniz.
124 numaraya gideceğim.
124 numaraya gidiliyor.
Lütfen taşınızın rengini değiştirin.
- O zaman şöyle yapayım. - Bu doğru mu?
- Tamam, devam et. Devam et. - Evet, ben de bundan bahsediyordum.
Bu noktada Park Sang-yon kazanma fırsatını kaçırmış oldu.
- Kazanma fırsatım vardı. - Lütfen taşınızı başlama alanına koyun...
Park Sang-yon bitiş çizgisine ulaşabilmek için öne hamle yaptı ama geri gitse
ne olurdu? Tabii,
taşını stratejik bir yöntemle belli bir şekilde yerleştirip rengini
sarıya dönüştürecekti.
Geriye 105 nolu kareye giderken kırmızı yukarı bakacak şekilde taşı ayarlayıp
sonra tekrar sarıya dönebilirdi.
Sayıya dönerken taşı bir sonraki hamlesinde
123 numaraya geçtiği sırada mavi ya da moru gösterecek şekilde yerleştirecekti.
Bu şekilde 105 ile 123 arasında ileri geri gidip gelerek diğer tüm oyunculara
oynama fırsatı vermeden onların taşlarını yürütebilirdi.
Bütün gün bunu yapabilirdi. Başka bir oyuncunun kazanmasını
sağlayabilir, ya da onu eleyebilirdi. Ancak,
kendi başına bitiş çizgisine erişemezdi.
Buna ek olarak, test sırasında çok ilginç birçok
kazanma stratejisi keşfettik. Neden siz bunu deneyip
kendiniz görmüyorsunuz?