Bienvenido.
Bienvenido al escenario oculto.
Si fallas la misión aquí en el escenario oculto,
deberás entregar
todas tus piezas, salvo una.
Tendré que entregarlas. Qué mal.
Ahora te explicaré la misión del escenario oculto.
La misión del escenario oculto
es el recorrido del caballo.
El recorrido del caballo se trata de mover esta pieza
de acuerdo con las reglas.
Solo se puede pasar una vez por cada casilla.
El objeto que está frente a ti es un caballo.
El jugador deberá mover la pieza físicamente.
El caballo se mueve en forma de L,
dos casillas en una dirección
y una casilla en otra dirección.
Si llegas a una casilla en la que ya estuviste
o no hay otro movimiento posible antes de completar el tablero,
deberás empezar de cero.
La misión tendrá tres rondas.
Jugarás en tableros de seis por seis, de siete por siete y de ocho por ocho.
La dificultad aumentará a medida que pasen las rondas.
Diablos. No practiqué en el de ocho por ocho.
Si terminas las tres rondas en menos de 60 minutos,
completarás la misión.
Ahora te mostraré el tablero para la primera ronda.
Bien, cuatro, cinco, seis.
Y 18, 23.
Memoricé los tableros de seis por seis y de siete por siete.
Completaste la primera ronda.
Te mostraré el tablero para la segunda.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis
y nueve, diez.
Quince.
¿Qué venía después?
Me confundí un poco.
Hacerlo en papel es muy diferente
a hacerlo parado sobre el tablero.
Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Y 11, 12, 13, 14, 15.
Y 16, 17, 18.
Y 19, 20, 21.
Y 22, 23, 24.
Y 25, 26, 27, 28.
Y 31, 37, 41.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
Dos, tres, cuatro,
cinco, seis,
siete, ocho, nueve.
Completaste la segunda ronda.
Te mostraré el tablero para la tercera.
Voy a intentarlo.
Entonces, cuatro, ocho…
Son 36 en la primera vuelta.
Cuando So-hui dedujo el patrón de cómo cambia…
Cuando los patrones cambian…
Creo que el de nueve por nueve
cambia como el de siete por siete menos uno.
Aunque no sé cuál es la lógica detrás…
Y 14, 15, 16, 17.
Ve hacia aquí.
¿No puedes retroceder? ¿Solo avanzar?
- Gira en la casilla 24 y… - Gira aquí.
- Y gira aquí. - Y luego…
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis,
siete, ocho,
nueve, diez.
Y 11, 12, 13.
Y 14, 15, 16.
Y 17, 18.
Y 19, 20, 21.
Y 22, 23, 24.
¿Esta? 24.
La 25 en el de siete por siete…
Un segundo.
Uno, dos, tres, cuatro…
En el último tablero, el patrón que seguí no sirvió en la 25.
Como resolví el de siete por siete, no practiqué en el de ocho por ocho.
Me arrepiento de eso.
Y 18, 19, 20.
Y 21, 22, 23.
¿Y ahora qué?
Debí haber practicado.
¿Por qué no practiqué? Maldición.
Y 13…
Demonios, no lo hice bien.
Tranquilo.
Habrá problemas si Hyun-gyu no sale.
¿Por qué?
Si se queda del otro lado, tendremos problemas.
Es un gran jugador.
Si se queda del otro lado, se nos complicará el juego principal.
Y 20.
Y 21, 22.
Y 23, 24.
Llego hasta la 24.
Cuando es simétrico,
debes quedarte en el centro.
Cinco.
Cuatro.
Si tomas el camino equivocado, te desvías mucho.
Debes planear unas 15 jugadas y luego observar todo.
Tres, cuatro, cinco, seis, siete…
Maldición. Estoy confundido.
Aquí, aquí…
No puedes estar así para siempre.
Me fijé si tenía algo que me sirviera para marcar las casillas.
Solo tengo papel secante.
La próxima.
Daré toda la vuelta.
Maldición. ¿Así era el borrador?
Patrón, simétrico, centro.
Lo revisaré otra vez.
Por Dios.
¿Ya pasaron 20 o 30 minutos?
Me parece que no.
Pasaron 20 minutos, ¿y aún no salió?
- ¿Sí? - ¿Tanto demora?
No suspires.
- No, pero… - No estés tan serio.
Suspiré para aliviar mi estrés.
En la tercera ronda, luego de hacer 40 movimientos,
pierde mucho tiempo pensando.
¿Será que ya hizo un movimiento equivocado
y no encontrará el camino para completar el tablero?
No hay dónde ir.
Demonios.
Uno.
No me va bien en los exámenes.
No pude elegir la universidad que quería
porque cometí un error tonto en la prueba de habilidad.
Me recuerda ese momento.
Uno.
Dos.
Uno.
¿Cómo llegué ahí?
Solo uno más. Uno más.
Uno.
¿Por qué me falta uno?
Pasó mucho tiempo. Hyun-gyu…
- Ya se fue, ¿no? - Sí.
Bueno, no sé si se fue o no.
- Pasó mucho tiempo. - Ya se decidió.
Creo que terminó.
Pero no lo eliminaron. Debemos esperar hasta mañana.
Desde nuestro lado…
Pero no debe buscar su equipaje ahora.
- No volverá esta noche. - Eso creo.
Lo más probable es que no vuelva hoy.
Siento que perdí demasiado tiempo.
Podría haberlo resuelto más rápido si hubiera tenido una hoja,
pero no tenía nada.
Estoy muy confundido.
Un segundo.
Un segundo. Uno, dos…
Creo que ya sé.
Tres, cuatro…
Otra vez.
Me trabé otra vez.
Si giro a la izquierda, a la derecha,
y voy hacia aquí, tengo un problema.
¿Debería empezar de nuevo?
Tranquilo. Último intento.
Entonces, 10, 11, 12, 13, 14, 15…
Ahí está.
Es mi última oportunidad.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis…
¿Y cuál sigue?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…
Un segundo.
Seguro que no.
Tranquilo. Ya lo tienes.
No te desesperes.
No te equivoques.
Lo lograste.
EL PLAN DEL DIABLO LA SALA DE LA MUERTE
Sabía que ese patrón me haría llegar al final.
Era el patrón simétrico que esperaba.
En el recorrido del caballo,
luego de cada vuelta, se forma un diseño simétrico.
Cuando seguí ese orden,
pude ver el patrón que había visto cuando lo resolví.
Me tenía confianza.
Creo que cambiará mi estilo de juego.
Será mejor que no vaya a la cárcel, aunque me gustaría.
Entraré aquí mañana.
Eso es algo totalmente diferente.
- Todos queremos entrar. - Yo iré mañana.
Debemos decidirlo.
¿Realmente pensaste que estábamos traicionándote?
¿En el juego principal?
Me traicionaron. Las dos.
¿Te "traicionaron"?
En el juego, nos traicionaron los tres.
- ¿Quiénes? - Ellos tres.
Esta gente nos traicionó.
Me negué a jugar cinco contra uno.
Recibí una oferta y la acepté.
Porque ellos dos querían…
¿Qué hicieron ustedes tres? ¿Qué acordaron?
Nos dividimos en múltiplos de tres. Ella hizo las rondas 1 y 4.
- Ha-rin, la 2 y la 5. - Lo hice
porque irían mitad y mitad si no me unía.
Piénsenlo.
Si son una alianza, es probable que no queden eliminados.
Pero ¿y nosotros?
¿Qué te parece, Se-dol? Nos traicionaron los tres.
Con razón.
Formaron una alianza secreta.
Lo único que logré es que me mataran.
Me pareció buena idea unirme a Hyun-joon y Eun-yu
porque tuvimos problemas de comunicación con Se-dol durante el día
que causaron conflictos con el otro equipo.
Pero no en el juego principal.
Quisiera decirle que eso no fue lo que pasó,
pero ustedes formaron una alianza secreta.
No pueden negarlo.
No sé si fue por la alianza, pero dio buen resultado.
Al final, no terminé primero, y Sang-yeon quedó eliminado.
No me parece bien.
Solo confío en Se-dol.
Pero miren. Esto…
Pero no ayudamos al otro equipo. Les pedimos ayuda.
- Eso pasó ayer. - No los ayudamos.
Se los juro.
De ahora en más,
solo voy a confiar en Se-dol.
¿Y qué vamos a hacer con esto?
Justin quiere entrar.
- ¿Qué dices? - Voy a entrar.
También quiero entrar.
Ha-rin, ¿y tú?
Estoy sorprendida por lo que dijo Justin.
Si quiere entrar, le diría que lo haga.
Tú no quieres entrar. Quedan cuatro.
Ya que alguno debe entrar,
creo que debería ser la persona con menos piezas
para ver si consigue otra.
Eun-yu y yo tenemos menos piezas.
Pero creo que ambos tenemos un poco de miedo a lo que hay adentro.
¿Cómo decidimos quién entra?
¿Piedra, papel o tijera? ¿Elimina una? ¿Muk-jji-ppa?
No quiero volver a oír "Elimina una".
Tenemos mucho tiempo.
- ¿Jugamos? - Claro.
Volvió.
¡Hyun-gyu!
- Hola. - Tu ropa. ¿Qué pasó?
Lo logré.
¡Bien hecho!
Sí.
Pero no me dieron nada.
¿Y para qué fue?
Me darán algo que me ayude en la ronda final.
- ¿Te lo darán al final? - Sí.
¿Y si no llegas no te dan nada?
- Exacto. - Por Dios.
Increíble.
- Lo logré. - ¿Fue fácil?
Memoricemos todo.
Increíble.
- Bien. - ¿No te dieron nada?
- No. - Qué mal.
Por un momento, creí que lo estaba imaginando.
Cuando algo blanco salió de la nada.
Estoy agotado.
Dios mío.
- Son las 11:00 p. m. - Me asusté.
- Pensé… - Una eliminación.
- Me asusté. - Yo también.
Hyun-gyu, ¿hay otra área?
Era otro lugar.
Completamente oscuro. Casi no se veía nada.
¿Lo marcaste a mano?
No, con el cuerpo.
¿Tenías que moverte?
Usé el papel secante que tenía.
Lo usé como marcador.
- ¿Volvió? - Volvió.
¡Volvió!
Dame un abrazo.
Me hace feliz ver que vuelve uno de nosotros.
- Qué bueno. - Sí.
¿Piedra, papel o tijera?
Los primeros dos que ganen.
Así es más divertido.
Por mí está bien.
Ya que uno tenía que bajar sí o sí,
decidimos hacer un juego simple para no perder energía.
Piedra, papel o tijera.
Es acorde a El plan del diablo.
- ¿Harás de árbitro? - Sí.
Estoy nerviosa.
Tu vida puede depender de esto.
Listos, ya. Piedra, papel o tijera.
¿Por qué todos eligieron papel?
Listos, ya. Piedra, papel o tijera.
No, tenía que elegir piedra.
Piedra, papel o tijera.
Piedra, papel…
No quiero mirar.
¿Y si se ponen de espaldas?
Listos, ya. Piedra, papel o tijera.
GANADOR
- Dios mío. - Sí.
Un ganador. ¿Uno?
Es uno por ahora.
Listos, ya. Piedra, papel o tijera.
Perdí.
Bien.
¿Por qué siempre eligen piedra?
Listo, ya. Piedra, papel o tijera.
Dios mío.
Piedra, papel o tijera.
Hyun-joon.
En serio.
Bien, un ganador.
La verdad es que tengo miedo de bajar.
Ahora le tengo miedo a todo.
- Hagámoslo. - Necesito ganar una vez.
Listos, ya. Piedra, papel o tijera.
¿Qué demonios?
El resto son piedras.
Ganaste.
Fue bueno mientras duró.
- ¿En serio? - Bien jugado.
Gané, así que ahora tengo que bajar.
Espero que recibas diez piezas y vuelvas a jugar con nosotros.
No tengo idea de qué puede haber ahí.
¿Estás bien?
No me queda otra.
Seung-hyun era un miembro fundamental de nuestro equipo.
Era sincera y lista,
así que pensé que tendría éxito y que volvería triunfante.
No tengo idea de qué juego me espera
ni sé qué hay escondido ahí abajo.
¡Salud! Has pasado por muchas cosas.
Bien hecho.
Llegamos a la segunda noche.
Es lindo reunirse después de haber logrado algo.
Esperaba algo así ayer.
Estábamos agotados.
Ya llegamos cansados.
Sobrevivimos gracias a eso.
Los que están en la cárcel estuvieron todo este tiempo ahí.
Si vienen aquí y experimentan esto,
- estarán encantados. - Es un gran contraste.
La cárcel debe ser deprimente.
- No creo. - En el segundo día, el ánimo…
Aunque estén sufriendo, formaron un vínculo muy estrecho.
- Es un vínculo similar al nuestro. - Más íntimo.
Ojalá nadie de nosotros termine ahí, pero es poco probable.
Me conmueve que Hyun-gyu diga eso.
Estábamos esperando a Hyun-gyu con desesperación.
Ahora soy el más joven.
- Kyuhyun te esperaba ansioso. - Así es.
Pídeme lo que necesites.
¿Qué edad tiene?
Se-dol, sigues diciendo que debemos eliminar a uno de ellos.
Sí.
Si fuera tras uno de ellos mañana,
¿estarías dispuesto a ayudarme?
Me encantan esas cosas.
¿En serio?
Ya lo había pensado antes de que lo dijeras.
Seré más ruda desde mañana.
Ha-rin me dio miedo hoy.
Es única.
- Sí. - Sí.
Parece una muñeca aterradora que camina.
Susurra: "Te mataré".
No, matémoslo en la 126.
Mátenlos a todos.
Si es tu contrincante en un juego…
- Créanme, es despiadada. - Coincido.
No es broma.
Puedo con ella.
Sería divertido un enfrentamiento entre ellos dos.
Tiene mucho carácter.
Todos tienen su propio carácter.
Yo soy muy normal. Soy común y corriente.
¿En qué te basas?
Eso mismo dijimos, que somos muy normales.
- Demasiado. - Lo somos.
Yo también. So-hui es extraordinaria.
¿Te consideras normal?
- So-hui. - Te vi en la cama antes.
- Ambos te vimos. - Tenías la cabeza colgando.
"Lo resolví".
Gracias a ella, podemos descansar.
- Sí, vamos a dormir. - Increíble. Es genial.
Sinceramente, eres todo un personaje.
No te puedes considerar normal.
Kyuhyun, ¿te da envidia?
- ¿Lo envidias? - Kyuhyun.
Kyuhyun, eres normal. Eres común y corriente.
Qué injustos.
¿Por qué soy tan normal?
- Seamos ambiciosos. - Tu cara…
Tu cara decía: "Están enfocando a otra persona".
Eso no me importa. No me gusta ser normal.
No quiero que me enfoquen.
Pero tienes una gran voz.
- ¿Vamos a dormir? - Claro.
Debemos salvarnos mañana.
Qué divertido.
- Fue un día divertido. - Bien hecho.
- Descansen. - Descansen.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Descansen.
Descansa, Kyuhyun.
Preocupémonos por el mañana cuando el mañana llegue.
Buenas noches.
Démoslo todo mañana. Tenemos que lucirnos como dijiste.
Hagámoslo.
Intentemos algo diferente mañana.
- Quiero ser tu compañero. - Bien.
Y podemos formar equipo con Ha-rin.
Tiene algo de loca, pero en el buen sentido.
Algo así.
¿Puedes hacer eso antes de dormir?
¿Qué cosa?
Hasta mañana.
6:30 A. M.
Puedes moverte uno o dos casilleros y hacer una pared.
Ya veo. Qué interesante.
¿"Interesante"?
Es hora de desayunar.
¿Ya trajeron el desayuno?
¿Despertamos a Hyun-joon?
Hyun-joon tiene el sueño pesado.
Estaré más delgada que nunca cuando salga de aquí.
Estoy nervioso.
Después de todo, estoy arriesgando mi vida.
Yo estoy listo para entrar.
Yo también.
Juguemos a piedra, papel o tijera.
7:10 A. M.
¿Dormiste bien?
Sí, mejor que ayer.
Si alguno de los otros termina aquí,
será uno o serán dos como mucho.
Así que debemos aniquilarlos en el juego de la cárcel.
¿"Aniquilarlos", doctora?
¿El juramento hipocrático lo permite?
¿Qué tiene que ver Hipócrates con todo esto?
¿No hicimos eso para el juego de la cárcel ayer?
Creo que tengo que hacerlo.
En lugar de apenas aferrarme a este lugar,
debería ver qué hay abajo aunque me vaya a casa.
Pero no quiero irme a casa.
Estoy muy nervioso en este momento.
¿El techo está a diez metros? Dios.
Buen día.
No puedo evitar ver si anuncian algo.
El desafío…
- Creo que no lo hicieron. - ¿No?
Conociéndolo a Se-dol, ¿crees que no lo intentó?
No sé.
- ¿Listo? - Sí.
- Está listo. - Vamos.
Vuelve. Asegúrate de volver, Hyun-joon.
Que Dios me bendiga.
Me duele la panza.
Qué nervios.
Puede ser la última vez que nos veamos.
- Suerte. - Estuvimos juntos desde el primer día.
Bien jugado.
Aunque no lo logre, veámonos cuando termine todo.
Tienes que volver.
Cuando vuelvas, los aniquilaremos.
¿Ya es la hora?
Muy bien.
¿Realmente haré esto?
Tú puedes.
Lo vas a lograr.
Cierren bien cuando baje.
Está bien.
- Nos vemos. - Adiós.
- Adiós.
¡Suerte!
Vuelve con vida.
Espero que lo logre.
FILMADO EN INFRARROJO YA QUE ESTÁ COMPLETAMENTE OSCURO
¿Qué es esto?
¿Qué demonios?
No veo nada.
¿Esto es así?
¿Qué demonios?
¿Qué es ese ruido?
¿Qué es eso? Demonios.
Por favor, no.
¿Qué es eso?
Pensaba: "No se llama escenario oculto por nada".
Como debes arriesgar tu vida, la recompensa debe ser grande.
Pero la tasa de éxito debe ser baja.
Mientras gateaba, pensaba:
"Hoy puede ser mi último día".
¿Qué demonios es esto?
¿Qué demonios?
Pero…
¿Esto está bien?
Se sentía como el compartimento de carga de un barco, y pensaba:
"¿Me harán jugar en este espacio tan pequeño?
¿Qué tipo de desafío es este?".
¿Qué es esto?
Un segundo. ¿Qué está pasando?
¿Qué es esto?
Dios mío.
Antes de entrar, pensaba que jugaría al recorrido del caballo.
Había memorizado el orden
antes de bajar al pozo.
Cuando vi que era algo totalmente diferente,
me desconcerté.
Me dije: "Estoy en problemas".
Lo primero que me llamó la atención fueron los dibujos en las piedras.
Dibujos de objetos y animales.
Un zorro, un cubo de hielo, una flecha,
algo que parecía un xilofón.
Y las piedras de abajo tenían colores.
Lo primero que pensé fue:
"¿Por qué son diferentes y qué significan?".
Ay, me asusté.
Bienvenida.
Bienvenido.
Este es el escenario oculto de la cárcel.
La misión es simple.
Para superarla, debes colocar la llave en la cerradura
y abrir la caja fuerte.
Tienes diez minutos.
Solo debes enfocarte en la misión.
Te daré una pista para ayudarte a salir del escenario oculto.
ENCUENTRA LA LLAVE
Agua.
¿Se llenará de agua?
Al mirar alrededor, vi dibujos en las paredes
y todos eran diferentes.
Y estaba lloviendo mucho.
Creí que debía hacer salir el sol, así que presioné el dibujo del sol.
Noté que pensar emocionalmente era el enfoque equivocado.
¿Qué demonios?
Tenía que hacer algo rápido,
mientras el agua me caía en la cabeza.
Creo que no es así.
El agua seguía subiendo.
Después de que me tapó las rodillas, empecé a pensar:
"No lo estoy logrando. ¿Qué hago?". Entré en pánico.
Necesito encontrar la llave. La llave.
ENCUENTRA LA LLAVE
¿Qué tengo que tocar?
FRACASO
Se acabó el tiempo.
Fracasaste en esta misión.
Lee Seung-hyun,
debes abandonar El plan del diablo de inmediato.
FRACASO
Un zorro, el sol y un signo de interrogación.
¿Qué será esto?
¿Qué demonios?
Si las toco, salen para afuera.
Pensé que la llave estaba escondida detrás de las piedras,
así que empecé a tocar todas.
Ya toqué todas.
Zorro.
El primer dibujo que vi fue el zorro.
En las piezas, había serpientes.
Entre los animales, había un zorro.
A su lado había un rayo.
Y debajo estaba el sol.
Pensé: "¿Se referirá a algún cuento de hadas?
¿Se trata de un zorro al que le dio un rayo y algo le pasó?".
Zorro, rayo, sol.
El zorro y "encuentra la llave".
El zorro.
El gato.
Pájaro,
elefante,
perro,
cerdo.
Érase una vez un gato…
Signo de interrogación.
"Encuentra la llave".
¿Qué significa?
¿Qué demonios?
¿Tengo que trepar?
¿Qué demonios? Un pájaro y un corazón.
"Encuentra la llave".
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve…
"Find the key". Está en inglés.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve.
Diez. Qué mal.
La frase en inglés tiene diez letras, pero hay más dibujos.
Pensé: "Debo tocar solo algunos bloques".
Muy bien.
Primero, los dejaré como estaban.
Todos adentro. ¡Todos!
¡Yo puedo!
Todos adentro.
"Find". Una f. "Fox" significa 'zorro'.
Empecé a buscar dibujos que empezaran con las letras de "find the key".
¿Cuál será la i? Ese es el sol.
¿Cuál es la i?
"Ice" es 'hielo'.
Con "fox", que es 'zorro', tengo la primera.
En "ice", está la segunda.
¿Cuál será la n?
Es una cebra.
Es una fruta.
Ave, gato.
No veo nada.
"Nose" significa 'nariz'.
Una n, d, d.
D. Esta flecha indica dirección, ¿no? Dirección.
"Tree" significa 'árbol'.
Algo con h.
Con h.
¿Eso tiene h?
Cuando el agua me llegó a la cintura, se complicó.
No podía pensar con claridad.
"Dog" significa 'perro'.
"Thunder" es 'trueno', la t.
Esto es una cebra.
Un cerdo.
Pero el problema
es que algunos bloques quedaron bajo el agua,
y no podía verlos desde arriba, así que pensé:
"Esto se pondrá cada vez peor a medida que pase el tiempo".
No veo nada.
"Heart" es 'corazón'.
Debajo del perro había un corazón.
Me di cuenta de que era la h.
No es "dirección", es "dog", que significa 'perro'.
Busco una t.
Ya tengo la t de "tree".
¿Será este o este?
Debe ser la t de "tree" que significa 'árbol'.
La h.
Ya la tengo.
La e.
Elefante. "Elephant".
Me falta la k.
"Knife" significa 'cuchillo'.
Había un bloque amarillo, que en inglés es "yellow".
¿Por qué no se mueve?
Ya no lo veo.
Cada vez se ve menos.
ZORRO, HIELO, NARIZ, PERRO
ÁRBOL, CORAZÓN, ELEFANTE
CUCHILLO, ELEFANTE, AMARILLO
¿Qué está pasando?
¿Qué pasa? ¿Qué es esto?
¿Qué se supone que es esto?
Un bloque flotaba.
Pensé que se había caído de algún lugar.
Luego vi la luz verde.
Como había un hueco, supuse que habría algo.
Y me sumergí otra vez.
- ¿Qué pasa? - Completaste la misión.
¿Qué…?
¿Esta es la llave?
¡Lo logré!
Cuando se abrió la puerta, me desbordaban las emociones.
Creo que mi cuerpo no estaba bien.
Pensé: "¿Qué tienen de especial estas piezas
para obligarme a hacer esto?
¿Esto realmente está pasando?
¿Soy el vencedor del escenario oculto?".
No lo podía creer.
Estaba muy sorprendido.
¡Yo puedo!
Nunca me imaginé que me sumergiría de ese modo.
Realmente creo que me puso al límite.
Podré volver a ver a mis compañeros con la frente en alto.
Toma tus diez piezas y regresa a la zona de vivienda.
No jugaré nunca más al recorrido del caballo. En serio.
Tengo curiosidad.
¿Será el recorrido del caballo pero en tamaño real?
¡Abran la puerta!
¡Hola!
¿De dónde viene el sonido?
¡Ayuda!
- ¿Qué? - ¿Dónde está?
¡Abran la puerta!
Está aquí.
¡Increíble!
Genial. ¿Cómo la abrimos?
Hyun-joon.
¿Estás vivo?
¿Qué demonios?
- Tu cabello… - ¿Qué pasó?
¿Qué está pasando?
No era lo que creíamos.
- ¿Qué era? - Estás mojado.
Fue aterrador, la verdad.
- ¿En serio? - ¿Qué pasó?
Estaba en un pozo.
Lo llenaron de agua que caía desde arriba.
Había pistas en las paredes.
Tenía diez minutos, pero el agua cubría las pistas.
¿Debiste sumergirte?
No se veía debajo del agua.
- Por eso estás todo mojado. - Dios mío.
¿Abriste los ojos debajo del agua?
Tuve que hacerlo.
Yo habría fracasado.
- Hyun-joon. - Bien.
- Increíble. - ¿Y la recompensa?
En la caja fuerte, había piezas.
Ábrela.
¡Buen trabajo!
Muy bien.
- Fue genial. - Voy a llorar.
Hay diez piezas.
Cinco, seis, siete, ocho. Diez.
- Estás en primer lugar. - Genial.
- ¡Hyun-joon! - Genial.
¡Vamos a ganar!
Le tengo envidia a Hyun-joon.
- ¿Dónde más vivirías algo así? - Es cierto.
Estaba muy decepcionado.
Cuando hallaron el escenario oculto, yo no había ayudado mucho,
así que me dio culpa entrar.
Pero ya no puedo hacer nada.
Ji-yeong, ¿cómo te comunicas con el otro equipo?
Estaba en el equipo con Eun-yu.
Por eso es que tienen una conexión.
Pasa lo mismo con Kyuhyun.
- En el equipo azul… - De ahí viene la conexión.
Entonces,
¿Ha-rin o Eun-yu?
Vamos por Ha-rin.
¿Seguro?
Sí, porque jugué con ella una vez.
¿En el equipo verde? También hablé con Eun-yu.
Veamos qué pasa.
Eun-yu también es muy buena.
Hyun-joon, esto es lo que hablamos.
No perdamos tiempo hablando con el otro equipo,
armemos nuestra estrategia.
No es que tengamos que hacer todo en equipo,
pero ayer Ji-yeong y algunos otros vinieron a nuestra sala
y nos hicieron creer que jugarían con nosotros,
pero se aliaron entre ellos y ganaron.
Ojalá no pase algo así hoy. Podemos hablar, pero…
- No les demos más información. - Exacto.
Tengan cuidado con lo que dicen,
pero sin que se ofendan, ¿está bien?
Como tengo muchas piezas, vendrán por mí.
- Claro. - Sin duda.
Trataré de averiguar algo con ellos.
Hay muchos estrategas en el otro equipo.
Creo que debemos evitar que sigan formando una alianza.
Para poder sobrevivir.
Se me acaba de ocurrir algo.
No sé si decirlo porque soy la que menos piezas tiene,
pero creo que todos deberíamos tener una cierta cantidad de piezas para hoy.
No les pido que me las regalen, pero ¿me harían un préstamo?
Puedo prestarte algunas, y puedes devolvérmelas
cuando tengas más de tres.
Tener una o dos hace una gran diferencia.
Dale una.
Creo que eliminarán al que menos piezas tenga.
Sí, creo lo mismo.
Ahora tenemos…
Qué buen compañero.
- Qué vergüenza. Gracias. - Bien hecho.
Tranquila.
Te la devolveré.
So-hui.
Quiero darte una pieza por haberme ayudado a abrir la puerta.
- ¿Seguro? - Sí.
- ¿Te dieron piezas? - No.
- No, quédatela. - Pero…
Quizá haya eliminación hoy, no solo ir a la cárcel.
- Claro. No se sabe. Quédatela. - Toma una.
Cuando esto termine, la aceptaré si ambos estamos aquí.
Bueno. Kyuhyun, te daré una cuando gane más.
Seguro.
Gracias.
La mitad de nosotros irá a la cárcel, ¿no?
- Podrían eliminarnos. - Cierto.
Debemos dar batalla.
Así no me arrepentiré si me eliminan.
Creo que se irán dos en el juego principal.
Deberíamos haber exiliado a todos ayer. Si lo hubiéramos hecho, estarían muertos.
- Podríamos haberlos eliminado. - Es verdad.
No creo que se vaya uno de nosotros.
¿Por qué me arrepiento de todo?
- No sentíamos lo mismo ayer. - No.
Nos sentimos así porque vimos cómo Sang-yeon
estaba solo y temblando de miedo cuando lo eliminaron.
Tienes razón.
Debemos intentar eliminar a Se-dol.
Es verdad.
Eso sería lo mejor para nosotros.
Debemos eliminar a quienes son posibles variables.
En vez de a los mejores,
a los que no trabajan bien en equipo.
Me refería a eso, pero lo expresé de otro modo.
Exacto, a la persona
que no cooperará con nosotros, nuestro mayor enemigo.
Muy variable.
Vamos.
El juego principal está por empezar.
Jugadores, diríjanse al área de juego.
Bueno, vamos.
Eun-yu, no me traiciones.
Los tres tenemos el mote de traidores,
- así que no lo haré. - Eun-yu.
Ayúdame, por favor.
Por supuesto.
Aquí parado me siento como un gladiador.
Juguemos bien hoy en el juego principal.
No hay nada preparado.
Hola.
- Aquí estamos. - Llegaron.
¿Qué pasó desde que nos despedimos?
Gracias por la bebida proteica.
Los vimos.
Sí, fue impresionante. Pensé: "¿Cómo acertó eso?".
Lo tenías todo planeado.
Claro que sí.
Te esforzaste mucho.
¿Pasó algo en su lado desde ayer?
¿En nuestro lado? Hyun-gyu…
- ¿Qué hizo? - Resolvió algo.
- ¿Sí? - Sí.
Buenos días.
El tercer juego principal de El plan del diablo empezará pronto.
Luego del juego de la cárcel,
Park Sang-yeon quedó eliminado.
Quedan 11 jugadores en carrera.
Antes de empezar el juego de hoy,
les diré cuántas piezas tiene cada jugador.
CHOI HYUN-JOON
- ¿Hyun-joon? - ¿Hyun-joon?
Hyun-joon.
Por el momento, Choi Hyun-joon tiene la mayor cantidad de piezas.
Es un sobreviviente.
Ahora les explicaré las reglas del tercer juego principal.
Vamos.
El juego de hoy se llama
Monstruo de Halloween.
- Por Dios. - ¿Qué es eso?
Es un juego en el que deben enfrentar monstruos en un campo de batalla
para ganar puntos y un botín.
- ¿"Botín"? - ¿Qué?
Antes de empezar,
cada jugador recibirá cinco puntos
y una carta de arma básica: la daga.
Durante la hora previa al inicio,
los jugadores tendrán una chance
de ir a la sala del repartidor para formar alianzas entre ellos.
Las alianzas pueden tener un máximo de tres jugadores.
Cada jugador puede pertenecer solo a una alianza.
Una vez que se forma una alianza, no puede disolverse ni cambiarse.
- Una alianza abierta. - Es crucial.
Al inicio de la ronda, tendrán 20 minutos para ir a la sala del repartidor
y transferir sus puntos a otro jugador.
Solo pueden compartir puntos con sus aliados.
Asegúrense de que cada jugador tenga al menos un punto.
Cuando completen las transferencias,
se determinará el orden para atacar
según la cantidad de puntos de mayor a menor.
Si hay un empate,
el orden se determinará por sorteo.
Cuando inicie el juego,
verán los objetivos por vencer y el campo de batalla.
Los objetivos son los monstruos que deben eliminar.
Cada monstruo vale diferentes puntos
y tiene un botín que puede contener piezas o cartas de armas especiales.
Cada monstruo tiene un nivel de salud equivalente a su valor
y está representado con un corazón y un número.
Esto será divertido.
Les explicaré cómo se ataca a los monstruos.
El campo de batalla tiene un borde de línea doble,
y solo pueden atacar a los monstruos que estén dentro de las líneas.
Pueden hacer un ataque por turno
y no pueden renunciar a un ataque.
Durante 30 minutos, pueden entrar a la sala del repartidor,
elegir uno de los monstruos que tengan un borde doble
y presentar una carta de arma para el ataque.
Solo pueden usar una carta de arma por turno.
El arma básica es la daga.
Pueden usarla en cada ronda
y se la devolverán tras usarla.
Las armas especiales se descartarán luego de un solo uso.
Cada carta de arma tiene un poder de ataque diferente,
y, cuando la usen, la salud del monstruo disminuirá
según el poder de la carta de arma.
Cuando la salud del monstruo llegue a cero, morirá.
Son puntos de golpe.
Les hablaré de las cartas de armas.
Esta es el arma básica.
La daga, poder de ataque tres.
Reduce tres puntos la salud del monstruo que ataquen con ella.
Las armas que siguen son especiales.
El veneno, poder de ataque uno.
La salud del monstruo que ataquen
disminuirá un punto en cada turno de cada jugador hasta que muera.
El hielo, poder de ataque tres.
La salud del monstruo que ataquen disminuirá tres puntos,
pero ese monstruo no podrá recibir ataques de otros jugadores
hasta que sea el turno del jugador que usó la carta de hielo.
Las dos espadas, poder de ataque cuatro.
Pueden usarla para uno o dos monstruos a la vez.
Si atacan un solo monstruo, su salud disminuirá cuatro puntos.
Si atacan dos monstruos, cada uno perderá dos puntos de salud.
Dos espadas.
La granada, poder de ataque seis.
La salud del monstruo que ataquen con la granada se reducirá seis puntos.
La dinamita, poder de ataque diez.
La salud del monstruo que reciba el ataque de esta carta
disminuirá diez puntos en el próximo turno del jugador.
Cuando cada uno elija el monstruo y la carta de arma,
los ataques iniciarán automáticamente en el orden asignado.
Si el poder de ataque de la carta
es mayor al nivel de salud del monstruo,
el monstruo morirá y se perderá el excedente de poder de ataque.
Durante el juego, los puntos de salud del monstruo,
la carta de arma elegida y el jugador que atacó permanecerán ocultos.
Pero, cuando un monstruo muera,
se revelará quién fue el jugador que hizo el ataque letal,
y ese jugador recibirá los puntos del monstruo y el botín.
Cada monstruo que muera desaparecerá del campo de batalla
y entrará el monstruo del extremo izquierdo del grupo de reserva,
que ocupará el lugar libre del campo de batalla.
De ahí en más, los ataques de los otros jugadores
dirigidos al monstruo que murió
se dirigirán al nuevo monstruo que ocupe ese lugar.
Además, cada jugador puede comprar una carta especial por una pieza cada una.
La carta exploradora puede usarse antes de transferir puntos
y le permite al jugador ir a la sala del repartidor
y ver cuántos puntos de salud tiene cada monstruo.
La carta de cambio de orden puede usarse junto con otra carta de arma
y le permite al jugador cambiar el orden que tiene por el que quiera.
Las cartas especiales y las de armas, salvo la daga,
pueden intercambiarse o transferirse más allá de las alianzas.
La ronda termina una vez que todos inicien sus ataques.
La segunda ronda comenzará del mismo modo
con la transferencia de puntos en cada alianza.
A partir de la ronda 2,
si varios jugadores tienen la misma cantidad de puntos,
jugarán en el orden opuesto al que jugaron en la ronda anterior.
El juego termina cuando todos los monstruos estén muertos.
Cuando termine,
se sumarán los puntos de los jugadores de cada alianza
y se dividirán en partes iguales entre los miembros de cada alianza.
En ese momento, los puntos se calcularán con un decimal.
El jugador con mayor cantidad de puntos ganará seis piezas.
Si hay varios jugadores con la misma cantidad de puntos,
se dividirán las piezas en partes iguales.
Ahora, les contaré la misión por el premio de hoy.
¿No morirá nadie?
Al final del juego principal,
se añadirán cien millones de wones al premio acumulado
si solo uno queda eliminado.
¿"Solo uno"?
Tienen una hora para formar sus alianzas.
Quienes quieran formar alianzas
pueden dirigirse a la sala del repartidor para registrar su alianza.
Presentía que la misión por el premio sería algo así.
Lo más gracioso
es que no revelaron cómo te eliminarían.
Aún no sé cómo será la eliminación según las reglas del juego,
Así que tendré que pensar a quién quiero eliminar y cómo.
Tengo dudas.
No sé cómo será la eliminación,
pero debemos enviar a casa a uno hoy.
Qué mal que sea solo uno.
¿Cuál es el plan?
Estaba pensando en Kyuhyun, o en tres así.
Veamos cómo dividirnos de a tres
porque quedarán dos solos.
¿Ustedes dos se unirán a Kyuhyun?
Eso es lo que creemos por ahora.
Porque no tenemos conexión con ninguno de los prisioneros.
Está bueno que vayas con ellos.
- ¿Quieres estar en un grupo de tres? - ¿Yo?
- De a tres es mejor. - Busco tres.
No. Me refería a…
Luego de armar el grupo, ¿ya está?
Esto podrá sonar feo, pero es la única manera.
Serán tres grupos de tres. Y uno del grupo de dos morirá.
¿El "de dos"?
Se-dol y Justin.
El golpe letal gana los puntos.
Sí, el golpe final gana.
Pero ya podría estar muerto.
Si está muerto, el ataque se redirige a otro monstruo.
El monstruo muerto desaparecerá del campo de batalla,
y un nuevo monstruo ocupará su lugar.
Los ataques de los jugadores a ese lugar
se dirigirán automáticamente al monstruo nuevo,
así que la cooperación es fundamental entre los miembros de las alianzas.
Quería jugar contigo
porque fuiste un policía corrupto, pero mantuviste un perfil bajo.
No te conocemos, pero, por lo que vimos,
nos parece que jugaste muy bien.
Pero…
Pero prefiero quedarme con Kyuhyun y So-hui.
¿Formarán una alianza los tres?
No, acordamos que nos mezclaríamos.
Formemos la alianza con Ha-rin.
- ¿Crees que funcionará? - Sí.
Ha-rin es muy tranquila,
pero hay que considerar que tiene tres piezas.
No sé si es buena idea gastar las piezas para comprar estas cosas.
No puedes obligarla a comprarlas.
Tú tienes muchas. Gasta algunas.
No puedes pedirme eso.
- Sí. Eso estaría mal. - Debería obtener algo.
Obtener algo si sale bien.
Solo decía. ¿Y qué hiciste?
- ¿Tienes curiosidad? - Sí.
Yo jugué al go para pared.
¿En serio?
¿Qué hiciste?
- Era un juego que no conocía. - ¿Cuál?
Estaba atrapado en un pozo.
Al principio, quería jugar con Kyuhyun y So-hui,
pero me pareció que podía complicar las cosas,
así que decidí aliarme con los prisioneros.
- Juguemos juntos. - ¿Los tres?
Sí, los tres.
- Pensé… - Hablemos en una sala.
En mi opinión, las alianzas de tres tendrán más ventaja.
Si juegas solo, tu turno quedará en el medio del grupo,
y todos jugarán sabiendo esa información.
Jugaré con Hyun-joon y Ha-rin.
Entonces incluiré a Eun-yu.
Juguemos los seis como si fuéramos una alianza.
¿No como nueve?
Juguemos de a seis y eliminemos al grupo de Se-dol.
Estoy de acuerdo. Listo.
Si llego a la final,
al que menos me gustaría enfrentar es a Se-dol.
No creo que sea fácil vencerlo mano a mano.
Hablaban de eliminar a Se-dol.
Primero, no sabía de qué hablaban, pero luego entendí.
Sinceramente, no me gustaría que se fuera, así que espero que hoy juegue bien.
Como les dije, me parece que ustedes dos
deberían unirse a Eun-yu.
Unámonos a Eun-yu.
¿Y tú?
Me aliaré con Kyuhyun y So-hui.
Pero ella debe aprobar el plan.
Pondré las cartas sobre la mesa.
Hay tres equipos de tres,
y creo que uno de los dos restantes se irá.
Hyun-gyu propuso que elimináramos a Se-dol.
Los chicos que están en la sala de estar quieren eliminar a Se-dol.
Ha-rin jugará con Hyun-gyu.
- ¿"Hyun-gyu"? - Sí, y Hyun-joon.
No me quedó otra opción.
¿Qué hacemos? No hay que hacer lo que ellos quieren.
¿Estamos obligados a seguir su plan?
- ¿No es lo que acordamos? - Sí.
¿Los tres equipos de tres forman una alianza de nueve?
- Algo así. - ¿No?
Entonces, debemos decirles qué jugadas…
No hablamos de eso en detalle.
Debemos formalizar nuestra alianza para eso.
- No hay vuelta atrás. - Exacto.
Hola.
¿Todos aceptan esta alianza?
- Sí. - Sí.
Son Eun-yu, 7high y Kang Ji-yeong
formaron una alianza.
Kim Ha-rin, Jeong Hyun-gyu y Choi Hyun-joon
formaron una alianza.
Kyuhyun, Yoon So-hui y Tinno
formaron una alianza.
ALIANZAS VIGENTES
¿Qué hacen?
Estamos hablando sobre qué hacer primero.
Cuéntenme.
No sabemos nada aún. ¿Formaste una alianza?
- Estoy solo. - ¿Jugarás solo?
Así que formaron un trío. Creí que jugarías solo.
Si fuera tú, jugaría solo.
Incluso jugar de a dos sería mejor.
Ya la formamos.
- ¿La registraron? - Sí.
Jugarán de a tres. Hyun-joon jugará en un grupo de tres.
¿Quieres que formemos un dúo?
¿Y si jugamos solos, pero compartimos información?
Está bien. Hagamos eso.
Tienes razón. No presté atención a las cartas.
Sí, revisemos las cartas.
Debemos conocerlas bien.
Con esta, el monstruo no recibirá ataques de otros jugadores.
¿Qué demonios?
Sí, el hielo es raro.
Los ataques a un monstruo congelado no surtirán efecto
hasta el turno del jugador que lo congeló.
El hielo no es muy bueno.
Pero ¿el veneno es bueno?
Si muere por el veneno, recibes todos los puntos, ¿no?
Si usas el veneno con la bruja y calculas, recibes todos los puntos de una vez.
El veneno disminuye un punto de salud en cada turno.
Se puede eliminar a un monstruo grande
si se calcula bien cuándo usar el veneno,
pero otro jugador puede interferir y quedarse con el botín.
El veneno disminuye un punto.
Si el siguiente usa la daga, ¿se descuentan tres?
Primero los tres.
El punto del veneno se descuenta después.
- La dinamita no descuenta en el acto. - No.
Pero el jugador que la use
verá sus beneficios en el turno siguiente.
Creo que este monstruo será crucial para la eliminación,
porque el resto tiene los puntos a la vista.
No creo que el signo de interrogación
solo esconda puntos.
Coincido.
Creo que ya entendí.
Cuando la parca esté en la reserva, se revelará el botín.
Quizás con el botín se pueda matar a alguien.
El que lo tenga podrá matar.
- Por eso el signo. - Claro.
Creo que tiene razón.
También puede robar piezas.
Te eliminan si no tienes piezas.
- Tiene lógica porque es la parca. - Qué miedo.
Sí, es la parca.
- El botín son las piezas de otro. - Robarlas.
Tiene sentido.
Siento escalofríos.
Creo que, con el botín, eliminaremos a alguien de El plan del diablo.
Porque es la parca.
Sería mejor si los seis trabajáramos juntos.
Exacto.
Podemos hacer tres ataques por persona, es decir, 18 en total.
¿No les parece que hay algo raro?
¿Por qué los otros se reunieron sin nosotros?
Creo que es una estrategia para beneficiarse.
Como sea, las variables cambiaron.
Hyun-joon ganó diez piezas en prisión
y formó una alianza con uno de los jugadores
que está en la sala de estar.
Objetivamente, significa
que el centro de gravedad se inclinará hacia esa alianza,
así que mi equipo está en una situación
en la que solo nos queda tener cuidado.
Monstruo de Halloween está por comenzar.
Primero, le daremos a cada uno una carta de arma básica: la daga.
La daga.
Comienza la primera ronda.
Por el momento, todos los jugadores tienen cinco puntos.
Tienen 20 minutos
para ir a la sala del repartidor a transferir puntos.
- Mejor hablemos en la sala. - Sí.
- Es importante tener un buen comienzo. - Sí.
Si no logramos nada en las primeras dos rondas,
estamos acabados.
Estamos armando nuestra estrategia.
¿Así que no compartiremos información?
¿Qué pasa?
Porque creíamos que compartiríamos datos.
Pero si ustedes no compartirán nada,
debemos armar otra estrategia.
Pero nos aliamos con los otros.
- ¿Solo con ellos? - Sí.
¿Jugaremos los nueve juntos?
De eso venía a hablarte.
¿No acordamos eso?
Necesito hablar con Hyun-gyu.
¿No jugaríamos todos juntos?
No tengo idea.
Prioricé a nuestro grupo de tres.
¿Quieres jugar de a seis, no de a nueve?
Es imposible ganar de a nueve.
Juguemos los seis. Yo les avisaré a los demás.
7high, Ji-yeong, lo lamento.
Deberías haberlo dicho antes.
El problema
es que queríamos jugar de a nueve,
yo quería eso, pero Hyun-gyu no quiso.
Tuvimos que elegir entre ellos y ustedes.
No tuvimos otra opción más que jugar con ellos.
¿Cómo que no tuvieron opción?
Uno de ellos ganará.
- Sin duda, ganarán. - ¿Entonces?
Les haremos gastar muchas piezas.
Y ya decidimos que nuestro objetivo es eliminar a Se-dol.
Eso solo puedo decirles.
No tenemos ningún poder.
- Es cierto. - Ellos tienen ventaja.
Una vez que formas una alianza, no puedes disolverla.
Cuando de la nada nos dijeron eso,
pensé: "Qué rápido nos traicionaron".
Lo importante es
que, si nos hubieras dicho antes que jugarían de a seis…
- Vamos. - Tenemos que pensar.
…no habríamos formado esta alianza.
Como sea…
- ¿Entiendes a qué me refiero? - Sí.
Lo pasado pisado.
Lo único que podemos hacer es tratar de defendernos.
Seguro que gastarán una pieza en la primera ronda.
Si matan a la bruja, recuperarán la pieza.
Creo que lo que quieren es atacar a la bruja.
Yo también puedo usar una.
Usemos la carta que cambia el orden para matar a la bruja.
Entonces, ¿qué…?
Estamos hablando.
Los demás acaban de armar un escándalo.
Porque no jugaremos con ellos.
¿Cuál es su plan?
En esta ronda, enfoquémonos en Drácula.
¿Dónde está Drácula? ¿Este?
¿El que está debajo de la calabaza?
La pieza es tentadora. Creo que irán tras eso.
Ataquemos al primero.
Dos jugadores con 13 puntos y cuatro con 1 punto.
Es una estrategia para estar al comienzo y al final.
Los primeros irán tras la calabaza,
e intentaremos posicionar los otros cuatro al final
para poder eliminar a Drácula.
Y matar dos monstruos.
Si dos tienen 13 puntos, ¿gastarán una pieza?
Si hay alguien más con 13 puntos,
el orden de los turnos se decidirá por sorteo.
Mientras no sean segundos, está bien.
Mientras no estén en el medio.
Si están en el medio,
- ¿pueden robarnos los puntos? - Sí.
Si pasa eso, no podemos atacar primero o tendrán la calabaza.
Eso depende del azar, no lo podemos controlar.
Hagamos eso.
- Con 13. - A transferir los puntos.
- Hola. - Hola.
- ¿Transferirán puntos? - Sí.
¿Cuántos y a quién?
Queremos 13 y 1 cada uno.
Es mejor que él tenga los 13 puntos.
Cuiden bien su daga. Si la pierden, estamos acabados.
La olvidaste.
Mierda.
Iré a la guerra sin espada.
Queremos 13 y 1 cada uno.
- Transferencia completa. - Gracias.
Les quedan cinco minutos para transferir puntos.
No podemos transferir nada.
Debemos decidir a cuál atacaremos.
¿No estaría bien si ganamos uno?
Si pudiéramos matar a uno en las primeras rondas, sería genial.
Los que juegan solos no están en desventaja
en comparación con los aliados
porque ellos deben dividir los puntos
en partes iguales entre los tres.
Por lo tanto, una alianza de tres
necesita tres veces más puntos que un jugador solo.
Se acabó el tiempo para transferir puntos.
¿Vamos a hacerlo?
Ya es tarde. Tenemos cinco cada uno.
Así será.
Tardamos tanto en decidir cómo dividir los puntos
que nos quedamos con cinco cada uno.
Como sea, uno quedará en el medio.
No está mal. Aunque no era el plan.
Quienes tengan la misma cantidad de puntos
participarán de un sorteo para decidir el orden de juego.
Kyuhyun, Choi Hyun-joon, escojan una bola.
Está bien.
Tengo el cinco.
No sabemos qué significa.
Les mostraré el orden de juego para la primera ronda.
Durante la próxima media hora,
podrán informarle al repartidor qué arma y qué monstruo eligen.
- Debemos decidir. - Vamos a hablar.
Dejaron dos con 13 puntos.
Pero ellos siguen con cinco puntos cada uno.
¿Por qué hicieron eso si son tres?
- Elegimos la calabaza. - Sí.
Si hacemos esto, no lo usarán contra la bruja.
- No lo harán. - Así es.
Me preocupa jugar después de Se-dol.
Me pregunto qué hará Se-dol.
Lo que me parece raro
- es que vayan tras este monstruo. - Sí, es cierto.
Sin duda querrán la calabaza.
Entonces, desaparecerá, y entrará Drácula.
Aquí tendrán uno, dos, tres.
Eso suma nueve puntos.
Así que irán tras este. Nueve puntos.
Si lo ataco, son seis. Si ella lo ataca, se muere.
El árbol muere.
- El hombre lobo… - Se irá.
Estará muerto, pero 7high no lo sabrá y lo atacará.
Y si tú lo atacas otra vez,
tendrás los puntos.
Eso pasará.
En el mejor de los casos.
Es el mejor de los casos.
Bueno.
Por favor, dime el monstruo que eliges
y presenta el arma.
Atacaré al primer monstruo.
Primer monstruo con la daga.
Al primero con la daga.
Sí, con mi daga.
Al primero con la daga.
Al primero con mi daga.
Atacaré al primer monstruo.
Luego, si eliges la granada…
Claro.
Dame la granada. Me daría seis puntos.
Podemos usarla para obtener otra cosa.
Usaré mi daga contra el segundo monstruo.
Sí. Usaré mi daga contra el segundo.
Como dije, Kyuhyun y Hyun-joon irán tras la calabaza.
Solamente.
- Sí. - ¿Y si vamos por el árbol?
Me parece buena idea.
Los tres ataquen al segundo monstruo.
¿Por qué?
Porque seguro que lo matarán.
Le dije al equipo de 7high que atacaran al segundo
para que no salieran perjudicados.
A nosotros no nos afectaría tanto eso.
Seguro que irán tras la calabaza. Ya está.
Si vamos tras el árbol,
no importa qué haga Se-dol, no podrá recibir puntos.
Si vamos tras el segundo,
creerán que cooperamos con ellos. Eso es bueno.
Si hubiéramos hecho esto, habríamos matado a este monstruo.
Si los cinco hubiéramos jugado juntos, habríamos matado a la bruja.
Habría valido la pena.
Claro, si hubieran accedido.
No sabría decirte.
- De haber podido, lo habrían hecho. - Sí.
Pero no habría funcionado porque eso nos beneficiaría.
Y ya sabes cómo son: "Si obtienes eso,
tienes que hacer esto por mí o darme una pieza".
Todo se habría complicado.
Les quedan cinco minutos para elegir el monstruo y el arma.
Atacaré al segundo.
- Al segundo. - Segundo.
- Usaste tu daga contra el segundo. - Sí.
Al parecer, eso fue diferente del otro lado. ¿Qué pasó?
- ¿Qué cosa? ¿La misión? - Sí.
Fue algo inimaginable.
Como la superaste, ya está, ¿no?
- Sí, ya está. - Se cerró.
Deberían haberse intercambiado.
Jugó al go para pared.
No jugué al go.
¿Qué demonios?
¿Tenías que moverte sobre un tablero
- como si fueras la pieza? - Sí.
El recorrido del caballo.
Es evidente por qué dijo que había jugado al go.
Jugó a algo similar al recorrido del caballo,
pero me dijo que jugó al go para pared
para que perdiéramos tiempo practicando el recorrido del caballo,
y que solo él supiera que en algún momento llegaría el go para pared.
Pude ver sus intenciones.
Se acabó el tiempo.
Reúnanse en el salón, por favor.
Déjenme ganar una vez.
¿Qué pasó?
Les mostraré los resultados de los ataques en orden.
El monstruo de la calabaza en el primer lugar
murió por el ataque de Choi Hyun-joon.
- Lo sabía. - ¿Hyun-joon?
Recibirás cinco puntos y el veneno.
El árbol gigante en el segundo lugar murió por el ataque de Kang Ji-yeong.
- Recibirás nueve puntos, la granada… - Gracias.
…y las dos espadas.
El hombre lobo en el segundo lugar
murió por el ataque de Justin Min.
Recibirás cinco puntos y la granada.
- Pasó lo que esperábamos. - Sí.
Sin duda trabajan en equipo.
Drácula en el primer lugar
murió por el ataque de Tinno.
Recibirás diez puntos, el hielo y las dos espadas.
Gracias.
Mi inventario está por explotar.
Comienza la segunda ronda.
Tienen 20 minutos
para transferir sus puntos.
¿Se unieron a ellos dos?
- Eso creo. - Ji-yeong y Justin.
Atacaron al árbol tres veces seguidas.
- Sí. - Se unieron.
No es así. Nosotros los ayudamos.
Él sabía que no lograría nada en el cuarto lugar,
y esperaba que atacáramos al árbol, así que lo atacó después.
O sea que se aliaron.
Lo atacaron de verdad.
Tuvimos suerte.
Ji-yeong obtuvo la granada y las dos espadas por el árbol.
Justin tiene dos granadas.
Irán tras la bruja.
Sí, esto es difícil.
- ¿Quieren que sea realista? - Sí.
- ¿Deberíamos atacar a otro? - Sí.
Si tenemos ocho puntos cada uno, podemos atacar al primero o al segundo.
Pero hay un problema.
Si estamos uno al lado del otro y su alianza ataca después de nosotros,
pueden quedarse con todo como antes.
Será fácil de calcular.
Supondrán que los tres atacaremos al mismo.
Si quieren tener ocho puntos cada uno,
ya sea que ataquen a Frankenstein o la momia,
necesitamos dos golpes.
Transfiramos los puntos.
¿Transferirán puntos?
- Mataste a uno, ¿no? - A la calabaza.
Entonces, 18, 1 y 1.
Hagamos eso.
Pero ya tenemos esos puntos. Nos quedamos así.
No les dirás nada, ¿no?
- No. - No digas nada esta ronda.
Es decir, ya nos descubrieron antes.
Cuando estemos seguros de ganar, podremos hablar con ellos.
- Bien. - A esta altura, es totalmente…
¿Transferirán puntos?
Sí, So-hui y yo le daremos todos nuestros puntos a Tinno.
Kyuhyun le pasará 12 puntos a Tinno,
- So-hui no tiene puntos para pasar. - Cierto.
- No puedes. - Si te lo paso, me muero.
Déjame preguntarte algo.
¿Cuántos tienen entre cinco y ocho puntos?
¿De nosotros?
¿La idea es ir al inicio y al final?
- Ahora, eso… - No quieren decirnos.
No.
Les preguntamos porque queremos eliminar a Se-dol.
- ¿Entre cinco y ocho? - ¿No se unieron a él?
¿Qué dices? Claro que no.
Escúchenme. Divídanse ocho cada uno.
Si hacemos estos ataques,
Se-dol terminará con diez puntos, y no queremos eso.
No quieren que ellos vayan después.
Un segundo.
No tenemos opción. Si no, jugarán los dos seguidos.
Quedémonos con ocho cada uno. Si no, estarán juntos.
Nadie tiene entre cinco y diez.
Si tienen ocho puntos, nos beneficia.
Hicimos bien en decirles.
- Por eso se los dije. - Sí, claro.
Tengo información. No se aliaron.
Lo cierto es que nos están usando.
Saben que no queremos que Se-dol o Justin ganen.
Pensaron que debían tenernos bajo control.
Querían estar en el inicio y el final.
Se acabó el tiempo para transferir puntos.
Les mostraré el orden de ataque para la segunda ronda.
¿Qué atacará Tinno?
Por lo que tiene, atacará a la momia.
¿Sí?
O quizá use el hielo para congelarla.
No sé cómo usarán el hielo.
El veneno también es un problema.
Puede beneficiar a otro, porque descuenta de a un punto por turno.
Sí, tienes razón.
No creo que use el veneno.
Tampoco el hielo.
Creo que irán tras la bruja.
¿La bruja?
Sí, pero creo
que la atacarán una vez al principio y los cuatro que están al final,
porque creen que nadie la atacará.
De todos modos, no podemos matar a la bruja.
- Hay una forma. - Sí, estaba pensando en eso.
- Justin. - Con Justin, no con Se-dol.
Sí, si nos aliamos con Justin.
- ¿Y qué ganaría si nos ayuda? - Cierto.
Más allá de las alianzas, podemos
- transferir armas. - ¿Le damos la dinamita?
Creo que significa eso.
- ¿Podemos hablar? - Claro. Pasa.
¿Qué piensan hacer?
Les resultó fácil antes.
Si ellos dos atacan a la momia,
- los tres matarán a Frankenstein. - Lo sabemos.
Sinceramente…
- Estás jugando solo, ¿no? - Sí.
Creo que la dinamita es muy importante para ti,
- porque descuenta diez puntos. - Sí.
Creo que… Si tomamos esto…
Sí.
- Podemos darte esto a ti. - Bien.
- Quieren que él la use. - En un ataque.
Entiendo lo que dices.
Mi equipo puede sumar 12.
Si descuentas tres más, tendremos a la bruja.
Creo que es la única forma de dominar el juego.
En general, no me gustan estas cosas, pero danos una pieza.
- ¿No quieren la dinamita? - No.
Ahora no pueden darnos piezas.
Pueden dárnoslas al terminar el juego.
Ahí nos la darán.
Lo hablaré con mi equipo.
- Bien. - ¿Saben de qué hablo?
Por un segundo, esto me pasó por la cabeza:
"¿Y si no nos la dan?".
Les ofrecí la dinamita, pero quieren una pieza.
Esa es su condición.
¿Quieren una pieza?
Tienen diez minutos para elegir el objetivo y el arma.
Vamos a atacar.
Dime el monstruo y el arma que eliges.
El segundo.
Usaré mi daga.
Usaste tu daga contra el segundo monstruo.
Se me ocurrió algo peor.
¿Qué pasa si atacamos a la bruja, pero Justin no la ataca?
Se-dol se la quedará.
Si Justin juega con Se-dol, Se-dol se quedará con la bruja.
No deberíamos haberles hablado.
Revelamos nuestra jugada.
No es que me importe,
pero si no hacemos lo que quieren, ¿qué harán?
Como no volvió, supongo que se canceló el trato.
Olvídalo entonces.
- Atacamos al primero, tú, al segundo. - Sí.
Es una apuesta.
Si perdemos, nos vamos a casa.
- Uno, uno, dos. - Sí.
Atacaré al segundo con mi daga.
Al primero.
Usaré esto contra el primero.
El efecto del hielo es muy difícil de predecir.
Siento el sabor amargo del capitalismo.
- ¿"Del capitalismo"? - Sí.
Somos de clases diferentes.
Ustedes me preocupan.
Porque creo que son muy valiosas.
- Yo también. - Sí.
Te preguntaré algo porque no estoy seguro.
¿Es el mismo vestido?
- ¿El mío? - Sí.
Sí, hace tres días que uso el mismo vestido.
Me pareció que el color era diferente.
Un rojo más fuerte o rosa.
Qué miedo que tuviera el mismo en otros colores.
No estaba seguro.
Todos los jugadores han elegido sus armas y sus objetivos.
Les diré los resultados de sus ataques en orden.
El tercer monstruo, la bruja…
BRUJA
…murió por el ataque de Jeong Hyun-gyu.
Tratemos de predecir sus movimientos.
¿Y si usamos el veneno contra la bruja?
Ellos pueden atacar a la momia o a Frankenstein.
Deberíamos congelar a Frankenstein.
Es un buen plan. No creo que ataquen a la bruja.
Si usamos el veneno,
si quieren atacar al monstruo contra el que usamos el veneno,
tendrán que usar todo lo que tienen.
Es difícil que se comprometan a usar todo.
El primero usa el veneno,
y los dos últimos atacan a la bruja.
Veneno contra el tercero.
Congelaré a Frankenstein.
La daga contra el tercero.
Usaré esto contra el primero.
Usaré mi daga contra el primero.
Atacaré al segundo con mi daga.
Atacaré al tercero con mi daga.
Atacaré al segundo con mi daga.
- Con mi daga. - Al tercero.
Atacaré al segundo monstruo.
- La daga contra el segundo. - Sí.
Recibirás 15 puntos, una pieza y la dinamita.
El segundo monstruo, la momia,
murió por el ataque de Kyuhyun.
Recibirás siete puntos, la granada y el veneno.
- Fue ideal. - Genial.
Muy bien.
Comenzará la tercera ronda.
Apareció la parca.
Su botín contiene dos piezas.
LA PARCA
Tienen 20 minutos para ir a la sala…
Así que no era para robar piezas.
Te da dos piezas.
¿No elimina a nadie?
El botín de la parca son dos piezas.
Así que la eliminación depende de otra cosa.
Pensaba que el botín de la parca
tenía que ver con quitarle las piezas a otro jugador,
pero, cuando revelaron el botín, vimos que eran dos piezas.
La parca no elimina a nadie.
Todavía no sabemos cómo es la eliminación.
LA PARCA
Dime algo. ¿Atacaste al primero?
¿Atacaste a Frankenstein?
¿Atacamos a Frankenstein? ¿Con qué arma?
¿Lo congelaron?
- No teníamos motivos para hacerlo. - No.
Por eso te pregunto. Es muy importante para nosotros.
¿Cómo podría decirte eso?
- No puedo hablar. - Lo hicieron, ¿no?
No puedo decirte nada.
- Congelaron a Frankenstein. - Como pensaba.
- ¿Lo congelaron? - Sí.
Nada de lo que hicimos sirvió.
- Dijeron que fue ideal. - Exacto.
Tenemos veneno, granada, dinamita y espadas.
Y Frankenstein se descongelará.
Hyun-joon, el hielo pierde efecto en tu turno, ¿no?
Sí. ¿Los primeros dos deberían atacar a Frankenstein?
Sí, le quedan seis puntos de salud. Con la granada, lo matamos.
Puedes ir primero,
derrites el hielo y envenenas al zombi.
Luego So-hui usa la granada contra el primero,
y el resto ataca al zombi.
Pero tengo dudas con algo.
Ellos saben que nosotros tenemos los primeros dos turnos.
También tienen una granada.
Pero jugamos primero.
Pero pueden cambiar el orden.
Es cierto.
Que lo hagan. Podemos gastar algunas en la próxima ronda.
¿Se atreverán a usar una pieza y una granada
para obtener un monstruo?
¿Son tan audaces?
No creo que lo hagan.
Veamos cómo dividir los puntos.
- ¿Podemos ir en el orden que queramos? - Sí.
Tenemos más puntos.
Sí, por eso podemos ir al inicio y al final.
Mejor ir último por el veneno.
Tienes 30 y 3, solo necesitas 29. Cualquiera que vaya primero del equipo.
- ¿Sería 29, 2 y 1? - Sí.
Vayamos tras el zombi.
El zombi ya no debe tener 13 puntos de salud.
La bruja era tercera.
Habrán perdido mucho con la bruja.
El zombi debió haber recibido muchos ataques.
Les quedan cinco minutos para transferir sus puntos.
¿Qué hacemos con los puntos?
Como dijo 7high,
si Justin está en el medio, nos perjudicará.
Si jugamos juntos, tenemos una chance,
pero, si Justin se interpone, podría ganar él.
- Quedémonos así. - No me gusta, pero es lo mejor.
Kim Ha-rin, dos puntos. Jeong Hyun-gyu, tres.
Choi Hyun-joon, 30 puntos. ¿Es correcto?
Yoon So-hui, 29 puntos, 2 puntos para Kyuhyun y 1 para mí.
Se acabó el tiempo para transferir puntos.
Les mostraré el orden de la tercera ronda.
Tienen 30 minutos
para ir a la sala del repartidor y elegir el arma y el objetivo.
En mi turno, Frankenstein se descongelará.
Y puedes envenenar al zombi.
Sí, haré eso.
Luego So-hui mata a Frankenstein, y entrará el payaso.
Hablemos sobre eso.
No creo que queden muchas rondas.
Usemos la dinamita.
Hagámoslo. Nadie se lo esperará.
Usaré el veneno contra el tercero.
Usaré la granada contra el primero.
- La granada contra el primero. - Sí.
Lo primero que pensamos es que atacarían a este.
Porque quieren obtener otro.
¿No sería mejor que atacáramos a este?
¿Y ellos qué?
¿Tienen dos granadas? ¿No tienen una sola?
- Este. - También tienen las dos espadas.
Seguro que atacarán al zombi.
Quiero atacar al zombi.
¿Lo calculamos bien?
- Kyuhyun tiene una carta al final. - Sí.
¿Estamos seguros de que el zombi recibió ataques?
Es una especulación tras otra.
Tenemos demasiados datos sin verificar.
Usemos la granada ahora.
Claro. Usémosla.
Tendrán a Frankenstein, y nosotros, a la gárgola.
Al fin nos decidimos. Vamos.
La daga contra el segundo.
Usaré la granada contra el segundo.
Ji-yeong.
Me traicionaste dos veces.
¿Yo?
Sí, abandonaste nuestra alianza.
¿Cómo pudiste si éramos aliados?
No te traicioné.
Estamos todos solos. Cada uno juega por sí mismo.
Te preguntamos, y dijiste que no podías hablar.
¿Qué demonios es eso?
Como sea, es una traición.
La granada contra el segundo.
Atacaré al segundo monstruo con mi daga.
- Sí, pero… Claro. - Quédatelo tú.
¿Puedo pasar?
- Sí, adelante. - Tengo miedo.
Tengo mucho miedo.
¿Qué es lo que quieren ustedes?
¿Qué queremos ahora?
Ahora podemos ayudarlos de un solo modo.
¿Cuál?
Si cooperan con nosotros,
haremos que Se-dol y Justin no obtengan nada
y los beneficiaremos a ustedes.
Piénsalo.
No tenemos muchas opciones.
Les daremos algo la próxima vez.
Escúchenlo.
La forma en la que habla.
Pero tienen que darnos sus armas.
¿Solo nos darán los puntos?
Como 7high y Ji-yeong están en ese equipo,
darles el payaso y que queden en tercer lugar nos beneficiaría.
- En la otra ronda. - Pregúntales.
- Veremos qué pasa esta ronda. - Bien.
Nos darán los puntos si les damos las armas.
Dicen que nos darán el payaso.
Quieren todas las piezas.
- Les preocupa que tengamos una. - Sí, así es.
Se acabó el tiempo.
Reúnanse en el salón.
¿Qué habrá pasado? ¿Crees que matamos al zombi?
Les diré los resultados de los ataques en orden.
El primer monstruo, Frankenstein,
murió por el ataque de Yoon So-hui.
Recibirás nueve puntos, la dinamita…
- Funcionó. - …y las dos espadas.
No sé quién mató al zombi.
El segundo monstruo, la gárgola…
La gárgola.
…murió por el ataque de Kang Ji-yeong.
Recibirás nueve puntos y la dinamita.
Bien hecho.
Si ataco al tercero, Ji-yeong o yo tendremos al zombi.
¿Qué dicen? ¿Atacamos al zombi?
Creíamos que le quedarían siete o diez puntos,
por eso queríamos atacarlo.
Pero quizá alguien se adelantó.
Hagamos esto.
Ataquemos una vez a Frankenstein y garanticémonos nueve puntos
usando la granada y la daga contra la gárgola.
Los anteriores no lo harán, y tendremos la gárgola.
Usaré la daga contra el primero.
Usaré la granada contra el segundo.
- Usaste tu daga contra el segundo. - Sí.
El zombi es importante.
El tercer monstruo, el zombi,
murió por el ataque de Jeong Hyun-gyu.
Bien.
Recibirás nueve puntos, el hielo y la granada.
Usaré el veneno contra el tercero.
Usaré mi granada contra el primero.
La daga contra el segundo.
El primero.
El segundo…
- El segundo. - El segundo.
Usaré mi daga contra el tercero.
Todo salió como esperábamos.
Usamos la granada, la única arma extra que teníamos.
Pensábamos que nos daría resultado,
pero fallamos.
Comenzará la cuarta ronda.
Tienen 20 minutos
para ir a la sala del repartidor a transferir puntos.
Si matas al payaso, recibirás diez puntos.
¿Qué pasa?
Quieren todas las piezas. Eso es un premio consuelo.
Pero aún no sabemos qué causa la eliminación.
Por ahora, tu equipo…
¿Está en peligro?
Puede ser peligroso para los que no mataron monstruos.
Sería mejor dárselo al miembro que no haya matado aún.
¿Qué te parece? ¿Y nos dan la granada?
- Les preguntaré. - Bueno.
¿Cómo será la eliminación?
No tengo idea.
Ya mostraron a la parca, y no tiene que ver con la eliminación.
Quizá algo podamos deducir.
Seguro que alguna pista nos dieron.
Pero ¿cuál es?
- Esto es muy raro. - ¿Qué cosa?
Creíamos que la eliminación se relacionaba con la parca.
- Pero no es así. - No.
Entonces, ¿cómo te eliminan?
Hablando de eso, lo que me pareció extraño
es que al lado de los puntos
- hay corazones. - Sí.
Deben indicar nuestro nivel de salud.
Es bastante raro.
Por ahora, hagamos lo mejor que podamos.
Su plan es darnos el payaso.
Tenemos que pensar cómo matar a la parca.
¿Creen que podemos matarla?
Si usamos la dinamita, sí.
El duende y la Medusa no nos sirven.
Los congelarán en esta ronda.
- ¿Porque tienen dos hielos? - Sí.
Creo que sí.
Congelarán al duende y a la Medusa.
¿No les convendría matarlos de una vez?
- Ya lo tengo. - ¿Qué?
¿Pueden hacer que yo juegue primero en la quinta ronda?
- ¿Eso quieres? - Sí.
Podemos, pero ¿por qué?
No sé si será así,
pero supongamos que nos dan el payaso.
Si congelan a estos dos, ¿qué harán después?
Atacarán al payaso.
O sea que atacarán a la parca.
Los próximos de ellos matarán a la parca,
así que, sin importar a quién ataquemos, no obtendremos nada.
No puedes jugar primero, entonces. Ellos se darán cuenta.
No bien empiece, cambiamos el orden y atacamos al primero.
¿Atacamos al payaso?
Sí, deberíamos.
Pero debemos darles todas las armas.
Vamos a tener que traicionarlos.
¿Nos encerramos y no les damos nada?
¿Por qué nos encerraríamos?
¿No se las damos y listo?
- No pueden usar la violencia. - No.
Solo hay una manera de ganar.
Matemos al payaso y quedémonos con la dinamita.
Les diremos: "Perdonen, chicos, ahora nos toca a nosotros traicionarlos".
Nos traicionaron primero.
Si acertamos,
si los traicionamos tras la ronda 4,
no podrán hacer nada porque arreglaron para obtener a la parca.
Veamos qué hacer.
Usemos la dinamita
y las dos espadas para matar al duende.
¿Sí? ¿No es mejor usar la granada?
- Usémosla contra la parca. - ¿Solo en ella?
- Esperen. Siento algo raro. - ¿Descubriste algo?
¿Y si luego somos nosotros los que subimos?
¿Al grupo de reserva?
- Es raro. - Puede ser.
- Por los corazones. - Qué miedo.
¿Por qué los diseñaron de la misma forma?
Siempre superan nuestras expectativas.
De todos modos, hay que seguir y matar a la mayor cantidad posible.
Eso sigue igual.
Me di cuenta de todo.
- ¿A dónde vas? - Esperen.
¿Tendremos que matar gente?
Es posible.
Subtítulos: Micaela Álvarez Parracía