เชิญเข้ามาเลยครับ
ยินดีต้อนรับสู่ด่านลับครับ
ถ้าคุณทำภารกิจในด่านลับไม่สำเร็จ
คุณจะต้องคืนพีซทั้งหมดของคุณ
และเหลือไว้เพียงหนึ่งพีซครับ
ต้องคืนให้เหรอ บ้าจริง
ถ้างั้นผมจะอธิบายภารกิจของด่านลับให้ฟังนะครับ
ภารกิจของด่านลับคือ
การเดินทางของอัศวินครับ
การเดินทางของอัศวินเป็นการเคลื่อนย้ายอัศวิน ซึ่งก็คือม้าหมากรุก
ไปรอบๆ กระดานหมากรุก ตามกฎการเคลื่อนที่ของม้าหมากรุก
โดยผ่านแต่ละช่องได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นครับ
วัตถุตรงหน้าคุณตอนนี้คือม้าครับ
ผู้เล่นต้องเคลื่อนย้ายม้าด้วยตัวเอง
และม้าจะต้องถูกเคลื่อนย้ายเป็นรูปตัว "แอล"
โดยเคลื่อนสองช่องในทิศทางเดียวกันก่อน
หลังจากนั้นก็เคลื่อนไปด้านข้างหนึ่งช่องครับ
ถ้าคุณหยุดตรงช่องที่เคยไปมาแล้ว
หรือไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ครบทุกช่องอีกต่อไป
กระดานจะถูกรีเซ็ต และคุณจะต้องเริ่มเล่นรอบนั้นใหม่อีกครั้งครับ
ภารกิจมีทั้งหมดสามรอบ
และคุณจะต้องเล่นบนกระดานหมากรุก หกคูณหก เจ็ดคูณเจ็ด และแปดคูณแปด
ด้วยระดับความยากที่เพิ่มขึ้น เมื่อผ่านไปยังรอบถัดไปครับ
น่าจะลองแปดคูณแปดมานะ โธ่เอ๊ย
ถ้าคุณผ่านทั้งสามรอบได้ภายในเวลา 60 นาที
ถือว่าทำภารกิจสำเร็จครับ
ถ้างั้นผมจะขอเปิดเผยกระดาน สำหรับรอบที่หนึ่งของการเดินทางของอัศวินครับ
สี่ ห้า หก
สิบแปด ยี่สิบสาม
ผมจำหกคูณหกกับเจ็ดคูณเจ็ดได้หมดเลยครับ
คุณผ่านรอบที่หนึ่งแล้วครับ
ผมจะขอเปิดเผยกระดานสำหรับรอบที่สองครับ
หนึ่ง สอง สาม
สี่ ห้า หก
เก้า สิบ
สิบห้า
เดี๋ยวนะ อะไรต่อล่ะ
ผมสับสนนิดหน่อยครับ
การเดินบนกระดาษกับการยืนบนกระดาน
แล้วเดินด้วยตัวเองแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงครับ
สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
สิบเอ็ด สิบสอง สิบสาม สิบสี่ สิบห้า
สิบหก สิบเจ็ด สิบแปด
สิบเก้า ยี่สิบ ยี่สิบเอ็ด
ยี่สิบสอง ยี่สิบสาม ยี่สิบสี่
ยี่สิบห้า ยี่สิบหก ยี่สิบเจ็ด ยี่สิบแปด
สามสิบเอ็ด สามสิบเจ็ด สี่สิบเอ็ด
สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด
สอง สาม สี่
ห้า หก
เจ็ด แปด เก้า
คุณผ่านรอบที่สองแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยกระดานสำหรับรอบที่สาม ซึ่งเป็นรอบสุดท้ายครับ
มาลองกัน
สี่ แปด…
ก็คือ 36 สำหรับหนึ่งรอบ
ตอนที่พี่โซฮีคิดว่ารูปแบบเปลี่ยนไปยังไง…
จุดที่รูปแบบเปลี่ยนไป…
ฉันก็ไม่แน่ใจ แต่สำหรับเก้าคูณเก้านั้น
ดูเหมือนมันจะเปลี่ยนไปที่เจ็ดคูณเจ็ดลบหนึ่ง
ถึงแม้ฉันจะไม่รู้หลักการที่อยู่เบื้องหลังก็เถอะ…
และ 14 15 16 17
โอเค ไปตรงนี้
ถ้างั้นก็ไม่ถอยหลังเหรอ แค่ไปข้างหน้างั้นเหรอ
- เลี้ยวที่ 24 ค่ะ เลี้ยวที่ 24 แล้วก็… - หมุนตรงนี้
- อ๋อ เลี้ยวตรงนั้น - แล้วก็…
หนึ่ง
สอง
สาม
สี่
ห้า
หก
เจ็ด แปด
เก้า สิบ
สิบเอ็ด สิบสอง สิบสาม
สิบสี่ สิบห้า สิบหก
สิบเจ็ด สิบแปด
สิบเก้า ยี่สิบ ยี่สิบเอ็ด
ยี่สิบสอง ยี่สิบสาม ยี่สิบสี่…
ช่องนี้เหรอ 24
ที่ 25 บนกระดานเจ็ดคูณเจ็ด…
เดี๋ยวนะ
หนึ่ง สอง สาม สี่…
ตอนผมเดินไปรอบกระดาน รูปแบบที่ผมใช้ไม่ได้ผลตรง 25
"ถ้าแก้ห้าคูณห้า หกคูณหก เจ็ดคูณเจ็ดได้
ก็ไม่จำเป็นต้องฝึกแปดคูณแปดหรอก"
ผมเสียใจมากเลยครับ
สิบแปด สิบเก้า ยี่สิบ
ยี่สิบเอ็ด ยี่สิบสอง ยี่สิบสาม
อะไรต่อล่ะ
โธ่เอ๊ย น่าจะลองฝึกกระดานแปดคูณแปดมา
ทำไมถึงไม่ลองนะ บ้าเอ๊ย
สิบสาม…
อ๋อ ปัดโธ่ ทำไม่ถูกนี่นา
ใจร่มๆ
ว่าแต่ผมห่วงว่าจะเกิดปัญหาใหญ่ ถ้าฮยอนกยูไม่ออกมาน่ะ
ปัญหาใหญ่อะไรเหรอ
ถ้าเขาไปอยู่ฝั่งตรงข้าม จะลำบากเราน่ะสิ
จ่าฝูง
ถ้าฮยอนกยูลงเอยไปอยู่ฝั่งตรงข้าม การแข่งขันขันหลักพรุ่งนี้พวกเราเสี่ยงแน่
ยี่สิบ
ยี่สิบเอ็ด ยี่สิบสอง
ยี่สิบสาม ยี่สิบสี่
งั้นอันนั้น 24
ตอนที่มันสมมาตรกัน
ให้ยึดตรงกลาง
ห้าทาง
สี่ทาง
ถ้าเลือกเส้นทางผิด สุดท้ายจะหลงทางไปไกลมาก
ดังนั้นต้องคำนวณล่วงหน้าอย่างน้อย 15 ช่อง แล้วค่อยกำหนดขอบเขตครับ
สาม สี่ ห้า หก เจ็ด…
บ้าจริง ชักงงแล้ว
ตรงนี้ ตรงนี้…
มันมีขอบเขตว่าจะไปได้ไกลแค่ไหน ถ้าทำแบบนั้นครับ
ผมเลยคิดว่าผมจะทำเครื่องหมายไว้ยังไงดี ผมพกอะไรติดตัวมาบ้าง
มีแค่กระดาษซับมันเอง
ต่อไป
ควรวนไปนะ
โธ่เอ๊ย ลมพัดปลิวไปเหรอ
รูปแบบ สมมาตร ตรงกลาง
โอเค ลองเช็กดูอีกที
ตายจริง
นี่ผ่านไปสัก 20 หรือ 30 นาทีได้แล้วไหม
ไม่น่านานขนาดนั้นนะ
ผ่านไป 20 นาทีแล้ว ยังไม่ออกมาอีกเหรอ
- งั้นเหรอ - หายไปนานขนาดนั้นเลย
อย่าถอนหายใจสิ
- เปล่านะ ผม… - อย่าเครียดไปเลย
ถ้าผมถอนหายใจจะหายเครียดน่ะ
ในรอบที่สามซึ่งเป็นรอบสุดท้าย หลังจากเคลื่อนย้ายม้าไป 40 รอบ
เขาก็ใช้เวลาคิดเยอะมากครับ
บางทีอาจจะเป็นเพราะเขาไปผิดทาง
เลยหาทางลงไม่ได้หรือเปล่านะ
ไม่มีทางให้ไปแล้ว
ปัดโธ่
หนึ่ง
ผมทำข้อสอบไม่เก่ง
ตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งที่สาม ผมสอบไม่ติดมหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งที่เลือกไว้
เพราะกากระดาษคำตอบผิดแบบโง่ๆ ครับ
มันทำให้นึกถึงตอนนั้นเลยครับ
หนึ่ง
สอง
หนึ่ง
จะไปตรงนั้นได้ยังไงนะ
อีกแค่ช่องเดียว อีกช่องเดียว
ช่องเดียว
ทำไมถึงเหลืออีกช่องล่ะ
ถ้านานขนาดนี้ ฮยอนกยู…
- ตรวจคำตอบอยู่ใช่ไหม - ใช่
ผมไม่รู้ว่าเขาตรวจคำตอบอยู่หรือเปล่า
- ถ้านานขนาดนี้ - แต่ฉันว่าผลออกมาแล้วละ
คิดว่าจบแล้วแหละ
ยังไงก็เถอะ เขาไม่ได้ถูกคัดออก เพราะงั้นเราคงต้องรอจนถึงพรุ่งนี้
ทางเราก็…
เพราะเขาไม่ได้มาเก็บกระเป๋าไปทันที
- เขาแค่ยังไม่กลับมาคืนนี้ - นั่นสิ
เขาน่าจะยังไม่กลับมาคืนนี้นะ
เหมือนผมจะเสียเวลาไปเยอะเลย
ผมว่าถ้าใช้กระดาษน่าจะแก้มันได้เร็ว
แต่ทำแบบนั้นไม่ได้นี่สิครับ
งงไปหมด
เดี๋ยวนะ เดี๋ยว
เดี๋ยวนะ หนึ่ง สอง…
น่าจะได้แล้วนะ
สาม สี่…
อีกแล้ว
ติดอีกแล้ว
ถ้าไปทางซ้ายตรงนี้ ตรงนี้ทางขวา
แล้วถ้าไปตรงนี้ ทางนั้นจะมีปัญหา
เริ่มใหม่ดีไหมนะ
โอเค ใจเย็นๆ ลองครั้งสุดท้ายแล้ว
งั้นก็ 10 11 12 13 14 15…
เดี๋ยวก่อนนะ
โอกาสครั้งสุดแล้วแล้ว บ้าเอ๊ย
หนึ่ง สอง สาม…
สี่ ห้า หก…
อะไรต่อนะ
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก…
เดี๋ยวนะ
ไม่ใช่แน่
ใจเย็นก่อน ใจเย็น นายทำได้
ใจร่มๆ
อย่าพลาดนะ
สำเร็จแล้วครับ
(THE DEVIL'S PLAN ห้องมรณะ)
ผมมั่นใจเรื่องรูปแบบที่พาผมไปถึงจุดนั้นครับ
เพราะว่ามันเป็นรูปแบบสมมาตรอย่างที่คิดไว้
ถ้าลองดูการเดินทางของอัศวินละก็
ทุกๆ รอบจะทำให้เกิดแผนผังสมมาตรครับ
ตอนที่ผมทำไปตามลำดับ
มันแสดงให้เห็นรูปแบบที่ผมเคยเห็นตอนแก้มันได้
ดังนั้นผมเลยมั่นใจครับ
ผมคิดว่าสไตล์การเล่นของผมเปลี่ยนไปครับ
ผมขอไม่เข้าคุกดีกว่า ถึงแม้จะอยากก็เถอะ
พรุ่งนี้ผมจะเข้าไปในนี้ครับ
เรื่องนั้นมันคนละเรื่องกันนะ
- ทุกคนอยากเข้าไป - พรุ่งนี้ผมจะเข้าไปครับ
เราต้องตกลงกันนะ
ว่าแต่จัสติน คุณคิดว่าพวกเราทรยศคุณจริงเหรอ
ตอนการแข่งขันหลักน่ะ
ทรยศสิครับ พวกคุณสองคนน่ะ
สองคนนี้ทรยศคุณเหรอครับ
ในเกมที่เพิ่งเล่นกันไป พวกเขาสามคนทรยศเราครับ
- ใครครับ - สามคนนี้
คนพวกนี้ทรยศเรา
ฉันปฏิเสธที่จะเล่นแบบห้ารุมหนึ่ง
จากนั้นฉันก็ได้รับข้อเสนอใหม่แล้วตอบตกลง
เพราะสองคนนี้ตั้งเป้าให้ได้…
ถ้างั้นพวกคุณสามคนทำอะไรกันน่ะ ตกลงกันไว้ว่ายังไง
เราแบ่งกันแบบพหุคูณของสาม พี่เขาเล่นรอบที่หนึ่งกับสี่
- ฮารินเล่นรอบที่สองกับห้า - ฉันไม่มีทางเลือกนี่
พวกเขาจะแบ่งครึ่งกันถ้าฉันไม่ร่วมด้วย
ลองคิดดูดีๆ แล้ว
ถ้าพวกคุณสามคนร่วมมือกัน ก็มีโอกาสสูงที่จะไม่ตกรอบ
ถ้างั้นพวกเราล่ะ
พี่คิดว่าไงล่ะครับ สามคนนี้ทรยศเรา
ถึงว่าสิ
มีพันธมิตรนี่เอง พันธมิตรลับ
ที่ฉันทำทั้งหมดคือวิ่งไปหาเส้นชัยแล้วโดนฆ่านะคะ
ฉันคิดว่าถ้าเล่นเกมกับคุณฮยอนจุนและคุณอึนยู ด้วยกันสามคนน่าจะดี
ที่จริงเมื่อตอนกลางวัน เรามีปัญหาเรื่องการสื่อสารกับคุณเซดล
ซึ่งทำให้พวกเรามีปัญหากับอีกทีมเยอะมาก
ไม่ใช่ตอนการแข่งขันหลักจริงๆ นะ
เดี๋ยวนะ แน่นอนว่าผมอยากบอกว่าไม่ใช่แบบนั้น
แต่ตอนนี้พวกคุณตั้งพันธมิตรลับกันสามคน
ปฏิเสธเรื่องนั้นไม่ได้หรอก
ผมไม่รู้ว่าเป็นเพราะพันธมิตรลับหรือเปล่า แต่ผลมันออกมาดีนะครับ
สุดท้ายผมก็ไม่ได้ที่หนึ่งและซังยอนตกรอบ
ผมคิดว่ามันไม่ถูกนะ
คนที่ผมเชื่อใจมีแค่พี่คนเดียว พี่คนเดียวครับ
ไม่นะ แต่ว่า ฟังก่อนนะคะ…
แต่เราไม่เคยช่วยอีกทีมเลยนะ ที่จริงเราขอให้เขาช่วยด้วยซ้ำ
- ขุดเรื่องเมื่อวานมาพูด - เราไม่เคยช่วยพวกเขา
คือว่า ผมสาบานได้เลย
จากนี้ไปผมจะ
เชื่อใจแค่อีเซดลเท่านั้นครับ
เดี๋ยวนะ เราจะเอายังไงกับมันดี
จัสตินบอกว่าเขาจะเข้าไปครับ
- พูดอะไรน่ะ - ผมจะเข้าไป
ผมก็อยากเข้าไปนะ
คุณฮารินจะเอายังไง
เดี๋ยวนะ ตอนนี้ฉันช็อกกับเรื่องที่จัสตินพูด
เพราะงั้นถ้าเขาอยากจะเข้าไป ก็ไปเลย
โอเค คุณไม่เข้านะ ถ้างั้นเหลือแค่สี่คน
ถ้ามีใครจะเข้าไปละก็
ผมว่าควรให้โอกาสคนที่มีพีซน้อยที่สุด
เข้าไปหาพีซเพิ่ม
นั่นก็คือผมกับพี่อึนยูครับ
แต่ผมคิดว่าเราทั้งคู่กำลังลังเล เพราะความกลัวต่อสิ่งที่อยู่ข้างในนั้น
ตอนนี้จะตัดสินกันยังไงว่าใครจะเข้าไปครับ
เป่ายิ้งฉุบไหม หรือเป่าแบบเอาออกหนึ่ง หรือเป่าแบบมุกจีปา
ผมไม่อยากได้ยินคำว่าเอาออกหนึ่งอีกแล้วครับ
เรามีเวลาเยอะเแยะ ถ้างั้น…
- เอาแบบทัวร์นาเมนต์เหรอ - ใช่
มาแล้ว
ฮยอนกยู
- นี่ - เสื้อนาย เกิดอะไรขึ้นน่ะ
ผมทำได้ครับ
ดีมาก
ครับ
แต่ผมไม่ได้รับอะไรตอนนี้
อะไรนะ งั้นทำไปเพื่ออะไรล่ะ
พวกเขาให้อะไรบางอย่าง ที่จะมีประโยชน์ในรอบสุดท้าย
- โอ๊ะ พวกเขาจะให้นายตอนนั้นเหรอ - ครับ
งั้นถ้านายไม่เข้ารอบก็จะไม่ได้อะไรเลยสิ
- ใช่ครับ - โธ่เอ๊ย อะไรกัน
เจ๋งมาก
- ผมทำได้ครับ - ราบรื่นไหม
ตอนนี้เราไม่ต้องจำแล้วก็ได้
เยี่ยมเลย
- ยินดีด้วยนะ - ไม่มีพีซเลยเหรอ
- ไม่มีครับ - โธ่เอ๊ย
ตอนแรกฉันนึกว่าเห็นภาพหลอนซะอีก
จู่ๆ ก็มีคนใส่ชุดขาวก้าวออกมา
เฮ้อ เหนื่อยจัง
อุ๊ยตาย
- โอ๊ะ ห้าทุ่มแล้ว - ตกใจหมด
- นึกว่า… - นึกว่าคัดออกอีกแล้ว
- ตกใจหมดเลย - เหมือนกัน
ฮยอนกยู มันเป็นอีกที่หนึ่งใช่ไหม
มันเป็นอีกที่หนึ่ง
มืดสนิท ผมเลยมองเห็นหมากของผมไม่ชัด
นายทำเครื่องหมายด้วยมือเหรอ
เปล่า ด้วยร่างกายน่ะ
นายต้องเดินเองแบบนี้เหรอ
เพราะงั้นผมเลยใช้กระดาษซับมันครับ
ผมใช้มันเป็นเครื่องหมาย
- กลับมาแล้วเหรอ - กลับมาแล้ว
เขากลับมาแล้ว
กอดเขาหน่อยสิ
ดีใจจัง พอเห็นพวกเราคนหนึ่งกลับมาแล้วรู้สึก…
- ดีมากเลย - นั่นสิ
โอเค ถ้างั้นเป่ายิ้งฉุบไหม
เพราะพวกเรามีกันสี่คน คนที่ชนะสองครั้งได้ไป
จะได้น่าสนใจไง
ตกลงค่ะ
สุดท้ายพวกเราคนหนึ่งก็ต้องเข้าไปแน่ๆ
เราเลยตัดสินใจเล่นอะไร ที่เร็วและง่ายเพื่อเก็บพลังงานไว้
เพราะงั้นเลยเป่ายิ้งฉุบกัน
สมกับเป็น "The Devil's Plan" ยุติธรรมและตรงไปตรงมา
- โอเค เป็นกรรมการให้ทีได้ไหม - ค่ะ
ตื่นเต้นนะเนี่ย
เป็นการเป่ายิ้งฉุบที่ชี้เป็นชี้ตายได้เลย
ใช่ ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
โอ้โฮ ออกกระดาษหมดได้ยังไงเนี่ย
อีกทีนะ ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
ไม่นะ ผมน่าจะออกค้อน
ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
ก้อนหิน กระดาษ…
ลุ้นเกินไปแล้วนะเนี่ย
เดี๋ยวนะ เอางี้เถอะ หันหลังชนกัน
ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
(ชนะ)
- คุณพระช่วย - เยส เย่
ชนะหนึ่งครั้ง ชนะหนึ่งครั้งนะ
ไม่เป็นไร เพิ่งชนะรอบเดียวเอง
ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
อ้าว แพ้ซะงั้น
เยี่ยม
ทำไมพวกคุณชอบออกค้อนนักนะ
ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
คุณพระช่วย
เป่ายิ้งฉุบ
โอ้ ฮยอนจุน
จริงๆ เลย
โอเค ชนะหนึ่งครั้ง
ที่จริงผมกลัวที่จะลงไปน่ะ
ตอนนี้ผมกลัวไปหมดเลย
- มาเล่นกันเถอะ - ต้องได้ที่หนึ่งนะ
ถ้าไม่ออกแพ้ เป่ายิ้งฉุบ
อะไรเนี่ย
ที่เหลือออกค้อนหมดเลย
นายชนะ
ขอบคุณที่พยายามอย่างหนักนะ
- ถามจริง - เล่นได้ดีมาก
ผมชนะเลยต้องลงไปครับ
หวังว่านายจะได้สิบพีซ และกลับมาเล่นเกมกับเราพรุ่งนี้นะ
ผมไม่รู้เลยว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้ก็เลย…
ฮยอนจุน ไม่เป็นไรใช่ไหม
ต้องทำแหละ
ผมคิดว่าซึงฮยอนเป็นหนึ่งในผู้เล่นตัวท็อป ในทีมคุกของเราครับ
เธอจริงใจและฉลาด
ผมเลยคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จ และกลับมาพร้อมชัยชนะอันรุ่งโรจน์
ผมไม่รู้จริงๆ ว่ามีเกมอะไรรออยู่
หรืออะไรที่ซ่อนอยู่ที่นั่นบ้างครับ
ชนแก้ว ไชโย ชนแก้ว เหนื่อยมามากเลยนะ
ทำได้ดีมาก
เราผ่านมาถึงคืนที่สองได้อย่างปลอดภัย
ดีที่ได้สังสรรค์กันหลังจากทำอะไรสำเร็จนะ
เมื่อวานผมก็หวังอะไรแบบนี้ไว้
คืนแรกเราเหนื่อยกันหมด
พอมาถึงปุ๊บก็เหนื่อยเลย
ใช่ ต้องขอบคุณที่รอดกันมาได้
แต่คนที่อยู่ในคุกอยู่ในนั้นตลอดเวลาเลย
ถ้าพวกเขาได้มาที่นี่และเห็นโลกนี้
- คงดีใจมากเลย - แหงละ คงเป็นคนละโลกกันเลย
คุกน่าจะหดหู่นะครับ
- ก็ไม่เชิงหรอก - นี่มันวันที่สอง บรรยากาศที่นั่น…
ถึงแม้จะลำบากกาย พวกเขาคงยังผูกสัมพันธ์กันอย่างเหนียวแน่น
- คงเหมือนกับพวกเราแหละ - พวกเขาดูสนิทกันขึ้นนะ
หวังว่าพวกเราจะไม่มีใครต้องไปที่นั่นนะ ถึงโอกาสจะน้อยก็เถอะ
ซึ้งจังที่ได้ยินฮยอนกยูพูดแบบนั้น
ที่จริงแล้วพวกเรารอฮยอนกยูอย่างใจจดใจจ่อ
ตอนนี้ผมเป็นน้องเล็กแล้วนี่นา
- คุณคยูฮยอนรอนายจริงๆ นะ - ใช่แล้ว
พี่อยากให้ทำอะไรก็บอกนะครับ
เขาอายุเท่าไรน่ะ
คุณเซดลเอาแต่พูดว่า เราต้องเล่นงานพวกเขาสักคนใช่ไหมล่ะคะ
ใช่
แล้วถ้าพรุ่งนี้ฉันจะเล่นงานใครสักคน
จะเต็มใจช่วยฉันไหมคะ
โอ๊ะ ผมชอบอะไรแบบนี้มากเลย
จริงเหรอคะ
ตอนที่คุณแนะนำ ผมปักพวกเขาไว้แล้วครับ
ฉันตั้งใจว่าจะโหดมากขึ้น ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปค่ะ
วันนี้ฉันกลัวคุณฮารินนิดหน่อยนะ
ผมคิดว่าฮารินไม่ธรรมดาเลยนะ
- ไม่ธรรมดาจริง - ไม่ธรรมดาเลย
เหมือนพวกตุ๊กตาน่ากลัวที่เดินไปเดินมา
เธอมากระซิบว่า "ฉันจะฆ่าคุณ" ด้วย
ไม่ค่ะ เราต้องฆ่าเขาด้วย 126
ต่อไปนี้ก็แค่ต้องฆ่าให้หมด
ถ้าเจอกับเธอในเกมละก็…
- เธอโหดนะขอบอก - ใช่ค่ะ
ไม่ใช่เล่นๆ เลย
ผมต้องลองเล่นกับเธอดูหน่อยแล้ว
คงจะสนุกถ้าได้เห็นนายสองคนเผชิญหน้ากันนะ ฮยอนกยู
คาแรกเตอร์เธอเป๊ะมากนะ
ฉันคิดว่าพวกเขาทุกคน มีคาแรกเตอร์ของตัวเองนะ
ผมดูเป็นคนปกติเกินไปจริงๆ ผมธรรมดามากเลย
อะไรคือเครื่องชี้วัดความธรรมดาล่ะ
คนธรรมดา เราเคยพูดไว้ไง "พวกเราธรรมดาเกินไป"
- ธรรมดาเกินไป - พวกเราก็ธรรมดานะ
ฉันธรรมดาจริงๆ ไม่สิ โซฮีน่ะพิเศษ
คิดว่าตัวเองธรรมดาไหม
- นี่ โซฮี - ก่อนหน้านี้ฉันเห็นเธอนอนบนเตียงแบบนี้
- เราทั้งคู่เห็น - เธอกำลังนอนคว่ำหน้าลงกับพื้น
"ฉันค่ะ แก้ได้แล้ว"
รู้สึกเหมือนเลิกงานแล้วก็ได้กลับบ้านซะที
- ค่ะ ไปนอนกันเถอะ - สุดยอด เริ่ดมาก
ที่จริงคาแรกเตอร์เธอชัดมากนะ
เธอไม่ธรรมดา
คุณคยูฮยอน อิจฉาเหรอคะ
- อิจฉาเหรอ - คยูฮยอน
คยูฮยอน นายมันคนธรรมดา นายธรรมดา
ไม่แฟร์เลย
ทำไมผมต้องเกิดมาธรรมดาด้วยล่ะ
- เราต้องไม่ยอมแพ้นะ - สีหน้าคุณ…
สีหน้าคุณกำลังบอกว่า "นี่ สปอตไลต์กำลังส่องไปตรงนั้น"
ผมไม่แคร์หรอก ผมแค่ไม่ชอบที่เป็นคนธรรมดา
ผมไม่ต้องการสปอตไลต์
พี่เสียงดีแทนไง
- แค่นี้ก่อนดีไหม - เอาสิ
เราต้องออมแรงไว้สำหรับพรุ่งนี้
สนุกดีนะ
- ใช่ วันนี้สนุกดี - ทำได้ดีมากทุกคน
- นอนหลับฝันดีนะคะ - ฝันดี
- ราตรีสวัสดิ์ ฝันดีนะครับ - ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
- ฝันดีนะครับทุกคน - ฝันดีค่ะ
ฝันดีนะ คยูฮยอน
ไว้ค่อยกังวลตอนถึงวันพรุ่งนี้เถอะ
ราตรีสวัสดิ์
พรุ่งนี้มาทำให้เต็มที่กันเถอะ อย่างที่นายบอก พรุ่งนี้มาทำให้เจ๋งๆ ไปเลย
ลุยกันเลย
พรุ่งนี้มาลองทำอะไรใหม่ๆ กันเถอะ
- ผมอยากอยู่กับพี่นะครับ - ได้
แล้วก็อาจจะร่วมทีมกับฮารินด้วย
ฉันรู้สึกได้ว่าเธอมีความบ้าคลั่งหน่อยๆ แต่ในทางที่ดีนะ
เหมือนกันครับ
ช่วยทำเรื่องนั้นให้ก่อนนอนได้ไหม
เรื่องอะไรเหรอครับ
เจอกันพรุ่งนี้เช้าครับพี่
(6:30 น.)
คุณเดินไปได้หนึ่งหรือสองช่อง จากนั้นก็สร้างกำแพง
เข้าใจแล้วครับ โอ้ น่าสนใจดีนะ
น่าสนใจเหรอ
ได้เวลาอาหารแล้ว
โอ๊ะ อาหารเช้ามาแล้วเหรอ
ปลุกฮยอนจุนดีไหมคะ
ฮยอนจุนหลับลึกมาก
ฉันคงสร้างสถิติน้ำหนักน้อยที่สุดในชีวิต ตอนออกไปจากที่นี่แหงเลยค่ะ
ตื่นเต้นจังครับ
เพราะผมกำลังเอาชีวิตตัวเองไปเสี่ยง
ฉันพร้อมเสียบแทนเสมอนะ
ผมก็พร้อมครับ
มาเป่ายิ้งฉุบกันอีกรอบเถอะ
(7:10 น.)
หลับสบายไหมครับพี่
อือ ดีกว่าเมื่อวานนะ
ยังไงก็เถอะ ถึงจะมีคนจากพื้นที่อยู่อาศัยมาที่นี่
อย่างมากก็คงมีแค่หนึ่งหรือสองคน
เพราะงั้นสิ่งที่เราต้องทำคือฝังพวกเขา ในการแข่งขันในคุก
"ฝังพวกเขา" เหรอ คุณหมอคิม
ตามจรรยาบรรณแพทย์แล้วฝังใครได้ด้วยเหรอ
เดี๋ยวนะ จรรยาบรรณแพทย์ เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ล่ะ
เราไม่ได้ทำไปแล้วในการแข่งขันในคุก เมื่อวานเหรอ
ผมคิดว่าผมควรลองเสี่ยงดูครับ
แทนที่จะติดแหง็กอยู่ที่นี่
ผมควรจะไปดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น ต่อให้สุดท้ายต้องกลับบ้าน
ถึงผมจะไม่อยากกลับก็เถอะ
ใช่ ตอนนี้ผมกังวลมากเลยครับ
เพดานสูงสักสิบเมตรได้ไหมนะ คุณพระ
อรุณสวัสดิ์
อดเช็กไม่ได้ว่ามีประกาศอะไรไหม
ภารกิจ…
- พวกเขาไม่น่าจะลองนะ - ไม่ได้ลองเหรอ
คิดว่าอย่างพี่เซดลจะไม่ลองดูเหรอ
ไม่รู้เลยครับ
- พร้อมไหม - อือ
- เขาพร้อมแล้ว - โอเค ไปกันเถอะ
กลับมานะ ต้องกลับมาให้ได้นะ ฮยอนจุน
พระเจ้าอวยพรให้ผมด้วยนะครับ
ขนลุกเลย
ขนลุกไปหมด
นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้เจอคุณ ดีใจจริงๆ ที่ได้ร่วมทีมนะ
- โชคดีนะ - เราอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่วันแรก
ตั้งแต่วันแรกเลย
ถึงแม้ผมจะทำไม่สำเร็จก็มาเจอกันอีกหลังจบนะ
กลับมาให้ได้นะ
พอกลับมาแล้วก็เก็บพวกนั้นให้เรียบเลย
ได้เวลาแล้วเหรอ
เอาละ
ผมต้องเข้าไปในนี้จริงๆ เหรอ
นายทำได้
ทำได้แน่
ปิดฝาหลังผมไปด้วยนะครับ
ได้
- ไปละนะ - บ๊ายบาย
- บาย - บ๊ายบาย
สู้ๆ
รอดกลับมาให้ได้ล่ะ
หวังว่าเขาจะทำได้ดีนะ
(ถ่ายทำด้วยอินฟาเรดเพราะมืดสนิท)
อะไรเนี่ย
อะไรกัน
มองไม่เห็นเลยครับ
ถูกใช่ไหม
โอ๊ะ อะไรเนี่ย
เสียงอะไรน่ะ
อะไรน่ะ โธ่เอ๊ย
ให้ตายสิ ได้โปรดเถอะ
อะไรครับเนี่ย
ผมเอาแต่คิดว่า "คงไม่ได้เรียกด่านลับไปงั้นๆ หรอก"
เพราะว่าผมเอาชีวิตไปเสี่ยง
รางวัลต้องใหญ่แน่
แต่ความเป็นไปได้ที่จะทำสำเร็จก็ต่ำเช่นกัน
ตอนคลานเข้าไปผมคิดว่า
"วันนี้อาจจะเป็นวันสุดท้ายของฉันก็ได้"
นี่มันอะไรกันเนี่ย
อะไรน่ะ
เดี๋ยวนะ…
ถูกไหมครับเนี่ย
มันให้ความรู้สึกเหมือนห้องเก็บสัมภาระ ของเรือเลยครับ และผมก็คิดว่า
"พวกเขาจะให้ฉันเล่นในที่แคบแบบนี้เหรอ"
"แล้วภารกิจนี่มันอะไรกันล่ะ"
นี่มันอะไรกันเนี่ย
นี่มันอะไรกัน
เดี๋ยวนะ อะไรกันเนี่ย
นี่มันอะไรน่ะ
คุณพระ
ก่อนเข้าไปข้างใน ฉันเชื่อว่า มันจะต้องเป็นการเดินทางของอัศวินแน่
และฉันก็จำลำดับเอาไว้
จนถึงตอนที่ฉันเข้าไปในฝาท่อระบายน้ำเลยค่ะ
แต่พอฉันเห็นอะไรที่ต่างออกไปแล้ว
ฉันสับสนมากค่ะ
"งานเข้าแล้วสิ"
สิ่งแรกที่สะดุดตาผม
คือมีรูปภาพถูกวาดไว้บนอิฐบางก้อนครับ
มีรูปภาพสิ่งของและสัตว์
รูปหมาจิ้งจอก รูปน้ำแข็ง รูปธนู
มีอะไรที่เหมือนไซโลโฟนด้วย
และก้อนอิฐที่อยู่ล่างสุดถูกทาสีไว้
อย่างแรกที่ผมคิดคือ
"ก้อนอิฐพวกนี้ต่างกันยังไงนะ และมันหมายถึงอะไร"
บ้าเอ๊ย ตกใจหมด
ยินดีต้อนรับครับ
นี่คือด่านลับของพื้นที่คุกครับ
ภารกิจนั้นง่ายมากครับ
ใส่กุญแจเข้าไปในรูกุญแจที่คุณเห็นด้านหน้า
ถ้าเปิดตู้เซฟได้ก็สำเร็จครับ
คุณมีเวลาสิบนาทีครับ
กรุณาจดจ่อกับภารกิจ ที่ได้รับมอบหมายเท่านั้นนะครับ
ผมจะบอกคำใบ้ที่จะช่วยให้คุณ ผ่านด่านลับนี้ไปได้ครับ
(ไฟนด์ เดอะ คีย์)
น้ำ
กำลังเติมน้ำลงมาเหรอ
พอมองไปรอบๆ จะเห็นภาพวาดบนผนังหลายภาพ
และรอบๆ ก็รู้สึกแตกต่างออกไปค่ะ
แล้วก็น้ำ ฝนตกหนักมาก
ฉันเลยคิดว่าต้องทำให้พระอาทิตย์ขึ้นเพื่อหยุดมัน
เลยกดก้อนหินที่มีพระอาทิตย์อยู่บนนั้น
แต่ฉันก็คิดขึ้นได้ว่าทำตามสัญชาตญาณไม่น่าได้
อะไรกันเนี่ย
ฉันรู้สึกกดดันที่ต้องทำอะไรเร็วๆ
และเสียสมาธิจากน้ำที่หยดใส่หัว
ทำแบบนี้น่าจะไม่ถูกนะ
ระดับน้ำเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
ฉันโอเคจนกระทั่งมันขึ้นมาถึงน่อง
แต่เพราะมันสูงขึ้นเรื่อยๆ ฉันเลยคิดว่า
"ฉันทำไม่ถูก ทำยังไงดีล่ะ" และฉันก็เริ่มตกใจ
ต้องหากุญแจ กุญแจ
(ไฟนด์ เดอะ คีย์)
ต้องกดอะไรนะ
(ล้มเหลว)
หมดเวลาแล้วครับ
คุณทำภารกิจล้มเหลวครับ
คุณอีซึงฮยอน
กรุณาออกไปจาก "The Devil's Plan" ด้วยครับ
(ล้มเหลว)
หมาจิ้งจอก พระอาทิตย์และเครื่องหมายคำถาม
จะเป็นอะไรได้นะ
อะไรกันเนี่ย
ถ้าฉันกดมันจะออกมาสินะ
เพราะบอกให้ "ไฟนด์ เดอะ คีย์"
ผมเลยคิดว่าอาจจะมีกุญแจซ่อนอยู่ในอิฐสักก้อน
และผมก็เริ่มกดอิฐทั้งหมด
หมดแล้วนี่นา
หมาจิ้งจอก
อิฐก้อนแรกที่ผมเห็นคือหมาจิ้งจอกครับ
บนพีซก็มีงูเหมือนกัน
ในบรรดาสัตว์หลายชนิด มีหมาจิ้งจอกอยู่ครับ
พอลองดูข้างๆ มีรูปสายฟ้าฟาดด้วย
และข้างใต้เป็นพระอาทิตย์
ตอนแรกผมคิดว่า "มันกำลังสื่อถึงเทพนิยายหรือเปล่านะ"
เป็นเรื่องเกี่ยวกับหมาจิ้งจอกที่ถูกสายฟ้าฟาด แล้วเกิดอะไรขึ้นกับมันหรือเปล่า
หมาจิ้งจอก สายฟ้า พระอาทิตย์
หมาจิ้งจอก "ไฟนด์ เดอะ คีย์"
หมาจิ้งจอก
แมว
นก
ช้าง
หมา
หมู
กาลครั้งหนึ่ง มีแมวตัวหนึ่ง
เครื่องหมายคำถาม
"ไฟนด์ เดอะ คีย์"
หมายถึงอะไรนะ
อะไรกันเนี่ย
ต้องปีนขึ้นไปเหรอ
อะไรเนี่ย นกกับหัวใจ
"ไฟนด์ เดอะ คีย์"
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
"ไฟนด์ เดอะ คีย์" สิบตัวอักษร
หนึ่ง สอง สาม
สี่ ห้า หก
เจ็ด แปด เก้า
สิบ ให้ตายสิ
มีอักษรสิบตัวแต่มีอิฐมากกว่าสิบก้อน
"อ๋อ แปลว่าต้องกดเฉพาะบางก้อนสินะ"
โอเค
ก่อนอื่น ใส่กลับเข้าไปให้หมด กดกลับไปให้หมด
ใส่กลับไปให้หมดเลย ใส่ให้หมด
ฉันทำได้
ใส่กลับไปให้หมด
ไฟนด์ เอฟต้องเป็นหมาจิ้งจอกแน่
ผมเริ่มมองหารูปภาพ
ที่เริ่มต้นด้วยตัวอักษรเดียวกับคำว่า "ไฟนด์ เดอะ คีย์" ครับ
ไอคืออะไรน่ะ นี่ซันนี่
ไอนี่อะไรนะ
ไอซ์
ไฟนด์ เอฟ ฟ็อกซ์
ไอซ์ ไฟนด์
ถ้างั้นเอ็นอยู่ไหนล่ะ เอ็น
ซีบร้า
อันนี้ออเร้นจ์
เบิร์ด แคท
มองไม่เห็นเลย
อ๋อ โนส โนส
เอ็น ดี ดี
ดี นี่คือไดเร็กชั่นใช่ไหม ไดเร็กชั่น
ที ทรี
เอช
อันนี้ "เฮียร์" เหรอ หรือไม่ใช่ "เฮียร์" นะ
มันยากมากที่จะตั้งสมาธิตอนที่น้ำขึ้นมาถึงเอว
ผมคิดอะไรไม่ค่อยออกเลยครับ
อันนี้ อันนี้ด็อกเหรอ
และเพราะอันนี้คือที "ธันเดอร์"
นี่คือซีบร้า
พิก
แต่ปัญหาก็คือ
มีอิฐบางก้อนที่อยู่ต่ำลงไปครับ
แต่ผมมองไม่เห็นพวกมันจากด้านบน
ผมเลยคิดว่า "โธ่เอ๊ย ยิ่งใช้เวลานานยิ่งไม่ดีแน่"
มองไม่เห็นเลย
อันนี้คือฮาร์ท
ใต้น้องหมามีหัวใจอยู่ครับ
ผมเลยคิดว่า "อ๋อ อันนี้คือเอชสินะ"
น่าจะไม่ใช่ "ไดเร็กชั่น" ต้องเป็น "ด็อก"
ที
ทรีไปแล้ว ทรีไปแล้ว
ธันเดอร์หรือทรีนะ
น่าจะเป็นทรีมากกว่า
เอช
ฮาร์ทไปแล้ว
อี อี
อี
เอลละเฟินท์
เค
ไนฟ์
เยลโล่ แทบจะมองไม่เห็นเลย เยลโล่
ทำไมถึงไม่ขยับนะ
มองไม่เห็นเยลโล่แล้ว
มันเริ่มจางลงเรื่อยๆ
(ฟ็อกซ์ ไอซ์ โนส ด็อก)
(ทรี ฮาร์ท เอลละเฟินท์)
(ไนฟ์ เอลละเฟินท์ เยลโล่)
อะไรเนี่ย
เกิดอะไรขึ้น นี่อะไรน่ะ
นี่คืออะไร
มีก้อนอิฐลอยขึ้นมา
ผมเลยคิดว่ามันหลุดมาจากที่ไหนสักแห่ง
และผมมองเห็นแสงสีเขียวครับ
คงจะมีอะไรอยู่ในนั้นเพราะมันถูกเปิดออก
ผมเลยลองลงไปข้างล่างดู
- อะไรเนี่ย - คุณทำภารกิจสำเร็จครับ
อะไร…
เฮ้ย อันนี้คือกุญแจเหรอ
ฉันทำได้แล้ว
ตอนประตูเปิดออก ผมรู้สึกบอกไม่ถูก
ดูเหมือนร่างกายของผมไม่ทำงานแล้ว
ผมคิดด้วยว่า "พีซพวกนี้พิเศษยังไงนะ
ฉันถึงต้องทำขนาดนี้"
"เกิดเรื่องแบบนี้กับฉันจริงๆ เหรอ"
"ฉันชนะด่านลับจริงๆ เหรอ"
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ครับ
ผมประหลาดใจตัวเองมาก
ฉันทำได้
ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะฝืนใจลงไปใต้น้ำแบบนั้น
ผมคิดว่านี่เป็นครั้งหนึ่ง ที่ผมได้ทดสอบขีดจำกัดของตัวเองครับ
และสามารถกลับไปเจอเพื่อนๆ ในคุก ได้อย่างภาคภูมิใจ
นำสิบพีซกลับไปยังพื้นที่พักอาศัยได้ครับ
ฉันจะไม่เล่นการเดินทางของอัศวินอีกเป็นอันขาด จริงๆ นะ
ว่าแต่สงสัยจริงๆ นะ
ถ้าเป็นการเดินทางของอัศวินจะต้อง ทำในกระดานหมากรุกขนาดเท่าคนจริงหรือเปล่า
เปิดประตูหน่อยครับ
นี่
เสียงมาจากไหนน่ะ น่าจะมาจากตรงนี้นะ
ช่วยด้วยครับ
- อะไรน่ะ - อยู่ไหนน่ะ
ทุกคน เปิดประตูหน่อย
ตรงนี้น่ะ
ว้าว เยี่ยมไปเลย
ไม่น่าเชื่อ จะเปิดยังไงน่ะ
ฮยอนจุน
รอดมาได้เหรอ
อะไรเนี่ย
- ผมนาย… - เกิดอะไรขึ้นน่ะ
เกิดอะไรขึ้น
ไม่ใช่การเดินทางของอัศวิน
- แล้วอะไรล่ะ - ทำไมถึงเปียกล่ะ
ที่จริงมันน่ากลัวมากเลย
- ทำไมล่ะ จริงเหรอ - มันคืออะไรน่ะ เกิดอะไรขึ้น
คุณจะโดนขังไว้ในบ่อน้ำ
มันเต็มไปด้วยน้ำที่ตกลงมาจากข้างบน
มีเบาะแสอยู่บนผนังเต็มไปหมดเลยครับ
แต่ภายในสิบนาทีน้ำก็เติมเข้ามา ดังนั้นเบาะแสทั้งหมดจึงจมอยู่ใต้น้ำ
นายดำลงไปใต้น้ำเหรอ
เพราะพวกมันอยู่ใต้น้ำเลยมองไม่เห็นน่ะ
- หน้านายเลยเปียกโชกสินะ - คุณพระช่วย
นายลืมตาใต้น้ำได้เหรอ
ต้องลืมตาแหละครับ ทำไงได้
เป็นผมคงไม่ผ่านแน่
- ฮยอนจุน - เก่งมากเลย
- ว้าวซ่ามาก ฮยอนจุน - ถ้างั้นรางวัลคืออะไรน่ะ
ตอนผมเปิดตู้เซฟออกมา มันมีพีซอยู่ข้างในครับ
เปิดกันเถอะ
เก่งมากเลย
โอเค
- ว้าว เจ๋งมากเลย - น้ำตาจะไหล
สิบพีซ
ห้า หก เจ็ด แปด อ๋อ สิบพีซครับ
- ตอนนี้นายเป็นที่หนึ่ง - ลอยลำแล้ว
- ฮยอนจุน - ลอยลำมาเลย
เรามาเอาชนะกันเถอะ
ผมอิจฉาฮยอนจุนมาก
- จะมีประสบการณ์แบบนี้ได้อีกเมื่อไหร่ล่ะ - ใช่ จริงด้วย
ที่จริงผมค่อนข้างเสียดายครับ
ตอนที่เราเจอด่านลับในวันแรก
ผมไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก
ผมเลยรู้สึกผิดถ้าจะบอกว่าผมจะเข้าไป
ช่วยไม่ได้นี่นา
คุณจียอง คุณจะพูดกับอีกทีมว่ายังไงครับ
ฉันเคยอยู่ทีมเดียวกับอึนยู
คุณเลยมีสายสัมพันธ์สินะ
กับคยูฮยอนก็เหมือนกัน
- ใช่ค่ะ ทีมสีน้ำเงิน… - เลยมีสายสัมพันธ์กันแบบนั้นสินะ
ถ้างั้น
วันนี้จะเป็นฮารินหรืออึนยูล่ะ
เลือกคุณฮารินเถอะครับ
เอาจริงเหรอ
ครับ เพราะผมเคยเล่นกับเธอครั้งหนึ่ง
อ๋อ ทีมสีเขียวเหรอ ฉันจะคุยกับอึนยูเหมือนกัน
ครับ ดูสถานการณ์กันก่อนเถอะ
ใช่ อึนยูก็เก่งเหมือนกัน
ฮยอนจุน เราคุยกันเอาไว้แหละ
ไม่ต้องเสียเวลาคุยกับอีกทีม
และวางกลยุทธ์แค่เฉพาะพวกเรา
ไม่ได้หมายความว่า ยังไงเราก็ต้องเป็นทีมเดียวกัน
แต่เมื่อวานนี้พี่จียอง และคนอื่นบางคนมาที่ห้องของเรา
และทำท่าเหมือนกับว่าอยากเล่นกับเรา
แต่กลับกลายเป็นว่าเอาแต่พวกตัวเอง และได้ที่หนึ่งไป
ฉันหวังว่าวันนี้จะไม่เกิดอะไรแบบนั้นขึ้นอีก จะคุยก็ไม่เป็นไร แต่…
- เราต้องหยุดให้ข้อมูลนะ - จริง
ถ้างั้นต้องระวังข้อมูลรั่วไหล
แต่ห้ามยื่นข้อเสนอพวกเขามากเกินไปใช่ไหม
เพราะผมมีพีซเยอะ พวกเขาต้องเข้าหาผมแน่
- ใช่ - พวกเขามาแน่
ผมจะคุยกับพวกเขาและดูว่าจะได้อะไรบ้าง
ฝั่งนั้นมีคนที่วางกลยุทธ์เก่งๆ อยู่เยอะเลยครับ
ผมคิดว่าเราต้องป้องกัน ไม่ให้พวกเขารักษาพันธมิตรของตัวเองไว้ได้ครับ
เพื่อความอยู่รอดของพวกเรา
บอกตามตรง ตอนได้ยินแบบนั้น ฉันคิดอะไรได้บางอย่างละ
ฉันลังเลที่จะพูดเรื่องนี้ขึ้นมา เพราะว่าฉันมีพีซน้อยที่สุด
แต่ฉันคิดว่าเราแต่ละคนควรมีพีซจำนวนหนึ่ง ตอนเข้าไปเล่นเกมวันนี้ค่ะ
ฉันไม่ได้ขอให้แบ่งให้ฉัน แต่จะให้ฉันยืมหน่อยได้ไหม
ผมให้ยืมได้ พี่ค่อยคืนผมทีหลัง
ตอนที่พี่มีสามพีซหรือมากกว่านั้น
ได้หนึ่งหรือสองพีซนี่ สร้างความแตกต่างได้เยอะเลย
ให้เธอไปอันหนึ่งก็แล้วกัน
ฉันคิดว่าวันนี้ใครก็ตามที่มีพีซน้อยที่สุด อาจจะตกรอบ
ผมก็คิดว่าอย่างนั้นเหมือนกัน
ตอนนี้พวกเรา…
มีน้ำใจนักกีฬามาก
- อายจังเลย ขอบคุณนะ - เยี่ยมเลย
ไม่เป็นไร
ฉันจะคืนนายให้เร็วที่สุด
พี่ครับ
ผมอยากให้พีซพี่อันหนึ่งที่ช่วยผมเปิดประตู
- ทำไมน่ะ - ไม่เป็นไรหรอก
- นายได้พีซมาเหรอ - เปล่า ไม่ได้ครับ
- ไม่นะ เก็บไว้เถอะ - แต่ว่า…
วันนี้อาจจะไม่ใช่แค่คุกแต่เป็นคัดออกก็ได้
- ใช่ นายไม่มีวันรู้หรอก เพราะงั้นเก็บไว้เถอะ - เอาไปอันหนึ่งเถอะ
โอเค หลังจากแข่งเสร็จ ถ้าเราได้มาที่นี่ ฉันจะยอมรับไว้
โอเค ถ้าได้มาเพิ่ม ผมจะให้พี่อันหนึ่งเหมือนกันครับ
ได้เลย
ขอบคุณนะ
พวกเราครึ่งหนึ่งคงได้ไปที่คุกหรือเปล่านะ
- ฉันคิดว่าเราอาจจะตกรอบก็ได้ - ใช่
เราต้องพยายามสู้สุดชีวิต
จะได้ไม่เสียใจถ้าต้องตกรอบ
ใช่ ฉันคิดว่าน่าจะมีสองคนที่ต้องออกไป ตอนการแข่งขันหลัก
เมื่อวานเราน่าจะเล่นงานแล้วเนรเทศพวกนั้นไป
ถ้าทำแบบนั้น พวกนั้นคงตายกันหมด
- เราอาจจะฆ่าพวกนั้นได้หมดเลยนะ - พูดตามตรงก็จริง
เราไม่น่าจะถูกฆ่านะ ส่วนใหญ่น่ะ
โธ่ ทำไมถึงเสียดายเรื่องเมื่อวาน หลายเรื่องเลยนะ
- แต่เมื่อวานเราไม่ได้รู้สึกแบบนี่นา - ก็ใช่
ผมว่าที่เรารู้สึกแบบนี้ เพราะเราดูซังยอนที่น่าสงสาร
ไปที่นั่นคนเดียวแล้วกลัวตัวสั่นตอนที่พวกนั้นฆ่าเขา
พูดถูกเลย
อีกอย่างผมคิดว่า เราต้องพยายามกำจัดพี่เซดลครับ
ใช่แล้ว
นั่นจะเป็นผลดีกับพวกเราทีหลัง
พวกเราควรกำจัด คนที่พวกเราคิดว่าอาจจะเป็นตัวแปร
แต่แทนที่จะเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง
ควรเป็นคนที่เข้ากันได้ไม่ดี ตอนที่พวกเราเล่นด้วยกันนะ
ใช่เลย ฉันหมายถึงแบบนั้นแหละ แต่ฉันแค่เรียกว่าตัวแปร
นั่นสิ คนที่…
คนที่ให้ความร่วมมือกับพวกเราน้อยที่สุด นั่นคือศัตรูหลัก
ตัวแปรเยอะเกิน
ไปกันเถอะ
ตอนนี้การแข่งขันหลักใกล้จะเริ่มขึ้นแล้วครับ
ทุกคนกรุณาไปยังพื้นที่เล่นเกมด้วยครับ
เอาละ ไปกันเถอะ
พี่อึนยู อย่าทรยศผมนะ
ทรยศเหรอ พวกเราสามคน โดนตราหน้าว่าเป็นคนทรยศไปแล้ว
- เลยทำแบบนั้นไม่ได้แล้วละ - พี่ครับ
ช่วยผมเมื่อยามจำเป็นด้วยนะครับ
แน่นอน
ยืนตรงนี้แล้วรู้สึกเหมือนเป็นนักรบยังไงชอบกล
มาเล่นให้ดีในการแข่งขันหลักวันนี้กันเถอะ
ไม่มีอะไรเตรียมไว้แฮะ
โอ๊ะ มาแล้วเหรอครับ
- เรามาแล้ว - มากันแล้ว
เกิดอะไรขึ้นบ้างน่ะ
ขอบคุณค่ะ ขอบคุณสำหรับเครื่องดื่มโปรตีนนะ
เราดูด้วยครับ
ใช่แล้ว เท่มากเลยค่ะ จริงนะๆ ฉันคิดว่า "เขาทำแบบนั้นได้ยังไง"
คุณมีแผน 100 เปอร์เซ็นต์เลย
ผมมีแหละ แน่นอน
ลำบากแย่เลย จริงๆ นะ
เมื่อวานฝั่งพื้นที่อยู่อาศัยมีอะไรบ้างไหม
ฝั่งพื้นที่อยู่อาศัยเหรอ ฮยอนกยู…
- เขาไปแล้วเหรอ - ใช่ เขาแก้อะไรบางอย่างได้
- จริงเหรอ - ใช่
สวัสดีครับ
การแข่งขันหลักครั้งที่สามของ "The Devil's Plan" จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
จากผลการแข่งขันในคุกเมื่อวาน
คุณพัคซังยอนตกรอบไปแล้ว
ตอนนี้เหลือผู้เล่นที่ยังรอดอยู่ในเกมนี้ 11 คนครับ
ก่อนที่เราจะเริ่มเกมในวันนี้
ผมจะแจ้งจำนวนพีซในครอบครองของผู้เล่น ให้ทราบนะครับ
(ชเวฮยอนจุน)
- ฮยอนจุนเหรอ - ฮยอนจุนเหรอ
ฮยอนจุน
ตอนนี้คุณชเวฮยอนจุนมีจำนวนพีซมากที่สุดครับ
เขารอดจากการทดสอบสินะ
ถ้างั้นผมจะขอแนะนำการแข่งขันหลัก ครั้งที่สามนะครับ
เอาเลย
การแข่งขันหลักของวันนี้คือ
ฮาโลวีนมอนสเตอร์ครับ
- อุ๊ยตาย - อะไรนะ มันคืออะไร
ฮาโลวีนมอนสเตอร์เป็นเกมที่คุณ จะเอาชนะมอนสเตอร์ในสนามรบ
เพื่อให้ได้คะแนนและของเชลยครับ
- ของเชลยเหรอ - มอนสเตอร์เหรอ
ก่อนเริ่มเกม
ผู้เล่นจะได้คะแนนคนละห้าคะแนน
และการ์ดอาวุธพื้นฐานซึ่งคือกริชครับ
หนึ่งชั่วโมงก่อนเกมจะเริ่ม
ผู้เล่นจะมีโอกาสเพียงหนึ่งครั้ง
ที่จะเข้าไปในห้องดีลเลอร์ เพื่อตั้งพันธมิตรกับใครก็ได้ที่คุณต้องการครับ
ณ จุดนี้ พันธมิตรมีสมาชิกได้มากที่สุดสามคนครับ
ผู้เล่นแต่ละคนสังกัดได้แค่พันธมิตรเดียว
และทันทีที่พันธมิตรก่อตั้งขึ้นแล้ว จะไม่สามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนได้ครับ
- เป็นพันธมิตรอย่างเปิดเผยเลย - สำคัญมากเลย
เมื่อแต่ละรอบเริ่มขึ้น
คุณจะมีเวลา 20 นาที ที่จะเข้าไปในห้องดีลเลอร์
และโอนคะแนนไปยังผู้อื่นได้ครับ
คุณจะโอนคะแนนให้ได้แค่พันธมิตรของคุณเท่านั้น
และต้องแน่ใจว่าหลังโอนแล้ว ผู้เล่นแต่ละคนมีอย่างน้อยหนึ่งคะแนนครับ
หลังจากโอนคะแนนเสร็จเรียบร้อยแล้ว
จะจัดลำดับการโจมตี
ตามคะแนนสูงสุดไปยังต่ำสุดครับ
ถ้าเกิดคะแนนเท่ากัน
ลำดับจะถูกจัดจากการจับสลากครับ
เมื่อเกมเริ่มต้นขึ้น
สนามรบและช่องสำรองจะถูกเปิดเผย
เป้าหมายเหล่านี้คือ มอนสเตอร์ที่พวกคุณต้องเอาชนะครับ
มอนสเตอร์แต่ละตัวจะมีคะแนน
และของเชลยอย่างเช่นพีซ หรือการ์ดอาวุธพิเศษแตกต่างกันไปครับ
มอนสเตอร์แต่ละตัวมีพลังชีวิตเท่ากับคะแนน
ซึ่งจะถูกแทนด้วยรูปหัวใจและตัวเลขครับ
น่าสนุกนะ
ถ้างั้นผมจะอธิบายวิธีโจมตีมอนสเตอร์ให้ฟังครับ
สนามรบจะถูกทำเครื่องหมายด้วยเส้นทึบสองเส้น
และผู้เล่นจะสามารถโจมตีได้แค่เป้าหมาย ที่อยู่บนสนามรบเท่านั้นครับ
คุณจะต้องโจมตีทันทีที่ถึงตาของคุณ
และสละสิทธิ์โจมตีไม่ได้ครับ
ผู้เล่นสามารถเข้าไปในห้องดีลเลอร์ เป็นเวลา 30 นาที
เลือกหมายเลขสนามรบหนึ่งหมายเลข ที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยเส้นทึบสองเส้น
และแสดงการ์ดอาวุธที่จะใช้โจมตีครับ
ในหนึ่งตาจะใช้การ์ดอาวุธได้เพียงใบเดียวครับ
กริชซึ่งเป็นการ์ดอาวุธพื้นฐานนั้น
สามารถใช้ได้ทุกรอบ
และจะถูกคืนให้กับผู้เล่นหลังใช้ครับ
การ์ดอาวุธพิเศษจะถูกทิ้งหลังจากใช้แล้วหนึ่งครั้ง
การ์ดอาวุธแต่ละใบจะมีพลังโจมตีแตกต่างกัน
และเมื่อใช้แล้ว พลังชีวิตของมอนสเตอร์ในสนามรบ
จะลดลงตามพลังโจมตีของการ์ดอาวุธ
เมื่อพลังชีวิตของมอนสเตอร์เหลือศูนย์ มอนสเตอร์จะตายครับ
เอชพีน่ะเอง ค่าเอชพี
ผมจะอธิบายเกี่ยวกับการ์ดอาวุธนะครับ
นี่คือการ์ดอาวุธพื้นฐานครับ
กริช พลังโจมตีสาม
มันจะลดพลังชีวิตของมอนสเตอร์ ที่ถูกโจมตีไปสามคะแนนครับ
ต่อไปนี้คือการ์ดอาวุธพิเศษครับ
ยาพิษ พลังโจมตีหนึ่ง
พลังชีวิตของมอนสเตอร์ที่ถูกโจมตี
จะลดลงหนึ่งคะแนนในแต่ละตาของผู้เล่น ไปจนกว่ามันจะตายครับ
น้ำแข็ง พลังโจมตีสาม
พลังชีวิตของมอนสเตอร์ที่ถูกโจมตี จะลดลงไปสามคะแนน
แต่มอนสเตอร์จะไม่ได้รับผลโจมตีจากผู้เล่นคนอื่น
จนกว่าจะถึงตาถัดไป ของผู้เล่นที่ใช้การ์ดน้ำแข็งครับ
ดาบคู่ พลังโจมตีสี่
จะใช้จัดการมอนสเตอร์ในสนามรบ หนึ่งหรือสองตัวก็ได้ครับ
ถ้าใช้โจมตีมอนสเตอร์หนึ่งตัว พลังชีวิตของมอนสเตอร์ตัวนั้นจะลดลงไปสี่คะแนน
ถ้าใช้โจมตีมอนสเตอร์สองตัว พลังชีวิตของมอนสเตอร์จะลดลงตัวละสองคะแนน
โอ๊ะ ดาบคู่
ระเบิดมือ พลังโจมตีหก
มอนสเตอร์ตนใดที่ถูกการ์ดใบนี้โจมตี จะสูญเสียพลังชีวิตไปหกคะแนนครับ
ระเบิดเวลา พลังโจมตีสิบ
มอนสเตอร์ตนใดที่ถูกการ์ดใบนี้โจมตี
จะสูญเสียพลังชีวิตไปสิบคะแนนในตาถัดไปครับ
ทันทีที่ผู้เล่นทุกคนเลือกเป้าหมายและอาวุธเสร็จ
การโจมตีจะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ ตามลำดับการโจมตีครับ
ถ้าใช้การ์ดอาวุธที่มีพลังโจมตี
มากกว่าพลังชีวิตที่เหลืออยู่ของมอนสเตอร์
มอนสเตอร์จะตาย และพลังโจมตีที่เหลือจะหมดไปครับ
เมื่อเริ่มการโจมตี พลังชีวิตของมอนสเตอร์ที่เหลืออยู่
ผู้เล่นที่ทำการโจมตี และอาวุธที่ใช้จะไม่ถูกเปิดเผยครับ
อย่างไรก็ตาม เมื่อมอนสเตอร์ถูกฆ่า
ผู้เล่นที่โจมตีมอนสเตอร์ตัวนั้นเป็นคนสุดท้าย จะถูกเปิดเผย
และผู้เล่นคนนั้นจะได้รับคะแนน และของเชลยของมอนสเตอร์ตัวนั้นครับ
มอนสเตอร์ที่ตายจะถูกนำออกจากสนามรบทันที
และมอนสเตอร์ที่อยู่ทางซ้ายสุดของช่องสำรอง
จะเข้าแทนที่ว่างในสนามรบโดยอัตโนมัติครับ
จากนั้นการโจมตีใดๆ ของผู้เล่นลำดับถัดมา
ที่เลือกโจมตีมอนเตอร์ที่ตายแล้ว
จะถูกนำไปโจมตีมอนสเตอร์ตัวใหม่ที่เข้ามาแทนที่
นอกจากนี้ ผู้เล่นสามารถจ่ายหนึ่งพีซ เพื่อซื้อไอเท็มพิเศษได้ครับ
การ์ดสเกาเตอร์สามารถใช้โอนคะแนน
และอนุญาตให้ผู้เล่นเข้าไปในห้องดีลเลอร์
และเช็กพลังชีวิตของมอนสเตอร์แต่ละตัว ในสนามรบได้ครับ
การ์ดเปลี่ยนลำดับสามารถใช้ร่วมกับการ์ดอาวุธ
และอนุญาตให้ผู้เล่นเปลี่ยนลำดับ ได้ตามใจชอบครับ
การ์ดไอเท็มพิเศษและอาวุธทุกใบยกเว้นกริช
สามารถโอนหรือแลกเปลี่ยน กับพันธมิตรกลุ่มไหนก็ได้ครับ
รอบจะจบลงเมื่อผู้เล่นทุกคน ทำการโจมตีเสร็จแล้วครับ
รอบที่สองจะเริ่มขึ้นแบบเดียวกัน
ด้วยการที่สมาชิกในแต่ละพันธมิตร โอนคะแนนให้แก่กัน
ตั้งแต่รอบที่สองเป็นต้นไป
ถ้าผู้เล่นหลายคนมีคะแนนเท่ากัน
พวกเขาจะถูกสลับลำดับการเล่น กับรอบก่อนหน้าครับ
เกมจะจบลงเมื่อมอนสเตอร์ทุกตัวในช่องสำรอง
ได้เข้าสู่สนามรบและถูกฆ่าตายครับ
เมื่อเกมจบลง
คะแนนของผู้เล่นในพันธมิตรจะถูกรวมเข้าด้วยกัน
และจะถูกหารด้วยจำนวนของผู้เล่นในพันธมิตร เพื่อแบ่งคะแนนให้เท่าๆ กันครับ
ตอนนี้คะแนนจะถูกคำนวณ เป็นทศนิยมหนึ่งตำแหน่งครับ
ผู้เล่นที่ได้คะแนนสุดท้ายสูงสุดจะได้รับหกพีซครับ
ในกรณีที่ผู้เล่นมีคะแนนสุดท้ายสูงสุด เท่ากันหลายคน
พีซจะถูกแบ่งให้ผู้เล่นเหล่านั้นเท่าๆ กันครับ
ถ้างั้นผมจะแจ้งภารกิจเงินรางวัลของวันนี้ ให้ทราบนะครับ
ไม่มีการฆ่าใช่ไหม
หลังจากจบการแข่งขันหลัก
เงิน 100 ล้านวอน จะถูกเพิ่มเข้าไปในเงินรางวัล
ถ้ามีผู้ตกรอบแค่หนึ่งคนครับ
ผู้ตกรอบคนเดียวเหรอ
จากนี้ไปคุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง ในการสร้างพันธมิตรครับ
ผู้เล่นที่อยากจะสร้างพันธมิตร
กรุณาเข้าไปในห้องดีลเลอร์ด้วยกัน เพื่อลงทะเบียนพันธมิตรครับ
ผมสังหรณ์อยู่แล้วว่าภารกิจเงินรางวัล ต้องเป็นอะไรแบบนั้นแน่
เรื่องที่ตลกก็คือ
พวกเขาไม่ได้บอกว่าคุณจะตกรอบได้ยังไง
ฉันยังไม่รู้เลยว่าตามกฎแล้ว ผู้เล่นจะตกรอบได้ยังไง
ฉันเลยคิดว่าฉันจะต้องคิดว่าจะกำจัดใคร และทำยังไง
ฉันจะต้องลองถามดูค่ะ
ผมยังไม่ได้ยินเลยว่าจะมีผู้ตกรอบได้ยังไง
แต่เราต้องส่งอย่างน้อยหนึ่งคนกลับบ้านวันนี้ครับ
เสียดายที่มีแค่คนเดียว
แผนคือยังไงล่ะ
เรากำลังคิดว่าจะจับกลุ่มกับคยูฮยอน หรือไม่ก็สามคนแบบนี้
เรากำลังคุยกันว่าจะแบ่งออกเป็นสามคนยังไงดี
เพราะว่าจะเหลือเศษสองคน
ถ้างั้นพวกคุณจะจับกลุ่มสามคนกับคยูฮยอนงั้นเหรอ
ตอนนี้เรากำลังคิดแบบนั้นอยู่
เพราะว่าพวกเราไม่มีสายสัมพันธ์ กับพวกคนในคุกน่ะครับ
เพราะงั้นพี่อยู่ตรงนั้นจะดีกว่า
- นายไม่อยากจับกลุ่มสามคนเหรอ - ผมเหรอ
- สามคนดีกว่านะ - ฉันหาสามคนก่อน
เดี๋ยวนะ ไม่ใช่สิ ผมหมายถึง
หลังจากเราตั้งกลุ่มสามคนแล้วก็จบเลยเหรอ
ฟังนะ มันอาจจะฟังดูโหดร้าย แต่เป็นทางเดียวที่จะทำได้
ถ้าจับกลุ่มสาม สาม สาม หนึ่งในสองคนนั้นจะตาย
กลุ่มสองคนน่ะเหรอ
พี่เซดลกับพี่จัสติน
คนที่โจมตีจนตายถึงจะได้คะแนนนี่
ใช่ โจมตีครั้งสุดท้ายจะได้คะแนน
แต่มันอาจจะตายไปแล้วก็ได้
มันอาจจะตายไปแล้ว และนายอาจจะโจมตีตัวอื่นแทนก็ได้นะ
มอนสเตอร์ที่ตายแล้วจะถูกเอาออกจากสนามรบ
และมอนสเตอร์ตัวใหม่จะเข้าไปแทนที่ครับ
ผู้เล่นลำดับถัดมาที่โจมตีตำแหน่งเดียวกัน
จะโจมตีมอนสเตอร์ตัวใหม่โดยอัตโนมัติ
ดังนั้นการร่วมมือในฐานะพันธมิตรที่ไว้ใจได้ เป็นสิ่งสำคัญมากครับ
ผมอยากร่วมทีมกับพี่ครับ
เพราะว่าพี่เป็นตำรวจโกง เลยไม่ได้ทำตัวเด่นในเกมแรก
พวกเราไม่รู้จักพี่ดีนัก แต่จากที่ดูแล้ว
พี่ทำได้ดีเลย
แต่ว่า
ฉันอยากช่วยพี่คยูฮยอนกับพี่โซฮี
พี่สามคนตกลงจะอยู่ด้วยกันเหรอ
เปล่า เราตกลงกันว่าจะคละกันน่ะ
จับกลุ่มกับคุณฮารินกันเถอะ
- คิดว่าเวิร์กเหรอ - ใช่
ฮารินค่อนข้างสุขุม
แต่พี่ต้องคิดให้ดีๆ ว่าฮารินมีสามพีซนะ
ผมไม่แน่ใจว่ามันจะดีไหม ถ้าใช้พีซเยอะๆ ซื้อของพวกนี้
นายให้ฮารินซื้อไม่ได้หรอก
นายมีเยอะนี่ เปย์หน่อยสิ
มาขอให้ผมเปย์ไม่ได้หรอกนะ
- ก็จริง แบบนั้นไม่ถูกนะ - ผมต้องได้อะไรบ้างสิ
อะไรที่ผมจะได้ถ้าไปได้สวย
ฉันพูดไปงั้นแหละ นี่ นายทำอะไรน่ะ
- อยากรู้เหรอ - ใช่
ฉันเล่นหมากล้อมกำแพงน่ะ
พี่เล่นหมากล้อมกำแพงเหรอ
นายทำอะไร
- ผมเล่นเกมที่ไม่เคยเห็นมาก่อน - อะไรล่ะ
ผมถูกขังไว้ในบ่อน้ำ
ตอนแรกผมอยากจะเล่นกับพี่โซฮีกับพี่คยูฮยอน
แต่ถ้าเราจับกลุ่มแบบนั้นอะไรๆ น่าจะยุ่งยาก
ผมเลยตัดสินใจลองเล่นกับคนจากในคุกดูครับ
- มาเล่นด้วยกันเถอะ - เราสามคนเหรอ
ใช่ เราสามคน
- ฉันว่า… - ไปคุยกันในห้องเถอะ
ฉันคิดว่าพันธมิตรสามคนได้เปรียบแน่ๆ ค่ะ
ถ้าคุณเล่นคนเดียว ตอนกลางเกมลำดับการเล่นจะตายตัว
และทุกคนจะเล่นโดยที่รู้ข้อมูลนั้นใช่ไหมล่ะคะ
ผมจะเล่นกับฮยอนจุนกับคุณฮารินครับ
งั้นฉันจะเอาอึนยูเข้ากลุ่ม
อีกอย่างเล่นกันหกคนเถอะครับ เพราะว่า…
ไม่เอาเก้าเหรอ
เล่นกันหกคนและกำจัดทีมของคุณเซดลเถอะครับ
ฉันเห็นด้วย ตกลง
ถ้าผมไปถึงรอบสุดท้าย
คนที่ผมอยากเจอน้อยที่สุดคือคุณเซดลครับ
ผมคิดว่ามันไม่ง่ายที่จะชนะเขาแบบตัวต่อตัว
พวกเขากำลังพูดเรื่องกำจัดพี่เซดล
ตอนแรกผมฟังไม่เข้าใจแต่ตอนหลังก็เข้าใจ
บอกตามตรง ผมไม่อยากเห็นพี่เขาไป และหวังว่าวันนี้พี่เขาจะเล่นได้ดีครับ
เอาละ อย่างที่ฉันบอกว่าพวกเธอควรจะไป
จับกลุ่มสามคนกับอึนยูนะ
ไปจับกลุ่มกับอึนยูกันเถอะ
แล้วพี่ล่ะ
ฉันจะไปจับกลุ่มกับคยูฮยอนกับโซฮี
แต่เธอต้องเห็นด้วยกับแผนก่อน
ฉันจะพูดตรงๆ นะ
มีสามทีมที่มีสามคน
และฉันคิดว่าหนึ่งในสองคนที่เหลือต้องกลับบ้านแน่
ฮยอนกยูเสนอให้พยายามกำจัดพี่เซดล
คนจากพื้นที่อยู่อาศัยคุยกันเรียบร้อยแล้วค่ะ
ว่าจะกำจัดคุณเซดล
ฮารินจะไปเล่นกับฮยอนกยู
- ฮารินไปเล่นกับฮยอนกยูเหรอ - ใช่ กับฮยอนจุน
ฉันไม่มีสิทธิ์เลือกเลยค่ะ
เราจะทำยังไงล่ะ เราไม่ต้องทำตามที่พวกเขากำหนดก็ได้นี่
เราต้องทำตามที่พวกเขาจัดแจง ให้เราทำด้วยเหรอ
- เราเพิ่งตกลงกันแบบนั้นไม่ใช่เหรอ - ใช่
จับกลุ่มแบบสาม สาม สาม แปลว่าเรามีพันธมิตรเก้าคนใช่ไหม
- ประมาณนั้น - ใช่ไหม
ถ้างั้นเราต้องบอกว่าเราจะเล่นอะไร
เรายังไม่ได้คุยรายละเอียดกันเลย
ถ้างั้นเราต้องสร้างพันธมิตรอย่างเป็นทางการ ถึงจะทำแบบนั้นได้
- จะได้ไม่มีการหักหลังกัน - จริงด้วย ไปกันเถอะ
สวัสดีค่ะ
พวกคุณตกลงจะเป็นพันธมิตรกันใช่ไหมครับ
- ค่ะ - ครับ
คุณซนอึนยู คุณเซเว่นไฮ คุณคังจียอง
ตั้งพันธมิตรแล้วครับ
คุณคิมฮาริน คุณจองฮยอนกยู คุณชเวฮยอนจุน
ตั้งพันธมิตรแล้วครับ
คุณคยูฮยอน คุณยุนโซฮี คุณทีโน่
ตั้งพันธมิตรแล้วครับ
(พันธมิตร ณ ปัจจุบัน)
ทำอะไรอยู่น่ะ
เรากำลังคิดว่าจะเอาอันไหนก่อนดีครับพี่
บอกหน่อยสิ
เรายังไม่รู้เลยครับ พี่มีพันธมิตรหรือยังครับ
- ฉันคนเดียว - แค่คนเดียวเหรอครับ
ถ้างั้นนายจะเล่นแบบสามคนสินะ ฉันนึกว่าจะเล่นคนเดียวซะอีก
ถ้าฉันเป็นนาย ฉันจะเล่นคนเดียวนะ
เล่นแบบสองคนยังดีกว่าอีก
เราเป็นพันธมิตรกันแล้วครับ
- ลงทะเบียนแล้วเหรอ - ครับ
พวกเขาจะเล่นแบบสามคน ฮยอนจุนบอกว่าจะเล่นแบบสามคน
ถ้างั้นเราเล่นแบบสองคนเถอะ
ถ้าเล่นเดี่ยวแต่แชร์ข้อมูลกันเป็นไงครับ
โอเค แบบนั้นก็ได้
โอ้ จริงด้วย ผมยังไม่ได้ดูไอเท็มเลย
ใช่ มาทำความเข้าใจเรื่องไอเท็มกันเถอะ
เราต้องดูพวกนี้นะ
"แต่มอนสเตอร์จะไม่ได้รับผลกระทบ จากการโจมตีโดยผู้เล่นคนอื่น…"
อะไรเนี่ย
ที่จริงน้ำแข็งแปลกๆ นะ
การโจมตีมอนสเตอร์ที่ถูกแช่แข็งจะไม่ได้ผล
จนกว่าจะถึงตาถัดไปของคนที่ใช้การ์ดน้ำแข็งครับ
น้ำแข็งนี่โหล่ยโท่ยชะมัด
ว่าแต่ยาพิษก็ดีไม่ใช่เหรอ
ถ้ามันตายด้วยผลจากยาพิษ จะได้คะแนนทั้งหมดใช่ไหม
ใช้ยาพิษกับแม่มด
และถ้าเราคิดถูก เราจะได้คะแนนทั้งหมดในตาเดียว
ยาพิษจะลดคะแนนพลังชีวิตของมอนสเตอร์ ไปหนึ่งคะแนนในแต่ละตาครับ
มันเป็นไปได้ที่จะฆ่ามอนสเตอร์ที่แข็งแกร่ง
โดยการคำนวณให้ถูกต้องว่าจะใช้ยาพิษตอนไหน
แต่ผู้เล่นคนอื่นอาจจะเข้ามาแทรก และขโมยของเชลยไปได้เช่นกันครับ
ยาพิษคือลบหนึ่ง
ถ้าผู้เล่นคนถัดไปใช้กริช ลบสามจะได้ก่อนใช่ไหม
ลบสามจะได้ก่อน
ยาพิษมาหลังไอเท็มพิเศษทุกอันเลย
- ระเบิดเวลาก็ใช้ทันทีไม่ได้ - นั่นสิ
แต่ผู้เล่นที่ใช้มัน
จะได้ประโยชน์ในตาถัดไปของตัวเองนะ
ผมคิดว่านี่จะมีผลมากในภารกิจคัดออกนะครับ
เพราะอย่างอื่นเปิดเผยหมด
ผมสงสัยว่าพวกเขาใช้เครื่องหมายคำถาม
เพื่อซ่อนคะแนนไว้
เห็นด้วยครับ
น่าจะเข้าใจแล้วละ
ตอนที่ยมทูตเข้ามาในช่องสำรอง ของเชลยจะถูกเปิดเผย
ดังนั้นของเชลยคือสิ่งที่เราใช้ฆ่าคนอื่นได้
ทีมที่มีมันจะฆ่าคนอื่นได้
- มันเลยจะถูกเปิดเผยตอนนั้น - จริงด้วย
ผมว่าเขาพูดถูกนะ
มันอาจจะใช้ขโมยพีซก็ได้
เพราะการไม่มีพีซหมายถึงตกรอบ
- มีเหตุผล ไม่น่าเชื่อเลย ยมทูต - อุ๊ย ขนลุก
ใช่ ยมทูต
- ของเชลยคือพีซของคนอื่น - ขโมยพีซ
มีเหตุผลนะ
ผมขนลุกเลยครับ
ของเชลยใช้กำจัดคนออกจาก "The Devil's Plan" ได้ด้วย
ก็เลยเป็นยมทูตสินะครับ
มีหลายอย่างที่เราหกคนร่วมมือกันได้นะครับ
นั่นสิ
เราสามารถสร้างความเสียหาย ได้คนละ 3 คะแนน รวมเป็น 18 คะแนนครับ
ว่าแต่ไม่แปลกไปหน่อยเหรอ
ทำไมคนอื่นถึงประชุมกันโดยที่ไม่มีเราล่ะ
พวกเขาน่าจะวางกลยุทธ์ เพื่อให้ฝั่งตัวเองได้อะไรบางอย่างมา
ยังไงก็ตาม ตอนนี้มีตัวแปรสำคัญอยู่ใช่ไหมล่ะครับ
ฮยอนจุนได้มาสิบพีซจากในคุก
และตอนนี้เขาก็ตั้งพันธมิตรกับหนึ่งในผู้เล่น
จากฝั่งพื้นที่อยู่อาศัย
ถ้ามองอย่างเป็นกลางแล้ว
นั่นแปลว่าจุดศูนย์ถ่วงเอนไปทางพันธมิตรฝั่งนั้น
เพราะงั้นทีมของผมเลยอยู่ในสถานการณ์
ที่ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องระวังตัวครับ
ฮาโลวีนมอนสเตอร์จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ก่อนอื่นเราจะแจกกริช ซึ่งเป็นการ์ดอาวุธพื้นฐานให้นะครับ
กริช
ถ้างั้นรอบที่หนึ่งจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ตอนนี้ผู้เล่นทุกคนมีห้าคะแนนครับ
จากนี้ไปคุณมีเวลา 20 นาที
ที่จะเข้าไปในห้องดีลเลอร์เพื่อโอนคะแนนครับ
- อยู่ในห้องดีกว่านะ - ครับ
- การเริ่มต้นให้ดีสำคัญมาก - ครับ
ถ้าเราไม่ได้อะไรเลยในสองรอบแรก
เราจบเห่แน่ครับ
อุ๊ย เรากำลังวางกลยุทธ์กันอยู่ค่ะ
โอ๊ะ งั้นเราจะไม่แชร์ข้อมูลกันเหรอ
ทำไมเหรอครับ
เพราะว่าเราสามคนคิดว่าจะเป็นแบบนั้น ตอนวางกลยุทธ์
แต่ถ้าพวกนายไม่แชร์ข้อมูลอะไรเลย
เราก็ต้องวางกลยุทธ์ตามนั้น
แต่เราเป็นพันธมิตรสองทีมน่ะ
- แค่ฝั่งนั้นเหรอ - ใช่
พี่ครับ เราไม่ได้เล่นแบบเก้าคนไม่ใช่เหรอ
ฉันมาเพื่อคุยเรื่องนั้นแหละ แป๊บหนึ่งนะ
ไม่ได้ตกลงกันว่าจะเล่นแบบเก้าคนเหรอ
ฉันต้องคุยกับเขา ฮยอนกยู ออกมาหน่อยได้ไหม
พวกเราเก้าคนไม่ได้เล่นเป็นทีมเดียวกันเหรอ
ไม่รู้เลย
ฉันโฟกัสแค่เราสามคนก่อน
นายปักหลักที่หกคนเหรอ ไม่ใช่เก้าเหรอ
เป็นไปไม่ได้หรอกครับที่จะชนะด้วยเก้าคน
งั้นเล่นแบบหกคนแล้วกัน ฉันจะบอกคนอื่นเอง
นี่ เซเว่นไฮ จียอง ขอโทษจริงๆ นะ
คุณควรบอกเราก่อนที่จะตั้งพันธมิตรสิ
เรื่องของเรื่องคือ
ตอนแรกเราคิดไว้เก้าคน
ฉันอยากให้ร่วมมือกันแต่ฮยอนกยูปฏิเสธ
เราเลยต้องเลือกระหว่างเล่นกันหกคนกับฝั่งนี้ หรือเล่นกันหกคนกับฝั่งนั้น
แต่ฉันคิดว่าเราไม่มีทางเลือก นอกจากต้องไปอยู่กับฝั่งนั้น
หมายความว่ายังไงที่ว่าไม่มีทางเลือก
หนึ่งในนั้นได้อันดับหนึ่งนี่
- พวกเขาชนะแน่ - แล้วไงล่ะ
ดังนั้นเราจะทำให้พวกนั้นใช้พีซให้มากที่สุด
และเราตัดสินใจกันแล้วว่าพี่เซดลจะต้องตกรอบ
ฉันบอกได้แค่นี้
เราไม่มีอำนาจอะไรตอนนี้
- ก็จริง - พวกนั้นได้เปรียบ
ทันทีที่คุณตั้งพันธมิตรแล้วจะยกเลิกไม่ได้
แต่จู่ๆ พวกเขาก็พูดขึ้นมาแบบนั้น
ฉันคิดว่า "พวกเขาทรยศเราง่ายๆ เลยแฮะ"
สิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ
ถ้าพี่บอกว่าจะเล่นแบบหกคน…
- ออกไปกันเถอะ - เราต้องคิดเรื่องนี้ด้วย
เราคงจะไม่ตั้งพันธมิตรแบบนี้
ยังไงก็เถอะ…
- พี่เข้าใจที่ผมพูดใช่ไหม - เข้าใจสิ
ให้มันแล้วไปเถอะ
เราทำได้แค่พยายาม และป้องกันตัวเองให้ได้มากที่สุด
ฉันว่าพวกนั้นน่าจะใช้พีซในรอบแรกแน่
ถ้าพวกเขาได้แม่มดจะได้พีซคืนสินะ
ฉันเลยคิดว่าพวกเขาต้องทำให้มั่นใจ ว่าจะได้แม่มด
ฉันจะใช้พีซด้วย ฉันใช้เอง
ใช้การ์ดเปลี่ยนลำดับเพื่อให้ได้แม่มดกันเถอะ
เป็นไงบ้าง ทำไมถึง…
เราคุยกันอยู่ แป๊บหนึ่งนะ
คนอื่นเพิ่งเข้ามาฟาดงวงฟาดงา
พวกเขาถามว่าทำไมเราถึงไม่ร่วมมือด้วย
แล้วจะเอายังไงล่ะ
รอบนี้โฟกัสเรื่องให้ได้แดรกคูลามาแล้วกันครับ
แดรกคูลาอยู่ไหนน่ะ นี่เหรอ
อันที่จะออกมาตอนเคลียร์แจ็กได้น่ะเหรอ
เพราะพีซน่าดึงดูดใจมาก
พวกเขาต้องพยายามให้ได้มันมาแน่
เรามาโจมตีหมายเลขหนึ่งกันเถอะ
ถ้างั้นเอาเป็น 13 สองคน ส่วนอีกสี่ึคนเป็น 1
ผมวางกลยุทธ์ให้แบ่งเป็นข้างหน้ากับข้างหลัง
สองคนข้างหน้าจะโจมตีสนามรบหมายเลขหนึ่ง เล็งไปที่แจ็กโอแลนเทิร์น
และเราวางตำแหน่งคนของเราสี่คนไว้ท้ายสุด
เพื่อโจมตีแดรกคูลาอย่างต่อเนื่อง
ดังนั้นจะได้มอนสเตอร์สองตัวครับ
ถ้าพวกเขาเอาเป็น 13 เหมือนพวกเรา นายจะใช้พีซไหม
ถึงพวกนั้นจะส่ง 13 มา
ลำดับในการเล่นจะถูกตัดสินโดยการจับสลาก
ถ้าไม่ใช่ช่องที่ตรงกลางก็หายห่วง
ตราบใดที่พวกนั้นไม่ได้อยู่ช่องกลาง
ถ้าพวกนั้นเลือกช่องกลาง
- พอโจมตีก็จะได้มันไปใช่ไหม - ใช่
แบบนั้นพวกเราจะโจมตีก่อนไม่ได้ ไม่งั้นพวกนั้นก็จะได้แจ็กไป
นั่นแล้วแต่ดวง ไม่ใช่อะไรที่เราจะควบคุมได้
เอาตามนี้ก่อนละกันครับ
- เอาเป็น 13 นะ - เราจะไปโอนคะแนนนะครับ
- สวัสดีครับ - สวัสดีค่ะ
- ต้องการโอนคะแนนใช่ไหมครับ - ครับ
จะโอนไปให้ใครกี่คะแนนครับ
เราเอาเป็น 13 1 และ 1
โอ๊ะ โอนให้เขา 13 ดีกว่า
ทุกคนดูแลกริชดีๆ นะ ถ้าทำหายละก็จบเลย
คุณทิ้งมันไว้น่ะ
ให้ตายเถอะ
ลืมพกดาบไปรบซะงั้น
เราจะเปลี่ยนเป็น 13 1 และ 1 ครับ
- ยืนยันการโอนแล้วครับ - ขอบคุณครับ
เหลือเวลาโอนคะแนนห้านาทีครับ
เราโอนไม่ได้ ถึงจะอยากก็เถอะ
เราต้องตัดสินใจว่าจะโจมตีอะไร
ถ้าชนะแค่ครั้งเดียวจะไม่เป็นไรเหรอครับ
ถ้าเราฆ่ามอนสเตอร์ได้ภายในสองรอบแรก
จะดีมากเลย
ผู้เล่นเดี่ยวไม่ได้เสียเปรียบเสมอไป
เมื่อเทียบกับพันธมิตรสามคนครับ
สุดท้ายแล้ว พันธมิตรสามคนจะต้องแบ่งคะแนน
ให้เท่าๆ กันทั้งสามคน
ดังนั้นพันธมิตรสามคน
จะต้องทำคะแนนให้ได้สามเท่า ของผู้เล่นเดี่ยวครับ
หมดเวลาโอนคะแนนแล้วครับ
เราต้องไปโอนไหม
มันจบแล้ว เราติดอยู่ที่คนละห้า
เป็นแบบนี้ไปแล้ว
เราใช้เวลาคุยกันนานมาก ว่าจะแบ่งคะแนนกันยังไง
และลงเอยด้วยการติดอยู่ที่คนละห้าคะแนนค่ะ แต่ว่า…
ยังไงก็จัดลำดับไว้แล้ว เราจะอยู่ช่วงกลางๆ
ไม่แย่อย่างที่คิดหรอก ถึงจะมีเหตุไม่คาดฝันก็เถอะ
ผู้เล่นที่มีคะแนนเท่ากัน
จะต้องจับสลากเพื่อเลือกลำดับครับ
คุณคยูฮยอน คุณชเวฮยอนจุน กรุณาหยิบลูกบอลด้วยครับ
ครับ
หมายเลขห้า
ไม่มีความหมายกับพวกเราหรอก
จะเปิดเผยลำดับการโจมตีในรอบที่หนึ่งนะครับ
จากนี้ไปเป็นเวลา 30 นาที
คุณจะต้องไปแจ้งดีลเลอร์ เรื่องเป้าหมายและอาวุธครับ
- โอเค เราต้องเลือกแล้ว - ไปคุยกันเถอะ
พวกเขาวาง 13 ไว้ข้างหน้า
แต่สามคนที่เป็นห้าไม่ได้เปลี่ยนอะไร
ทำไมล่ะ ในเมื่อเป็นทีมสามคนนี่
- เราได้แจ็กแล้ว - ใช่ เราได้แจ็กแล้ว
ถ้าเราทำแบบนี้ พวกนั้นจะไม่ใช้มันกับแม่มดแน่ๆ
- ไม่ใช้แน่ - ใช่แล้ว
ไม่สบายใจเลยที่คุณเซดลอยู่ข้างหน้า
สงสัยจังว่าคุณเซดลจะเลือกอะไร
แต่มันแปลกตรงที่
- ดูเหมือนว่าพวกเขาเล็งอันนี้ - ครับ ใช่เลย
พวกเขาต้องโจมตีและได้แจ็กแน่
ดังนั้นมันจะถูกตัดออก และแดรกคูล่าจะเข้ามาแทน
ดังนั้นพวกเขาจะได้หนึ่ง สอง สาม
ตรงนี้ตัวเก้าคะแนนจะออกมา
พวกเขาจะโจมตีอันนี้ ตัวเก้าคะแนน
ถ้าผมโจมตีจะกลายเป็นหกคะแนน และถ้าเธอโจมตีมันจะหายไป
ตัวที่มีพลังชีวิตเก้าจะตาย
- แล้วมนุษย์หมาป่า… - จะออกมา
มันจะตายแต่เซเว่นไฮจะไม่รู้ แล้วเขาจะโจมตีอีกรอบ
และถ้าคุณโจมตีอีกรอบหลังจากนั้น
คุณจะได้มันไปครับ
ตอนนี้เป็นแบบนี้ครับ
กรณีที่ดีที่สุดนะ
นั่นเป็นกรณีที่ดีที่สุด แต่…
โอเค
กรุณาเลือกหมายเลขสนามรบที่จะโจมตี
และแสดงอาวุธด้วยครับ
ผมจะโจมตีสนามรบหมายเลขหนึ่งครับ
สนามรบหมายเลขหนึ่งด้วยกริช
สนามรบหมายเลขหนึ่งด้วยกริชนะครับ
ใช่ครับ ผมจะโจมตีด้วยกริชครับ
หมายเลขหนึ่งด้วยกริช
สนามรบหมายเลขหนึ่งด้วยกริช
ผมจะโจมตีสนามรบหมายเลขหนึ่งด้วยกริชครับ
ผมจะโจมตีหมายเลขหนึ่งครับ
หลังจากนั้นถ้าคุณได้ระเบิดมือ…
แน่นอนครับ
ให้ระเบิดมือผมด้วยละ ผมจะได้คะแนนโจมตีหกคะแนน
เราจะได้ใช้มันเอาอย่างอื่นมาแทน
ผมจะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสองครับ
ครับ ผมจะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสองครับ
อย่างที่ฉันบอกคยูฮยอนกับฮยอนจุน จะเลือกแจ็กโอแลนเทิร์น
จะได้มาหนึ่ง
- ใช่ - แล้วถ้าเราเลือกปีศาจต้นไม้ล่ะ
ฉันว่าเอาปีศาจต้นไม้เถอะ
พวกนายจะเอาหมายเลขสองเหรอ
ทำไมล่ะ
งั้นได้ปีศาจต้นไม้แน่ๆ
ผมบอกให้ทีมเซเว่นไฮเลือกหมายเลขสอง เพราะผมไม่อยากให้พวกเขา
สร้างความเสียหายให้กับจุดแปลกๆ
อีกอย่างจะได้ไม่กระทบพวกเรามากครับ
พวกเขาต้องเลือกหมายเลขหนึ่งแน่ๆ ดังนั้นมันจะหายไป
และถ้าเราเลือกหมายเลขสองกันหมด
ไม่สำคัญว่าคุณเซดลจะทำอะไร เขาจะได้ไป
ดังนั้นถ้าเราโจมตีหมายเลขสองสามครั้ง
พวกเขาจะคิดว่าเราร่วมมือกับพวกนั้น นั่นจะดีสำหรับพวกเรา
ถ้าเราทำแบบนี้จะได้อันนี้มาน่ะ
ถ้าห้าคนรวมกันโจมตีก็จะได้แม่มดมา
แบบนั้นคุ้มที่จะลองนะ
แน่นอนว่าถ้าพวกเขาเห็นด้วยน่ะนะ
ก็ไม่รู้สินะครับ
- ถ้าพวกเขาได้มันก็น่าจะทำนะ - ใช่
แต่เราจะได้มันมา เพราะงั้นไม่ได้ผลหรอก
คุณก็รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไง "ถ้าคุณได้นั่นไป
คุณต้องทำอะไรบางอย่างให้เรา หรือไม่ก็ให้พีซเรา"
ยิ่งยุ่งยากเข้าไปใหญ่
เหลือเวลาห้านาที ที่จะเลือกเป้าหมายและอาวุธครับ
ฉันเลือกสนามรบหมายเลขสองค่ะ
- หมายเลขสองค่ะ - หมายเลขสองครับ
- ใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสองนะครับ - ครับ
ดูเหมือนทางฝั่งนี้จะไม่เหมือนกันนะ เรียกว่าอะไรนะพี่
- อะไรไม่เหมือน อ๋อ ภารกิจเหรอ - ใช่
มันเป็นอะไรที่เกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้
เพราะนายเคลียร์มันได้เลยจบแล้วใช่ไหม
- ใช่ มันจบแล้ว - ปิดฉาก
พวกนายน่าจะลองสลับกันดูนะ
พี่เขาเล่นหมากล้อมกำแพงนี่
ที่จริงไม่ใช่หมากล้อมกำแพงหรอก
อ้าว อะไรเนี่ย
คุณต้องเคลื่อนที่ไปบนกระดานหมากรุก
- เหมือนว่าตัวเองเป็นหมากใช่ไหมคะ - ใช่ครับ
ถ้างั้นก็การเดินทางของอัศวินสินะ
เห็นได้ชัดว่าทำไมพี่เขาถึงบอกผม ว่าเล่นหมากล้อมกำแพง
พี่เขาทำอะไรคล้ายๆ กับการเดินทางของอัศวิน
แต่กลับบอกผมว่าเล่นหมากล้อมกำแพง
เพื่อที่พวกเราจะได้เสียเวลา ไปเล่นการเดินทางของอัศวิน
ในขณะที่พี่เขาเป็นคนเดียวที่รู้ว่า หมากล้อมกำแพงจะออกมาในตอนหลัง
ผมมองพี่เขาออกหมดครับ
หมดเวลาแล้วครับ
กรุณามารวมกันที่ห้องโถงด้วยครับ
ชนะสักอันเถอะ
เกิดอะไรขึ้นน่ะ
ผมจะเปิดเผยผลการโจมตีทั้งหมดตามลำดับครับ
แจ็กโอแลนเทิร์นในสนามรบหมายเลขหนึ่ง
ถูกฆ่าโดยคุณชเวฮยอนจุนครับ
- อย่างที่คิดไว้ - ฮยอนจุนได้ไป
คุณจะได้ห้าคะแนนกับยาพิษครับ
ปีศาจต้นไม้ในสนามรบหมายเลขสอง ถูกฆ่าโดยคุณคังจียองครับ
- คุณจะได้เก้าคะแนนกับระเบิดมือ… - ขอบคุณค่ะ
แล้วก็ดาบคู่ครับ
มนุษย์หมาป่าในสนามรบหมายเลขสอง
ถูกฆ่าโดยคุณจัสติน มินครับ
คุณจะได้ห้าคะแนนและระเบิดมือครับ
- เป็นไปอย่างที่คิดเลย - ใช่
พวกนั้นร่วมมือกันแน่
แดรกคูล่าในสนามรบหมายเลขหนึ่ง
ถูกฆ่าโดยคุณทีโน่ครับ
คุณจะได้สิบคะแนน น้ำแข็ง และดาบคู่ครับ
ขอบคุณครับ
ช่องเก็บของเต็มเอี๊ยดแล้ว
รอบที่สองจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
คุณมีเวลา 20 นาทีที่จะไปยัง
ห้องดีลเลอร์เพื่อโอนคะแนนครับ
พันธมิตรฝั่งนั้นร่วมมือกับสองคนนั้นเหรอ
- คิดว่านะ - คังจียองกับจัสตินได้ไปครับ
พวกเขาโจมตีปีศาจต้นไม้สามครั้งติดเลย
- ใช่ - พวกนั้นร่วมมือกัน
ไม่ใช่แบบนั้น เราช่วยเขาต่างหาก
เขารู้ว่าจะไม่ได้อะไรเลยจากตำแหน่งที่สี่
และหวังว่าจะให้เราได้ปีศาจต้นไม้ เขาเลยโจมตีหลังจากเรา
นั่นแปลว่าสองคนนั้นร่วมมือกัน
พวกเขาโจมตีมันจริงๆ
โชคดีจัง
ตอนนี้จียองได้ระเบิดมือกับดาบคู่จากปีศาจต้นไม้
ส่วนจัสตินได้ระเบิดมือสองลูก
ต่อไปพวกเขาน่าจะเอาแม่มดสินะ
ใช่ ยากมากเลย
- อยากให้พูดตามความเป็นจริงไหม - อือ เรา…
- เราควรเลือกอย่างอื่นแทนเหรอ - ใช่
ถ้างั้นคะแนนของเราจะเป็นแปด แปด แปด
และเราจะต้องโจมตีหมายเลขหนึ่งหรือไม่ก็สอง
แต่ปัญหาคือ
ถ้าเราอยู่ติดกัน และพันธมิตรกลุ่มอื่นมาต่อจากเรา
พวกเขาก็จะคว้าพุงปลาไปกินแบบเมื่อกี้
เพราะว่ามันคำนวณได้ง่ายมาก
พวกเขาจะคิดได้ง่ายๆ ว่า พวกเราทุกคนจะเลือกเป้าหมายเดียวกัน
งั้นถ้าพวกเขาออกมาเป็นแปด แปด แปด
ไม่ว่าพวกเขาจะโจมตีแฟรงเก้นสไตน์หรือมัมมี่
เราแค่ต้องโจมตีสองครั้ง
เอาไว้ทีหลัง เราจะไปโอนคะแนนก่อนนะครับ
จะโอนคะแนนเหรอครับ
- นายได้มาตัวหนึ่งใช่ไหม - ผมได้แจ็กโอแลนเทิร์นครับ
ถ้างั้นขอเป็น 18 1 แล้วก็ 1 ครับ
มาลองแบบนั้นกัน
เราเป็นแบบนั้นอยู่แล้วพอดีเลย เราจะยึดตามนั้นครับ
พี่ เราจะไม่แชร์อะไรใช่ไหม
- ไม่ - รอบนี้เราแชร์อะไรไม่ได้นะ
ก็นะ ฉันว่าพวกเขาจับไต๋เราได้แล้ว
พอเรามั่นใจว่าจะชนะค่อยแชร์ข้อมูลได้
- ได้ - แต่ตอนนี้เป็นครึ่งแรก มันไม่…
จะโอนคะแนนใช่ไหมครับ
ครับ ยุนโซฮีกับคยูฮยอน จะให้คะแนนทั้งหมดกับคุณทีโน่ครับ
คุณคยูฮยอนสามารถโอน 12 คะแนนให้คุณทีโน่ได้
- ส่วนคุณโซฮีไม่มีคะแนนที่จะโอนนะครับ - อ๋อ ค่ะ
- เธอทำไม่ได้ - ตามเดิมเถอะ ถ้าโอนไปฉันจะตาย
ถามอะไรหน่อยสิ
มีคนที่มีห้าถึงแปดคะแนนกี่คนเหรอ
ในบรรดาพวกคุณหกคนน่ะ
กลยุทธ์คือวางตำแหน่งข้างหน้ากับข้างหลังใช่ไหม
- ตอนนี้มันออกจะ… - บอกเราไม่ได้สินะ
ใช่
เราถามเพราะอยากจะออกห่างจากคุณเซดลน่ะ
- ระหว่างห้าถึงแปดคะแนนเหรอ - ไม่ได้ร่วมมือกับเขาเหรอ
พูดอะไรน่ะ ไม่มีทาง
ฟังฉันนะ เลือกแปด แปด แปดเถอะ
คือว่าถ้าโจมตีแบบนี้
จะทำให้คุณเซดลได้สิบคะแนน ซึ่งเราไม่อยากทำ
ถ้างั้นไม่อยากให้พวกเขาอยู่ข้างหลังเหรอ
แป๊บหนึ่งนะ
เราไม่มีทางเลือก ถ้าไม่ทำสองคนนั้นจะอยู่ติดกัน
ลองเลือกแปด แปด แปดกันเถอะ ไม่งั้นสองคนนั้นจะอยู่ติดกัน
ไม่มีใครมีระหว่างห้าถึงสิบคะแนนน่ะ
ถ้าพวกเขาเอาเป็นแปดคะแนนกันหมด ก็ดีกับพวกเราเลย
ที่จริงบอกพวกเขาก็ไม่เป็นไรหรอก
- อือ ฉันเลยบอกพวกเขา - อือ ใช่เลย
นี่ ฉันได้ข้อมูลมา พวกเขาไม่ได้ร่วมมือกัน
ที่แน่ๆ คือพวกเขาเริ่มใช้งานพวกเราแล้ว
พวกเขารู้ว่าเราไม่อยากให้ผู้เล่นเดี่ยวได้อะไร
เลยคิดว่าไม่มีทางเลือก นอกจากคอยคุมเราไว้
พวกเขาจึงพยายามควบคุมเรา จากข้างหน้าและข้างหลัง
หมดเวลาโอนคะแนนแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยลำดับการโจมตีในรอบที่สองนะครับ
ทีโน่เลือกอะไรน่ะ
ดูจากไอเท็มแล้ว เขาน่าจะเลือกมัมมี่
มัมมี่เหรอ
หรือบางทีเขาอาจจะใช้น้ำแข็งเพื่อตรึงมันไว้
ดูไม่ออกเลยว่าจะใช้น้ำแข็งยังไง
ยาพิษก็น่าปวดหัวเหมือนกัน
มันจะดีกับทีมอื่นด้วย เพราะมันลดลงทีละหนึ่งในแต่ละตา
จริงด้วยครับ
เขาอาจจะไม่ใช้ยาพิษเลยด้วยซ้ำ
น้ำแข็งก็เหมือนกัน
ฉันว่ารอบนี้พวกเขาน่าจะเลือกแม่มด
เลือกแม่มดงั้นเหรอ
ใช่ ฉันคิดว่า
ถ้าพวกเขาจะเอาแม่มด ด้านหน้าจะโจมตีครั้งหนึ่งก่อน
และโจมตีสี่ครั้งติดกันจากด้านหลัง
เพราะคิดว่าคงไม่มีคนอื่นโจมตีแล้ว
ถึงเราจะจัดลำดับกันยังไงก็ไม่ได้แม่มดอยู่ดี
- มีอยู่ทางหนึ่งนะ - ใช่ ฉันคิดแบบนั้นเหมือนกัน
- จัสติน - จัสติน ไม่ใช่คุณเซดล
ใช่ ถ้าเราร่วมมือกับจัสติน
- แต่จัสตินจะได้อะไรจากการร่วมมือกับเราล่ะ - ใช่
ไม่ว่าจะอยู่พันธมิตรฝ่ายไหน เราได้รับอนุญาตให้
- โอนอาวุธได้ - แค่ให้ระเบิดเขางั้นเหรอ
ผมคิดว่าแบบนั้นนะ
- ขอคุยหน่อยได้ไหม - ครับ ได้สิ เชิญเข้ามาเลย
พวกคุณคิดจะทำยังไงกัน
แบบว่าเราเห็นทางที่ง่ายมากๆ สำหรับพวกคุณ
ถ้าสองคนนี้เลือกมัมมี่
- พวกคุณสามคนจะได้แฟรงเก้นสไตน์ไปง่ายๆ - ใช่แล้ว เรารู้
ที่จริง…
- พวกคุณเล่นคนเดียวใช่ไหม - ใช่
ผมเลยคิดว่าระเบิดนั่นจำเป็นกับคุณมาก
- เพราะจะโจมตีได้สิบครั้งใช่ไหมล่ะ - ใช่
ผมเลยคิดว่าถ้าเราได้อันนี้…
โอ้ ใช่แล้ว ใช่
- เราจะให้ไอเท็มนี้กับคุณได้ - โอเค
- อ๋อ คุณอยากให้เขาโจมตีมันสินะ - โจมตีแค่ครั้งเดียว
ผมเข้าใจที่คุณพูดแล้ว
เราสามารถโจมตีแบบ 6 3 3 รวมเป็น 12
ถ้าคุณโจมตีแค่สามครั้ง เราก็จะได้แม่มด
นั่นเป็นวิธีเดียวที่เราจะเปลี่ยนเกมได้
ปกติผมไม่ชอบอะไรแบบนี้เลย แต่ให้พีซเราด้วยนะครับ
- ไม่เอาระเบิดเหรอ - ครับ
ความจริงคือเราไม่สามารถโอนพีซที่นี่ได้
แต่หลังจากจบเกมนี้
คุณค่อยให้มันกับเราก็ได้
ผมจะไปปรึกษาคนอื่นในทีมก่อนครับ
- โอเค - โอเคนะ เข้าใจใช่ไหม
แต่แค่แวบหนึ่งนะ อยู่ดีๆ ก็คิดขึ้นมา
"ถ้าเกิดพวกเขาไม่ให้เราล่ะ"
ตอนฉันบอกว่าจะให้ระเบิด พวกเขาขอพีซ
เงื่อนไขเป็นแบบนั้น
พวกเขาขอพีซเหรอ
เหลือเวลาสิบนาที ที่จะเลือกเป้าหมายและอาวุธครับ
ไปโจมตีกันเถอะ
กรุณาบอกหมายเลขเป้าหมายที่จะโจมตี และอาวุธด้วยครับ
หมายเลขสอง
ฉันจะใช้กริชค่ะ
จะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสองนะครับ
แต่ตอนนี้ผมคิดอะไรแย่ๆ ได้
ถ้าพวกเราทุกคนโจมตีแม่มด แต่จัสตินไม่โจมตี จะทำยังไงกันต่อล่ะ
ถ้างั้นคุณเซดลจะได้มันไป
จัสตินเป็นพันธมิตรกับคุณเซดลได้ และคุณเซดลจะได้แม่มดไป
เราไม่น่าไปเสนอแบบนั้นเลย
เราแบไต๋ไปหมดแล้ว
ก็นะ มันไม่ใช่เรื่องที่ผมต้องห่วงหรอกนะ
ถ้าเราไม่ทำตามที่พวกเขาต้องการ พวกเขาจะทำยังไงต่อล่ะครับ
เพราะเขาไม่ได้กลับมา เดาว่าข้อเสนอคงตกไปแล้ว
ช่างมันละกัน
- เราจะโจมตีเบอร์หนึ่ง ส่วนเธอเบอร์สองนะ - ฉันจะโจมตีเบอร์สองค่ะ
เสี่ยงดูแล้วกัน
ถ้าล้มเหลวก็กลับบ้าน
- หนึ่ง หนึ่ง สอง - โอเค
ฉันจะโจมตีหมายเลขสองด้วยกริชค่ะ
หมายเลขหนึ่ง…
ผมจะใช้อันนี้กับหมายเลขหนึ่งครับ
น้ำแข็งนี่มัน… เดายากชะมัด
รู้สึกได้ถึงความขมขื่นของระบบทุนนิยมเลย
- ความขมขื่นของระบบทุนนิยมเหรอ - ใช่
เหมือนเราอยู่คนละชนชั้นกัน
ตอนนี้ฉันกังวลเรื่องนายมากที่สุดเลย
เพราะฉันคิดว่านายมีค่ามาก
- ผมด้วย - ใช่
ว่าแต่ฉันแค่ถามเพราะไม่แน่ใจนะ
นั่นชุดเดิมเหรอ
- ฉันเหรอคะ - ใช่
ค่ะ ฉันใส่มันมาสามวันแล้วนะคะ
ฉันคิดว่าสีอาจจะต่างออกไปนิดหน่อย
อาจจะเป็นสีแดงเข้มกว่าหรือชมพูงี้
น่ากลัวมาก มีชุดแบบเดียวกันแต่คนละสี
ฉันไม่แน่ใจน่ะ
ผู้เล่นทุกคนเลือกเป้าหมาย และอาวุธเสร็จแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยผลการโจมตีทั้งหมดตามลำดับครับ
แม่มดในสนามรบหมายเลขสาม…
(แม่มด)
ถูกฆ่าโดยคุณจองฮยอนกยูครับ
มาเดาว่าพวกเขาจะทำยังไงกันเถอะครับ
มาวางยาพิษแม่มดกัน คิดว่ายังไงครับ
เราเล็งเป้าไปที่มัมมี่หรือแฟรงเก้นสไตน์ได้นะ
บางทีเราควรจะแช่แข็งแฟรงเก้นสไตน์ไว้นะ
เป็นแผนที่ดีนะ ฉันคิดว่าพวกนั้นไม่เลือกแม่มดหรอก
ถ้าเราใช้ยาพิษ
ถ้าพวกเขาจะอยากเอามอนสเตอร์ ที่พวกเราวางยาพิษไว้
พวกเขาจะต้องใช้ทุกอย่างที่มีครับ
การเทหมดหน้าตักแบบนั้น สำหรับพวกเขามันยากมากครับ
คนแรกของทีมนี้จะใช้ยาพิษ
จากนั้นสองคนสุดท้ายของทีมเรา จะโจมตีแม่มดครับ
ใช้ยาพิษกับสนามรบหมายเลขสาม
ผมจะแช่แข็งแฟรงเก้นสไตน์ครับ
ใช้กริชกับหมายเลขสาม
ผมจะใช้นี่กับหมายเลขหนึ่งครับ
ฉันจะใช้กริชกับหมายเลขหนึ่งค่ะ
โจมตีสนามรบหมายเลขสองด้วยกริชค่ะ
โจมตีหมายเลขสามด้วยกริชครับ
ผมจะโจมตีสนามรบหมายเลขสามด้วยกริชครับ
ฉันจะโจมตีสนามรบหมายเลขสองด้วยกริชค่ะ
- ใช้กริชค่ะ - กับหมายเลขสาม…
โจมตีสนามรบหมายเลขสองครับ
- ใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสองนะครับ - ครับ
คุณจะได้ 15 คะแนน พีซหนึ่งอัน และระเบิดเวลาครับ
มัมมี่ในสนามรบหมายเลขสอง
ถูกฆ่าโดยคุณคยูฮยอนครับ
คุณจะได้เจ็ดคะแนน ระเบิดมือ และยาพิษครับ
- กรณีดีที่สุดเลย - เจ๋งไปเลย
โอเค โอเค
รอบที่สามจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
เปิดเผยยมทูตแล้วครับ
ของเชลยคือสองพีซครับ
(ยมทูต)
คุณมีเวลา 20 นาทีที่จะไปที่ห้องดีลเลอร์…
แสดงว่าไม่ใช่การขโมยพีซ
มันคือสองพีซ
ไม่มีการคัดออกเหรอ
ของเชลยของยมทูตคือสองพีซ
แสดงว่าเงื่อนไขในการตกรอบคืออย่างอื่น
ผมเดาว่าตอนที่เปิดเผยยมทูต
ของเชลยคือการริบพีซไปจากผู้เล่นคนไหนก็ได้
แต่ตอนที่เปิดเผยจริงๆ กลายเป็นว่ารางวัลคือสองพีซ
งั้นแสดงว่าไม่ใช่ยมทูต
วิธีกำจัดออกหนึ่งคนยังไม่ออกมาเลยนะครับ
(ยมทูต)
บอกหน่อยสิ ได้โจมตีหมายเลขหนึ่งไหม
ได้โจมตีหมายเลขหนึ่งไหม
โจมตีแฟรงเก้นสไตน์เหรอ ด้วยไอเท็มน่ะเหรอ
แช่แข็งมันเหรอ
- เราจะโจมตีมันไปเพื่ออะไรล่ะ - ก็จริง
เพราะงั้นฉันเลยถามไง แค่เช็กดูน่ะ มันสำคัญมากกับเรา
แต่ฉันจะบอกนายได้ยังไงล่ะ
- ตอนนี้ยังบอกไม่ได้หรอก - ถ้างั้นก็โจมตีไปเหรอ
บอกไม่ได้หรอก
พวกเขาแช่แข็งแฟรงเก้นสไตน์
อย่างที่ฉันคิดไว้เป๊ะเลย
- ใช้น้ำแข็งเหรอ - ฉันมั่นใจ
สิ่งที่เราทำไปไม่มีผลอะไรเลย
- พวกเขาบอกว่ามันเป็นกรณีที่ดีที่สุด - จริงด้วย
เรามียาพิษ ระเบิดมือ ระเบิดเวลา และดาบคู่
ตอนนี้น้ำแข็งบนแฟรงเก้นสไตน์จะละลายแล้ว
ฮยอนจุน น้ำแข็งจะหมดฤทธิ์ทันที ที่นายเข้าไปใช่ไหม
ใช่ ถ้างั้นผู้เล่นสองคนแรกของเรา จะได้แฟรงเก้นสไตน์ใช่ไหมครับ
ใช่ มันมีพลังชีวิตเหลืออยู่หกคะแนน ถ้าเราใช้ระเบิดมือ เราจะได้มันมา
งั้นนายเข้าไปก่อน
ละลายน้ำแข็งและใช้ยาพิษกับซอมบี้นะ
จากนั้นพี่โซฮีจะใช้ระเบิดมือ เพื่อให้ได้หมายเลขหนึ่ง
และพวกเราที่เหลือจะรุมซอมบี้เอง
แต่ฉันไม่แน่ใจอยู่อย่างหนึ่ง
ฝั่งนั้นรู้ว่าเราจะได้เป็นสองคนแรกแน่ๆ
และพวกเขาก็มีระเบิดมือเหมือนกัน
แต่เราเป็นลำดับที่หนึ่งกับสองนะ
แต่พวกเขาใช้พีซเปลี่ยนลำดับก็ได้นี่
ก็จริง
ให้พวกนั้นใช้ไปเถอะ เราค่อยใช้รอบต่อไปบ้างก็ได้
แต่พวกเขาจะใช้พีซกับระเบิดมือ
เพื่อให้ได้มอนสเตอร์ตัวเดียวเหรอ
กล้าขนาดนั้นเลยเหรอ
ไม่หรอก ฉันว่าพวกเขาจะไม่ใช้
ถ้างั้นลองมาคิดกันว่าเราจะแบ่งคะแนนกันยังไง
- เราเข้าไปตามลำดับที่ต้องการไม่ได้เหรอ - ใช่แล้วครับ
ตอนนี้ตัวเลขของพวกเราห่างกันเยอะ
นั่นแหละ เราเลยได้ลำดับหนึ่งกับสุดท้ายแน่ๆ
อยู่ข้างหลังน่าจะดีกว่าเพราะมียาพิษ
เป็น 30 กับ 3 งั้นใช้แค่ 29 ก็ได้ครับ สำหรับคนแรกในทีมพี่น่ะ
- งั้นเอาเป็น 29 2 1 เหรอ - ครับ
และเราจะพยายามให้ได้ซอมบี้มาครับ
แต่ตอนนี้ซอมบี้ไม่น่าจะมี 13 คะแนนนะ
ก่อนหน้านี้แม่มดเป็นหมายเลขสาม
พวกเขาจะโจมตีแม่มดเพิ่มแน่
ซอมบี้คงได้รับความเสียหายบ้าง
เหลือเวลาโอนคะแนนห้านาทีครับ
เราจะทำยังไงกับคะแนนดีล่ะ
อย่างที่คุณเซเว่นไฮพูดก่อนหน้านี้
ถ้าจัสตินแทรกอยู่ระหว่างเราไม่ดีแน่
ถ้าเราเล่นต่อกันถึงจะมีโอกาสได้มันมา
แต่ถ้าจัสตินแทรกอยู่ เขาจะได้มันไปแทน
- อยู่แบบนี้แหละ - ฉันไม่ชอบนะแต่มันดีกว่า
คุณคิมฮารินสองคะแนน คุณจองฮยอนกยูสามคะแนน
คุณชเวฮยอนจุน 30 คะแนน ถูกไหมครับ
ยุนโซฮี 29 คะแนน แล้วก็คยูฮยอน 2 คะแนน ส่วนผม 1 คะแนนครับ
หมดเวลาโอนคะแนนแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยลำดับการโจมตีในรอบที่สามนะครับ
จากนี้ไปคุณมีเวลา 30 นาที
ที่จะไปที่ห้องดีลเลอร์ แล้วเลือกเป้าหมายและอาวุธครับ
ตอนผมเริ่ม น้ำแข็งบนแฟรงเก้นสไตน์ละลายแล้ว
และนายก็วางยาพิษซอมบี้
ครับ ผมทำแบบนั้น
งั้นโซฮีจะได้แฟรงเก้นสไตน์ไป แล้วตัวตลกก็จะเข้ามา
มาคุยเรื่องนั้นกันดีกว่า
ผมคิดว่าเหลือไม่กี่รอบหลังจากนี้นะ
เพราะงั้นใช้ระเบิดเวลากันเถอะ
มาลองกัน พวกนั้นคิดไม่ถึงแน่
ใช้ยาพิษกับสนามรบหมายเลขสามครับ
ฉันจะใช้ระเบิดมือกับสนามรบหมายเลขหนึ่งค่ะ
- ใช้ระเบิดมือกับสนามรบหมายเลขหนึ่งนะครับ - ค่ะ
สมมติฐานของเราตอนนี้คือฝ่ายนี้จะเลือกอันนี้
เพราะพวกเขาอยากได้อีกตัวหนึ่ง
เพราะงั้นเราเลือกอันนี้ไม่ดีกว่าเหรอ
แล้วฝ่ายนี้ล่ะ
ฝ่ายนี้มีระเบิดมือสองลูกเหรอ ไม่ใช่ลูกเดียวเหรอครับ
- โอ๊ะ อันนี้ ใช่เลย - พวกเขามีดาบคู่ด้วย
ถ้างั้นพวกเขาโจมตีซอมบี้ได้นะ
ฉันอยากได้ซอมบี้จัง
เราเพิ่งคำนวณไปเมื่อกี้ใช่ไหม
- คุณคยูฮยอนได้การ์ดไปนี่ - ใช่
เดี๋ยวนะ แน่ใจเหรอว่าซอมบี้ถูกโจมตี และเสียคะแนนไปบ้างแล้ว
เราต้องเดาแล้วเดาอีก
เลยรู้สึกเหมือนเรามีข้อมูล ที่ยังไม่ได้ยืนยันเยอะเกินไป
เราต้องใช้ระเบิดมือแล้วละครับ
ครับ ใช้กันเถอะ
พวกเขาจะได้แฟรงเก้นสไตน์ และเราจะได้กากอยล์
ในที่สุดก็ตัดสินใจได้ซะที ลุยเลย
กริชกับหมายเลขสอง
ผมจะใช้ระเบิดมือกับหมายเลขสองครับ
จียอง
คุณทรยศฉันสองครั้งแล้วนะ
ผมทรยศเหรอ
ใช่ไง คุณทิ้งพันธมิตรกลุ่มเรา
คุณทำแบบนั้น หลังจากเราตั้งพันธมิตรกันแล้วได้ยังไง
นั่นไม่ใช่การทรยศนะ
เราเหงามากจริงๆ นะ เราเล่นกันโดดเดี่ยวมาก
พอเราถามอะไรคุณก็บอกว่าไม่รู้หรือบอกไม่ได้
มันอะไรกันน่ะ
สุดท้ายก็ทรยศน่ะแหละ
ผมจะใช้ระเบิดมือกับหมายเลขสอง
ผมจะโจมตีสนามรบหมายเลขสองด้วยกริชครับ
- ใช่ แต่… ถูกแล้ว ใช่ - พี่ได้ไป
ขอเข้าไปหน่อยได้ไหมคะ
- ได้ เข้ามาสิครับ - กลัวจังเลย
กลัวมากเลย
ว่าแต่พวกคุณต้องการอะไรครับ
ตอนนี้เราต้องการอะไรน่ะเหรอ
ตอนนี้นี่คือสิ่งที่เราจะช่วยคุณได้ครับ
อะไรล่ะคะ
ถ้าร่วมมือกับเรา
เราจะทำให้คุณเซดลกับคุณจัสตินไม่ได้อะไรเลย
และให้ทีมคุณได้ไปทั้งหมด
ลองเก็บไปคิดดูนะครับ
ตอนนี้ไม่มีทางเลือกแล้ว
ถ้างั้นเราจะให้อะไรคุณคราวหน้าละกันครับ
น้ำเสียงแบบนั้น ให้ตายเถอะ
วิธีที่ฮยอนกยูพูดน่ะ
ยังไงก็เถอะ คุณต้องยอมสละไอเท็ม
จะให้แค่คะแนนกับเราเหรอ
เพราะว่าคุณเซเว่นไฮกับพี่จียองอยู่ในทีมนั้น
การให้ตัวตลกและทำให้พวกเขาเป็นที่สาม เป็นข้อเสนอที่ดี
- หลังจากรอบนี้นะ - ลองคุยกันดูนะครับ
- เราจะดูว่ารอบนี้เกิดอะไรขึ้นก่อน - โอเค ได้เลย
พวกเขาจะให้คะแนนเรา แต่เราต้องให้พวกเขาได้อาวุธไป
และพวกเขาบอกว่าจะทำให้เราได้ตัวตลก
พวกเขาอยากได้พีซทั้งหมด
- พวกเขากังวลว่าเราจะได้ไปอันหนึ่ง - ใช่ พวกเขาไม่ชอบแบบนั้นด้วย
หมดเวลาแล้วครับ
ทุกคนกรุณามาที่ห้องโถงด้วยครับ
คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราจะได้ซอมบี้ไหม
ผมจะเปิดเผยผลการโจมตีตามลำดับนะครับ
แฟรงเก้นสไตน์ในสนามรบหมายเลขหนึ่ง
ถูกฆ่าโดยคุณยุนโซฮีครับ
คุณจะได้เก้าคะแนน ระเบิดเวลา…
- มันได้ผล - และดาบคู่ครับ
สงสัยจังว่าใครได้ซอมบี้ไป
กากอยล์ในสนามรบหมายเลขสอง…
กากอยล์
ถูกฆ่าโดยคุณคังจียองครับ
คุณจะได้เก้าคะแนนและระเบิดเวลาครับ
ดีมาก
ถ้าฉันโจมตีหมายเลขสาม ไม่พี่จียองก็ฉันจะได้ซอมบี้ไป
คิดว่าไงล่ะ จะโจมตีซอมบี้ไหม
เราคิดว่าซอมบี้เหลืออีกเจ็ดหรือสิบคะแนน
เราเลยกำลังคิดว่าจะเลือกมัน
แต่คนที่อยู่ข้างหน้าเราอาจจะได้มันไปค่ะ
งั้นเอาแบบนี้เถอะ
ลองโจมตีแฟรงเก้นสไตน์ครั้งหนึ่ง แล้วเราจะได้ตัวเก้าแน่ๆ
โดยการใช้ระเบิดมือและกริชกับกากอยล์
เพราะคนข้างหน้าน่าจะไม่เลือกมัน เราเลยจะได้กากอยล์แน่ๆ
ฉันจะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขหนึ่ง
ฉันจะใช้ระเบิดมือกับสนามรบหมายเลขสองค่ะ
- ใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสองนะครับ - ครับ
ตอนนี้ซอมบี้สำคัญมาก
ซอมบี้ในสนามรบหมายเลขสาม
ถูกฆ่าโดยคุณจองฮยอนกยูครับ
แจ๋ว
คุณจะได้ 13 คะแนน น้ำแข็ง และระเบิดมือครับ
ผมจะใช้ยาพิษกับสนามรบหมายเลขสามครับ
ฉันจะใช้ระเบิดมือกับสนามรบหมายเลขหนึ่ง
ผมจะใช้กริชกับหมายเลขสอง
สนามรบหมายเลขหนึ่ง
หมายเลขสอง…
- หมายเลขสองครับ - ผมเลือกหมายเลขสอง
ผมจะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสามครับ
ทุกอย่างเป็นไปตามที่คิดไว้
เราจะใช้ระเบิดมือ ไอเท็มเดียวที่เรามีครับ
เราควรพลิกสถานการณ์ให้เป็นประโยชน์ต่อเรา ในครั้งสุดท้ายนี้
แต่เราล้มเหลวครับ
รอบที่สี่จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
จากนี้ไปคุณมีเวลา 20 นาที
ที่จะไปที่ห้องดีลเลอร์เพื่อโอนคะแนนครับ
ถ้าได้ตัวตลกก็จะได้สิบคะแนน
ทำไมเหรอ
นั่นเป็นแค่กลอุบายในขณะที่พี่ได้พีซทั้งหมด
แต่เรายังไม่รู้เลยว่าอะไรจะทำให้ถูกคัดออก
สถานการณ์แบบนี้ทีมของนายอาจจะ…
ตกอยู่ในอันตรายเหรอ
คนที่ถูกคัดออก อาจเป็นคนที่ไม่ได้ฆ่ามอนสเตอร์เลย
เพราะงั้นถ้ารอบนี้ยกตัวตลกให้กับสมาชิกในทีม ที่ยังไม่ได้ฆ่าเลยน่าจะดีนะ
ข้อตกลงเป็นไงบ้าง จะให้ระเบิดมือเราไหม
- ผมจะไปคุยกับคนอื่นดู - โอเค
จะคัดคนออกได้ยังไงนะ
นั่นสิ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน
ยมทูตถูกเปิดเผยแล้ว แต่ไม่เกี่ยวกับการคัดออกเลย
เราคงไม่หมดหนทางซะทีเดียวหรอก
พวกเขาอาจจะให้คำใบ้พวกเรามาแล้วก็ได้
แต่จะเป็นอะไรล่ะ
- แปลกมากเลย - อะไรเหรอ
เราคิดว่าการตกรอบจะเกี่ยวข้องกับยมทูตซะอีก
- แต่ไม่ใช่ - แต่ไม่ใช่เลย
แล้วจะคัดออกคนหนึ่งได้ยังล่ะ
พูดถึงเรื่องนี้ ที่แปลกก็คือ
ข้างๆ คะแนนของพวกเรา
- มีหัวใจน่ะ - ใช่ มีหัวใจค่ะ
ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นคะแนนพลังชีวิตของเรานะ
มันแปลกมากเลย
พี่ครับ มาตัดสินใจเลือกให้ดีที่สุดกันเถอะครับ
พวกเขาวางแผนจะให้ตัวตลกเรา
ดังนั้นเราต้องคิดว่าจะได้ยมทูตมาได้ยังไง
แต่คิดว่าเราจะได้มันมาจริงๆ เหรอ
ถ้าเราใช้ระเบิดเวลา
ก็อบลินกับเมดูซ่าไม่มีประโยชน์กับเรา
พวกเขาจะใช้น้ำแข็งรอบนี้
- เพราะมีน้ำแข็งสองอันเหรอ - ใช่ พวกเขาอยากได้มันนี่
คิดว่าอย่างงั้นนะ
พวกเขาจะใช้น้ำแข็งกับก็อบลินและเมดูซ่า ดังนั้นเราก็แค่…
ถ้าตอนนี้เอามาได้ก็เอามาเลยไม่ดีกว่าเหรอ
- ฉันเข้าใจแล้ว - อะไรเหรอ
ช่วยทำให้ฉันเป็นหมายเลขหนึ่ง ในรอบที่ห้าได้ไหม ลำดับน่ะ
- หมายเลขหนึ่งเหรอ - ใช่
ได้สิ ว่าแต่ทำไมล่ะ
ฉันไม่แน่ใจว่าคิดถูกหรือเปล่า
แต่พวกเขาบอกว่าจะให้ตัวตลกเรา
ถ้าพวกเขาแช่แข็งมันไว้ พวกเขาจะทำยังไงต่อล่ะ
พวกเขาทุกคนจะโจมตีตำแหน่งตัวตลก
นั่นแปลว่าจะโจมตียมทูตไว้ล่วงหน้า
คนแรกของพวกเขาจะฆ่ายมทูต
เพราะงั้นไม่ว่าเราจะโจมตีอะไร ก็จะไม่ได้อะไรเลยในรอบที่ห้า
งั้นเราวางเธอไว้หมายเลขหนึ่งไม่ได้หรอก พวกเขาจะจับได้นะ
งั้นทันทีที่ประตูเปิดออก เราต้องเปลี่ยนลำดับ และให้ได้หมายเลขหนึ่งมา
เราควรจะเอาตัวตลกเหรอ
เราควรเอาตัวตลกมาก่อนนะ
ถ้างั้นเราก็ต้องให้อาวุธทั้งหมด ตามที่พวกเขาขอนะ
งั้นเราต้องทรยศพวกเขาเรื่องนั้นแล้วแหละ
ล็อกประตูแล้วไม่ให้เหรอ
ทำไมต้องล็อกประตูด้วยล่ะ
เราแค่ไม่ให้ก็ได้นี่
- เพราะขโมยหรือใช้ความรุนแรงไม่ได้ใช่ไหม - ใช่
นี่เป็นทางเดียวที่จะพลิกสถานการณ์ได้
เอาตัวตลกมาและไม่ให้ระเบิดพวกเขา
แล้วบอกว่า "ขอโทษนะพวก แต่ถึงตาพวกเราทรยศบ้างแล้ว"
เพราะพวกนั้นทรยศเราก่อน
ถ้ากลยุทธ์นี้ได้ผล
ถ้าเราทรยศพวกเขาหลังรอบที่สี่
พวกเขาก็ทำอะไรไม่ได้
เพราะพวกเขาเตรียมยมทูตไว้ให้ตัวเอง
โอเค มาสรุปกันเถอะ
เราจะใช้ระเบิดเวลา
จากนั้นก็ใช้ดาบคู่เพื่อให้ได้ก็อบลินมา
ก็อบลินเหรอ ใช้ระเบิดมือไม่ดีกว่าเหรอ
- ใช้มันกับยมทูตเถอะ - เป้าหมายเดียวเหรอ
- แป๊บหนึ่งนะ ฉันรู้สึกแปลกๆ - เจออะไรเหรอ
ถ้าเราขึ้นไปที่ที่มอนสเตอร์อยู่ล่ะ
บนนั้นเหรอ ในช่องสำรองนะเหรอ
- มันแปลกมากเลยนะ - ฉันว่าใช่นะ
- มันแปลกที่มีรูปหัวใจ - ขนลุกเลย
หน้าตามันดูเหมือนกันเลย ทำไมถึงออกแบบอย่างนั้นนะ
ให้ตายสิ ทีมงานทำอะไร เหนือความคาดหมายตลอดเลย
ยังไงก็เราก็ยังต้องตั้งใจเล่น
และให้ได้มอนสเตอร์มามากที่สุดเท่าที่ทำได้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลยนี่
ผมวางแผนไว้หมดแล้วครับ
- นายจะไปไหนน่ะ - แป๊บหนึ่งนะ
ตอนหลังเราต้องฆ่าคนด้วยเหรอครับ
เป็นไปได้ค่ะ
คำบรรยายโดย แก้วตา สมานจิตต์