Selamlar.
Gizli etaba hoş geldin.
Gizli etaptaki görevini başaramazsan
biri dışında tüm parçalarından
vazgeçmek zorunda kalacaksın.
Parçaları dağıtmalıydım. Kahretsin.
Sana gizli etap görevini açıklayayım.
Gizli etap görevi,
Knight's Tour.
Knight's Tour'da atı satranç tahtasında atı kurallara uygun biçimde ilerletecek,
her bir kareden sadece bir kez geçeceksin.
Önündeki nesne bir at.
Oyuncunun, atı fiziksel olarak kımıldatması gerekiyor
ve at "L" şeklinde ilerletilmeli,
bir yönde iki kare
ve yana doğru bir kare.
Daha önce gittiğin bir kareye gelir
ya da tahtayı tamamlayamadan hamle yapamaz duruma düşersen
tahta sıfırlanacak ve o raunda yeniden başlayacaksın.
Görevde toplam üç raunt var
ve 6'ya 6, 7'ye 7 ve 8'e 8'lik satranç tahtalarında oynayacaksın.
Raunt ilerledikçe zorluk seviyesi artacak.
Kahretsin, 8'e 8'i denemeliydim.
Üç raundu da 60 dakikada bitirirsen görevi başarmış olacaksın.
İşte Knight's Tour'un 1. raunt tahtası.
Dört, beş, altı,
18, 23.
6'ya 6 ve 7'ye 7'yi tamamen ezberlemiştim.
1. raundu başarıyla tamamladın.
İşte 2. raunt tahtası.
Bir, iki, üç,
dört, beş, altı,
dokuz, on,
15.
Dur, sırada hangisi vardı?
Biraz kafam karışmıştı.
Kağıt üstünde yapmakla üstünde dikilirken
tahtada yapmak, tamamen farklı şeylerdi.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on,
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18,
19, 20, 21,
22, 23, 24.
25, 26, 27, 28,
31, 37, 41.
İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
İki, üç, dört,
beş, altı,
yedi, sekiz, dokuz.
2. raundu başarıyla tamamladın.
İşte 3. ve son raundun tahtası.
Bir deneyelim.
Bakalım, dört, sekiz…
Bir turda 36 kare.
So-hui, nasıl değiştiğini çözünce…
Modelin bozulduğu yer…
Emin değilim ama 9'a9 olan için
7'ye 7 eksi birde model bozuluyor.
Hoş, ardında yatan prensipten emin değilim…
Ve 14, 15, 16, 17.
Tamam, şuraya git.
Geri gitmek yok mu yani? Sadece ileri mi?
-24'te dönüyor. Dönüyor ve… -Buraya dön.
-Şuraya dönüyor. -Sonra…
Bir,
iki,
üç,
dört,
beş,
altı,
yedi, sekiz,
dokuz, on.
11, 12, 13,
14, 15, 16,
17, 18,
19, 20, 21,
22, 23, 24…
Bu mu? 24.
7'ye 7 tahtada 25'te…
Dur.
Bir, iki, üç, dört…
Tahtada ilerlerken, kullandığım model 25'te işe yaramadı.
"7'ye 7'yi çözüyorsam 8'e 8'i çalışmama gerek yok" demiştim.
Buna çok pişman oldum.
18, 19, 20,
21, 22, 23, şimdi ne olacak?
Kahretsin, 8'e 8'i denemeliydim. Neden denemedim? Kahretsin.
13…
Kahretsin, yanlış yaptım.
Acele etme.
Korkarım, Hyun-gyu çıkmazsa başımız büyük derde girecek.
Neden?
-Diğer tarafa geçerse büyük sorun olur. -Kurt gibi.
Hyun-gyu o tarafa geçerse yarınki maçta bizim için tehlikeli olur.
20,
21, 22,
23, 24.
24'e kadar.
Simetrik olduğunda
ortadan git.
Beş.
Dört.
Yanlış yoldan gidersen çok uzaklaşıyorsun.
Yani önceden 15 hamle falan yapıp sonra duruma bakman gerek.
Üç, dört, beş, altı, yedi…
Kahretsin, kafam karışıyor.
Burası…
Öyle ilerlemenin bir sınırı var.
Yanımda bir şey getirsem işaretleyebilirdim diye düşünüyordum.
Elimde sadece kareli kâğıt var.
Sıradaki.
Tam bir tur atmalıyım.
Kahretsin, esinti yüzünden mi uçuyorlar?
Desen, simetrik, merkez.
Tamam, bir daha bakalım.
Tanrım.
-Yirmi, 30 dakika mı oldu? -O kadar uzun gelmiyor.
Yirmi dakika oldu ama hâlâ çıkmadı mı?
-Oldu mu? -O kadar mı sürüyor?
İç çekme.
-Yok, boş ver. Ben… -Böyle ciddi olma.
Gerginlik atmak için iç çekiyordum.
3. rauntta atı 40 kez ilerlettikten sonra
uzun uzun düşünüyor.
Yanlış yönde ilerlediği
ve sona ulaşamayacağı için mi acaba?
Gidecek yer yok.
Kahretsin.
Bir.
Sınavlarda pek iyi not alamam.
Seviye belirleme testinde cevap kâğıdında yaptığım
aptalca bir hata yüzünden ilk tercihimi kazanamadım.
Aklıma o an geldi.
Bir.
İki.
Bir.
Buraya nasıl geldim?
Bir hamle daha. Bir tane.
Bir.
Neden bir tane kaldı?
Uzun zaman geçti. Hyun-gyu…
-Geçti, değil mi? -Evet.
Gitti mi bilmiyorum.
-Çok zaman geçti. -Ama bence sonuç belli olmuştur.
Bence bitti.
Neyse, elenmedi, yani yarını bekleyeceğiz.
Bizim tarafta biz…
Gelip bavulunu alması gerekmiyor.
-Bu gece dönmeyecek. -Sanırım.
Bence bu gece büyük ihtimalle dönmeyecek.
Çok vakit harcadım bence.
Biraz kâğıdım olsa çabucak çözerdim
ama yoktu.
Çok kafa karıştırıcı.
Dur. Bir saniye.
Bir saniye. Bir, iki…
Buldum galiba.
Üç, dört…
Yine.
Yine sıkıştım, kaldım.
Burada sola, burada da sağa gidersem
ve buraya gidersem sorun oluyor.
Baştan mı başlasaydım?
Tamam, sakin ol. Son deneme.
Sonra 10, 11, 12, 13, 14, 15…
Dur.
Bu, son şansım. Kahretsin.
Bir, iki, üç…
Dört, beş, altı…
Sonra ne vardı?
Bir, iki, üç, dört, beş, altı…
Dur.
Kesin değildir.
Sakin ol. Halledersin.
Sakin ol.
Hata yapma.
Başardın.
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Beni o noktaya getiren modele güveniyordum
çünkü beklediğim simetrik modeldi.
Knight's Tour'a bakarsanız
her turdan sonra simetrik bir dizilim oluyor.
O sıralamayı takip edince
çözdüğümde gördüğüm model ortaya çıktı.
Bu yüzden kendimden emindim.
Bence oyun tarzım değişecek.
İstiyor olmama rağmen hapse girmezsem iyi olur.
Yarın şuraya gireceğim.
Hey, bu tamamen farklı bir konu.
-Hepimiz istiyoruz. -Yarın gireceğim.
Buna karar vermeliyiz.
Bu arada cidden sana ihanet ettiğimizi mi düşündün Justin?
Ana maçta?
-Ettiniz zaten. İkiniz. -Sana ihanet mi ettiler?
Oynadığımız son oyunda bu üçü bize ihanet etti.
-Kim etti? -Bu üçü.
Bize ihanet ettiler.
Beşe karşı bir oynamayı reddettim.
Sonra yeni bir teklif geldi ve kabul ettim.
Çünkü ikiye bölüşmeyi hedefliyorlardı…
Sonra ne yaptınız, siz üçünüz? Ne yapmaya anlaştınız?
Üçün katlarına böldük. O, 1. ve 4.raundu aldı.
-Ha-rin de 2 ve 5'i. -Şansım yoktu.
Katılmasam ikiye bölüşeceklerdi.
Düşünsenize.
Üçünüz birlik olunca büyük ihtimalle hiçbiriniz elenmeyecekti
ama o zaman bize ne olacaktı?
Se-dol, ne düşünüyorsun? Üçünün bize ihanet etmesi hakkında.
Şaşırmadım.
Bir ittifak vardı, gizli bir ittifak.
Tek yaptığım kazanmaya çalışmaktı ve öldürüldüm.
Hyun-joon ve Eun-yu'yla takım kurmak iyi olur dedim
çünkü gün içinde Se-dol'a iletişim kurmakta zorlandık,
bu da diğer takımla sorun yaşamamıza neden oldu.
Ama açıkçası ana maç sırasında değil!
Yani tabii ki ona öyle değildi demek istiyorum
ama siz gizli bir ittifak kurmuşsunuz.
Değildi diyemezsiniz.
İttifak yüzünden mi oldu bilmiyorum ama sonucu iyi oldu.
Nihayetinde ben birinci olmadım ve Sang-yeon elendi.
Bence bu doğru değil.
Sadece Se-dol'a güveniyorum.
Ama bak. Burada…
Ama diğer takıma hiç yardım etmedik. Hatta yardım istedik.
-Dünden bahsediyor. -Hiç yardım etmedik.
Yemin ederim.
Şu andan itibaren
sadece Se-dol'a güveniyorum.
-Neyse, bu konuda ne yapacağız? -Justin gireceğim diyor.
-Neden bahsediyorsun? -Gireceğim.
Ben de girmek istiyorum.
Ha-rin, ya sen?
Justin'in söylediği şey beni şoke etti.
Girmek istiyorsa bence girsin.
Tamam, sen girmiyorsun. Geriye dört kişi kaldı.
Eğer biri girecekse
fazladan parça kazanma şansı için en az parçası olan girmeli bence.
Onlar da Eun-yu'yla benim
ama ikimizde de içinde ne olduğu konusunda belirsiz bir korku var bence.
Kimin gireceğine nasıl karar vereceğiz?
Taş, Kâğıt, Makas? Ya da Birini Çıkar? Veya Muk-jji-ppa?
"Birini Çıkar" lafını bir daha duymak istemiyorum.
Çok vaktimiz var, o yüzden…
-Turnuva mı istiyorsun? -Tabii.
Döndü!
Hyun-gyu!
-Hey! -Giysilerin… Ne oldu?
-Başardım. -Güzel!
Evet.
-Ama hiçbir şey vermediler. -Ne? Nedenmiş o zaman?
Son rauntta faydası olacak bir şey vereceklermiş…
-O zaman mı verecekler? -Evet.
Oraya varamazsan bir şey almayacak mısın?
-Öyle. -Vay canına, tanrım.
Harika!
-Başardım. -Kolay oldu mu?
Artık ezberlemeye gerek yok.
-İnanılmaz. -Hiç mi parça yok?
-Yok. -Vay canına.
Bir an için hayal görüyorum sandım.
Bir anda beyaz bir şey çıkıverdi.
Çok bitkinim.
Tanrım.
-Saat 23.00. -Beni korkuttu.
-Sandım ki… -Biri elendi.
-Korkuttu. -Beni de.
-Hyun-gyu, başka bölge var mı? -Tamamen başka bir yerdi.
Zifiri karanlık. Taşımı bile zor görüyordum.
-Eline mi işaretledin? -Hayır, vücudumla.
Fiziksel olarak hareket mi ettirdin?
Tüm kareli kâğıtlarımı kullandım. İşaretlemek için kullandım.
-Döndü mü? -Döndü!
Döndü!
Sarılayım.
Çok mutluyum. Aramızdan birinin döndüğünü görme hissi…
-Güzel. -Cidden.
Tamam, Taş, Kâğıt, Makas mı o zaman?
Dört kişi olduğumuza göre ilginç olsun diye
-iki kez kazanan girsin. -Bana uyar.
Birimizin gideceği kesin olduğu için
enerji tasarrufu olsun diye çabuk ve basit bir şey oynamaya karar verdik.
Taş, Kâğıt, Makas oynadık.
Şeytanın Aklına Gelmez'e uygun şekilde dürüstçe.
-Tamam, hakem olur musun? -Olur.
-Çok gerginim. -Hayatın buna bağlı olabilir.
Tamam. Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas, hadi!
Vay canına, hepiniz kâğıdı nasıl seçtiniz?
Bir daha. Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas, hadi!
Hayır, taşı seçmeliydim.
Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas!
Taş, kâğıt…
İzleyemeyeceğim.
Durun, sırt sırta versenize.
Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas, hadi!
KAZANAN
-Aman tanrım! -Evet!
Bir galibiyet. Bir galibiyet?
Tamam, sadece bir galibiyet.
Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas, hadi!
-Vay canına, kaybettim. -Güzel!
Hepiniz neden yumruk seviyorsunuz?
Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas, hadi!
Tanrım!
Taş, kâğıt, makas, hadi!
Hyun-joon.
-Cidden. -Tamam, birer galibiyet.
İnmeye korkuyorum.
Artık her şeyden korkuyorum.
-Yapalım. -Birinci olmalıyım.
Oynamayan kaybeder. Taş, kâğıt, makas, hadi!
-Ne oluyor? -Gerisi hep yumruk.
Sen kazandın.
Oynamak güzeldi.
-Cidden mi? -İyi oynadın.
Ben kazandım, yani aşağı ben ineceğim.
Umarım 10 parça kazanıp döner ve yarın bizimle oynarsın.
Aşağıda ne olduğunu bilmediğim için…
-İyi misin? -Olmaya mecburum.
Seung-hyun'u hapishane çetemizin en iyilerinden biri sayıyordum.
Dürüst ve zekiydi,
bu yüzden kazanıp ihtişamla geri döner diye düşünüyordum.
Aşağıda beni hangi oyun bekliyor
ya da ne gizleniyor, bilmiyorum.
Fondip! Şerefe! Fondip! Çok şey yaşadınız.
-Bravo. -Güven içinde ikinci geceye geldik.
Bir şeyler başardıktan sonra birlikte takılmak güzel.
Dün böyle bir şey olmasını umuyordum.
İlk gece bitkindik.
Geldiğimizde yorgunduk zaten.
Doğru, o sayede hayatta kaldık.
Ama hapistekiler hep oradaydılar.
Buraya gelip bu dünyayı tecrübe etseler
-ve çok sevinirlerdi. -Tabii, çok farklı olmalı.
Bence hapishane iç karartıcıdır.
-Hiç de değil. -İkinci gün, oradaki ortam…
Fiziksel olarak acı çekseler de sağlam bağlar kurdular.
-Bağları bizimki gibidir bence. -Yakınlaşmış gibilerdi.
Pek mümkün değil ama umarım hiçbirimiz hapse girmeyiz.
Hyun-gyu'nun böyle dediğini duyunca duygulandım.
Açıkçası, umutsuzca Hyun-gyu'yu bekliyorduk.
Artık en genç benim. Anladım.
-Kyuhyun seni bekliyordu. -Doğru.
-Ne gerekirse söyle. -Kaç yaşında?
Se-dol, hep aralarından birini indirmeliyiz deyip durdun.
Evet.
O zaman yarın birinin peşine düşersem bana yardım eder misin?
Öyle şeylere bayılırım.
Ciddi misin?
Sen önerdiğin zaman ben onları yenmiş olurum.
Yarından itibaren daha sert olmalı planlıyorum.
-Bugün Ha-rin'den biraz korktum. -Bence benzersiz biri.
-Evet, öyle. -Kesin.
Ortalıkta gezinen korkutucu oyuncak bebekler gibi.
Gelip "Seni öldüreceğim" diye fısıldıyor.
Hayır, onu 126 üzerinden öldürmeliyiz.
Hepsini öldürmeliyiz.
Bir oyunda onunla rakip olursan…
-Diyorum size, çok yırtıcı. -Katılıyorum.
Kolay iş değil.
Rakibi olmak isterdim.
Ha-rin'le Hyun-gyu'nun kapışmasını izlemek eğlenceli olurdu.
Karakterini çok iyi oynadı.
Bence hepsinin kendine has karakterleri var.
Ben fazla normalim bence. Sıradan biri gibi görünüyorum.
Sıradanın dayanağı ne?
Sıradan insanlar. Öyle dedik. "Fazla sıradanız."
-Fazla sıradan. -Oldukça normaliz.
Evet, cidden öyleyim. Yok, So-hui sıra dışı.
Normal misin sence?
-Hey, So-hui. -Seni yatakta gördüm.
-İkimiz de gördük. -Yüzüstü yatmış, yere bakıyordun.
"Ben. Çözdüm."
Bizi bitiş çizgisine getirdi.
-Evet. Hadi, yatalım. -İnanılmaz. Güzel.
Cidden, acayip bir karaktersin.
-Normal sayılamazsın. -Kıskandın mı Kyuhyun?
-Bunu kıskandın mı? -Kyuhyun.
Kyuhyun, sen normalsin! Sıradansın!
Bu adil değil! Neden bu kadar sıradan doğmuşum?
-İş bitirici olmalıyız. -İfaden…
İfaden, "Hey, neden üstümde spot yok?" diyor.
Orası umurumda değil. Sıradan olmayı sevmiyorum.
-Spota ihtiyacım yok. -Onun yerine harika bir sesin var.
-Toparlanalım mı? -Olur.
Yarına enerji toplamalıyız.
Eğlenceliydi.
-Evet, bugün eğlendik. -Herkese bravo.
-İyi geceler. -İyi geceler!
-İyi geceler. Tatlı rüyalar. -İyi geceler.
-İyi geceler millet. -İyi geceler.
İyi geceler Gyu-hyun!
Yarın için yarın endişeleniriz.
İyi geceler.
Yarın elimizden geleni yapalım. Dediğin gibi, canlarına okuyalım.
Bastıralım.
Yarın farklı bir şey deneyelim.
-Seninle takılmak istiyorum. -Tamam.
Bir de belki Ha-rin'le takım kurmak.
-Hafiften deli gibi ama iyi bir delilik. -Öyle bir şey.
-Yatmadan önce o şeyi yapar mısın? -Hangi şeyi?
Sabah görüşürüz.
Bir ya da iki kare ilerleyebilirsin ve sonra bir duvar inşa ediyorsun.
-Anladım. İlginç. -İlginç mi?
-Yemek vakti. -Kahvaltı mı geldi?
-Hyun-joon'u uyandıralım mı? -Uykusu çok ağır.
Buradan çıktığımda hiç olmadığım kadar zayıflamış olabilirim.
Gerginim.
Ne de olsa hayatım söz konusu.
Yerine geçmeye hazırım.
Ben de.
Bir daha Taş, Kâğıt, Makas oynayalım.
-İyi uyudun mu? -Evet, dünden daha iyi.
Neyse, yaşam alanından biri buraya gelse bile
en çok bir, iki kişi olur.
Yani tek yapmamız gereken, hapishane maçında onları gömmek.
"Gömmek mi"? Dr. Kim.
Hipokrat yeminine göre birini gömmek olur mu?
Hey, Hipokrat'ın konuyla ne ilgisi var?
Dün hapishane maçında bunu oynamadık mı?
Bence kesinlikle denemeliyim.
Zar zor tutunmaya çalışmaktansa
sonunda eve gitsem bile içeride ne var, görmeliyim.
Eve gitmek istemesem de.
Evet. Şu anda çok gerginim.
Tavan 10 metre var mı? Tanrım.
Günaydın.
Bir şey açıklanmış mı bakmadan edemiyorum.
Yarışma…
-Bence yapmadılar. -Yapmadılar mı?
Kişiliği öyleyken Se-dol denememiş midir sence?
Bilmem.
-Hazır mısın? -Evet.
-Hazır. -Tamam, hadi.
Geri gel. Mutlaka geri gel Hyun-joon.
Tanrı yardımcım olsun.
Tüylerim diken diken. Diken diken.
Son görüşmemiz olabilir. Seni tanımak zevkti.
-İyi şanslar. -İlk günden beri beraberiz.
İyi oynadın.
Başaramasam bile oyun bittiğinde görüşelim.
Geri gelmelisin.
Döndüğünde canlarına okuyalım.
-Vakit geldi mi? -Tamam.
Gerçekten girecek miyim?
-Yapabilirsin. -Sen yaparsın!
-Arkamdan kapağı kapatın. -Tamam.
-Görüşürüz. -Güle güle.
-Güle güle.
-İyi şanslar! -Ölmeden geri gel!
Umarım başarır.
ZİFİRÎ KARANLIK OLDUĞU İÇİN KIZILÖTESİ ÇEKİLDİ
Bu da ne?
Ne oluyor?
Hiçbir şey göremiyorum.
Doğru mu bu?
Neler oluyor?
Bu ses de ne?
Ne bu? Kahretsin.
Lütfen, hayır.
Bu da ne?
"Durduk yere gizli etap demiş olamazlar" diyordum.
Canımı tehlikeye attığıma göre
ödülü büyük olacaktı
ama başarı ihtimali de düşük olur dedim.
Sürünürken "Bu, son günüm olabilir" diyordum.
Bu da ne?
Ne?
Yani…
Doğru mu bu?
Gemi ambarı gibiydi ve şöyle düşündüm.
"Bana bu dar alanda mı oyun oynatacaklar? Bu nasıl bir yarışma o zaman?"
Bu da ne?
Dur… Neler oluyor?
Bu da ne?
Tanrım.
İçeri girene dek "Knight's Tour" olacağını düşünüyordum
ve rögar kapağından girene dek sıralamayı ezberledim
ama tamamen farklı bir şey görünce kafam karıştı.
"Başım büyük dertte."
İlk gözüme çarpan, bazı kayaların üstündeki resimler oldu.
Nesne ve hayvan resimleri.
Tilki, buz, ok,
ksilofon gibi bir şey
ve en alttaki bloklarda da renkler vardı.
İlk aklıma gelen şuydu.
"Bu blokların nesi, farklı ve ne anlama geliyorlar?"
Kahretsin, beni ürküttü.
Hoş geldin.
Bu, hapishanenin gizli etabı.
Görev basit.
Başarmak için anahtarı, önünde gördüğün anahtar deliğine sokup kasayı açmalısın.
Sadece 10 dakikan var.
Lütfen sadece verilen göreve odaklan.
Gizli etabı geçmene yardım etmek için sana bir ipucu vereceğim.
ANAHTARI BUL
Su.
Suyla mı doluyor?
Çevreye baktığımda duvarlarda bir sürü resim vardı
ve çevre farklı geliyordu
ve su. Çok fazla yağıyordu.
Durdurmak için güneşin doğması gerekebilir dedim.
Üstünde güneş olan taşa bastım
ama duygusal düşünmenin yanlış yaklaşım olduğunu fark ettim.
Ne oluyor?
Hemen bir şey yapma baskısı hissettim
ve kafama damlayan su dikkatimi dağıtıyordu.
Bence bu doğru değil.
Su yükselmeye devam etti.
Baldırıma gelene kadar sorun yoktu
ama yükselmeye devam edince
"Doğru yapmıyorum. Ne yapacağım?" dedim ve paniğe kapılmaya başladım.
Anahtarı bulmalıyım. Anahtar.
ANAHTARI BUL
Neye basmam lazım?
BAŞARISIZ
Vaktin doldu.
Görevi başaramadın.
Lee Seung-hyun,
Şeytanın Aklına Gelmez'den ayrılmalısın.
BAŞARISIZ
Bir tilki, güneş ve soru işareti.
Bunlar ne olabilir?
Ne oluyor?
İtersen çıkıyorlar.
"Anahtarı bul" dediğine göre
anahtar, bloklardan birine gizlenmiş olabilir dedim
ve hepsine basmaya başladım.
Hepsini açtım.
Tilki.
Gördüğüm ilk blok tilkiydi.
Parçalarda yılanlar vardı.
Birçok hayvan arasından tilki vardı.
Yanında da şimşek vardı
ve altında da güneş.
Önce "Bana masal anlatmaya mı çalışıyor?" dedim.
"Yıldırım çarpan bir tilki hakkında ve tilkiye bir şey mi oldu?"
Tilki, yıldırım, güneş.
Tilki ve "anahtarı bul."
Tilki.
Kedi.
Kuş,
fil,
köpek,
domuz.
Bir zamanlar bir kedi varmış.
Soru işareti.
"Anahtarı bul." Ne demek bu?
Neler oluyor?
Yukarı mı tırmanacağım?
Ne oluyor? Bir kuş ve bir kalp.
"Anahtarı bul."
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
"Find the key," 10 harf.
Bir, iki, üç,
dört, beş, altı,
yedi, sekiz, dokuz, on, kahretsin.
On harf vardı ama blok sayısı daha fazlaydı.
Ben de "Belirli bloklara basmam lazım" dedim.
Tamam.
Önce hepsini geri koyalım. Hepsini geri it.
Hepsini geri koy. Hepsini!
Yapabilirim!
Hepsini geri koy.
Bul. Fox, F olmalı.
"Find the key" ile aynı harfle başlayan
bir resim aramaya başladım.
I ne? Bu bir güneş.
I ne?
Ice.
Find, F, fox.
Ice. Find.
N nerede peki? N.
Zebra.
Bu orange.
Bird, cat.
Göremiyorum.
Nose.
N. D.
D! Bu, direction, değil mi? Direction!
T! Tree!
H!
H.
Bu "hear" mı? Yoksa "hear" değil mi?
Su belime yükseldiğinde odaklanmak zor oldu.
Düzgün düşünemiyordum.
Bu… Bu dog mu?
T, olduğu için "thunder."
Bu, zebra.
Pig.
Ama asıl sorun,
bazı blokların aşağıda olmasıydı
ve yukarıdan onları göremiyordum,
"İş uzadıkça daha kötü olacak" dedim.
Göremiyorum.
Bir heart var.
Dog'un altında heart vardı.
Fark edip "H, bu" dedim.
Bence "direction" değil. "Dog" olmalı.
T!
Tree'ye bastım.
Bu, thunder mı tree mi?
Bence tree olması ihtimali daha yüksek.
H!
Heart'a bastım.
E!
Elephant!
K!
Knife!
Bu sarı. Zar zor görüyorum. Sarı.
Neden kımıldamıyor?
Sarıyı artık göremiyorum.
Gittikçe soluklaşıyor.
Neler oluyor?
Neler oluyor? Nedir bu?
Bu da ne?
Bir blok su üstüne çıktı
ve bir yerden düştüğünü sandım
ve yeşil bir ışık gördüm.
Açık olduğuna göre orada bir şey olmalıydı.
Ben de son bir kez daldım.
-Ne? -Görevi geçtin.
Ne…
Vay canına! Anahtar bu mu?
Başardım!
Kapı açıldığında duygularım altüst olmuştu.
Vücudum doğru düzgün işlemiyordu sanırım.
"Bu parçaların nesi bu kadar önemli ki bana bunu yaptırdılar?" diye düşündüm.
"Bu olanlar gerçek mi?
Gerçekten gizli etabı geçtim mi?"
İnanamıyordum.
Kendime şaşırmıştım.
Yapabilirim!
Kendimi öyle suya dalmaya zorlayabileceğimi sanmıyordum.
Bence gerçekten sınırlarımı zorladığım bir andı
ve hapishaneye dönüp arkadaşlarımla gururla yüzleşebileceğim.
On parçayı al ve yaşam alanına dön.
Bir daha asla "Knight's Tour" oynamayacağım. Ciddiyim.
Çok merak ediyorum.
"Knight's Tour" ise gerçek boyda bir tahtada mı oynuyorsun, merak ediyorum.
Kapıyı açın!
Hey!
Ses nereden geliyor? Bence şuradan.
Yardım edin!
-Ne? -Nerede?
Millet, kapıyı açın!
Burada!
Vay canına, inanılmaz!
İnanılmaz! Nasıl açacağız?
Hyun-joon! Yaşıyor musun?
Neler oluyor?
-Saçın… -Ne oldu?
Neler oluyor?
"Knight's Tour" değildi.
-Ne peki? -Neden ıslandın?
Açıkçası, çok korkutucuydu.
-Ciddi misin? -Neydi? Ne oldu?
Bir kuyuya kilitliyorlar.
Yukarıdan su doluyor.
Duvarlarda ipuçları var
ama 10 dakikada su doluyor ve ipuçları su altında kalıyor.
-Su altına inmen mi gerekti? -Su altında oldukları için göremiyorsun.
-Yüzün o yüzden ıslak yani. -Tanrım.
-Su altında gözlerini açabiliyor musun? -Evet, mecburdum.
Ben başaramazdım.
-Hyun-joon. -Harikasın.
-Vay canına Hyun-joon. -Ödülün ne peki?
Kasayı açtığımda içinde parçalar vardı.
Had, açalım.
Bravo!
Tamam!
-Vay canına, inanılmaz. -Ağlayabilirim.
-On tane var. -Beş, altı, yedi, sekiz… Toplamda 10 tane.
-Artık birincisin. -Kurtuldun!
-Hyun-joon! -Kurtuldun!
Kazanalım şunu!
Hyun-joon'a çok imrendim.
-Bunu başka nerede yaşarsın? -Evet, aynen.
Hayal kırıklığına uğramıştım.
İlk gün, gizli etabı bulduğumuzda
pek katkım olmadı,
o yüzden ben girerim derken kendimi kötü hissettim.
Yapabileceğim bir şey yok.
Ji-yeong, diğer takımla iletişimin nasıl?
Eun-yu'yla aynı takımdaydım.
O yüzden bağlantın var yani.
Kyuhyun'la da aynı.
-Doğru, Mavi Takım'da… -Bağlantın oydu demek.
Peki,
bugün Ha-rin mi Eun-yu mu?
Bence Ha-rin olsun.
Kesin mi?
Evet çünkü onunla daha önce bir kez oynadım.
Yeşil Takım'da mı? Ben de Eun-yu'yla konuşurum.
Tabii, duruma göre hareket edelim.
Evet, Eun-yu da çok iyi.
Hyun-joon, şöyle dedik.
Diğer takımla konuşarak vakit harcamayalım
ve hemen strateji belirleyelim.
Ne olursa olsun aynı takımda olmalıyız demiyoruz
ama dün Ji-yeong ve birkaç kişi odamıza geldi
ve bizimle oynayacakmış gibi yaptılar
ama sonunda onlarla birlik olup birinci oldular.
Umarım bugün öyle olmaz. İletişim kurmak sorun değil ama…
-Onlara bilgi vermeyi kesmeliyiz. -Aynen.
Yani dikkatli olun ve bilgi sızdırmayın
ama onları da çok fazla kızdırmayın, tamam mı?
Bence çok parça olduğu için kesinlikle bana yaklaşacaklar.
-Doğru. -Kesin.
Onlarla konuşup ne öğrenebileceğime bakarım.
Takımlarında çok stratejik birçok insan var,
bu yüzden ittifaklarını sürdürmelerini engellemeliyiz bence.
Hayatta kalmak için.
Açıkçası bunu duyunca bir şey düşündüm.
En az parça bende olduğu için bu konuyu açmaktan çekiniyorum
ama bence bugünkü oyuna başlarken hepimizde belirli sayıda parça olmalı.
Bana parça vermeni istemiyorum ama ödünç verebilir misin?
Veririm, sen de üç ya da daha çok parçan olunca ödersin.
Bir, iki parçan olması büyük fark yaratıyor.
Bir tane ver o zaman.
Bence bugün en az parçası olanı eleyebilirler.
Evet, bence de.
Şimdi biz…
İyi birisin.
-Çok utanıyorum. Sağ ol. -Bravo.
-Sorun değil. -Hemen geri öderim.
So-hui.
Kapıyı açamama yardım ettiğin için sana bir parça vermek istiyorum.
-Emin misin? -Sorun değil.
-Parça kazandın mı? -Hayır.
-Hayır, sende kalsın. -Yine de…
Bugün sadece hapishane değil elenme de olabilir.
-Aynen. Belli olmaz. Yani sende kalsın. -Bir tane al.
Tamam. Bu bitince buraya gelirsek kabul ederim.
Tamam. Kyuhyun, daha çok kazanınca sana da vereceğim.
Tabii.
Sağ ol.
Yarımız hapse girecek, değil mi?
-Bence elenebiliriz bile. -Doğru.
Sıkı mücadele etmeliyiz. Böylece ölürsem pişman olmam.
Doğru, bence ana maçta iki kişi gidecek.
Dün kan akıtıp onları sürmeliydik. Öyle yapsak hepsi ölmüş olurdu.
-Hepsini öldürebilirdik. -Açıkçası, doğru.
Genelde bizim ölme ihtimalimiz düşüktü.
Dün yüzünden neden bu kadar pişmanım?
-Ama dün böyle hissetmiyorduk. -Hayır, hissetmiyorduk.
Böyle hissediyoruz çünkü zavallı Sang-yeon'un
tek başına, korkarak gitmesini izledik ve onu öldürdüler.
Haklısın.
-Ve bence Se-dol'u elemeye çalışmalıyız. -Doğru.
İleride bizim için böylesi daha iyi olur.
Değişken olabileceğini düşündüklerimizden kurtulmalıyız.
Ama güçlü yarışmacılardan kurtulmaktansa
beraber oynarken bize uymayanlardan.
Aynen, öyle demek istedim. Sadece değişken diye tarif ettim.
Aynen, bizimle…
Bizimle iş birliği yapma ihtimali en düşük olan. Düşmanımız o.
Çok değişken olan.
Gidelim.
Ana maç birazdan başlayacak.
Tüm oyuncular oyun alanına lütfen.
Tamam, gidelim.
Eun-yu, lütfen bana ihanet etme.
İhanet mi? Üçümüze ihanet yaftası yapıştırdılar bile.
-Zaten yapamam yani. -Eun-yu.
-Gerektiğinde bana yardım et. -Elbette.
Nedense burada dikilirken kendimi gladyatör gibi hissediyorum.
Bugün ana maçta çok iyi oynayalım.
Kuracak bir şey yok.
Merhaba.
-Geldik. -Geldiniz.
Görüşmeyeli neler oldu?
Sağ ol. Protein içeceği için sağ ol.
Seni gördük.
Evet, çok etkileyiciydi. Cidden. "Nasıl başardı?" diye düşündüm.
-Yüzde yüz bir planın vardı. -Vardı. Tabii ki.
Cidden çok şey yaşadın.
-Dün sizin tarafta bir şey oldu mu? -Bizde mi? Hyun-gyu…
-Gitti mi? -Evet, bir şey çözdü.
-Cidden mi? -Evet.
Günaydın.
Şeytanın Aklına Gelmez'in üçüncü maçı başlıyor.
Dünkü hapishane maçının sonucunda Park Sang-yeon elendi
ve geriye 11 oyuncu kaldı.
Bugünkü maça başlamadan önce işte her oyuncunun parça sayısı.
CHOI HYUN-JOON
-Hyun-joon muydu? -Hyun-joon mu?
Hyun-joon.
Şu anda en çok parça Choi Hyun-joon'da var.
Sınavını geçmiş.
Üçüncü ana maçın kurallarını açıklayayım.
Hadi!
Bugünün ana maçı,
Cadılar Bayramı Canavarı.
-Tanrım. -Ne? O ne?
Cadılar Bayramı Canavarı'nda puan ve ganimet kazanmak için
savaş meydanında canavarları yeneceksiniz.
-Ganimet mi? -Canavar mı?
Maç başlamadan önce
her oyuncuya 5 zafer puanı
ve temel silah kartı verilecek. O silah da bir hançer.
Maçtan önceki bir saat boyunca
oyuncuların dağıtıcı odasına gidip
istedikleri kişilerle ittifak kurma fırsatı olacak.
Bir ittifakta en çok üç üye olabilir.
Her oyuncu bir tek ittifaka dâhil olabilir
ve bir ittifak kurulduktan sonra dağıtılamaz ya da değiştirilemez.
-Açık ittifak. -Çok önemli.
Bir raunt başladığında
dağıtıcı odasına gidip zafer puanlarınızı
başkasına devretmek için 20 dakikanız olacak.
Sadece ittifakınız içinde puan paylaşabilirsiniz
ve her oyuncunun en az 1 puanı olmasını sağlamalısınız.
Tüm devirler tamamlandığında
en çok zafer puanından en aza doğru saldırı sırası belirlenecek.
Beraberlik varsa
sıra, kurayla belirlenecek.
Oyun başlayınca
savaş meydanı ve rezerv havuzu açıklanacak.
Bu hedefler, yenmeniz gereken canavarlar.
Her canavarın farklı bir zafer puanı
ve parçalar ya da özel silah kartları gibi ganimetleri var.
Here canavarın sağlığı, zafer puanına denk
ve bir kalp ve rakamla temsil ediliyor.
Eğlenceli olacak.
Şimdi canavarlara nasıl saldıracağınızı açıklayayım.
Savaş meydanının çevresinde çifte düz çizgi var
ve oyuncular, savaş meydanındaki hedeflere saldırabilir.
Sıranız geldiğinde saldırmalısınız
ve saldırmaktan vazgeçemezsiniz.
Oyuncular, 30 dakika boyunca dağıtımcı odasına girip
savaş meydanında çifte düz çizgiyle belirlenmiş rakamlardan birini seçebilir
ve saldırıları için kullanacakları silah kartını verebilir.
Her turda sadece bir silah kartı kullanılabilir.
Temel silah kartı olan hançer
her rauntta kullanılabilir
ve kullanımın ardından oyuncuya iade edilir.
Özel silah kartları, tek kullanımın ardından atılır.
Her silah kartının farklı bir saldırı gücü var
ve kullanıldığında savaş meydanındaki canavarın sağlığı
o silah kartının gücü kadar azalır.
Canavar sıfıra geldiğinde ölür.
HP. Hasar puanı.
Silah kartlarını açıklayayım.
Bu, temel silah.
Hançer, saldırı gücü 3.
Kullanıldığı canavarın sağlığını 3 puan düşürüyor.
Sıradakiler de özel silah kartları.
Zehir, saldırı gücü 1.
Bunun kullanıldığı canavarın sağlığı
her oyuncunun turunda canavar ölene dek 1 puan azalır.
Buz, saldırı gücü 3.
Bunun kullanıldığı canavarın sağlığı 3 puan düşer
ama buz kartını oynayan oyuncunun yeniden sırası gelene dek
diğer oyuncuların saldırılarından etkilenmez.
Çifte kılıç, saldırı gücü 4.
Bir ya da iki savaş meydanında kullanılabilir.
Bir canavara karşı kullanılırsa canavar 4 sağlık puanı kaybeder.
İki canavara karşı kullanılırsa her biri 2 puan kaybeder.
Çifte kılıç.
El bombası, saldırı gücü 6.
Bu kartın kullanıldığı canavar, 6 sağlık puanı kaybeder.
Dinamit, saldırı gücü 10.
Bu kartın kullanıldığı pozisyondaki canavar,
oyuncunun bir sonraki turunda 10 sağlık puanı kaybeder.
Tüm oyuncular hedeflerini ve silahlarını seçince
saldırılar, saldırı sırasına uygun olarak otomatik olarak başlatılır.
Bir silahın saldırı gücü
canavarın kalan sağlık puanından fazlaysa
canavar ölür ve artan saldırı gücü kaybedilir.
Saldırıldığında canavarın kalan sağlık puanı,
saldıran oyuncu ve kullandıkları silah açıklanmaz
ama bir canavar öldürüldüğünde
ölümcül saldırıyı gerçekleştiren oyuncu açıklanır
ve canavarın zafer puanları ve ganimeti ödül olarak o oyuncuya verilir.
Ölen canavar hemen savaş meydanından alınır
ve rezerv havuzunun en solundaki canavar
otomatik olarak savaş meydanındaki boş yere konur.
O andan itibaren, ölen canavara saldırmayı seçmiş olan oyuncuların saldırıları
yerine gelen yeni canavara karşı gerçekleştirilir.
Ek olarak, oyuncular özel bir araç almak için bir parça harcayabilir.
İzci kartı, zafer puanlarının nakledilmesinden önce kullanılabilir
ve oyuncunun dağıtımcı odasına gidip savaş meydanındaki canavarların
sağlık puanlarını kontrol etmesini sağlar.
Sırayı değiştir kartı, silah kartıyla birlikte teslim edilebilir
ve oyuncunun istediği zaman sırasını değiştirmesini sağlar.
Hançer dışındaki tüm özel araç ve silah kartları
ittifaklara bakılmaksızın nakledilebilir ya da değiştirilebilir.
Tüm oyuncular saldırılarını gerçekleştirdiğinde raunt sona erer.
2. raunt aynı şekilde başlar
ve her ittifakın üyeleri zafer puanlarını devreder.
2. raunttan itibaren
birden çok oyuncunun zafer puanı aynıysa
önceki raunttaki sıralarının tersine yerleştirilirler.
Oyun, rezerv havuzundaki tüm canavarlar
savaş meydanına çıkıp öldürüldüğünde biter.
Oyun bitince
bir ittifaktaki oyuncuların puanları toplanıp
ittifaktaki oyuncu sayısına bölünür ve eşit olarak paylaşılır.
Bu noktada puanlar, onda bire kadar hesaplanacak.
En yüksek skora sahip olan oyuncu altı parça kazanacak.
Birden fazla oyuncu en yüksek skora sahip olursa
parçalar eşit olarak paylaştırılacak.
Şimdi bugünün ödül görevini açıklayayım.
Öldürmek yok mu yani?
Ana maçın sonunda
bir oyuncu elenirse ödüle 100 milyon won eklenecek.
Bir kişi elenirse mi?
İttifak kurmak için bir saatiniz var.
İttifak kurmak isteyen oyuncular,
ittifakınızı kaydettirmek için dağıtımcı odasına gidin lütfen.
İçimden bir ses, ödül görevi böyle bir şey olacak diyordu.
İşin komik tarafı,
nasıl eleneceğini açıklamadılar.
Şu andaki kurallara göre insanlar nasıl elenebilir, bilmiyorum,
o yüzden sanırım kimi nasıl eleyeceğimizi düşünmem lazım.
Sormam lazım.
Biri nasıl elenecek henüz duymadım
ama bugün en az bir kişiyi eve yollamalıyız.
Sadece bir kişi olması çok yazık.
Plan ne?
Kyuhyun'u düşünüyoruz ya da beki böyle üç kişi oluruz.
Nasıl üçe bölüneceğimizi düşünüyoruz çünkü geriye iki kişi kalacak.
O zaman ikiniz Kyuhyun'la üçlü mü olacaksınız?
Şu anda onu düşünüyoruz.
Çünkü ikimizin hapishane ekibiyle bağlantısı yok.
Yani senin orada olman daha iyi.
-Üçlü olmak istemiyor musun? -Ben mi?
-Üçü daha iyi. -Öncelikle üçlü arıyorum.
Hayır. Demek istediğim, üçlüyü yapıp bitiriyor muyuz?
Bak, acımasız gelebilir ama bunun tek yolu bu.
Üçer kişilik takımlar olacak. Yani o ikisinden biri ölecek.
İki kişilik ekip mi?
Se-dol ve Justin.
-Puanı ölümcül darbe alıyor. -Evet, son darbe alıyor.
Ama önceden ölmüş olabilir.
Ölmüş olabilir ve sen sonrakine saldırıyor olabilirsin.
Ölen canavar savaş meydanından çekiliyor
ve yerini yeni bir canavar alıyor.
Daha sonra aynı noktaya saldıran oyuncular
otomatik olarak yeni canavara saldıracak,
yani güvenilir bir ittifakın parçası olarak iş birliği çok önemli.
Seninle takım kurmak istedim
çünkü yolsuz polistin ve ilk oyunda dikkat çekmedin.
Seni pek tanımıyoruz ama izlediğimiz kadarıyla
bizce gayet iyi oynadın.
Ama Kyuhyun ve So-hui'ye destek olmak istiyorum.
Birlikte çalışmaya mı karar verdiniz?
Hayır, vermedik. Diğerleriyle karışmaya karar verdik.
Ha-rin'le takım kuralım.
-İşe yarar mı sence? -Evet.
Ha-rin çok sakin
ama şunu düşünmen lazım, üç parçası var.
Bu şeyleri almak için çok parça harcamak iyi mi emin değilim.
Ha-rin'e aldıramazsın.
-Sende çok var. Birazını harca. -Ama paramı harcamamı isteyemezsin.
-Doğru. Yanlış olur. -Bir şey almalıyım.
-İşler iyi giderse alacağım bir şey. -Söyledim sadece. Hey, ne yaptın?
-Merak mı ettin? -Evet.
-Ben Wall Go oynadım. -Wall Go mu?
Sen ne yaptın?
-Hiç görmediğim bir oyun oynadım. -Ne?
Bir kuyuda kapana kısıldım.
Aslında Kyuhyun ve So-hui'yle oynamak istiyordum
ama takım kurarsak işler karmaşık hâle gelebilir dedim,
o yüzden de hapishanedekilerle çalışmaya karar verdim.
-Birlikte oynayalım. -Üçümüz mü?
Evet, üçümüz.
-Bence… -Bir odaya gidip konuşalım.
Bence üç kişilik ittifaklar kesinlikle avantajlı.
Tek başına oynarsan sıran hep herkesin ortasında olacak
ve herkes bu bilgiyle oynayacak.
Hyun-joon ve Ha-rin'le oynayacağım.
O zaman Eun-yu'yu oraya koyarım.
Ve o şekilde altılı olarak oynayalım çünkü…
Dokuz değil mi?
Altı kişi oynayıp Se-dol'un takımından kurtulalım.
Buna katılıyorum. Anlaştık.
Finale varırsam
karşılaşmak istemediğim kişi, Se-dol.
Bence teke tekte onu yenmek kolay olmaz.
Se-dol'dan kurtulmaktan bahsediyorlardı.
Önce ne dediklerini anlamamıştım ama sonra anladım.
Açıkçası gitmesini istemiyorum, o yüzden umarım bugün iyi oynar.
Tamam. Dediğim gibi, bence ikiniz gidip
Eun-yu'yla takım kurmalısınız.
Eun-yu'yla üçlü olalım.
-Ya sen? -Kyuhyun ve So-hui'yle oynayacağım.
Ama planı onaylaması lazım.
Açık konuşacağım. Üç tane üçer kişilik takım var
ve bence geri kalan iki kişiden biri gidecek.
Hyun-gyu, Se-dol'dan kurtulmayı teklif etti.
Yaşam alanındakiler, Se-dol'dan kurtulmak konusunda
çoktan anlaşmış.
Ha-rin, Hyun-gyu'yla oynayacak.
-Hyun-gyu'yla mı oynuyor? -Evet.
Başka seçeneğim yok.
Ne yapacağız? Kararlarına uymaya mecbur değiliz.
Takım bizim için neye karar verirse uymaya yükümlü müyüz?
-Anlaşmamız bu değil miydi? -Öyle.
Üç tane üçerli takımla dokuz kişilik ittifak kurmak değil mi?
-Sayılır. -Değil mi?
O zaman nasıl oynayacağımızı paylaşmak zorunda mıyız?
Onun ayrıntılarını konuşmadık.
Bunu yapabilmek için ittifakımızı resmîleştirmemiz lazım.
-Böylece sözünden dönen olmaz. -Aynen. Hadi.
-Merhaba. -Merhaba.
Hepiniz kabul ediyor musunuz?
-Evet. -Evet.
Son Eun-yu, 7high, Kang Ji-yeong, ittifakınız kuruldu.
Kim Ha-rin, Jeong Hyun-gyu, Choi Hyun-joon,
ittifakınız kuruldu.
Kyuhyun, Yoon So-hui, Tinno, ittifakınız kuruldu.
ŞU ANKİ İTTİFAKLAR
-Ne yapıyorsunuz? -Önce neye saldıracağımızı konuşuyoruz.
Söylesenize.
Henüz biz de bilmiyoruz. İttifak kurdun mu?
-Yalnızım. -Tek başına mısın?
Üçlü olacaksınız yani. Tek başınıza oynayacaksınız sanıyordum.
Yerinizde olsam tek başıma oynardım.
İkili olmak bile daha iyi.
İttifakı kurduk bile.
-Kaydoldunuz mu? -Evet.
Üçlü olmuşlar. Hyun-joon üçlü olacağız diyor.
Biz de ikili olarak mı oynasak?
Bireysel oynayıp bilgi paylaşalım mı?
Olur, öyle yapalım o zaman.
Doğru. Araçlara bakmıyordum.
Evet, onları çözelim. Bunlara bakmamız lazım.
Ama canavar, diğer oyuncuların saldırılarından etkilenmeyecek…
-Nasıl yani? -Aynen, buz garip bir şey.
Dondurulmuş bir canavara yapılan saldırıların,
buz kartını oynayan kişinin sırası gelene dek etkisi olmayacak.
Buz, çok ucuz bir yetenek.
Ama zehir de güzel değil mi?
Senin zehrinin etkisiyle ölürse tüm puanları sen alıyorsun, değil mi?
Zehri cadıda kullanırsan
ve doğru sayarsak bir seferde tüm puanları alabiliriz.
Zehir, canavardan her turda 1 puan alıyor.
Zehri ne zaman kullanacağını hesaplayarak
güçlü bir canavarı öldürmek mümkün
ama başka bir oyuncu da araya girip ganimeti çalabilir.
Zehir, eksi -1.
Sonraki, hançer kullanırsa önce -3 mü düşüyor?
Önce -3.
Zehir, diğer özel araçlardan sonra geliyor.
-Dinamit hemen patlamıyor. -Hayır.
Ama kullanan oyuncu
sonraki turda faydasını görüyor.
Bence eleme görevinde bunun büyük etkisi olacak
çünkü diğer her şey açık.
Soru işaretini sırf puanları saklamak için kullandıklarını sanmam.
Katılıyorum.
Anladım galiba.
Azrail rezerv havuzuna girince ganimeti açıklanacak.
Yani belki ganimet, birini öldürebilecek bir şeydir.
Sahip olan takım birini öldürebilir.
-Bu yüzden o zaman açıklanıyor. -Tamam.
Kahretsin, bence haklı.
Parça çalıyor da olabilir. Parçan olmayınca eleniyorsun çünkü.
-Mantıklı. Ne de olsa Azrail. -Tüylerim diken diken oldu.
Evet, Azrail.
-Ganimet, başka birinin parçaları. -Parça çalıyor.
Mantıklı.
Tüylerim kalktı.
Bence ganimeti, birini buradan yollamak için kullanabiliriz.
Adı bu yüzden Azrail.
Altımız birlikte çalışırsak çok şey yapabiliriz.
Aynen.
Kişi başı 3, yani toplamda 18 puan zarar verebiliriz.
Sence de bir gariplik yok mu?
Diğerleri neden bizimle görüşmüyor?
Bence bir şey kazanmak için strateji geliştiriyorlar.
Neyse, şimdi büyük bir değişken var.
Hyun-joon hapishanede 10 parça kazandı
ve şimdi yaşam alanındakilerden bir oyuncuyla
ittifak kurdu.
Tarafsız bakınca
ağırlık merkezi, o ittifaka doğru kaymış oluyor,
yani takımımın bu durumda
dikkatli olmak dışında seçeneği yok.
Cadılar Bayramı Canavarı başlayacak.
Önce hepinize birer temel silah kartı verilecek.
Hançer.
1. raunt başlıyor.
Şu anda tüm oyuncuların 5 zafer puanı var.
Dağıtıcı odasına gidip
puan nakletmek için 20 dakikanız var.
-Odada olmak daha iyi değil mi? -Evet.
-İyi başlamak çok önemli. -Evet.
İlk iki rauntta bir şey başaramazsak işimiz biter.
Stratejimizi belirliyoruz.
Hiç bilgi paylaşmayacak mıyız yani?
Ne oluyor?
Çünkü stratejimizi belirlerken üçümüz öyle olacağını varsaydık
ama bilgi paylaşmayacaksanız
ona göre strateji belirlemeliyiz.
Ama ikili bir ittifakız.
-Sadece onlarla mı? -Evet.
Tinno, dokuz kişi miyiz? Hayır, değil mi?
-Onu konuşmaya geldim. -Dokuz kişi oynarız demedik mi?
Onunla konuşmalıyım. Hyun-gyu, dışarı gelir misin?
-Dokuz kişi birlik olmayacak mıydık? -En ufak fikrim yok.
Öncelik olarak üçümüze odaklandım sadece.
Altıda kararlı mısınız? Dokuz kişi istemiyor musunuz?
Evet, dokuz kişiyle kazanmak imkânsız.
O zaman altı kişi olalım, ben diğerlerine söylerim.
Hey, 7high, Ji-yeong. Çok üzgünüm.
Biz ittifak kurmadan önce söylemeliydiniz.
Ama konu şu ki
aslında dokuz kişi oluruz diyorduk.
Birlikte çalışmak istedim ama Hyun-gyu hayır dedi.
Şansımız yok. Sizinle ya da onlarla altı kişi olacağız
ama bence onları seçmek dışında bir şansımız yok.
-Şansımız yok da ne demek? -Aralarından biri, birinci olacak.
-Kesinlikle. Kazanacaklar. -Yani?
Onlara çok parça kullandıracağız ve Se-dol'un gideceğine karar verdik.
Ancak bu kadarını söyleyebilirim.
Artık gücümüz yok.
-Doğru. -Avantaj onlarda.
İttifak kurunca dağıtılamıyor.
Yani bir anda öyle dediklerinde
"Bize çok kolay ihanet ettiler" dedim.
Demeye çalıştığım, altı kişi oynayacağız demiş olsaydınız…
-Gidelim. -Bunu hesaplamalıyız.
…biz de böyle bir ittifak kurmazdık.
Neyse…
-Anlıyor musun? -Anlıyorum.
Olan oldu.
Tek yapabileceğimiz, kendimizi olabildiğince iyi savunmaya çalışmak.
Bence ilk rauntta bir parça kullanacakları kesin.
Cadıyı öldürürlerse parçalarını geri alabilirler.
O yüzden bence cadıyı öldürmeye çalışacaklar.
Ben de bir parça kullanırım. Yaparım.
Sırayı değiştir kartı alıp cadıyı öldürmek için kullanalım.
-Peki, ne… -Konuşuyoruz. Bir saniye.
Diğerleri gelip olay çıkardı.
-Neden onlarla çalışmadığımızı sordular. -Planınız ne?
Bu rauntta Drakula'yı öldürmeye odaklanalım.
-Drakula nerede? Bu mu? -Kabağı öldürdükten sonra gelen mi?
Parça çok çekici, o yüzden bence ona saldırırlar.
O yüzden biz 1 numaraya saldıralım.
13 puanlı iki ve 1 puanlı dört kişi saldırsın.
Ekibi başa ve sona ayıracak bir strateji yaratıyorum.
Öndeki iki kişi, kabak fenere saldıracak
ve arka arkaya Drakula'ya saldırmak için
diğer dört kişiyi en sonra yerleştirmeye çalışacak
ve ikisini de öldüreceğiz.
Bizim gibi 13 puanla giderlerse bir parça kullanır mısın?
Onlar da 13 puanlı birini yollarsa
oynama sıramız kurayla belirlenecek.
İkinci olmadıkları sürece sorun değil. Ortada olmadıkları sürece.
Ortada olurlarsa
-saldırıp çalabilirler mi? -Evet.
Öyle olursa ilk biz saldıramayız ve kabağı alırlar.
İş şansa kalıyor o zaman. Kontrol edebileceğimiz bir şey değil.
Şimdilik böyle yapalım.
-13 puanla. -Puan nakledelim.
-Merhaba. -Merhaba.
-Puan nakletmek mi istiyorsunuz? -Evet.
Kime kaç puan nakledilecek?
-13, 1 ve 1 yapmak istiyoruz. -Ona 13 puan gitmesi daha iyi.
Hançerine iyi bak. Kaybedersen bitersin.
-Unuttun. -Kahretsin.
Savaşa giderken kılıcımı unuttum.
13, 1 ve 1 yapmak istiyoruz.
-Nakil doğrulandı. -Sağ olun.
Puan nakletmek için beş dakikanız kaldı.
İstesek de nakledemeyiz.
Neye saldıracağımıza karar vereceğiz sadece.
Sadece bir kere kazansak yetmez mi?
İlk iki rauntta bir canavar öldürebilsek inanılmaz olur.
Üçlü bir ittifaka oranla tek başına oynamak
ille de dezavantajlı olmak demek değil.
Nihayetinde üç kişilik bir ittifak
puanlarını üç kişi arasında eşit bölüştürmek zorunda,
yani üçlü bir ittifakın
bir oyuncuya oranla üç kat fazla puana ihtiyacı var.
Puan nakletme süresi doldu.
-Yapmaya mecbur muyuz? -Bitti. Üçümüz de 5 puan kaldı.
Böyle olacak yani.
Puanları nasıl bölüşeceğiz diye konuşurken çok vakit harcadık
ve üçümüzde de 5 puan kaldı ama…
Sıra ne olursa olsun ortalarda olacağız.
Kötü değil ama planladığımız bir şey değildi.
Puanı eşit olan oyuncular
sıralamayı belirlemek için kura çekecek.
Kyuhyun, Choi Hyun-joon, lütfen birer top seçin.
Tamam.
5 numara.
Bizim için anlamsız.
İşte 1. raundun saldırı sıralaması.
Gelecek 30 dakika boyunca
dağıtıcıya silah ve hedef seçiminizi bildirebilirsiniz.
-Peki, karar vermeliyiz. -Konuşalım. Evet.
İki kişiyi 13'le ileri ittiler.
Ama hepsi 5 puanda olan üçü hiçbir şeyi değiştirmedi.
Neden? Üç kişiyken neden böyle yaptılar?
-Kabak bizim. -Evet, bizim.
Böyle gidersek cadıda kullanmazlar.
-Kullanmazlar. -Doğru.
Se-dol'un önde olması beni rahatsız ediyor.
Se-dol'un neye saldıracağını merak ediyorum.
Ama bunun garip tarafı,
-şunu hedefliyor gibi olmaları. -Evet, öyle.
Kabağı kesinlikle alıyorlar.
Yani o gidecek ve Drakula devreye girecek.
Sonra burada bir, iki, üç var.
O da tam olarak 9 puan ediyor.
Yani buna saldıracaklar. 9 puan.
Ben vurursam 6 oluyor. O da vurursa ölüyor.
Ağaç adam ölüyor.
-Sonra kurt adam… -O geliyor.
Ölmüş olacak ama 7high bunu bilmeyecek ve yeniden saldıracak
ve sen bir daha saldırırsan
onu alırsın.
Böyle olacak.
-En iyi ihtimalle. -En iyi ihtimal bu ama…
Tamam.
Lütfen saldırmak istediğin savaş meydanını söyle
ve silahını ver.
-1. savaş meydanına saldıracağım. -Hançerle 1. savaş meydanına.
-Hançerle 1 numaraya. -Evet, hançerimle.
Hançerle 1 numaraya.
Hançerle 1 numaraya saldıracağım.
1 numaraya saldıracağım.
-Ondan sonra el bombasını alırsan… -Tabii.
…bana ver. Böylece 6 saldırı puanım olur.
Onu, başka bir şey kazanmak için kullanmayı düşünebiliriz.
2 numarada hançerimi kullanacağım.
Evet, 2 numarada hançerimi kullanacağım.
Dediğim gibi, Kyuhyun ve Hyun-joon kabağa saldırıyor. Sadece ona.
-Evet. -Biz ağaç adama saldıralım mı?
Bence ağaç adama saldıralım.
-Üçünüz de 2 numaraya saldırın. -Neden?
O zaman ağaç adamı alırsınız.
7high'ın takımına 2 numaraya saldırmalarını söyledim
çünkü garip yerlere zarar versinler istemedim.
Hem böylesi bize de çok zarar vermeyecekti.
Kesinlikle kabağa saldırıyorlar. O gitti yani
ve biz 2 numaraya saldırırsak
Se-dol ne yaparsa yapsın hiçbir şey kazanamaz.
Yani 2 numaraya üç kez saldırırsak
iş birliği yaptığımızı sanırlar ve bu, bizim için iyi.
Bunu yapsak şunu alabilirdik.
Beşimiz birlik olsak cadıyı alabilirdik. Denemeye değerdi.
-Kabul ederlerse tabii. -Anlamak zor.
-Yapabilseler yaparlardı. -Evet.
Ama biz kazanacaktık, yani yürümezdi.
Hem nasıllar, biliyorsun. "Onu alırsanız
bizim için bir şey yapmalı ya da bir parça vermelisiniz."
İşler karışırdı.
Silah ve hedefinizi seçmeniz için beş dakikanız kaldı.
2 numaraya saldıracağım.
-2 numara. -2 numara.
-2 numarada hançerini kullandın. -Evet.
Anlaşılan, onlar için farklıymış. Adı neydi?
-Ne farklıydı? Görev mi? -Evet.
-Hayal edilemeyecek bir şeydi. -Temizlediğine göre bitti, değil mi?
-Evet, bitti. -Kapandı.
-İkiniz yer değiştirip denemeliydiniz. -Wall Go oynamış.
-Aslında Wall Go değildi. -Nasıl yani?
Satranç taşıymışsın gibi
-tahtada ilerledin mi? -Evet.
Knight's Tour'du yani.
Bana neden Wall Go oynadığını söylediği açık.
Knight's Tour'a benzer bir şey oynadı
ama bana Wall Go oynadım dedi ki
o, bir noktada Wall Go çıkacağını bilen tek kişiyken
biz Knight's Tour çalışarak boşa vakit harcayalım.
Yalanını görebiliyordum.
Vakit doldu.
Lütfen salonda toplanın.
Bir tane kazanayım!
Ne oldu?
İşte sırasıyla tüm saldırıların sonuçları.
1 numaradaki kabağı
Choi Hyun-joon öldürdü.
-Beklendiği gibi. -O mu aldı?
5 puan ve zehir kazandın.
2 numaradaki ağaç adamı Kang Ji-yeong öldürdü.
-9 puan, el bombası… -Sağ olun.
…ve çifte kılıç kazandın.
2 numaradaki kurt adamı
Justin Min öldürdü.
5 puan ve el bombası kazandın.
-Her şey beklendiği gibi oldu. -Evet.
Kesin iş birliği yapıyorlar.
1 numaradaki Drakula'yı Tinno öldürdü.
10 puan, buz ve çifte kılıç kazandın.
Sağ olun! Stoklarım doldu taşıyor.
2. raunt başlıyor.
Dağıtımcı odasına gidip puan nakletmek için 20 dakikanız var.
Şu ikisiyle birlik mi oldular?
-Sanırım. -Ji-yeong'la Justin aldı.
Ağaç adama arka arkaya üç kez saldırdılar.
-Evet. -Birlik olmuşlar.
Öyle değil. Ona yardım ettik.
4. pozisyonda bir şey kazanamayacağını biliyordu
ve ağaç adama saldıracağımızı düşündü. Bu yüzden bizden sonra ona saldırdı.
Yani ikisi birlik olmuş.
Cidden saldırdılar.
Şanslıydık.
Şimdi Ji-yeong'da ağaç adamdan gelen el bombası ve çifte kılıç var
ve Justin de iki el bombası aldı.
-Muhtemelen cadıya saldırırlar. -Evet. Bu çok zor.
-Gerçekçi konuşayım mı? -Evet. Biz…
-Başka bir şeye mi saldıralım? -Evet.
O zaman hepimizin 8 puanı olacak
ve 1 ya da 2'ye saldırmalıyız ama sorun şu,
yan yana olursak ve arkamızdan başka bir ittifak gelirse
şimdi olduğu gibi hedefi kapabilirler
çünkü hesaplamak kolaylaşacak.
Aynı hedefe yöneleceğimizi kolayca tahmin ederler.
Yani hepsi 8 puanla giderse
Frankenstein da mumyaya da gitseler
-birine iki kez saldırmalıyız. -Önce puan nakledelim.
Puan mı nakledeceksiniz?
-Sende bir tane var, değil mi? -Kabak var.
-O zaman 18, 1 ve 1 yapalım. -Öyle yapalım.
Zaten öyleymişiz. Böyle kalsın.
Bir şey paylaşmıyorsunuz, değil mi?
-Yok. -Bu rauntta paylaşamazsınız.
Bize yetiştiler bile.
Kazandığımızdan emin olunca bilgi paylaşabiliriz…
-Tamam. -…ama bu kadar erkenden tamamen…
Puan mı nakledeceksiniz?
Evet, biz, So-hui ve Kyuhyun tüm puanları Tinno'ya vermek istiyoruz.
Kyuhyun, Tinno'ya 12 puan verebilir
-ama So-hui'nin verebileceği puanı yok. -Doğru ya.
-Veremezsin. -Böyle kalsın. Verirsem ölürüm.
Bir sorum var.
Kaçınızda 5 ila 8 puan var?
-Altınız içinde? -Stratejiniz başa ve sona geçmek mi?
-Şu anda biraz… -Söyleyemezsiniz yani.
Hayır.
Se-dol'dan uzaklaşmak istediğimiz için soruyoruz.
-5 ila 8 puan? -Onunla değil misiniz?
Neden bahsediyorsun? Hayır.
Beni dinleyin. 8, 8, 8 olarak oynayın.
Bakın, bunlara saldırırsak
Se-dol'a 10 puan vereceğiz ve bunu yapmak istemiyoruz.
-Arkanızdan oynamasını istemiyorsunuz. -Bir saniye.
Seçeneğimiz yok. Yapmazsak arka arkaya gelecekler.
8 puanla oynayalım yoksa ikisi yan yana gelecek.
5 ila 10 puanı olan yok.
-Hepsi 8 puanla oynarsa bize yarar. -Aynen, yani onlara söyleyebiliriz.
-Evet, o yüzden söyledim. -Evet, tamam.
Hey, bir bilgi edindim. Birlik olmamışlar.
Bizi kullanmaya başladılar. Tek olanların kazanmasını istemediğimizi biliyorlar.
Tek seçeneklerinin bizi kontrol etmek olduğunu düşündüler
ve önden ve sondan kontrol etmeye çalıştılar.
Puan nakletme süresi doldu.
İşte 2. raundun saldırı sırası.
Tinno neye saldırır?
-Araçlara bakılırsa mumyaya saldıracak. -Mumya mı?
Ya da belki onu tutmak için buzu kullanır.
Buzu nasıl kullanacaklarını bilmiyorum. Zehir de ayrı bir dert.
Her turda puan düştüğü için başka bir takıma da yarayabilir.
-Evet, haklısın. -Zehri hiç kullanmayabilir.
Buz için de aynısı geçerli.
-Bence bu rauntta cadıya saldırırlar. -Cadıya mı?
Evet ama bence
önce bir kez saldırıp
ardından en sonda arka arkaya dört kez vururlar
çünkü başka kimse saldırmaz diyorlar
ama biz nasıl dizilirsek dizilelim cadıyı alamıyoruz.
-Bir yolu var. -Evet, ben de aynı şeyi düşünüyorum.
-Justin. -Justin'le. Se-dol'la değil.
Evet, Justin'le birlik oluruz.
-Ama bize yardım ederek ne kazanacak? -Doğru.
İttifaklardan bağımsız olarak
-silah nakledebiliyoruz. -Dinamit mi verelim?
Bu anlama geliyor sanırım.
-Biraz konuşabilir miyiz? -Tabii, gel. Buyur.
Ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Sizin için kolay bir yol görüyoruz.
Bu ikisi mumyaya saldırırsa
-Frankenstein'ı kolayca alabilirsiniz. -Evet, biliyoruz.
-Açıkçası… Tek başınasın, değil mi? -Evet.
Bence dinamit senin için çok önemli
-çünkü 10 puanlık hasar veriyor, değil mi? -Evet.
Yani bence… Bunu alırsak…
Evet.
-Bu aracı sana verebiliriz. -Tamam.
-Onu vurmasını istiyorsun. -Sadece bir kez.
Ne dediğini anladım.
Takımım toplamda 12 puanlık zarar verebiliyor.
Yani sen de 3 puanlık vurursan cadıyı alabiliriz.
Bence oyunu sarsmanın tek yolu bu.
Normalde böyle şeylerden nefret ederim ama bize bir parça verin.
-Dinamit yerine mi? -Evet.
Hatta burada parça nakledemiyoruz ama oyundan sonra döndüğümüzde
-parçayı verebilirsiniz. -Takımımla bunu konuşurum.
-Tamam. Evet. -Tamam mı? Anladın mı?
Ama bir an için aklımdan şu geçti.
"Ya vermezlerse?"
Dinamiti önerdiğimde bir parça istediler.
-Şartları bu. -Parça mı istiyorlar?
Hedef ve silahınızı seçmek için 10 dakikanız var.
Gidip saldıralım.
Lütfen hedef numaranı ve seçtiğin silahı söyle.
2 numara.
-Hançerimi kullanacağım. -2 numarada hançerini kullandın.
Aklıma daha kötü bir şey geldi.
Ya cadıya saldırırsak ve Justin saldırmazsa? O zaman ne yapacağız?
O zaman Se-dol alabilir.
Justin, Se-dol'la müttefik olabilir ve cadıyı Se-dol alır.
Hiç teklif etmemeliydik. Elimizi açık ettik.
Endişelenmiyorum
ama istediklerini yapmazsak ne yaparlar?
Geri gelmediğine göre anlaşma yattı sanırım.
Boş ver o zaman.
-Biz 1 numaraya saldırırız, sen de 2. -2.
Bunun üstüne bahse giriyoruz.
Başaramazsak eve gideceğiz.
-1, 1, 2. -Tamam.
Hançerimle 2 numaraya saldıracağım.
1 numara…
1 numarada bunu kullanacağım.
Buz çok… Tahmin etmek çok zor.
Kapitalizmin acı tadını alıyorum.
-Kapitalizmin acı tadı mı? -Evet.
Farklı sınıflardanmışız gibi.
Şu anda senin için endişelenmiyorum
çünkü bence çok değerlisin.
-Ben de. -Evet.
Ama açıkçası, emin olmadığım için soruyorum.
Aynı elbise mi?
-Benimki mi? -Evet.
Evet, üç gündür bunu giyiyorum.
Rengi hafiften farklıdır belki demiştim. Belki daha parlak bir kırmızı ya da pembe.
Aynı elbisenin farklı renklerine sahip olması korkutucu.
Emin olamadım.
Tüm oyuncular silahlarını ve hedeflerini seçti.
İşte sırasıyla tüm saldırıların sonuçları.
3 numaradaki cadıyı…
CADI
…Jeong Hyun-gyu öldürdü.
Ne yapacaklarını tahmin etmeye çalışalım.
Ya cadıya zehir atsak?
Mumya ya da Frankenstein'ı hedef alabilirler.
Frankenstein'ı dondurmamız lazımdır belki.
İyi bir plan. Cadıya saldıracaklarını sanmam.
Zehri kullanırsak
zehirlenmiş canavarımızı öldürmek istediklerinde
ellerindeki her şeyi kullanmaları gerekecek.
Her şeyleriyle saldırmaya karar vermeleri çok zor.
İlk saldıran zehri kullanır
ve en son saldıran iki kişi de cadıya saldırır.
3 numaraya zehir.
Frankenstein'ı donduracağım.
3 numaraya hançer.
Bunu 1 numarada kullanacağım.
1 numarada hançerimi kullanacağım.
2 numaraya hançerimle saldıracağım.
3 numaraya hançerimle saldıracağım.
2 numaraya hançerimle saldıracağım.
-Hançerimle. -3 numaraya…
2 numaraya saldıracağım.
-2 numaraya hançerle. -Evet.
15 puan, bir parça ve dinamit ödülü alacaksın.
2 numaradaki mumyayı Kyuhyun öldürdü.
7 puan, el bombası ve zehir ödülü aldın.
-En iyi ihtimal. -İnanılmaz.
Tamam.
3. raunt başlıyor.
Azrail açıklandı.
Ganimeti iki parça.
AZRAİL
Dağıtıcı odasına gitmek için…
Parça çalmıyormuş yani.
-İki parça. -Eleme yok mu?
Azrail'in ganimeti iki parça.
O zaman elenme şartı, başka bir şey.
Tahminim, Azrail açıklandığında
ganimetinin, istediğin oyuncudan parça almak olacağıydı
ama açıklandığında ödülün iki parça olduğu belli oldu.
Yani Azrail değilmiş.
Birini elemenin yolu henüz belli olmadı.
AZRAİL
Bir tek şey söyle. 1 numaraya saldırdınız mı?
-Frankenstein'a saldırdınız mı? -Frankenstein'a mı? Bir araçla mı?
Onu dondurdunuz mu?
-Ona bir şey yapmamız için neden yoktu. -Aynen.
O yüzden sordum. Kontrol ediyorum. Bizim için çok önemli.
Ama sana bunu nasıl söyleyeyim?
-Şu anda söyleyemem. -Saldırdınız mı?
Hiçbir şey söyleyemem.
-Frankenstein'ı dondurmuşlar. -Tam beklediğim gibi.
-Buz mu kullandılar? -Eminim.
Yaptığımız hiçbir şeyden etkilenmedi.
-En iyi ihtimaldi dediler. -Aynen.
Zehir, el bombası, dinamit ve çifte kılıcımız var.
Frankenstein'daki buz da eriyecek.
Hyun-joon, sıra sana geldiği anda buzun etkisi kalmıyor, değil mi?
Evet, o zaman ilk iki oyuncumuz Frankenstein'a mı saldırsın?
Evet. 6 sağlık puanı kaldı. El bombasını kullanırsak onu alabiliriz.
O zaman önce sen oynayıp buzu eritirsin ve zombiyi zehirleriz.
Sonra da So-hui 1 numarayı almak için el bombasını kullanır
ve geri kalanlarımız da zombiyi halleder.
Ama bir şeyden emin değilim.
İlk iki turda bizim olacağımızı biliyorlar ve onların da el bombası var.
-Ama ilk iki sıradayız. -Parça kullanıp sırayı değiştirebilirler.
Haklısın.
Kullansınlar. Biz de sonraki turda biraz vakit harcarız.
Ama bir canavar için bir parça ve el bombası kullanırlar mı?
O kadar korkusuzlar mı?
-Hayır, bence kullanmazlar. -O zaman puan bölüşümüne karar verelim.
-İstediğimiz sırada başlayabilir miyiz? -Evet.
Puanlarımız çok arttı.
Öyle. O yüzden birinci ve sonuncu olabiliriz.
Zehir var, arkada olmak lazım.
Toplamınız 33, size sadece 29 lazım. Takımınızdan birinci olacak kişiye.
-Yani 29, 2 ve 1 mi? -Evet.
Zombiyi almaya da çalışırız.
Zombi artık 13 puan değildir.
Daha önce cadı 3 numaradaydı. Cadıya fazladan zarar vermiş olabilirler.
Zombi de hasar almıştır.
Puan nakletmek için beş dakikanız kaldı.
-Puanları ne yapıyoruz? -Bakın. 7high'ın da dediği gibi,
Justin'in aramızda olması bizim için iyi olmaz
çünkü arka arkaya oynarsak canavarı alma şansımız var
ama aramızda olursa Justin alabilir.
-Böyle kalalım. -Hoşuma gitmiyor ama daha iyi.
Kim Ha-rin, 2 puan Jeong Hyun-gyu, 3 puan.
Choi Hyun-joon, 30 puan. Doğru mu?
Yoon So-hui, 29 puan, sonra Kyuhyun'a 2 ve bana da 1.
Puan nakletme süresi doldu.
İşte 3. raundun saldırı sıralaması.
Dağıtımcı odasına gidip
silah ve hedeflerinizi seçmek için 30 dakikanız var.
Başladığımda Frankenstein'daki buz kalkmış olacak.
-Sen de zombiyi zehirlersin. -Tamam, öyle yaparım.
Sonra So-hui, Frankenstein alır ve palyaço oyuna girer.
Onu konuşalım.
Bence bundan sonra çok fazla tur kalmaz.
-O yüzden dinamiti kullanalım. -Öyle yapalım. Bunu beklemezler.
3 numarada zehir kullanacağım.
1 numarada el bombası kullanacağım.
-1 numarada el bombası kullandın. -Evet.
Şu anki varsayımımıza göre buna saldıracaklar
çünkü bir tane daha istiyorlar.
O zaman buna saldırmak bizim için daha iyi değil mi?
Ya onlar?
İki el bombaları mı var? Bir tane değil mi?
-Bu. Doğru. -Çifte kılıçları da var.
O zaman zombiye saldırabilirler.
-Zombiye saldırmak istiyorum. -Onu hesapladık mı?
-Kyuhyun sonunda bir kart aldı. -Evet.
Durun, zombinin hasar alıp puan kaybettiğinden emin miyiz?
Varsayımların üstüne varsayımda bulunmamız gerekiyor.
Elimizde çok fazla doğrulanmamış bilgi var gibi geliyor.
-El bombamızı burada kullanmalıyız. -Olur. Kullanalım.
Onlar Frankenstein'ı alsın, biz de çörteni alırız.
Nihayet bir karar verdik. Gidelim.
2 numarada hançer.
2 numarada el bombasını kullanacağım.
Ji-yeong. Bana ikinci kez ihanet ettin.
-Sana ihanet mi ettim? -Ettin. İttifaktan ayrıldın.
İttifak kurduktan sonra bunu nasıl yapabildin?
İhanet değil bu.
Çok yalnız kaldı. Açıkçası, kendi başımıza oynuyoruz.
Bir şey sorunca bilmiyorum ya da söyleyemem diyorsun.
Bu da ne demek?
Nihayetinde buna ihanet derler.
2 numarada el bombası kullanacağım.
Hançerimle 2 numaraya saldıracağım.
-Evet ama… Tamam. -Sen al.
Girebilir miyim?
-Evet, gel. -Korkuyorum.
Çok korkuyorum.
-Ne istiyorsunuz? -Şu anda mı?
Şu anda size bu konuda yardımcı olabiliriz.
Ne konuda?
Bizimle iş birliği yaparsanız
Se-dol'la Justin'in bir şey kazanmasını engelleyebilir
ve hepsini takımınıza verebiliriz. Bunu düşünün.
Şu anda bir alternatif yok.
O zaman bir dahakine size bir şey veririz.
Ses tonuna bak! Hyun-gyu'nun konuşma şekline.
-Ama araçtan vazgeçmek zorundasınız. -Bize sadece puan mı vereceksiniz?
7high'la Ji-yeong o takımda olduğu için
palyaçoyu onlara verip üçüncü olmalarını sağlamak bizim için iyi.
-Bu raunttan sonra. -Onlarla konuş.
-Bu rauntta neler oluyor, görürüz. -Tamam.
Puanları bize verecekler ama silahı onlara vermek zorundayız
ve palyaçoyu bize vereceklerini söylediler.
Tüm parçaları almak istediler.
-Birini alacağımızdan endişe ediyorlar. -Evet, hoşlarına gitmiyor.
Vakit doldu.
Lütfen herkes salona gelsin.
Ne oldu sence? Zombiyi aldık mı dersin?
İşte sırasıyla tüm saldırıların sonuçları.
1 numaradaki Frankenstein'ı Yoon So-hui öldürdü.
9 puan, dinamit…
-İşe yaradı. -…ve çifte kılıç kazandın.
Zombiyi kim aldı acaba?
2 numaradaki çörteni…
Çörten.
…Kang Ji-yeong öldürdü.
9 puan ve dinamit kazandın.
Bravo.
3'e saldırırsam bence zombiyi Ji-yeong ya da ben alırım.
Ne dersin? Zombiye saldırsak mı?
Zombinin 7 ya da 10 puanı kalmıştır dedik,
o yüzden saldırmayı düşündük
ama bizden önceki biri kapabilirdi.
Yapalım o zaman.
Frankenstein'ı bir kez vuralım ve çörtende el bombası ya da hançerle
9 puan almayı garantileyelim.
Bizden öncekiler saldırmaz, yani çörteni kesinlikle alırız.
1 numarada hançerimi kullanacağım.
2 numarada el bombasını kullanacağım.
-1 numarada hançeri kullandın. -Evet.
Zombi artık önemli.
3 numaradaki zombiyi
Jeong Hyun-gyu öldürdü.
Güzel.
13 puan, buz ve el bombası kazandın.
3 numarada zehir kullanacağım.
Bir numarada el bombası kullanacağım.
2 numarada hançer.
1 numarada.
2 numarada…
-2 numara. -Bana 2 numara.
3 numarada hançerimi kullanacağım.
Her şey beklendiği gibi oldu.
El bombamızı kullandık, elimizdeki tek aracı.
Son turda durumu lehimize çevirmeliydik ama başaramadık.
4. raunt başlıyor.
Dağıtıcı odasına gidip
puan nakletmek için 20 dakikanız var.
Palyaçoyu alırsan 10 puan kazanıyorsun.
Ne var?
Siz parçaları alırken bunu sus payı diye veriyorsunuz.
Ama elenmeye neyin neden olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
-Duruma bakılırsa takımınız… -Tehlikede mi?
Hiç canavar öldürmemiş olanlar tehlikede olabilir,
yani palyaçoyu takımınızdaki canavar öldürmemiş birine vermek iyi olabilir.
Nasıl anlaşma? El bombasını verecek misiniz?
-Diğerleriyle konuşurum. -Tamam.
-Elenecek kişiye nasıl karar verecekler? -Aynen. En ufak fikrim yok.
Azrail ortaya çıktı ama elemeyle ilgisi yok.
Muhtemelen tamamen bilgisiz değiliz. İllaki ipucu vermişlerdir
ama ipucu ne?
-Çok garip. -Ne?
Elemenin Azrail'le ilgisi olacağını sandık.
-Ama yok. -Hayır, yok.
Birileri nasıl elenecek o zaman?
Konusu açılmışken, puanlarımızın yanında garip bir şey fark ettim,
-kalplerimiz var. -Evet, kalp.
Bence bunlar sağlık puanlarımız.
Çok garip.
Şimdilik mümkün olan en iyi seçimleri yapalım.
Şu anki planları, palyaçoyu bize vermek.
Yani artık Azrail'i nasıl alacağımızı düşünmeliyiz
ama sizce alamaz mıyız?
Dinamitimizi kullanırsak.
Dokkaebi ve Medusa'nın bize faydası yok. Üstlerinde buz kullanırlar.
-İki buzları var diye mi? -Evet, ikisini de isterler.
Sanırım.
Dokkaebi'yle Medusa'da buz kullanırlar. Yani bizim…
Alabileceklerse hemen almaları daha iyi değil mi?
-Buldum. -Neyi?
5. rauntta ben başlayabilir miyim? İlk turda.
-İlk mi? -Evet.
-Olur ama neden? -Haklı mıyım emin değilim
ama de ki burada bize palyaçoyu verdiler.
Bunları dondururlarsa sonra neye saldıracaklar?
Hepsi palyaçoya saldıracak.
Bu da Azrail'e daha önceden saldırmak demek.
Bir sonra başlayan elemanları Azrail'i öldürecek,
yani neye saldırırsak saldıralım 5. rauntta hiçbir şey alamayız.
O zaman seni ilk sıraya koyamayız. Anlarlar.
O zaman kapı açılır açılmaz sırayı değiştirip ilk sırayı almalıyız.
-Palyaçoyu almalı mıyız yani? -Evet, almalıyız.
Sonra istedikleri gibi, silahları onlara vermeliyiz.
-O zaman o konuda ihanet etmeliyiz. -Kapımızı kilitleyip vermeyecek miyiz?
-Kapıyı neden kilitleyelim? -Vermeden olacak mı?
-Hırsızlık, şiddet olmadığına göre. -Evet.
Durumu değiştirmenin tek yolu var. Palyaçoyu alıp dinamiti vermemek.
Sonra "Pardon millet. Bu sefer ihanet etme sırası bizde" demek.
-Önce onlar ihanet etti. -Bu strateji doğuysa
4. raunttan sonra onlara ihanet ettiğimizde bir şey yapamazlar
çünkü Azrail'i kendilerine ayırdılar.
Tamam, düzenleyelim. Dokkaebi'yi almak için
önce dinamiti, sonra çifte kılıcı kullanıyoruz.
Dokkaebi mi? El bombası daha iyi olmaz mı?
-Onu Azrail'de kullanalım. -Tek hedefte mi?
-Bir saniye, içimde kötü bir his var. -Bir şey mi buldun?
-Ya canavarların olduğu yere çıkacaksak? -Yukarı mı? Rezerv havuzuna mı?
-Garip geliyor. -Bence haklısın.
-Kalpler bir garip. -Tüylerim diken diken oldu.
Aynı görünüyorlar. Neden öyle tasarlasınlar ki?
Beklentileri hep aşıyorlar.
Neyse yine de iyi oynayıp olabildiğince çok canavar almalıyız.
-Bu değişmedi. -Her şeyi çözdüm.
-Nereye? -Bekleyin.
Daha sonra insan öldürecek miyiz?
Mümkün.
Alt yazı çevirmeni: Neslihan Öztezcan