Xin chào.
Chào mừng đến với sân khấu ẩn.
Nếu thất bại trong nhiệm vụ trong sân khấu ẩn ở đây,
bạn chỉ được giữ lại
một Piece của mình.
Lẽ ra phải cho hết đi. Chết tiệt.
Hãy để tôi giải thích nhiệm vụ sân khấu ẩn.
Nhiệm vụ sân khấu ẩn là
Mã Đi Tuần.
Mã Đi Tuần bao gồm việc di chuyển quân mã quanh bàn cờ
theo đúng luật của quân mã,
mỗi lần chỉ đi qua một ô.
Vật thể ở trước mặt bạn lúc này là một quân mã.
Người chơi sẽ phải di chuyển quân mã.
Và quân mã phải được di chuyển theo hình chữ "L",
hai ô theo một hướng
và một ô sang bên cạnh.
Nếu bạn dừng lại ở ô đã đi qua
hoặc không thể có thêm nước đi hợp lệ nào trước khi đi hết bàn cờ,
bàn cờ sẽ được thiết lập lại và bạn phải bắt đầu lại vòng đó.
Nhiệm vụ có tổng cộng ba vòng đấu.
Và bạn sẽ chơi bàn cờ 6x6, 7x7 và 8x8
với mức độ khó tăng dần theo từng vòng chơi.
Chết tiệt, lẽ ra mình phải thử bảng 8x8.
Nếu hoàn thành cả ba vòng trong vòng 60 phút,
bạn sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
Đây là bàn cờ cho vòng 1 của trò Mã Đi Tuần.
Bốn, năm, sáu,
mười tám, hai mươi ba.
Tôi thuộc làu bảng 6x6 và 7x7 rồi.
Bạn đã hoàn thành tốt vòng 1.
Đây là bàn cờ cho vòng 2.
Một, hai, ba,
bốn, năm, sáu,
chín, mười,
mười lăm.
Mười lăm.
Đợi đã, tiếp theo là gì nhỉ?
Tôi hơi bối rối.
Chơi trên giấy và chơi trên bàn cờ
khi đứng trên đó khác hẳn luôn.
Ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười,
11, 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18,
19, 20, 21,
22, 23, 24.
25, 26, 27, 28,
31, 37, 41.
Hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.
Hai, ba, bốn,
năm, sáu,
bảy, tám, chín.
Bạn đã hoàn thành tốt vòng 2.
Đây là bàn cờ cho vòng thứ ba và cũng là vòng cuối.
Thử xem nào.
Để xem nào, bốn, tám…
Tức là 36 cho một vòng.
Khi So Hui tìm ra cách thức nó thay đổi…
Nên chỗ mô hình này bị phá vỡ…
Chị không chắc chắn, nhưng với bảng 9x9,
7x7 trừ 1 là chỗ mà mô hình bị phá vỡ.
Mặc dù chị không biết chắc chắn nguyên lí đằng sau nó…
Và 14, 15, 16, 17.
Được rồi, ra đây.
Vậy là không quay lại? Chỉ tiến lên thôi ư?
- Nó rẽ ở ô 24. Rẽ ở ô 24 và… - Trụ ở đây.
- À, nó rẽ ở đó. - Và sau đó…
Một,
hai,
ba,
bốn,
năm,
sáu,
bảy, tám,
chín, mười.
11, 12, 13,
14, 15, 16,
17, 18,
19, 20, 21,
22, 23, 24…
Ô này à? 24.
Ở ô 25 trên bảng 7x7…
Đợi đã.
Một, hai, ba, bốn…
Khi đi quanh bàn cờ, mô hình tôi dùng không còn hiệu quả ở ô 25.
"Nếu giải được bảng 5x5, 6x6 và 7x7,
không cần luyện tập bảng 8x8".
Tôi rất ân hận về việc đó.
18, 19, 20,
21, 22, 23,
giờ thì sao?
Trời ạ, lẽ ra tôi phải thử bảng 8x8.
Sao mình lại không làm thế? Khỉ thật.
13…
Ôi trời, mình không làm đúng rồi.
Từ từ thôi.
Em lo là sẽ rắc rối lớn nếu Hyun Gyu không ra.
Tại sao chứ?
Nếu cậu ấy phải về đội kia thì sẽ rắc rối cho chúng ta.
Một kẻ hung hăng.
Nếu Hyun Gyu về đội kia thì sẽ nguy hiểm cho chúng ta ở trận đấu chính ngày mai.
20,
21, 22,
23, 24.
Vậy đó là ô 24.
Khi nó đối xứng,
cứ bám vào phần giữa.
Năm.
Bốn.
Nếu đi sai đường, ta sẽ đi chệch hướng rất xa.
Nên ta cần di chuyển trước khoảng 15 bước và sau đó xác định phạm vi.
Ba, bốn, năm, sáu, bảy…
Chết tiệt, nhầm rồi.
Ở đây, đây…
Có giới hạn cho việc ta có thể đi xa đến đâu.
Nên tôi nghĩ xem làm sao có thể đánh dấu, liệu tôi mang theo thứ gì không.
Mình chỉ có giấy thấm dầu.
Tiếp theo.
Mình nên đi một vòng.
Trời ơi, gió lùa làm chúng bay à?
Mô hình, đối xứng, ở giữa.
Được rồi, kiểm tra lại nào.
Trời ạ.
Khoảng 20 hay 30 phút rồi phải không?
Cảm giác không lâu đến thế.
Đã 20 phút rồi và cậu ấy chưa ra sao?
- Vậy à? - Cần lâu thế ư?
Đừng thở dài.
- Đừng bận tâm. Anh… - Đừng nghiêm túc.
Anh thở dài để giải tỏa căng thẳng thôi.
Ở vòng 3, sau khi di chuyển quân mã 40 lần,
anh ấy dành nhiều thời gian để suy nghĩ.
Có lẽ vì anh ấy đã đi sai đường
và không còn con đường nào dẫn đến đích?
Chẳng có chỗ nào để đi.
Chết tiệt.
Một.
Tôi không giỏi mấy vụ thi cử cho lắm.
Khi thi CSAT lần thứ ba, tôi trượt nguyện vọng một đại học
vì mắc sai lầm ngớ ngẩn khi chấm bài trả lời.
Nó làm tôi nhớ lại lần đó.
Một.
Hai.
Một.
Mình đến đây kiểu gì nhỉ?
Chỉ một ô nữa thôi. Một nữa thôi.
Một.
Sao vẫn còn một ô?
Lâu quá rồi. Hyun Gyu…
- Chắc cậu ấy sang đó rồi? - Ừ.
Anh không biết cậu ấy đã sang chưa.
- Lâu thế rồi. - Em nghĩ kết quả đã được quyết định.
Em nghĩ là kết thúc rồi.
Nếu cậu ấy chưa bị loại, ta cũng chỉ có cách đợi đến ngày mai.
Về phía mình, chúng ta…
Ý em là cậu ấy không phải đến lấy hành lí ngay.
- Tối nay cậu ấy không về. - Chắc vậy.
Khả năng cao là tối nay cậu ấy không quay lại.
Tôi cảm thấy mình đã lãng phí nhiều thời gian.
Tôi nghĩ nếu có một ít giấy, tôi có thể giải bảng này rất nhanh,
nhưng tôi không có.
Thật khó hiểu.
Khoan đã. Đợi chút.
Đợi một chút. Một, hai…
Mình nghĩ mình tìm ra rồi.
Ba, bốn…
Lại nào.
Lại bị nghẽn.
Nếu mình sang trái ở đây, rồi bên phải ở đây
và nếu mình đến đây thì đó chính là vấn đề.
Mình có nên bắt đầu lại không?
Được rồi, bình tĩnh. Thử lại lần cuối.
Rồi, 10, 11, 12, 13, 14, 15…
Đợi đã.
Đây là cơ hội cuối cùng. Chết tiệt.
Một, hai, ba…
bốn, năm, sáu…
Tiếp theo là gì?
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu…
Đợi đã.
Chắc chắn là không.
Bình tĩnh, bình tĩnh nào. Mày giải được rồi.
Bình tĩnh đi.
Đừng phạm sai lầm.
Bạn đã thành công.
KẾ HOẠCH CỦA QUỶ DỮ CĂN PHÒNG TỬ THẦN
Tôi tự tin vào mô hình đã đưa tôi đến thời điểm đó.
Vì đó là kiểu mẫu đối xứng mà tôi lường trước.
Nếu bạn nghiên cứu Mã Đi Tuần,
sau mỗi vòng đi, bạn sẽ thấy nó được bố trí đối xứng.
Khi tôi làm theo trình tự đó,
nó thể hiện mô hình tôi đã thấy khi giải bảng đó.
Vì thế tôi rất tự tin.
Tôi nghĩ phong cách chơi của tôi sẽ thay đổi.
Tôi không nên vào tù. Cho dù tôi có muốn.
Ngày mai em sẽ vào đây.
Này, đó là chuyện hoàn toàn khác.
- Chúng ta đều muốn vào. - Ngày mai em sẽ vào đó.
Ta phải quyết định việc đó.
Nhân tiện, anh nghĩ bọn em phản bội anh thật à, Justin?
Trong trận đấu chính ấy?
Em đã phản bội anh mà. Cả hai người.
Họ phản bội em sao?
Trong trò chơi chúng ta vừa chơi, cả ba người bọn họ phản bội chúng ta.
- Ai phản bội? - Ba người này.
Những người này đã phản bội chúng ta.
Em từ chối chơi năm đấu một.
Rồi em nhận được đề nghị khác và nhận lời.
Vì hai người này nhắm đến việc…
Rồi ba người bọn em đã làm gì? Em đã đồng ý làm gì?
Bọn em chia thành bội số của ba. Cô ấy thắng vòng 1 và vòng 4.
- Ha Rin 2 và 5. - Em đâu được chọn.
Nếu em không tham gia, họ sẽ chia đôi.
Nghĩ mà xem.
Nếu hợp sức, khả năng ba người bị loại rất thấp.
Nhưng bọn anh thì sao?
Se Dol, anh nghĩ sao về chuyện này? Ba người bọn họ đã phản bội chúng ta.
À, thảo nào.
Có một liên minh, một liên minh bí mật.
Tất cả những gì em làm là chạy đến vạch đích và bị giết.
Tôi nghĩ sẽ tốt khi cộng tác với Hyun Joon và Eun Yu
vì trong ngày, chúng tôi gặp khó khăn khi trao đổi với anh Se Dol,
điều đó gây ra nhiều rắc rối cho chúng tôi với đội kia.
Thực sự không có trong trận đấu chính!
Tất nhiên anh muốn nói với cậu ấy là không phải như thế,
nhưng đúng là các em vừa thành lập liên minh bí mật.
Em không thể nói là không phải thế.
Không rõ có phải vì liên minh đó không, nhưng kết quả hóa ra lại tốt.
Cuối cùng, tôi không về đích đầu tiên, và Sang Yeon bị loại.
Tôi không nghĩ như thế là đúng.
Se Dol là người duy nhất anh tin tưởng.
Nhưng, nghe đây. Hãy nghe này…
Nhưng bọn em chưa bao giờ giúp đội kia. Thực ra, bọn em đã nhờ họ giúp.
- Kể lại việc hôm qua. - Bọn em đâu giúp họ.
Ý em là em xin thề.
Từ giờ,
người duy nhất tôi tin tưởng là anh Se Dol.
Dù sao, chúng ta sẽ làm gì với việc này?
Justin nói anh ấy sẽ vào đó.
- Em nói gì thế? - Em sẽ vào đó.
Anh cũng muốn vào.
Ha Rin, em thì sao?
À, em đang sốc vì những gì anh Justin nói.
Nên nếu anh ấy muốn vào đó thì em khuyên là làm tới đi.
Được rồi, em không vào. Còn lại bốn.
Nếu ai đó muốn làm tới,
tôi nghĩ chúng tôi nên trao cho người có ít Piece nhất
cơ hội nhận thêm Piece.
Đó tình cờ là tôi và Eun Yu.
Nhưng có lẽ hai chúng tôi đang đấu tranh với nỗi sợ mơ hồ về những gì sắp xảy ra.
Giờ chúng ta nên quyết định ai vào đó kiểu gì đây?
Chơi Đá, giấy, kéo? Hay Loại Một Người? Hay oẳn tù tì?
Em không muốn nghe cụm Loại Một Người nữa.
Chúng ta còn nhiều thời gian, thế nên…
- Tham gia giải đấu chứ? - Ừ.
Cậu ấy quay về rồi!
Hyun Gyu!
- Chào! - Quần áo của em… Sao thế?
Em giải được rồi.
Hay lắm!
Phải.
Nhưng giờ em chưa nhận được gì.
Sao? Thế chơi để làm gì?
Họ sẽ cho em thứ gì đó hữu ích ở vòng chung kết…
- Lúc đó họ sẽ đưa nó cho em à? - Vâng.
Nếu không đến đó, em sẽ chẳng được gì?
- Phải. - Ôi trời ơi.
Tuyệt quá!
- Em giải được. - Suôn sẻ chứ?
Giờ không cần ghi nhớ nó nữa.
Tuyệt quá.
- Chúc mừng. - Không có Piece?
- Không. - Khỉ thật.
Trong giây lát, em nghĩ là mình đã thấy ảo giác.
Khi đột nhiên, một người mặc đồ trắng hoàn toàn bước ra.
Em kiệt sức rồi.
Ôi trời.
- Ồ, 11:00 đêm rồi. - Sợ quá.
- Em tưởng… - Lại loại trừ.
- Nó làm em giật mình. - Anh cũng thế.
Hyun Gyu, còn khu vực nào không?
Đây là một nơi khác hẳn.
Đen như mực. Em thậm chí không thể nhìn rõ quân cờ của mình.
Em chơi trò đó bằng tay à?
Không, bằng cơ thể em.
Em phải tự di chuyển sao?
Thế nên em dùng hết cả giấy thấm dầu.
Em dùng giấy để đánh dấu.
- Cậu ấy trở lại à? - Cậu ấy về rồi!
Cậu ấy quay về rồi!
Ôm cậu ấy một cái đi.
Anh vui quá. Cảm giác nhìn thấy một trong người chúng ta trở về…
- Thật tuyệt. - Đúng thế.
Được, vậy chơi Đá, giấy, kéo nhé?
Vì ta có bốn người, người đầu tiên thắng hai lượt,
để làm cho nó thú vị hơn,
Em thấy được.
Vì chắc chắn một người trong chúng tôi sẽ đi,
chúng tôi quyết định chơi trò gì đó nhanh, đơn giản để giữ sức.
Nên bọn tôi chơi Đá, giấy, kéo.
Đúng như Kế Hoạch Của Quỷ dữ, công bằng và minh bạch.
- Em làm trọng tài nhé? - Vâng.
Tôi lo đến bất ngờ.
Sinh mạng ta có thể phụ thuộc vào việc này.
Phải. Nếu không chơi, ta sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
Trời ơi, sao mọi người lại ra giấy cả thế?
Lại nào. Không chơi, anh sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
Không, lẽ ra anh nên ra đá.
Không chơi, anh sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
Đá, giấy…
Em không xem nổi cảnh này.
Đợi đã, sao không úp lưng với nhau?
Không chơi, anh sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
THẮNG
- Ôi Chúa ơi! - Vâng! Thế chứ!
Một lượt thắng. Một lượt à?
Không sao, mới một lượt thắng.
Nếu không chơi, anh sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
Ôi, anh thua rồi.
Hay đấy!
Sao mọi người lại thích ra đá thế chứ?
Không chơi, anh sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
Ôi trời ơi!
Đá, giấy, kéo, nào!
À, Hyun Joon.
Thật tình.
Mỗi người một lượt thắng.
Thực ra em sợ phải xuống đó.
Giờ thì cái gì em cũng sợ.
- Chơi thôi. - Anh phải ở vị trí đầu tiên.
Không chơi, anh sẽ thua. Đá, giấy, kéo, nào!
Cái quái gì thế này?
Những người còn lại đều ra đá.
Anh thắng.
Vẫn còn chơi thì vẫn ổn.
- Thật à? - Chơi hay lắm.
Tôi thắng, nên tôi sẽ là người xuống đó.
Hi vọng anh nhận được mười Piece và ngày mai quay lại chơi với bọn em.
Anh không biết có gì ở dưới đó nên…
Anh ổn chứ?
Anh phải ổn thôi.
Tôi coi Seung Hyun là một trong những con át chủ bài trong đội ở tù chúng tôi.
Cô ấy trung thực và thông minh
nên tôi nghĩ cô ấy sẽ thành công và trở về trong vinh quang rực rỡ.
Tôi thực sự không biết trò chơi nào đang đợi sẵn
hay cái gì ẩn náu ở đó.
Cạn li nào! Chúc mừng nào! Cạn đi! Em trải qua rất nhiều chuyện.
Làm tốt lắm.
Chúng ta đã an toàn bước sang đêm thứ hai.
Thật vui khi được chơi sau khi hoàn thành việc gì đó.
Hôm qua em đã hi vọng về một việc như thế này.
Đêm đầu chúng ta quá kiệt sức.
Về đến nơi chúng ta đã mệt rồi.
Phải, chúng ta sống sót nhờ việc đó.
Nhưng suốt thời gian qua, những người đó đã ở tù.
Nếu đến đây và trải nghiệm thế giới này,
- họ sẽ vô cùng vui mừng. - Tất nhiên, trái ngược hẳn.
Em nghĩ nhà tù sẽ rất buồn chán.
- Không hề. - Hôm nay là ngày thứ hai, không khí ở đó…
Dù khổ về thể xác, nhưng họ vẫn hình thành mối quan hệ gắn bó chặt chẽ.
- Cá là mối quan hệ này cũng giống như ta. - Có vẻ họ còn thân hơn.
Mong là không ai trong chúng ta phải ở đó, dù không có khả năng như thế.
Thật sự rất cảm động khi nghe Hyun Gyu nói thế.
Thú thật là chúng ta đã tuyệt vọng chờ Hyun Gyu.
Giờ em ít tuổi nhất. Em hiểu.
- Anh Kyuhyun đợi em thật đấy. - Đúng thế.
Em cần gì thì cứ hỏi nhé.
Anh ấy bao nhiêu tuổi?
Se Dol, anh cứ nói chúng ta phải hạ một người của họ.
Ừ.
Vậy thì nếu ngày mai em săn đuổi ai đó,
anh có sẵn lòng giúp em không?
À, anh thích những việc như thế.
Thật à?
Lúc em đề xuất làm thế, anh đã triển khai rồi.
Anh đang có kế hoạch từ mai làm mạnh tay hơn.
Hôm nay em thấy sợ Ha Rin đấy.
Anh nghĩ cô ấy khá độc đáo.
- Phải. - Chắc chắn rồi.
Cứ như một trong những con búp bê đáng sợ đang đi lại vậy.
Cô ấy đến và thì thầm: "Em sẽ giết anh".
Không, ta cần giết cậu ta qua ô 126.
Chúng ta cần giết tất cả bọn họ.
Nếu đối đầu với cô ấy trong một trò chơi…
- Em nói cho nghe, cô ấy rất ác. - Đúng thế.
Cô ấy không dễ chơi đâu.
Em muốn thử cô ấy.
Sẽ rất vui khi được thấy Ha Rin và Hyun Gyu đối đầu.
Cô ấy đã thể hiện bản chất.
Em nghĩ họ đều có tính cách riêng.
Em nghĩ mình quá xoàng. Em giống anh chàng bình thường.
Thế nào gọi là xoàng?
Người bình thường. Đó là điều ta nói. "Ta quá xoàng."
- Quá xoàng. - Chúng ta khá xoàng.
Vâng, em là thế. Không, So Hui rất xuất sắc.
Chị nghĩ chị xoàng ư?
- Này, So Hui. - Lúc nãy anh thấy em nằm trên giường.
- Bọn anh đều thấy. - Em nằm úp mặt xuống sàn.
"Tôi. Tôi giải được rồi."
Cô ấy thực sự đưa chúng ta đến đích.
- Được rồi, chúng ta đi ngủ thôi. - Tuyệt vời. Hay quá.
Thú thật, em đúng là một nhân vật như thế.
Em không thể được coi là xoàng.
Kyuhyun, anh ghen tị à?
- Anh ghen tị à? - Kyuhyun.
Kyuhyun, em là người bình thường! Em xoàng lắm!
Thế này thật bất công!
Sao em sinh ra lại xoàng thế?
- Ta phải năng động. - Biểu cảm của anh…
Biểu cảm của anh cho thấy: "Ê, sao không chú ý vào tôi?"
Anh không bận tâm đến nó. Anh không thích xoàng.
Anh không cần được chú ý.
Thay vì thế, giọng anh rất tuyệt.
- Chúng ta đi nghỉ nhé? - Ừ.
Chúng ta phải giữ sức cho ngày mai.
Vui thật.
- Ừ, hôm nay vui thật. - Làm tốt lắm.
- Chúc ngủ ngon. - Ngủ ngon!
- Chúc ngủ ngon. Mơ đẹp nhé. - Ngủ ngon.
- Ngủ ngon nhé. - Chúc ngủ ngon.
Ngủ ngon nhé, Kyuhyun!
Chuyện ngày mai thì để mai xử lí.
Chúc ngủ ngon.
Mai chúng ta hãy cố gắng hết sức. Như anh nói, mai hãy làm thật tốt.
Cùng cố gắng nhé.
Ngày mai hãy thử cái gì đó khác biệt.
- Em muốn chơi tiếp với anh. - Ừ.
Và có thể hợp tác với Ha Rin nữa.
Cô ấy có chút điên rồ, nhưng theo hướng tốt.
Đại loại thế.
Anh có thể làm thế trước khi ngủ?
Làm gì?
Hẹn gặp anh sáng mai.
6:30 SÁNG
Em có thể di chuyển một hoặc hai ô, sau đó xây tường.
Em hiểu rồi. Thú vị thật.
Thú vị ư?
Đến giờ ăn rồi.
Đồ ăn sáng đến rồi sao?
Có nên gọi Hyun Joon dậy không?
Hyun Joon đúng là ngủ rất say.
Khi ra khỏi đây, có lẽ em sẽ đạt được mức cân nhẹ nhất từ trước tới giờ.
Em thấy lo.
Ý anh là rốt cuộc thì anh đang mạo hiểm mạng sống của mình.
Anh luôn sẵn sàng vào cuộc.
Em cũng sẵn sàng rồi.
Chúng ta lại chơi Đá, giấy, kéo nhé.
7:10 SÁNG
Anh ngủ có ngon không?
Có, ngon hơn hôm qua.
Dù sao, ngay cả khi có người từ khu sinh hoạt đến đây,
nhiều nhất cũng chỉ có một, hai người.
Nên những gì chúng ta phải làm là chôn bọn họ ở trận đấu trong tù.
"Chôn vùi họ" ư? Bác sĩ Kim.
Được phép chôn ai đó theo Lời thề Hippocrates?
Này, Lời thề Hippocrates liên quan gì đến chuyện này?
Đây là việc hôm qua ta đã chuẩn bị cho trận đấu trong tù nhỉ?
Tôi nghĩ chắc chắn tôi nên làm tới.
Thay vì chỉ bám víu vào đây,
tôi vẫn phải xem có gì ở đó ngay cả khi phải ra về.
Dù vậy, tôi không muốn về nhà.
Vâng. Hiện giờ tôi khá lo lắng.
Trần nhà cao khoảng mười mét nhỉ? Trời đất.
Chào buổi sáng.
Em không thể không kiểm tra có thông báo gì không.
Thử thách…
- Em không nghĩ họ làm việc đó. - Không?
Em nghĩ với tính cách đó, Se Dol không thử sao?
Em không biết.
- Sẵn sàng chưa? - Rồi.
- Cậu ấy đã sẵn sàng. - Được rồi, đi thôi.
Quay lại nhé. Nhớ quay lại nhé, Hyun Joon.
Xin Chúa ban phước lành cho con.
Em nổi da gà rồi này.
Nổi da gà.
Đây có thể là lần cuối gặp em Rất vui được gặp.
- Chúc may mắn. - Chúng ta đã bên nhau từ ngày đầu.
Anh chơi tốt lắm.
Dù anh không thành công thì sau này hãy gặp lại nhau.
Anh phải quay lại đấy.
Khi anh quay lại, ta hãy tiêu diệt hết bọn họ.
Giờ đã đến lúc chưa?
Đến rồi.
Em đang đi vào đây thật à?
Anh làm được mà.
Anh làm được!
Anh vào xong, nhớ đóng nắp nhé.
Vâng.
- Hẹn gặp lại. - Tạm biệt.
- Tạm biệt.
Chúc may mắn!
Trở về an toàn nhé!
Hi vọng anh ấy làm tốt.
ĐƯỢC GHI HÌNH BẰNG TIA HỒNG NGOẠI VÌ Ở ĐÓ TỐI ĐEN NHƯ MỰC
Gì thế này?
Cái quái gì thế?
Không thể nhìn được gì.
Thế này có đúng không?
Ồ, cái gì vậy?
Tiếng động đó là gì?
Cái gì thế? Khỉ thật.
Làm ơn, không.
Cái gì thế?
Tôi cứ nghĩ: "Không phải tự dưng mà người ta lại gọi đây là sân khấu ẩn".
Vì tôi đánh cược mạng sống của mình,
nên phần thưởng sẽ rất lớn,
nhưng tôi nghĩ khả năng thành công cũng sẽ thấp.
Tôi bò vào với ý nghĩ:
"Hôm nay thực sự có thể là ngày cuối cùng của mình".
Cái quái gì thế này?
Cái quái gì thế?
Ý tôi là…
Thế này có đúng không?
Nó có cảm giác như khoang hàng của một con tàu và tôi tự nhủ:
"Họ định bắt mình chơi trong không gian hẹp này sao?"
"Vậy đó là thử thách gì?"
Cái quái gì thế này?
Đợi đã… Có chuyện gì thế?
Cái gì thế này?
Ôi trời.
Cho đến khi vào trong, tôi vẫn tin rằng đó sẽ là trò Mã Đi Tuần
và tôi vẫn nhớ thứ tự
cho đến tận lúc chui qua cái nắp cống.
Nhưng khi thấy một thứ khác hẳn,
tôi bối rối.
"Mình gặp rắc rối to rồi."
Thứ đầu tiên đập vào mắt tôi
là trên một số viên đá có những hình ảnh được vẽ.
Hình ảnh đồ vật và con vật.
Ví dụ một con cáo, băng tuyết, mũi tên,
có cái giống đàn xylophone
và những viên đá ở dưới cùng thì có màu sắc.
Ý nghĩ đầu tiên của tôi là:
"Những viên đá này khác nhau thế nào và chúng có ý nghĩa gì?"
Trời, giật cả mình.
Xin chào mừng.
Đây là sân khấu ẩn của khu nhà tù.
Nhiệm vụ này rất đơn giản.
Để thành công, bạn phải tra chìa vào ổ khóa bạn thấy trước mặt
và mở két.
Bạn có mười phút.
Vui lòng chỉ tập trung vào nhiệm vụ được giao.
Bạn sẽ được tiết lộ một gợi ý để giúp bạn vượt qua sân khấu ẩn này.
TÌM CHÌA KHÓA
Nước.
Nước đang trút xuống ư?
Nhìn xung quanh, có đủ loại bích họa trên tường
và mọi thứ xung quanh có cảm giác khác lạ.
Và nước. Trời mưa rất nhiều.
Tôi nghĩ tôi có thể phải làm mặt trời mọc để mưa tạnh
nên ấn vào hòn đá có hình mặt trời.
Nhưng tôi nhận ra tiếp cận theo cảm tính là sai lầm khi làm việc này.
Cái quái gì vậy?
Tôi thấy áp lực phải mau chóng làm gì đó
và rối trí vì bị nước nhỏ xuống đầu.
Mình không nghĩ cách này đúng.
Mực nước vẫn tiếp tục dâng lên.
Khi nước dâng đến bắp chân, tôi vẫn ổn,
nhưng khi nước tiếp tục dâng lên, tôi nghĩ:
"Mình làm không đúng rồi. Làm gì đây?" Và tôi bắt đầu hoảng sợ.
Mình cần tìm chìa khóa. Chìa khóa.
TÌM CHÌA KHÓA
Mình phải ấn vào cái gì?
THẤT BẠI
Thời gian của bạn hết.
Bạn đã thất bại trong nhiệm vụ này.
Lee Seung Hyun,
xin mời rời Kế Hoạch Của Quỷ Dữ ngay.
THẤT BẠI
Một con cáo và mặt trời và một dấu chấm hỏi.
Những thứ này có thể là gì?
Cái quái gì thế?
Nếu mình đẩy, chúng sẽ bật ra.
Vì nó nói "Tìm chìa khóa",
tôi nghĩ có thể có chìa khóa được giấu trong một viên đá
và tôi bắt đầu đẩy tất cả chúng.
Tất cả các viên đá.
Cáo.
Viên đá đầu tiên tôi nhìn thấy là con cáo.
Trên các Piece có hình con rắn.
Trong bao nhiêu con vật lại có con cáo.
Rồi bên cạnh nó, có một tia sét.
Và bên dưới đó là mặt trời.
Lúc đầu tôi nghĩ:"Liệu nó có cố kể cho mình câu chuyện cổ tích nào đó?
Có phải chuyện về một con cáo bị sét đánh và chuyện gì đó xảy ra với nó?"
Con cáo, tia sét, mặt trời.
Con cáo và "tìm chìa khóa".
Con cáo.
Con mèo.
Chim,
voi,
chó,
lợn.
Ngày xửa ngày xưa, có một con mèo.
Dấu chấm hỏi.
"Tìm chìa khóa."
Điều đó có nghĩa gì?
Cái quái gì thế?
Nên trèo lên đó không?
Cái quái gì thế? Một con chim và một trái tim.
"Tìm chìa khóa."
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.
Tìm chìa khóa, mười chữ cái.
Một, hai, ba,
bốn, năm, sáu,
bảy, tám, chín,
mười, khỉ thật.
Có mười chữ cái, nhưng có hơn mười viên đá,
nên tôi nghĩ: "Thế có nghĩa mình phải ấn vào những viên đá cụ thể".
Được rồi.
Đầu tiên, cho chúng trở lại. Đẩy hết về như cũ.
Đẩy hết về. Tất cả.
Mình làm được!
Đẩy hết về.
Tìm đi. F hẳn là cáo.
Tôi bắt đầu tìm kiếm hình ảnh
bắt đầu bằng cùng chữ cái với "Tìm chìa khóa".
I là gì? Đó là mặt trời.
I là hình gì?
Băng tuyết.
Tìm, F, cáo.
Băng tuyết. Tìm.
Vậy chữ N ở đâu? N.
Ngựa vằn.
Đây là một quả cam.
Chim, mèo.
Mình không nhìn được.
À! Mũi, mũi.
N. D. D.
D! Đây là direction, đúng không nhỉ? Direction!
T! Cây!
H!
H.
Đây là “here”? Hay không phải “here”?
Khi nước dâng lên đến ngang eo tôi, rất khó để tập trung.
Tôi không thể suy nghĩ sáng suốt.
Đây là… Đây là chó à?
Và vì nó là chữ T, "sấm".
Đây là ngựa vằn.
Lợn.
Nhưng vấn đề thực sự
là có một ô viên đá ở dưới thấp
và tôi không thể nhìn thấy nó từ trên cao,
nên tôi nghĩ: "Nếu mình cứ kéo dài thêm, chuyện này sẽ chỉ tệ hơn".
Mình không nhìn được.
Có một trái tim.
Bên dưới con chó là một trái tim.
Tôi nhận ra: "Đây chính là chữ H".
Tôi không nghĩ "hướng" là đúng. Phải là "chó".
T!
Mình ấn cây rồi. Mình đã ấn cây.
Đây là sấm hay là cây?
Tôi nghĩ có nhiều khả năng đó là cây.
H!
Mình đã ấn trái tim.
E! E!
E!
Voi!
K!
Dao!
Đây là màu vàng. Mình hầu như không thể nhìn thấy. Màu vàng.
Sao nó không di chuyển?
Không thấy màu vàng nữa.
Nó đang ngày càng mờ dần.
CÁO, BĂNG TUYẾT, MŨI, CHÓ
CÂY, TRÁI TIM, VOI
DAO, VOI, VÀNG
Có chuyện gì thế?
Có chuyện gì thế? Gì thế này?
Đây là cái gì?
Một viên đá nổi lên
và tôi nghĩ là nó rơi ra từ đâu đó
và tôi nhìn thấy ánh đèn xanh.
Vì nó mở, chắc chắn phải có gì ở đó.
Nên tôi ngụp xuống lần cuối.
- Cái quái gì thế? - Bạn hoàn thành nhiệm vụ.
Cái gì…
Chà! Đây là chìa khóa ư?
Mình làm được thật rồi!
Khi cửa mở ra, cảm xúc của tôi lúc này rất rối bời.
Tôi không nghĩ cơ thể mình đang hoạt động bình thường.
Tôi cũng nghĩ: "Những Piece này có gì đặc biệt đến nỗi
khiến mình làm việc này?"
"Chuyện này thực sự xảy ra với mình ư?"
"Mình vượt qua sân khấu ẩn thật à?"
Tôi thực sự không thể tin nổi.
Tôi ngạc nhiên về mình.
Mình làm được!
Tôi chưa bao giờ nghĩ tôi sẽ ép mình lặn xuống như thế.
Tôi nghĩ đây là lần tôi thực sự thử thách giới hạn của mình.
Tôi sẽ có thể quay lại nhà tù và hãnh diện gặp lại bạn bè.
Lấy mười Piece và trở về khu sinh hoạt.
Tôi sẽ không bao giờ chơi trò Mã Đi Tuần nữa. Thật đấy.
Em tò mò quá.
Nếu là trò Mã Đi Tuần, không biết có phải chơi trên bàn cờ có kích thước thật không.
Mở cửa ra!
Này!
Tiếng gọi từ đâu thế? Em nghĩ là ở đây.
Giúp em với!
- Gì chứ? - Cậu ấy ở đâu?
Mọi người, mở cửa ra!
Là ở đây!
Ôi, tuyệt quá!
Không thể tin được! Mở kiểu gì đây?
Hyun Joon!
Anh còn sống à?
Cái quái gì thế?
- Tóc anh… - Đã có chuyện gì?
Có chuyện gì vậy?
Không phải Mã Đi Tuần.
- Thế là gì? - Sao ướt thế?
Thú thật là đáng sợ lắm.
- Thật à? - Là gì thế? Đã có chuyện gì?
Ta bị nhốt trong một cái giếng.
Nước từ trên cao trút xuống ta làm đầy giếng.
Trên khắp tường, có rất nhiều manh mối.
Nhưng sau mười phút, nó sẽ đầy nước nên manh mối bị ngập cả.
Anh có phải bơi không?
Chúng ở dưới nước, ta không nhìn thấy.
- Vậy mặt anh ướt thế là vì lí do đó. - Ôi trời.
Anh có thể mở mắt dưới nước không?
Có, anh phải mở mắt.
Là anh thì thất bại rồi.
- Hyun Joon. - Làm tốt lắm.
- Chà, Hyun Joon. - Thế còn phần thưởng của anh?
Khi anh mở két, bên trong có mấy cái Piece.
Mở ra đi.
Làm tốt lắm!
Được rồi!
- Ồ, thật tuyệt vời. - Em có thể khóc được đấy.
Có mười cái.
Năm, sáu, bảy, tám… Tổng cộng mười cái.
- Giờ anh dẫn đầu rồi. - Anh ổn quá rồi!
- Hyun Joon! - Anh ổn rồi!
Chúng ta chiến thắng trò này!
Anh ghen tị với Hyun Joon quá.
- Bao giờ ta mới có được trải nghiệm này? - Phải, chính xác.
Tôi khá thất vọng.
Hôm chúng tôi tìm thấy sân khấu ẩn,
tôi không đóng góp nhiều,
nên cảm thấy rất tệ khi nói mình sẽ xuống đó.
Tôi không thể làm gì với việc đó cả.
Ji Yeong, em trao đổi với nhóm kia thế nào?
Lúc trước em ở cùng đội với Eun Yu mà.
Thế nên hai người có liên hệ.
Anh Kyuhyun cũng thế.
- Đúng rồi, ở Đội Xanh Lam… - Vậy thì đó chính là mối liên hệ.
Vậy
hôm nay là Ha Rin hay Eun Yu?
Chúng ta đấu với Ha Rin nhé.
Chắc chắn chứ?
Vâng, vì em chơi với cô ấy một lần rồi.
Ở Đội Xanh Lục à? Anh cũng sẽ nói chuyện với Eun Yu.
Được thôi, chúng ta cứ tùy cơ ứng biến.
Ừ, Eun Yu cũng giỏi lắm.
Anh Hyun Joon, đây chính là điều ta đã thảo luận.
Đừng phí thời gian nói chuyện với đội khác và mau lập chiến lược giữa chúng ta thôi.
Dù thế nào, chúng ta cũng không nói mình phải là một đội
Nhưng hôm qua, Ji Yeong và mấy người khác đã đến phòng chúng ta
và làm như thể họ sẽ chơi cùng chúng ta,
nhưng rồi ở lại với những người khác và đứng đầu.
Hi vọng hôm nay không có chuyện như thế. Giao tiếp thì được nhưng…
- Ta cần dừng cung cấp thông tin cho họ. - Chuẩn đấy.
Thế nên hãy cẩn thận kẻo rò rỉ thông tin,
nhưng không làm mất lòng họ quá nhỉ?
Vì em có nhiều Piece, họ chắc chắn sẽ tiếp cận.
- Phải. - Chắc chắn rồi.
Em sẽ nói chuyện với họ và xem có thể biết được gì.
Ở phe đó có nhiều người rất có chiến lược,
nên tôi nghĩ chúng tôi phải ngăn cản họ duy trì liên minh.
Vì sự sống còn của chúng tôi.
Thú thật, khi nghe câu đó, em đã nghĩ ra một việc.
Em thực sự ngại khi đề cập đến điều này vì em có ít Piece nhất,
nhưng mỗi người trong chúng ta nên có lượng Piece nhất định ở trò chơi hôm nay.
Em không yêu cầu anh cho em một ít, nhưng anh có thể cho em mượn chứ?
Anh cho mượn, em có thể trả lại.
khi em có ba Piece hoặc nhiều hơn.
Có một hoặc hai Piece tạo khác biệt lớn.
Vậy đưa cô ấy một cái.
Em nghĩ hôm nay họ có thể loại bỏ bất cứ ai có ít Piece nhất.
Ừ, anh cũng nghĩ thế.
Giờ thì chúng ta…
Anh đúng là tốt quá.
- Em xấu hổ quá. Cảm ơn anh. - Làm tốt lắm.
Đừng lo.
Em sẽ trả anh sớm nhất có thể.
So Hui à.
Em muốn tặng chị một Piece vì đã giúp em mở cánh cửa đó.
- Em chắc chứ? - Không sao mà.
- Em kiếm được ít Piece à? - Đâu có.
- Không, em giữ lấy đi. - Nhưng…
Hôm nay có thể sẽ bị loại, chứ không chỉ là vào tù.
- Chuẩn. Không thể biết. Em cầm đi. - Chị cầm một cái đi.
Được rồi. Sau khi việc này kết thúc, chị sẽ nhận nếu chúng ta về được đây.
Vâng. Kyuhyun, kiếm được nhiều hơn, em sẽ cho anh một cái.
Ừ.
Cảm ơn em.
Một nửa trong số chúng ta sẽ phải vào tù nhỉ?
- Em nghĩ ta thậm chí có thể bị loại. - Phải.
Chúng ta phải chiến đấu hết mình.
Để em không hối tiếc nếu bị loại.
Chắc hai người sẽ bị đuổi trong trận đấu chính.
Lẽ ra hôm qua chúng ta nên tàn sát và cho họ đi lưu đày.
Nếu ta làm thế, tất cả bọn họ sẽ chết.
- Ta đã có thể giết hết bọn họ. - Thực ra thì đúng như vậy.
Phần lớn chúng ta không có khả năng bị giết.
Sao anh lại hối tiếc về hôm qua đến thế?
- Nhưng hôm qua ta không cảm thấy như thế. - Ừ, không đâu.
Anh nghĩ ta thấy như thế vì chứng kiến cảnh Sang Yeon đáng thương
một mình đến đó và run rẩy khi bị họ giết.
Anh nói đúng.
Và anh nghĩ chúng ta phải thử loại bỏ Se Dol.
Đúng đấy.
Như thế sẽ có ích hơn cho chúng ta sau này.
Nên loại bỏ những người mà ta nghĩ có thể là biến số.
Nhưng thay vì những đối thủ mạnh,
những người không hợp nhau khi cùng chơi.
Đúng vậy, ý anh là thế. Nhưng anh chỉ diễn đạt nó như một biến số.
Chính xác, người mà…
người ít có khả năng hợp tác với ta nhất. Đó là kẻ thù chính của ta.
Biến số quá phiền phức.
Đi thôi.
Trận đấu chính sẽ sớm bắt đầu.
Tất cả người chơi, vui lòng đến khu strò chơi.
Được rồi, đi thôi.
Eun Yu, xin đừng phản bội anh.
Phản bội ư? Ba chúng ta đã bị chụp mũ là phản bội rồi,
- nên em đâu thể làm thế. - Eun Yu.
Hãy giúp anh khi anh cần.
Tất nhiên.
Không hiểu sao, khi đứng đây em thấy mình giống một đấu sĩ.
Ta hãy chơi thật tốt trong trận đấu chính hôm nay.
Không có gì được thiết lập.
Ồ? Xin chào.
- Chúng ta tới nơi rồi. - Các bạn đây rồi.
Đã có chuyện gì từ lần trước ta gặp nhau?
Cảm ơn. Cảm ơn vì thức uống protein.
Bọn em đã xem anh.
Vâng, thực sự ấn tượng. Thú thật. Em nghĩ: "Sao anh ấy làm đúng được thế?"
Anh có kế hoạch 100%.
Đúng thế. Tất nhiên rồi.
Thú thật, em đã trải qua nhiều chuyện.
Hôm qua có chuyện gì với bên chị không?
Bên bọn chị à? Hyun Gyu…
- Anh ấy đi? - Ừ, cậu ấy giải được.
- Thật sao? - Phải.
Chào buổi sáng.
Giờ trận đấu chính thứ ba trong Kế Hoạch Của Quỷ Dữ sẽ bắt đầu.
Kết quả của trận đấu trong tù hôm qua là
Park Sang Yeon bị loại,
chỉ còn 11 người chơi vẫn còn trong cuộc.
Trước khi chúng ta bắt đầu trò chơi hôm nay,
đây là số lượng Piece hiện tại của mỗi người chơi.
CHOI HYUN JOON
- Có phải Hyun Joon không? - Là Hyun Joon à?
Hyun Joon à.
Hiện nay, Choi Hyun Joon là người sở hữu nhiều Piece nhất.
Cậu ấy đã vượt qua.
Hãy để tôi giới thiệu trận đấu chính thứ ba.
Đi thôi!
Trận đấu chính hôm nay là
Quái vật Halloween.
- Trời ạ. - Sao? Đó là trò gì?
Quái vật Halloween là trò chơi bạn đánh bại quái vật trên Chiến trường
để giành điểm và chiến lợi phẩm.
- Chiến lợi phẩm? - Quái vật?
Trước khi trò chơi bắt đầu, mỗi người chơi sẽ được trao năm điểm chiến thắng
và một thẻ vũ khí cơ bản, Dao găm.
Trong giờ trước khi trò chơi bắt đầu,
người chơi sẽ có một cơ hội duy nhất
đến phòng chia bài để lập liên minh với bất cứ ai họ muốn.
Một liên minh có thể có tối đa ba thành viên.
Mỗi người chơi chỉ có thể tham gia một liên minh
và khi liên minh đã được thành lập thì không thể giải tán hoặc thay đổi.
- Liên minh công khai. - Rất quan trọng.
Khi một vòng đấu bắt đầu,
các bạn sẽ có 20 phút để vào phòng chia bài
chuyển điểm chiến thắng của mình cho người khác.
Các bạn chỉ có thể chia sẻ điểm trong liên minh của mình
và phải đảm bảo rằng mỗi người chơi có ít nhất một điểm.
Sau khi mọi việc chuyển giao đã hoàn tất,
thứ tự lượt tấn công sẽ được xác định
theo thứ tự điểm chiến thắng từ cao xuống thấp.
Nếu có điểm hòa nhau,
thứ tự sẽ được xác định bằng cách rút thăm.
Khi trò chơi bắt đầu,
Chiến trường và khu dự bị sẽ được tiết lộ.
Những mục tiêu này chính là lũ quái vật mà các bạn phải đánh bại.
Mỗi con quái vật có số điểm chiến thắng
và chiến lợi phẩm khác nhau như Piece hoặc thẻ vũ khí đặc biệt.
Mỗi con quái vật có lượng máu bằng với điểm chiến thắng của nó,
được hiển thị bằng một trái tim và một con số.
Trò này sẽ rất vui đây.
Giờ để tôi giải thích cách tấn công quái vật.
Chiến trường được đánh dấu bằng một đường nét đôi
và người chơi chỉ có thể tấn công những mục tiêu đang có trên Chiến trường.
Khi đến lượt mình, bạn phải tấn công một lần.
Bạn không được phép bỏ cuộc tấn công.
Trong 30 phút, người chơi có thể vào phòng chia bài,
chọn một con số trên Chiến trường được đánh dấu bằng đường nét đôi
và xuất trình thẻ vũ khí dùng cho cuộc tấn công.
Mỗi lượt chỉ được dùng một thẻ vũ khí.
Thẻ vũ khí cơ bản, Dao găm,
có thể được dùng trong tất cả các vòng
và được trả cho người chơi sau khi sử dụng.
Thẻ vũ khí đặc biệt sẽ bị loại bỏ sau một lần sử dụng.
Mỗi thẻ vũ khí có sức tấn công khác nhau,
và khi được sử dụng, lượng máu của quái vật trên Chiến trường sẽ giảm
theo sức tấn công của thẻ vũ khí đó.
Khi lượng máu của quái vật xuống mức 0, nó sẽ chết.
Đó là HP. Điểm máu.
Để tôi giải thích về thẻ vũ khí.
Đây là thẻ vũ khí cơ bản.
Dao găm, sức tấn công là 3.
Nó làm giảm 3 điểm máu của con quái vật bị nó tấn công.
Sau đây là các thẻ vũ khí đặc biệt.
Thuốc độc, sức tấn công là 1.
Lượng máu của con quái vật mà thuốc độc được dùng để tấn công
giảm đi 1 điểm trong lượt của mỗi người chơi đến khi nó chết.
Băng, sức tấn công là 3.
Lượng máu của con quái vật người chơi này tấn công giảm đi 3 điểm,
nhưng con quái vật sẽ không bị ảnh hưởng khi người chơi khác tấn công
mà phải đến khi người chơi dùng thẻ Băng đó có lượt tiếp theo.
Song Kiếm, sức tấn công là 4.
Nó có thể được sử dụng trên một hoặc hai Chiến trường.
Được dùng để chống lại một con quái vật, con quái vật đó sẽ mất 4 điểm máu.
Nếu được dùng chống lại hai con quái vật, mỗi con mất 2 điểm máu.
Ồ, Song Kiếm.
Lựu đạn, sức tấn công là 6.
Bất cứ con quái vật nào bị tấn công bằng thẻ này sẽ mất 6 điểm máu.
Thuốc nổ, sức tấn công là 10.
Con quái vật trong Chiến trường mà thẻ này được sử dụng
sẽ mất 10 điểm máu ở lượt tiếp theo của người chơi này.
Sau khi tất cả người chơi đã chọn xong mục tiêu và vũ khí,
các cuộc tấn công sẽ tự động bắt đầu liên tục theo thứ tự tấn công.
Nếu thẻ vũ khí có sức tấn công
lớn hơn lượng máu còn lại của quái vật được sử dụng,
con quái vật đó sẽ chết và sức tấn công dư thừa sẽ bị mất.
Khi các cuộc tấn công được tiến hành, điểm máu còn lại của quái vật,
người chơi đã tấn công nó và vũ khí họ dùng sẽ không được tiết lộ.
Tuy nhiên, khi một con quái vật bị giết,
người chơi ra đòn cuối cùng được tiết lộ
và sẽ được thưởng điểm chiến thắng và chiến lợi phẩm của quái vật.
Quái vật đã chết lập tức bị loại khỏi Chiến trường
và quái vật ở vị trí đầu tiên của khu dự bị
sẽ tự động chiếm chỗ trống trên Chiến trường.
Từ đó, các cuộc tấn công của bất cứ người chơi tiếp theo nào
đã chọn đấu với con quái vật đã chết
sẽ được tiến hành với con quái vật mới ở vị trí của nó.
Ngoài ra, người chơi có thể trả một Piece để mua một mặt hàng đặc biệt.
Thẻ Scouter có thể được dùng trước khi chuyển điểm chiến thắng
và cho phép người chơi đến phòng chia bài
và kiểm tra điểm máu của từng quái vật trên Chiến trường.
Thẻ Thay đổi Thứ tự sẽ được gửi cùng với thẻ vũ khí của bạn
và cho phép người chơi thay đổi thứ tự của họ bất cứ khi nào họ muốn.
Tất cả các món đồ đặc biệt và thẻ vũ khí, ngoại trừ Dao găm,
đều có thể được chuyển nhượng hoặc trao đổi bất kể liên minh.
Vòng chơi kết thúc khi các cuộc tấn công của tất cả người chơi đã được bắt đầu.
Vòng 2 bắt đầu theo cách tương tự
với việc các thành viên của mỗi liên minh chuyển điểm chiến thắng.
Bắt đầu từ vòng 2,
nếu nhiều người chơi có cùng số điểm chiến thắng,
họ sẽ được sắp xếp theo thứ tự ngược lại với lượt của họ ở vòng trước.
Trò chơi kết thúc khi tất cả quái vật từ khu dự bị
di chuyển đến Chiến trường và bị giết.
Khi trò chơi kết thúc,
điểm của người chơi trong một liên minh sẽ được cộng lại
và chia đều cho số người chơi trong liên minh.
Lúc này, điểm sẽ được tính đến một chữ số thập phân.
Người chơi có điểm cuối cùng cao nhất sẽ giành được sáu Piece.
Trong trường hợp có nhiều người chơi có số điểm cao nhất,
Piece sẽ được chia đều cho họ.
Giờ để tôi giải thích nhiệm vụ có thưởng hôm nay.
Vậy không có giết chóc?
Vào cuối trận đấu chính,
khoản 100 triệu won sẽ được thêm vào quỹ giải thưởng
nếu chỉ một người chơi bị loại.
Một người bị loại ư?
Giờ các bạn có một giờ để thành lập liên minh.
Người chơi muốn thành lập liên minh,
xin hãy cùng nhau đến phòng chia bài để đăng kí liên minh của mình.
Tôi có linh cảm nhiệm vụ có giải sẽ giống như thế này.
Điều buồn cười là
họ không hề tiết lộ về việc bạn bị loại như thế nào.
Tôi vẫn không biết làm sao nào để loại bỏ người chơi dựa trên quy tắc hiện hành
nên tôi nghĩ mình sẽ phải tính loại bỏ ai và bằng cách nào.
Tôi sẽ phải hỏi.
Tôi vẫn chưa biết làm thế nào một người có thể bị loại,
nhưng chúng tôi phải cho ít nhất một người ra về.
Thật tệ là chỉ có một người.
Kế hoạch ở đây là gì?
Bọn anh nghĩ đến Kyuhyun, hoặc có thể là ba nhóm như thế này.
Bọn anh đang bàn cách chia thành nhóm ba,
vì sẽ còn lại hai người.
Vậy là hai người định tạo nhóm ba với Kyuhyun à?
Giờ bọn anh đang tính như thế.
Vì hai người bọn anh không có mối liên hệ nào với khu nhà tù.
Nên em ở đó sẽ tốt hơn.
- Em không muốn ở nhóm ba sao? - Em ư?
- Ba thì tốt hơn. - Em đang tìm ba người.
Không. Ý em là
sau khi ta lập nhóm ba người, thế thôi à?
Nghe đây, việc này có vẻ khắc nghiệt, nhưng là cách duy nhất có thể thực hiện.
Sẽ là ba nhóm ba người. Nên một trong hai người đó sẽ chết.
Nhóm hai người ư?
Se Dol and Justin.
Đòn chí mạng sẽ được điểm.
Phải, đòn tấn công cuối cùng sẽ được điểm.
Nhưng có thể nó chết rồi.
Nó có thể đã chết và ta có thể sẽ tấn công con khác.
Quái vật đã chết lập tức bị loại khỏi Chiến trường
và một con quái vật mới thay thế nó.
Người chơi theo thứ tự xa hơn tấn công vào cùng một điểm
sẽ tự động tấn công con quái vật mới,
nên cần thiết khi hợp tác như một phần của liên minh đáng tin cậy.
Em muốn lập nhóm với anh.
vì là cảnh sát tham nhũng nên anh tỏ ra khiêm nhường ở trò chơi đầu tiên.
Bọn em thực sự không biết về anh, nhưng từ những gì xem được,
bọn em nghĩ anh chơi khá giỏi.
Nhưng mà
anh muốn tiếp tục chơi với Kyuhyun và So Hui.
Vậy ba người đã đồng ý cộng tác với nhau?
Không, chưa. Bọn anh đồng ý kết hợp mọi thứ.
Hãy cùng hợp tác với Ha Rin.
- Anh nghĩ làm thế hiệu quả? - Ừ.
Ha Rin khá bình tĩnh,
nhưng điều anh phải tính đến là cô ấy có ba Piece.
Em không chắc việc dùng nhiều Piece để mua những thứ này có tốt không.
Em đâu thể bắt Ha Rin mua chúng.
Em có nhiều tiền. Tiêu một ít đi.
Anh đâu thể bảo em tiêu tiền của mình.
- Đúng vậy. Làm thế là sai. - Em nên mua gì đó.
Thứ em nhận được nếu mọi việc suôn sẻ.
Anh nói thế thôi. Mà em đã làm gì?
- Anh tò mò à? - Ừ.
Em chơi Wall Go.
Em chơi Wall Go?
Em đã làm gì?
- Chơi một trò em chưa từng thấy. - Cái gì?
Em bị mắc kẹt trong giếng.
Ban đầu, tôi muốn chơi với Kyuhyun và So Hui,
nhưng nếu chúng tôi lập nhóm, mọi việc có thể trở nên phức tạp.
Nên tôi quyết định hợp tác với những người ở khu nhà tù.
- Chúng ta cùng chơi nhé. - Ba chúng ta à?
Ừ, ba chúng ta.
- Em nghĩ… - Ta vào phòng nói chuyện đi.
Theo tôi, nó chắc chắn có lợi với liên minh ba người.
Nếu chơi một mình thì lượt của anh sẽ được cố định ở giữa
và mọi người sẽ chơi khi biết thông tin đó.
Em sẽ chơi với Hyun Joon và Ha Rin.
Vậy anh sẽ đưa Eun Yu vào đó.
Và chúng ta hãy chơi như nhóm sáu như thế, bởi vì…
Không phải là nhóm chín à?
Hãy chơi như nhóm sáu và loại bỏ nhóm của Se Dol.
Anh đồng ý thế. Xong.
Nếu tôi vào được trận chung kết,
người tôi không muốn đối mặt nhất là Se Dol.
Tôi không nghĩ sẽ dễ mà đánh bại anh ấy trong tình huống một chọi một.
Họ đang nói về việc loại bỏ Se Dol.
Lúc đầu tiên, tôi không hiểu ý họ, nhưng sau đó thì có.
Thú thật, tôi không muốn thấy anh ấy ra về nên hi vọng hôm nay anh ấy chơi tốt.
Phải. Như đã nói, anh nghĩ hai người nên đi
lập một nhóm ba người với Eun Yu.
Ta lập nhóm ba với Eun Yu nhé.
Anh thì sao?
Anh sẽ lập nhóm Kyuhyun và So Hui.
Nhưng cô ấy phải chấp nhận kế hoạch.
Anh sẽ đánh bài ngửa.
Có ba nhóm, mỗi nhóm ba người
và anh nghĩ một trong hai người còn lại sẽ ra về.
Hyun Gyu đã đề xuất cố gắng loại bỏ Se Dol.
Những người trong khu sinh hoạt đã đồng ý
loại bỏ Se Dol.
Ha Rin sẽ chơi cùng với Hyun Gyu.
- Ha Rin chơi với Hyun Gyu? - Ừ, Hyun Joon.
Tôi không có lựa chọn nào khác.
Làm gì đây? Chúng ta đâu cần làm những gì họ quyết định.
Chúng ta có nghĩa vụ làm bất cứ gì mà nhóm quyết định à?
- Chúng ta vừa thỏa thuận thế mà? - Đúng vậy.
Ba nhóm ba người có nghĩa ta ở trong liên minh gồm chín người nhỉ?
- Kiểu thế. - Đúng chứ?
Vậy ta có phải chia sẻ những gì mình sẽ chơi không?
Bọn chị chưa thảo luận chi tiết việc đó.
Vậy ta phải chính thức hóa liên minh để có thể làm thế.
- Để không có chuyện rút lời. - Đúng vậy. Đi thôi.
Xin chào.
Mọi người đều đồng ý liên minh chứ?
- Vâng. - Vâng.
Son Eun Yu, 7high và Kang Ji Yeong,
liên minh này được thành lập.
Kim Ha Rin, Jeong Hyun Gyu và Choi Hyun Joon,
liên minh này được thành lập.
Kyuhyun, Yoon So Hui và Tinno,
liên minh này được thành lập.
CÁC LIÊN MINH HIỆN TẠI
Làm gì thế?
Bọn em đang thảo luận nên săn đuổi mục tiêu nào trước.
Nói cho anh với.
Bọn em cũng chưa biết. Anh có liên minh không?
- Anh chơi độc lập. - Một mình anh thôi à?
Vậy các em sẽ chơi theo nhóm ba người. Anh tưởng em sẽ chơi một mình.
Nếu là em, anh sẽ chơi một mình.
Thậm chí chơi theo cặp cũng tốt hơn.
Bọn em thành lập liên minh rồi.
- Đăng kí rồi à? - Vâng.
Họ chơi theo đội hình ba người. Hyun Joon nói cậu ấy sẽ chơi theo nhóm ba.
Vậy chúng ta chơi theo nhóm hai người nhé?
Chơi với tư cách cá nhân nhưng chia sẻ thông tin thì sao?
Được rồi, làm thế đi.
Ồ, đúng rồi. Em không nhìn vào các món đồ.
Vâng, ta cùng tìm hiểu về chúng nhé.
Chúng ta cần xem xét những thứ này.
"Nhưng quái vật không bị ảnh hưởng khi người chơi khác tấn công…"
Cái quái gì chứ?
Đúng đấy, đòn Băng thật lạ.
Việc tấn công lên quái vật đã bị đóng băng sẽ không có tác dụng
cho đến khi người chơi thẻ Băng có lượt tiếp theo.
Băng là kĩ năng có ít giá trị.
Nhưng Thuốc độc cũng được nhỉ?
Nếu nó chết vì tác dụng của Thuốc độc, ta được tất cả điểm nhỉ?
Hãy dùng Thuốc độc với Phù thủy
và nếu tính đúng, chúng ta có thể giành được tất cả điểm một lúc.
Mỗi lượt Thuốc độc lấy đi một điểm máu từ quái vật.
Có thể tiêu diệt một con quái vật mạnh
bằng cách tính chính xác thời điểm sử dụng Thuốc độc,
nhưng người chơi khác cũng có thể xen vào và cướp chiến lợi phẩm.
Thuốc độc là -1.
Nếu người chơi tiếp theo dùng Dao găm, -3 được lấy trước?
-3 là đầu tiên.
Thuốc độc đến sau tất cả các món đồ đặc biệt khác.
- Thuốc nổ không phát nổ ngay lập tức. - Phải.
Nhưng người chơi sử dụng nó
sẽ được hưởng lợi trong lượt tiếp theo.
Anh nghĩ việc này sẽ có tác động rất lớn đến nhiệm vụ loại trừ,
vì mọi thứ khác đều để ngỏ.
Anh nghi ngờ họ sử dụng dấu chấm hỏi
chỉ để giấu điểm.
Em cũng nhất trí.
Anh nghĩ là anh hiểu rồi.
Khi Thần Chết bước vào khu dự bị, chiến lợi phẩm sẽ được tiết lộ.
Nên có lẽ chiến lợi phẩm là thứ có thể giết ai đó.
Nhóm có nó có thể giết ai đó.
- Thế nên nó mới được tiết lộ. - Phải.
Trời, anh nghĩ anh ấy đúng.
Cũng có thể nó ăn cắp Piece.
Vì không có Piece nào có nghĩa là bị loại.
- Có lí đấy. Dù sao thì cũng là Thần Chết. - Ôi, nổi da gà.
Đúng vậy, Thần Chết.
- Chiến lợi phẩm là Piece của người khác. - Ăn cắp Piece.
Có lí đấy.
Tôi thấy nổi da gà.
Chúng tôi có thể dùng chiến lợi phẩm để làm ai đó rời khỏi Kế Hoạch Của Quỷ Dữ.
Vì thế mới có Thần Chết.
Có nhiều việc ta có thể làm nếu sáu người cùng hợp tác.
Chính xác.
Mỗi người chúng ta có thể gây ra ba sát thương, tổng cộng là 18.
Em không thấy có gì đó không ổn sao?
Sao những người khác họp mà không có chúng ta?
Em nghĩ họ đang lập chiến lược để giành được gì đó cho mình.
Dù sao thì hiện tại có một biến số lớn.
Hyun Joon lấy được mười Piece trong tù
và giờ cậu ấy thành lập liên minh với một trong những người chơi
ở khu sinh hoạt.
Nhìn nhận một cách khách quan,
điều đó có nghĩa là trọng tâm đã nghiêng về liên minh đó,
nên nhóm của tôi hiện ở trong tình thế
không có lựa chọn nào ngoài việc phải cẩn thận.
Quái vật Halloween sẽ bắt đầu.
Đầu tiên, tất cả các bạn sẽ được cung cấp một Dao găm, thẻ vũ khí cơ bản.
Dao găm.
Giờ vòng 1 sẽ bắt đầu.
Hiện tại, tất cả người chơi đều có năm điểm chiến thắng.
Giờ các bạn có 20 phút
để đến phòng chia bài chuyển điểm.
- Ở trong phòng vẫn tốt hơn nhỉ? - Vâng.
- Quan trọng là phải có khởi đầu tốt. - Phải.
Nếu không thể đạt được bất cứ gì trong hai vòng đầu,
chúng ta coi như xong.
À, bọn em đang xây dựng chiến lược.
Ồ, vậy chúng ta không chia sẻ thông tin gì à?
Gì thế?
Vì ba bọn chị đã giả định như thế khi đề ra chiến lược của mình.
Nhưng nếu các em không chia sẻ thông tin,
bọn chị sẽ đề ra chiến lược phù hợp.
Nhưng bọn em là liên minh hai nhóm.
- Với họ thôi sao? - Vâng.
Tinno, ta chơi theo đội hình chín nhỉ? Không ư?
Anh đến để nói về việc đó đây.
Thống nhất chơi như đội chín mà?
Anh cần nói chuyện với cậu ấy. Hyun Gyu, ra ngoài đi?
Chín người chúng ta chơi như một mà?
Em không biết.
Em chỉ tập trung vào ba bọn em như ưu tiên hàng đầu.
Em nhất quyết đội hình sáu? Không đồng ý chín người?
Vâng, không thể thắng với chín người.
Vậy ta hãy chơi theo đội hình sáu, anh sẽ nói với những người khác.
Này, 7high, Ji Yeong. Anh thực sự xin lỗi.
Lẽ ra anh phải nói trước khi ta thành lập liên minh.
Nhưng vấn đề là
ban đầu chúng ta nghĩ đến cả chín người.
Anh muốn hợp tác với nhau, nhưng Hyun Gyu bảo không.
Nên bọn anh phải lựa chọn. Hợp tác với nhóm em hoặc họ.
Nhưng bọn anh không có lựa chọn nào ngoài việc hợp tác với họ.
Anh nói không có lựa chọn nào sao?
Một trong số họ sẽ thắng.
- Chắc chắn rồi. Họ sẽ thắng. - Thì sao?
Nên bọn anh sẽ khiến họ dùng thật nhiều Piece.
Và bọn anh đã quyết định Se Dol sẽ là người phải ra về.
Anh có thể nói thế với em.
Giờ bọn anh không có quyền.
- Đúng vậy. - Họ chiếm ưu thế.
Khi đã thành lập một liên minh thì anh không thể phá vỡ.
Vậy nên khi họ bất ngờ nói thế,
tôi nghĩ: "Họ dễ dàng phản bội chúng ta".
Điều em muốn nói là
nếu anh nói anh quyết định chơi với đội hình sáu người…
- Ra thôi. - Ta cần tính chuyện này.
…chúng ta không tạo liên minh như thế này.
Dù sao thì…
- Hiểu điều em muốn nói chứ? - Anh hiểu.
Việc gì xong thì cũng xong rồi.
Những gì chúng ta có thể làm là cố gắng bảo vệ bản thân nhiều nhất có thể.
Em nghĩ chắc chắn họ sẽ sử dụng Piece ở vòng đầu tiên.
Tiêu diệt được Phù thủy, họ sẽ lấy lại được Piece.
Nên em nghĩ họ sẽ chuẩn bị sẵn sàng để bắt Phù thủy.
Anh cũng sẽ dùng một cái. Anh sẽ làm vậy.
Hãy lấy thẻ Thay đổi Thứ tự và sử dụng nó để diệt Phù thủy.
Vậy…
- Bọn anh đang bàn. Chờ chút. - Những người khác vừa sang và làm ầm ĩ.
Hỏi tại sao bọn chị không hợp tác với họ.
Kế hoạch bên em thế nào?
Với vòng này, hãy tập trung vào việc bắt Dracula.
Dracula ở đâu? Cái này à?
Thứ xuất hiện sau khi ta tiêu diệt Jack?
Piece này rất hấp dẫn
nên em nghĩ họ sẽ chọn nó,
thế nên hãy tấn công mục tiêu số một nhé.
Để hai người 13 điểm, bốn người có một người 13 điểm.
Tôi đang tạo chiến lược để chia thành đội trước và đội sau.
Hai người ở đội trước sẽ tấn công Jack Đèn Lồng
và chúng tôi sẽ cố gắng bố trí bốn người ở đằng sau
để liên tiếp tấn công Dracula,
nhờ đó diệt cả hai quái vật.
Vậy nếu họ chuyển thành 13 điểm như ta, em sẽ sử dụng Piece chứ?
Nếu họ cử ai đó có 13 điểm,
thứ tự chúng ta chơi sẽ được quyết định bằng cách rút thăm.
Miễn là họ không chơi thứ hai thì ổn.
Miễn là họ không ở giữa.
Nếu chơi ở giữa,
- họ có thể đánh cắp nó? - Phải.
Nếu như thế, ta không thể tấn công trước hoặc họ sẽ cướp Jack.
Việc đó phụ thuộc vào may rủi. Ta không kiểm soát được.
Giờ cứ làm thế này đi.
- Chuyển 13 điểm. - Ta sẽ chuyển điểm.
- Xin chào. - Xin chào.
- Các bạn muốn chuyển điểm à? - Vâng.
Các bạn chuyển bao nhiêu điểm cho ai?
Chúng tôi muốn chuyển thành 13, 1 và 1.
À, anh ấy có 13 điểm thì tốt hơn.
Giữ gìn Dao găm cẩn thận nhé. Anh mà làm mất nó thì coi như xong.
Anh để quên rồi.
Ồ, tệ quá.
Vào Chiến trường mà quên vũ khí.
Chúng tôi sẽ đổi thành 13, 1 và 1.
- Việc chuyển nhượng được xác nhận. - Cảm ơn.
Các bạn còn năm phút để chuyển điểm.
Dù có muốn, chúng ta cũng không thể chuyển.
Chúng ta chỉ cần quyết định tấn công cái gì.
Chỉ cần thắng một trận là ổn nhỉ?
Nếu ta có thể giết một con quái vật ở hai vòng đầu tiên
thì tuyệt quá.
Một người chơi đơn lẻ không nhất thiết gặp bất lợi
so với liên minh ba người.
Cuối cùng, liên minh ba người phải chia đều điểm của họ
cho cả ba người chơi,
vì thế liên minh ba người
cần số điểm gấp ba lần so với người chơi đơn lẻ.
Đã hết thời gian chuyển điểm.
Ta có phải làm thế không?
Hết giờ rồi. Ta kẹt với ba điểm năm.
Nên giờ sẽ chơi như thế.
Chúng tôi đã dành nhiều thời gian bàn về cách chia điểm
và cuối cùng mắc kẹt với ba người năm điểm. Nhưng…
Nhưng thứ tự đã được quyết định, ta sẽ ở đâu đó ở giữa.
Không tệ. Mặc dù ta không dự định như thế.
Những người chơi có cùng số điểm
sẽ bốc thăm để quyết định thứ tự của mình.
Kyuhyun, Choi Hyun Joon, hãy lấy một quả bóng.
Vâng.
Số năm.
Điều đó chẳng có nghĩa với ta.
Đây là thứ tự tấn công cho vòng 1.
Trong 30 phút tiếp theo,
các bạn có thể báo cho người chia bài về vũ khí và mục tiêu mình lựa chọn.
- Chúng ta cần quyết định. - Nói chuyện nhé.
Họ đẩy hai người 13 điểm lên trước.
Nhưng ba người đều năm điểm không thay đổi gì.
Tại sao vậy? Khi họ là một đội có ba người?
- Ta hạ được Jack rồi. - Ừ, đúng thế.
Nếu ta đi như thế này, họ sẽ không dùng nó với Phù thủy.
- Họ sẽ không làm thế. - Ừ.
Em thấy khó chịu vì anh Se Dol ở phía trước.
Em tò mò không biết Se Dol đang định làm gì.
Nhưng điều kì lạ ở đây là
- có vẻ họ đang nhắm tới mục tiêu này. - Đúng thế.
Họ chắc chắn sẽ nhắm vào Jack.
Nên nó sẽ bị loại bỏ và Dracula sẽ vào cuộc.
Sau đó ở đây họ có một, hai, ba.
Vậy là có đúng chín điểm.
Nên họ sẽ nhắm tới mục tiêu này. Chín điểm.
Nếu anh tấn công nó thì sáu điểm. Cô ấy tấn công thì nó bị loại.
Thần Rừng chết.
- Sau đó Người Sói… - Nó sẽ ra.
Nó sẽ chết, nhưng 7high không biết nên sẽ đánh nó lần nữa.
Và nếu sau đó tấn công nó lần nữa,
em sẽ giành điểm.
Sẽ như thế đấy.
Kịch bản tốt nhất.
Đó là trường hợp tốt nhất, nhưng…
Được rồi.
Xin cho biết anh muốn tấn công Chiến trường nào
và xuất trình vũ khí của mình.
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 1.
Chiến trường số 1 với Dao găm.
Vâng, với Dao găm của tôi.
Số 1 với Dao găm.
Chiến trường số 1 với Dao găm.
Tôi sẽ tấn công số 1 với Dao găm.
Tôi sẽ tấn công số 1.
Sau đó, nếu em lấy được Lựu đạn…
Tất nhiên.
…thì đưa Lựu đạn đó cho anh, như thế anh sẽ có sáu điểm tấn công.
Chúng ta có thể nghĩ đến việc dùng nó để lấy thứ khác.
Tôi sẽ dùng Dao găm của mình ở Chiến trường số 2.
Vâng, tôi sẽ dùng Dao găm ở Chiến trường số 2.
Như em nói, Kyuhyun và Hyun Joon sẽ tấn công Jack Đèn Lồng.
Chỉ cái đó thôi.
- Ừ. - Vậy ta tấn công Thần Rừng nhé?
Ý em là ta hãy tấn công Thần Rừng.
Cả ba người đều chọn mục tiêu số 2.
Tại sao?
Khi đó chắc chắn em sẽ hạ được Thần Rừng.
Tôi bảo nhóm 7high chọn mục tiêu số 2 vì tôi không muốn họ
gây sát thương ở những điểm kì lạ.
Ngoài ra, nó sẽ không làm chúng tôi tổn thương nhiều.
Chắc chắn họ đang nhắm tới Jack. Nên thế là xong.
Nếu ta dồn hết vào mục tiêu số 2,
Se Dol làm gì đâu quan trọng, anh ấy không thể lấy gì.
Nếu ta tấn công mục tiêu số 2 ba lần,
họ sẽ nghĩ ta đang hợp tác với họ và như thế tốt cho ta.
Nếu làm việc này, chúng ta có thể hạ mục tiêu này.
Nếu năm người chúng ta liên thủ, chúng ta đã có thể trừ được Phù thủy.
Việc đó đáng để thử.
Tất nhiên, nếu là họ đồng ý.
Việc đó khó nói lắm.
- Nếu có thể có được thì họ đã có rồi. - Phải.
Nhưng nó sẽ về tay chúng ta nên nó sẽ không có tác dụng.
Và em biết họ như thế nào đấy. "Nếu có được thứ đó,
anh phải làm gì đó cho chúng tôi hoặc cho chúng tôi một Piece."
Mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp.
Các bạn còn năm phút để chọn vũ khí và mục tiêu.
Tôi sẽ chọn Chiến trường số 2.
- Số 2. - Số 2.
- Dao găm cho Chiến trường số 2. - Vâng.
Và rõ ràng, nó khác với họ. Đó là trò gì vậy?
- Cái gì khác? À, nhiệm vụ ư? - Đúng.
Thứ vượt quá sức tưởng tượng của con người.
Vì em giải được nên nó đã qua rồi nhỉ?
- Vâng, xong rồi. - Kết thúc rồi.
Lẽ ra hai người phải hoán đổi và thử nghiệm.
- Anh ấy đã chơi Wall Go. - Thật ra không phải nó.
Ồ, gì chứ?
Anh phải di chuyển trên bàn cờ
- như thể anh là quân cờ à? - Ừ.
Đó chính là Mã Đi Tuần.
Rõ ràng là anh ấy bảo tôi anh ấy đã chơi Wall Go.
Anh ấy đã chơi trò gì đó tương tự như Mã Đi Tuần,
nhưng anh ấy bảo tôi là anh ấy chơi Wall Go
để chúng tôi phí nhiều thời gian hơn khi chơi Mã Đi Tuần
trong khi chỉ có anh ấy biết lúc nào đó sẽ có cờ Wall Go.
Tôi có thể hiểu thấu anh ấy.
Thời gian của các bạn đã hết.
Vui lòng tập trung tại hội trường.
Cho tôi thắng một lần đi!
Có chuyện gì thế?
Đây là kết quả các cuộc tấn công được áp dụng theo thứ tự.
Jack Đèn Lồng ở Chiến trường số 1
bị Choi Hyun Joon tiêu diệt.
- Như kì vọng. - Hyun Joon à?
Bạn được thưởng năm điểm và Thuốc độc.
Thần Rừng ở Chiến trường số 2 bị Kang Ji Yeong tiêu diệt.
- Bạn được thưởng chín điểm, Lựu đạn… - Cảm ơn.
…và Song Kiếm.
Người sói ở Chiến trường số 2
bị Justin Min tiêu diệt.
Anh được thưởng năm điểm và Lựu đạn.
- Mọi việc diễn ra đúng như mong đợi. - Vâng.
Chắc chắn họ đã bắt tay nhau.
Dracula ở Chiến trường số 1
bị Tinno tiêu diệt.
Anh được thưởng mười điểm, Băng và Song kiếm.
Cảm ơn!
Kho hàng của anh đầy ắp.
Giờ vòng 2 sẽ bắt đầu.
Các bạn có 20 phút
để đến phòng chia bài chuyển điểm.
Họ nhập hội với hai người kia?
- Em nghĩ thế. - Ji Yeong và Justin mời.
Họ tấn công Thần rừng ba lần liên tiếp.
- Phải. - Họ bắt tay nhau.
Không phải vậy. Chúng ta giúp anh ấy.
Anh ấy biết ở vị trí thứ tư, mình không thể giành được thứ gì
và anh ấy mong chúng ta tấn công Thần Rừng nên anh ấy tấn công sau ta.
Vậy là hai người bắt tay nhau.
Họ thực sự tấn công nó.
Chúng ta đã gặp may.
Giờ Ji Yeong có Lựu đạn và Song kiếm từ Thần Rừng
và Justin có hai quả Lựu đạn.
Có lẽ họ sẽ nhắm đến Phù thủy.
Vâng. Việc này thật khó.
- Muốn anh nói một cách thực tế chứ? - Vâng. Chúng ta…
- Chúng ta nên nhắm đến thứ khác? - Phải.
Khi điểm của chúng ta sẽ là ba con tám.
Và ta phải tấn công một hoặc hai mục tiêu.
Nhưng vấn đề là
nếu chúng ta ở cạnh nhau và liên minh khác đến sau chúng ta,
họ có thể nuốt chửng nó như vừa rồi.
Việc đó cũng dễ tính ra.
Họ sẽ dễ dàng cho rằng chúng ta hướng tới cùng một mục tiêu.
Nên nếu họ chọn tám, tám, tám,
cho dù họ chọn Frankenstein hay Xác ướp,
ta chỉ cần hai đòn.
Đầu tiên cứ chuyển điểm đã.
Các bạn muốn chuyển điểm à?
- Em có một, nhỉ? - Em có Jack Đèn lồng.
Vậy ta chia điểm 18, 1 và 1 đi.
Làm như thế đi.
À, chúng ta đã như thế rồi. Chúng tôi sẽ để vậy.
Anh sẽ không chia sẻ bất cứ gì, nhỉ?
- Không. - Anh không thể chia sẻ gì ở vòng này.
Ý em là họ phát hiện ra chúng ta rồi.
Ý em là một khi chắc chắn mình thắng, chúng ta có thể chia sẻ thông tin,
- Phải. - nhưng giai đoạn đầu này thì không thể…
Các bạn muốn chuyển điểm à?
Vâng, So Hui và Kyuhyun muốn dành tất cả điểm của chúng tôi cho Tinno.
Kyuhyun có thể chuyển 12 điểm cho Tinno
- và So Hui không có điểm nào để chuyển. - Đúng rồi.
- Không được. - Để thế đi. Chuyển cho anh, em sẽ chết.
Để em hỏi một việc thôi.
Có bao nhiêu người đạt từ 5 đến 8 điểm?
Trong sáu người các anh?
Chiến lược là chốt ở trước và sau?
- Giờ thì hơi… - Anh không thể tiết lộ.
Không.
Bọn em hỏi điều này vì muốn thoát khỏi Se Dol.
- Từ 5 đến 8 điểm? - Em và anh ta liên thủ mà?
Anh nói gì vậy? Không đời nào.
Nghe anh nói này. Dùng chiến thuật 8, 8, 8 đi.
Xem này, nếu tiến hành những cuộc tấn công này,
cuối cùng bọn em sẽ cho Se Dol mười điểm, mà bọn em không muốn thế.
Bọn em không muốn họ đi sau mình.
Đợi chút.
Bọn em đâu có sự lựa chọn. Nếu không, hai người họ sẽ chơi liên tiếp.
Ta hãy chơi 8, 8, 8. Hoặc là hai người họ sẽ ở bên nhau.
Không có ai đạt có 5 đến 10 điểm.
Nếu tất cả họ để 8 điểm thì sẽ tốt cho ta.
Phải, cho họ biết cũng không sao.
- Ừ, thế nên anh mới nói với họ. - Vâng, đúng vậy.
Này, anh có thông tin. Họ không bắt tay nhau.
Điều chắc chắn là họ bắt đầu lợi dụng chúng ta.
Giờ họ biết ta không muốn hội solo có điểm.
Họ nghĩ họ không có lựa chọn nào ngoài việc kiểm soát ta,
nên họ cố gắng kiểm soát ta ở đầu và cuối.
Đã hết thời gian chuyển điểm.
Đây là thứ tự tấn công của vòng 2.
Tinno sẽ nhắm đến cái gì?
Xét theo các món đồ, anh ấy sẽ chọn Xác ướp.
Xác ướp?
Hoặc có thể anh ấy sẽ dùng Băng để giữ nó lại.
Anh không biết họ sẽ dùng Băng kiểu gì.
Và Thuốc độc cũng gây đau đầu đấy.
Nó thậm chí có thể tốt cho nhóm khác, vì nó giảm đi mỗi nhóm một lượt.
Vâng, anh nói đúng.
Có thể cậu ta không dùng Thuốc độc.
Với Băng cũng thế.
Em nghĩ vòng này, họ sẽ nhắm đến Phù thủy.
Nhắm đến Phù thủy ư?
Vâng, nhưng em nghĩ
họ sẽ tấn công nó một lần từ đầu,
sau đó tấn công nó bốn lần liên tiếp vào cuối
vì họ nghĩ sẽ không có ai khác làm thế.
Nhưng dù sắp xếp thế nào, ta cũng không thể bắt Phù thủy.
- Có một cách. - Vâng, em cũng nghĩ thế.
- Justin. - Với Justin. Không phải Se Dol.
Có, chúng ta bắt tay với Justin.
- Nhưng Justin sẽ được lợi gì khi giúp ta? - Phải.
Bất kể liên minh nào, chúng ta cũng được phép
- chuyển giao vũ khí. - Đưa Thuốc nổ cho anh ấy?
Anh đoán đó là ý nghĩa của nó.
- Ta nói chuyện một lát được không? - Ừ, vào đi. Mời vào.
Các anh đang tính làm gì?
Ý em là bọn em thấy một con đường rất dễ dàng cho các anh.
Nếu hai nhóm này nhắm đến Xác ướp,
- ba người có thể tóm Frankenstein. - Ừ, bọn anh biết.
Nói thật…
- Em đang chơi một mình nhỉ? - Vâng.
Vì thế anh nghĩ Thuốc nổ thực sự quan trọng với em,
- vì nó gây ra mười sát thương nhỉ? - Phải.
Nên anh nghĩ… Nếu bọn anh lấy cái này…
À, vâng.
- Bọn anh có thể tặng món đồ này cho em. - Vâng.
- Ồ, em muốn cậu ấy tấn công nó. - Một lần thôi.
Em hiểu ý anh.
Đội anh có thể tấn công 6, 3, 3, được tổng cộng 12 điểm.
Nếu em đánh nó mức 3, bọn anh có thể tóm Phù thủy.
Anh nghĩ chỉ với cách đó ta mới có thể thay đổi cuộc chơi.
Thường thì anh ghét mấy vụ này, nhưng cho bọn anh một Piece đi.
- Không phải Thuốc nổ à? - Ừ.
Thực ra, ở đây ta không được chuyển Piece,
nhưng về sau, khi trở về sau trò chơi này,
em có thể đưa nó cho bọn anh.
Em sẽ bàn với những người khác trong nhóm.
- Được. Vâng. - Nhé? Hiểu ý anh chứ?
Nhưng trong giây lát, anh chợt có suy nghĩ này.
"Họ không đưa thì sao?"
Khi anh đề nghị Thuốc nổ, họ yêu cầu một Piece.
Đó là điều kiện của họ.
Họ muốn một Piece à?
Các bạn có mười phút để chọn mục tiêu và vũ khí.
Chúng ta đi tấn công thôi.
Vui lòng cho tôi biết số của mục tiêu và vũ khí mà bạn chọn.
Số 2.
Tôi sẽ dùng Dao găm.
Bạn đã dùng Dao găm trên Chiến trường số 2.
Anh vừa nghĩ đến điều tệ hơn.
Nhỡ ta tấn công Phù thủy, còn Justin không thì sao? Khi đó ta phải làm gì?
Se Dol có thể hớt mất.
Justin có thể liên thủ với Se Dol và Se Dol cuối cùng hạ được Phù thủy.
Lẽ ra không nên đề xuất việc đó.
Chúng ta để lộ bài rồi.
Đó không thực sự là điều anh bận tâm,
nhưng nếu ta không làm điều họ muốn thì họ sẽ làm gì?
Vì cậu ấy không quay lại, anh đoán thỏa thuận bị hủy rồi.
Vậy thì đừng bận tâm.
- Bọn anh xử con số một, em con số hai. - Ừ.
Ta đặt cược vào việc đó.
Nếu thất bại, chúng ta sẽ ra về.
- Một, một, hai. - Được rồi.
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 2 bằng Dao găm.
Số 1…
Tôi sẽ dùng cái này cho số 1.
Băng thì quá… Rất khó đoán.
Chị đang cảm nhận được vị đắng của chủ nghĩa tư bản.
- Vị đắng của chủ nghĩa tư bản? - Ừ.
Như ta thuộc giai cấp khác nhau.
Lúc này anh lo về em nhất.
Vì anh nghĩ em thực sự có giá trị.
- Em nữa. - Ừ.
Nhưng thú thật, chắc chắn nên anh mới hỏi.
Vẫn là cái váy đó à?
- Em ư? - Ừ.
Vâng, em mặc cái váy này ba ngày rồi.
Anh đã nghĩ có lẽ màu hơi khác.
Có thể là đỏ hoặc hồng tươi hơn.
Thật đáng sợ khi mặc cùng một cái váy với nhiều màu.
Anh không chắc mà.
Tất cả người chơi đã hoàn tất việc lựa chọn vũ khí và mục tiêu.
Đây là kết quả các cuộc tấn công được tiến hành theo thứ tự.
Phù thủy ở Chiến trường số 3…
PHÙ THỦY
…bị Jeong Hyun Gyu tiêu diệt.
Ta hãy thử dự đoán xem họ sẽ làm gì.
Thế ta ném Thuốc độc vào Phù thủy thì sao?
Những gì họ có thể làm là nhắm vào Xác ướp hoặc Frankenstein.
Có lẽ ta nên đóng băng Frankenstein.
Kế hoạch hay đấy. Anh không nghĩ họ sẽ chọn Phù thủy.
Nếu chúng tôi dùng Thuốc độc,
nếu muốn bắt con quái vật bị đầu độc của chúng tôi,
họ sẽ phải dùng tất cả những gì họ có.
Tất tay như thế thì họ sẽ khó mà cam kết.
Người đi trước sẽ dùng Thuốc độc
và hai người đi cuối cùng sẽ tấn công Phù thủy.
Dùng Thuốc độc với mục tiêu số 3.
Tôi sẽ đóng băng Frankenstein.
Dùng Dao găm với mục tiêu số 3.
Tôi dùng cái này với mục tiêu số 1.
Tôi sẽ dùng Dao găm đối với mục tiêu số 1.
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 2 bằng Dao găm.
Tôi sẽ tấn công mục tiêu số 3 bằng Dao găm.
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 3 bằng Dao găm.
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 2 bằng Dao găm.
- Bằng Dao găm. - Chiến trường số 3…
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 2.
- Dao găm trên Chiến trường số 2. - Vâng.
Bạn sẽ được thưởng 15 điểm, một Piece và một quả Thuốc nổ.
Xác ướp ở Chiến trường số 2
bị Kyuhyun tiêu diệt.
Bạn được thưởng bảy điểm, Lựu đạn và Thuốc độc.
- Kịch bản hay nhất. - Tuyệt.
Được rồi.
Giờ vòng 3 sẽ bắt đầu.
Thần Chết đã lộ diện.
Chiến lợi phẩm là hai Piece.
THẦN CHẾT
Các bạn có 20 phút để đến phòng chia bài…
Vậy mục tiêu không phải là đánh cắp Piece.
Có hai Piece.
Không có loại trừ sao?
Chiến lợi phẩm cho Thần Chết là hai Piece.
Vậy điều kiện để bị loại bỏ là gì đó khác.
Tôi đã đoán khi Thần chết lộ diện,
chiến lợi phẩm sẽ là lấy Piece của bất cứ người chơi nào anh muốn,
nhưng khi nó lộ diện, phần thưởng hóa ra là hai Piece.
Nghĩa là đó không phải là Thần Chết.
Vẫn chưa thấy có cách để loại bỏ một người.
THẦN CHẾT
Nói xem. Em có tấn công mục tiêu số 1 không?
Tấn công Frankenstein không?
Ta có tấn công Frankenstein không? Với một món đồ?
Em đóng băng nó không?
- Bọn em không có lí do gì để làm thế. - Chính xác.
Thế nên anh mới hỏi. Anh chỉ kiểm tra. Việc đó quan trọng với bọn anh.
Nhưng sao em có thể cho anh biết việc đó?
- Giờ em không nói được. - Vậy là có làm?
Em không thể nói gì với anh cả.
Họ đã đóng băng Frankenstein.
Đúng như anh mong đợi.
- Họ dùng Băng à? - Anh chắc chắn.
Mọi thứ ta làm đều không hiệu quả.
- Họ nói đó là kịch bản tốt nhất mà. - Chính xác.
Chúng ta có Thuốc độc, Lựu đạn, Thuốc nổ và Song kiếm.
Và giờ băng trên Frankenstein sẽ tan.
Hyun Joon, Băng sẽ mất tác dụng ngay khi em nhảy vào nhỉ?
Vâng, vậy hai người chơi đầu tiên của ta sẽ truy đuổi Frankenstein chứ?
Vậy nó còn 6 điểm máu. Nếu dùng Lựu đạn, ta có thể hạ nó.
Vậy em có thể đi trước,
làm tan Băng và dùng Thuốc độc với Zombie.
Sau đó So Hui có thể dùng Lựu đạn để hạ mục tiêu số 1
và những người còn lại sẽ xử lí Zombie.
Nhưng em không chắc về một việc.
Họ biết chúng ta sẽ đi hai lượt đầu tiên.
Và họ cũng có Lựu đạn.
Ta đi thứ nhất, thứ hai.
Họ có thể dùng Piece để thay đổi thứ tự.
Em nói đúng.
Cứ để họ dùng nó. Sau đó chúng ta có thể dùng một ít ở vòng tiếp theo.
Nhưng họ thực sự sẽ dùng một Piece và một Lựu đạn
để hạ một con quái vật?
Họ có táo bạo thế không?
Không, anh không nghĩ là họ sẽ làm vậy.
Vậy hãy quyết định cách chia điểm.
- Không thể đi theo thứ tự ta muốn à? - Đúng.
Số điểm của ta giờ lớn hơn.
Đúng thế. Nên ta chắc chắn có thể có lượt đầu và lượt cuối.
Nên ở phía sau vì Thuốc độc.
Thế là 30 và 3, nên anh chỉ cần 29. Cho người đi đầu tiên ở đội anh.
- Vậy là 29, 2 và 1? - Ừ.
Ta sẽ cố gắng tiêu diệt Zombie.
Có lẽ giờ Zombie không ở mức 13 điểm.
Lúc nãy Phù thủy số 3.
Họ sẽ tấn công quá mức với Phù thủy.
Zombie sẽ phải chịu một số thiệt hại.
Các bạn còn năm phút để chuyển điểm.
Ta làm gì với điểm số đây?
Xem ở đây. Như 7high nói lúc trước,
nếu Justin xen giữa chúng ta thì không tốt cho ta.
Vì nếu chơi liên tiếp thì có khả năng ta sẽ có được nó,
nhưng nếu Justin xen giữa chúng ta, anh ấy có thể có nó.
- Ta bố trí thế này nhé. - Em không thích, nhưng nó tốt hơn.
Kim Ha Rin, 2 điểm. Jeong Hyun Gyu, 3 điểm.
Choi Hyun Joon, 30 điểm. Đúng vậy không?
Yoon So Hui, 29 điểm, rồi 2 điểm cho Kyuhyun và 1 cho tôi.
Thời gian chuyển điểm đã hết.
Đây là thứ tự tấn công cho vòng 3.
Giờ các bạn có 30 phút
để đến phòng chia bài chọn vũ khí và mục tiêu.
Giờ khi em bắt đầu, Băng trên người Frankenstein giờ đã hết.
Rồi em đổ Thuốc độc vào Zombie.
Được, em sẽ làm thế.
Sau đó So Hui hạ Frankenstein, như thế Chú hề phải vào cuộc.
Bàn chuyện đó đi.
Em không nghĩ sau lượt này, ta sẽ có nhiều vòng,
vậy hãy dùng Thuốc nổ.
Làm thế đi. Họ sẽ không lường trước việc đó.
Tôi sẽ dùng Thuốc độc với mục tiêu số 3.
Tôi sẽ dùng Lựu đạn với Chiến trường số 1.
- Lựu đạn ở mục tiêu số 1. - Vâng.
Giả định hiện tại của chúng ta là họ sẽ nhắm vào mục tiêu này
vì họ muốn diệt một mục tiêu nữa.
Chẳng phải tốt hơn cho ta khi chỉ nhắm vào mục tiêu này ư?
Vậy họ thì sao?
Họ có hai quả Lựu đạn à? Họ có một quả thôi nhỉ?
- Ồ, cái này. Đúng rồi. - Họ cũng có Song kiếm.
Thế thì họ có thể đi săn Zombie.
Em muốn nhắm vào Zombie.
Ta vừa tính toán có đúng không?
- Kyuhyun có một thẻ ở cuối. - Phải.
Đợi đã, ta có chắc chắn là Zombie trúng đòn và mất vài điểm không?
Chúng tôi phải suy đoán dựa trên suy đoán về mọi thứ.
Cảm giác như chúng ta có quá nhiều thông tin chưa được xác minh.
Chúng ta phải dùng Lựu đạn ở đây.
Vâng. Dùng đi.
Họ có thể hạ Frankenstein và chúng ta sẽ hạ Gargoyle.
Cuối cùng, ta đã quyết định. Đi thôi.
Dùng Dao găm với mục tiêu số 2.
Tôi sẽ dùng Lựu đạn với mục tiêu số 2.
Ji Yeong.
Anh phản bội em hai lần rồi.
Anh phản bội em?
Đúng vậy. Anh phá vỡ liên minh của chúng ta.
Ta thành lập liên minh rồi, mà sao anh có thể làm thế?
Đâu phải là phản bội.
Bọn em thực sự đơn độc. Nói thật, bọn em đang chơi đơn độc.
Nếu bọn em hỏi gì đó, anh nói không rõ, không thể tiết lộ.
Thế là cái quái gì hả?
Cuối cùng, đó chính là phản bội.
Tôi sẽ dùng Lựu đạn với mục tiêu số 2.
Tôi sẽ tấn công Chiến trường số 2 với Dao găm.
- Đúng, nhưng… Đúng. - Em nhận đi.
Em vào được không?
- Được, em vào đi. - Em sợ.
Em sợ quá.
Vậy nhóm em muốn gì?
Lúc này nhóm em muốn gì à?
Ngay bây biờ, đây là việc bọn anh có thể giúp em.
Gì vậy?
Nếu em hợp tác với bọn anh,
ta có thể khiến Se Dol và Justin không nhận được gì
và trao hết cho nhóm em.
Suy nghĩ kĩ nhé.
Giờ không có giải pháp nào khác.
Vậy lần tới bọn anh sẽ cho em thứ gì đó.
Ôi, cái giọng điệu đó!
Cái cách nói của Hyun Gyu.
Nhưng em phải từ bỏ món đồ đó.
Các anh chỉ cho nhóm em điểm thôi ư?
Vì 7high và Ji Yeong ở đội đó,
cho họ Chú hề và khiến họ đứng thứ ba sẽ có lợi cho chúng tôi.
- Sau vòng này. - Nói chuyện với họ đi.
- Để có chuyện gì ở vòng này. - Được rồi.
Họ sẽ cho ta điểm, nhưng ta phải để vũ khí đó cho họ.
Và họ nói về việc cho ta Chú hề.
Họ muốn lấy hết Piece.
- Họ lo là ta có thể lấy một cái. - Họ không thích thế.
Đã hết thời gian.
Mọi người, xin tập trung ở hội trường.
Em nghĩ đã có chuyện gì? Ta có bắt được Zombie không?
Đây là kết quả các cuộc tấn công được tiến hành theo thứ tự.
Frankenstein ở Chiến trường số 1
bị Yoon So Hui tiêu diệt.
Bạn được thưởng chín điểm, Thuốc nổ…
- Có hiệu quả. - …và Song Kiếm.
Không hiểu ai bắt được Zombie.
Gargoyle ở Chiến trường số 2…
Gargoyle.
…bị Kang Ji Yeong tiêu diệt.
Bạn được thưởng chín điểm và Thuốc nổ.
Làm tốt lắm.
Nếu em tấn công con số 3, Ji Yeong hoặc em sẽ hạ Zombie.
Chị nghĩ sao? Chúng ta đi săn Zombie nhé?
Chúng tôi nghĩ Zombie sẽ còn 7 hoặc 10 điểm,
nên chúng tôi tính chuyện nhắm vào nó.
Nhưng ai đó ở phía trước có thể lấy được nó.
Vậy làm thế đi.
Tấn công Frankenstein một lần và đảm bảo chúng ta được chín điểm
bằng cách dùng Lựu đạn và Dao găm với Gargoyle.
Những người ở trước sẽ không nhắm vào nó nên ta chắc sẽ hạ được Gargoyle.
Tôi sẽ dùng Dao găm với Chiến trường số 1.
Tôi sẽ dùng Lựu đạn với mục tiêu số 2.
- Dao găm ở mục tiêu số 2. - Vâng.
Giờ Zombie rất quan trọng.
Zombie ở Chiến trường số 3
bị Jeong Hyun Gyu tiêu diệt.
Hay lắm.
Bạn được thưởng 13 điểm, Băng và Lựu đạn.
Tôi sẽ dùng Thuốc độc vào mục tiêu số 3.
Tôi sẽ dùng Lựu đạn ở Chiến trường số 1.
Dao găm với mục tiêu số 2.
Chiến trường số 1.
Chiến trường số 2…
- Số 2. - Với tôi là số 2.
Tôi sẽ dùng Dao găm cho Chiến trường số 3.
Mọi thứ diễn ra đúng như chúng tôi mong đợi.
Chúng tôi dùng Lựu đạn, món đồ duy nhất chúng tôi có.
Lẽ ra bọn tôi nên xoay chuyển tình thế có lợi cho mình ở lượt cuối.
Nhưng bọn tôi đã thất bại.
Giờ vòng 4 sẽ bắt đầu.
Các bạn có 20 phút
để đến phòng chia bài chuyển điểm.
Nếu hạ được Chú hề, em sẽ được mười điểm.
Sao thế?
Đó chỉ là mồi nhử khi anh lấy được hết Piece.
Nhưng ta vẫn chưa biết nguyên nhân khiến loại bỏ.
Với tình hình hiện giờ, nhóm em…
Bị nguy hiểm à?
Có thể nguy hiểm cho những ai chưa giết quái vật,
nên có thể an toàn khi đưa Chú hề cho đồng đội chưa giết được quái vật.
Thỏa thuận đó thế nào? Và cho bọn anh Lựu đạn?
- Em sẽ bàn với những người khác. - Ừ.
Việc loại bỏ sẽ được quyết định như thế nào?
Chính xác. Anh không biết.
Thần Chết đã lộ diện, nhưng không liên quan gì đến việc loại bỏ.
Có lẽ chúng ta không hoàn toàn không biết.
Nhất định họ đã cho chúng ta một vài manh mối rồi.
Nhưng đó có thể là gì?
- Chuyện này thật lạ. - Cái gì?
Chúng ta tưởng việc loại bỏ sẽ liên quan với Thần Chết.
- Nhưng không phải. - Không, không phải vậy.
Vậy như thế nào thì bị loại?
Nhắc mới nhớ, điều anh thấy thật lạ là
bên cạnh điểm số của ta
- chúng ta có trái tim. - Ừ.
Anh nghĩ đó là điểm máu của chính chúng ta.
Thật kì lạ.
Hiện tại, hãy đưa ra lựa chọn tốt nhất có thể.
Kế hoạch của họ hiện giờ là cho chúng ta Chú hề.
Nên giờ chúng ta cần nghĩ về cách để hạ được Thần Chết.
Nhưng em không nghĩ ta có thể hạ được nó à?
Nếu chúng ta dùng Thuốc nổ.
Dokkaebi và Medusa vô dụng với chúng ta.
Lần này họ sẽ dùng Băng đối phó chúng.
- Vì họ có hai Băng à? - Phải, họ muốn cả hai thứ đó.
Chị đoán thế.
Họ sẽ dùng Băng với Dokkaebi và Medusa. Nên chúng ta…
Nếu họ có thể, chẳng phải tốt hơn khi yêu cầu họ ngay à?
- Em hiểu rồi. - Cái gì?
Vòng 5, anh chị có thể để em đi trước chứ? Lượt đầu tiên.
- Đầu tiên ư? - Vâng.
Có thể. Nhưng tại sao?
Không chắc em có đúng không,
nhưng giả sử họ cho ta Chú hề ở đây.
Nếu đóng băng những thứ này, tiếp theo họ sẽ làm gì?
Họ sẽ tấn công vào vị trí của Chú hề.
Nghĩa là tấn công trước Thần Chết.
Người mở đầu tiếp theo của họ sẽ giết Thần Chết,
nên dù tấn công gì, ta cũng không nhận được gì ở vòng 5.
Thế thì không thể để em chơi lượt đầu. Họ sẽ hiểu ra.
Vậy ngay khi cửa mở, ta phải đổi thứ tự và lấy số 1.
Vậy ta nên chọn Chú hề chứ?
Vâng, đúng thế.
Khi đó ta phải đưa họ tất cả vũ khí như họ yêu cầu.
Thế thì ta phải phản bội họ việc đó.
Chỉ cần khóa cửa và không từ bỏ nó?
Sao chúng ta phải khóa cửa?
Không đưa cho họ được không?
- Họ đâu thể ăn cắp, dùng bạo lực nhỉ? - Ừ.
Chỉ có một cách xoay chuyển tình thế.
Lấy Chú hề và không đưa Thuốc nổ cho họ.
Và nói với họ: "Xin lỗi nhé, nhưng đến lượt bọn tôi phản bội các anh".
Họ phản bội ta trước.
Nếu chiến lược này đúng,
nếu chúng ta phản bội họ sau vòng 4
thì họ không thể làm gì
vì họ đã bài binh bố trận cho Thần Chết.
Được, ta giải quyết thế đi.
Chúng ta dùng Thuốc nổ
và sau đó là Song Kiếm để hạ Dokkaebi.
Dokkaebi ư? Dùng Lựu đạn có tốt hơn không?
- Để dùng nó với Thần Chết. - Vào một mục tiêu ư?
- Đợi chút. Em có cảm giác lạ quá. - Có tìm thấy gì không?
Sẽ thế nào nếu ta đi lên chỗ có lũ quái vật?
Lên đó ư? Trong khu dự bị à?
- Cảm giác lạ. - Em nghĩ là anh đúng.
- Thật lạ, với mấy trái tim. - Em thấy rùng mình.
Trông chúng giống nhau. Sao họ lại thiết kế như thế chứ?
Chúng luôn vượt quá sự mong đợi.
Dù sao chúng ta vẫn phải chơi hết mình
và diệt được càng nhiều quái vật càng tốt.
Điều đó không thay đổi.
Em giải quyết xong rồi.
- Anh đi đâu thế? - Đợi đã.
Lát nữa có phải giết người không?
Có thể đấy.
Biên dịch: Trang Nguyễn