Undskyld mig…
Skal vi dræbe folk senere?
Muligvis.
Det føltes som et slag i hovedet, og jeg tænkte: "Det her er det virkelige spil."
"Vi har hele tiden taget fejl."
Vores kort er helt ens, også på helbredspoint.
Når man mister alle helbredspoint, så må man være død.
Hvad er du bekymret for?
Jeg har kuldegysninger. Jeg håber ikke, jeg har ret.
Men hvis vi får valgmuligheden, skal vi så dræbe to?
-Vi kan rent faktisk dolke dem. -Så dræber vi nok kun én.
Lad os beslutte os for, om vi vil fryse Klovnen.
For så skifter vi strategi.
-Jeg tjekker lige. -Okay.
Jeg ved ikke, hvordan de har fordelt pointene. Vil du tjekke det?
-Lad os tælle sammen. -Okay…
Har I tjekket, hvor mange point Klovnen har?
-Vi har ikke rørt den. -Vi forventer, at den har ni eller tolv.
Den har 12 point, hvis ingen har angrebet den. Derfor spørger jeg.
-Ramte vi den ikke før? -Gjorde du?
Ja, vi ramte den, efter den blev fjernet.
Det er godt.
Så kan I gå ind og spille tre, tre, tre.
Okay, okay.
Brug Dolken for en sikkerheds skyld, og så bliver det den sidste, der dræber den.
Tænk dig godt om. Jeg fortæller dig det, fordi jeg stoler på dig.
Deltagerkortene og monstrene er ens med helbredspoint i toppen.
Det betyder, at man kan bruge genstande på folk.
Det er sådan, de bliver elimineret.
Jeg vil prøve at lave et snigangreb på nogen.
-Så bør du gøre kål på dem. -Ja, det burde jeg.
Hyun-gyu er farlig. Man kan ikke stole på ham.
I morges fortalte han, at han fuldførte den skjulte bane.
-Jeg spillede Go-spil. -Gjorde du?
Han sagde, at han spillede Go-spil, men det var det ikke.
Det er faktisk rigtig farligt for mig at være i alliance med Hyun-gyu.
Så jeg tænkte, at jeg ville dræbe ham og lade som ingenting,
og så ville ingen kende årsagen.
Hvor mange point har han i denne runde?
-I kører hele tiden et, et, et. -Jeg prøver at holde dem nede.
-Og angrib så én gang. -Hyun-gyu?
Ja, bare angrib ham én gang. Eller også gør jeg det.
Nej, gør du det. Vi følger din strategi.
Og vi har ikke en stor fejlmargen.
Vi kan kun angribe Klovnen. Så I angriber ham tre gange.
Okay, jeg prøver.
-Men Medusa… -Giv dem Medusa,
så tager vi os af Trolden.
Vi kan lave to, to, og så…
Hvor mange point?
Vi kan give Trolden et dødbringende slag. Men vi skal sidst.
Vi kan tage et og et og så gå efter Medusa.
-44, to, to? -Jeg er 44, og I er to.
Okay.
Lad os overføre vores point. Vær ikke bekymret.
Ja, men jeg håber ikke, det er det. Det vil jeg helst ikke have.
-Det ville virkelig være ondskabsfuldt. -Helt vildt.
-Lad os først overføre pointene. -Hvor mange? 40, 44…
Vi besluttede os for 44, to, to.
Men er der en særlig grund til, at vi ikke siger et og et?
-Så kan de andre gå til sidst. -Ja, så de kan dræbe monstret.
Jeg ryger sikkert i fængsel igen, så må jeg dræbe Trolden?
-Så 44, to og to. -Ja, 44 til mig.
Vil I gerne overføre point?
-Ja, 44, to, to. -Vi deler dem 44, to, to.
-Jeong Hyun-gyu, to. -Ja.
Choi Hyun-joon, to.
-Kim Ha-rin, 44, er det korrekt? -Ja, det er korrekt.
Vi går efter Medusa.
Overførslen er færdig.
Vi ramte Medusa. Godt.
-Hvor mange point har de? -Hvem?
Hvis de tager et, et, kan de så slutte øverst?
-Nej. -Hvorfor ikke?
-Kan vi ændre det? -Ja, det kan I godt.
-Vi må ændre det. -Hvorfor?
Deres point er lavere end dine.
-Du må ikke ligge nummer et. -Du har ret.
De har 41 point til sammen.
Når de to har fået et point hver, så er der 39 tilbage.
Du skal have 38. Da vi har 48 til sammen, så giver det 38, fem, fem.
Vi tager 38, fem, fem.
Så Kim Ha-rin, 38 point, og fem til jer to. Korrekt?
Ja.
Alt okay?
-Ingen anelse. -Det her er vanvid.
Gør, hvad I vil.
Han har vist ondt af mig.
-Har du en Granat? -En Granat?
Jeg fik Hyun-gyu til at sætte pointene ned til fem.
Hvorfor lige fem? Fire havde været fint.
Så angriber du Hyun-gyu med mig. Tre, tre.
-Men så får vi ikke Klovnen. -Lad os prøve.
Hvis vi kan få Hyun-gyu elimineret, så er det godt for alle.
-Det er rigtigt. -Han er for stærk.
-Så lad os prøve. -Lad os vente til næste runde.
-Lover du det? -Ja, det gør jeg.
-Så får jeg ham til at gå lavt igen. -Jeg skal nok gøre det.
Hej.
Hvad laver I?
-Nej. Okay. -Hvad laver du?
Det bliver ikke nemt for jer at få alle fire.
Mange på vores hold har mange brikker,
så vi er lidt forsigtige med dem.
Men I deler dem jo.
KOM UDENFOR NU!
Jeg ved ikke, om vi deler dem.
-Det skal I da, hvis I har en alliance. -Synes du?
Giver det ikke sig selv?
Kom nu, kom nu.
Okay.
-Kan du holde på en hemmelighed? -Ja. Hvad vil du sige?
Du kan bruge sværdet på en spiller, ikke monstret.
Kortene er ens.
Se, de har også hjerter. De har også helbredspoint.
Okay.
Så det, jeg vil gøre… Du ved, Hyun-gyu?
Han virker aggressiv, og vi stoler ikke på ham.
Han løj for mig i dag.
Så vi vil alle tre gå efter ham og se, hvad der sker.
I har fem minutter tilbage til at overføre point.
Lige nu vil vi gå efter Medusa, ikke?
Lad os give dem Trolden i stedet.
Hvis de tager Klovnen, så har de 45 point i alt.
Så hvis vi… Så er Medusa sikker.
-Jeg er ligeglad. -Fint.
Så får So-hui Trolden?
-Men med Se-dol og Trolden… -Og så får vi Medusa?
Okay. Så går Kyuhyun ind og kaster Dynamitten.
Du går ind først og bruger Dolken på Medusa, ikke?
Ja. Og kaster Granaten.
Så skal vi angribe Medusa først.
Det er mindst seks.
Så får du Medusa.
Så vil jeg hellere på senere.
-Ja, 21, 13 og seks. -Godt.
-Vi vil gerne lave en ændring. -Pointoverførslen kan ikke ændres.
-Okay. -Så kan vi ikke nå at bruge den.
-Vi bruger vores. -Det er ikke værd at bruge en brik, vel?
Nej, det er det ikke.
Det kunne være fedt at få ram på Manden Med Leen.
Kyuhyun, 21 point,
-So-hui, 14 point. -Ja, 14.
-Tinno, seks point. -Seks.
Ji-yeong giver tre point til 7high, og jeg tager de fire sidste.
Tiden er nu gået for pointoverførsel.
Jeg afslører nu rækkefølgen for runde fire.
I har nu 30 minutter til at vælge våben og mål.
Se. Se-dol ligger her.
Første angreb… andet og tredje.
Så dør den her. Og så fryser jeg den.
Så fryser Hyun-gyu den og giver den dødsstødet.
Så har den tre tilbage.
-Du skal også prøve opholdsområdet. -Ja, jeg har aldrig været der.
-Heller ikke her. -Så trist.
Kan du give mig Isen?
Lad os begrave Manden Med Leen og dele brikkerne i opholdsområdet.
-Giv hende en Granat. -Så rammer jeg Medusa.
Jeg har fundet noget! Det her er farligt. Prøv at se.
-Det er sindssygt. Se! -Hvad er det?
De her tre, også So-hui.
-De angriber Trolden eller Medusa. -Jeg tror, de angriber Medusa.
Hvis de gør det, så rykker Manden Med Leen herop.
Det er for risikabelt.
Hvad laver I?
Ikke denne gang, okay? Jeg fortæller dig hvorfor senere.
-Gå ikke efter Hyun-gyu, okay? -Jeg gør ikke noget.
-For vi er ikke sikre endnu. -Ja, det ved jeg godt.
Problemet er, at vi alle skal angribe Klovnen for at dræbe den.
Men hvis vi gør det, så har vi ikke andre træk.
Ingen chance mod Manden Med Leen.
Vores eneste chance er at placere Dynamitten på den.
Så kan vi kun få seks point.
Hvorfor er der pludselig tre andre foran os?
Vi går efter både Trolden og Medusa.
-Med Dynamitten. -Vi går ikke efter Klovnen.
Er det derfor, I er foran os?
Vi rører ikke Klovnen.
Bare giv os Granaten senere.
Det skal I ikke tænke på.
I har to minutter tilbage til at vælge våben og mål.
Det lader til, at enten Ha-rin eller Kyuhyun vil bruge Dynamitten.
Når monster to eller tre dør, rykker Manden Med Leen frem.
Hvad mon de går efter først?
Vi tager Klovnen to gange og bruger Dynamitten.
-Vi kan ikke dræbe Klovnen. -Kan vi ikke…
-Har I brugt jeres træk? -Ikke endnu.
To minutter. Skynd jer!
Jeg har lige reddet jer…
Jeg har reddet jeres røv.
De har brug for en babysitter.
Jeg bruger Dolken på nummer et.
-Dolken på nummer et. -Ja.
-Angriber du to eller tre? -Hvorfor? Vi dræber dem ikke alligevel.
Hvad er det, de taler om?
Jeg tror ikke, de tror, at vi ikke går efter Klovnen.
Og det gør vi ikke.
Men vi er nødt til at forsøge. Det er vores eneste mulighed.
Så vælg mellem to og tre, og skynd dig.
Vælg våben og mål.
MEDUSA, DYNAMIT
Nummer tre.
-Bruger du Dynamitten på nummer tre? -Ja.
Så er tiden gået. Alle bedes gå til lobbyen.
Jeg afslører nu resultatet af angrebene i rækkefølge.
Trolden på nummer to…
…blev dræbt af Kyuhyun.
-Hvad? -Kyuhyun.
Men So-hui…
Du får 18 point,
-en brik og Granaten. -Hvad? Fik jeg den?
Klovnen på nummer et…
…blev dræbt af Justin Min.
-Hvad? -Hvordan?
Du får 12 point og to Granater.
Hvad hulen?
Jeg angriber nummer tre med Dolken.
Dynamitten på nummer to.
Granaten på nummer to.
Jeg bruger Dolken på nummer et.
Nummer tre.
Jeg bruger Dolken på nummer et.
-Du brugte Dolken på nummer et. -Ja.
Godt træk.
Vi kan stadig overleve det her.
På plads nummer ti
er Lee Se-dol
blevet dræbt af Choi Hyun-joon.
På plads nummer ti
er Lee Se-dol blevet dræbt af Choi Hyun-joon.
Hvad… Hvad skete der?
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Hvad… Hvad skete der?
Hvordan er det muligt?
Lee Se-dols brikker og specialvåbenkort
bliver overført til Choi Hyun-joon.
Hvad…
Lee Se-dol, aflevér venligst dine brikker og kort.
Jeg har kvajet mig.
Altså!
TREDIVE MINUTTER TIDLIGERE
Jeg har fundet noget! Det her er farligt. Se!
-Det er vanvittigt. Se! -Hvor?
"Slagmarken er markeret med en dobbeltlinje."
Slagmarken er markeret med en dobbeltlinje…
De to er slagmarker.
Den er markeret med dobbeltlinjer.
Der er dobbeltlinjer her, men også her.
Det betyder, at hvis vi angriber, så dør han.
Det er vanvittigt!
Så hvis vi angriber nummer ti eller elleve, så dør de?
Spillerne må kun angribe mål på slagmarken,
og slagmarken er markeret med dobbeltlinjer.
De to sidste spillerpladser er faktisk også slagmarker,
og hvis andre spillere angriber dem med samme antal sejrspoint,
som der står ved hjertet,
så kan de tage alle brikker og våben, som den spiller har.
Det betyder, at fra første runde og til nu kunne alle spillere i position ti og 11
være blevet dræbt med ét stik med Dolken.
Først troede jeg, at man kunne dræbe hvem som helst.
Men da Tinno sagde, at dobbeltlinjerne symboliserer slagmarken,
tænkte jeg: "Så er jeg i stor fare," fordi jeg lå sidst.
Så begyndte jeg at overveje, hvad jeg skulle gøre, og heldigvis…
-Skal vi angribe Se-dol? -Du.
Okay, lad os prøve.
Ikke denne gang, okay? Jeg fortæller dig hvorfor senere.
Jeg bruger Dolken på nummer et.
Jeg angriber Lee Se-dol på nummer ti med Dolken.
Choi Hyun-joon, her er dit krigsbytte.
Du får to brikker.
Jeg har gåsehud.
Lee Se-dol har mistet alle sine brikker. Derfor bliver Lee Se-dol
den fjerde spiller, der elimineres fra The Devil's Plan.
-Tak for alt. Godt gået. -Du har været meget igennem.
Lee Se-dol, vær venlig at forlade stedet.
Godt spillet.
Det er jeg ked af.
Det er jeg.
Farvel.
-Godt spillet. -Jeg er udmattet.
Helt ærligt så er jeg lettet.
Jeg kom for at lære noget nyt og nyde spillet,
og jeg tager herfra med mange gode minder.
Min eneste fortrydelse er, at jeg ikke fik prøvet den skjulte bane.
Også selv om jeg ikke havde klaret den.
Jeg fortryder, at jeg ikke gjorde det.
Det er det eneste.
Tak.
Jeg er meget ked af,
at Se-dol er blevet elimineret,
og jeg er ked af, at jeg ikke spillede godt nok.
Nu begynder runde fem.
De vidste jo godt, hvad de gjorde.
Hvad nytter det så?
-Men hvem angreb Se-dol? -Hyun-joon.
Hyun-joon eliminerede Se-dol?
Ja, det er derfor, Hyun-joon fik fem point.
-Vent, eliminerede Hyun-joon Se-dol? -Ja.
Jeg er bare lidt…
Vi skal bruge en brik, hvis vi skal have Manden Med Leens to brikker.
Hellere bruge en brik nu og dræbe Manden Med Leen.
Er det ikke det rigtige?
Jeg er virkelig ked af det med Se-dol.
Nyder du spillet, Justin?
Det tror jeg ikke.
Det er hårdt.
Det bliver kun hårdere.
Er der fire, der ryger i fængsel? Eller fem?
-Fem. -Nok de fem nederste.
Men de står også i et dilemma.
De spillede sammen som to hold med tre.
Et af dem ryger i fængsel.
-Ja. -Det er godt.
Der kommer fem op i opholdsområdet.
Jeg vil dræbe Manden Med Leen, så jeg ikke ryger i fængsel.
-Derfor vil jeg have den. -Så tag den.
Hvis Kyuhyun smider Dynamitten i næste tur, så er det slut.
Vi ved ikke, hvor mange point Manden Med Leen har.
-Vi kan prøve at regne det ud. -Ramte nogen den?
Kan I fortælle mig, hvor mange af jer der ramte Manden Med Leen?
-Hvad? -Ramte I Manden Med Leen?
-Angreb I ham ikke? -Det ved jeg ikke.
Hun var jo sammen med Se-dol i fængslet.
Og nu går hun rundt og spørger om det, efter han er blevet smidt ud.
-Er det ikke dårlig stil? -Ha-rin?
-Jeg forstår det ikke.
De ville ikke sige, om de gik efter ham.
-Så må vi bruge en brik. -Vi bruger en brik.
So-hui var nummer tre, så de har nok ramt den.
Vi kan bruge Spejderkortet.
Vent, jeg bør købe Spejderkortet. Jeg har en ekstra brik.
-Hvorfor det? -Du skal da ikke bruge din brik.
Hvis vi lader dem vinde, så er I to sikret.
Ja, jeg går med 7high.
Eftersom fem af os skulle i fængsel,
lod vi Hyun-joon vælge.
Jeg indså, at enten Kyuhyun, mig selv eller So-hui skulle i fængsel,
og eftersom 7high allerede skulle derned, syntes jeg, at jeg burde tage med ham.
Jeg føler mig ansvarlig for fiaskoen tidligere. Så det er det rette.
Nej, det var bare svært for dig at stå i midten.
Ja, det tænkte jeg også.
Vi vil gerne bruge Spejderkortet.
Giv mig en brik, tak.
-Vil du bruge det nu? -Ja.
Hvad gør vi?
Holder vi os til planen? Skal vi ikke bruge alle vores kort?
Har du nogen specialvåbenkort?
Ja, jeg har Dobbeltsværdene. Jeg bruger det.
Vi gemte det til Manden Med Leen.
-Jeg brugte også Dynamitten. -Ja.
Jeg er faktisk vred. Er du ikke?
-Skal vi tvinge Justin hen på nummer et? -Er det muligt?
Ja, det er det, hvis vi skaber lidt røre. De skal have mindst 66 point.
Der er 14 og 16 point tilbage på kortene.
-Har vi så regnet rigtigt? -Det er 14 og seks.
Når vores point bliver delt i tre, så slutter Justin på førstepladsen.
Gør han?
Justin får alle 22 point, men vores skal deles i tre.
Så du klarer den, hvis du får begge kort.
Hvis vi kan komme før Justin, så kan vi dræbe Medusa med Granaten,
og så springer Kyuhyuns Dynamit og rammer den én gang.
Og så afslutter Ha-rin det med Dobbeltsværdene.
Men hvis Justin smider Granaten efter Manden Med Leen,
så er det skidt for os.
Men så dræber Justin den, ikke?
Så skal de begge to op foran Justin.
Så ændrer jeg rækkefølgen og hopper op foran.
Jeres hold bør tage 27, 16, 16 og give de 27 til Kyuhyun.
Vores hold tager 26, 24 og tre og sender tre op forrest.
Kyuhyun 27, So-hui 16, Tinno 16.
Vi tager 26, 24 og tre.
Bliver rækkefølgen afsløret, og så kommer trækkene bagefter?
Du kan ændre den, når du angriber.
-Så er overførslen slut. -Tak.
Men hvis Justin bruger en brik på at rykke op i front,
så ville det være episk.
Nej, det har han ikke råd til.
-Jeg tror, han gør det. -Hvorfor?
Så skal du bruge et Ændre Rækkefølge-kort.
Jeg tror, han løber risikoen for at få seks brikker.
-Yo, yo. -Det er helt sikkert.
Der er ikke meget, vi kan gøre… Du er nødt til at satse.
Du ender et tilfældigt sted
i en runde, som de troede, de ville dominere,
og så kaster du Dynamitten.
Så må der ske det, der sker.
-Ja, det er det, jeg har gjort. -Ja, tænk over det.
I har fem minutter til at overføre point.
-Lader vi dem så bare være, som de er? -Kan vi hjælpe?
Ikke rigtig. Intet er sikkert.
Hvis vi viser, at vi kvajer os, så vælger de den sikre rute.
-Lad os holde os til det. -Prøv.
Tiden er nu gået for pointoverførsel. Jeg afslører nu rækkefølgen for runde fem.
De gjorde det ikke. Det er det samme.
I har nu 30 minutter
-til at gå til dealerens rum… -Skal jeg købe den nu?
-og vælge våben og mål. -Ja. Skynd dig.
Du går først og angriber Medusa.
Jeg vil ændre rækkefølgen.
-Vil du købe en specialgenstand? -Ja.
Giv mig en brik, tak.
Gå ind og gør det, Hyun-joon.
-Har du gjort det? -Et øjeblik.
-Hvilken position vil du rykke til? -Nummer et.
Hvilket mål vil du angribe med hvilket våben?
Jeg skal hente mit kort.
-Har du ikke taget den med? -Nej.
Hyun-joon tog den, ikke? Genstanden.
-Jo. -Tog du genstanden med?
-Ja.
Vælg mål og våben.
Jeg vil bruge en brik til at flytte mig selv op som nummer et.
Jeg går efter nummer to.
-Jeg dolkede Manden med Leen. -Jeg går også efter den.
Der er ingen grund til at gemme den.
Jeg bruger Dolken på nummer tre, hvor jeg har placeret Dynamitten.
-Du vil bruge Dolken på nummer tre? -Ja.
Tiden er gået. Gå til lobbyen.
Jeg afslører nu alle angreb i rækkefølge.
Ændre Rækkefølge-kortet er taget i brug.
Jeg vil nu afsløre den nye rækkefølge.
Hvad hulen?
Justin Min ligger nummer to nu.
-Du har ret. Hvad hulen? -Han rykkede op.
Jeg afslører nu resultatet af angrebene i rækkefølge.
-Kom så, Justin! -Hvad?
Manden Med Leen på nummer to…
Kom så!
…blev dræbt af Kyuhyun.
-Mig? -Så ryger jeg i fængsel.
-Du får 20 point og to brikker. -Fordi Justin rykkede op.
Hvad hulen?
-Så er jeg tilbage i fængslet. -Hvad skete der?
Medusa på nummer tre…
…blev dræbt af 7high.
Hvad hulen?
-Du får 15 point og en brik. -Dræbte 7high den?
-Hvordan endte han med det? -Åh gud.
Jeg vil nu afsløre den endelige stilling.
KYUHYUN, SO-HU, TINNO 26,3
Dem med højeste score er Kyuhyun, Yoon So-hui
og Tinno, som hver får to brikker.
Værsgo.
-Men jeg angreb ikke Manden Med Leen. -Regnede vi forkert?
Vi skulle være gået efter Medusa.
Brugte du Dynamitten i stedet for Granaten?
Jeg gav dig Granaten.
-Den brugte jeg. -Ja, ellers passer det ikke.
-Tjek dine lommer og se, hvad du har. -Jeg har ikke noget.
Hvad foregår der?
Jeg afslører nu resultatet af angrebene i rækkefølge.
Tinno fryser den.
Han fryser den, og så angriber Hyun-joon og jeg den.
Jeg vil gerne bruge Isen på nummer tre.
Du har brugt Isen på nummer tre.
Lee Se-dol bliver den fjerde deltager, der elimineres fra The Devil's Plan.
Nu begynder runde fem.
Jeg bruger Granaten på nummer tre.
Jeg bruger en brik til at rykke op på førstepladsen.
Jeg ændrer rækkefølgen og bruger Granaten på Manden Med Leen.
Jeg angriber nummer to.
Jeg bruger Dolken på nummer tre.
Jeg angriber nummer to.
Jeg bruger Dolken på nummer tre.
Jeg angriber med min Dolk.
-Nummer to? -Ja.
Jeg bruger Dolken på nummer tre, hvor jeg placerede Dynamitten.
-Så Dolken på nummer tre? -Ja.
Jeg har regnet den ud, Hyun-joon.
Tinnos Is var stadig i gang.
Fedt.
-Det er ufatteligt. -Men det gør ingen forskel.
Det er en lettelse, at det var Kyuhyun.
Jeg afslører nu resultatet af præmiemissionen.
Da én spiller er blevet elimineret, er præmiemissionen fuldført.
100 millioner won er tilføjet til den samlede præmiesum,
som nu er på 180 millioner won.
Sådan!
Jeg vil nu afsløre, hvor mange brikker deltagerne har.
Kang Ji-yeong,
7high
og Jeong Hyun-gyu har samme antal brikker.
Som spilleren med det højeste antal brikker
skal Choi Hyun-joon vælge den, der skal med til opholdsområdet.
Lad os spille sammen igen i morgen.
Klart.
Han er god at være i alliance med,
for jeg er nok verdens mest følelsesstyrede menneske,
og Hyun-gyu har selv sagt, at han er ekstremt rationel.
Det er et had-kærligheds-forhold.
Jeg tager Jeong Hyun-gyu med til opholdsområdet.
Kang Ji-yeong,
Kim Ha-rin,
Son Eun-yu,
7high
og Justin Min skal gå til fængslet.
Vi vandt jo nogle brikker, så du får dem, hvis du kommer tilbage.
Til opholdsområdet?
Det ligger nu fast, hvem der skal til opholdsområdet og fængslet.
Alle spillere, gå til jeres anviste indkvartering.
-Kom. -Vi ses.
Dagens fængselskamp bliver sjov.
-Justin! -Hej hej.
-Kom, Justin. -Du var problemet, Justin.
-Ji-yeong, Ha-rin. -Jeg smutter.
Så jeg får brikkerne senere?
Ja, du får en andel af dem, vi vandt i dag.
-Held og lykke, Justin. -Hej.
Hej hej.
-Held og lykke, 7high. -Ja.
Lad os tale lidt om det hele.
Er vi ikke flere?
Isen. De sagde, at de glemte Isen.
Tinno brugte den vist.
Brugte han Isen?
Nå, sådan ser her ud.
-Her er masser af plads. -Godt.
Og der er masser af senge.
Hjem, kære hjem.
-Det er tredje nat i den her seng. -Okay, så ikke den.
Alle går hen til den faste seng.
Hvor er det realistisk. Selv tæpperne. Så sådan ser fængslet ud.
Herovre er tøjet med sutsko, sokker og T-shirts.
Han giver dem en rundtur.
-Skal jeg også have det på? -Ja.
Her er alt, hvad I har brug for.
Vi har også håndklæder.
Det er mere komfortabelt, end jeg forventede.
Opholdsområdet føltes,
som om personalet prøvede at få det til at ligne et hjem.
Her er der et tema.
Det er et meget mere spændende rum.
Justin!
Det er så sjovt, at Ha-rin hele tiden prøver at forklare sig for Justin.
Han anklagede mig for at forråde ham i gårsdagens kamp.
-Han påstod, at jeg hjalp det andet hold. -Ja, fortæl ham det.
-Samarbejdede vi med jer i kampen i går? -De hjalp os ikke.
Jeg var jo vred, ikke?
-Han påstår, at jeg hjalp jer. -Det var os mod dem.
-Jeg ved ikke. -Han tror ikke på dig.
-Bare lad ham være. -Han tror ikke på det.
Ens tillid til andre daler vel, når man sidder i fængsel.
Jeg føler mig faktisk bedre tilpas her.
Hvorfor? Var der ikke komfortabelt deroppe?
Jeg kan lide det.
Der var pænere og med flere ting, men det føltes tomt.
Man sidder bare der: "Vi overlevede igen. Hvad gør vi nu?"
Det kan også blive trist her. Man tænker på,
om man kunne have gjort det anderledes i dagens kamp.
Der er fortrydelse.
-Sådan er det også der. -Er det?
-Ja, for man får en dårlig smag i munden. -Helt sikkert.
Hvor lang tid er der gået?
-Jeg skal bo sammen med Hyun-joon. -Du har været meget igennem.
-Her er pænt. -So-hui.
Velkommen. Er du okay alene?
Nu har du eget værelse.
I morges sagde jeg til mig selv:
"Hvis du vil dø, så overlever du, og omvendt,"
så jeg gik derind for at dø, men kom tilbage i live.
Jeg kan næsten ikke tro det.
Jeg er den eneste fra fængslet, som er kommet herop.
Det havde vi ikke forventet.
-Ingen anelse. -Vi troede kun, vi ville være tre nu.
-Hemmelighederne i den kamp var… -Helt ufattelige.
Det var helt perfekt timing.
Dobbeltlinjen på slagmarken.
Lee Se-dol og Choi Hyun-joon.
Hvis andre havde regnet den ud, så ville du være død.
Og vi fejlberegnede det jo.
Der var mange variabler i det spil.
Men vores fejl skabte en anden variabel,
så det føles, som om jeg har stjålet resultatet.
Lad os dele brikkerne op, som vi aftalte.
Vi fik ti, så vi kan tage en hver.
Lad os lægge Ha-rins andel til side. Så kan hun få den senere.
Men der er kun fem, så en må springe over.
-Tag du den bare. -Jeg giver dig en, So-hui.
Nej, det er fint. Jeg hjalp dig kun for at være sød.
-Det var ikke for at få en brik. -Så især derfor.
Hvis du tager den…
-Jeg giver So-hui en. -Det er okay.
-Bare tag den. -Er det ikke Ha-rins?
Bare giv hende den. Så er alle glade.
-Du hjalp mig med at åbne den. -Præcis.
-Men det var ikke for at få en brik. -Nej, men han giver dig en alligevel.
Og en af mine er Ha-rins.
Vi var et hold på seks. Men da en af os røg i fængsel,
holder jeg Ha-rins brik, så jeg kan give hende den senere.
Og jeg gav også So-hui en som tak for hjælpen med døren.
Jeg er bekymret for Ji-yeong,
for dronningen over fængselskampene, Ha-rin, er i fængslet igen.
Hun er fængslets dronning.
-Så skal der klædes om. -I har en hel rutine.
-Jeg har kun den her på i hovedkampen. -Okay.
-Det er min blodkjole. -Du udgød også en del blod.
Brød!
"Brød!"
Hvilken slags er det?
-Det er en ny slags. -Hvad er det?
-Det er faktisk en anden slags. -Ikke noget syltetøj?
-Får vi ikke andet? -Man kan jo knække tænderne uden mælk.
-Det ville være okay med mælk til. -Hvorfor er det så hårdt?
Hvordan har I overlevet?
-Det er en opgradering. -Synes du?
Brødet ser godt ud. Jeg elsker brød.
Vi har spist brød, og vi får grød om morgenen.
Er der nogen, der skal have slået søm i?
Det ser godt ud.
Se her.
Se?
Der kom ingen mærker i det.
Du ved, hvad det betyder. Brødet er hårdere end hylden.
Måske kan du slå hul i væggen.
Men smager det ikke meget godt? Jeg kan godt lide den slags brød.
Har du smagt brød, der er opblødt i tårer? Det har jeg.
Hvis man ikke har det, så kan man ikke brokke sig over livet.
Jeg tror ikke engang, jeg fik sådan noget, da jeg var i militæret.
Maden fik mig til at indse, at jeg var i fængsel.
Folk sagde: "Du skal til opholdsområdet og have god mad,"
men jeg troede ikke på det,
så jeg gik rundt og spiste al maden.
Jeg fik en skidt fornemmelse til sidst,
så jeg gik rundt i alle rummene
og inhalerede al fingermaden.
Baguette.
Jeg var klog nok til at spise mig mæt, hvis jeg endte i fængsel igen.
Jeg er imponeret over mit forsyn.
Jeg er her endelig!
Jeg var ved at gå fra forstanden.
Jeg har ikke set mig i spejlet. Ser jeg sådan ud?
Jeg var kun i fængsel i to dage.
Så da jeg så mig i spejlet,
var jeg en helt anden person. Jeg havde tabt mig.
-Du bør spise en masse, Hyun-joon. -Skal du have det der?
-Nej. -Heller ikke her.
-Velbekomme. -Ja, bon appetit!
-Hvordan smager det? -Så godt.
Det var længe siden, jeg havde fået ris.
Vi fik også avocado, og da jeg så det, tænkte jeg: "Sikken luksus."
Jeg tænkte slet ikke på avocado i fængslet.
Jeg var bare taknemmelig for at få proteiner, men hold da op,
her var der masser af sundt fedt og proteiner.
Det var en fantastisk oplevelse,
der helt slettede al den modgang, jeg har været igennem.
-Hvorfor spiser du ikke? -Efter det med 7high føler jeg mig…
Jeg har svært ved det.
Han spiste næsten ingenting. Jeg tømte hele min tallerken.
Og jeg ved ikke, hvad So-hui spiste.
Jeg tænkte, at de tog det hele for givet.
De har brug for at opleve fængslet.
-Mere ris? -Nej, jeg er mæt.
Tag lige, hvad du vil.
Al min negativitet er væk nu.
-Så i dag spiller vi alle sammen alene? -Det er vi nødt til.
I gårsdagens kamp, hvor Sang-yeon døde, havde du måske…?
-Nej. -Det kan jeg fortælle jer alt om.
-Det skal jeg nok fortælle jer. -Så entusiastisk han er.
Jeg fortæller jer historien om i går. Jeg foreslog, at vi fem skulle samarbejde.
Den var ny.
"Vi fem" som i jer mod Sang-yeon?
Ja, jeg foreslog at spille fem mod én.
Så er der garanti for at slå ham ud.
Jeg sagde: "Det virker forkert med fem mod en. Det vil jeg ikke."
Hun sagde nej til mig. Og det var fint. Så kunne alle spille alene.
Ja, alle spillede alene.
Og så ser jeg hende stå og hviske.
Ja, Hyun-joon, Ha-rin og jeg spillede sammen.
For så øges chancen for, at en af jer ville vinde.
Så Se-dol, mig selv og han spillede bare.
Vi var de eneste, der spillede solo.
Han ævlede løs om det i går, og nu er han i gang igen.
Vi bad ham droppe det, men han vil ikke.
Jeg tror, Justin kan lide at drille jer.
-Du har ret. -Drillepind.
Det var ikke dril i går.
-Det var vrede. -Men I forrådte mig.
-De to… -Nu går han i gang igen.
I tre…
Hold nu op.
Jeg har sat ham i gang igen.
Før vi gik i gang med fængselskampen,
var vi sådan: "Fængselsholdet gør deres bedste."
Ikke under hovedkampen i går.
-Hvor er det sjovt. Han er så sjov. -Jeg er så irriteret.
Kemien mellem jer to er så sjov.
Fængselskampene er genialt udtænkt.
-Men den i går var enkel. Den med tiden. -Enkel, men sjov.
Eun-yu, du er den fødte kæmper.
Hvad for noget? Jeg har jo slet ikke vundet.
Jeg mener din kampånd. På slagmarken er du den fødte leder.
Det er, fordi…
M&A.
Det er derfor…
7high, hvem vil du spille sammen med i aften?
Hvad gør du i fængselskampen?
Lad os tre spille sammen. I fængselskampen.
-Okay, lad os spille sammen. -Lad os.
Men hvis vi skal af med nogen, så vil jeg gerne redde Justin.
-Vil du redde Justin? -Ja.
Så Justin, ikke Ha-rin?
-Så er det en aftale? -Okay.
Jeg er på udkig efter en ny alliance.
De har mange brikker,
så hvis jeg kommer i opholdsområdet, så kommer de nok med.
Og så kan vi spille sammen igen næste gang.
-Må jeg betro dig noget? -Om hvad? Hvor du var henne?
Ja.
Det er godt.
-Jeg vil kun sige det til dig og So-hui. -Okay.
-Men de andre skal ikke vide det. -Jeg siger ikke noget.
Mine læber er forseglet.
Jeg håber ikke, du ender i fængslet. Jeg håber, du går hele vejen.
Man ved aldrig, hvad der sker.
-Fortæller de os nu om aftenens kamp? -Ja.
Fængselskampen begynder om 30 minutter.
Jeg vil nu forklare jer reglerne for den tredje fængselskamp,
som munder ud i femte eliminering.
Dagens fængselskamp hedder Sniper Hold'em.
-Jeg vidste, den ville komme! -7high!
7high!
Sniper Hold'em er et spil, hvor man vinder chips
ved at snipe modstanderens hånd og sikre sin egen overlevelse.
Spilleren, som trækker det højeste tal mellem et og fem, lægger ud,
og herefter tager alle deres tur i urets retning.
Sniper Hold'em har fire sæt kort, som er nummereret fra 1 til 10,
og hver spiller får udleveret 60 chips.
-Det vil tage en evighed. -Tror du?
Hver spiller lægger efter tur én chip i indskud.
Når indskuddene er lagt, blander dealeren de 40 kort
og giver hver spiller to kort.
Dette er personlige lommekort, som ikke må vises til andre spillere.
Når lommekortene er delt ud, afslører dealeren to nye kort.
Dette er fælleskort, som kan bruges af alle spillere.
Det lyder som almindeligt Hold'em.
Når de to fælleskort er afsløret,
skal spiller nummer et satse for første gang.
Det højeste antal chips, der kan satses her,
må ikke overstige det antal, som spilleren med færrest chips sidder med.
Når alle spillere har satset samme antal chips,
så er første indsatsrunde slut.
Så lægger dealeren to nye fælleskort,
og anden indsatsrunde udspiller sig på samme måde som første.
Når anden runde er slut, bliver den bedste kombination, der kan skabes
med de samlede kort til den pågældendes spillers hånd.
-Man skal have prøvet det før. -Hold'em-spillere har en fordel.
Jeg vil nu vise jer de vinderhænder, der anerkendes i Sniper Hold'em
fra højeste til laveste.
Fire ens,
Fuldt hus,
Straight,
Tre ens,
To par,
Et par,
og til sidst Højeste kort.
Det er bare Hold'em. Der er intet riverkort.
Men i Sniper Hold'em vil spillerne, før vinderhånden bliver afsløret,
få en mulighed for at skabe lidt ravage.
Hvad er nu det?
I hver runde
kan hver spiller forudsige en særlig kortkombination, som de vil snipe.
En forudsigelse.
Når I sniper,
så skal I gætte det højeste kort i kombinationen.
For eksempel vil en hånd med 4, 5, 6, 7, 8 hedde en 8-high Straight,
og en hånd med 7, 7, 5, 5 hedder en 7-high To par.
I en hånd med 4, 4, 4, 8, 8
vil de styrende kort være dem, der er tre af.
Når I er færdige med at snipe, skal alle spillere vende deres lommekort.
Hvis nogen spillere har en hånd, der er blevet snipet,
så ender de på sidstepladsen.
Når man bliver snipet.
Den højest rangerende hånd, som ikke er blevet snipet,
vinder alle de chips, som er blevet satset.
Så man skal snipe dem, som har en bedre hånd end en selv.
Hvis flere spillere har samme hånd,
vinder spilleren med højeste kort.
Hvis flere spillere har samme hånd med samme tal,
vinder spilleren med det højeste lommekort.
Hvis en vinder stadig ikke er fundet,
vil det blive afgjort med summen af begge lommekort.
Hvis flere spillere har de samme kort på hånden,
eller alle hænder er blevet snipet,
så bliver runden uafgjort, og chipsene fordeles ligeligt.
Hvis der er chips tilovers efter fordelingen,
vil alle spillere tage en chip begyndende med den, der startede.
Hvis nogen spillere samler 75 chips sammen,
vil de have sikret deres overlevelse og skal returnere 75 chips til dealeren.
75.
Hvis de stadig har chips i overskud,
må de give dem til en eller flere spillere efter eget valg.
Give dem væk?
Men de skal give mindst én chip til alle spillere, der ingen har.
Spillet slutter, når alle spillere, undtagen én, har sikret sig overlevelse.
Den sidste spiller vil blive elimineret fra The Devil's Plan.
Spillet begynder om 30 minutter.
-Ingen ekstra brikker i dag. -Nå nej.
-Så handler det om overlevelse. -Og kun det.
Men har pokerspilleren ikke en meget overlegen fordel her?
Det benægter jeg ikke. Jeg ved, hvordan man satser.
Jeg vil vise de andre,
hvordan jeg kan udnytte min fordel til at sikre min overlevelse.
Så man kan vinde, uanset hvor dårlig ens hånd er.
Man overlever ved, at ens gode hånd ikke bliver snipet,
eller ved at have en dårlig hånd og snipe en anden.
-Men man skal skjule det. -Lad os prøve.
Okay.
-Først to lommekort. -Og så kigger man.
Og så to fælleskort.
Afslør fælleskortene.
Og så begynder indsatsrunden.
-Jeg satser to. -To? Okay.
Og to.
-Også to herfra. -Det bliver seks.
-Og så afslører jeg de næste to. -I så fald…
De mulige hænder, der kan dannes med fælleskortene, er
Fire ens, Fuldt hus, Tre ens,
To par og Et par.
Hyun-gyu lagde ud, så vi tager en runde mere.
-Hæv med tre. -Jeg går med.
-Går du med? -Ja.
-Hæv med 20. -Du må have gode kort…
Nej, 30.
-Jeg er ude, hvis det er 30. -Jeg tror, han bluffer.
Jeg går op på 40.
-Nu da vi sniper, er 40 fint. -Lad os.
Vi blokerer en 8-high Tre ens og en Fuldt hus med 8'ere.
Da der er flere 8'ere i fælleskortene,
er der stor chance for at snipe hænder med 8'ere.
Jeg tager en 8-high Fuldt hus.
-Okay. Tager du Fire ens? -Tre ens.
Så tager jeg en 8-high To par.
-Og du er med? På 40? -Vi siger 40.
-Lad os gøre det. -Jeg har 8-high To par.
-Den er død. -De To par med 8'ere er døde.
Jeg snipede den med 8'eren.
-Jeg havde ingenting. -5, 7.
-Jeg havde Tre ens. -Og du blev snipet.
Hvis han havde valgt Fire ens, så var jeg ikke gået med.
Jeg har Fuldt hus med 2'ere. Så jeg vinder puljen.
-Så sådan fungerer det. Sjovt. -Godt gået.
-Så 40 fra hver. Det er 120. -Du overlever.
Hvis Fuldt hus også var blevet snipet,
så ville spilleren med kun ét par have vundet.
Sniper-delen bliver spændende.
For man kan have den bedste hånd, indtil nogen gætter, hvad man har,
-og så er det slut. -Ja.
Jeg har spillet en del poker,
så jeg vidste godt, hvad der foregik. Det gjorde mig glad.
Alt kan ske med den her regel.
Jeg kan bare ikke aflæse dem.
Jeg kan læse dig, men ikke dem.
Så går vi!
Fængselskampen begynder om lidt.
Alle spillere i fængslet bedes gå til dødsrummet.
-Held og lykke. -Det bliver sjovt.
Det er fedt.
De har et rigtigt Hold'em-bord.
Og chips!
-Se lige, hvordan han håndterer dem. -Han ligner en mester.
For det her er 7highs hjemmebane.
Han kommer til at give den gas.
Den tredje fængselskamp, Sniper Hold'em, begynder nu.
Vi trækker nu kort for at finde den, der skal lægge ud.
-De skal finde den, der lægger ud. -Ja, for det er vigtigt.
Tag et kort hver.
Fra min venstre side skal I placere jer som nummer et, to, tre, fire og fem.
Held og lykke.
-Hvordan føles det? -Man prøver at tænke på alle små detaljer.
Men det er faktisk det, der får en til at begå fejl.
-Ens liv afhænger af ens træk. -Ja.
Læg venligst en chip som indskud.
Så det er sådan, man satser.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Som første spiller kan 7high nu begynde at satse.
Jeg er ude.
Du er ude.
-Jeg tror, 7high er nervøs. -Hvorfor gik han ud?
-Fordi han vil vurdere de andres spil. -Han vil se, hvordan de spiller.
-Jeg er ude. -Kim Ha-rin er ude.
Justin Min har satset én chip.
Son Eun-yu satser også én chip.
-Også en herfra. -Kang Ji-yeong har også satset én chip.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
8, 1, 3, 1.
De kan få Fuldt hus med 1, 8 eller 3.
-Bør de ikke blokere Tre ens? -Jo, så kan et par 8'ere vinde.
Man kan også vinde med Højeste kort.
Man skal overveje alle mulige kombinationer.
Justin Min, læg din indsats.
Du har satset to chips. Son Eun-yu, læg din indsats.
Du har satset to chips.
Kang Ji-yeong, læg din indsats.
Jeg er ude.
Du er ude.
Nu må I gerne snipe.
-Justin min, vælg venligst en kombination. -8 high To par.
Du har snipet 8-high To par.
Son Eun-yu, vælg en kombination.
Jeg vælger 3-high To par.
Du har blokeret 3-high To par.
Son Eun-yu, afslør dine kort.
6, TO PAR VINDER
Du blokerede den, jeg ville have valgt.
Det er 6-high To par.
Justin Min har 2-high To par.
Son Eun-yu vinder.
Det kan man umuligt gætte.
-Du får 12 chips. -Eun-yu.
-Du er snart ude herfra. -Godt spillet.
Det var imponerende. Jeg blev helt chokeret.
Fedter du for mig, fordi jeg næsten har 75 chips?
-Sådan lige pludselig. -Rolig nu.
I dag sludrer de.
-Der kommer en masse blufferi. -Helt sikkert.
Læg indskuddet.
RUNDE TO
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Et par 1'ere.
To 1'ere.
-Den skal de spille. -Så skal de snipe Fire ens.
Kim Ha-rin kan satse som den første.
-Jeg satser to. -Du har satset to.
Justin Min.
Du er ude.
Son Eun-yu.
-Må jeg satse mere? -Ja, det må du.
Jeg satser fire.
Du går med på to og hæver med to.
Kang Ji-yeong.
-Jeg er ude. -Du er ude.
7high.
Du har satset ni chips.
Ni?
Seriøst?
Men det er ikke meget, man kan snipe, når de ikke er flere.
Det ved han nok godt.
-Kim Ha-rin. -Jeg er ude.
Du er ude.
Hvis det var mig, så var jeg også gået ud.
-Ja. -Medmindre man er sikker…
Son Eun-yu.
Jeg… er ude.
Alle andre er ude, så 7high vinder.
Du får 11 chips.
Godt spillet?
-Du fik det hele tilbage. -Jeg troede, hun ville gå all in.
Fedt.
Han er på et helt andet niveau.
Det er ikke dårligt at gå ud, før det griber for meget om sig.
Er der en alliance?
Jeg synes hele tiden, at 7high kigger på Ji-yeong.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Justin Min, du lægger ud med at satse.
Du har satset én chip.
Son Eun-yu går med. Kang Ji-yeong.
Jeg…
…satser fire.
Du går med på en og hæver med tre.
-Du går amok. -7high.
Du er ude.
Jeg var nødt til at gå ud.
Hvorfor ikke tidligere?
Hun er symbolet på tillid, og hun hævede indsatsen, så…
Av for den.
Han vil ikke kæmpe mod Ji-yeong, fordi hun har satset.
Og når 7high går ud, så bliver de usikre.
Kim Ha-rin.
-Jeg er ude. -Du er ude.
Justin Min er også ude.
Et symbol på tillid? Jeg kan ikke give op nu.
-Du går med. -Ja.
Jeg skal lige se kortene.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
-Skal man ikke bare snipe en Straight? -Jeg tror ikke, der er en.
-Det bliver mellem par. -De lagde ud med 9 og 6.
Jeg tror, det bliver par.
Son Eun-yu, læg din indsats.
-Jeg satser tre chips. -Du har satset tre chips.
Kang Ji-yeong.
Jeg går med.
Nu må I gerne snipe.
Son Eun-yu, vælg din kombination.
Jeg sniper 7-high Straight.
Du har snipet 7-high Straight.
Kang Ji-yeong, vælg en kombination.
Vil den, som vinder her, være sikret?
Jeg har ikke talt chipsene…
-Der er 20. -Så ikke noget tilovers?
Der er præcis 20.
-Det er 75. -Jeg ville gerne have overskud.
Jeg går efter 9-high Straight.
Kang Ji-yeong har blokeret 9-high Straight.
Kang Ji-yeong, afslør dine kort. Et par 9'ere.
Det er 9-high Et par.
9, ET PAR VINDER
Du har nerver af stål. Og du havde kun et par 9'ere?
Son Eun-yu, afslør dine kort.
Kang Ji-yeongs snipe ramte plet.
-Fantastisk! -Er det 8 og 7?
Hun vandt med et par 9'ere.
Det forandrer alt,
for så kan man gå ind velvidende om, at ens hånd er dårligst.
Du får 20 chips.
-Og derfor sniper vi. -Hun valgte rigtigt.
Ja, hendes 9 Straight blev slettet.
Jeg har 69. Jeg tabte nogle i starten.
Der er flere op- og nedture end forventet.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Du er ude.
Kim Ha-rin går med.
Du er ude.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Jeg er lidt bange, efter jeg brændte mig i sidste runde.
Jeg er ude.
Ha-rin.
God hånd?
God…
Jeg burde prøve at gå efter sejren nu.
Hun smiler altid på den måde under fængselskampene.
Jeg er ude.
Kim Ha-rin vinder.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
-Jeg er ude. -7high.
Du satser to.
-Jeg er ude. -Du er ude.
Jeg er også ude.
Alle er ude, så 7high vinder runden.
Det var ren viljestyrke.
Jeg afslører nu de første fælleskort.
Du er ude.
Du satser tre.
Jeg er ude.
Jeg afslører nu de sidste fælleskort.
Justin Min, læg din indsats.
Du har satset ni.
Har du en Straight?
-Det er en stor pulje. -Spiller hun med?
-Det er… -Eun-yu.
Justin Min, vælg en kombination.
Et par 7'ere.
Er det sådan, du ser mig?
Okay.
Jeg sniper en 9-high Straight.
Du har snipet 9-high Straight.
To par.
Sådan.
Jeg bluffede.
5 og 3. Den gjorde ondt.
5 og 3. Det var bluff.
Son Eun-yu vinder.
Godt spillet.
7 og 4 er 7high.
Når man har 7 og 4, så er det "7high."
Det er mig.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
-Hvorfor får vi altid sådan nogle kort? -Hvad har du da?
-Seriøst! -Hold op med at kommentere!
-Okay? -Hvorfor er de sådan der?
Kim Ha-rin, læg din indsats.
Ha-rin spiller højt spil nu.
Mon hun gør det?
Og hun gør det!
Fire.
Du er ude.
Hvorfor vil alle have den her?
-Son Eun-yu. -Ja, jeg går med.
Du går med på fire. Kang Ji-yeong.
Jeg bluffer ikke.
Jeg er med.
Du går med på fire.
-Hvad er der med jer? -7high er ude.
Nå, så det er nu, man bør gå ud. Javel.
Har du lært noget nyt?
-Ja, jeg lærer i realtime. -Jeg afslører nu de sidste fælleskort.
Kim Ha-rin, læg din indsats.
-Hun slikker sig om læberne. -Hvad er det for et udtryk?
Hun kan vist smage blod.
-Man kan ikke se, hvad hun tænker. -"Det smager godt!"
Hun kan nok lugte blod.
Nu kommer alle teknikkerne frem.
Det er ikke, fordi de er begyndere.
Jeg tror, det er med vilje. Nu tager jeg brillerne på.
Det er mit første pokerspil.
Du har satset tre chips.
-Tre? Hvorfor det? -Nu gør hun det igen.
Hvorfor?
-Ti nu stille. -Vil du gøre det, Ji-yeong?
-Jeg tænker. -Tænker du?
Siger du til, når du er færdig?
Er du inde eller ude?
Jeg går med på tre og hæver med to.
Du har satset tre og hævet med to.
-Kang Ji-yeong. -Jeg går med.
Hvad er der med Ji-yeong?
Det er en stor runde.
Kim Ha-rin.
Jeg er ude.
Du er ude.
Hvad er der med Ha-rin?
Hun bluffede. Det hele var bluff.
De går ikke efter sejren, medmindre de har noget.
-Hvad hulen? -Hvorfor er det altid jer to?
Son Eun-yu, vælg en kombination.
Hvis du vinder nu, er du sikret.
-Er jeg? -Så er I begge bestået.
Eun-yu er vist heller ikke sikker.
Hvor er det svært at snipe.
Jeg vil bare gætte rigtigt.
Har du et enkelt par igen? Du gemmer ikke på et par mere?
-I er så sjove. -Har du to mere nu?
Det ved jeg ikke.
Jeg vil snipe et par 5'ere.
Du har snipet et par 5'ere.
-Kang Ji-yeong, vælg en kombination. -Sniper han ét par?
-Jeg sniper 5-high To par. -Du har snipet 5-high To par.
En af dem vinder uanset hvad.
Giv mig dit overskud.
Kang Ji-yeong, afslør dine kort.
Det er 6-high To par.
Jeg kunne ikke vælge mellem ét par eller to med seksere.
Jeg har…
en hel masse ingenting.
TO PAR 6-HIGH VINDER
-Var det bluff? -Ja.
Hun er simpelthen så frygtløs.
Hvordan kan du nå så langt med ingenting?
Kang Ji-yeongs overlevelse er sikret.
Eun-yu gav hende sejren.
Du har ti chips i overskud.
Ti.
Jeg har høje forventninger.
Her. Og til 7high også.
Bare giv mig tre. Bare tre.
Tak.
Kang Ji-yeong, du kan gå tilbage til fængslet.
Godt spillet, Ji-yeong.
Her er lidt af min energi.
-Justin. -Tillykke.
-Gør dit bedste. -Jeg kæmper til det sidste.
-Godt gået. -Du er en rigtig player.
-Jeg er ikke bekymret for dig. -Ja, hun er god.
Du godeste.
RUNDE OTTE
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
-Der er allerede et par. -Mon ikke alle går med?
Justin Min, læg din indsats.
Lægger vi ud med et par 9'ere?
Du er ude.
Son Eun-yu, læg din indsats.
Jeg spiller ærligt.
-Jeg satser tre. -Du har satset tre.
7high.
Er jeg sikret, hvis jeg vinder?
Hvor mange er der?
Hvad? Hvorfor opfører du dig sådan?
-Hvorfor satser han så mange? -Det ville jeg også gøre.
Så begynder slaget.
-Du går med på tre og hæver med tre. -Kom nu!
-Jeg vil ud herfra. -Hvor mange har du?
Hvis jeg vinder, er jeg sikret. Så jeg går efter sejren.
Kim Ha-rin, læg din indsats.
-Hvis du vinder, så er du sikret? -Det er derfor, jeg satser.
Fordi jeg har dem.
I to har bluffet så meget, så jeg stoler ikke på jer.
Flot.
Helt ærligt, 7high.
Du er sådan en igle.
Ja, du har så mange chips, så jeg har intet valg.
Jeg afslører nu de sidste fælleskort.
Jeg er nervøs.
Hvad…
-Hvad hulen? -For mange muligheder.
Tre ens eller Fuldt hus. Det er ikke godt.
Son Eun-yu, læg din indsats.
Hvor er det vildt.
Det er en vild hånd.
Jeg lægger ud med fem.
Fem og…
Jeg går med på fem
og hæver med fem.
-Du har satset ti i alt. -Ti.
7high.
Hopper du med?
Jeg går med på ti.
Spiller du med?
Kim Ha-rin.
9, TO PAR 9, FULDT HUS
Lige nu vil 7high have dig til at tro, at han har Fuldt hus.
Har du Fuldt hus? Har du?
-Altså! -Har du Fuldt hus?
-Ikke Fuldt hus. Fire ens? -Kom nu.
Er det ikke enormt lave odds for dem begge?
Og så satser I begge to?
Det er vanvittigt.
-Den, som vinder nu, er sikret. -Den største pulje hidtil.
-Hvor stor er den? -Kæmpestor.
-Hvad? -Den er over 30.
Nu må I gerne snipe.
Son Eun-yu, vælg en kombination.
Hvad vil du gå efter?
Hvilke kort havde jeg nu?
Hvis du siger det, så har du jo ingenting igen.
Jeg blokerer en 9-high Fuldt hus.
-9-high Fuldt hus. -Ja.
Du har valgt. 7high.
-Jeg sniper 9-high To par. -Du har snipet 9-high To par.
Kim Ha-rin.
Så Fuldt hus og 9-high To par er snipet.
Så 9-high Fuldt hus og 9-high To par?
Der er også en Fuldt hus med 1'ere.
-Ja, men… -Det tror jeg ikke.
Der er ingen, der har 1'ere.
-Ikke med satsningerne før. -Men Eun-yu hævede…
Fordi hun er selvsikker?
Eun-yu har 9-high To par. Det er jeg sikker på.
Jeg er sikker.
-Har jeg 9-high To par? -Ja.
-Jeg… seriøst? -Ja.
Du kan ikke huske dine kort.
-Så jeg har ingenting? -Ja.
Du kan ikke huske det, og så har du ikke noget.
Du kan alligevel ikke vinde. Det kan ingen af os.
Bliver det uafgjort?
Chancen for at få Fire ens er så lav.
Alt for lav.
Du er allerede ude af ligningen.
Du kan ikke vinde, så gør det bare.
Nu skal jeg sige, hvad jeg har. Fuldt hus med 1'ere.
Ja, det kan du lige så godt smide.
-En Fuldt hus med 1'ere? -Ja.
Du har en 9'er, ikke?
Hvis du sniper Fuldt hus, så bliver det uafgjort.
-Så vinder ingen. -Han har ret.
Jeg har Fuldt hus med 1'ere.
Så sniper jeg Fuldt hus med 1'ere.
-Du har snipet Fuldt hus med 1'ere. -Uafgjort.
Respekt, hvis du vælger Fire ens med 1'ere.
Ja, hvis hun har det.
Jeg siger jo, at jeg har Fuldt hus med 1'ere.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
Jeg har 9-high Fuldt hus. Jeg spiller ærligt.
9-high Fuldt hus.
Jeg ville bare skabe lidt ravage.
9-high To par.
Hvad var det, du sagde, at jeg havde?
Ikke en dyt?
Har du et par 10'ere?
Så man kan også få et par 10'ere.
10, TO PAR VINDER
To par?
Det er 52 chips i alt.
Giv de 25 overskydende chips til en valgfri spiller.
-Skal jeg fordele dem mellem jer? -Bare giv mig en enkelt.
Og så giv de andre resten.
-Det lyder rigtigt. -Okay.
Det er fair, ikke?
-Mange tak. -Okay.
Son Eun-yu har sikret sig overlevelse.
-Gå tilbage til fængslet. -Held og lykke. Vi ses.
Når man er tre tilbage, bliver det mærkeligt nok
mere anspændt, end når man er to.
Man tænker, at der er så få tilbage,
og hvis man ikke kommer ud, så ender man i en mod en.
Så det er mest anspændt, når man er tre.
Læg indskuddet.
-Kom så. -Held og lykke.
Held og lykke.
Tekster af: Maja Axholt