Verzeihung.
Müssen wir später Leute töten?
Das ist möglich.
Es war wie ein Schlag ins Gesicht. Ich dachte: "Das ist das wahre Spiel.
Wir lagen die ganze Zeit falsch.
Unsere Karten sehen genau gleich aus, auch die Lebenspunkte.
Verliert man alle Lebenspunkte, ist man sicher tot.
Was macht dir Sorgen?
Ich bekomme Gänsehaut. Ich hoffe, das stimmt nicht.
Haben wir die Wahl, sollen wir dann zwei Personen töten
-oder eine? -Mit dem Dolch.
Sicher tötet man dann jemanden.
Frieren wir zuerst den Clown ein?
Darauf basierend werden wir unsere Strategie ändern.
-Ich schaue schnell nach. -Okay.
Keine Ahnung, wie sie ihre Punkte verteilt haben. Schaust du nach?
Rechnen wir das zusammen.
Okay, also…
Habt ihr überprüft, wie viele Punkte der Clown hat?
-Nein. -Haben wir nicht angegriffen.
Wir glauben 9 oder 12.
Wenn ihn keiner angegriffen hat, dann 12. Deshalb frage ich.
-Haben wir ihn angegriffen? -Hast du?
-Ja, als er frei war. -Ohne zu wissen, dass So-hui ihn hatte.
Gut. Das ist super.
Dann könnt ihr reingehen und 3, 3, 3 spielen.
Okay, okay.
Benutzt den Dolch.
Dann kriegt ihn der Letzte, der dran ist.
Überleg es dir gut, Eun-yu. Ich sage dir das, weil ich dir vertraue.
Die Menschenkarten und die Monsterkarten sehen genau gleich aus, mit den LPs oben.
Man kann also Gegenstände auf Menschen anwenden.
So verlieren sie Lebenspunkte und scheiden aus.
Ich will es mit einem Überraschungsangriff auf jemanden ausprobieren.
-Dann solltest du jemanden rauswerfen. -Ja.
Hyun-gyu ist gefährlich. Dem kann man nicht trauen.
Vorhin erzählte er, er hätte die Bonusrunde geschafft.
Wall Go.
Du hast Wall Go gemacht?
Er sagte, er hätte Wall Go gespielt, aber das stimmte nicht.
Es ist ziemlich gefährlich für mich, mich mit Hyun-gyu zu verbünden.
Ich wollte ihn töten und auf unschuldig machen,
und keiner wüsste, wieso er tot ist.
Wie viele Punkte hat er in dieser Runde?
Du machst weiter 1, 1, 1.
-Möglichst niedrig. -So…
-Greif nur einmal an. -Hyun-gyu?
Ja, greif ihn nur einmal an. Oder ich mache es.
Du. Wir folgen ja gerade deiner Strategie.
Und wir haben nicht viel Spielraum.
Es geht nur der Clown. Greif ihn mit drei Angriffspunkten an.
Okay, ich versuche es.
-Aber die Medusa… -Gib ihnen die Medusa,
und wir behalten den Dokkaebi für uns.
-Wir können 2 und 2 machen und dann… -Wie viele Punkte für dich?
Versetzen wir dem Dokkaebi den Todesstoß.
Wir müssen Letzte sein.
Wir können 1 und 1 machen und die Medusa angreifen.
Also 44, 2 und 2?
Ich bin die 44. Ihr zwei die 2.
Okay.
Gehen wir unsere Punkte übertragen.
Mach dir keine Sorgen.
Ja. Ich hoffe, es ist nicht so. Das wäre schön.
Es wäre so grausam, wenn sie das tun. So, so grausam.
-Übertragen wir erst mal unsere Punkte. -Wie viel? 40, 44…
Wir haben 44, 2 und 2 gesagt.
Warum eigentlich nicht 1 und 1?
Damit die anderen Letzte sind.
-Damit sie das Monster kriegen. -Okay.
Ich lande sicher wieder im Gefängnis, kann ich den Dokkaebi haben?
-Dann 44, 2 und 2. -Ja, 44 für mich.
Möchtet ihr Punkte übertragen?
-Ja, 44, 2, 2. -Wir teilen sie auf in 44, 2, 2.
-Jeong Hyun-gyu, 2… -Ja.
…Choi Hyun-joon, 2,
-Kim Ha-rin, 44, ist das korrekt? -Ja, das ist korrekt.
-Greif die Medusa an. -Ja, die Übertragung ist abgeschlossen.
Wir greifen die Medusa an. Okay, gut.
-Wie viele Punkte haben sie? -Wer?
Können sie mit 1, 1 noch Erste werden?
-Nein. -Wieso nicht?
-Können wir was ändern? -Ja, das geht noch.
-Ändern wir es. -Wieso?
Sie haben insgesamt weniger Punkte als du.
-Du darfst nicht Erste sein. -Stimmt.
Sie haben insgesamt 41 Punkte.
Kriegt jeder von ihnen einen Punkt, bleiben noch 39.
Du brauchst 38.
Da wir insgesamt 48 haben, bedeutet das 38, 5, 5.
Wir machen 38, 5, 5.
Kim Ha-rin, 38,
-und 5 für jeden von euch. Korrekt? -Ja.
Ja?
Alles okay?
-Keine Ahnung. -Wie? Das ist einfach GG.
Mach, was du willst.
Ich glaube, ich tue ihm leid.
-Habt ihr eine Granate? -Eine Granate?
Hyun-gyu hat jetzt nur noch 5 Punkte.
Warum müssen es 5 sein? Sogar 4 wären okay gewesen.
Dann greif Hyun-gyu mit mir an. 3, 3.
Dann kriegen wir den Clown nicht.
Lass es uns einfach probieren.
Wenn wir schaffen, Hyun-gyu rauszuwerfen, wäre das für uns alle gut.
-Das stimmt. -Er ist zu stark.
Also, versuchen wir es. Wir probieren es.
Machen wir es nächste Runde.
-Sicher? -Dann mache ich es sicher.
Also wieder wenige Punkte für ihn.
Ich mache es definitiv.
Hi.
Was habt ihr vor?
Was soll das werden?
-Nein. Okay. -Was soll das?
Es wird schwer für euch, alle vier zu kriegen.
Viele in unserem Team haben bereits viele Pieces,
deshalb bin ich ehrlich gesagt etwas vorsichtig mit ihnen.
Aber ihr verteilt sie.
KOMM RAUS!
Na ja… Weiß nicht, ob wir sie wirklich verteilen werden.
-Wenn ihr eine Allianz seid, müsst ihr. -Meinst du?
Wieso reden wir über so was Offensichtliches?
Bitte, bitte, bitte.
Okay.
-Kannst du was für dich behalten? -Ja. Was? Was willst du sagen?
Du kannst das Schwert gegen einen Spieler statt ein Monster einsetzen.
Sie sehen gleich aus.
Sieh mal, dieselbe Karte. Sie haben das Herz. Die HPs.
Okay.
Also, was ich jetzt tun werde, ist… Hyun-gyu?
Er ist wirklich aggressiv, und wir können ihm nicht trauen.
Er hat mich vorhin sogar angelogen.
Also wir versuchen, ihn mit 3, 3 anzugreifen.
Mal sehen, was passiert.
Ihr habt noch fünf Minuten für Punkteübertragungen.
Aber jetzt planen wir, die Medusa zu verschenken, oder?
-Schenken wir stattdessen den Dokkaebi. -Oder?
Wenn sie den Clown nehmen, sind es insgesamt 45.
Also, wenn wir… Da die Medusa sicher ist?
-Okay. Mir ist beides recht. -Abgemacht.
Also kriegt So-hui den Dokkaebi?
-Aber mit dem Dokkaebi kann Se-dol… -Dann kriegen wir die Medusa?
Okay. Dann geht Kyuhyun rein und wirft das Dynamit.
Du warst zuerst dran und hast die Medusa mit dem Dolch angegriffen, oder?
Genau. Dann wirf die Granate.
Dann müssen wir die Medusa davor angreifen.
Also mindestens eine 6.
Dann kriegst du die Medusa.
-Dann bin ich besser spät dran. -Okay.
-Ja, 21, 13, 6. -Los geht's.
Wir wollen wechseln.
Die Punkteübertragung kann nicht geändert werden.
-Gut. -Wir können es nicht mehr ändern.
Und jetzt auch nicht benutzen.
-Wir nehmen unsere. -Das ist kein Piece wert, oder?
Nein, das ist kein Piece wert.
Ich hätte gern am Ende den Sensenmann.
Kyuhyun, 21 Punkte.
-So-hui, 14 Punkte. -Ja, 14.
-Tinno, 6 Punkte. -6 Punkte.
Ji-yeong gibt 7high 3 Punkte,
und bekommt die übrigen 4 Punkte.
Die Zeit für die Übertragung der Punkte ist vorbei.
Ich gebe nun die Reihenfolge der Angriffe für Runde 4 bekannt.
Ihr habt jetzt 30 Minuten Zeit, um eure Waffen und Ziele zu wählen.
Oh? Se-dol ist hier.
Erster Angriff… zweiter und dritter.
-Dann stirbt sie hier. -Dann friere ich sie ein.
Dann friert Hyun-gyu sie ein und greift noch mal an.
Dann hat sie noch 3 LPs.
Du musst bei den Wohnquartieren bleiben.
-Aber die Wohnquartiere… -Ich will auch. Ich war noch nie da.
-Ich auch nicht. -Wir sind so traurig.
Gibst du mir das Eis?
Begraben wir den Sensenmann, gehen in die Wohnquartiere und teilen die Pieces auf.
-Gib ihr eine Granate. -Ich greife die Medusa an.
Ich habe was gefunden.
Hey, hey, das ist gefährlich. Schaut mal.
-Verdammt, das ist verrückt. Hier. -Was ist das?
Diese drei hier, einschließlich So-hui.
Sie greifen den Dokkaebi oder die Medusa an.
Sie greifen sicher die Medusa an.
Wenn das der Fall ist, kommt der Sensenmann hierher.
Das anzugreifen, ist zu gefährlich.
Was machst du?
Mach es nicht diese Runde. Ich sage dir später, warum, okay?
-Töte Hyun-gyu nicht, okay? -Ich tue nichts. Ja, ja.
-Wir sind uns noch nicht sicher. -Ja, ja. Nein. Ich weiß.
Das größte Problem ist,
wir müssen alle den Clown angreifen, um ihn zu kriegen.
Aber dann können wir nichts anderes mehr machen.
Keine Chance beim Sensenmann.
Wir könnten ihn nur kriegen, wenn wir ihn mit dem Dynamit angreifen.
Dann können wir nur 6 machen.
Moment mal, warum sind da plötzlich drei Leute vor uns?
Wir greifen den Dokkaebi und die Medusa an.
-Mit dem Dynamit. -Wir greifen nicht den Clown an.
Deshalb habt ihr euch vorgedrängelt?
-Nicht wegen des Clowns. -Wir greifen ihn nicht an.
-Ernsthaft. -Gebt uns die Granate später.
Keine Sorge.
Ihr habt noch zwei Minuten, um eure Waffen und Ziele zu wählen.
Offenbar setzen entweder Ha-rin oder Kyuhyun das Dynamit ein.
Wenn Monster 2 oder 3 fällt, kommt der Sensenmann rein.
Was werden sie zuerst töten?
Greifen wir den Clown zweimal an und nutzen dann das Dynamit.
Und wenn wir den Clown nicht kriegen?
Können wir nicht…
-Habt ihr schon gesetzt? -Noch nicht?
-Es sind nur noch zwei Minuten. Schnell. -Echt?
Hey, ich habe euch eben…
Ich habe euren Hintern gerettet.
Dieses Team braucht einen Manager.
Die Nummer eins mit dem Dolch.
Ich greife die Nummer eins mit dem Dolch an.
-Die Nummer eins mit dem Dolch. -Ja.
Greifen wir die 2 oder 3 an?
Was haben wir davon? Wir kriegen die eh nicht?
was überlegen sie so lange?
Sie glauben bestimmt nicht, dass wir nicht hinter dem Clown her sind.
Obwohl wir es wirklich nicht sind.
Aber wir müssen es versuchen. Wir haben keine andere Wahl.
Entscheide dich zwischen der 2 und 3. Schnell.
Bitte nenne mir deine Waffe und dein Ziel.
DYNAMIT
Die Nummer drei, bitte.
-Die Nummer drei mit deinem Dynamit? -Ja.
Die Zeit ist um.
Bitte versammelt euch im großen Saal.
Ich werde nun die Ergebnisse aller Angriffe geordnet verkündet.
Der Dokkaebi auf der Nummer zwei…
…wurde von Kyuhyun getötet.
-Was? -Kyuhyun.
-Aber So-hui… -Du erhältst 18 Punkte,
-ein Piece und die Granate. -Was ist los? Wieso ich?
Der Clown auf der Nummer zwei…
…wurde von Justin Min getötet.
Was?
Wie das?
Du erhältst 12 Punkte und zwei Granaten.
Was zur Hölle?
Die Nummer drei mit meinem Dolch.
Das Dynamit gegen die Nummer zwei.
Die Granate gegen Nummer zwei.
Das Dynamit gegen die Nummer eins.
Die Nummer drei.
Mein Dynamit gegen die Nummer eins.
Ich greife mit meinem Dolch die Nummer eins an.
-Den Dolch gegen die Nummer eins. -Ja.
Ein guter Zug.
Se-dol, wir könnten überleben.
Auf der Nummer zehn
wurde Lee Se-dol von Choi Hyun-joon besiegt.
Auf der Nummer zehn wurde Lee Se-dol von Choi Hyun-joon besiegt.
Was… Was ist gerade passiert?
THE DEVIL'S PLAN TODESRAUM
Was… Was ist gerade passiert?
Wie ist das möglich?
Die Pieces und Spezialwaffenkarten im Besitz von Lee Se-dol
gehen als Beutegut an Choi Hyun-joon.
Was…
Lee Se-dol, bitte gib deine Pieces und Karten ab.
Ich hab's versaut.
Alter!
30 MINUTEN ZUVOR
Ich habe was gefunden. Hey, hey, das ist gefährlich. Schaut mal.
Verdammt, das ist verrückt. Hier.
Was ist das?
"Das Schlachtfeld markiert eine doppelt durchgezogene Linie."
Das Schlachtfeld markiert eine doppelt durchgezogene Linie…
Das sind zwei Schlachtfelder.
Es ist mit durchgezogenen Linien markiert.
Hier sind durchgezogene Linien, aber hier auch.
Das heißt, wenn wir hier angreifen, stirbt er.
Wow, verdammt, das ist irre.
-Greifen wir 10 oder 11 an, sterben sie? -Wie mies.
Spieler können nur Ziele angreifen, die sich auf dem Schlachtfeld befinden.
Das Schlachtfeld markiert eine doppelt durchgezogene Linie,
Die letzten Felder in der Spielreihenfolge sind also zusätzliche Schlachtfelder.
Greifen Spieler diese mit der neben dem Herz
angegebenen Anzahl an Siegpunkten an,
können sie diesem Spieler alle Waffen und Pieces abnehmen.
Von der ersten Runde bis jetzt hätten also alle Spieler auf den Positionen 10 und 11
mit einem einzigen Dolchstoß getötet werden können.
Erst dachte ich, man könne jeden Spieler töten.
Aber als Tinno sagte, die doppelten Linien markieren das Schlachtfeld,
dachte ich: "Dann bin ich in Gefahr." Ich war auf dem letzten Platz.
Von da an überlegte ich, was ich tun sollte, und glücklicherweise…
Versuchst du, Se-dol anzugreifen?
Hey.
Okay, versuchen wir es.
Mach es nicht diese Runde. Ich sage dir später, warum, okay?
Ich greife mit meinem Dolch die Nummer zehn an.
Ich greife Lee Se-dol auf der Nummer zehn
mit meinem Dolch an.
Choi Hyun-joon, hier ist dein Beutegut.
Du erhältst zwei Pieces.
Wow, ich habe Gänsehaut.
Lee Se-dol hat all seine Pieces verloren.
Folglich scheidet Lee Se-dol
als vierter Teilnehmer von The Devil's Plan aus.
-Danke für alles. Gut gespielt. -Du hast viel durchgemacht.
Lee Se-dol, bitte verlass sofort diesen Ort.
-Gut gespielt. -Gut gespielt.
Es tut mir so leid.
-Gott. -Bin ich wirklich.
Weiter so!
Du hast so gut gespielt.
Mann, ich bin so fertig.
Oh, um ehrlich zu sein, bin ich erleichtert.
Ich wollte Erfahrungen sammeln und Spaß haben,
und glaube, ich gehe mit vielen guten Erinnerungen nach Hause.
Bedauern tu ich nur, dass ich das verborgene Spiel nicht spielen konnte.
Auch wenn ich gescheitert wäre, wollte ich es gern.
Ich bereue, dass ich nicht gesagt habe: "Oh, ich gehe definitiv."
Das ist das Einzige.
Danke.
Ich bin sehr traurig,
dass Se-dol rausgeschmissen wurde,
und es tut mir leid, dass ich nicht gut genug war.
Runde 5 beginnt jetzt.
Sie wussten davon, wenn sie es absichtlich machten.
Verdammt. Was bringt das alles?
Wer hat Se-dol angegriffen?
-Hyun-joon. -Hyun-joon.
Hyun-joon warf Se-dol raus?
Ja. Deshalb gingen fünf Punkte an Hyun-joon.
-Wartet, Hyun-joon warf Se-dol raus? -Ja.
Ich bin gerade ein bisschen…
Holen wir uns mit dem Piece die beiden Pieces vom Sensenmann.
Verwenden wir das Piece, um Platz 1, 2 und 3 zu sichern,
und töten dann den Sensenmann.
Wäre das nicht das Richtige?
Mir tut Se-dol so leid.
Justin, macht dir das Spiel Spaß?
Sieht nicht so aus.
Das ist echt hart.
Es wird immer härter.
Gehen heute Abend vier Leute ins Gefängnis? Fünf?
Fünf.
Vermutlich die letzten Fünf.
Aber sie stecken auch in einem Dilemma.
Sie spielten als zwei Dreierteams. Ein Team muss ins Gefängnis.
-Stimmt. -Das ist gut.
Heute gehen fünf in die Wohnquartiere.
Ich brauche den Sensenmann, sonst muss ich wieder ins Gefängnis.
-Deshalb will ich ihn haben. -Okay, hol ihn dir.
Wenn Kyuhyun beim nächsten Zug
das Dynamit einsetzt, war's das.
Wir wissen nicht, wie viele Punkte der Sensenmann noch hat.
Wir müssen es ausrechnen.
Haben sie ihn angegriffen?
Könnt ihr mir sagen, wie viele von euch den Sensenmann angegriffen haben?
-Wie bitte? -Habt ihr den Sensenmann angegriffen?
Habt ihr ihn angegriffen?
Keine Ahnung.
Hat sie im Gefängnistrakt nicht auch Zeit mit Se-dol verbracht?
Sie läuft hier rum und fragt, obwohl Se-dol gerade erst weg ist.
-Ist das gerade angemessen? -Ha-rin?
-Verstehe ich nicht.
Sie sagten mir nicht, ob sie den Sensenmann angriffen.
Wir setzen ein Piece.
Nutzen wir einfach eins unserer Pieces.
Könnte sein. So-hui war die Nummer drei.
-Könnte sein. -Oder wir benutzen den Scout.
Warte, ich kaufe den Scout. Ich habe ein Extra-Piece.
Wieso solltest du?
Das musst du nicht. Behalte es.
Wenn wir sie gewinnen lassen, seid ihr beide sicher.
Ja. Ich gehe auf jeden Fall mit 7high mit.
Da fünf von uns ins Gefängnis müssen,
mussten wir Hyun-joon die Wahl lassen.
Mir wurde klar, dass einer von Kyuhyun, mir und So-hui ins Gefängnis gehen musste,
und da 7high eh schon ging, dachte ich, ich sollte mit ihm mitgehen.
Vorhin hatten wir auch das 9-Personen-Fiasko.
Ich fühle mich dafür verantwortlich. Es ist richtig so.
Nein, du hattest es echt schwer als Vermittler in der Mitte.
Ja. Das dachte ich auch gerade.
Wir würden gern den Scout benutzen.
Bitte gebt mir ein Piece.
-Wollt ihr ihn jetzt benutzen? -Ja.
Was machen wir?
Bleiben wir dabei?
Sollen wir einfach alle benutzen?
Hast du Spezialwaffenkarten?
Ja, das Doppelschwert. Ich benutze es.
Das wollten wir für den Sensenmann aufheben.
-Ich habe sogar das Dynamit eingesetzt. -Genau.
Ich bin echt ziemlich sauer. Ihr nicht.
7high, sollen wir Justin gewinnen lassen?
Geht das?
Wenn wir ihnen das Leben schwer machen.
Sie brauchen mindestens 66 Punkte.
Die Karten haben noch 14 und 6 LPs.
-Dann stimmte unsere Rechnung? -Sie sind bei 14 und 6.
Wenn unsere Punkte durch 3 geteilt werden, gewinnt Justin.
-Also… -Echt?
Justin behält seine 22 Punkte, wir müssen unsere aufteilen.
Wenn du beide Karten bekommst, bist du sicher.
Wenn wir vor Justin dran sind, können wir die Medusa mit der Granate töten,
dann trifft ihn Kyuhyuns Dynamit ein Mal.
Dann tötet Ha-rin ihn mit dem Doppelschwert.
Am schlechtesten für uns wäre, wenn Justin die Granate auf den Sensenmann wirft.
Dann kriegt Justin ihn, oder?
Das heißt, wir müssen beide vor Justin dran sein.
Dann mache ich gleich den Anfang.
Euer Team sollte 27, 16, 16 nehmen, und Kyuhyun die 27.
Unser Team macht 26, 24 und 3,
und schickt 3 nach vorn.
Kyuhyun 27, So-hui 16, Tinno 16.
Wir machen 26, 24 und 3.
Wird die Reihenfolge offenbart und dann greifen wir an?
Man kann sie beim Angreifen ändern.
-Die Übertragung ist abgeschlossen. -Okay, danke.
Benutzt Justin ein Piece, um nach vorn zu kommen,
wäre das legendär.
Nein, das kann er sich nicht leisten.
-Ich denke, er macht es. -Wieso sollte er?
Du musst die Tauschkarte benutzen.
Genau. Sicher geht er das Risiko ein, um 6 Pieces zu kriegen.
-Yo. -Noch jemand?
So viel ist sicher.
Wir können nicht viel helfen. Du musst jetzt zocken.
Geh an eine Stelle
in der Reihenfolge, die sie für ihre Runde vorgesehen hatten und wirf dein Dynamit.
Tötest du ihn? Gut. Wenn nicht, dann nicht.
-So mache ich es eh. -Ja, denk mal darüber nach.
Ihr habt noch fünf Minuten für Punkteübertragungen.
-Lassen wir unsere Punkte, wie sie sind? -Können wir irgendwie helfen?
Nein. Selbst wenn wir helfen, ist es nicht sicher.
Sonst vermasseln wir es, und sie gehen auf Nummer sicher.
-Ja. -Bleiben wir dabei.
Yo. Versuch es.
Die Zeit für die Übertragung der Punkte ist vorbei.
Ich gebe nun die Reihenfolge der Angriffe für Runde 5 bekannt.
Sie haben es nicht getan. Es ist genau gleich.
Ihr habt jetzt 30 Minuten Zeit,
-um im Dealer-Raum… -Muss ich es jetzt kaufen?
Jetzt. Schnell.
-Und dann was? -Los.
Du gehst an den Anfang und greifst die Medusa an.
Ich will die Reihenfolge ändern.
-Möchtest du einen Gegenstand kaufen? -Ja.
Bitte gib mir ein Piece.
Hyun-joon, geh rein und tu es.
Kann ich gehen? Hast du es gemacht?
Einen Moment.
-Auf welche Position willst du wechseln? -Auf die erste.
Welches Ziel möchtest du mit welcher Waffe angreifen?
Ich brauche meine Karte.
-Hast du den nicht bei? -Nein.
Hyun-joon hat ihn, oder? Den Gegenstand?
-Ja. -Hey, hast du das Ding?
-Den Gegenstand, hast du ihn? -Ja, ja.
Bitte wähle dein Ziel und deine Waffe.
Ich möchte ein Piece verwenden, um Erster zu sein.
Ich greife Nummer zwei an.
Ich kann nicht gewinnen, aber griff den Sensenmann an.
Ich auch. Ich mache es auch.
Wieso soll ich die aufheben?
Ich greife die Nummer drei mit meinem Dolch an,
nach meinem Dynamit von vorhin.
-Dein Dolch gegen die Nummer drei? -Ja.
Die Zeit ist um.
Bitte versammelt euch im großen Saal.
Ich werde nun die Ergebnisse aller Angriffe geordnet verkünden.
Die Tauschkarte wurde eingesetzt.
Ich gebe nun die geänderte Reihenfolge der Angriffe bekannt.
-Was zur Hölle? -Was?
Justin Min ist auf dem zweiten Platz.
-Stimmt. Was zur Hölle? -Er ist weiter vorn.
Das sind die Ergebnisse der neu geordneten Angriffe.
-Los, Justin! -Was?
Der Sensenmann auf der Nummer zwei…
Los!
…wurde von Kyuhyun getötet.
-Von mir? -Ich muss wieder ins Gefängnis.
-Du erhältst 20 Punkte und 2 Pieces. -Weil Justin nach vorn rückte.
Was zur Hölle?
-Ja, ich bin wieder im Gefängnis. -Was ist passiert?
Die Medusa auf der Nummer drei…
…wurde von 7high getötet.
Was zur Hölle?
-Du erhältst 15 Punkte und ein Piece. -Er wurde von 7high getötet?
Wieso denn 7high?
Oh mein Gott.
Ich verkünde nun die endgültige Rangliste.
KYUHYUN, SO-HUI, TINNO 26.3
Die Spieler mit der höchsten Punktzahl,
Kyuhyun,
Yoon So-hui
und Tinno,
erhalten jeweils zwei Pieces.
Hier ist deine Belohnung.
Ich griff den Sensenmann nicht an.
Haben wir uns verrechnet?
Wir hätten die Medusa kriegen sollen.
Hast du das Dynamit statt der Granate verwendet?
Ich gab dir die Granate.
-Die nahm ich. -Das muss es sein. Oder es passt nicht.
Guckt in euren Taschen, was noch da ist.
Ich habe nichts in meinen Taschen.
Was ist los?
Ich gebe nun die Reihenfolge der Angriffe für Runde 4 bekannt.
Tinno friert sie ein.
Er friert sie ein, und dann greifen Hyun-joon und ich sie an.
Ich setze mein Eis gegen die Nummer drei ein.
Du setzt dein Eis gegen die Nummer drei ein.
Lee Se-dol scheidet als vierter Teilnehmer von The Devil's Plan aus.
Runde 5 beginnt jetzt.
Ich setze die Granate gegen Nummer drei ein.
Und ich benutze ein Piece, um die Reihenfolge zu ändern.
Ich ändere die Reihenfolge und setze die Granate gegen den Sensenmann ein.
Ich greife die Nummer zwei ganz normal an.
Ich setze den Dolch gegen die Nummer drei ein.
Ich greife die Nummer zwei an.
Ich greife die Nummer drei mit meinem Dolch an.
Ich greife mit meinem Dolch an.
-Die Nummer zwei. -Ja, die Nummer zwei.
Ich greife die Nummer drei mit meinem Dolch an, nach meinem Dynamit.
-Dein Dolch gegen die Nummer drei? -Ja.
Hey, Hyun-joon, ich hab's.
Tinnos Eis wirkte noch nach.
Klasse.
Wow, das ist unglaublich.
Aber ist auch egal.
-Gut, dass Kyuhyun ihn bekam. -Ja.
Ich verkünde nun die Ergebnisse der Preismission.
Mit dem Ausscheiden eines Spielers
wurde die Preismission erfolgreich bestanden.
Das angesammelte Preisgeld wird um 100 Millionen Won aufgestockt
und beträgt jetzt 180 Millionen Won.
Klasse!
Ich verkünde nun, wie viele Pieces jeder Spieler hat.
Kang Ji-yeong,
7high
und Jeong Hyun-gyu haben dieselbe Anzahl an Pieces.
Als Spieler mit der höchsten Anzahl an Pieces
entscheidet Choi Hyun-joon, wer von ihnen in die Wohnquartiere darf.
Lass uns morgen noch mal zusammen spielen. Versprechen wir es uns.
Klar.
Er ist ein guter Spieler, um mit ihm eine Allianz einzugehen.
Ich glaube, ich bin der emotionalste Mensch auf dieser Welt,
und Hyun-gyu hat selbst gesagt, er handele zu 100 % rational.
Es ist eine Art Hassliebe.
Ich nehme Jeong Hyun-gyu mit in die Wohnquartiere.
Kang Ji-yeong,
Kim Ha-rin,
Son Eun-yu,
7high,
und Justin Min.
Es wurde entschieden, dass du ins Gefängnis gehst.
Aber wir haben ein paar Pieces. Wenn du kommst, geben wir dir welche.
Zu den Wohnquartieren?
Es wurde festgelegt, welche Spieler in die Wohnquartiere
und ins Gefängnis gehen.
Alle Spieler begeben sich bitte in ihre jeweiligen Unterkünfte.
-Gehen wir. -Bis dann. Wir sehen uns.
Das heutige Gefängnisspiel wird lustig.
-Justin! -Bis dann.
-Los, Justin. -Justin, du warst das Problem.
-Ji-yeong, Ha-rin. -Ich gehe dann mal.
Gibst du mir Pieces, wenn ich rauskomme?
Teil die, die wir heute bekommen haben, mit uns.
-Viel Glück, Justin. -Bis dann.
Bis dann.
-Viel Glück, 7high. -Ja.
-Vielleicht ist das nicht echt. -Reden wir darüber.
Sind es nur wir?
Das Eis. Sie meinten, sie hätten das Eis vergessen.
Tinno hat wohl das Eis benutzt.
Er hat das Eis benutzt?
-So ist es also. -Es ist okay.
Schön geräumig.
Oh, gut.
Mehr als genug Betten.
Home, sweet home.
-Das ist meine dritte Nacht in dem Bett. -Ja, das nicht.
Alle stehen neben ihren.
Hey, das ist so realistisch. Es gibt sogar Decken.
So ist das Gefängnis also.
Hier ist die Kleidung,
die Hausschuhe, die Socken, das Hemd.
Er erklärt alles.
-Muss ich das jetzt auch anziehen? -Ja.
-Alles, was ihr braucht. -Wir haben sogar Handtücher.
Es ist etwas komfortabler, als ich dachte.
Bei den Wohnquartieren
bemühten sich die Mitarbeiter sehr, es wie ein Zuhause aussehen zu lassen.
Hier gibt es ein Motto.
Der Raum ist viel interessanter.
Justin!
Das Lustige ist, dass sich Ha-rin Justin gegenüber dauernd erklären will.
Er meint, ich hätte ihn gestern beim Hauptspiel hintergangen.
-Und den Gegnern geholfen. -Stimmt. Kannst du es ihm sagen?
Haben wir beim gestrigen Hauptspiel mit euch zusammengearbeitet?
-Sie haben uns nicht geholfen. -Ich war wütend.
Ich war echt sauer.
-Er sagt, ich hätte euch geholfen. -Wir gegen sie.
-Wirklich. -Ja.
Keine Ahnung.
-Er glaubt dir nicht. -Weiß nicht.
-Lass ihn. -Er glaubt es nicht.
Lass ihn einfach.
Dein Vertrauen in Menschen sinkt, wenn man lange im Gefängnis ist.
Aber wisst ihr, was? Hier fühle ich mich wohler.
Fühltest du dich in den Wohnquartieren unwohl?
Es gefällt mir.
Es war schöner und schicker dort,
aber es wirkte leer.
Man ist da und denkt: "Wir haben es wieder überlebt, und jetzt?"
Hier fühlt man sich auch niedergeschlagen und denkt:
"Ich hätte im heutigen Spiel das oder das machen sollen."
Eine Art Bedauern.
-Das ist da auch so. -Wirklich?
Es hinterlässt einen schlechten Nachgeschmack.
Ja, voll.
Himmel. Wie lange ist es her?
Ich teile mir jetzt mit Hyun-joon mein Zimmer.
Willkommen, du hast viel durchgemacht.
-Das ist schön. -So-hui.
Willkommen.
Kommst du allein klar?
-Lass uns gut miteinander auskommen. -Schläfst du allein?
Heute Morgen im Gefängnis dachte ich:
"Will man sterben, lebt man, will man leben, stirbt man."
Ich ging mit der Absicht zu sterben und kam lebend zurück.
Ich fasse es nicht.
Wow, ich bin der Einzige von der Gefängnisgang, der hier ist.
Das hätten wir nie erwartet.
Wir hatten keine Ahnung. Wir dachten, wir wären höchstens zu dritt.
Die Geheimnisse in dem Spiel waren…
Heute unglaublich.
Wir haben sie mit einem unglaublichen Timing rausgekriegt.
Die doppelte Linie. Das Schlachtfeld.
Lee Se-dol, Choi Hyun-joon.
Hätte das jemand anderes gegen dich angewendet, wärst du tot.
Ja.
Und um ehrlich zu sein, haben wir die Rechnung am Ende vermasselt.
Es war ein Spiel mit vielen Variablen.
Aber unser Rechenfehler führte zu einer weiteren Variablen.
Es ist, als hätte ich jemanden bestohlen.
-Teilen wir die Pieces wie besprochen auf. -Ja.
Wir haben zehn,
also nehmen wir uns alle eins.
Berechnen wir auch Ha-rins Anteil.
Das geben wir ihr später.
Aber es gibt nur fünf. Einer muss verzichten.
Ich verzichte. Nehmt ihr es.
Ich gebe dir eins, So-hui.
Nein, danke. Ich habe dir aus reiner Menschenliebe geholfen.
-Nicht für ein Piece. Behalte es. -Trotzdem.
Wenn du es nimmst, hey…
-Dann gebe ich es So-hui. -Ist schon okay.
-Nimm es. -Ist das nicht Ha-rins?
Das ist Ha-rins.
Nimm es. Gib es ihr. Dann sind alle beruhigt.
-Du hast mir beim Öffnen geholfen. -Ja.
Aber nicht wegen eines Pieces.
Ja, aber er gibt dir trotzdem eins.
Und ich gebe Ha-rin eins.
Wir waren ein Sechserteam.
Da eine von uns im Gefängnis ist,
behalte ich Ha-rins Piece erst mal und gebe es ihr später.
Und ich gab So-hui eins für ihre Hilfe beim Öffnen der Tür.
Ich mache mir Sorgen um Ji-yeong,
weil Ha-rin, die Legende des Gefängnisspiels,
heute wieder da ist.
Sie ist die Königin des Gefängnisses.
-Zeit, sich umzuziehen. -Ziehst du dich um?
Du hast eine Routine.
Ich trage das nur zu den Hauptspielen.
-Okay, verstehe. -Das ist mein Blut-Kleid.
Du hast eine Menge Blut vergossen.
Brot!
"Brot!"
Was für eins ist es heute?
-Eine neue Sorte. -Welche?
Das ist ein anderes Brot.
Yo, keine Marmelade?
Mehr kriegen wir nicht?
Ohne Milch könntest du dir die Zähne abbrechen.
In Milch eingeweicht könnte es okay sein.
Wieso ist es heute so hart?
Wie könnt ihr überleben?
-Das ist ein Upgrade. -Sicher?
Das Brot sieht toll aus.
Ich liebe Brot!
Wir haben jetzt Brot und heute Morgen Reisbrei gegessen.
Hey, muss jemand irgendwelche Nägel reinhämmern?
Wow, da sieht lecker aus.
Schaut mal.
Seht ihr?
Man sieht nichts. Nicht mal eine Kerbe.
Du weißt, was das heißt, oder? Das hier ist härter als das.
Es würde sicher ein Loch in die Wand schlagen.
Aber trotzdem lecker, oder? Ich mag trockenes Brot.
Aßt ihr mal von Tränen durchweichtes Brot? Ich ja.
Erst danach sollte man über das Leben philosophieren.
Ich glaube, so etwas aß ich noch nie. Nicht mal während des Wehrdienstes.
Das Essen machte mir wirklich klar, dass ich im Gefängnis war.
Die anderen sagten die ganze Zeit:
"Heute gehst du in die Wohnquartiere und bekommst leckeres Essen."
Aber ich glaubte es nicht.
Also lief ich rum und aß alles, was es gab.
Am Ende hatte ich eine Art Vorahnung,
lief durch die Pausenräume
und aß das ganze Fingerfood, das es gab.
Baguette.
Ich stopfte mich voll, falls ich am Ende wieder ins Gefängnis müsste.
Erstaunlich, wie gut vorbereitet ich war.
Ich bin endlich hier!
Ich dachte, ich würde durchdrehen.
Ich sah seit Ewigkeiten nicht mehr in den Spiegel. Wow, so sehe ich aus?
Ich war nur zwei Tage lang im Gefängnis.
Als ich in den Spiegel sah,
war ich ein anderer Mensch. Ich hatte viel abgenommen.
Schlag zu, Hyun-joon.
-Nein, danke. -Willst du das?
-Nein. -Ich auch nicht.
Guten Appetit.
Lasst es euch schmecken!
-Wie ist es? -Das ist so lecker.
Ich hatte ewig keinen Reis mehr gegessen.
Es gab sogar Avocado-Scheiben. Als ich das sah,
dachte ich: "Wow, was für ein Luxus."
Ich hatte im Gefängnis nie an Avocados gedacht.
Ich war einfach dankbar für Proteine, aber, Mann,
hier gab es so viele hochwertige Fette, Proteine und so.
Es war eine wirklich großartige Erfahrung,
die alle ertragenen Strapazen vergessen ließ.
-Wieso isst du nichts? -Mit 7high und so fühle ich mich etwas…
Ich kriege nichts runter.
Er aß fast nichts. Ich hingegen fast alles auf meinem Teller.
Keine Ahnung, was So-hui aß.
Aber ich dachte: "Für sie ist das selbstverständlich."
Ich glaube, sie müssen mal ins Gefängnis.
-Willst du mehr Reis? -Nein, ich bin voll.
Nimm dir, was du willst.
-Ich bin jetzt wieder gnädig gestimmt. -Ja?
Also heute müssen wir es allein machen?
Ich schätze ja.
Übrigens, gestern, als Sang-yeon ausgeschieden ist…
Habt ihr da vielleicht…
-Nein. -Nein, oder?
Oh, ich erzähle dir, was gestern passiert ist.
Gestern, ich erzähle es dir.
Seit wann ist er so begeistert?
Ich erzähle dir von gestern.
Zuerst sagte ich, wir sollten alle zusammenarbeiten, also wir fünf.
Das kam als Erstes.
Wir fünf, also ohne Sang-yeon?
Ja, ich schlug fünf gegen einen vor.
Dann hätten wir ihn mit Sicherheit besiegt.
Aber ich sagte: "Ich finde fünf gegen einen unfair. Machen wir das nicht."
Also gab sie mir ein Nein. Und ich sagte: "Okay."
Dann spielt jeder für sich.
-Ich sagte ihm Nein. -Ja, jeder allein.
Dann sehe ich sie heimlich flüstern.
Ja, Hyun-joon, mich und Ha-rin.
Damit einer von euch gewinnt, oder?
Also haben Se-dol und ich einfach nur gespielt.
Wir waren die Einzigen, die einzeln spielten.
Gestern sagten wir: "Hör schon auf." Jetzt fängt er wieder an.
Wir sagten, er solle es vergessen, tut er aber nicht.
Justin mag es, andere aufzuziehen.
-Ja. -Du ziehst andere gern auf.
Aber das gestern war kein Aufziehen.
-Es war Wut. -Ihr habt mich hintergangen!
Die beiden…
Er fängt wieder an.
Ihr drei.
Hör auf. Es tut mir leid.
Ich habe ihn wieder provoziert.
Vor dem Gefängnisspiel
sagten wir alle: "Gefängnisteam, gebt euer Bestes!"
Nicht während des Hauptspiels gestern.
Das ist zum Totlachen.
Er ist so lustig.
Ich bin so sauer.
So lustig. Die Chemie zwischen euch beiden.
Ganz ehrlich, die Gefängnismatches sind so genial.
Aber das gestern war ziemlich einfach, oder? Mit der Zeit.
Einfach, aber lustig.
Eun-yu, du wirkst wie die geborene Kämpferin.
Was redest du da? Ich habe überhaupt nichts gewonnen.
Dein Kampfgeist. Du wirkst auf dem Schlachtfeld wie eine echte Anführerin.
Das ist wegen
M&A.
Du schaust dir das noch an, oder? Deshalb…
7high, mit wem spielst du heute Abend?
Wie spielst du das Gefängnisspiel?
Lasst uns drei das Gefängnisspiel zusammen spielen.
-Okay, lasst uns zusammen spielen. -Zusammen.
Aber wenn wir jemanden loswerden müssen, will ich Justin retten.
-Justin? -Ja.
Justin, nicht Ha-rin?
-Dann ist es abgemacht? -Okay.
Ich will eine neue Allianz eingehen.
Sie haben viele Pieces.
Gehe ich in die Wohnquartiere, kommen sie wahrscheinlich mit.
Dann können wir nächstes Mal wieder kooperieren.
Kann ich dir ein Geheimnis erzählen?
-Ein Geheimnis? Darüber, wo du warst? -Ja.
-Das ist gut. -Ja.
-Ich wollte es nur dir und So-hui sagen. -Okay.
-Dem Rest sage ich es nicht. -Klar, ich behalte es für mich.
Meine Lippen sind versiegelt.
-Aber… -Ich hoffe, du landest nicht im Gefängnis.
Ich hoffe, du spielst bis zum Ende gut.
-Aber man weiß ja nie. -Klasse.
Sagen sie uns was zum heutigen Spiel?
Ja.
Das Gefängnisspiel beginnt in 30 Minuten.
Ich erkläre euch nun die Regeln vom dritten Gefängnisspiel,
das entscheidet, wer als Fünftes ausscheidet.
Das heutige Gefängnisspiel heißt
Sniper Hold'em.
-Ich wusste, dass Hold'em käme. -7high!
7high!
Sniper Hold'em ist ein Spiel, bei dem man Chips gewinnt,
um zu überleben, indem man das Blatt des Gegners durch Snipen zerstört.
Der Spieler, der die höchste Zahl zwischen 1 und 10 zieht, beginnt,
dann geht das Spiel im Uhrzeigersinn weiter.
Sniper Hold'em verwendet vier Kartendecks, die von 1 bis 10 nummeriert sind,
und jeder Spieler erhält 60 Wettchips.
Das wird Jahre dauern.
Echt?
Beginnend mit dem ersten Spieler legt jeder einen Chip als Anfangsante hin.
Nachdem die Antes gesetzt wurden, mischt der Dealer die 40 Karten
und gibt jedem Spieler zwei Karten.
Diese Karten sind persönliche Karten, die keinem anderen gezeigt werden.
Nachdem die persönlichen Karten ausgeteilt wurden, deckt der Dealer zwei Karten auf.
Diese Karten sind Gemeinschaftskarten, die alle Spieler verwenden können.
Bis jetzt normales Hold'em.
Sobald die Gemeinschaftskarten aufgedeckt wurden,
muss der erste Spieler seinen ersten Einsatz machen.
Dabei darf der Höchsteinsatz nicht höher sein
als die Anzahl der Chips des Spielers mit den wenigsten Chips.
Ist die Anzahl der von allen Spielern gesetzten Chips gleich,
endet die erste Setzrunde.
Dann deckt der Dealer zwei weitere Gemeinschaftskarten auf,
und die zweite Setzrunde findet auf die gleiche Weise statt.
Ist die zweite Runde abgeschlossen,
wird aus den zwei persönlichen Karten und den vier Gemeinschaftskarten
die beste Kombination zur Hand des Spielers.
Das muss man schon mal gespielt haben.
Hold'em-Spieler haben einen Vorteil.
Ich nenne euch nun die Gewinnblätter von Sniper Hold'em
in der Reihenfolge vom höchsten zum niedrigsten.
Vierling,
Full House,
Straße,
Drilling,
Zwei Paare,
Paar
und zum Schluss die Höchste Karte.
Ganz normales Hold'em.
Es gibt keinen River.
Bei Sniper Hold'em
haben die Spieler, bevor die Karten aufgedeckt werden,
die Möglichkeit, ein bisschen Chaos reinzubringen.
-Was ist das? -Was soll das sein?
In jeder Runde
kann jeder Spieler eine Kartenkombination vorhersagen, um zu snipen.
Oh, eine Vorhersage.
Beim Snipen
muss man die höchste Zahl der Kombination vorhersagen.
Eine Hand mit 4, 5, 6, 7, 8 heißt zum Beispiel 8er-Straße,
und ein Blatt mit den Karten 7, 7, 5, 5 7-High-Zwei-Paare.
Bei einer Hand mit 4, 4, 4, 8, 8 wird als 4er-Full-House bezeichnet,
wobei die Zahl, von der es drei Karten gibt, namengebend ist.
Nach dem Snipen decken alle Spieler ihre persönlichen Karten auf.
Wenn einer der Spieler eine Hand hat, die gesnipt wurde,
ist er automatisch auf dem letzten Platz.
Wenn man gesnipt wird.
Die höchste Hand, die nicht gesnipt wurde,
erhält alle gesetzten Chips.
Man muss jemanden mit einem besseren Blatt snipen.
Wenn mehrere Spieler Blätter mit derselben Rangfolge haben,
gewinnt der Spieler mit der höchsten Zahl.
Wenn mehrere Spieler dasselbe Blatt mit denselben Zahlen haben,
gewinnt der Spieler mit der höheren Zahl bei seinen persönlichen Karten.
Wenn sich auch hier kein Gewinner ermitteln lässt,
ist der nächste Tie-Break die Summe der beiden persönlichen Karten.
Haben mehrere Spieler die gleichen Karten auf der Hand,
oder wurden alle Blätter gesnipt,
gilt die Runde als unentschieden und die Chips werden aufgeteilt.
Sind nach der Aufteilung noch Chips übrig,
nimmt sich, beginnend mit dem Anfangsspieler, jeder Spieler einen Chip.
Wenn während des Spiels ein Spieler 75 Chips gesammelt hat,
sichert er sein Überleben und gibt 75 Chips an den Dealer zurück.
Fünfundsiebzig…
Hat derjenige nach der Rückgabe von 75 Chips noch Chips übrig,
darf er sie an einen oder mehrere Spieler seiner Wahl verteilen…
Verteilen?
…jedoch mindestens einen Chip an jeden Spieler, der keine Chips hat.
Das Spiel endet, wenn alle Spieler außer einem ihr Überleben gesichert haben.
Der letzte verbleibende Spieler scheidet von The Devil's Plan aus.
Das Spiel beginnt in 30 Minuten.
Keine Extra-Pieces ab heute.
Stimmt.
-Es geht nur ums Überleben. -Nur ums Überleben.
Aber hat der Pokerspieler bei diesem Spiel nicht voll den Vorteil?
Das will ich nicht abstreiten. Ich weiß alles übers Wetten.
Ich werde mich bemühen, zu zeigen,
wie ich diesen empirischen Vorteil nutzen kann, um mein Überleben zu sichern.
Man kann also gewinnen, egal, wie schlecht die eigene Hand ist.
Man braucht ein gutes Blatt und darf nicht gesnipt werden
oder hat ein schlechtes Blatt und muss snipen.
Es darf nicht zu offensichtlich sein.
Versuchen wir es.
Okay, los geht's.
-Zwei Karten zu Beginn. -Ja, und dann schau.
Dann werden zwei Karten aufgedeckt.
-Deck die Gemeinschaftskarten auf. -Dann setzen alle.
-Ich setze zwei. -Zwei? Okay.
Ich auch. Ja.
-Ich setze auch zwei. -Macht sechs.
Dann kommen die nächsten zwei.
In dem Fall…
Die möglichen Kombinationen aus den Gemeinschaftskarten sind
ein Vierling, ein Full House, ein Drilling,
Zwei Paare und ein Paar.
Hyun-gyu hat angefangen. Also noch eine Runde.
Ich erhöhe auf drei.
Ich setze auch drei.
-Call? -Okay, Call. Erster Call.
Ich erhöhe auf 20.
Wow, du musst was Gutes haben…
Nein, 30.
Bei 30 muss ich passen.
Nein, ich glaube, er blufft.
Ich gehe auf 40.
-Wir snipen ja. Dann geht 40. -Dann los.
Blocken wir mal einen Drilling mit Achten und ein 8er-Full-House.
Da es mehrere Achten in den Gemeinschaftskarten gibt,
wirkt ein Snipen von Händen mit Achten vielversprechend.
Ich snipe ein 8er-Full-House.
-Okay. Du mit 8er-Vierling? -Ich nehme den 8er-Drilling.
Echt? Dann ich 8-high-Zwei-Paare.
-Okay, du bist dabei, oder? Für 40? -Machen wir 40.
Los geht's.
Ich habe 8-High-Zwei-Paare.
Das ist tot. Okay.
-Die habe ich gesnipt. -Du hast verloren.
-Das ist meins. Ich hatte nichts. -Eine 5 und 7.
Ich hatte einen 8er-Drilling.
Wow, du wurdest gesnipt.
Bei einem 8er-Vierling hätte ich es nicht gemacht.
-Und du? -2er-Full-House. Also kriege ich alles.
-So läuft das also. Das ist lustig. -Klasse gemacht.
-40 von jedem, also habe ich 120. -Du überlebst.
Wäre dieses Full House auch erfolgreich gesnipt worden,
hätte der Sieg an die niedrigste Hand mit einem 8er-Paar gehen können.
Das mit dem Snipen wird echt interessant.
Man könnte das stärkste Blatt haben, aber jemand errät, was man hat,
-und dann ist man raus. -Ja.
Ich habe ein bisschen Poker-Erfahrung,
also wusste ich ungefähr, was abgeht,
und war zufrieden.
Bei dieser Regel kann auf verschiedene Weise alles passieren.
Aber ich durchschaue sie nicht.
Dich schon, aber von denen keinen.
Los geht's.
Das Gefängnisspiel beginnt in Kürze.
Alle Spieler im Gefängnistrakt begeben sich bitte in den Todesraum.
-Happy game. -Happy.
Happy game.
Oh, das ist gut.
Ein richtiger Hold'em-Tisch.
Wow, Chips!
Wie er mit seinen Chips spielt. Wie ein Meister.
Das ist 7highs Spezialgebiet.
Er wird alles geben. Sein Ruf steht auf dem Spiel.
Das dritte Gefängnisspiel,
Sniper Hold'em,
beginnt jetzt.
Wir ziehen Karten, um die Spielreihenfolge festzulegen.
Sie schauen, wer anfängt.
-Die Reihenfolge ist wichtig. -Reine Glückssache.
Bitte nehmt euch eine Karte.
Von meiner linken Seite aus ordnet euch bitte in der Reihenfolge 1, 2, 3, 4, 5 an.
Viel Glück.
Wie war das da für dich?
Wenn man da steht,
ist man sehr vorsichtig mit allem.
Aber ironischerweise macht man genau dadurch Fehler.
-Dein Leben hängt von jeder Bewegung ab. -Ja.
Bitte legt einen Chip als Einsatz.
So setzen Pokerspieler.
Hier sind eure persönlichen Karten.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Als ersten Spieler bitte ich 7high, die Einsätze zu eröffnen.
Hoppla, ich passe.
Du passt.
Ich glaube, 7high ist nervös.
Wieso hat er gepasst?
Er will die Spielweisen sehen.
Er will sehen, wie sie spielen.
Ich passe.
Kim Ha-rin passt.
Justin Min setzt einen Chip.
Son Eun-yu setzt einen Chip.
Ich setze auch einen.
Kang Ji-yeong setzt einen Chip.
Hier sind die übrigen Gemeinschaftskarten.
8, 1, 3, 1.
Es gingen ein 1er-, 8er- oder 3er-Full-House.
Die 1er-Drillinge blockieren?
Dann ginge ein Paar mit Achten.
Oder man siegt mit einer Höchsten Karte.
Man muss die Wahrscheinlichkeit möglicher Hände ermitteln.
Justin Min, bitte platziere deinen Einsatz.
Du hast zwei Chips. Son Eun-yu, bitte platziere deinen Einsatz.
Du setzt zwei Chips.
Dein Einsatz, Kang Ji-yeong.
Ich passe.
Du passt.
Wir beginnen nun mit dem Sniping.
Justin Min, bitte snipe.
Acht-High-Zwei-Paare.
Du snipst ein 8-High-Zwei-Paare.
Son Eun-yu, bitte snipe.
Ich nehme ein 3-High-Zwei-Paare.
Du blockierst ein 3-High-Zwei-Paare.
Son Eun-yu, bitte deck deine Karten auf.
6, ZWEI PAARE SIEG
Du hast gesnipt, was ich snipen wollte.
Ein 6-High-Zwei-Paare.
Justin Min hat ein 2-High-Zwei-Paare.
Son Eun-yu gewinnt diese Runde.
Das konnte man nicht erraten.
-Du erhältst 12 Chips. -Eun-yu.
Du bist schnell weiter.
-Ja. -Gut gespielt!
Das war beeindruckend. Echt.
Ich war ziemlich schockiert.
Schleimst du dich bei mir ein, jetzt, wo ich fast 75 Chips habe?
-Plötzlich. -Ganz ruhig.
Diesmal reden die Spieler.
Es wird sicher viel geblufft.
Bestimmt.
Bitte platziert euren Einsatz.
RUNDE 2
Hier sind eure persönlichen Karten.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Schon ein Paar Einsen.
Zwei Einsen.
-Das müssen sie nehmen. -Einen 1er-Vierling snipen.
Zuerst platziert Kim Ha-rin bitte als Erste ihren Einsatz.
Ich setze zwei Chips.
Du setzt zwei Chips.
Justin Min.
Du passt.
Son Eun-yu.
Kann ich mehr setzen?
Ja, kannst du.
Ich setze vier.
Du gehst bei zwei mit und erhöhst um zwei.
Kang Ji-yeong.
Ich passe.
Du passt.
7high.
Du setzt neun Chips.
Neun?
Wow, wirklich?
Bei so wenigen Leuten kann man nicht viel Snipen.
Das wusste er sicher.
-Kim Ha-rin. -Ich passe.
Du passt.
Wäre ich dabei, hätte ich sicher auch gepasst…
-Ich auch. -…außer, man ist sicher…
Son Eun-yu.
Ich passe.
Da alle anderen passen, gewinnt 7high.
Du erhältst elf Chips.
Gut gespielt?
-Du hast sie dir zurückgeholt. -Ich dachte, sie setzt alles.
So gut.
-Wow. -Er ist auf einem anderen Niveau.
Auch gut. Schau dir zwei Karten an und beende die Sache, bevor sie zu weit geht.
Haben sie eine Allianz?
Ich glaube, 7high wirft Ji-yeong immer wieder verstohlene Blicke zu.
Hier sind eure persönlichen Karten.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Justin Min, bitte platziere als erster Spieler deinen Einsatz.
Du setzt einen Chip.
Son Eun-yu geht mit.
Kang Ji-yeong.
Ich setze…
…vier Chips.
Sie erhöht. Sie geht einen Chip mit und erhöht um drei.
-Sie gibt alles. -7high.
Er passt.
Ich muss sterben, wenn du es sagst.
Wieso dann nicht früher?
Sie ist das Symbol für Vertrauen und Glauben. Sie hat erhöht…
Gott, das tut weh.
Ji-yeong hat gesetzt. Er legt sich nicht mit ihr an.
Wenn 7high passt, sind sie bestimmt überfordert.
Kim Ha-rin.
Ich passe.
Du passt.
Justin Min passt auch.
Das Symbol für Glauben und Vertrauen? Aber ich kann nicht aufhören.
-Du gehst mit. -Ja.
Ich sehe mir erst mal die Karten an.
Hier sind die letzten Gemeinschaftskarten.
Muss man nicht nur eine Straße snipen?
Bestimmt keine Straße.
-Es ist ein Kampf zwischen Paaren. -Sie beginnen mit 9 und 6.
Es sind sicher Paare.
Son Eun-yu, bitte platziere deinen zweiten Einsatz.
Ich setze drei Chips.
Du setzt drei Chips.
Kang Ji-yeong.
Ich gehe mit.
Wir beginnen nun mit dem Sniping.
Son Eun-yu, bitte snipe.
Ich snipe eine 7er-Straße.
Du snipst eine 7er-Straße.
Kang Ji-yeong, bitte snipe.
Darf der Sieger dieses Spiels gehen?
Ich habe die Chips nicht gezählt.
Es sind 20, also genau.
Es ist nichts mehr übrig?
Es sind genau 20.
-Damit sind es 75. -Ich wollte euch was übriglassen.
Ich nehme die 9er-Straße.
Kang Ji-yeong blockiert die 9er-Straße.
Kang Ji-yeong, bitte decke deine Karten auf.
Ein Paar Neunen.
9, EIN PAAR SIEG
Du hast Nerven aus Stahl.
Mit einem Paar Neunen?
Son Eun-yu, bitte deck deine Karten auf.
Kang Ji-yeongs Snipe war erfolgreich.
-Klasse! -Sind das eine 8 und eine 7?
Ji-yeong gewinnt mit einem Paar Neunen.
Das ändert alles.
Jetzt weiß man, man kann mit der schlechtesten Hand reingehen.
Du erhältst 20 Chips.
-Deshalb snipen wir. -Sie hat die 9er-Straße.
Die 9er-Straße. Damit ist sie raus.
Ich habe 69. Ich verlor am Anfang welche.
Es gibt mehr Hochs und Tiefs, als ich dachte.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Du passt.
Kim Ha-rin geht mit.
Du passt.
Hier sind die letzten Gemeinschaftskarten.
Ich wurde einmal übers Ohr gehauen und habe jetzt Angst vorm Snipen.
Ich passe.
Ha-rin.
Gute Hand?
Gute…
Ich habe immer gepasst. Ich sollte mal spielen.
Während der Gefängnisspiele
lächelt sie immer so.
Ich passe.
Kim Ha-rin gewinnt diese Runde.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
-Ich passe. -7high.
Du setzt zwei Chips.
Ich passe,
Du passt.
Ich passe auch.
Alle passen, und 7high gewinnt diese Runde.
Durch bloßen Willen gewonnen.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Du passt.
Du setzt drei Chips.
Ich passe.
Hier sind die letzten Gemeinschaftskarten.
Justin Min, bitte platziere deinen Einsatz.
Du setzt neun Chips.
Hast du eine Straße?
Es ist viel im Topf.
Sie geht mit?
-Wow, das ist… -Eun-yu.
Justin Min, bitte snipe.
Ein Paar Siebenen.
So schätzt du mich also ein?
Okay.
Ich blockiere die 9er-Straße.
Du blockierst die 9er-Straße.
Zwei Paare.
Hey, oh, das ist ja verkehrt herum.
Ich habe geblufft.
5, 3. Das war ein mutiger Versuch.
Fünf und drei. Das war ein Bluff.
Son Eun-yu gewinnt.
-Gut gespielt. -Echt gruselig.
7 und 4 ist ein 7-High.
Wenn man zwei Karten hat,
-7 und 4, ist es "7high". -Ach ja!
Das bin ich.
Hier sind eure persönlichen Karten.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Warum kommen immer solche Karten?
Was hast du denn…
-Im Ernst. -Spar dir die Kommentare!
-Ist das gut? -Wieso solche Karten?
Kim Ha-rin, platziere deinen Einsatz.
Hey, Ha-rin legt sich ins Zeug.
Traut sie sich?
Sie tut es.
Oh, vier.
Du passt.
Warum machen alle mit?
Son Eun-yu.
Ja. Ich gehe mit.
Du gehst mit vier mit.
Kang Ji-yeong.
Ich kann nicht groß bluffen.
Ich bin dabei.
Du gehst mit vier mit.
-Was ist denn los? -7high hat gepasst.
Dann sollte man also passen.
"Dann?" Lernst du gerade was?
-Ich lerne in Echtzeit. -Die letzten Gemeinschaftskarten.
Kim Ha-rin, bitte platziere deinen Einsatz.
Sie leckt sich die Lippen?
Was bedeutet das?
Sie riecht sicher Blut.
-Man weiß nicht, was sie denkt. -"Sieht lecker aus!"
Sie riecht sicher Blut.
Jetzt kommen alle möglichen Techniken zum Einsatz.
Sie wirken nicht wie Anfänger.
Ich glaube, alles ist beabsichtigt. Ich setzte meine Brille auf.
Ich pokere zum ersten Mal.
Du setzt drei Chips.
Oh, drei? Wieso machst du das?
Sie tut's schon wieder.
Wieso?
-Hör auf zu quatschen. -Ji-yeong, versuchst du es?
Ich überlege.
Du überlegst?
Sagst du mir Bescheid, wenn du fertig bist?
Bist du drin oder draußen?
Ich gehe mit drei mit und erhöhe um zwei.
Du setzt drei und erhöhst um zwei.
Kang Ji-yeong.
Ich gehe mit.
Was? Was ist mit Ji-yeong?
Die Runde ist echt heftig.
Kim Ha-rin.
Ich passe.
Du passt.
Was ist mit Ha-rin?
Ha-rin hat geblufft. Das Lippenlecken war ein Bluff.
Die beiden gehen nicht mit, außer sie haben was.
Was zur Hölle?
Warum immer ihr beiden?
Son Eun-yu, bitte snipe.
Gewinnst du, bist du sicher weiter.
-Echt? -Abschluss für euch beide.
Eun-yu ist sich auch nicht ganz sicher.
Gott, zu snipen ist so schwer.
Ich will nur richtig raten.
Hast du wieder ein Paar?
Ein Paar? Oder hast du diesmal zwei?
-Ihr seid lustig. -Hast du diesmal Zwei Paare?
Keine Ahnung.
Ich snipe ein Paar Fünfen.
Du snipst ein Paar Fünfen.
-Kang Ji-yeong, du bist dran mit Snipen. -Wow, ein einzelnes Paar?
Ich snipe ein 5-High-Zwei-Paare.
Du snipst ein 5-High-Zwei-Paare.
Eine von ihnen wird definitiv gewinnen.
Gib mir den Überschuss.
Kang Ji-yeong, bitte deck deine Karten auf.
Sie hat ein 6-High-Zwei-Paare.
Ich habe zwischen einem Paar Sechsen und einem 6-High-Zwei Paare geschwankt.
Ich habe
gar nichts.
6, ZWEI PAARE SIEG
-Es war ein Bluff? -Ja, war es.
Gruselig, wie furchtlos sie ist.
Du gehst mit nichts so weit?
Kang Ji-yeong, du hast dein Überleben gesichert.
Wartet, Eun-yu hat ihr das geschenkt.
Abzüglich der 75 Chips bleiben dir noch zehn.
Zehn.
Ich habe hohe Erwartungen.
Hier, und für 7high.
Gib mir nur drei. Nur drei.
Danke.
Kang Ji-yeong, bitte geh zurück in den Wohnbereich.
Gut gespielt, Ji-yeong.
Nimm was von meiner Energie.
-Justin. -Glückwunsch.
-Gib dein Bestes. -Ich kämpfe bis zum Ende.
-Toll. Ich wusste, du wärst gut. -Spielerin.
-Um dich sorge ich mich nicht. -Sie ist gut.
Du meine Güte.
RUNDE 8
Hier sind eure persönlichen Karten.
Hier sind die ersten Gemeinschaftskarten.
Das ist jetzt schon ein Paar.
Sicher steigen alle ein.
Justin, Min, bitte platziere deinen ersten Einsatz.
Wir beginnen mit einem Paar Neunen?
Du passt.
Son Eun-yu, platziere deinen Einsatz.
Ich spiele ehrlich.
Ich setze drei Chips.
Du setzt drei Chips.
7high.
Gewinne ich, komme ich raus?
Wie viele sind das?
Was?
Wieso machst du das?
-Wieso setzt er so viele? -Hätte ich auch.
Der Kampf geht los.
-Du setzt drei und erhöhst um drei. -Komm.
Ich gehe hier raus.
Wie viele hast du jetzt?
Wenn ich gewinne, bin ich raus. Ich versuche es ehrlich.
-Im Ernst? -Deinen Einsatz, Kim Ha-rin.
-Wenn du gewinnst, bist du raus? -Ja, deshalb setze ich ehrlich.
Weil ich sie habe. Ja.
Ihr zwei habt so viel geblufft, dass ich keinem von euch traue.
Schön.
Himmel, 7high.
Gott, du willst dich an mir bereichern.
Ja, weil du so viel hast, habe ich keine Wahl.
Hier sind die letzten Gemeinschaftskarten.
Ich bin nervös.
Oh, was zum…
-Was zum Teufel? -So viele Möglichkeiten.
Drei Gleiche oder ein Full House. Das ist nicht gut.
Son Eun-yu, bitte platziere deinen zweiten Einsatz.
Gott, das ist doch Wahnsinn.
Dieses Blatt ist verrückt!
Als Erstes setze ich fünf. Und, Moment.
Fünf und…
Ich gehe mit fünf mit
und erhöhe um fünf.
-Du setzt insgesamt zehn. -Zehn.
7high.
Du gehst mit?
-Echt? -Ich gehe mit.
Du gehst mit?
Kim Ha-rin.
9, ZWEI PAARE 9, FULL HOUSE
7high will, dass man denkt, er hätte ein Full House.
-Hast du ein Full House? -Wirklich?
-Was ist mit dir? -Hast du ein Full House?
-Kein Full House. Vier Gleiche? -Jetzt mach schon.
Ist die Wahrscheinlichkeit für beide nicht unfassbar gering?
Trotzdem setzt ihr beide so hoch.
Das ist doch lächerlich.
-Wer gewinnt, ist durch. -Das ist der bisher größte Topf.
-Wie viel ist drin? -So-hui, der ist echt groß.
-Was? -Sicher mehr als 30.
Wir beginnen nun mit dem Sniping.
Son Eun-yu, bitte snipe.
Was wirst du snipen?
Was waren meine Karten?
Wenn du das sagst, bedeutet das, dass du wieder nichts hast.
Ich blockiere ein 9er-Full-House.
-Ein 9er-Full-House. -Ja.
Du hast gesnipt. 7high.
-Ich snipe ein 9-High-Zwei-Paare. -Su snipst ein 9-High-Zwei-Paare.
Kim Ha-rin.
Es wurden ein 9er-Full-House und ein 9-High-Zwei-Paare gesnipt.
Verdammt, ein 9er-Full-House und ein 9-High-Zwei-Paare?
Es gäbe auch ein 1er-Full-House.
-Ja, aber das scheint… -Das hat sicher keiner.
Niemals hat jemand eine Eins.
-Nicht mit den Einsätzen bisher. -So wie Eun-yu erhöhte…
Wegen ihres Selbstvertrauens?
Eun-yu hat ein 9-High-Zwei-Paare.
Ganz sicher.
-Ein 9-High-Zwei-Paare? -Ja.
-Ich… Wirklich? -Ja.
Weil du deine Karten vergessen hast.
-Also habe ich nichts? -Ja.
Wenn du dich nicht erinnerst, hast du nichts.
Du kannst auch nicht gewinnen.
Im Moment keiner von uns.
Wird es ein Unentschieden?
Ein Vierling wäre so unwahrscheinlich.
So unwahrscheinlich.
Du rechnest ganz falsch.
Du kannst eh nicht gewinnen. Los.
Ich sage dir, was ich habe. Ein 1er-Full-House.
Genau. Snipe lieber das.
-Das 1er-Full-House? -Ja.
Du hast eine Neun, oder?
Snipst du das 1er-Full-House, ist es unentschieden.
-Dann kann keiner gewinnen. -Er hat recht.
-Stimmt… -Ich habe ein 1er-Full-House.
Ich snipe ein 1er-Full-House.
-Du snipst ein 1er-Full-House. -Unentschieden.
Respekt, wenn du einen 1er-Vierling hast.
Wenn sie den hat, wow.
Wie gesagt, ein 1er-Full-House.
Kim Ha-rin, bitte deck deine Karten auf.
Ich habe ein 9er-Full-House. Ich spiele ehrlich.
Ein 9er-Full-House.
Ich habe… Was ist das?
Ein Unentschieden. Ich habe nur geblufft.
-9-High-Zwei-Paare. -Nichts.
Was meintest du, was ich für Karten hätte?
Ein dickes, fettes Nichts.
Hast du ein Paar Zehnen?
Oh, stimmt, ein Paar Zehnen gehen auch. Ja.
10, ZWEI PAARE SIEG
Zwei Paare?
Das sind insgesamt 52 Chips.
Bitte verteile die restlichen 25 Chips an Spieler deiner Wahl.
Wollt ihr alle dasselbe?
Gib mir nur einen. Das wäre nett.
Mach, dass alle dasselbe haben.
-Finde ich auch richtig. -Okay.
-Ein faires Spiel, oder? -Okay.
-Das ist nett von dir. -Okay.
Son Eun-yu, du hast dein Überleben gesichert.
-Bitte geh in den Wohnbereich. -Viel Glück. Bis gleich.
Mit drei Personen ist es seltsamerweise angespannter,
als wenn nur noch zwei Personen übrig sind.
Man denkt, es sind nur noch ein paar Leute übrig.
Schafft man es nicht raus, wird es ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Mit drei Leuten ist es am angespanntesten.
Bitte platziert euren Einsatz.
Los geht's.
-Viel Glück. -Viel Spaß.
-Viel Glück. -Viel Glück.
Untertitel von: Maja Chalhoub