1 00:00:10,385 --> 00:00:11,261 Dites… 2 00:00:15,015 --> 00:00:17,017 Est-ce qu'on va devoir s'entre-tuer ? 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,018 C'est possible. 4 00:00:21,146 --> 00:00:23,106 J'ai cru qu'on m'avait donné un coup sur la 5 00:00:23,189 --> 00:00:27,110 tête. En fait, c'était ça le but du jeu, on s'était trompé sur toute la ligne. 6 00:00:27,193 --> 00:00:30,488 Nos cartes se ressemblent. On a aussi des points de vie. 7 00:00:31,531 --> 00:00:34,451 Si tu perds tous tes points de vie, tu meurs. 8 00:00:35,035 --> 00:00:36,077 Qu'est-ce qui t'inquiète ? 9 00:00:36,161 --> 00:00:39,664 J'ai des frissons rien que d'y penser. J'espère que c'est pas ça, vraiment. 10 00:00:39,748 --> 00:00:42,292 Si on a le choix, on doit tuer deux personnes ou juste une ? 11 00:00:42,375 --> 00:00:43,752 On peut poignarder quelqu'un. 12 00:00:43,835 --> 00:00:45,170 Alors on tue qu'une personne. 13 00:00:45,253 --> 00:00:48,715 Pour l'instant, il faut savoir si on gèle le Clown ou pas. On changera de stratégie 14 00:00:48,798 --> 00:00:50,884 -à partir de ça. -Attends, je vais aller vérifier. 15 00:00:50,967 --> 00:00:51,509 Okay. 16 00:00:51,593 --> 00:00:52,218 Okay. 17 00:00:52,302 --> 00:00:55,263 Je sais pas combien de points ils ont précisément. Tu peux vérifier ? 18 00:00:55,346 --> 00:00:56,264 Je regarde. 19 00:00:56,931 --> 00:00:57,807 Écoutez… 20 00:00:57,891 --> 00:01:00,351 Le Clown ? C'est combien de points ? 21 00:01:00,935 --> 00:01:03,480 -Il faut attaquer le Clown. -On l'a pas touché donc il doit être à 9 22 00:01:03,563 --> 00:01:06,816 ou 12. Si personne l'a attaqué, c'est 12. Vous l'avez attaqué quand il est sorti ? 23 00:01:06,900 --> 00:01:08,401 -Tu viens de l'avoir. -Tu l'as attaqué après. 24 00:01:08,485 --> 00:01:09,027 Ah oui ? 25 00:01:09,611 --> 00:01:11,613 -Une fois qu'il était sorti. -Je savais pas que So-hui l'avait 26 00:01:11,696 --> 00:01:13,573 déjà tué et j'ai attaqué la position 1. 27 00:01:13,656 --> 00:01:14,491 Jeee… 28 00:01:15,617 --> 00:01:17,494 Ensuite c'est à vous, vous jouez 3, 3, 3, d'accord ? Juste au cas où, utilisez le 29 00:01:17,577 --> 00:01:20,455 -poignard et le dernier à jouer, l'aura. -Okay. 30 00:01:20,955 --> 00:01:22,499 Écoute-moi bien. Je te le dis parce que 31 00:01:22,582 --> 00:01:24,459 je te fais confiance. Nos cartes et celles des 32 00:01:24,542 --> 00:01:27,045 monstres se ressemblent. Il y a les points de vie en haut. 33 00:01:27,128 --> 00:01:29,130 Ça veut dire qu'on peut utiliser les pouvoirs 34 00:01:29,214 --> 00:01:30,381 sur un joueur quand on attaque. 35 00:01:30,465 --> 00:01:32,342 Du coup, ses points de vie diminuent et c'est 36 00:01:32,425 --> 00:01:33,802 comme ça qu'il est éliminé. 37 00:01:36,096 --> 00:01:39,140 Je veux essayer une attaque en douce sur quelqu'un. 38 00:01:39,224 --> 00:01:41,142 Si c'est par curiosité, frappe fort directement. 39 00:01:41,226 --> 00:01:44,479 Il faut se débarrasser de quelqu'un. Hyun-gyu est très dangereux. On peut pas 40 00:01:44,562 --> 00:01:46,856 lui faire confiance. Il nous a encore menti ce matin. 41 00:01:46,940 --> 00:01:47,816 Dangereux ? 42 00:01:47,899 --> 00:01:49,776 Moi, j'ai joué au Go. 43 00:01:49,859 --> 00:01:51,194 Au jeu de Go ? 44 00:01:51,277 --> 00:01:53,571 Il m'a dit qu'il avait joué au Go mais c'est faux. 45 00:01:53,655 --> 00:01:54,531 Ouais. 46 00:01:54,614 --> 00:01:56,616 C'est dangereux pour moi d'être allié à Hyun-gyu. 47 00:01:56,699 --> 00:01:58,827 J'ai pensé que je pourrais le tuer et faire 48 00:01:58,910 --> 00:02:03,164 semblant de ne pas être au courant. Personne ne saurait pourquoi il est mort. 49 00:02:03,248 --> 00:02:04,958 Il aura combien de points dans cette manche ? 50 00:02:05,041 --> 00:02:07,127 Je vais essayer qu'ils restent bas. 51 00:02:07,210 --> 00:02:09,671 Vous continuez de diviser en 1, 1, 1. Essaie qu'il remonte pas. 52 00:02:09,754 --> 00:02:11,548 -Puis tu attaques -Hyun-gyu ? 53 00:02:11,631 --> 00:02:13,341 Oui, attaque-le sinon je le ferai. 54 00:02:13,424 --> 00:02:14,926 Fais-le, toi, parce que maintenant, 55 00:02:15,009 --> 00:02:16,678 on n'a pas trop de marge. Avec ta stratégie, 56 00:02:16,761 --> 00:02:19,430 on a juste assez pour avoir le Clown. Donc c'est toi qui lances trois 57 00:02:19,514 --> 00:02:20,849 points de dégâts sur Hyun-gyu. 58 00:02:20,932 --> 00:02:22,225 Okay, je vais essayer. 59 00:02:27,814 --> 00:02:30,859 -Mais la Méduse… -Tu leur laisses la Méduse… et 60 00:02:30,942 --> 00:02:33,903 -nous, on garde le Géant pour nous. -Ouai… On peut juste faire 2, 2 et puis… 61 00:02:33,987 --> 00:02:36,948 -Tu auras combien de points ? -On devrait porter le 62 00:02:37,031 --> 00:02:38,408 -coup fatal au Géant ? -Quarante… 63 00:02:38,491 --> 00:02:40,702 -Quarante-quatre, deux… -Il faut partir en dernier. 64 00:02:40,785 --> 00:02:42,370 On peut faire 1, 1, 1, 1 et puis attaquer la Méduse. 65 00:02:42,453 --> 00:02:43,663 44, 2, 2 ? 66 00:02:44,164 --> 00:02:45,748 J'aurai 44 et vous 2 et 2. 67 00:02:47,417 --> 00:02:48,126 Okay. 68 00:02:48,626 --> 00:02:50,503 -Il faut soustraire ça. -On va transférer nos points. 69 00:02:50,587 --> 00:02:52,130 Arrête de t'inquiéter, ça va. 70 00:02:52,213 --> 00:02:54,632 Il faut juste espérer que c'est pas ça. Ça serait bien. 71 00:02:54,716 --> 00:02:55,425 Oui. 72 00:02:55,925 --> 00:02:58,595 S'ils font ça, c'est cruel, vraiment très cruel. 73 00:02:59,179 --> 00:03:01,723 -D'abord on va transférer nos points. -Il y en avait combien ? 40, 44… 74 00:03:01,806 --> 00:03:03,600 -44, 2, 2, on a dit. -Deux, okay. 75 00:03:04,976 --> 00:03:07,145 Pourquoi deux et pas un chacun ? 76 00:03:07,687 --> 00:03:08,813 Il faut leur laisser. 77 00:03:08,897 --> 00:03:12,984 Pour qu'ils gagnent ? Okay, mais moi, je risque de retourner en prison, 78 00:03:13,067 --> 00:03:14,736 donc je peux tuer le Géant ? 79 00:03:14,819 --> 00:03:17,655 -44, 2 et 2. -44, 2 et 2, oui. 80 00:03:19,365 --> 00:03:20,742 Transfert de points ? 81 00:03:20,825 --> 00:03:23,578 -Oui, 44, 2, 2. -On va partager en 44, 2, 2. 82 00:03:23,661 --> 00:03:27,707 Hyun-gyu 2, Hyun-joon 2, Ha-rin 44, c'est ça ? 83 00:03:27,790 --> 00:03:30,460 -Hyun-joon, 2. -Oui, c'est ça. 84 00:03:30,543 --> 00:03:32,629 -Attaque la Méduse. -Le transfert est fait. 85 00:03:32,712 --> 00:03:33,588 Merci. 86 00:03:34,172 --> 00:03:35,465 Tu as eu la Méduse ? Super. 87 00:03:35,548 --> 00:03:36,633 Ils ont combien de points ? 88 00:03:36,716 --> 00:03:37,425 Qui ? 89 00:03:37,926 --> 00:03:40,553 S'ils font 1, 1, ils peuvent terminer premiers ? 90 00:03:42,222 --> 00:03:43,473 -Non, impossible. -Pourquoi ? 91 00:03:43,556 --> 00:03:44,891 On peut encore changer ? 92 00:03:44,974 --> 00:03:45,892 C'est encore possible. 93 00:03:45,975 --> 00:03:46,893 Il faut qu'on change. 94 00:03:46,976 --> 00:03:47,852 Pourquoi ? 95 00:03:47,936 --> 00:03:50,063 Même en ajoutant tous leurs points, ils peuvent pas te battre mais tu dois pas 96 00:03:50,146 --> 00:03:52,232 -être à la première place. -Ah, oui. 97 00:03:52,315 --> 00:03:54,400 Ils ont 41 points en tout. Si deux en prennent un chacun, ça leur fait 39 98 00:03:54,484 --> 00:03:57,904 points. Tu dois en avoir 38. Comme on en a 48 au total, ça veut dire, 38, 5, 5. 99 00:03:57,987 --> 00:04:01,074 S'ils font 1, 1 ça veut dire que ça fera 39, 1, 1. 38. Oui, 38, 5, 5. 100 00:04:01,157 --> 00:04:04,035 -On va faire 38, 5, 5. -Ha-rin 38 et 5 à chacun de 101 00:04:04,619 --> 00:04:06,079 vous deux, c'est bien ça ? 102 00:04:06,162 --> 00:04:06,871 Oui. 103 00:04:08,998 --> 00:04:09,749 Oui ? 104 00:04:11,000 --> 00:04:12,961 Ah, vous êtes là ? Ça va ? 105 00:04:13,044 --> 00:04:14,545 Qu'est-ce que tu crois ? On est à la ramasse. 106 00:04:14,629 --> 00:04:15,672 Je sais pas. 107 00:04:15,755 --> 00:04:18,258 -Fais comme tu veux. -Je sais pas, je crois 108 00:04:18,341 --> 00:04:19,384 qu'il a pitié de moi. 109 00:04:21,844 --> 00:04:23,012 T'as une grenade ? 110 00:04:23,638 --> 00:04:24,514 Pourquoi ? 111 00:04:24,597 --> 00:04:25,848 Hyun-gyu a baissé ses points de 5. 112 00:04:25,932 --> 00:04:28,893 5 ? Pourquoi 5 ? Même 4, ça aurait suffi. 113 00:04:28,977 --> 00:04:31,938 Ensuite tu attaques Hyun-gyu avec moi. 3, 3. 114 00:04:32,021 --> 00:04:33,731 Mais on pourra pas tuer le Clown. 115 00:04:34,899 --> 00:04:39,070 On peut essayer… Si on arrive à éliminer Hyun-gyu… 116 00:04:39,153 --> 00:04:41,364 ce sera tout bon pour nous. 117 00:04:41,447 --> 00:04:43,783 -C'est vrai. -Il est trop fort. Il faut 118 00:04:43,866 --> 00:04:46,327 -essayer, on doit tenter. -Oui. 119 00:04:46,411 --> 00:04:47,704 Au prochain tour. 120 00:04:47,787 --> 00:04:48,955 Tu le feras ? 121 00:04:49,038 --> 00:04:50,790 -Oui, au prochain tour. -J'essaierai de rebaisser ses points. 122 00:04:50,873 --> 00:04:52,667 Je te promets, j'essaye. 123 00:04:54,294 --> 00:04:55,169 Salut. 124 00:04:55,753 --> 00:04:57,338 Vous faites quoi les gars ? 125 00:04:57,839 --> 00:04:58,589 Et toi ? 126 00:04:59,090 --> 00:05:00,758 -Non, non, d'accord. -Tu fais quoi ? 127 00:05:00,842 --> 00:05:02,969 Vous allez avoir du mal à avoir les quatre. 128 00:05:03,052 --> 00:05:07,807 Beaucoup de joueurs de notre équipe ont pas mal de pièces alors on fait attention 129 00:05:07,890 --> 00:05:08,641 à eux. 130 00:05:09,142 --> 00:05:11,436 En tout cas, vous allez devoir les partager, pas vrai ? 131 00:05:11,519 --> 00:05:14,605 Hum… je sais pas si je vais les partager. 132 00:05:14,689 --> 00:05:15,898 Si t'es avec eux, t'es obligé. 133 00:05:15,982 --> 00:05:16,691 Tu crois ? 134 00:05:17,692 --> 00:05:18,860 C'est évident, non ? 135 00:05:19,402 --> 00:05:21,612 Je t'en prie, je t'en prie. 136 00:05:29,203 --> 00:05:29,787 Okay. 137 00:05:30,580 --> 00:05:32,707 -Tu peux garder un secret ou pas ? -Peut-être, pourquoi ? 138 00:05:32,790 --> 00:05:35,084 Qu'est-ce qu'il y a ? 139 00:05:35,168 --> 00:05:37,587 Tu peux utiliser l'épée sur un joueur au lieu d'un monstre. 140 00:05:37,670 --> 00:05:42,300 Les cartes se ressemblent totalement. Il y a un cœur, il y a des points de vie. 141 00:05:42,925 --> 00:05:44,344 -Okay. -Ce que je vais faire 142 00:05:44,427 --> 00:05:46,012 maintenant, tu sais, Hyun-gyu ? 143 00:05:46,596 --> 00:05:51,142 Il est très agressif et on ne peut pas le croire parce qu'encore aujourd'hui, 144 00:05:51,225 --> 00:05:52,769 il m'a menti. 145 00:05:52,852 --> 00:05:54,437 -Okay. -Donc on va avoir trois, trois sur 146 00:05:54,520 --> 00:05:56,606 lui et on verra ce qui se passera. 147 00:05:56,689 --> 00:05:59,692 Il vous reste 5 minutes pour effectuer vos transferts de points. 148 00:05:59,776 --> 00:06:03,529 Pour l'instant, on prévoit de donner la Méduse, non ? Pourquoi pas le Géant ? 149 00:06:03,613 --> 00:06:05,698 -Oui. -On peut pas leur donner le Géant. S'ils 150 00:06:05,782 --> 00:06:09,035 -prennent le Clown, ça leur fait 45 points. -La méduse, c'est sûr ? 151 00:06:09,118 --> 00:06:09,702 Oui. 152 00:06:10,203 --> 00:06:11,913 -Okay, peu importe, tout me va. -D'accord. 153 00:06:11,996 --> 00:06:13,748 Donc So-hui prend le Géant. 154 00:06:14,248 --> 00:06:17,627 -Mais avec le Géant, Sae-dol… -Et on récupère la Méduse ? 155 00:06:17,710 --> 00:06:21,589 Ensuite Kyuhyun attaque et lance la bombe. Tu auras attaqué en premier en 156 00:06:21,672 --> 00:06:24,634 utilisant ton poignard sur la Méduse, c'est bien ça ? 157 00:06:24,717 --> 00:06:26,636 Oui, puis tu lances la grenade. 158 00:06:27,970 --> 00:06:28,930 -Oui. -C'est au moins 6. 159 00:06:29,013 --> 00:06:31,307 Tu prends la Méduse, et c'est mieux si j'arrive plus tard. 160 00:06:31,391 --> 00:06:33,059 -Oui, on prend la Méduse. -C'est parti. 161 00:06:33,142 --> 00:06:34,060 -21, 13, 6. -Allez. 162 00:06:34,560 --> 00:06:36,562 -Allez. -On veut changer. 163 00:06:37,188 --> 00:06:38,940 On ne peut pas modifier un transfert. 164 00:06:39,023 --> 00:06:40,691 -Ah ! Je vois. -Pas de changement possible. Donc on 165 00:06:40,775 --> 00:06:42,527 -ne peut pas le faire cette fois-ci. -Okay. 166 00:06:42,610 --> 00:06:43,611 On fait le nôtre. 167 00:06:43,694 --> 00:06:46,572 -Il faut laisser une pièce ? -Non, ça vaut pas le coup. Ça serait 168 00:06:46,656 --> 00:06:48,866 bien d'avoir la Faucheuse à la fin. 169 00:06:48,950 --> 00:06:54,163 Kyuhyun 21 points, So-hui 14 points, Tinno 6 points. 170 00:06:54,247 --> 00:06:55,206 -6. -Oui. 171 00:06:55,706 --> 00:06:59,585 Ji-yeong donne 3 points à 7high et je garde les 4 points restants. 172 00:06:59,669 --> 00:07:02,588 Le moment de transférer vos points est terminé. 173 00:07:02,672 --> 00:07:05,758 Voici l'ordre d'attaque pour la quatrième manche. 174 00:07:05,842 --> 00:07:10,304 Vous avez 30 minutes pour choisir vos armes et exécuter vos attaques. 175 00:07:10,805 --> 00:07:14,517 Oh, See-dol est ici. Première attaque, deuxième, troisième. 176 00:07:14,600 --> 00:07:17,103 La méduse va mourir ici si on joue comme ça. 177 00:07:17,603 --> 00:07:20,314 -Alors je vais la geler. -On fait avancer Hyun-gyu pour porter le 178 00:07:20,398 --> 00:07:22,400 dernier coup. Il restera 3 points de vie. 179 00:07:22,483 --> 00:07:23,526 À toi la résidence. 180 00:07:23,609 --> 00:07:25,403 -Mais aujourd'hui… -Je veux y aller aussi, 181 00:07:25,486 --> 00:07:26,529 j'y suis jamais allé. 182 00:07:26,612 --> 00:07:28,906 -Moi non plus. -On est trop tristes. 183 00:07:28,990 --> 00:07:31,325 -Tu me passes la glace ? -On enterre la Faucheuse, on arrive à la 184 00:07:31,409 --> 00:07:33,244 résidence et on se partage les pièces. 185 00:07:33,327 --> 00:07:36,247 Lance une grenade. Après ça, on attaque la Méduse. 186 00:07:37,331 --> 00:07:42,503 Je viens de trouver quelque chose. Hé, c'est trop dangereux. Oh là là, c'est fou. 187 00:07:42,587 --> 00:07:43,421 Quoi ? 188 00:07:43,921 --> 00:07:45,298 Ces trois là, plus So-hui. 189 00:07:45,381 --> 00:07:49,802 La question est de savoir quel monstre ils vont attaquer. Je pense que 190 00:07:49,886 --> 00:07:54,223 ce sera la Méduse. Si c'est le cas, alors la Faucheuse viendra ici. 191 00:07:54,307 --> 00:07:54,932 Oui. 192 00:07:56,517 --> 00:07:58,019 C'est trop risqué de l'attaquer ? 193 00:07:58,102 --> 00:07:59,145 Vous faites quoi ? 194 00:08:04,692 --> 00:08:06,319 Ne fais rien maintenant, d'accord ? 195 00:08:06,402 --> 00:08:08,070 Parce qu'il va tenter quelque chose. 196 00:08:08,154 --> 00:08:09,030 Plus tard. 197 00:08:09,113 --> 00:08:10,531 Ne fais rien. Ne fais rien pour l'instant, d'accord ? 198 00:08:10,615 --> 00:08:12,200 Je ne fais rien, d'accord, j'ai compris. 199 00:08:12,283 --> 00:08:15,786 -Parce qu'on n'est pas sûrs, pas encore. -Oui, oui, je sais. 200 00:08:16,746 --> 00:08:18,748 Le plus gros problème c'est que nous trois, 201 00:08:18,831 --> 00:08:22,460 on doit attaquer le Clown pour avoir les points. Mais si on fait ça tous les trois, 202 00:08:22,543 --> 00:08:25,213 on pourra plus rien faire d'autre. On n'aura aucune chance 203 00:08:25,296 --> 00:08:27,131 d'avoir la Faucheuse. Notre seul moyen, 204 00:08:27,215 --> 00:08:29,008 c'est de lancer une bombe dessus. 205 00:08:29,091 --> 00:08:30,635 On peut faire que 6 maintenant. 206 00:08:30,718 --> 00:08:33,971 Pourquoi il y a trois personnes avant nous tout à coup ? 207 00:08:34,055 --> 00:08:35,473 On tente à la fois le Géant et la Méduse. 208 00:08:35,556 --> 00:08:37,308 -Comment vous allez faire ? -Avec la bombe. 209 00:08:37,391 --> 00:08:40,311 -On va pas attaquer le Clown. -C'est pour ça que vous 210 00:08:40,394 --> 00:08:41,687 êtes passés avant nous ? 211 00:08:41,771 --> 00:08:43,022 Oui, on laisse le Clown. 212 00:08:43,606 --> 00:08:46,192 -On le laisse, c'est sûr. -Donne-nous la grenade plus tard. 213 00:08:46,275 --> 00:08:48,611 Ça va, t'inquiète pas pour ça. 214 00:08:48,694 --> 00:08:52,156 Il vous reste deux minutes pour choisir votre arme et votre cible. 215 00:08:52,240 --> 00:08:55,701 Soit Ha-rin soit Kyuhyun va utiliser la bombe. Puisque le 2 et le 3 vont tomber, 216 00:08:55,785 --> 00:08:57,662 la Faucheuse va venir ici dans tous les cas. 217 00:08:57,745 --> 00:09:01,165 Ils vont tuer qui en premier ? On n'a qu'à lancer deux attaques sur le Clown et 218 00:09:01,249 --> 00:09:02,208 utiliser la bombe, sur le 2 ? 219 00:09:02,291 --> 00:09:03,251 Le Clown, c'est mort. 220 00:09:03,334 --> 00:09:04,627 Oui mais… 221 00:09:05,211 --> 00:09:06,254 -Vous avez fini ? -Pas encore. 222 00:09:06,337 --> 00:09:07,255 Toujours pas. 223 00:09:07,338 --> 00:09:08,130 Bon 224 00:09:08,214 --> 00:09:09,257 Faites vite, il reste une ou deux minutes ! 225 00:09:09,340 --> 00:09:10,800 -On y va ! -Vraiment ? 226 00:09:10,883 --> 00:09:13,761 Je viens de vous sauver la vie. Heureusement que je suis 227 00:09:13,844 --> 00:09:15,680 là pour gérer votre temps, hein ! 228 00:09:16,180 --> 00:09:17,557 Mon poignard sur le 1. 229 00:09:17,640 --> 00:09:20,142 Je vais utiliser mon poignard sur le 1. 230 00:09:20,226 --> 00:09:22,520 Poignard sur le numéro un. 231 00:09:22,603 --> 00:09:24,063 Le 2 ou le 3 ? Décide-toi. 232 00:09:24,146 --> 00:09:27,149 Pour quoi faire ? On peut pas l'avoir de toute façon. 233 00:09:27,233 --> 00:09:28,693 C'est quoi leur problème ? 234 00:09:28,776 --> 00:09:32,321 Ils ne nous croient pas pour le Clown, pourtant c'est vrai, 235 00:09:32,405 --> 00:09:34,156 on ne va pas l'attaquer. 236 00:09:34,240 --> 00:09:36,867 Il faut qu'on essaie. On peut pas jouer autrement. 237 00:09:36,951 --> 00:09:39,537 Il faut choisir entre le 2 et le 3, vite. 238 00:09:39,620 --> 00:09:42,456 Veuillez m'indiquer votre arme et votre cible. 239 00:09:43,124 --> 00:09:44,041 Le monstre 3. 240 00:09:44,542 --> 00:09:46,210 Vous utilisez une bombe sur le numéro 3 ? 241 00:09:46,294 --> 00:09:47,128 Oui. 242 00:09:48,129 --> 00:09:50,214 Le temps est écoulé. Veuillez tous vous rassembler 243 00:09:50,298 --> 00:09:53,217 dans le hall. Je vais maintenant révéler les résultats 244 00:09:53,301 --> 00:09:58,306 des attaques de chaque joueur dans l'ordre de passage. Le Géant en position numéro 2… 245 00:10:00,766 --> 00:10:02,643 a été tué par Kyuhyun. 246 00:10:03,227 --> 00:10:03,894 Kyuhyun. 247 00:10:05,771 --> 00:10:07,481 -So-hui… -Il remporte 18 points, 248 00:10:07,982 --> 00:10:10,443 -une pièce et une grenade. -Je l'ai eu ? 249 00:10:10,943 --> 00:10:12,570 Le Clown en position 1… 250 00:10:16,365 --> 00:10:18,826 a été tué par Justin. 251 00:10:18,909 --> 00:10:19,785 Quoi ? 252 00:10:20,786 --> 00:10:21,704 Pourquoi ? 253 00:10:21,787 --> 00:10:25,541 Il remporte 12 points et deux grenades. 254 00:10:26,042 --> 00:10:27,043 Mince ! 255 00:10:29,170 --> 00:10:32,757 -J'attaque le 3 avec mon poignard. -J'utilise une bombe sur le numéro 2. 256 00:10:32,840 --> 00:10:35,217 J'utilise une grenade sur le numéro 2. 257 00:10:35,301 --> 00:10:36,969 J'utilise mon poignard sur le 1. 258 00:10:37,053 --> 00:10:37,928 Numéro 3. 259 00:10:38,012 --> 00:10:41,098 -Je vais utiliser mon poignard sur le 1. -Je vais utiliser mon poignard sur le 1. 260 00:10:41,182 --> 00:10:44,435 -Vous utilisez le poignard sur le 1. -Oui. 261 00:10:45,019 --> 00:10:47,605 See-dol, tu vois, on n'est peut-être pas encore mort. 262 00:10:47,688 --> 00:10:48,731 C'était bien joué. 263 00:10:55,780 --> 00:11:01,077 Position numéro 10, See-dol a été éliminé par Hyun-joon. 264 00:11:01,160 --> 00:11:06,707 Position numéro 10, See-dol a été éliminé par Hyun-joon. 265 00:11:07,583 --> 00:11:09,335 Qu'est-ce qu'il s'est passé ? 266 00:11:26,644 --> 00:11:30,564 À L'ÉPREUVE DU DIABLE LA SALLE DE LA MORT 267 00:11:30,648 --> 00:11:32,483 Qu'est-ce qu'il s'est passé ? 268 00:11:33,776 --> 00:11:35,152 Comment c'est possible ? 269 00:11:39,323 --> 00:11:43,202 La pièce et les cartes "armes spéciales" appartenant à Sae-dol seront données 270 00:11:43,285 --> 00:11:44,620 à Hyun-joon comme butin. 271 00:11:44,704 --> 00:11:45,663 Pourquoi… 272 00:11:45,746 --> 00:11:47,248 -Les voici. -Sae-dol, veuillez rendre 273 00:11:47,331 --> 00:11:49,500 -votre pièce et vos cartes. -Voilà. 274 00:11:50,751 --> 00:11:51,585 Wouh. 275 00:11:52,753 --> 00:11:53,629 J'ai échoué. 276 00:11:54,130 --> 00:11:55,089 C'est pas vrai ! 277 00:11:56,507 --> 00:11:58,676 30 MINUTES PLUS TÔT 278 00:12:01,595 --> 00:12:05,057 -Qui attaque la Méduse ? Elle est gelée ? -Je viens de trouver quelque chose. Hé, 279 00:12:05,141 --> 00:12:07,768 -c'est trop dangereux. Oh là là, c'est fou. -Quoi ? 280 00:12:08,436 --> 00:12:10,354 C'est où ? Il est dit que le champ de bataille 281 00:12:10,438 --> 00:12:11,731 est marqué d'un double trait. 282 00:12:11,814 --> 00:12:14,859 Le champ de bataille est marqué d'un double trait… 283 00:12:14,942 --> 00:12:18,821 Ces deux rectangles-là sont des champs de bataille marqués par des traits. 284 00:12:18,904 --> 00:12:22,199 Il y en a ici mais aussi ici. Ça veut dire que si on attaque ici, 285 00:12:22,283 --> 00:12:23,701 le joueur est éliminé. 286 00:12:24,910 --> 00:12:25,745 C'est de la folie. 287 00:12:26,245 --> 00:12:28,038 Si on attaque le 10 ou le 11, ils meurent ? 288 00:12:28,122 --> 00:12:28,664 C'est dingue. 289 00:12:29,165 --> 00:12:33,753 Les joueurs peuvent seulement attaquer les cibles sur le champ de bataille 290 00:12:33,836 --> 00:12:35,254 marqué d'un double trait. 291 00:12:35,755 --> 00:12:36,630 Ainsi, 292 00:12:36,714 --> 00:12:40,926 les deux derniers joueurs dans l'ordre de passage sont en fait un autre champ 293 00:12:41,010 --> 00:12:43,763 de bataille. Si un joueur les attaque avec ses 294 00:12:43,846 --> 00:12:47,808 points indiqués près du cœur, il peut prendre toutes les pièces et 295 00:12:47,892 --> 00:12:49,935 les armes que possèdent ces joueurs. 296 00:12:50,436 --> 00:12:52,354 Depuis la première manche, 297 00:12:52,438 --> 00:12:57,693 tous les joueurs en position 10 et 11 auraient pu être tués d'un seul coup 298 00:12:57,777 --> 00:12:58,360 de poignard. 299 00:12:58,861 --> 00:12:59,862 Au début, 300 00:12:59,945 --> 00:13:02,490 j'ai cru qu'on pouvait tuer n'importe quel joueur mais quand Tinno a dit que 301 00:13:02,573 --> 00:13:04,617 les doubles traits signifiaient champs de bataille, 302 00:13:04,700 --> 00:13:06,911 je me suis dit que j'étais en grand danger parce que j'étais à la dernière place. 303 00:13:06,994 --> 00:13:09,371 Donc à partir de ce moment-là, 304 00:13:09,455 --> 00:13:11,791 je me suis demandé ce que je devais faire et heureusement… 305 00:13:11,874 --> 00:13:13,375 Tu veux attaquer See-dol ? 306 00:13:13,459 --> 00:13:14,293 Ouai. 307 00:13:15,711 --> 00:13:16,879 Okay, on essaie ça. 308 00:13:17,463 --> 00:13:20,674 Ne fais rien maintenant, d'accord ? Je te dirai pourquoi après, 309 00:13:20,758 --> 00:13:21,717 okay ? Plus tard. 310 00:13:21,801 --> 00:13:24,428 Je vais utiliser mon poignard sur la position 10. 311 00:13:24,512 --> 00:13:29,600 Je vais attaquer See-dol en position 10 avec mon poignard. 312 00:13:29,683 --> 00:13:31,727 Hyun-joon, voici votre butin. 313 00:13:33,687 --> 00:13:34,980 Je vous donne deux pièces. 314 00:13:36,023 --> 00:13:38,317 Waouh ! J'ai la chair de poule. 315 00:13:39,026 --> 00:13:42,488 Lee See-dol a perdu toutes ses pièces. 316 00:13:42,988 --> 00:13:44,156 Par conséquence, 317 00:13:44,240 --> 00:13:48,702 il devient la quatrième personne à être éliminé de À l'épreuve du diable. 318 00:13:49,286 --> 00:13:51,914 -Merci pour tout, bien joué, merci. -Ça n'a pas été facile pour toi. 319 00:13:51,997 --> 00:13:54,458 -Lee See-dol, veuillez quitter les lieux. -Bien joué. 320 00:13:54,542 --> 00:13:56,919 -Bien joué. -Bravo. 321 00:13:57,002 --> 00:13:58,879 Vraiment désolé. 322 00:13:58,963 --> 00:14:00,923 -C'est pas grave. -Vraiment. 323 00:14:01,799 --> 00:14:02,716 Bon courage. 324 00:14:07,054 --> 00:14:07,763 Bien joué. 325 00:14:08,264 --> 00:14:09,932 Je suis épuisé. 326 00:14:10,850 --> 00:14:14,144 À vrai dire, je suis plutôt soulagé. 327 00:14:14,228 --> 00:14:16,981 Je suis venu ici pour gagner en expérience et m'amuser. 328 00:14:17,064 --> 00:14:19,400 Je rentre chez moi avec plein de bons souvenirs. 329 00:14:19,483 --> 00:14:22,862 Mon seul regret c'est de ne pas avoir fait l'étape secrète même si j'aurais échoué. 330 00:14:22,945 --> 00:14:26,282 J'aurais bien voulu faire ça, peu importe le résultat. 331 00:14:26,365 --> 00:14:31,328 Je regrette de ne pas leur avoir dit : "C'est moi, j'y vais". 332 00:14:31,829 --> 00:14:32,705 Merci. 333 00:14:36,917 --> 00:14:41,255 Ça me dérange vraiment que See-dol ait été éliminé. 334 00:14:41,338 --> 00:14:45,092 Je suis désolé de ne pas avoir été assez bon. 335 00:14:47,553 --> 00:14:50,014 La cinquième manche commence maintenant. 336 00:14:55,311 --> 00:14:57,688 Ils l'avaient découvert s'ils l'ont fait exprès. 337 00:14:57,771 --> 00:14:59,607 Ouais, à quoi ça sert tout ça ? 338 00:15:00,107 --> 00:15:01,400 Mais qui a tué See-dol ? 339 00:15:01,901 --> 00:15:03,068 -Hyun-joon. -Hyun-joon. 340 00:15:04,737 --> 00:15:07,197 -Hyun-joon a éliminé See-dol ? -Oui. C'est comme ça 341 00:15:07,281 --> 00:15:08,574 qu'il a récupéré 5 points. 342 00:15:09,074 --> 00:15:10,951 Vous dites que Hyun-joon a éliminé See-dol ? 343 00:15:11,035 --> 00:15:11,785 Oui. 344 00:15:14,330 --> 00:15:15,372 Je me sens un peu… 345 00:15:15,873 --> 00:15:19,001 Il faut se servir d'une pièce pour obtenir les deux pièces de la Faucheuse. 346 00:15:19,084 --> 00:15:22,421 C'est préférable pour garantir les trois premières places dans l'ordre de passage 347 00:15:22,504 --> 00:15:24,506 -et tuer la Faucheuse. -Mais comment ça se fait… 348 00:15:24,590 --> 00:15:26,258 C'est pas ce qu'il faut faire ? 349 00:15:26,842 --> 00:15:28,344 Je m'en veux pour See-dol. 350 00:15:29,470 --> 00:15:31,931 Justin, il te plaît ce jeu ? 351 00:15:32,431 --> 00:15:33,933 C'est plus vraiment drôle. 352 00:15:34,516 --> 00:15:35,643 C'est difficile. 353 00:15:35,726 --> 00:15:37,645 Ça devient de plus en plus dur. 354 00:15:39,063 --> 00:15:41,065 C'est quatre ou cinq personnes en prison ce soir ? 355 00:15:41,148 --> 00:15:41,815 -Cinq. -Cinq. 356 00:15:42,316 --> 00:15:43,692 Sûrement les cinq derniers. 357 00:15:44,777 --> 00:15:46,862 Mais ils vont avoir un dilemme. Ils ont joué ensemble, 358 00:15:46,946 --> 00:15:49,406 deux équipes de trois mais une seule finira en prison. 359 00:15:49,490 --> 00:15:50,532 C'est vrai. 360 00:15:50,616 --> 00:15:51,659 -Ce qui est bien. -Il y aura cinq personnes 361 00:15:51,742 --> 00:15:53,911 -dans la résidence aujourd'hui. -Oui. 362 00:15:57,081 --> 00:16:00,709 Il faut que je tue la Faucheuse pour ne pas finir en prison. C'est pour ça que je 363 00:16:00,793 --> 00:16:01,710 veux l'avoir. 364 00:16:01,794 --> 00:16:05,047 Okay, tu l'attaques. Ensuite, au prochain tour, si Kyuhyun lance une bombe, ça fera 365 00:16:05,130 --> 00:16:06,465 place nette. 366 00:16:06,548 --> 00:16:07,883 On sait pas combien il reste de points à la Faucheuse. 367 00:16:07,967 --> 00:16:09,969 -Il faut essayer de le calculer. -La Faucheuse… 368 00:16:10,052 --> 00:16:11,136 Vous l'avez attaquée ? 369 00:16:13,097 --> 00:16:16,767 Vous pouvez me dire combien d'entre vous a attaqué la Faucheuse ? 370 00:16:16,850 --> 00:16:17,977 Pardon ? 371 00:16:18,060 --> 00:16:20,104 Est-ce que vous avez attaqué la Faucheuse ? 372 00:16:20,187 --> 00:16:21,855 Vous ne l'avez pas attaquée ? 373 00:16:21,939 --> 00:16:22,898 Je sais pas. 374 00:16:23,399 --> 00:16:24,233 Ah. 375 00:16:29,530 --> 00:16:33,784 Elle a pas passé de temps en prison avec See-dol par hasard ? 376 00:16:35,119 --> 00:16:38,497 See-dol vient de partir et elle vient nous demander combien de fois on a attaqué 377 00:16:38,580 --> 00:16:41,917 la Faucheuse. Elle n'a pas autre chose à penser en ce moment ? Je comprends pas. 378 00:16:42,001 --> 00:16:43,127 Ha-rin ? Ha-rin ? 379 00:16:43,210 --> 00:16:45,504 Ils refusent de me dire s'ils ont attaqué la Faucheuse. 380 00:16:45,587 --> 00:16:46,547 On utilise une pièce. 381 00:16:46,630 --> 00:16:49,091 Prenons l'une de nos quatre pièces. 382 00:16:49,174 --> 00:16:51,135 -Et l'Éclaireur ? -Ils l'ont peut-être utilisé aussi. 383 00:16:51,218 --> 00:16:53,220 -Prenons l'Éclaireur. -Allez. 384 00:16:55,472 --> 00:16:58,058 Je ferais mieux d'acheter l'Éclaireur vu que j'ai une pièce en plus. 385 00:16:58,142 --> 00:16:59,560 Pourquoi tu veux faire ça ? 386 00:16:59,643 --> 00:17:02,604 T'as pas besoin d'utiliser ta pièce. Si on les laisse gagner, 387 00:17:02,688 --> 00:17:04,982 vous êtes en sécurité de toutes façons. 388 00:17:05,065 --> 00:17:08,235 En tout cas, je vais suivre 7high. 389 00:17:08,736 --> 00:17:11,071 Puisque cinq d'entre nous devons aller en prison, 390 00:17:11,155 --> 00:17:13,032 on n'a pas d'autres choix que de laisser Hyun-joon choisir. 391 00:17:13,115 --> 00:17:14,992 J'ai compris que soit Kyuhyun, 392 00:17:15,075 --> 00:17:18,037 soit moi soit Ha-rin doit aller en prison et puisque 7high y va déjà, 393 00:17:18,120 --> 00:17:21,749 j'ai pensé que c'était normal que j'aille avec lui et j'ai commencé à me préparer. 394 00:17:21,832 --> 00:17:25,919 Je me sens responsable du fiasco avec le groupe de 9 donc c'est normal. 395 00:17:26,420 --> 00:17:28,881 Je pense que ça a dû être difficile pour toi d'arbitrer au milieu de tout ça. 396 00:17:28,964 --> 00:17:31,550 Oui, c'est vrai, c'est ce que je me disais. 397 00:17:32,134 --> 00:17:33,719 On va utiliser un éclaireur. 398 00:17:33,802 --> 00:17:35,471 Veuillez me donner une pièce. 399 00:17:36,096 --> 00:17:37,848 -À utiliser maintenant ? -Oui. 400 00:17:37,931 --> 00:17:39,767 Qu'est-ce qu'on va faire ? On reste avec ce plan ? 401 00:17:39,850 --> 00:17:40,768 Et les cartes ? 402 00:17:40,851 --> 00:17:42,603 On peut pas toutes les utiliser ? 403 00:17:42,686 --> 00:17:44,855 Il t'en reste ? Tu as encore des cartes "armes spéciales" ? 404 00:17:44,938 --> 00:17:46,523 J'ai une double épée à utiliser. 405 00:17:46,607 --> 00:17:48,859 On la gardait pour la Faucheuse. 406 00:17:48,942 --> 00:17:51,195 -J'ai utilisé une bombe à la place. -Oui ! 407 00:17:51,695 --> 00:17:56,075 -Je suis assez vénère, en fait, pas toi ? -On laisse Justin finir premier ? 408 00:17:57,034 --> 00:17:58,160 C'est possible ? 409 00:17:58,243 --> 00:18:02,539 Oui, si on leur complique la tâche. Ils doivent avoir au moins 66 points. 410 00:18:03,832 --> 00:18:06,543 -Il n'y a plus que 14 et 6 points de vie. -14 et 6. 411 00:18:06,627 --> 00:18:08,670 On avait raison dans nos calculs, non ? 412 00:18:08,754 --> 00:18:09,338 14, 6. 413 00:18:09,922 --> 00:18:12,216 Quand on divise nos points par 3, Justin finit premier. 414 00:18:12,299 --> 00:18:13,509 -Oui. -Sérieux ? 415 00:18:13,592 --> 00:18:14,259 Oui. 416 00:18:14,343 --> 00:18:16,386 Justin a ses 22 points, nous on partage. 417 00:18:16,470 --> 00:18:19,348 Donc si tu as les deux cartes, ça sera bon. 418 00:18:19,848 --> 00:18:23,393 Si on attaque avant Justin, on peut tuer la Méduse avec une grenade, 419 00:18:23,477 --> 00:18:25,562 ensuite Kyuhyun pose sa bombe et Ha-rin attaque 420 00:18:25,646 --> 00:18:27,981 avec la double épée pour terminer. Nickel. 421 00:18:28,065 --> 00:18:32,569 Si Justin lance une grenade à la Faucheuse, c'est le pire pour nous. 422 00:18:32,653 --> 00:18:34,613 C'est Justin qui l'aura, c'est ça ? 423 00:18:34,696 --> 00:18:37,074 Les deux autres doivent passer devant Justin. 424 00:18:37,157 --> 00:18:38,867 -Je passe devant avec une pièce. -Oui. 425 00:18:38,951 --> 00:18:43,747 Votre équipe devrait partager en 27, 16, 16 avec Kyuhyun à 27. 426 00:18:43,831 --> 00:18:47,835 Notre équipe fera 26, 24 et 3, et enverra le 3 devant. 427 00:18:47,918 --> 00:18:51,922 -Kyuhyun 27, So-hui 16, Tinno 16. -16. 428 00:18:52,005 --> 00:18:52,631 26. 429 00:18:53,132 --> 00:18:54,591 -24, 3. -Ensuite 3. 430 00:18:54,675 --> 00:18:58,011 On doit d'abord changer l'ordre ou on joue la carte quand on attaque ? 431 00:18:58,095 --> 00:19:00,139 Tu le changes au moment où tu lances l'attaque. 432 00:19:00,222 --> 00:19:00,430 Après. 433 00:19:00,931 --> 00:19:01,682 -Ils verront l'ordre. -Ouai. 434 00:19:01,765 --> 00:19:03,600 -Le transfert est fait. -Merci. 435 00:19:03,684 --> 00:19:08,063 Si Justin utilise une pièce pour arriver devant, il devient une légende. 436 00:19:08,147 --> 00:19:11,441 -Non, il a pas les moyens de faire ça. -Je crois qu'il va le faire. 437 00:19:11,525 --> 00:19:12,818 Pourquoi il ferait ça ? 438 00:19:12,901 --> 00:19:15,237 Si on veut faire ça, il faut utiliser une carte Changement d'ordre. 439 00:19:15,320 --> 00:19:16,113 Ah oui, l'ordre. 440 00:19:16,613 --> 00:19:19,324 C'est sûr, il va prendre le risque pour obtenir 6 pièces. 441 00:19:19,408 --> 00:19:20,617 -Oui. -On fait ça ? 442 00:19:21,535 --> 00:19:24,663 Attends, il y a une chose de sûre. On ne peut pas faire grand-chose. 443 00:19:24,746 --> 00:19:25,789 Quelqu'un d'autre ? 444 00:19:25,873 --> 00:19:26,790 Il faut tenter. 445 00:19:27,374 --> 00:19:30,961 Tu te places de façon aléatoire et tu lances ta bombe pendant un tour qu'ils 446 00:19:31,044 --> 00:19:34,965 pensaient avoir. Si tu arrives à tuer le monstre, c'est super mais sinon, tant pis. 447 00:19:35,048 --> 00:19:36,008 C'est vrai. J'ai déjà fait ça. 448 00:19:36,091 --> 00:19:37,134 Ouai, réfléchis bien. 449 00:19:37,217 --> 00:19:40,012 Il vous reste cinq minutes pour transférer vos points. 450 00:19:40,095 --> 00:19:42,723 Qu'est-ce qu'on fait alors ? On laisse nos points tels quels ? 451 00:19:42,806 --> 00:19:43,473 On a le choix ? 452 00:19:43,974 --> 00:19:46,935 Pas vraiment. Même si on essaie, y a rien de sûr. Si on leur montre qu'on n'est pas 453 00:19:47,019 --> 00:19:49,521 -sérieux, ils joueront la sécurité. -Si on fait ça, oui, c'est sûr. 454 00:19:49,605 --> 00:19:52,107 -Oui, restons comme c'est. -On va essayer. 455 00:19:52,191 --> 00:19:54,943 Le temps pour transférer les points est écoulé. 456 00:19:55,485 --> 00:19:58,864 Je vais révéler l'ordre d'attaque pour la cinquième manche. 457 00:19:58,947 --> 00:19:59,907 Ah, je… 458 00:19:59,990 --> 00:20:01,992 -Rien n'a changé, c'est le même. -Oui. 459 00:20:02,075 --> 00:20:05,913 -Je l'achète maintenant ? -Oui, fais vite. 460 00:20:05,996 --> 00:20:09,166 -Et puis après ? -Fais vite, vas-y. 461 00:20:15,839 --> 00:20:17,925 Vas-y en premier, attaque la Méduse. 462 00:20:20,427 --> 00:20:22,304 J'aimerais changer de position. 463 00:20:22,387 --> 00:20:24,681 -Voulez-vous acheter un pouvoir spécial ? -Oui, c'est ça. 464 00:20:24,765 --> 00:20:25,974 Donnez-moi une pièce. 465 00:20:27,017 --> 00:20:28,018 Hyun-joon, vas-y. 466 00:20:28,518 --> 00:20:29,853 Je peux y aller ? 467 00:20:30,437 --> 00:20:31,438 Attendez. 468 00:20:32,606 --> 00:20:33,857 Quelle position souhaitez-vous ? 469 00:20:33,941 --> 00:20:35,025 Première. 470 00:20:35,525 --> 00:20:37,361 Veuillez m'indiquer votre cible et votre arme. 471 00:20:37,444 --> 00:20:39,696 J'ai besoin de mon poignard. 472 00:20:39,780 --> 00:20:41,323 -Vous ne l'avez pas avec vous ? -Non. 473 00:20:41,406 --> 00:20:44,243 -Hyun-joon a bien pris la pièce ? -Oui. 474 00:20:44,326 --> 00:20:45,327 Oui. 475 00:20:45,953 --> 00:20:46,995 -Tu as pris le truc ? -C'est à toi. Tu l'as prise ? 476 00:20:47,079 --> 00:20:48,163 -La pièce, tu l'as prise ? -Hein ? 477 00:20:48,247 --> 00:20:48,789 Oui, oui. 478 00:20:53,585 --> 00:20:55,796 Veuillez choisir une cible et une arme. 479 00:20:55,879 --> 00:20:59,174 Je vais utiliser une pièce pour prendre la première place. 480 00:21:02,511 --> 00:21:03,762 J'attaque le numéro 2. 481 00:21:03,845 --> 00:21:05,806 Je peux pas gagner mais j'ai poignardé la Faucheuse. 482 00:21:05,889 --> 00:21:09,935 Moi aussi. Je vais l'attaquer aussi. Ça ne sert à rien de garder ça. 483 00:21:10,018 --> 00:21:13,480 Je vais utiliser mon poignard sur le numéro 3, là où j'ai posé la bombe plus 484 00:21:13,563 --> 00:21:14,564 -tôt. -Vous utilisez un 485 00:21:14,648 --> 00:21:16,275 -poignard sur le monstre 3 ? -Oui. 486 00:21:16,358 --> 00:21:20,779 Votre temps est écoulé. Veuillez vous rassembler dans le hall. 487 00:21:22,614 --> 00:21:27,119 Je vais maintenant révéler les résultats de chaque attaque suivant l'ordre 488 00:21:27,202 --> 00:21:29,538 de passage. Des changements ont été faits 489 00:21:29,621 --> 00:21:33,667 dans l'ordre d'attaque. Je vais révéler le nouvel ordre d'attaque. 490 00:21:33,750 --> 00:21:34,501 -Oh ? -Quoi ? 491 00:21:34,584 --> 00:21:35,210 Incroyable. 492 00:21:35,711 --> 00:21:38,297 -Je vois le 3… -Justin se retrouve à l'avant. 493 00:21:38,380 --> 00:21:41,591 -Ça alors ! -Il est passé devant. 494 00:21:41,675 --> 00:21:44,344 Okay, Justin, c'est parti ! 495 00:21:44,428 --> 00:21:45,262 Quoi ? 496 00:21:45,762 --> 00:21:46,888 La Faucheuse en position 2… 497 00:21:46,972 --> 00:21:47,931 Allez ! 498 00:21:49,099 --> 00:21:51,184 -A été tuée par Kyuhyun. -Hein ? 499 00:21:51,727 --> 00:21:53,854 -Ah, je retourne en prison. -C'est lui. 500 00:21:53,937 --> 00:21:56,690 -Hein ? -Justin a utilisé une pièce pour avancer. 501 00:21:56,773 --> 00:21:57,482 Quoi ? 502 00:21:57,983 --> 00:22:00,110 -Oui, je retourne en prison. -Qu'est-ce qu'il se passe ? 503 00:22:00,193 --> 00:22:02,112 La Méduse en position 3… 504 00:22:04,239 --> 00:22:07,034 -a été tuée par 7high. -Oh ! 505 00:22:07,117 --> 00:22:07,993 Quoi ? 506 00:22:08,076 --> 00:22:10,954 -Il remporte 15 points et une pièce. -7high l'a tuée ? 507 00:22:11,455 --> 00:22:13,582 Pourquoi c'est 7high qui gagne ? 508 00:22:13,665 --> 00:22:14,458 Oh la vache. 509 00:22:14,958 --> 00:22:18,128 Je vais maintenant révéler le dernier classement. 510 00:22:20,672 --> 00:22:25,969 Ils sont trois à avoir le score le plus élevé : Kyuhyun, So-hui et Tinno. Ils 511 00:22:26,053 --> 00:22:28,388 -remportent 2 pièces chacun. -Waouh ! 512 00:22:29,014 --> 00:22:30,182 Voici deux pièces. 513 00:22:30,265 --> 00:22:32,100 Mais cette fois-ci, j'ai pas attaqué la Faucheuse. 514 00:22:32,184 --> 00:22:33,560 On s'est trompé dans nos calculs ? 515 00:22:33,643 --> 00:22:35,270 Non mais on aurait dû tuer la Méduse. 516 00:22:35,354 --> 00:22:37,189 Vous avez lancé une bombe au lieu d'une grenade ? 517 00:22:37,272 --> 00:22:38,899 -Une bombe… -Je t'avais donné une grenade. 518 00:22:38,982 --> 00:22:40,567 -C'est ce que j'ai lancé. -Pourquoi tu l'as pas 519 00:22:40,650 --> 00:22:41,818 utilisée ? C'est pas logique. 520 00:22:41,902 --> 00:22:43,111 Regarde dans tes poches pour voir s'il te reste pas une bombe ou une grenade. 521 00:22:43,195 --> 00:22:44,279 Qu'est-ce qu'il se passe ? 522 00:22:44,363 --> 00:22:45,655 J'ai rien dans mes poches. 523 00:22:46,448 --> 00:22:47,449 Qu'est-ce qu'il y a ? 524 00:22:47,532 --> 00:22:50,160 Voici l'ordre d'attaque de la quatrième manche. 525 00:22:50,660 --> 00:22:54,498 Si Tinno la gèle, Hyun-joon et moi, on l'attaquera une fois chacun. 526 00:22:54,581 --> 00:22:56,583 J'utilise la glace sur le monstre 3. 527 00:22:56,666 --> 00:22:59,878 -Vous avez gelé le monstre en position 3. -Sae-dol devient la quatrième personne à 528 00:22:59,961 --> 00:23:03,340 être éliminée de À l'épreuve du diable. 529 00:23:03,423 --> 00:23:05,300 La cinquième manche va commencer. 530 00:23:05,801 --> 00:23:08,053 Je vais utiliser une grenade sur la position 531 00:23:08,136 --> 00:23:10,472 3 et une pièce pour changer l'ordre du jeu. 532 00:23:10,555 --> 00:23:14,851 Je vais changer l'ordre du jeu et utiliser une grenade sur la Faucheuse. 533 00:23:14,935 --> 00:23:18,105 Je vais attaquer la position numéro 2 normalement. 534 00:23:18,188 --> 00:23:20,065 J'utilise le poignard sur le monstre 3. 535 00:23:20,148 --> 00:23:21,274 J'attaque la position 2. 536 00:23:21,358 --> 00:23:24,236 Je vais utiliser mon poignard sur la position 3. 537 00:23:24,319 --> 00:23:25,904 J'attaque avec mon poignard. 538 00:23:25,987 --> 00:23:27,781 -La position 2 ? -Oui, la 2. 539 00:23:27,864 --> 00:23:29,991 Je vais utiliser mon poignard sur le numéro 540 00:23:30,075 --> 00:23:31,493 3, là où j'ai posé la bombe plus tôt. 541 00:23:31,576 --> 00:23:33,745 -Votre poignard sur la position 3 ? -Oui. 542 00:23:33,829 --> 00:23:37,624 Eh, Hyun-joon, j'ai compris. Tinno n'a jamais fait fondre la glace. 543 00:23:38,708 --> 00:23:39,543 Super. 544 00:23:39,626 --> 00:23:41,420 Waouh, c'est incroyable. 545 00:23:41,920 --> 00:23:43,422 Ça change pas grand-chose. 546 00:23:43,505 --> 00:23:45,048 -Heureusement que Kyuhyun l'a eu. -Oui. 547 00:23:45,132 --> 00:23:47,759 Voici les résultats de la mission récompense. 548 00:23:48,510 --> 00:23:53,056 L'élimination d'un joueur signifie que la mission récompense a réussi. 549 00:23:53,140 --> 00:23:57,602 100 millions de wons ont été ajoutés à la cagnotte qui s'élève maintenant à 550 00:23:57,686 --> 00:23:59,020 180 millions de wons. 551 00:23:59,855 --> 00:24:00,439 Allez ! 552 00:24:00,939 --> 00:24:04,109 Je vais maintenant révéler le nombre de pièces par joueur. 553 00:24:04,192 --> 00:24:06,319 Ji-yeong, 7high et Hyun-gyu ont le 554 00:24:06,403 --> 00:24:09,781 même nombre de pièces. Comme Hyun-joon possède le 555 00:24:09,865 --> 00:24:13,243 plus grand nombre de pièces, c'est lui qui choisira lequel parmi 556 00:24:13,326 --> 00:24:15,245 ces joueurs logera à la résidence. 557 00:24:17,497 --> 00:24:20,417 -On rejoue demain, je te le promets. -Oui. 558 00:24:20,500 --> 00:24:21,460 Bien sûr. 559 00:24:23,044 --> 00:24:27,716 C'est un bon joueur avec qui faire équipe parce que moi je suis plutôt à fond 560 00:24:27,799 --> 00:24:32,846 dans l'émotion et Hyun-gyu a dit lui-même qu'il était cent pour cent rationnel. 561 00:24:32,929 --> 00:24:37,392 C'est plutôt un rapport amour-haine entre nous, on est assez opposé. 562 00:24:37,476 --> 00:24:41,188 Je vais choisir Hyun-gyu pour loger à la résidence. 563 00:24:43,565 --> 00:24:50,530 Il a été décidé que Ji-yeong, Ha-rin, Eun-yu, 7high et Justin seront en prison. 564 00:24:51,823 --> 00:24:55,368 Mais on a eu des pièces donc tant que vous arrivez à tenir, on vous en donnera. 565 00:24:55,452 --> 00:24:56,661 -Oui. -À la résidence ? 566 00:24:56,745 --> 00:25:00,749 Les noms des joueurs à la résidence et ceux en prison ont été annoncés. 567 00:25:00,832 --> 00:25:04,753 Tous les joueurs sont invités à rejoindre leur habitation respective. 568 00:25:04,836 --> 00:25:06,922 -Allez, on y va. -Au revoir, à plus tard. 569 00:25:07,005 --> 00:25:11,218 Ça va être chouette l'épreuve des prisonniers aujourd'hui. Justin ! 570 00:25:11,301 --> 00:25:12,177 Salut ! 571 00:25:12,260 --> 00:25:14,346 -Allez, Justin ! -Justin, c'est toi le problème. 572 00:25:14,429 --> 00:25:15,472 Ji-yeong, Ha-rin. 573 00:25:15,555 --> 00:25:16,264 J'y vais. 574 00:25:17,390 --> 00:25:18,892 Vous partagerez les pièces à ma sortie ? 575 00:25:18,975 --> 00:25:20,727 Celles qu'on a eues aujourd'hui, vous les partagerez ? 576 00:25:20,810 --> 00:25:21,811 Te retourne pas. 577 00:25:21,895 --> 00:25:22,646 -Bonne chance, Justin. -Au revoir. 578 00:25:22,729 --> 00:25:23,605 -Salut. -Au revoir. 579 00:25:24,105 --> 00:25:25,732 -7high, bonne chance. -Bonne chance ! 580 00:25:25,815 --> 00:25:26,483 Merci. 581 00:25:27,317 --> 00:25:29,819 -J'ai du mal à y croire. -On en reparle plus tard. 582 00:25:29,903 --> 00:25:30,820 On est tous là ? 583 00:25:31,530 --> 00:25:33,406 La glace, ils ont dit qu'ils avaient 584 00:25:33,490 --> 00:25:36,201 oublié la glace. Apparemment Tinno l'a utilisée. 585 00:25:36,785 --> 00:25:38,286 -Y avait de la glace ? -Waouh ! 586 00:25:38,370 --> 00:25:39,287 J'y crois pas… 587 00:25:39,371 --> 00:25:40,872 -Ah, donc ça ressemble à ça ! -C'est bien. 588 00:25:40,956 --> 00:25:42,123 -C'est spacieux. -C'est pas mal. 589 00:25:42,207 --> 00:25:43,083 Super. 590 00:25:43,833 --> 00:25:47,587 -Il y a assez de lits. -Retour au bercail ! Retour au bercail ! 591 00:25:47,671 --> 00:25:50,340 -C'est ma troisième nuit dans ce lit. -Lequel tu prends, toi ? Pas celui-là ? 592 00:25:50,423 --> 00:25:52,175 Reste pas debout comme ça. 593 00:25:52,259 --> 00:25:54,719 Ça fait très prison, il y a même des couvertures. 594 00:25:54,803 --> 00:25:56,054 C'est comme ça, non ? 595 00:25:56,137 --> 00:26:00,267 Là, il y a les vêtements, les pantoufles, les chaussettes, les chemises. 596 00:26:00,767 --> 00:26:01,601 Il fait le guide. 597 00:26:02,102 --> 00:26:04,020 -Il faut que je mette ça ? -De l'eau. 598 00:26:04,104 --> 00:26:04,771 Oui. 599 00:26:05,272 --> 00:26:06,523 -Justin. -Il y a tout ce dont on a besoin. 600 00:26:06,606 --> 00:26:07,649 -Même des serviettes. -Justin. 601 00:26:07,732 --> 00:26:10,277 C'est plus confortable que ce que je pensais. 602 00:26:10,360 --> 00:26:14,155 Ils ont fait en sorte qu'on se sente chez soi à la résidence. Ici, 603 00:26:14,239 --> 00:26:18,118 il y a plus l'idée d'un thème, l'espace est bien plus intéressant. 604 00:26:18,618 --> 00:26:21,079 -Justin. -C'est drôle comment Ha-rin passe 605 00:26:21,162 --> 00:26:23,248 son temps à tout expliquer à Justin. 606 00:26:23,790 --> 00:26:26,585 Il m'a accusée de l'avoir trahi pendant l'épreuve principale d'hier, 607 00:26:26,668 --> 00:26:28,044 d'avoir coopéré avec l'autre équipe. 608 00:26:28,128 --> 00:26:31,381 Puisque tu es là aujourd'hui, tu peux lui dire ? Est-ce qu'on a coopéré avec toi 609 00:26:31,464 --> 00:26:31,965 Justin n'arrête pas de dire qu'on a joué avec vous. 610 00:26:32,048 --> 00:26:33,300 Pendant l'épreuve d'hier ? 611 00:26:33,383 --> 00:26:35,218 Elles nous ont pas aidés. J'étais en colère, OK ? 612 00:26:35,302 --> 00:26:36,469 J'étais vénère. 613 00:26:36,553 --> 00:26:38,179 C'était nous contre eux. 614 00:26:38,972 --> 00:26:39,806 Sérieux. 615 00:26:40,974 --> 00:26:42,892 -Je sais pas, je sais pas. -C'est… 616 00:26:42,976 --> 00:26:45,228 -Laisse-le tranquille. -Il y croit pas. 617 00:26:45,312 --> 00:26:46,771 Laisse-le tranquille. 618 00:26:46,855 --> 00:26:49,858 On peut plus faire confiance quand on reste longtemps en prison. 619 00:26:49,941 --> 00:26:50,525 Peut-être. 620 00:26:51,109 --> 00:26:52,819 Je me sens plus à l'aise ici. 621 00:26:53,403 --> 00:26:57,741 -Tu te sentais pas bien à la résidence ? -Honnêtement, même si c'est plus agréable 622 00:26:57,824 --> 00:27:01,369 là-bas, il y a une sorte de vide. On est là, on se dit : "d'accord, 623 00:27:01,453 --> 00:27:03,496 j'ai encore survécu et après ? ". 624 00:27:03,580 --> 00:27:07,917 Mais on déprime aussi ici. On se dit qu'on aurait dû faire comme ci ou comme ça 625 00:27:08,001 --> 00:27:11,546 -dans le jeu. Ça crée un vide aussi. -On ressent ça là-bas aussi. 626 00:27:11,630 --> 00:27:12,672 -Oui, aussi. -Oui ? 627 00:27:12,756 --> 00:27:15,133 Même quand on a gagné, ça laisse un goût amer. 628 00:27:15,216 --> 00:27:17,052 -C'est vrai. -Oui, exactement. 629 00:27:18,178 --> 00:27:19,554 Ça y est, on est de retour. 630 00:27:20,055 --> 00:27:22,182 Ah, c'est Hyun-joon mon camarade de chambre. 631 00:27:22,265 --> 00:27:24,517 -Bienvenue, tu reviens de loin. -C'est chouette ici. 632 00:27:24,601 --> 00:27:25,268 So-hui. 633 00:27:25,769 --> 00:27:26,853 Bienvenue. 634 00:27:26,936 --> 00:27:27,979 Ça va aller toute seule ? 635 00:27:28,063 --> 00:27:30,231 -Soyons amis. -Tu as ta propre chambre ! 636 00:27:30,315 --> 00:27:32,067 Ce matin, en prison je me suis dit : 637 00:27:32,150 --> 00:27:33,902 "Si tu veux mourir, tu vis, si tu veux vivre, 638 00:27:33,985 --> 00:27:36,154 tu meurs" alors j'y suis allé avec l'intention de mourir 639 00:27:36,237 --> 00:27:38,990 et j'en suis sorti vivant. J'y crois toujours pas. 640 00:27:39,074 --> 00:27:41,785 Je suis le seul ancien prisonnier à entrer ici. 641 00:27:41,868 --> 00:27:42,994 C'est parce que t'as survécu. 642 00:27:43,078 --> 00:27:45,330 -On ne s'attendait vraiment pas à ça. -On savait pas. 643 00:27:45,413 --> 00:27:47,040 On pensait trois maximum. 644 00:27:47,540 --> 00:27:49,376 Tous ces secrets dans ce jeu. 645 00:27:50,377 --> 00:27:51,252 C'est dingue. 646 00:27:51,336 --> 00:27:53,672 On a découvert le truc à la dernière minute. 647 00:27:53,755 --> 00:27:55,256 -C'était grandiose. -Oui. 648 00:27:55,340 --> 00:27:58,426 Le double trait, le champ de bataille. Tiens, See-dol, Hyun-joon. 649 00:27:58,510 --> 00:27:59,386 Tout à coup. 650 00:27:59,469 --> 00:28:00,178 Oui. 651 00:28:00,679 --> 00:28:03,473 Si les autres l'avaient découvert, on serait mort direct. 652 00:28:03,556 --> 00:28:04,224 Oui. 653 00:28:04,933 --> 00:28:06,768 Mais à la fin, on s'est quand même planté 654 00:28:06,851 --> 00:28:07,894 dans les calculs. 655 00:28:08,645 --> 00:28:11,981 Il y avait beaucoup de variables dans le jeu mais notre erreur de calcul a 656 00:28:12,065 --> 00:28:15,110 provoqué une autre variable donc j'ai l'impression d'avoir pris la place 657 00:28:15,193 --> 00:28:16,653 de quelqu'un. 658 00:28:16,736 --> 00:28:19,114 Partageons les pièces, comme on avait dit. 659 00:28:19,197 --> 00:28:22,367 On en a 10 donc on peut en prendre une chacun. 660 00:28:22,450 --> 00:28:25,453 On va calculer la part de Ha-rin d'abord. 661 00:28:25,537 --> 00:28:27,539 -Garde-les pour plus tard. -Je lui donnerai après. 662 00:28:27,622 --> 00:28:29,791 Y en a que 5 donc quelqu'un doit renoncer à une. 663 00:28:29,874 --> 00:28:31,042 Je la laisse, prenez-la. 664 00:28:31,543 --> 00:28:33,670 Je vous en donne une. 665 00:28:33,753 --> 00:28:35,922 Non, ça va. C'est pas la peine. Je vous ai aidés par bonté d'âme. Je faisais pas 666 00:28:36,005 --> 00:28:39,676 -ça pour une pièce. Gardez-la, non. -Par rapport à avant ? À cette dette ? 667 00:28:39,759 --> 00:28:40,927 Si tu la prends… 668 00:28:41,010 --> 00:28:43,012 -Okay. -Alors, j'en donne une à So-hui. 669 00:28:43,096 --> 00:28:43,847 Prends-la, vas-y. 670 00:28:43,930 --> 00:28:44,723 -C'est pas pour Ha-rin ? -Oui, donne-lui. 671 00:28:44,806 --> 00:28:45,974 Celle-ci c'est pour Ha-rin. 672 00:28:46,057 --> 00:28:48,435 Donne-lui, ça arrangera tout le monde et évitera les tensions. 673 00:28:48,518 --> 00:28:50,437 -Donne-lui. -Oui, tu nous a bien aidés à l'ouvrir. 674 00:28:50,520 --> 00:28:51,271 C'est vrai. 675 00:28:51,354 --> 00:28:54,733 -Je sais. -On te la donne quand même. 676 00:28:54,816 --> 00:28:56,568 L'une des miennes est à Ha-rin. 677 00:28:56,651 --> 00:28:58,027 On était une équipe de 6. 678 00:28:58,111 --> 00:29:01,823 Ha-rin est en prison alors je garde sa pièce pour le moment et je donnerai 679 00:29:01,906 --> 00:29:03,908 plus tard. J'en ai donné une à So-hui pour nous 680 00:29:03,992 --> 00:29:05,827 avoir aidés à ouvrir la porte. 681 00:29:06,327 --> 00:29:10,290 Je suis inquiet pour Ji-yeong parce que Ha-rin, l'experte de l'épreuve des 682 00:29:10,373 --> 00:29:13,084 -prisonniers est de retour. -Ha-rin est de retour, 683 00:29:13,168 --> 00:29:14,335 la reine de la prison. 684 00:29:17,046 --> 00:29:19,132 -Il faut que je me change. -Tu te changes ? 685 00:29:19,215 --> 00:29:20,216 -Oui. -Ah ! Les habitudes ! 686 00:29:20,300 --> 00:29:23,094 Je porte ma robe que pour l'épreuve principale. 687 00:29:23,178 --> 00:29:25,180 -Je comprends. -C'est ma robe de sang. 688 00:29:25,263 --> 00:29:26,639 T'en as versé, c'est vrai. 689 00:29:28,099 --> 00:29:30,226 Quand tu iras à la résidence, si tu te sens poisseuse… 690 00:29:30,310 --> 00:29:31,227 Du pain ! 691 00:29:31,728 --> 00:29:32,479 Quoi ? 692 00:29:33,188 --> 00:29:34,147 Du pain ! 693 00:29:34,230 --> 00:29:38,234 Waouh ! Il est comment aujourd'hui ? C'est une nouvelle sorte ? 694 00:29:38,318 --> 00:29:39,152 Hein ? 695 00:29:39,235 --> 00:29:40,945 C'est une variété très différente. 696 00:29:41,029 --> 00:29:41,946 Pas de confiture ? 697 00:29:42,447 --> 00:29:43,281 On a que ça ? 698 00:29:43,782 --> 00:29:45,200 -Oui. -Tu le trempes dans du lait 699 00:29:45,283 --> 00:29:47,744 -sinon tu te casses les dents. -Trempé dans du lait, ça passe. 700 00:29:47,827 --> 00:29:50,455 -Pourquoi il est si dur ? -Comment t'as survécu à ça ? 701 00:29:50,538 --> 00:29:53,291 -Il a l'air meilleur. -Tu es sûre ? 702 00:29:53,374 --> 00:29:56,836 Il a l'air très bon ce pain. J'adore le pain. 703 00:29:57,420 --> 00:29:59,631 Un peu de pain et de la bouillie de riz le matin. 704 00:29:59,714 --> 00:30:01,090 Waouh, ça a l'air trop bon. 705 00:30:01,174 --> 00:30:03,635 Vous avez des clous pour les enfoncer dedans ? 706 00:30:03,718 --> 00:30:05,303 Ça a l'air super bon. 707 00:30:05,386 --> 00:30:07,305 -Regardez. -Attention à toi ! 708 00:30:09,599 --> 00:30:10,475 -Il est abîmé ? -Regardez. 709 00:30:10,558 --> 00:30:12,936 -Il est nickel, pas une seule marque. -Incroyable ! Tu sais ce que ça veut 710 00:30:13,019 --> 00:30:15,230 -dire ? Que c'est plus dur que la planche. -Plus dur, oui. 711 00:30:15,313 --> 00:30:16,231 -C'est pas possible ! -Si on le lance, ça 712 00:30:16,314 --> 00:30:17,816 fait un trou dans le mur. 713 00:30:18,399 --> 00:30:21,319 Il est pas mauvais. J'aime bien ce genre de pain nature. 714 00:30:21,402 --> 00:30:24,155 Vous avez déjà mangé du pain trempé dans des larmes ? Moi, oui. 715 00:30:24,239 --> 00:30:26,533 Ceux qui n'en ont jamais mangé devraient se taire. 716 00:30:26,616 --> 00:30:29,118 C'était quelque chose de comparable à ce qu'on 717 00:30:29,202 --> 00:30:33,164 n'ose même pas nous donner à l'armée. Avec cette nourriture je risquais pas 718 00:30:33,248 --> 00:30:35,166 d'oublier que j'étais en prison. 719 00:30:35,250 --> 00:30:36,251 On m'a dit : 720 00:30:36,334 --> 00:30:39,754 "Tu vas aller à la résidence aujourd'hui et tu vas manger de bons plats". 721 00:30:39,838 --> 00:30:41,464 Mais comme j'y croyais pas trop, 722 00:30:41,548 --> 00:30:45,468 je suis allée dans toutes les salles de pause pour manger ce qu'il y avait. 723 00:30:45,552 --> 00:30:49,931 J'ai eu comme une sorte de prémonition à la fin alors j'y allée dans toutes 724 00:30:50,515 --> 00:30:54,519 les salles de pause et j'ai raflé tout ce qu'il y avait à manger. 725 00:30:54,602 --> 00:30:55,687 De la baguette. 726 00:30:57,313 --> 00:31:01,150 J'ai préféré prendre les devants au cas où je retournerais en prison. 727 00:31:01,234 --> 00:31:03,528 Je suis étonnée de m'être si bien préparée. 728 00:31:03,611 --> 00:31:06,364 Je suis enfin à la résidence ! 729 00:31:07,448 --> 00:31:08,408 J'ai cru devenir fou. 730 00:31:08,491 --> 00:31:12,203 Ça fait bien longtemps que je me suis pas regardé dans un miroir. Je ressemble à ça, 731 00:31:12,287 --> 00:31:13,288 vraiment ? 732 00:31:13,371 --> 00:31:16,040 Je suis resté en prison seulement deux jours mais quand je me suis regardé dans 733 00:31:16,124 --> 00:31:18,209 le miroir, j'ai remarqué que j'avais beaucoup changé. 734 00:31:18,293 --> 00:31:19,544 J'avais perdu beaucoup de poids. 735 00:31:19,627 --> 00:31:21,462 -Hyun-joon, profites-en. -Ah, je suis bien. 736 00:31:21,546 --> 00:31:23,506 -Tu veux du jus ? -Non, merci. Moi non plus. 737 00:31:23,590 --> 00:31:25,758 -Bon appétit. -Bon appétit à tous ! 738 00:31:27,802 --> 00:31:28,678 C'est bon ? 739 00:31:28,761 --> 00:31:29,762 Trop bon. 740 00:31:29,846 --> 00:31:32,098 Ça faisait bien longtemps que j'avais pas mangé de riz. 741 00:31:32,181 --> 00:31:35,518 On nous a même préparé des morceaux d'avocats. Quand j'ai vu ça, 742 00:31:35,602 --> 00:31:38,897 je me suis dit que c'était le grand luxe. Quand j'étais en prison, 743 00:31:38,980 --> 00:31:40,940 je m'attendais pas à manger de l'avocat, 744 00:31:41,024 --> 00:31:43,151 j'étais juste content d'avoir des protéines 745 00:31:43,234 --> 00:31:44,819 mais à la résidence, oh là là, 746 00:31:44,903 --> 00:31:47,906 on avait des aliments de très bonne qualité. C'était une très 747 00:31:47,989 --> 00:31:52,035 belle expérience qui a effacé toutes les difficultés que j'avais rencontrées. 748 00:31:52,118 --> 00:31:53,119 Tinno, tu manges pas ? 749 00:31:53,202 --> 00:31:55,747 7high n'est plus là, je me sens un peu. bizarre 750 00:31:55,830 --> 00:31:57,081 J'ai pas très faim. 751 00:31:57,165 --> 00:32:00,168 Il a presque rien mangé mais moi, j'ai fini tout ce que j'avais 752 00:32:00,251 --> 00:32:02,211 dans mon assiette. Je ne sais pas ce que So-hui a 753 00:32:02,295 --> 00:32:05,089 mangé mais j'ai vu que pour eux, c'était normal d'avoir tout ça. 754 00:32:05,173 --> 00:32:08,968 Je crois qu'il faudrait qu'ils passent un peu de temps en prison. 755 00:32:09,677 --> 00:32:10,553 Encore du riz ? 756 00:32:10,637 --> 00:32:13,056 -Non, j'ai plus faim. -Prends tout ce que tu veux. 757 00:32:13,139 --> 00:32:14,390 -Oui. -Je suis rassasié, ça y est. 758 00:32:14,474 --> 00:32:15,183 Oui ? 759 00:32:15,683 --> 00:32:17,685 Aujourd'hui, on joue individuellement ? 760 00:32:18,186 --> 00:32:19,187 Je crois qu'on est obligé. 761 00:32:19,270 --> 00:32:23,316 Mais hier quand Sang-yeon a été éliminé, t'as peut-être… 762 00:32:23,816 --> 00:32:24,901 -Non. -Non ? 763 00:32:24,984 --> 00:32:28,029 Je vais vous raconter ce qu'il s'est passé hier. 764 00:32:28,112 --> 00:32:31,199 -Je t'ai jamais vu si réactif. -Je vais vous raconter toute 765 00:32:31,282 --> 00:32:32,909 l'histoire qui s'est passé hier. 766 00:32:33,409 --> 00:32:35,703 D'abord, j'ai dit qu'on devrait tous s'entraider, nous cinq. 767 00:32:35,787 --> 00:32:37,830 Pour une fois. 768 00:32:38,539 --> 00:32:42,669 -Nous cinq mis à part Sang-yeon ? -Sauf Sang-yeon ? 769 00:32:42,752 --> 00:32:45,171 On avait une chance de le battre, non ? 770 00:32:45,254 --> 00:32:50,677 Et j'ai dit : "Cinq contre un, ça va pas, ça se fait pas. " 771 00:32:50,760 --> 00:32:51,719 Alors ? 772 00:32:51,803 --> 00:32:53,096 -Oui, c'est dur. -Alors, chacun pour soi. 773 00:32:53,179 --> 00:32:54,347 J'ai refusé. 774 00:32:54,430 --> 00:32:55,640 -Chacun à sa guise. -Oui, chacun pour soi. 775 00:32:55,723 --> 00:32:57,725 Et après je la vois faire des messes basses. 776 00:32:57,809 --> 00:32:59,268 -Oui, avec Hyun-joon et Ha-rin. -Avec elle. 777 00:32:59,352 --> 00:33:00,436 Sérieux ? 778 00:33:00,937 --> 00:33:02,981 Pour qu'un de vous trois puisse gagner, c'est ça ? 779 00:33:03,064 --> 00:33:03,690 Ouai. 780 00:33:04,190 --> 00:33:07,443 Alors, See-dol, moi et Sang-yeon, on était les seuls à jouer en individuel. 781 00:33:07,527 --> 00:33:12,073 Hier on a dit qu'on arrêtait d'en parler et maintenant il recommence. On lui a dit 782 00:33:12,156 --> 00:33:13,449 d'arrêter mais il refuse. 783 00:33:13,950 --> 00:33:16,411 Je pense que Justin aime bien ce genre de taquineries. 784 00:33:16,494 --> 00:33:17,203 Oui, c'est vrai. 785 00:33:17,286 --> 00:33:17,996 On te taquine. 786 00:33:18,496 --> 00:33:20,707 Hier, c'était pas pour rigoler. 787 00:33:21,541 --> 00:33:23,710 -C'était de la rage. -Mais vous m'avez 788 00:33:23,793 --> 00:33:25,336 vraiment trahi, vous deux… 789 00:33:26,004 --> 00:33:27,463 -Non. -Il recommence. 790 00:33:27,547 --> 00:33:30,133 -Ces trois-là. -On arrête. Désolée. 791 00:33:30,216 --> 00:33:36,973 -Et ça repart ! ! Désolée. Je m'en veux. -Oui. 792 00:33:38,224 --> 00:33:40,893 -Il a déjà dit tout ça hier. -C'est trop drôle de le voir comme ça. 793 00:33:40,977 --> 00:33:41,686 Ah ! 794 00:33:42,186 --> 00:33:44,522 -C'est trop drôle, vraiment. -Il m'énerve. 795 00:33:44,605 --> 00:33:46,566 Trop drôle, cette chimie entre vous. 796 00:33:47,066 --> 00:33:49,902 Vraiment, ces épreuves de prisonniers, c'est très ingénieux. 797 00:33:49,986 --> 00:33:52,530 Celle d'hier était assez simple, non ? Celle du temps. 798 00:33:52,613 --> 00:33:53,990 C'était simple et on s'est bien marré. 799 00:33:54,073 --> 00:33:56,367 Eun-yu, t'es vraiment une combattante née. 800 00:33:56,868 --> 00:33:59,662 De quoi tu parles ? J'ai rien gagné, rien du tout. 801 00:34:00,163 --> 00:34:03,708 T'as l'esprit combatif. T'es comme une cheffe sur un champ de bataille. 802 00:34:03,791 --> 00:34:04,625 Oui. 803 00:34:05,460 --> 00:34:06,252 C'est une experte. 804 00:34:11,883 --> 00:34:15,094 Tu comprends, hein ? C'est pour ça que quand je leur en parle… 805 00:34:15,178 --> 00:34:18,681 7high, tu joues avec qui ce soir ? C'est quoi ta stratégie ? 806 00:34:19,682 --> 00:34:22,060 On fait équipe ? Tous les trois pour l'épreuve 807 00:34:22,143 --> 00:34:23,019 des prisonniers. 808 00:34:23,102 --> 00:34:25,897 Oui, on peut jouer ensemble mais si on doit se débarrasser de quelqu'un, je 809 00:34:25,980 --> 00:34:28,983 -préférerais garder Justin. -On joue ensemble, tous les trois. 810 00:34:29,067 --> 00:34:31,861 Tu veux garder Justin ? C'est qui notre cible ? Ha-rin ? 811 00:34:31,944 --> 00:34:32,570 Ouai. 812 00:34:32,653 --> 00:34:34,655 -On fait ça pour l'instant. -Okay. 813 00:34:35,281 --> 00:34:39,368 Je cherche à créer une nouvelle alliance. Comme ils ont beaucoup de pièces, 814 00:34:39,452 --> 00:34:42,413 si je vais à la résidence, ils viendront probablement avec moi. 815 00:34:42,497 --> 00:34:45,541 On pourra encore jouer ensemble la prochaine fois. 816 00:34:46,125 --> 00:34:47,627 Je peux te confier un secret ? 817 00:34:49,003 --> 00:34:50,546 Un secret ? Sur où tu es allé ? 818 00:34:50,630 --> 00:34:51,464 Oui. 819 00:34:56,302 --> 00:34:59,889 -C'est bien, oui. -Je voulais te le dire, à toi et à So-hui 820 00:34:59,972 --> 00:35:01,182 Okay, oui. Je ne dirai rien à personne. Je garde ton secret, je suis doué pour ça. 821 00:35:01,265 --> 00:35:03,559 Mais pour les autres ce sera un secret. 822 00:35:06,104 --> 00:35:08,773 J'espère que tout se passera bien pour toi jusqu'à la fin. 823 00:35:08,856 --> 00:35:10,316 Évite de finir en prison. 824 00:35:10,399 --> 00:35:12,485 -Mais on ne sait jamais. -C'est fou. 825 00:35:15,154 --> 00:35:16,989 C'est quoi ça ? C'est le jeu ? 826 00:35:17,073 --> 00:35:17,782 Oui. 827 00:35:18,282 --> 00:35:20,618 L'épreuve des prisonniers commence dans 30 minutes. 828 00:35:20,701 --> 00:35:25,414 Voici des informations sur la troisième épreuve des prisonniers qui aboutira 829 00:35:25,498 --> 00:35:27,875 à l'élimination d'une cinquième personne. 830 00:35:27,959 --> 00:35:31,087 Aujourd'hui l'épreuve s'appelle "Sniper Hold'em". 831 00:35:31,587 --> 00:35:32,547 Hold'em. 832 00:35:32,630 --> 00:35:34,882 7high ! 7high ! 833 00:35:37,510 --> 00:35:40,596 -Hold'em ? -Hold'em ? 834 00:36:00,700 --> 00:36:01,868 Ça va prendre des plombes. 835 00:36:02,368 --> 00:36:03,244 Vraiment ? 836 00:36:03,828 --> 00:36:04,662 Dès le premier joueur, 837 00:36:04,745 --> 00:36:08,541 chaque concurrent pose un jeton comme mise de départ ou blinde. 838 00:36:08,624 --> 00:36:10,710 Une fois que ces mises sont posées, 839 00:36:10,793 --> 00:36:14,839 le croupier bat les 40 cartes et donne à chaque joueur deux cartes. 840 00:36:14,922 --> 00:36:19,343 Ces cartes sont privatives et ne peuvent être vues par les autres joueurs. 841 00:36:20,595 --> 00:36:23,389 Une fois que les cartes privatives sont distribuées, 842 00:36:23,472 --> 00:36:25,474 le croupier révèle deux autres cartes. 843 00:36:25,558 --> 00:36:29,437 Ces cartes sont communes et peuvent être utilisées par tous les joueurs. 844 00:36:29,520 --> 00:36:31,939 Pour l'instant, c'est comme le Hold'em. 845 00:36:32,023 --> 00:36:35,026 Quand les deux cartes communes ont été retournées, 846 00:36:35,109 --> 00:36:39,071 le premier joueur doit ajouter une nouvelle mise. À ce moment-là, 847 00:36:39,155 --> 00:36:43,951 la mise maximum à poser ne peut excéder le nombre minimum de jetons détenus par 848 00:36:44,035 --> 00:36:46,579 un joueur. Quand le nombre de jetons misés 849 00:36:46,662 --> 00:36:50,917 par tous les joueurs est le même, le premier tour de mises s'arrête. 850 00:36:52,084 --> 00:36:53,669 Après le premier tour de mises, 851 00:36:53,753 --> 00:36:55,963 le croupier distribue deux nouvelles cartes 852 00:36:56,047 --> 00:36:59,592 communes et le deuxième tour de mises se déroule de la même façon. 853 00:37:00,092 --> 00:37:02,220 Une fois le deuxième tour de mises terminé, 854 00:37:02,303 --> 00:37:05,640 la meilleure combinaison effectuée à partir des cartes de chaque joueur et 855 00:37:05,723 --> 00:37:08,517 des cartes venant de la table devient la main de ce joueur. 856 00:37:08,601 --> 00:37:12,605 -Il faut s'y connaître en cartes. -Surtout si tu joues au Hold'em. 857 00:37:12,688 --> 00:37:16,984 Je vais vous indiquer les mains gagnantes reconnues au Sniper Hold'em dans 858 00:37:17,068 --> 00:37:18,277 l'ordre décroissant. 859 00:37:19,195 --> 00:37:26,118 D'abord, le carré… puis le full… la suite… le brelan… la double paire… la paire… 860 00:37:28,496 --> 00:37:32,041 et enfin la carte la plus haute. 861 00:37:32,541 --> 00:37:34,001 C'est comme le Hold'em. 862 00:37:34,085 --> 00:37:35,544 Il n'y a pas de rivière. 863 00:37:35,628 --> 00:37:36,754 Dans le Sniper Hold'em, 864 00:37:36,837 --> 00:37:38,965 juste avant que les cartes ne soient dévoilées 865 00:37:39,048 --> 00:37:41,801 pour déterminer le vainqueur, les joueurs ont la possibilité 866 00:37:41,884 --> 00:37:42,927 de remanier les choses. 867 00:37:43,010 --> 00:37:44,470 -C'est quoi ça ? -Quoi ? 868 00:37:45,012 --> 00:37:45,888 À chaque tour, 869 00:37:45,972 --> 00:37:50,685 chaque joueur peut prédire une certaine combinaison de cartes à neutraliser. 870 00:37:50,768 --> 00:37:52,561 -On peut prédire. -Une prédiction. 871 00:37:52,645 --> 00:37:53,813 Pour neutraliser, 872 00:37:53,896 --> 00:37:55,898 il faut identifier une combinaison en donnant 873 00:37:55,982 --> 00:37:58,859 le nom de la main et la carte la plus haute qu'elle contient. 874 00:37:58,943 --> 00:38:01,070 Par exemple, une main contenant les cartes 4, 875 00:38:01,153 --> 00:38:03,739 5, 6, 7 et 8 est appelée une suite à 8 et une main avec 876 00:38:03,823 --> 00:38:06,367 les cartes 7, 7, 5, 5 est une double paire de 7. 877 00:38:06,867 --> 00:38:09,787 Une main contenant les cartes 4, 4, 4, 8, 878 00:38:09,870 --> 00:38:14,792 8 doit être nommée en fonction de la carte qui est répétée trois fois. 879 00:38:14,875 --> 00:38:15,668 Ah ! 880 00:38:16,168 --> 00:38:19,171 Quand le "sniping", la neutralisation d'une combinaison, 881 00:38:19,255 --> 00:38:21,340 est terminé, tous les joueurs montrent 882 00:38:21,424 --> 00:38:23,884 leurs propres cartes. Si un joueur a une main 883 00:38:23,968 --> 00:38:26,429 qui a été neutralisée, il est automatiquement 884 00:38:26,512 --> 00:38:28,097 relégué au dernier rang. 885 00:38:28,764 --> 00:38:33,060 -Si t'es neutralisé ? -La main la plus haute qui n'a pas été 886 00:38:33,144 --> 00:38:35,980 bloquée rafle tous les jetons mis en jeu. 887 00:38:36,480 --> 00:38:39,442 Il faut bloquer celui qui te semble avoir une meilleure main que toi. 888 00:38:39,525 --> 00:38:42,236 Si plusieurs joueurs ont la même main, 889 00:38:42,320 --> 00:38:46,073 le joueur qui possède le nombre le plus haut gagne. 890 00:38:46,574 --> 00:38:50,036 Si plusieurs joueurs ont la même main avec les mêmes cartes, 891 00:38:50,119 --> 00:38:54,165 le joueur qui a la carte la plus haute parmi ses cartes privatives est 892 00:38:54,248 --> 00:38:55,333 déclaré vainqueur. 893 00:38:56,042 --> 00:38:58,502 Si ceci ne permet toujours pas de séparer les joueurs, 894 00:38:58,586 --> 00:39:02,590 la décision se fera en ajoutant les deux cartes privatives des joueurs. 895 00:39:02,673 --> 00:39:03,549 Si à ce moment-là, 896 00:39:03,632 --> 00:39:07,303 plusieurs joueurs ont les mêmes cartes en main ou si toutes les mains ont 897 00:39:07,386 --> 00:39:08,220 été neutralisées, 898 00:39:08,304 --> 00:39:12,391 le tour est considéré comme nul et les jetons sont distribués équitablement. 899 00:39:12,475 --> 00:39:16,479 S'il reste des jetons une fois que la distribution équitable a été faite, 900 00:39:16,562 --> 00:39:20,232 le joueur qui a parié en premier reçoit un jeton puis c'est au tour des 901 00:39:20,316 --> 00:39:24,236 autres jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus. Quand un joueur accumule 75 jetons, 902 00:39:24,320 --> 00:39:27,531 il garantit sa survie et rend 75 jetons au croupier. 903 00:39:27,615 --> 00:39:29,200 Soixante-quinze. 904 00:39:29,283 --> 00:39:33,245 Si après avoir rendu 75 jetons il lui en reste encore, il peut les distribuer à un 905 00:39:33,329 --> 00:39:36,332 -ou plusieurs joueurs de son choix. -Ah, on peut les donner. 906 00:39:36,415 --> 00:39:39,251 Cependant, il doit donner au moins un jeton 907 00:39:39,335 --> 00:39:41,629 aux joueurs qui n'en auraient pas. 908 00:39:42,838 --> 00:39:46,884 Le jeu se termine quand tous les joueurs sauf un ont garanti leur survie. 909 00:39:47,385 --> 00:39:51,764 Le dernier joueur restant est éliminé de "À l'épreuve du diable". 910 00:39:52,264 --> 00:39:56,102 Le jeu commence dans 30 minutes. 911 00:39:56,185 --> 00:39:57,645 On ne récupère plus de pièces. 912 00:39:58,270 --> 00:39:59,021 Oui, c'est vrai. 913 00:39:59,522 --> 00:40:02,024 -Il faut juste survivre alors. -C'est de la survie. 914 00:40:02,108 --> 00:40:04,402 Franchement, ceux qui jouent déjà au poker sont 915 00:40:04,485 --> 00:40:06,278 super avantagés avec ce jeu, non ? 916 00:40:06,362 --> 00:40:09,907 C'est pas faux, je connais déjà toutes les subtilités. 917 00:40:09,990 --> 00:40:14,995 Je veux bien leur montrer comment je vais utiliser mon expérience pour assurer 918 00:40:15,079 --> 00:40:15,746 ma survie. 919 00:40:16,247 --> 00:40:18,833 Qu'on ait une bonne ou une mauvaise main, on a une chance de gagner. 920 00:40:18,916 --> 00:40:22,211 On survit avec une bonne main qui se fait pas sniper ou avec une mauvaise main 921 00:40:22,294 --> 00:40:23,712 -si on neutralise quelqu'un. -Oui. 922 00:40:23,796 --> 00:40:25,047 -Il faut rien montrer. -Oui. 923 00:40:25,131 --> 00:40:26,424 On va essayer. 924 00:40:27,007 --> 00:40:28,259 Oui, allez. 925 00:40:28,884 --> 00:40:32,221 -Deux cartes pour commencer. -Oui, ensuite on regarde. 926 00:40:33,431 --> 00:40:35,641 Ensuite deux cartes comme ça. 927 00:40:35,724 --> 00:40:36,642 Montre-les-nous. 928 00:40:36,725 --> 00:40:38,227 Ensuite, les mises commencent. 929 00:40:38,310 --> 00:40:39,270 Je mise 2. 930 00:40:39,353 --> 00:40:40,479 -Deux ? Okay. -Je mise deux aussi. 931 00:40:40,563 --> 00:40:41,397 Deux ? 932 00:40:41,480 --> 00:40:42,690 -Je mise deux aussi. -Ça fait six. Je 933 00:40:42,773 --> 00:40:44,191 retourne les deux prochaines. 934 00:40:44,692 --> 00:40:46,152 Ah ! Dans ce cas… 935 00:40:46,652 --> 00:40:50,322 Les combinaisons qui peuvent êtres faites à partir des cartes communes 936 00:40:50,406 --> 00:40:54,535 actuelles sont un carré, un full, un brelan, une double paire et une paire. 937 00:40:54,618 --> 00:40:56,745 Comme Hyun-gyu a commencé, on refait pareil. 938 00:40:56,829 --> 00:40:57,746 Je mise trois. 939 00:40:57,830 --> 00:40:58,998 Je mets trois aussi. 940 00:40:59,081 --> 00:41:00,166 Tu suis ? 941 00:41:00,249 --> 00:41:01,250 -Je suis. -Première fois qu'on suit. 942 00:41:01,333 --> 00:41:02,126 Je relance de 20. 943 00:41:02,626 --> 00:41:04,253 Ah, t'as une belle main, alors ! 944 00:41:04,336 --> 00:41:05,379 Non, 30. 945 00:41:05,463 --> 00:41:06,881 Je dois me coucher si c'est 30. 946 00:41:06,964 --> 00:41:08,424 -Je pense qu'il bluffe. -Allez, on continue. 947 00:41:08,507 --> 00:41:09,758 Je mets 40. 948 00:41:09,842 --> 00:41:12,094 -Comme on peut bloquer, j'accepte 40. -Oui. 949 00:41:12,178 --> 00:41:15,264 Alors on fait comme ça. On bloque un brelan et un full de 8. 950 00:41:15,347 --> 00:41:17,850 Puisqu'il y a plusieurs 8 dans les cartes communes, 951 00:41:17,933 --> 00:41:21,187 neutraliser les mains avec des 8 offre probablement une plus grande chance 952 00:41:21,270 --> 00:41:22,229 de réussite. 953 00:41:22,313 --> 00:41:23,481 Je bloque le full de 8. 954 00:41:23,564 --> 00:41:24,815 Full de 8. Et toi, le carré ? 955 00:41:24,899 --> 00:41:26,442 Je neutralise le brelan de huit. 956 00:41:26,525 --> 00:41:28,110 Alors, moi, la double paire de 8. 957 00:41:28,194 --> 00:41:29,987 -Alors tu mises 40, c'est ça ? -Okay, okay. 958 00:41:30,070 --> 00:41:30,696 Oui. 959 00:41:30,779 --> 00:41:31,363 Mettons 40. 960 00:41:31,447 --> 00:41:31,947 -Allez ! -Oui. 961 00:41:32,031 --> 00:41:33,657 J'ai une double paire de 8. 962 00:41:34,158 --> 00:41:36,118 -C'est mort. Okay. -La double paire c'est mort. 963 00:41:36,202 --> 00:41:38,078 -Ah, je l'ai snipée. -Je vois. 964 00:41:38,162 --> 00:41:40,331 -Moi, j'avais rien. -5, 7. 965 00:41:40,414 --> 00:41:41,457 J'avais un brelan. 966 00:41:41,540 --> 00:41:43,375 -T'es fichu aussi. -S'il avait eu un 967 00:41:43,459 --> 00:41:45,586 -carré, j'aurais pas gagné. -T'as fait exprès ? 968 00:41:45,669 --> 00:41:48,339 -T'as quoi ? -J'ai un full de 2 donc je gagne. 969 00:41:49,381 --> 00:41:53,177 -C'est comme ça que ça marche. -Bien joué. Tu as garanti ta survie. 970 00:41:53,260 --> 00:41:57,097 -Je vous ai pris 40 chacun donc j'ai 120. -Si ce full de 2 avait été neutralisé avec 971 00:41:57,181 --> 00:42:01,185 succès, la victoire aurait été concédée à la plus petite paire. 972 00:42:01,268 --> 00:42:03,729 La neutralisation, ça va être intéressant. 973 00:42:03,812 --> 00:42:07,399 Parce qu'on aura beau avoir la meilleure main, si quelqu'un trouve accidentellement 974 00:42:07,483 --> 00:42:09,193 -ce qu'on a, on est fichu. -Oui. 975 00:42:09,276 --> 00:42:13,239 J'étais content parce que j'ai déjà pas mal joué au poker donc je savais à peu 976 00:42:13,322 --> 00:42:14,490 près à quoi m'attendre. 977 00:42:14,990 --> 00:42:18,202 Avec cette règle, ça peut aller loin, tout peut arriver. 978 00:42:18,285 --> 00:42:20,871 -Mais je sais pas lire dans les esprits. -Oui. 979 00:42:21,372 --> 00:42:23,290 Le tien oui, mais pas les autres. 980 00:42:26,460 --> 00:42:27,545 On y va ! 981 00:42:27,628 --> 00:42:32,132 L'épreuve des prisonniers va bientôt commencer. Prisonniers, prisonnières, 982 00:42:32,216 --> 00:42:34,760 veuillez vous rendre à la salle de la mort. 983 00:42:35,386 --> 00:42:37,388 -Allez, on est contents ! -Super, on va bien 984 00:42:37,471 --> 00:42:38,639 s'amuser, haut les cœurs ! 985 00:42:39,473 --> 00:42:40,432 Oh, pas mal. 986 00:42:51,777 --> 00:42:53,320 -Waouh ! -Ils ont même une vraie 987 00:42:53,404 --> 00:42:54,905 table de Hold'em cette fois. 988 00:42:55,489 --> 00:42:56,490 Waouh ! 989 00:43:04,290 --> 00:43:05,958 Waouh, tous ces jetons ! 990 00:43:07,626 --> 00:43:08,919 Regardez-le avec ses jetons ! 991 00:43:09,003 --> 00:43:11,880 Oui, il est dans son élément, 7high, c'est son truc. 992 00:43:11,964 --> 00:43:12,923 Un vrai maître. 993 00:43:13,007 --> 00:43:15,509 Il va être à fond. Sa réputation est en jeu. 994 00:43:15,593 --> 00:43:16,218 Ouai. 995 00:43:16,302 --> 00:43:20,931 La troisième épreuve des prisonniers, le Sniper Hold'em, va bientôt commencer. 996 00:43:21,015 --> 00:43:23,517 On va tirer des cartes pour connaître l'ordre des joueurs. 997 00:43:23,601 --> 00:43:24,518 Qui va commencer ? 998 00:43:24,602 --> 00:43:27,438 -L'ordre, c'est important. -C'est de la chance. 999 00:43:28,606 --> 00:43:29,857 Prenez chacun une carte. 1000 00:43:34,945 --> 00:43:39,199 À partir de ma gauche, placez-vous dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5. 1001 00:43:39,283 --> 00:43:40,242 Bonne chance. 1002 00:43:41,076 --> 00:43:41,744 Bonne chance. 1003 00:43:42,745 --> 00:43:43,871 De même. 1004 00:43:44,538 --> 00:43:45,706 Qu'est-ce qu'ils ressentent ? 1005 00:43:45,789 --> 00:43:49,043 Ils se disent qu'il faut faire attention à tous les détails. Mais on fait 1006 00:43:49,126 --> 00:43:52,630 des erreurs parfois. En plus, ils savent que leur vie dépend de chaque décision 1007 00:43:52,713 --> 00:43:53,714 -qu'ils prennent. -Oui. 1008 00:43:53,797 --> 00:43:54,673 C'est vrai. 1009 00:43:54,757 --> 00:43:57,509 Veuillez poser un jeton pour la mise de départ. 1010 00:44:01,430 --> 00:44:02,723 C'est comme ça en vrai ? 1011 00:44:05,434 --> 00:44:07,561 Je vais distribuer vos cartes privatives. 1012 00:44:19,782 --> 00:44:22,034 Voici les deux premières cartes communes. 1013 00:44:24,203 --> 00:44:26,997 J'invite le premier joueur, 7high, à ouvrir le jeu. 1014 00:44:27,081 --> 00:44:28,290 Je me couche. 1015 00:44:28,374 --> 00:44:29,208 Vous vous couchez. 1016 00:44:29,708 --> 00:44:31,543 7high a l'air un peu nerveux. 1017 00:44:31,627 --> 00:44:32,878 Pourquoi il s'est couché ? 1018 00:44:32,961 --> 00:44:34,963 Il veut jauger la personnalité des autres. 1019 00:44:35,047 --> 00:44:36,590 Il veut voir comment ils jouent. 1020 00:44:37,299 --> 00:44:37,966 Je me couche. 1021 00:44:38,467 --> 00:44:39,468 Ha-rin se couche. 1022 00:44:41,345 --> 00:44:43,180 Justin mise un jeton. 1023 00:44:44,139 --> 00:44:45,766 Eun-yu mise aussi un jeton. 1024 00:44:46,392 --> 00:44:47,184 J'en mise un aussi. 1025 00:44:47,267 --> 00:44:49,311 Ji-yeong également. Voici maintenant les deux 1026 00:44:49,395 --> 00:44:50,604 autres cartes communes. 1027 00:44:54,733 --> 00:44:56,735 -8, 1, 3, 1. -Un full de 1, un full de 8 et 1028 00:44:56,819 --> 00:44:58,153 un full de 3 sont possibles. 1029 00:44:58,237 --> 00:44:59,655 Ils devraient bloquer les brelans. 1030 00:44:59,738 --> 00:45:01,281 Une paire de 8, c'est possible aussi. 1031 00:45:01,365 --> 00:45:03,409 On peut aussi gagner avec une carte haute, non ? 1032 00:45:03,492 --> 00:45:05,869 Il faut bloquer tout ce qui a des chances de sortir. 1033 00:45:05,953 --> 00:45:07,663 Justin, faites votre mise. 1034 00:45:11,709 --> 00:45:14,878 Vous avez misé deux jetons. Eun-yu, placez votre mise. 1035 00:45:22,511 --> 00:45:25,597 Vous avez misé deux jetons. Ji-yeong, veuillez placer votre mise. 1036 00:45:25,681 --> 00:45:26,557 Je me couche. 1037 00:45:26,640 --> 00:45:27,683 Vous vous couchez. 1038 00:45:29,309 --> 00:45:33,397 On va maintenant annoncer le sniping. Justin, veuillez commencer. 1039 00:45:33,897 --> 00:45:35,065 Double paire de 8. 1040 00:45:35,649 --> 00:45:39,153 Vous avez bloqué la double paire de 8. Eun-yu, c'est à vous. 1041 00:45:43,323 --> 00:45:47,870 -Je vais dire double paire de 3. -Vous bloquez une double paire de 3. 1042 00:45:49,288 --> 00:45:51,206 Eun-yu, veuillez montrer vos cartes. 1043 00:45:54,126 --> 00:45:57,546 -Tu as bloqué ce que je voulais. -Double paire de 6. 1044 00:45:58,714 --> 00:46:02,801 Justin a une double paire de 2. Eun-yu est la gagnante. 1045 00:46:02,885 --> 00:46:04,720 C'était impossible à deviner. 1046 00:46:04,803 --> 00:46:06,930 -Je vous donne 12 jetons. -Eun-yu ! 1047 00:46:07,014 --> 00:46:08,557 Tu vas vite nous quitter. 1048 00:46:08,640 --> 00:46:09,349 Oui. 1049 00:46:09,433 --> 00:46:09,975 Bien joué. 1050 00:46:11,393 --> 00:46:14,897 Très impressionnant. J'ai failli en tomber de ma chaise ! 1051 00:46:14,980 --> 00:46:20,319 Tu me dis ça à cause de la limite des 75 jetons. Ne brûle pas les étapes trop vite. 1052 00:46:20,402 --> 00:46:21,445 Prends ton temps. 1053 00:46:21,945 --> 00:46:23,781 Ils arrêtent pas de bavarder. 1054 00:46:24,364 --> 00:46:25,532 Je crois que ça va bluffer pas mal. 1055 00:46:25,616 --> 00:46:26,366 C'est sûr. 1056 00:46:26,867 --> 00:46:28,494 Veuillez placer votre mise. 1057 00:46:32,289 --> 00:46:33,665 Je distribue vos cartes. 1058 00:46:44,384 --> 00:46:45,886 Voici les cartes communes. 1059 00:46:48,347 --> 00:46:50,140 -Une paire de 1. -Direct ! 1060 00:46:50,641 --> 00:46:53,227 -Ils peuvent jouer, non ? -Un carré peut-être. 1061 00:46:53,310 --> 00:46:56,021 La mise commence avec Ha-rin. 1062 00:47:03,695 --> 00:47:04,988 Je mise deux jetons. 1063 00:47:05,072 --> 00:47:07,407 Vous en misez deux. Justin ? 1064 00:47:18,710 --> 00:47:19,795 Vous vous couchez. 1065 00:47:20,546 --> 00:47:21,463 Eun-yu ? 1066 00:47:28,053 --> 00:47:29,930 -Je peux mettre plus ? -Oui. 1067 00:47:32,182 --> 00:47:34,101 Je mise 4 jetons. 1068 00:47:34,184 --> 00:47:36,270 Vous suivez de 2 et relancez de 2. 1069 00:47:37,437 --> 00:47:38,355 Ji-yeong ? 1070 00:47:44,319 --> 00:47:45,279 Je me couche. 1071 00:47:45,362 --> 00:47:46,405 Vous vous couchez. 1072 00:47:47,656 --> 00:47:48,490 7high ? 1073 00:47:59,167 --> 00:48:00,335 Vous misez 9 jetons. 1074 00:48:00,836 --> 00:48:03,255 -Neuf ? -Qu'est-ce qu'il fait ? 1075 00:48:03,338 --> 00:48:05,674 Avec si peu de joueurs, on peut pas bloquer tellement. 1076 00:48:05,757 --> 00:48:08,051 Tout à fait. C'est pour ça qu'il se méfie. 1077 00:48:08,135 --> 00:48:09,428 -Ha-rin. -Je me couche. 1078 00:48:09,511 --> 00:48:10,846 Vous vous couchez. 1079 00:48:13,140 --> 00:48:15,976 Si j'étais là-bas, je me coucherais pas mal aussi. À moins d'être vraiment 1080 00:48:16,059 --> 00:48:17,311 -certain… -Pareil pour moi. 1081 00:48:17,811 --> 00:48:18,729 Eun-yu ? 1082 00:48:23,442 --> 00:48:25,527 Je vais… me coucher. 1083 00:48:26,028 --> 00:48:29,573 Tous les autres joueurs se couchent, 7high est le gagnant. 1084 00:48:29,656 --> 00:48:31,158 Je vous donne 11 jetons. 1085 00:48:35,662 --> 00:48:36,830 Bien joué ? 1086 00:48:38,373 --> 00:48:41,084 -Tu m'as tout repris. -Je pensais qu'elle ferait tapis. 1087 00:48:41,168 --> 00:48:42,336 Trop bien ! 1088 00:48:42,920 --> 00:48:43,754 Oui. 1089 00:48:43,837 --> 00:48:44,338 C'est un pro. 1090 00:48:44,838 --> 00:48:46,965 C'est pas mal ça : juste deux cartes et on arrête 1091 00:48:47,049 --> 00:48:48,383 avant que ça dégénère. 1092 00:48:48,467 --> 00:48:49,593 Ils se sont alliés ? 1093 00:48:49,676 --> 00:48:53,138 Je trouve que 7high regarde régulièrement Ji-yeong. 1094 00:48:53,221 --> 00:48:54,806 Je distribue vos cartes. 1095 00:49:12,366 --> 00:49:13,867 Voici les cartes communes. 1096 00:49:15,869 --> 00:49:19,289 Justin, veuillez faire votre mise. 1097 00:49:24,252 --> 00:49:25,545 Vous misez un jeton. 1098 00:49:26,797 --> 00:49:28,799 Eun-yu suit. Ji-yeong ? 1099 00:49:37,140 --> 00:49:38,100 Je vais… 1100 00:49:39,935 --> 00:49:40,769 Oh ! 1101 00:49:42,104 --> 00:49:42,646 En miser 4. 1102 00:49:43,689 --> 00:49:46,817 Relance. Vous suivez de 1 et relancez de 3. 1103 00:49:48,151 --> 00:49:49,444 -T'es à fond ! -7high. 1104 00:49:50,362 --> 00:49:51,446 Vous vous couchez. 1105 00:49:53,198 --> 00:49:55,701 -Je dois mourir pour toi. -Pourquoi tu l'as pas fait avant ? 1106 00:49:55,784 --> 00:49:56,368 Ha-rin ? 1107 00:49:56,952 --> 00:49:59,746 On mise sur la confiance et la fidélité mais elle vient de relancer alors bien 1108 00:49:59,830 --> 00:50:00,789 -sûr… -Ça me blesse. 1109 00:50:00,872 --> 00:50:03,125 Ceux qui se chamaillent sont pas dans la même équipe. 1110 00:50:03,208 --> 00:50:06,086 Si 7high se sacrifie, ça fait plus de pression. 1111 00:50:06,670 --> 00:50:07,504 Ha-rin. 1112 00:50:07,587 --> 00:50:08,463 Je me couche. 1113 00:50:08,547 --> 00:50:11,174 Vous vous couchez. Justin se couche aussi. 1114 00:50:11,842 --> 00:50:15,512 Fidélité et confiance ? Mais je ne peux pas arrêter maintenant. 1115 00:50:18,890 --> 00:50:20,100 -Vous suivez. -Oui. 1116 00:50:21,560 --> 00:50:23,061 Voyons ces cartes d'abord. 1117 00:50:23,812 --> 00:50:25,689 Voici les deux dernières cartes. 1118 00:50:28,275 --> 00:50:29,776 On peut faire une suite ! 1119 00:50:29,860 --> 00:50:31,403 Je pense pas qu'il y en aura une. 1120 00:50:31,486 --> 00:50:33,655 -Plutôt des paires. -Ils ont suivi à 6 et à 9. Ils 1121 00:50:33,739 --> 00:50:35,198 doivent chercher des paires. 1122 00:50:36,658 --> 00:50:39,369 Eun-yu, veuillez faire votre deuxième mise. 1123 00:50:50,756 --> 00:50:51,965 Je mise trois jetons. 1124 00:50:52,049 --> 00:50:53,050 3 jetons. 1125 00:50:53,133 --> 00:50:54,342 Ji-yeong ? 1126 00:50:57,137 --> 00:50:58,055 Je suis. 1127 00:51:00,432 --> 00:51:04,227 On va maintenant annoncer les snipes. Eun-yu, veuillez commencer. 1128 00:51:18,658 --> 00:51:20,243 Je vais bloquer la suite à 7. 1129 00:51:20,744 --> 00:51:22,788 Une suite à 7. 1130 00:51:23,455 --> 00:51:25,540 Ji-yeong, c'est à vous. 1131 00:51:29,795 --> 00:51:33,465 Celle qui gagne pourra s'en aller ? J'ai pas compté les jetons. 1132 00:51:34,299 --> 00:51:35,717 Plus 20, ça tombe pile. 1133 00:51:35,801 --> 00:51:36,843 Il reste rien ? 1134 00:51:37,427 --> 00:51:38,303 Le pot est à 20. 1135 00:51:39,721 --> 00:51:40,597 Ça fait 75. 1136 00:51:40,680 --> 00:51:42,057 Je voulais vous en laisser. 1137 00:51:48,563 --> 00:51:50,023 Je bloque une suite de 9. 1138 00:51:51,316 --> 00:51:52,651 Je bloque une suite à 9. 1139 00:51:52,734 --> 00:51:55,862 Ji-yeong a bloqué une suite à 9. 1140 00:51:57,322 --> 00:52:00,492 Ji-yeong, veuillez montrer vos cartes. Une paire de 9. 1141 00:52:01,868 --> 00:52:04,788 T'as des nerfs d'acier. Tout ça avec une paire de 9 ! 1142 00:52:04,871 --> 00:52:09,459 Eun-yu, veuillez montrer vos cartes. Le snipe de Ji-yeong a réussi. 1143 00:52:10,293 --> 00:52:11,294 Je le savais. 1144 00:52:12,087 --> 00:52:12,921 C'est 8 et 7 ? 1145 00:52:13,004 --> 00:52:14,798 C'est une paire de 7 et elle la bat avec une paire de 9. 1146 00:52:14,881 --> 00:52:15,799 Une paire à 7. 1147 00:52:16,800 --> 00:52:18,635 Ça change tout parce que tu as pu miser même en ayant la pire des mains. 1148 00:52:18,718 --> 00:52:20,554 La victoire est pour Ji-yeong. 1149 00:52:22,222 --> 00:52:24,141 -Tu imaginais une suite à 7 ? -Je vous donne 20 jetons. 1150 00:52:24,224 --> 00:52:26,184 -C'est pour ça que tu as bloqué. -Elle a visé la suite à 9. 1151 00:52:26,268 --> 00:52:27,811 Donc elle a été neutralisée. 1152 00:52:27,894 --> 00:52:29,062 C'est ce que je dis. 1153 00:52:29,146 --> 00:52:31,565 J'ai 69 points. J'en ai perdu au début. 1154 00:52:31,648 --> 00:52:33,733 Ça varie plus que ce que je pensais. 1155 00:52:34,317 --> 00:52:36,069 Voici les deux premières cartes. 1156 00:52:36,153 --> 00:52:37,946 Vous vous couchez. Ha-rin suit. 1157 00:52:39,072 --> 00:52:39,781 Vous vous couchez. 1158 00:52:39,865 --> 00:52:41,658 Voici les deux dernières. 1159 00:52:41,741 --> 00:52:45,495 Maintenant que je me suis déjà fait avoir, j'ai peur du sniping. 1160 00:52:45,579 --> 00:52:46,496 Je me couche. 1161 00:52:47,080 --> 00:52:48,081 Ha-rin. 1162 00:52:50,542 --> 00:52:51,293 C'est bon ? 1163 00:52:54,504 --> 00:52:56,882 Je me couche souvent donc je vais tenter cette fois-ci. 1164 00:52:56,965 --> 00:52:58,508 -Dans cette prison, -T'es sûre ? 1165 00:52:58,592 --> 00:53:00,468 -Oui. -Toujours avec le sourire. 1166 00:53:03,722 --> 00:53:04,848 Je me couche. 1167 00:53:04,931 --> 00:53:06,391 -La victoire est pour Ha-rin. -Ah ! 1168 00:53:06,474 --> 00:53:08,059 Voici les deux premières cartes. 1169 00:53:08,143 --> 00:53:09,561 -Je me couche. -7high ? 1170 00:53:10,061 --> 00:53:10,896 Deux jetons. 1171 00:53:11,396 --> 00:53:12,397 Je me couche. 1172 00:53:12,480 --> 00:53:13,607 Vous vous couchez. 1173 00:53:13,690 --> 00:53:15,609 -Je me couche aussi. -Tout le monde se couche 1174 00:53:15,692 --> 00:53:17,235 donc 7high gagne cette manche. 1175 00:53:17,319 --> 00:53:18,945 Par la force de l'esprit ! 1176 00:53:19,029 --> 00:53:20,697 Voici les deux premières cartes. 1177 00:53:20,780 --> 00:53:22,824 Vous vous couchez. Vous aussi. 1178 00:53:23,575 --> 00:53:24,659 Vous misez trois jetons. 1179 00:53:25,785 --> 00:53:26,870 Je me couche. 1180 00:53:26,953 --> 00:53:31,374 Voici les deux dernières cartes communes. Justin, veuillez placer votre mise. 1181 00:53:33,585 --> 00:53:34,794 Vous misez 9 jetons. 1182 00:53:35,420 --> 00:53:36,588 T'as une suite ? 1183 00:53:41,218 --> 00:53:42,219 C'est un peu trop. 1184 00:53:43,220 --> 00:53:44,054 Elle tente ? 1185 00:53:44,137 --> 00:53:45,889 -Waouh, c'est ouf ! -Eun-yu ! 1186 00:53:45,972 --> 00:53:48,141 Justin, annoncez votre snipe. 1187 00:53:50,393 --> 00:53:51,269 Une paire de 7. 1188 00:53:52,354 --> 00:53:54,272 C'est comme ça que tu me vois ? 1189 00:53:54,856 --> 00:53:55,690 Okay. 1190 00:53:56,399 --> 00:53:57,859 Je bloque une suite à 9. 1191 00:53:57,943 --> 00:53:59,903 Vous bloquez une suite à 9. 1192 00:54:01,738 --> 00:54:04,366 -Double paire. -Ah, elle a les mêmes cartes. 1193 00:54:04,449 --> 00:54:05,992 Je bluffais. 1194 00:54:06,076 --> 00:54:08,411 Vraiment, c'était bien essayé. 1195 00:54:08,995 --> 00:54:11,122 5, 3, c'était du bluff. 1196 00:54:11,206 --> 00:54:13,208 -La victoire est pour Eun-yu. -Bien joué. 1197 00:54:13,291 --> 00:54:13,875 Ça fait peur. 1198 00:54:14,376 --> 00:54:16,586 7 et 4, le 7 est haut. Quand on a un 7 et un 4, c'est "7high", 7 haut. 1199 00:54:16,670 --> 00:54:19,130 Pardon ? Ahh ! D'accord, 7high, c'est pour ça. 1200 00:54:19,214 --> 00:54:20,215 C'est moi ! 1201 00:54:20,298 --> 00:54:21,675 Vos cartes privatives. 1202 00:54:32,060 --> 00:54:33,561 Les deux premières cartes. 1203 00:54:35,313 --> 00:54:37,232 Pourquoi ça sort toujours comme ça ? 1204 00:54:37,732 --> 00:54:39,567 Quoi encore ? Garde tes remarques pour toi-même. 1205 00:54:39,651 --> 00:54:41,695 Pourquoi c'est toujours celles-là ? 1206 00:54:41,778 --> 00:54:43,989 -Vraiment ? -Pourquoi ces cartes-là ? 1207 00:54:44,072 --> 00:54:45,573 Ha-rin, faites votre mise. 1208 00:54:47,367 --> 00:54:48,535 Ha-rin est à fond. 1209 00:54:49,995 --> 00:54:51,162 J'y vais ou j'y vais pas ? 1210 00:54:52,038 --> 00:54:54,040 -Ça y est. -Ah, quatre. 1211 00:54:55,417 --> 00:54:56,209 Vous vous couchez. 1212 00:54:56,751 --> 00:54:58,962 -Pourquoi tout le monde continue ? -Eun-yu ? 1213 00:54:59,045 --> 00:54:59,838 Oui. 1214 00:55:00,338 --> 00:55:02,549 -Je suis. -Vous suivez de 4. 1215 00:55:03,591 --> 00:55:04,092 Ji-yeong. 1216 00:55:04,592 --> 00:55:06,011 J'arrive pas à bluffer. 1217 00:55:08,638 --> 00:55:09,681 Je me lance. 1218 00:55:09,764 --> 00:55:10,807 -Vous suivez de 4. -Oh ! 1219 00:55:10,890 --> 00:55:13,685 -C'est quoi votre problème ? -7high se couche. 1220 00:55:15,145 --> 00:55:17,480 C'est maintenant que tu es censé te coucher. 1221 00:55:18,064 --> 00:55:20,692 -Tu te couches maintenant ? -Vous savez… Moi, j'apprends sur le tas. 1222 00:55:20,775 --> 00:55:21,985 Les deux dernières cartes. 1223 00:55:28,408 --> 00:55:30,452 Ha-rin, veuillez placer votre mise. 1224 00:55:36,624 --> 00:55:38,501 Elle se lèche les lèvres, hein ? 1225 00:55:38,585 --> 00:55:42,255 -Ça veut dire quoi ? -Elle doit sentir le sang sur ses lèvres. 1226 00:55:42,339 --> 00:55:45,175 -On ne sait pas à quoi elle pense. -Elle se lèche les lèvres par 1227 00:55:45,258 --> 00:55:46,885 avance. Elle sent l'odeur du sang. 1228 00:55:46,968 --> 00:55:49,596 Il y a toutes sortes de techniques utilisées. 1229 00:55:49,679 --> 00:55:53,058 C'est pas parce que ce sont des débutants, je crois que tout est intentionnel. 1230 00:55:53,141 --> 00:55:54,893 Je vais faire attention maintenant. 1231 00:55:54,976 --> 00:55:57,103 C'est la première fois que je joue. 1232 00:55:57,187 --> 00:55:58,563 Vous misez trois jetons. 1233 00:55:58,646 --> 00:56:01,733 -Ah, trois ? Pourquoi ? -Elle recommence. 1234 00:56:02,734 --> 00:56:03,943 Pourquoi ? 1235 00:56:05,153 --> 00:56:07,697 -Arrête tes mimiques. -Ji-yeong, t'es du voyage ? 1236 00:56:08,281 --> 00:56:09,240 Je réfléchis. 1237 00:56:09,324 --> 00:56:10,283 Tu réfléchis ? 1238 00:56:10,784 --> 00:56:12,660 Quand t'as fini, tu me le dis ? 1239 00:56:14,329 --> 00:56:15,997 Je tente ou pas ? 1240 00:56:16,081 --> 00:56:18,375 Je suis de 3 et je relance de 2. 1241 00:56:20,251 --> 00:56:22,420 Vous misez trois et relancez 2 de plus. 1242 00:56:25,256 --> 00:56:26,132 Ji-yeong. 1243 00:56:26,216 --> 00:56:27,050 Je suis. 1244 00:56:29,427 --> 00:56:32,097 Oh là là ! Cette main est énorme. 1245 00:56:33,098 --> 00:56:34,432 -Ha-rin. -Je me couche. 1246 00:56:34,933 --> 00:56:35,850 Vous vous couchez. 1247 00:56:36,893 --> 00:56:37,811 Qu'est-ce qu'elle a ? 1248 00:56:37,894 --> 00:56:40,522 Ha-rin bluffait. Tout était du bluff. 1249 00:56:40,605 --> 00:56:43,691 Les deux autres ont forcément quelque chose de solide. 1250 00:56:43,775 --> 00:56:44,818 Hein ? 1251 00:56:44,901 --> 00:56:46,236 Pourquoi toujours vous ? 1252 00:56:47,362 --> 00:56:49,155 Eun-yu, à vous de bloquer. 1253 00:56:50,156 --> 00:56:52,409 Si vous gagnez cette main, vous êtes libres. 1254 00:56:53,118 --> 00:56:53,743 Sérieux ? 1255 00:56:54,244 --> 00:56:55,203 L'une ou l'autre. 1256 00:56:58,915 --> 00:57:00,708 Eun-yu n'a pas l'air très sûre. 1257 00:57:01,292 --> 00:57:03,086 C'est difficile de neutraliser. 1258 00:57:12,595 --> 00:57:14,180 Je veux faire le bon choix. 1259 00:57:17,183 --> 00:57:18,393 T'as encore une paire ? 1260 00:57:18,893 --> 00:57:21,062 Une paire ? Tu bluffes pas cette fois-ci ? 1261 00:57:21,146 --> 00:57:22,105 Vous êtes marrantes. 1262 00:57:22,188 --> 00:57:23,314 Tu as encore deux paires, c'est ça ? 1263 00:57:23,398 --> 00:57:24,315 Qui sait ? 1264 00:57:28,111 --> 00:57:30,029 Je vais bloquer une paire de 5. 1265 00:57:30,822 --> 00:57:32,240 Vous bloquez une paire de 5. 1266 00:57:32,740 --> 00:57:34,742 -Ji-yeong, à vous de sniper. -Elle va deviner. 1267 00:57:34,826 --> 00:57:35,827 Tu bloques une paire ? 1268 00:57:39,831 --> 00:57:40,874 Double paire de 5 1269 00:57:41,458 --> 00:57:43,418 Vous bloquez une double paire de 5. 1270 00:57:44,002 --> 00:57:45,462 De toute façon, y a une gagnante. 1271 00:57:45,545 --> 00:57:46,588 Tu me donneras le surplus ? 1272 00:57:46,671 --> 00:57:48,214 Ji-yeong, montrez vos cartes. 1273 00:57:51,468 --> 00:57:52,510 Double paire de 6. 1274 00:57:55,555 --> 00:57:58,850 J'ai vraiment hésité entre une paire et une double paire de 6. 1275 00:58:00,685 --> 00:58:01,311 J'ai… 1276 00:58:02,729 --> 00:58:03,396 pas grand-chose. 1277 00:58:03,897 --> 00:58:05,064 CARTE HAUTE 1278 00:58:05,648 --> 00:58:06,816 VICTOIRE 1279 00:58:08,109 --> 00:58:09,194 C'était du bluff ? 1280 00:58:09,277 --> 00:58:10,278 Totalement. 1281 00:58:10,862 --> 00:58:12,447 T'es forte, tu m'as fait peur. 1282 00:58:12,530 --> 00:58:14,365 Comment t'es allée si loin avec si peu ? 1283 00:58:14,449 --> 00:58:17,577 Ji-yeong a assuré sa survie. 1284 00:58:19,245 --> 00:58:21,164 C'est Eun-yu qui l'a fait gagner. 1285 00:58:21,247 --> 00:58:23,708 Vous rendez 75 jetons et il vous en reste 10. 1286 00:58:24,209 --> 00:58:25,627 Dix ! ! ! 1287 00:58:28,004 --> 00:58:29,422 J'ai de grands espoirs. 1288 00:58:29,506 --> 00:58:31,424 -Tiens, et aussi pour 7high. -Ah, 7high. 1289 00:58:31,508 --> 00:58:33,510 -Donne-m'en trois, juste trois. -Vous êtes de mèche ? 1290 00:58:33,593 --> 00:58:34,802 Ah, merci. 1291 00:58:36,095 --> 00:58:36,846 Merci. 1292 00:58:39,599 --> 00:58:42,268 Veuillez retourner dans la cellule commune. 1293 00:58:44,562 --> 00:58:45,605 Bien joué Ji-yeong. 1294 00:58:45,688 --> 00:58:47,273 Hé, bravo ! 1295 00:58:50,401 --> 00:58:51,653 -Justin. -Félicitations. 1296 00:58:52,153 --> 00:58:54,072 -Bon courage. -Je lâcherai rien. 1297 00:58:54,989 --> 00:58:57,075 -Bien joué. Je le savais. -Bien joué. 1298 00:58:57,158 --> 00:58:57,909 Elle est douée. 1299 00:59:03,164 --> 00:59:04,499 Ça y est ! 1300 00:59:06,084 --> 00:59:07,252 Voici vos cartes. 1301 00:59:22,433 --> 00:59:23,935 Les deux premières cartes. 1302 00:59:29,190 --> 00:59:29,983 Y a déjà une paire. 1303 00:59:30,066 --> 00:59:31,442 Ils vont tous suivre. 1304 00:59:33,903 --> 00:59:35,989 Justin, placez votre mise. 1305 00:59:36,990 --> 00:59:38,199 On a une paire de 9 ? 1306 00:59:43,621 --> 00:59:44,414 Vous vous couchez. 1307 00:59:44,998 --> 00:59:46,332 Eun-yu, votre mise. 1308 00:59:46,916 --> 00:59:48,209 Je vais être honnête. 1309 00:59:51,212 --> 00:59:52,130 Trois jetons. 1310 00:59:52,213 --> 00:59:53,590 Vous misez trois jetons. 1311 00:59:54,215 --> 00:59:55,133 7high ? 1312 00:59:56,509 --> 00:59:57,844 Si tu gagnes, tu sors ? 1313 00:59:59,345 --> 01:00:00,138 Y a combien ? 1314 01:00:02,056 --> 01:00:02,807 Hein ? 1315 01:00:03,433 --> 01:00:06,060 Pourquoi tu mises tout ça ? 1316 01:00:07,562 --> 01:00:09,105 -Pourquoi il met autant ? -Je l'aurais fait aussi. 1317 01:00:09,188 --> 01:00:10,690 La guerre commence. 1318 01:00:10,773 --> 01:00:13,192 -Vous misez trois et relancez de trois. -Ça veut dire quoi, ça ? 1319 01:00:13,276 --> 01:00:14,402 Je veux sortir d'ici. 1320 01:00:14,485 --> 01:00:15,862 T'en as combien maintenant ? 1321 01:00:15,945 --> 01:00:17,947 Si je gagne, je sors alors je me lance, sans tricher. 1322 01:00:18,031 --> 01:00:20,158 -En toute honnêteté. -Ha-rin, votre mise. 1323 01:00:20,992 --> 01:00:23,661 -Si tu gagnes là, tu sors, c'est ça ? -Je sors, oui, c'est pour ça que je 1324 01:00:23,745 --> 01:00:25,496 -mise. Sincèrement, j'ai le jeu, oui. -Ah oui ? 1325 01:00:25,580 --> 01:00:29,667 Vous avez tellement bluffé tous les deux, je vous fais plus confiance. 1326 01:00:32,045 --> 01:00:32,879 Joli. 1327 01:00:33,838 --> 01:00:34,881 Ah, 7high. 1328 01:00:36,299 --> 01:00:38,635 Tu veux me taxer quand je joue franc-jeu, c'est ça ? 1329 01:00:38,718 --> 01:00:41,679 Oui parce que tu en as beaucoup. J'ai pas le choix. 1330 01:00:42,930 --> 01:00:44,599 Voici les deux dernières cartes. 1331 01:00:45,183 --> 01:00:46,017 Je tremble. 1332 01:00:46,601 --> 01:00:47,644 Je tremble. 1333 01:00:49,604 --> 01:00:50,188 Quoi ? 1334 01:00:50,772 --> 01:00:54,400 Il y a plein de possibilités. Trois 9, un full. C'est pas bon. 1335 01:00:55,068 --> 01:00:56,986 Eun-yu, veuillez faire votre mise. 1336 01:00:58,529 --> 01:01:00,156 Ça me rend dingue, ce jeu. 1337 01:01:00,657 --> 01:01:03,076 Cette main est carrément incroyable. 1338 01:01:03,660 --> 01:01:06,746 Je vais mettre 5 jetons. Attendez, oui, j'en mise 5. 1339 01:01:11,918 --> 01:01:14,629 Je suis de 5 et je relance de 5. 1340 01:01:16,297 --> 01:01:17,924 -Vous misez 10 en tout. -10. 1341 01:01:18,424 --> 01:01:19,133 7high. 1342 01:01:20,343 --> 01:01:21,302 Tu continues ? 1343 01:01:22,428 --> 01:01:24,430 -Tu joues ça ? -Vous suivez de 10. 1344 01:01:24,514 --> 01:01:25,223 Tu joues ça ? 1345 01:01:27,684 --> 01:01:28,726 Ha-rin ? 1346 01:01:30,603 --> 01:01:33,523 En ce moment, 7high cherche à te faire croire 1347 01:01:33,606 --> 01:01:35,108 qu'il a un full… non ? 1348 01:01:36,734 --> 01:01:37,360 T'as un full ? 1349 01:01:37,860 --> 01:01:38,736 C'est vrai ? 1350 01:01:40,238 --> 01:01:41,989 -Bon, allez ! -Tu avoues ? 1351 01:01:42,073 --> 01:01:44,659 -Pas un full mais un carré ? -Allez, vite. 1352 01:01:44,742 --> 01:01:49,330 Vos chances d'avoir l'un ou l'autre sont faibles mais vous pariez quand même ? 1353 01:02:00,091 --> 01:02:01,884 Je devrais pas faire ça, je le sais. 1354 01:02:01,968 --> 01:02:04,512 -Celui qui récupère ça, sort direct. -C'est le plus gros pot, non ? 1355 01:02:04,595 --> 01:02:05,805 -Il y a combien ? -Beaucoup. 1356 01:02:05,888 --> 01:02:07,098 Vraiment beaucoup. 1357 01:02:07,181 --> 01:02:07,974 Quoi ? 1358 01:02:08,474 --> 01:02:09,684 Il y a plus que 30. 1359 01:02:09,767 --> 01:02:11,686 Maintenant passons au sniping. 1360 01:02:12,353 --> 01:02:14,313 Eun-yu, veuillez commencer. 1361 01:02:14,397 --> 01:02:15,940 Qu'est-ce que tu vas dire ? 1362 01:02:19,527 --> 01:02:20,987 C'était quoi mes cartes ? 1363 01:02:21,612 --> 01:02:24,615 Pour que tu dises ça, c'est que t'as pas de jeu du tout. 1364 01:02:24,699 --> 01:02:26,367 Je… C'était quoi mes cartes ? 1365 01:02:32,915 --> 01:02:35,710 Je vais bloquer un full de 9. Un full de 9. 1366 01:02:35,793 --> 01:02:36,502 Un full de 9. 1367 01:02:37,003 --> 01:02:37,712 Oui. 1368 01:02:38,212 --> 01:02:39,505 C'est fait. À 7high. 1369 01:02:39,589 --> 01:02:41,090 Je bloque une double paire de 9. 1370 01:02:41,174 --> 01:02:42,717 Une double paire de 9. 1371 01:02:43,259 --> 01:02:44,260 Ha-rin. 1372 01:02:45,261 --> 01:02:47,096 Alors, ils ont bloqué un full et 1373 01:02:47,180 --> 01:02:48,556 une double paire de 9. 1374 01:02:49,390 --> 01:02:51,309 Un full et une double paire de 9. 1375 01:02:53,144 --> 01:02:53,978 Euh… 1376 01:02:54,520 --> 01:02:55,855 Y a aussi un full de 1. 1377 01:02:56,522 --> 01:02:57,356 Oui mais 1… 1378 01:02:57,982 --> 01:03:00,610 -Pas un full de 1. -Y a peu de chance que quelqu'un 1379 01:03:00,693 --> 01:03:01,903 ait un 1. Qui voudrait parier ça ? 1380 01:03:01,986 --> 01:03:03,196 Vu comment Eun-yu a relancé… 1381 01:03:03,279 --> 01:03:05,114 -Elle pensait qu'il y aurait un 1 ? -Oui. 1382 01:03:05,198 --> 01:03:06,949 Eun-yu a une double paire de 9. 1383 01:03:08,159 --> 01:03:09,118 C'est vrai. 1384 01:03:09,202 --> 01:03:10,244 Tu crois ça ? 1385 01:03:10,328 --> 01:03:10,953 Oui. 1386 01:03:11,454 --> 01:03:12,497 Moi, j'ai ça ? 1387 01:03:12,580 --> 01:03:14,457 Oui vu que tu te souviens pas de tes cartes. 1388 01:03:14,540 --> 01:03:15,416 Moi, j'ai pas de jeu ? 1389 01:03:15,500 --> 01:03:18,085 Si tu te souviens pas de tes cartes, c'est que t'as rien. 1390 01:03:18,169 --> 01:03:21,172 Tu peux pas gagner non plus. Vu le jeu, aucun de nous peut gagner. 1391 01:03:21,255 --> 01:03:22,423 C'est match nul ? 1392 01:03:23,132 --> 01:03:25,551 La probabilité d'avoir un carré est très faible. 1393 01:03:26,135 --> 01:03:27,470 Très faible. 1394 01:03:27,553 --> 01:03:30,848 C'est plus ton problème. De toute façon, tu ne peux pas gagner ce pot alors 1395 01:03:30,932 --> 01:03:32,892 -dépêche-toi et joue. -Je vais te dire ce que 1396 01:03:32,975 --> 01:03:34,101 j'ai : j'ai un full de 1. 1397 01:03:34,685 --> 01:03:37,480 C'est ça, tu ferais mieux de t'en débarrasser. 1398 01:03:39,106 --> 01:03:40,483 -Un full de 1 ? -Oui. 1399 01:03:41,651 --> 01:03:45,238 T'as un 9, non ? Si tu te débarrasses d'un full de 1, on va se partager le pot. 1400 01:03:45,321 --> 01:03:47,824 -Personne ne peut gagner. -C'est vrai, ce qu'il dit est vrai. 1401 01:03:47,907 --> 01:03:50,243 -Ça semble pas vrai. -J'ai un full de 1. 1402 01:03:50,952 --> 01:03:52,495 Je vais bloquer un full de 1. 1403 01:03:52,995 --> 01:03:55,623 -Le full de 1 est bloqué. -C'est un "chop". 1404 01:03:56,415 --> 01:03:58,167 Si t'as un carré de 1, respect. 1405 01:03:58,960 --> 01:04:01,504 -Un carré de 1, waouh ! -Je viens de te dire 1406 01:04:01,587 --> 01:04:02,964 que j'ai un full de 1. 1407 01:04:03,047 --> 01:04:05,007 Ha-rin, veuillez montrer vos cartes. 1408 01:04:05,091 --> 01:04:08,386 -J'ai un full de 9, j'ai pas triché. -Un full de 9. 1409 01:04:10,346 --> 01:04:13,850 J'ai quoi ? C'est un tout petit chop, je vous embrouillais. 1410 01:04:14,892 --> 01:04:15,893 C'est rien. 1411 01:04:15,977 --> 01:04:18,312 Ok, t'as dit quoi sur mes cartes ? 1412 01:04:19,605 --> 01:04:20,523 Que c'est nul ? 1413 01:04:24,610 --> 01:04:25,695 Une paire de 10 ? 1414 01:04:26,529 --> 01:04:29,073 -Oui. -Ah on peut avoir une paire de 10 alors. 1415 01:04:32,618 --> 01:04:33,828 Une double paire ? 1416 01:04:36,247 --> 01:04:38,165 -Un total de 52 jetons. -Respect. 1417 01:04:43,379 --> 01:04:47,300 Veuillez distribuer les 25 jetons restants au joueur de votre choix. 1418 01:04:47,383 --> 01:04:48,509 Je vous donne pareil ? 1419 01:04:48,593 --> 01:04:50,553 Donne-m'en juste un. Tu m'encourages et les 1420 01:04:50,636 --> 01:04:52,388 autres sont à niveau. 1421 01:04:52,889 --> 01:04:54,307 -Je crois que c'est juste. -D'accord. 1422 01:04:54,390 --> 01:04:54,932 Okay. 1423 01:04:55,600 --> 01:04:56,684 -Pour l'amour du jeu, d'accord ? -Okay. 1424 01:04:56,767 --> 01:04:58,269 -Tu peux m'encourager. -Okay. 1425 01:04:58,769 --> 01:05:02,231 Eun-yu a garanti sa survie. Veuillez retourner dans la cellule 1426 01:05:02,315 --> 01:05:03,733 -commune. -Merci, bonne chance. À 1427 01:05:03,816 --> 01:05:05,109 bientôt, à tout de suite. 1428 01:05:05,192 --> 01:05:06,319 Oui ! ! ! 1429 01:05:06,819 --> 01:05:10,239 Quand il ne reste que trois joueurs, étrangement, c'est plus tendu que quand il 1430 01:05:10,323 --> 01:05:13,451 en reste seulement 2 parce que finalement, on est peu nombreux et si on 1431 01:05:13,534 --> 01:05:16,621 ne réussit pas à sortir, on se retrouve en face à face. Quand il reste 1432 01:05:16,704 --> 01:05:18,581 trois personnes, c'est beaucoup plus tendu. 1433 01:05:18,664 --> 01:05:19,624 Je suppose. Je vois. 1434 01:05:30,509 --> 01:05:32,011 Placez votre blinde. 1435 01:05:35,014 --> 01:05:35,681 Allez. 1436 01:05:36,182 --> 01:05:37,433 -Bonne chance. -Faut s'amuser. 1437 01:05:37,516 --> 01:05:39,602 -Bonne chance à vous. -Bonne chance.