Dites…
Est-ce qu'on va devoir s'entre-tuer ?
C'est possible.
J'ai cru qu'on m'avait donné un coup sur la
tête. En fait, c'était ça le but du jeu, on s'était trompé sur toute la ligne.
Nos cartes se ressemblent. On a aussi des points de vie.
Si tu perds tous tes points de vie, tu meurs.
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
J'ai des frissons rien que d'y penser. J'espère que c'est pas ça, vraiment.
Si on a le choix, on doit tuer deux personnes ou juste une ?
On peut poignarder quelqu'un.
Alors on tue qu'une personne.
Pour l'instant, il faut savoir si on gèle le Clown ou pas. On changera de stratégie
-à partir de ça. -Attends, je vais aller vérifier.
Okay.
Je sais pas combien de points ils ont précisément. Tu peux vérifier ?
Je regarde.
Écoutez…
Le Clown ? C'est combien de points ?
-Il faut attaquer le Clown. -On l'a pas touché donc il doit être à 9
ou 12. Si personne l'a attaqué, c'est 12. Vous l'avez attaqué quand il est sorti ?
-Tu viens de l'avoir. -Tu l'as attaqué après.
Ah oui ?
-Une fois qu'il était sorti. -Je savais pas que So-hui l'avait
déjà tué et j'ai attaqué la position 1.
Jeee…
Ensuite c'est à vous, vous jouez 3, 3, 3, d'accord ? Juste au cas où, utilisez le
-poignard et le dernier à jouer, l'aura. -Okay.
Écoute-moi bien. Je te le dis parce que
je te fais confiance. Nos cartes et celles des
monstres se ressemblent. Il y a les points de vie en haut.
Ça veut dire qu'on peut utiliser les pouvoirs
sur un joueur quand on attaque.
Du coup, ses points de vie diminuent et c'est
comme ça qu'il est éliminé.
Je veux essayer une attaque en douce sur quelqu'un.
Si c'est par curiosité, frappe fort directement.
Il faut se débarrasser de quelqu'un. Hyun-gyu est très dangereux. On peut pas
lui faire confiance. Il nous a encore menti ce matin.
Dangereux ?
Moi, j'ai joué au Go.
Au jeu de Go ?
Il m'a dit qu'il avait joué au Go mais c'est faux.
Ouais.
C'est dangereux pour moi d'être allié à Hyun-gyu.
J'ai pensé que je pourrais le tuer et faire
semblant de ne pas être au courant. Personne ne saurait pourquoi il est mort.
Il aura combien de points dans cette manche ?
Je vais essayer qu'ils restent bas.
Vous continuez de diviser en 1, 1, 1. Essaie qu'il remonte pas.
-Puis tu attaques -Hyun-gyu ?
Oui, attaque-le sinon je le ferai.
Fais-le, toi, parce que maintenant,
on n'a pas trop de marge. Avec ta stratégie,
on a juste assez pour avoir le Clown. Donc c'est toi qui lances trois
points de dégâts sur Hyun-gyu.
Okay, je vais essayer.
-Mais la Méduse… -Tu leur laisses la Méduse… et
-nous, on garde le Géant pour nous. -Ouai… On peut juste faire 2, 2 et puis…
-Tu auras combien de points ? -On devrait porter le
-coup fatal au Géant ? -Quarante…
-Quarante-quatre, deux… -Il faut partir en dernier.
On peut faire 1, 1, 1, 1 et puis attaquer la Méduse.
44, 2, 2 ?
J'aurai 44 et vous 2 et 2.
Okay.
-Il faut soustraire ça. -On va transférer nos points.
Arrête de t'inquiéter, ça va.
Il faut juste espérer que c'est pas ça. Ça serait bien.
Oui.
S'ils font ça, c'est cruel, vraiment très cruel.
-D'abord on va transférer nos points. -Il y en avait combien ? 40, 44…
-44, 2, 2, on a dit. -Deux, okay.
Pourquoi deux et pas un chacun ?
Il faut leur laisser.
Pour qu'ils gagnent ? Okay, mais moi, je risque de retourner en prison,
donc je peux tuer le Géant ?
-44, 2 et 2. -44, 2 et 2, oui.
Transfert de points ?
-Oui, 44, 2, 2. -On va partager en 44, 2, 2.
Hyun-gyu 2, Hyun-joon 2, Ha-rin 44, c'est ça ?
-Hyun-joon, 2. -Oui, c'est ça.
-Attaque la Méduse. -Le transfert est fait.
Merci.
Tu as eu la Méduse ? Super.
Ils ont combien de points ?
Qui ?
S'ils font 1, 1, ils peuvent terminer premiers ?
-Non, impossible. -Pourquoi ?
On peut encore changer ?
C'est encore possible.
Il faut qu'on change.
Pourquoi ?
Même en ajoutant tous leurs points, ils peuvent pas te battre mais tu dois pas
-être à la première place. -Ah, oui.
Ils ont 41 points en tout. Si deux en prennent un chacun, ça leur fait 39
points. Tu dois en avoir 38. Comme on en a 48 au total, ça veut dire, 38, 5, 5.
S'ils font 1, 1 ça veut dire que ça fera 39, 1, 1. 38. Oui, 38, 5, 5.
-On va faire 38, 5, 5. -Ha-rin 38 et 5 à chacun de
vous deux, c'est bien ça ?
Oui.
Oui ?
Ah, vous êtes là ? Ça va ?
Qu'est-ce que tu crois ? On est à la ramasse.
Je sais pas.
-Fais comme tu veux. -Je sais pas, je crois
qu'il a pitié de moi.
T'as une grenade ?
Pourquoi ?
Hyun-gyu a baissé ses points de 5.
5 ? Pourquoi 5 ? Même 4, ça aurait suffi.
Ensuite tu attaques Hyun-gyu avec moi. 3, 3.
Mais on pourra pas tuer le Clown.
On peut essayer… Si on arrive à éliminer Hyun-gyu…
ce sera tout bon pour nous.
-C'est vrai. -Il est trop fort. Il faut
-essayer, on doit tenter. -Oui.
Au prochain tour.
Tu le feras ?
-Oui, au prochain tour. -J'essaierai de rebaisser ses points.
Je te promets, j'essaye.
Salut.
Vous faites quoi les gars ?
Et toi ?
-Non, non, d'accord. -Tu fais quoi ?
Vous allez avoir du mal à avoir les quatre.
Beaucoup de joueurs de notre équipe ont pas mal de pièces alors on fait attention
à eux.
En tout cas, vous allez devoir les partager, pas vrai ?
Hum… je sais pas si je vais les partager.
Si t'es avec eux, t'es obligé.
Tu crois ?
C'est évident, non ?
Je t'en prie, je t'en prie.
Okay.
-Tu peux garder un secret ou pas ? -Peut-être, pourquoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu peux utiliser l'épée sur un joueur au lieu d'un monstre.
Les cartes se ressemblent totalement. Il y a un cœur, il y a des points de vie.
-Okay. -Ce que je vais faire
maintenant, tu sais, Hyun-gyu ?
Il est très agressif et on ne peut pas le croire parce qu'encore aujourd'hui,
il m'a menti.
-Okay. -Donc on va avoir trois, trois sur
lui et on verra ce qui se passera.
Il vous reste 5 minutes pour effectuer vos transferts de points.
Pour l'instant, on prévoit de donner la Méduse, non ? Pourquoi pas le Géant ?
-Oui. -On peut pas leur donner le Géant. S'ils
-prennent le Clown, ça leur fait 45 points. -La méduse, c'est sûr ?
Oui.
-Okay, peu importe, tout me va. -D'accord.
Donc So-hui prend le Géant.
-Mais avec le Géant, Sae-dol… -Et on récupère la Méduse ?
Ensuite Kyuhyun attaque et lance la bombe. Tu auras attaqué en premier en
utilisant ton poignard sur la Méduse, c'est bien ça ?
Oui, puis tu lances la grenade.
-Oui. -C'est au moins 6.
Tu prends la Méduse, et c'est mieux si j'arrive plus tard.
-Oui, on prend la Méduse. -C'est parti.
-21, 13, 6. -Allez.
-On veut changer.
On ne peut pas modifier un transfert.
-Ah ! Je vois. -Pas de changement possible. Donc on
-ne peut pas le faire cette fois-ci. -Okay.
On fait le nôtre.
-Il faut laisser une pièce ? -Non, ça vaut pas le coup. Ça serait
bien d'avoir la Faucheuse à la fin.
Kyuhyun 21 points, So-hui 14 points, Tinno 6 points.
-6. -Oui.
Ji-yeong donne 3 points à 7high et je garde les 4 points restants.
Le moment de transférer vos points est terminé.
Voici l'ordre d'attaque pour la quatrième manche.
Vous avez 30 minutes pour choisir vos armes et exécuter vos attaques.
Oh, See-dol est ici. Première attaque, deuxième, troisième.
La méduse va mourir ici si on joue comme ça.
-Alors je vais la geler. -On fait avancer Hyun-gyu pour porter le
dernier coup. Il restera 3 points de vie.
À toi la résidence.
-Mais aujourd'hui… -Je veux y aller aussi,
j'y suis jamais allé.
-Moi non plus. -On est trop tristes.
-Tu me passes la glace ? -On enterre la Faucheuse, on arrive à la
résidence et on se partage les pièces.
Lance une grenade. Après ça, on attaque la Méduse.
Je viens de trouver quelque chose. Hé, c'est trop dangereux. Oh là là, c'est fou.
Quoi ?
Ces trois là, plus So-hui.
La question est de savoir quel monstre ils vont attaquer. Je pense que
ce sera la Méduse. Si c'est le cas, alors la Faucheuse viendra ici.
Oui.
C'est trop risqué de l'attaquer ?
Vous faites quoi ?
Ne fais rien maintenant, d'accord ?
Parce qu'il va tenter quelque chose.
Plus tard.
Ne fais rien. Ne fais rien pour l'instant, d'accord ?
Je ne fais rien, d'accord, j'ai compris.
-Parce qu'on n'est pas sûrs, pas encore. -Oui, oui, je sais.
Le plus gros problème c'est que nous trois,
on doit attaquer le Clown pour avoir les points. Mais si on fait ça tous les trois,
on pourra plus rien faire d'autre. On n'aura aucune chance
d'avoir la Faucheuse. Notre seul moyen,
c'est de lancer une bombe dessus.
On peut faire que 6 maintenant.
Pourquoi il y a trois personnes avant nous tout à coup ?
On tente à la fois le Géant et la Méduse.
-Comment vous allez faire ? -Avec la bombe.
-On va pas attaquer le Clown. -C'est pour ça que vous
êtes passés avant nous ?
Oui, on laisse le Clown.
-On le laisse, c'est sûr. -Donne-nous la grenade plus tard.
Ça va, t'inquiète pas pour ça.
Il vous reste deux minutes pour choisir votre arme et votre cible.
Soit Ha-rin soit Kyuhyun va utiliser la bombe. Puisque le 2 et le 3 vont tomber,
la Faucheuse va venir ici dans tous les cas.
Ils vont tuer qui en premier ? On n'a qu'à lancer deux attaques sur le Clown et
utiliser la bombe, sur le 2 ?
Le Clown, c'est mort.
Oui mais…
-Vous avez fini ? -Pas encore.
Toujours pas.
Bon
Faites vite, il reste une ou deux minutes !
-On y va ! -Vraiment ?
Je viens de vous sauver la vie. Heureusement que je suis
là pour gérer votre temps, hein !
Mon poignard sur le 1.
Je vais utiliser mon poignard sur le 1.
Poignard sur le numéro un.
Le 2 ou le 3 ? Décide-toi.
Pour quoi faire ? On peut pas l'avoir de toute façon.
C'est quoi leur problème ?
Ils ne nous croient pas pour le Clown, pourtant c'est vrai,
on ne va pas l'attaquer.
Il faut qu'on essaie. On peut pas jouer autrement.
Il faut choisir entre le 2 et le 3, vite.
Veuillez m'indiquer votre arme et votre cible.
Le monstre 3.
Vous utilisez une bombe sur le numéro 3 ?
Oui.
Le temps est écoulé. Veuillez tous vous rassembler
dans le hall. Je vais maintenant révéler les résultats
des attaques de chaque joueur dans l'ordre de passage. Le Géant en position numéro 2…
a été tué par Kyuhyun.
Kyuhyun.
-So-hui… -Il remporte 18 points,
-une pièce et une grenade. -Je l'ai eu ?
Le Clown en position 1…
a été tué par Justin.
Quoi ?
Pourquoi ?
Il remporte 12 points et deux grenades.
Mince !
-J'attaque le 3 avec mon poignard. -J'utilise une bombe sur le numéro 2.
J'utilise une grenade sur le numéro 2.
J'utilise mon poignard sur le 1.
Numéro 3.
-Je vais utiliser mon poignard sur le 1. -Je vais utiliser mon poignard sur le 1.
-Vous utilisez le poignard sur le 1. -Oui.
See-dol, tu vois, on n'est peut-être pas encore mort.
C'était bien joué.
Position numéro 10, See-dol a été éliminé par Hyun-joon.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
À L'ÉPREUVE DU DIABLE LA SALLE DE LA MORT
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Comment c'est possible ?
La pièce et les cartes "armes spéciales" appartenant à Sae-dol seront données
à Hyun-joon comme butin.
Pourquoi…
-Les voici. -Sae-dol, veuillez rendre
-votre pièce et vos cartes. -Voilà.
Wouh.
J'ai échoué.
C'est pas vrai !
30 MINUTES PLUS TÔT
-Qui attaque la Méduse ? Elle est gelée ? -Je viens de trouver quelque chose. Hé,
-c'est trop dangereux. Oh là là, c'est fou. -Quoi ?
C'est où ? Il est dit que le champ de bataille
est marqué d'un double trait.
Le champ de bataille est marqué d'un double trait…
Ces deux rectangles-là sont des champs de bataille marqués par des traits.
Il y en a ici mais aussi ici. Ça veut dire que si on attaque ici,
le joueur est éliminé.
C'est de la folie.
Si on attaque le 10 ou le 11, ils meurent ?
C'est dingue.
Les joueurs peuvent seulement attaquer les cibles sur le champ de bataille
marqué d'un double trait.
Ainsi,
les deux derniers joueurs dans l'ordre de passage sont en fait un autre champ
de bataille. Si un joueur les attaque avec ses
points indiqués près du cœur, il peut prendre toutes les pièces et
les armes que possèdent ces joueurs.
Depuis la première manche,
tous les joueurs en position 10 et 11 auraient pu être tués d'un seul coup
de poignard.
Au début,
j'ai cru qu'on pouvait tuer n'importe quel joueur mais quand Tinno a dit que
les doubles traits signifiaient champs de bataille,
je me suis dit que j'étais en grand danger parce que j'étais à la dernière place.
Donc à partir de ce moment-là,
je me suis demandé ce que je devais faire et heureusement…
Tu veux attaquer See-dol ?
Ouai.
Okay, on essaie ça.
Ne fais rien maintenant, d'accord ? Je te dirai pourquoi après,
okay ? Plus tard.
Je vais utiliser mon poignard sur la position 10.
Je vais attaquer See-dol en position 10 avec mon poignard.
Hyun-joon, voici votre butin.
Je vous donne deux pièces.
Waouh ! J'ai la chair de poule.
Lee See-dol a perdu toutes ses pièces.
Par conséquence,
il devient la quatrième personne à être éliminé de À l'épreuve du diable.
-Merci pour tout, bien joué, merci. -Ça n'a pas été facile pour toi.
-Lee See-dol, veuillez quitter les lieux. -Bien joué.
-Bravo.
Vraiment désolé.
-C'est pas grave. -Vraiment.
Bon courage.
Bien joué.
Je suis épuisé.
À vrai dire, je suis plutôt soulagé.
Je suis venu ici pour gagner en expérience et m'amuser.
Je rentre chez moi avec plein de bons souvenirs.
Mon seul regret c'est de ne pas avoir fait l'étape secrète même si j'aurais échoué.
J'aurais bien voulu faire ça, peu importe le résultat.
Je regrette de ne pas leur avoir dit : "C'est moi, j'y vais".
Merci.
Ça me dérange vraiment que See-dol ait été éliminé.
Je suis désolé de ne pas avoir été assez bon.
La cinquième manche commence maintenant.
Ils l'avaient découvert s'ils l'ont fait exprès.
Ouais, à quoi ça sert tout ça ?
Mais qui a tué See-dol ?
-Hyun-joon. -Hyun-joon.
-Hyun-joon a éliminé See-dol ? -Oui. C'est comme ça
qu'il a récupéré 5 points.
Vous dites que Hyun-joon a éliminé See-dol ?
Oui.
Je me sens un peu…
Il faut se servir d'une pièce pour obtenir les deux pièces de la Faucheuse.
C'est préférable pour garantir les trois premières places dans l'ordre de passage
-et tuer la Faucheuse. -Mais comment ça se fait…
C'est pas ce qu'il faut faire ?
Je m'en veux pour See-dol.
Justin, il te plaît ce jeu ?
C'est plus vraiment drôle.
C'est difficile.
Ça devient de plus en plus dur.
C'est quatre ou cinq personnes en prison ce soir ?
-Cinq. -Cinq.
Sûrement les cinq derniers.
Mais ils vont avoir un dilemme. Ils ont joué ensemble,
deux équipes de trois mais une seule finira en prison.
C'est vrai.
-Ce qui est bien. -Il y aura cinq personnes
-dans la résidence aujourd'hui. -Oui.
Il faut que je tue la Faucheuse pour ne pas finir en prison. C'est pour ça que je
veux l'avoir.
Okay, tu l'attaques. Ensuite, au prochain tour, si Kyuhyun lance une bombe, ça fera
place nette.
On sait pas combien il reste de points à la Faucheuse.
-Il faut essayer de le calculer. -La Faucheuse…
Vous l'avez attaquée ?
Vous pouvez me dire combien d'entre vous a attaqué la Faucheuse ?
Pardon ?
Est-ce que vous avez attaqué la Faucheuse ?
Vous ne l'avez pas attaquée ?
Je sais pas.
Ah.
Elle a pas passé de temps en prison avec See-dol par hasard ?
See-dol vient de partir et elle vient nous demander combien de fois on a attaqué
la Faucheuse. Elle n'a pas autre chose à penser en ce moment ? Je comprends pas.
Ha-rin ? Ha-rin ?
Ils refusent de me dire s'ils ont attaqué la Faucheuse.
On utilise une pièce.
Prenons l'une de nos quatre pièces.
-Et l'Éclaireur ? -Ils l'ont peut-être utilisé aussi.
-Prenons l'Éclaireur. -Allez.
Je ferais mieux d'acheter l'Éclaireur vu que j'ai une pièce en plus.
Pourquoi tu veux faire ça ?
T'as pas besoin d'utiliser ta pièce. Si on les laisse gagner,
vous êtes en sécurité de toutes façons.
En tout cas, je vais suivre 7high.
Puisque cinq d'entre nous devons aller en prison,
on n'a pas d'autres choix que de laisser Hyun-joon choisir.
J'ai compris que soit Kyuhyun,
soit moi soit Ha-rin doit aller en prison et puisque 7high y va déjà,
j'ai pensé que c'était normal que j'aille avec lui et j'ai commencé à me préparer.
Je me sens responsable du fiasco avec le groupe de 9 donc c'est normal.
Je pense que ça a dû être difficile pour toi d'arbitrer au milieu de tout ça.
Oui, c'est vrai, c'est ce que je me disais.
On va utiliser un éclaireur.
Veuillez me donner une pièce.
-À utiliser maintenant ? -Oui.
Qu'est-ce qu'on va faire ? On reste avec ce plan ?
Et les cartes ?
On peut pas toutes les utiliser ?
Il t'en reste ? Tu as encore des cartes "armes spéciales" ?
J'ai une double épée à utiliser.
On la gardait pour la Faucheuse.
-J'ai utilisé une bombe à la place. -Oui !
-Je suis assez vénère, en fait, pas toi ? -On laisse Justin finir premier ?
C'est possible ?
Oui, si on leur complique la tâche. Ils doivent avoir au moins 66 points.
-Il n'y a plus que 14 et 6 points de vie. -14 et 6.
On avait raison dans nos calculs, non ?
14, 6.
Quand on divise nos points par 3, Justin finit premier.
-Oui. -Sérieux ?
Oui.
Justin a ses 22 points, nous on partage.
Donc si tu as les deux cartes, ça sera bon.
Si on attaque avant Justin, on peut tuer la Méduse avec une grenade,
ensuite Kyuhyun pose sa bombe et Ha-rin attaque
avec la double épée pour terminer. Nickel.
Si Justin lance une grenade à la Faucheuse, c'est le pire pour nous.
C'est Justin qui l'aura, c'est ça ?
Les deux autres doivent passer devant Justin.
-Je passe devant avec une pièce. -Oui.
Votre équipe devrait partager en 27, 16, 16 avec Kyuhyun à 27.
Notre équipe fera 26, 24 et 3, et enverra le 3 devant.
-Kyuhyun 27, So-hui 16, Tinno 16. -16.
26.
-24, 3. -Ensuite 3.
On doit d'abord changer l'ordre ou on joue la carte quand on attaque ?
Tu le changes au moment où tu lances l'attaque.
Après.
-Ils verront l'ordre. -Ouai.
-Le transfert est fait. -Merci.
Si Justin utilise une pièce pour arriver devant, il devient une légende.
-Non, il a pas les moyens de faire ça. -Je crois qu'il va le faire.
Pourquoi il ferait ça ?
Si on veut faire ça, il faut utiliser une carte Changement d'ordre.
Ah oui, l'ordre.
C'est sûr, il va prendre le risque pour obtenir 6 pièces.
-Oui. -On fait ça ?
Attends, il y a une chose de sûre. On ne peut pas faire grand-chose.
Quelqu'un d'autre ?
Il faut tenter.
Tu te places de façon aléatoire et tu lances ta bombe pendant un tour qu'ils
pensaient avoir. Si tu arrives à tuer le monstre, c'est super mais sinon, tant pis.
C'est vrai. J'ai déjà fait ça.
Ouai, réfléchis bien.
Il vous reste cinq minutes pour transférer vos points.
Qu'est-ce qu'on fait alors ? On laisse nos points tels quels ?
On a le choix ?
Pas vraiment. Même si on essaie, y a rien de sûr. Si on leur montre qu'on n'est pas
-sérieux, ils joueront la sécurité. -Si on fait ça, oui, c'est sûr.
-Oui, restons comme c'est. -On va essayer.
Le temps pour transférer les points est écoulé.
Je vais révéler l'ordre d'attaque pour la cinquième manche.
Ah, je…
-Rien n'a changé, c'est le même. -Oui.
-Je l'achète maintenant ? -Oui, fais vite.
-Et puis après ? -Fais vite, vas-y.
Vas-y en premier, attaque la Méduse.
J'aimerais changer de position.
-Voulez-vous acheter un pouvoir spécial ? -Oui, c'est ça.
Donnez-moi une pièce.
Hyun-joon, vas-y.
Je peux y aller ?
Attendez.
Quelle position souhaitez-vous ?
Première.
Veuillez m'indiquer votre cible et votre arme.
J'ai besoin de mon poignard.
-Vous ne l'avez pas avec vous ? -Non.
-Hyun-joon a bien pris la pièce ? -Oui.
Oui.
-Tu as pris le truc ? -C'est à toi. Tu l'as prise ?
-La pièce, tu l'as prise ? -Hein ?
Oui, oui.
Veuillez choisir une cible et une arme.
Je vais utiliser une pièce pour prendre la première place.
J'attaque le numéro 2.
Je peux pas gagner mais j'ai poignardé la Faucheuse.
Moi aussi. Je vais l'attaquer aussi. Ça ne sert à rien de garder ça.
Je vais utiliser mon poignard sur le numéro 3, là où j'ai posé la bombe plus
-tôt. -Vous utilisez un
-poignard sur le monstre 3 ? -Oui.
Votre temps est écoulé. Veuillez vous rassembler dans le hall.
Je vais maintenant révéler les résultats de chaque attaque suivant l'ordre
de passage. Des changements ont été faits
dans l'ordre d'attaque. Je vais révéler le nouvel ordre d'attaque.
-Oh ? -Quoi ?
Incroyable.
-Je vois le 3… -Justin se retrouve à l'avant.
-Ça alors ! -Il est passé devant.
Okay, Justin, c'est parti !
Quoi ?
La Faucheuse en position 2…
Allez !
-A été tuée par Kyuhyun. -Hein ?
-Ah, je retourne en prison. -C'est lui.
-Hein ? -Justin a utilisé une pièce pour avancer.
Quoi ?
-Oui, je retourne en prison. -Qu'est-ce qu'il se passe ?
La Méduse en position 3…
-a été tuée par 7high. -Oh !
Quoi ?
-Il remporte 15 points et une pièce. -7high l'a tuée ?
Pourquoi c'est 7high qui gagne ?
Oh la vache.
Je vais maintenant révéler le dernier classement.
Ils sont trois à avoir le score le plus élevé : Kyuhyun, So-hui et Tinno. Ils
-remportent 2 pièces chacun. -Waouh !
Voici deux pièces.
Mais cette fois-ci, j'ai pas attaqué la Faucheuse.
On s'est trompé dans nos calculs ?
Non mais on aurait dû tuer la Méduse.
Vous avez lancé une bombe au lieu d'une grenade ?
-Une bombe… -Je t'avais donné une grenade.
-C'est ce que j'ai lancé. -Pourquoi tu l'as pas
utilisée ? C'est pas logique.
Regarde dans tes poches pour voir s'il te reste pas une bombe ou une grenade.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai rien dans mes poches.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Voici l'ordre d'attaque de la quatrième manche.
Si Tinno la gèle, Hyun-joon et moi, on l'attaquera une fois chacun.
J'utilise la glace sur le monstre 3.
-Vous avez gelé le monstre en position 3. -Sae-dol devient la quatrième personne à
être éliminée de À l'épreuve du diable.
La cinquième manche va commencer.
Je vais utiliser une grenade sur la position
3 et une pièce pour changer l'ordre du jeu.
Je vais changer l'ordre du jeu et utiliser une grenade sur la Faucheuse.
Je vais attaquer la position numéro 2 normalement.
J'utilise le poignard sur le monstre 3.
J'attaque la position 2.
Je vais utiliser mon poignard sur la position 3.
J'attaque avec mon poignard.
-La position 2 ? -Oui, la 2.
Je vais utiliser mon poignard sur le numéro
3, là où j'ai posé la bombe plus tôt.
-Votre poignard sur la position 3 ? -Oui.
Eh, Hyun-joon, j'ai compris. Tinno n'a jamais fait fondre la glace.
Super.
Waouh, c'est incroyable.
Ça change pas grand-chose.
-Heureusement que Kyuhyun l'a eu. -Oui.
Voici les résultats de la mission récompense.
L'élimination d'un joueur signifie que la mission récompense a réussi.
100 millions de wons ont été ajoutés à la cagnotte qui s'élève maintenant à
180 millions de wons.
Allez !
Je vais maintenant révéler le nombre de pièces par joueur.
Ji-yeong, 7high et Hyun-gyu ont le
même nombre de pièces. Comme Hyun-joon possède le
plus grand nombre de pièces, c'est lui qui choisira lequel parmi
ces joueurs logera à la résidence.
-On rejoue demain, je te le promets. -Oui.
Bien sûr.
C'est un bon joueur avec qui faire équipe parce que moi je suis plutôt à fond
dans l'émotion et Hyun-gyu a dit lui-même qu'il était cent pour cent rationnel.
C'est plutôt un rapport amour-haine entre nous, on est assez opposé.
Je vais choisir Hyun-gyu pour loger à la résidence.
Il a été décidé que Ji-yeong, Ha-rin, Eun-yu, 7high et Justin seront en prison.
Mais on a eu des pièces donc tant que vous arrivez à tenir, on vous en donnera.
-Oui. -À la résidence ?
Les noms des joueurs à la résidence et ceux en prison ont été annoncés.
Tous les joueurs sont invités à rejoindre leur habitation respective.
-Allez, on y va. -Au revoir, à plus tard.
Ça va être chouette l'épreuve des prisonniers aujourd'hui. Justin !
Salut !
-Allez, Justin ! -Justin, c'est toi le problème.
Ji-yeong, Ha-rin.
J'y vais.
Vous partagerez les pièces à ma sortie ?
Celles qu'on a eues aujourd'hui, vous les partagerez ?
Te retourne pas.
-Bonne chance, Justin. -Au revoir.
-Salut. -Au revoir.
-7high, bonne chance. -Bonne chance !
Merci.
-J'ai du mal à y croire. -On en reparle plus tard.
On est tous là ?
La glace, ils ont dit qu'ils avaient
oublié la glace. Apparemment Tinno l'a utilisée.
-Y avait de la glace ? -Waouh !
J'y crois pas…
-Ah, donc ça ressemble à ça ! -C'est bien.
-C'est spacieux. -C'est pas mal.
Super.
-Il y a assez de lits. -Retour au bercail ! Retour au bercail !
-C'est ma troisième nuit dans ce lit. -Lequel tu prends, toi ? Pas celui-là ?
Reste pas debout comme ça.
Ça fait très prison, il y a même des couvertures.
C'est comme ça, non ?
Là, il y a les vêtements, les pantoufles, les chaussettes, les chemises.
Il fait le guide.
-Il faut que je mette ça ? -De l'eau.
Oui.
-Justin. -Il y a tout ce dont on a besoin.
-Même des serviettes. -Justin.
C'est plus confortable que ce que je pensais.
Ils ont fait en sorte qu'on se sente chez soi à la résidence. Ici,
il y a plus l'idée d'un thème, l'espace est bien plus intéressant.
-Justin. -C'est drôle comment Ha-rin passe
son temps à tout expliquer à Justin.
Il m'a accusée de l'avoir trahi pendant l'épreuve principale d'hier,
d'avoir coopéré avec l'autre équipe.
Puisque tu es là aujourd'hui, tu peux lui dire ? Est-ce qu'on a coopéré avec toi
Justin n'arrête pas de dire qu'on a joué avec vous.
Pendant l'épreuve d'hier ?
Elles nous ont pas aidés. J'étais en colère, OK ?
J'étais vénère.
C'était nous contre eux.
Sérieux.
-Je sais pas, je sais pas. -C'est…
-Laisse-le tranquille. -Il y croit pas.
Laisse-le tranquille.
On peut plus faire confiance quand on reste longtemps en prison.
Peut-être.
Je me sens plus à l'aise ici.
-Tu te sentais pas bien à la résidence ? -Honnêtement, même si c'est plus agréable
là-bas, il y a une sorte de vide. On est là, on se dit : "d'accord,
j'ai encore survécu et après ? ".
Mais on déprime aussi ici. On se dit qu'on aurait dû faire comme ci ou comme ça
-dans le jeu. Ça crée un vide aussi. -On ressent ça là-bas aussi.
-Oui, aussi. -Oui ?
Même quand on a gagné, ça laisse un goût amer.
-C'est vrai. -Oui, exactement.
Ça y est, on est de retour.
Ah, c'est Hyun-joon mon camarade de chambre.
-Bienvenue, tu reviens de loin. -C'est chouette ici.
So-hui.
Bienvenue.
Ça va aller toute seule ?
-Soyons amis. -Tu as ta propre chambre !
Ce matin, en prison je me suis dit :
"Si tu veux mourir, tu vis, si tu veux vivre,
tu meurs" alors j'y suis allé avec l'intention de mourir
et j'en suis sorti vivant. J'y crois toujours pas.
Je suis le seul ancien prisonnier à entrer ici.
C'est parce que t'as survécu.
-On ne s'attendait vraiment pas à ça. -On savait pas.
On pensait trois maximum.
Tous ces secrets dans ce jeu.
C'est dingue.
On a découvert le truc à la dernière minute.
-C'était grandiose. -Oui.
Le double trait, le champ de bataille. Tiens, See-dol, Hyun-joon.
Tout à coup.
Oui.
Si les autres l'avaient découvert, on serait mort direct.
Oui.
Mais à la fin, on s'est quand même planté
dans les calculs.
Il y avait beaucoup de variables dans le jeu mais notre erreur de calcul a
provoqué une autre variable donc j'ai l'impression d'avoir pris la place
de quelqu'un.
Partageons les pièces, comme on avait dit.
On en a 10 donc on peut en prendre une chacun.
On va calculer la part de Ha-rin d'abord.
-Garde-les pour plus tard. -Je lui donnerai après.
Y en a que 5 donc quelqu'un doit renoncer à une.
Je la laisse, prenez-la.
Je vous en donne une.
Non, ça va. C'est pas la peine. Je vous ai aidés par bonté d'âme. Je faisais pas
-ça pour une pièce. Gardez-la, non. -Par rapport à avant ? À cette dette ?
Si tu la prends…
-Okay. -Alors, j'en donne une à So-hui.
Prends-la, vas-y.
-C'est pas pour Ha-rin ? -Oui, donne-lui.
Celle-ci c'est pour Ha-rin.
Donne-lui, ça arrangera tout le monde et évitera les tensions.
-Donne-lui. -Oui, tu nous a bien aidés à l'ouvrir.
C'est vrai.
-Je sais. -On te la donne quand même.
L'une des miennes est à Ha-rin.
On était une équipe de 6.
Ha-rin est en prison alors je garde sa pièce pour le moment et je donnerai
plus tard. J'en ai donné une à So-hui pour nous
avoir aidés à ouvrir la porte.
Je suis inquiet pour Ji-yeong parce que Ha-rin, l'experte de l'épreuve des
-prisonniers est de retour. -Ha-rin est de retour,
la reine de la prison.
-Il faut que je me change. -Tu te changes ?
-Oui. -Ah ! Les habitudes !
Je porte ma robe que pour l'épreuve principale.
-Je comprends. -C'est ma robe de sang.
T'en as versé, c'est vrai.
Quand tu iras à la résidence, si tu te sens poisseuse…
Du pain !
Quoi ?
Du pain !
Waouh ! Il est comment aujourd'hui ? C'est une nouvelle sorte ?
Hein ?
C'est une variété très différente.
Pas de confiture ?
On a que ça ?
-Oui. -Tu le trempes dans du lait
-sinon tu te casses les dents. -Trempé dans du lait, ça passe.
-Pourquoi il est si dur ? -Comment t'as survécu à ça ?
-Il a l'air meilleur. -Tu es sûre ?
Il a l'air très bon ce pain. J'adore le pain.
Un peu de pain et de la bouillie de riz le matin.
Waouh, ça a l'air trop bon.
Vous avez des clous pour les enfoncer dedans ?
Ça a l'air super bon.
-Regardez. -Attention à toi !
-Il est abîmé ? -Regardez.
-Il est nickel, pas une seule marque. -Incroyable ! Tu sais ce que ça veut
-dire ? Que c'est plus dur que la planche. -Plus dur, oui.
-C'est pas possible ! -Si on le lance, ça
fait un trou dans le mur.
Il est pas mauvais. J'aime bien ce genre de pain nature.
Vous avez déjà mangé du pain trempé dans des larmes ? Moi, oui.
Ceux qui n'en ont jamais mangé devraient se taire.
C'était quelque chose de comparable à ce qu'on
n'ose même pas nous donner à l'armée. Avec cette nourriture je risquais pas
d'oublier que j'étais en prison.
On m'a dit :
"Tu vas aller à la résidence aujourd'hui et tu vas manger de bons plats".
Mais comme j'y croyais pas trop,
je suis allée dans toutes les salles de pause pour manger ce qu'il y avait.
J'ai eu comme une sorte de prémonition à la fin alors j'y allée dans toutes
les salles de pause et j'ai raflé tout ce qu'il y avait à manger.
De la baguette.
J'ai préféré prendre les devants au cas où je retournerais en prison.
Je suis étonnée de m'être si bien préparée.
Je suis enfin à la résidence !
J'ai cru devenir fou.
Ça fait bien longtemps que je me suis pas regardé dans un miroir. Je ressemble à ça,
vraiment ?
Je suis resté en prison seulement deux jours mais quand je me suis regardé dans
le miroir, j'ai remarqué que j'avais beaucoup changé.
J'avais perdu beaucoup de poids.
-Hyun-joon, profites-en. -Ah, je suis bien.
-Tu veux du jus ? -Non, merci. Moi non plus.
-Bon appétit. -Bon appétit à tous !
C'est bon ?
Trop bon.
Ça faisait bien longtemps que j'avais pas mangé de riz.
On nous a même préparé des morceaux d'avocats. Quand j'ai vu ça,
je me suis dit que c'était le grand luxe. Quand j'étais en prison,
je m'attendais pas à manger de l'avocat,
j'étais juste content d'avoir des protéines
mais à la résidence, oh là là,
on avait des aliments de très bonne qualité. C'était une très
belle expérience qui a effacé toutes les difficultés que j'avais rencontrées.
Tinno, tu manges pas ?
7high n'est plus là, je me sens un peu. bizarre
J'ai pas très faim.
Il a presque rien mangé mais moi, j'ai fini tout ce que j'avais
dans mon assiette. Je ne sais pas ce que So-hui a
mangé mais j'ai vu que pour eux, c'était normal d'avoir tout ça.
Je crois qu'il faudrait qu'ils passent un peu de temps en prison.
Encore du riz ?
-Non, j'ai plus faim. -Prends tout ce que tu veux.
-Oui. -Je suis rassasié, ça y est.
Oui ?
Aujourd'hui, on joue individuellement ?
Je crois qu'on est obligé.
Mais hier quand Sang-yeon a été éliminé, t'as peut-être…
-Non. -Non ?
Je vais vous raconter ce qu'il s'est passé hier.
-Je t'ai jamais vu si réactif. -Je vais vous raconter toute
l'histoire qui s'est passé hier.
D'abord, j'ai dit qu'on devrait tous s'entraider, nous cinq.
Pour une fois.
-Nous cinq mis à part Sang-yeon ? -Sauf Sang-yeon ?
On avait une chance de le battre, non ?
Et j'ai dit : "Cinq contre un, ça va pas, ça se fait pas. "
Alors ?
-Oui, c'est dur. -Alors, chacun pour soi.
J'ai refusé.
-Chacun à sa guise. -Oui, chacun pour soi.
Et après je la vois faire des messes basses.
-Oui, avec Hyun-joon et Ha-rin. -Avec elle.
Sérieux ?
Pour qu'un de vous trois puisse gagner, c'est ça ?
Ouai.
Alors, See-dol, moi et Sang-yeon, on était les seuls à jouer en individuel.
Hier on a dit qu'on arrêtait d'en parler et maintenant il recommence. On lui a dit
d'arrêter mais il refuse.
Je pense que Justin aime bien ce genre de taquineries.
Oui, c'est vrai.
On te taquine.
Hier, c'était pas pour rigoler.
-C'était de la rage. -Mais vous m'avez
vraiment trahi, vous deux…
-Non. -Il recommence.
-Ces trois-là. -On arrête. Désolée.
-Et ça repart ! ! Désolée. Je m'en veux. -Oui.
-Il a déjà dit tout ça hier. -C'est trop drôle de le voir comme ça.
Ah !
-C'est trop drôle, vraiment. -Il m'énerve.
Trop drôle, cette chimie entre vous.
Vraiment, ces épreuves de prisonniers, c'est très ingénieux.
Celle d'hier était assez simple, non ? Celle du temps.
C'était simple et on s'est bien marré.
Eun-yu, t'es vraiment une combattante née.
De quoi tu parles ? J'ai rien gagné, rien du tout.
T'as l'esprit combatif. T'es comme une cheffe sur un champ de bataille.
Oui.
C'est une experte.
Tu comprends, hein ? C'est pour ça que quand je leur en parle…
7high, tu joues avec qui ce soir ? C'est quoi ta stratégie ?
On fait équipe ? Tous les trois pour l'épreuve
des prisonniers.
Oui, on peut jouer ensemble mais si on doit se débarrasser de quelqu'un, je
-préférerais garder Justin. -On joue ensemble, tous les trois.
Tu veux garder Justin ? C'est qui notre cible ? Ha-rin ?
Ouai.
-On fait ça pour l'instant. -Okay.
Je cherche à créer une nouvelle alliance. Comme ils ont beaucoup de pièces,
si je vais à la résidence, ils viendront probablement avec moi.
On pourra encore jouer ensemble la prochaine fois.
Je peux te confier un secret ?
Un secret ? Sur où tu es allé ?
Oui.
-C'est bien, oui. -Je voulais te le dire, à toi et à So-hui
Okay, oui. Je ne dirai rien à personne. Je garde ton secret, je suis doué pour ça.
Mais pour les autres ce sera un secret.
J'espère que tout se passera bien pour toi jusqu'à la fin.
Évite de finir en prison.
-Mais on ne sait jamais. -C'est fou.
C'est quoi ça ? C'est le jeu ?
Oui.
L'épreuve des prisonniers commence dans 30 minutes.
Voici des informations sur la troisième épreuve des prisonniers qui aboutira
à l'élimination d'une cinquième personne.
Aujourd'hui l'épreuve s'appelle "Sniper Hold'em".
Hold'em.
7high ! 7high !
-Hold'em ? -Hold'em ?
Ça va prendre des plombes.
Vraiment ?
Dès le premier joueur,
chaque concurrent pose un jeton comme mise de départ ou blinde.
Une fois que ces mises sont posées,
le croupier bat les 40 cartes et donne à chaque joueur deux cartes.
Ces cartes sont privatives et ne peuvent être vues par les autres joueurs.
Une fois que les cartes privatives sont distribuées,
le croupier révèle deux autres cartes.
Ces cartes sont communes et peuvent être utilisées par tous les joueurs.
Pour l'instant, c'est comme le Hold'em.
Quand les deux cartes communes ont été retournées,
le premier joueur doit ajouter une nouvelle mise. À ce moment-là,
la mise maximum à poser ne peut excéder le nombre minimum de jetons détenus par
un joueur. Quand le nombre de jetons misés
par tous les joueurs est le même, le premier tour de mises s'arrête.
Après le premier tour de mises,
le croupier distribue deux nouvelles cartes
communes et le deuxième tour de mises se déroule de la même façon.
Une fois le deuxième tour de mises terminé,
la meilleure combinaison effectuée à partir des cartes de chaque joueur et
des cartes venant de la table devient la main de ce joueur.
-Il faut s'y connaître en cartes. -Surtout si tu joues au Hold'em.
Je vais vous indiquer les mains gagnantes reconnues au Sniper Hold'em dans
l'ordre décroissant.
D'abord, le carré… puis le full… la suite… le brelan… la double paire… la paire…
et enfin la carte la plus haute.
C'est comme le Hold'em.
Il n'y a pas de rivière.
Dans le Sniper Hold'em,
juste avant que les cartes ne soient dévoilées
pour déterminer le vainqueur, les joueurs ont la possibilité
de remanier les choses.
-C'est quoi ça ? -Quoi ?
À chaque tour,
chaque joueur peut prédire une certaine combinaison de cartes à neutraliser.
-On peut prédire. -Une prédiction.
Pour neutraliser,
il faut identifier une combinaison en donnant
le nom de la main et la carte la plus haute qu'elle contient.
Par exemple, une main contenant les cartes 4,
5, 6, 7 et 8 est appelée une suite à 8 et une main avec
les cartes 7, 7, 5, 5 est une double paire de 7.
Une main contenant les cartes 4, 4, 4, 8,
8 doit être nommée en fonction de la carte qui est répétée trois fois.
Ah !
Quand le "sniping", la neutralisation d'une combinaison,
est terminé, tous les joueurs montrent
leurs propres cartes. Si un joueur a une main
qui a été neutralisée, il est automatiquement
relégué au dernier rang.
-Si t'es neutralisé ? -La main la plus haute qui n'a pas été
bloquée rafle tous les jetons mis en jeu.
Il faut bloquer celui qui te semble avoir une meilleure main que toi.
Si plusieurs joueurs ont la même main,
le joueur qui possède le nombre le plus haut gagne.
Si plusieurs joueurs ont la même main avec les mêmes cartes,
le joueur qui a la carte la plus haute parmi ses cartes privatives est
déclaré vainqueur.
Si ceci ne permet toujours pas de séparer les joueurs,
la décision se fera en ajoutant les deux cartes privatives des joueurs.
Si à ce moment-là,
plusieurs joueurs ont les mêmes cartes en main ou si toutes les mains ont
été neutralisées,
le tour est considéré comme nul et les jetons sont distribués équitablement.
S'il reste des jetons une fois que la distribution équitable a été faite,
le joueur qui a parié en premier reçoit un jeton puis c'est au tour des
autres jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus. Quand un joueur accumule 75 jetons,
il garantit sa survie et rend 75 jetons au croupier.
Soixante-quinze.
Si après avoir rendu 75 jetons il lui en reste encore, il peut les distribuer à un
-ou plusieurs joueurs de son choix. -Ah, on peut les donner.
Cependant, il doit donner au moins un jeton
aux joueurs qui n'en auraient pas.
Le jeu se termine quand tous les joueurs sauf un ont garanti leur survie.
Le dernier joueur restant est éliminé de "À l'épreuve du diable".
Le jeu commence dans 30 minutes.
On ne récupère plus de pièces.
Oui, c'est vrai.
-Il faut juste survivre alors. -C'est de la survie.
Franchement, ceux qui jouent déjà au poker sont
super avantagés avec ce jeu, non ?
C'est pas faux, je connais déjà toutes les subtilités.
Je veux bien leur montrer comment je vais utiliser mon expérience pour assurer
ma survie.
Qu'on ait une bonne ou une mauvaise main, on a une chance de gagner.
On survit avec une bonne main qui se fait pas sniper ou avec une mauvaise main
-si on neutralise quelqu'un. -Oui.
-Il faut rien montrer. -Oui.
On va essayer.
Oui, allez.
-Deux cartes pour commencer. -Oui, ensuite on regarde.
Ensuite deux cartes comme ça.
Montre-les-nous.
Ensuite, les mises commencent.
Je mise 2.
-Deux ? Okay. -Je mise deux aussi.
Deux ?
-Je mise deux aussi. -Ça fait six. Je
retourne les deux prochaines.
Ah ! Dans ce cas…
Les combinaisons qui peuvent êtres faites à partir des cartes communes
actuelles sont un carré, un full, un brelan, une double paire et une paire.
Comme Hyun-gyu a commencé, on refait pareil.
Je mise trois.
Je mets trois aussi.
Tu suis ?
-Je suis. -Première fois qu'on suit.
Je relance de 20.
Ah, t'as une belle main, alors !
Non, 30.
Je dois me coucher si c'est 30.
-Je pense qu'il bluffe. -Allez, on continue.
Je mets 40.
-Comme on peut bloquer, j'accepte 40. -Oui.
Alors on fait comme ça. On bloque un brelan et un full de 8.
Puisqu'il y a plusieurs 8 dans les cartes communes,
neutraliser les mains avec des 8 offre probablement une plus grande chance
de réussite.
Je bloque le full de 8.
Full de 8. Et toi, le carré ?
Je neutralise le brelan de huit.
Alors, moi, la double paire de 8.
-Alors tu mises 40, c'est ça ? -Okay, okay.
Oui.
Mettons 40.
-Allez ! -Oui.
J'ai une double paire de 8.
-C'est mort. Okay. -La double paire c'est mort.
-Ah, je l'ai snipée. -Je vois.
-Moi, j'avais rien. -5, 7.
J'avais un brelan.
-T'es fichu aussi. -S'il avait eu un
-carré, j'aurais pas gagné. -T'as fait exprès ?
-T'as quoi ? -J'ai un full de 2 donc je gagne.
-C'est comme ça que ça marche. -Bien joué. Tu as garanti ta survie.
-Je vous ai pris 40 chacun donc j'ai 120. -Si ce full de 2 avait été neutralisé avec
succès, la victoire aurait été concédée à la plus petite paire.
La neutralisation, ça va être intéressant.
Parce qu'on aura beau avoir la meilleure main, si quelqu'un trouve accidentellement
-ce qu'on a, on est fichu. -Oui.
J'étais content parce que j'ai déjà pas mal joué au poker donc je savais à peu
près à quoi m'attendre.
Avec cette règle, ça peut aller loin, tout peut arriver.
-Mais je sais pas lire dans les esprits. -Oui.
Le tien oui, mais pas les autres.
On y va !
L'épreuve des prisonniers va bientôt commencer. Prisonniers, prisonnières,
veuillez vous rendre à la salle de la mort.
-Allez, on est contents ! -Super, on va bien
s'amuser, haut les cœurs !
Oh, pas mal.
-Waouh ! -Ils ont même une vraie
table de Hold'em cette fois.
Waouh !
Waouh, tous ces jetons !
Regardez-le avec ses jetons !
Oui, il est dans son élément, 7high, c'est son truc.
Un vrai maître.
Il va être à fond. Sa réputation est en jeu.
Ouai.
La troisième épreuve des prisonniers, le Sniper Hold'em, va bientôt commencer.
On va tirer des cartes pour connaître l'ordre des joueurs.
Qui va commencer ?
-L'ordre, c'est important. -C'est de la chance.
Prenez chacun une carte.
À partir de ma gauche, placez-vous dans l'ordre 1, 2, 3, 4, 5.
Bonne chance.
De même.
Qu'est-ce qu'ils ressentent ?
Ils se disent qu'il faut faire attention à tous les détails. Mais on fait
des erreurs parfois. En plus, ils savent que leur vie dépend de chaque décision
-qu'ils prennent. -Oui.
C'est vrai.
Veuillez poser un jeton pour la mise de départ.
C'est comme ça en vrai ?
Je vais distribuer vos cartes privatives.
Voici les deux premières cartes communes.
J'invite le premier joueur, 7high, à ouvrir le jeu.
Je me couche.
Vous vous couchez.
7high a l'air un peu nerveux.
Pourquoi il s'est couché ?
Il veut jauger la personnalité des autres.
Il veut voir comment ils jouent.
Je me couche.
Ha-rin se couche.
Justin mise un jeton.
Eun-yu mise aussi un jeton.
J'en mise un aussi.
Ji-yeong également. Voici maintenant les deux
autres cartes communes.
-8, 1, 3, 1. -Un full de 1, un full de 8 et
un full de 3 sont possibles.
Ils devraient bloquer les brelans.
Une paire de 8, c'est possible aussi.
On peut aussi gagner avec une carte haute, non ?
Il faut bloquer tout ce qui a des chances de sortir.
Justin, faites votre mise.
Vous avez misé deux jetons. Eun-yu, placez votre mise.
Vous avez misé deux jetons. Ji-yeong, veuillez placer votre mise.
Je me couche.
Vous vous couchez.
On va maintenant annoncer le sniping. Justin, veuillez commencer.
Double paire de 8.
Vous avez bloqué la double paire de 8. Eun-yu, c'est à vous.
-Je vais dire double paire de 3. -Vous bloquez une double paire de 3.
Eun-yu, veuillez montrer vos cartes.
-Tu as bloqué ce que je voulais. -Double paire de 6.
Justin a une double paire de 2. Eun-yu est la gagnante.
C'était impossible à deviner.
-Je vous donne 12 jetons. -Eun-yu !
Tu vas vite nous quitter.
Oui.
Bien joué.
Très impressionnant. J'ai failli en tomber de ma chaise !
Tu me dis ça à cause de la limite des 75 jetons. Ne brûle pas les étapes trop vite.
Prends ton temps.
Ils arrêtent pas de bavarder.
Je crois que ça va bluffer pas mal.
C'est sûr.
Veuillez placer votre mise.
Je distribue vos cartes.
Voici les cartes communes.
-Une paire de 1. -Direct !
-Ils peuvent jouer, non ? -Un carré peut-être.
La mise commence avec Ha-rin.
Je mise deux jetons.
Vous en misez deux. Justin ?
Vous vous couchez.
Eun-yu ?
-Je peux mettre plus ? -Oui.
Je mise 4 jetons.
Vous suivez de 2 et relancez de 2.
Ji-yeong ?
Je me couche.
Vous vous couchez.
7high ?
Vous misez 9 jetons.
-Neuf ? -Qu'est-ce qu'il fait ?
Avec si peu de joueurs, on peut pas bloquer tellement.
Tout à fait. C'est pour ça qu'il se méfie.
-Ha-rin. -Je me couche.
Vous vous couchez.
Si j'étais là-bas, je me coucherais pas mal aussi. À moins d'être vraiment
-certain… -Pareil pour moi.
Eun-yu ?
Je vais… me coucher.
Tous les autres joueurs se couchent, 7high est le gagnant.
Je vous donne 11 jetons.
Bien joué ?
-Tu m'as tout repris. -Je pensais qu'elle ferait tapis.
Trop bien !
Oui.
C'est un pro.
C'est pas mal ça : juste deux cartes et on arrête
avant que ça dégénère.
Ils se sont alliés ?
Je trouve que 7high regarde régulièrement Ji-yeong.
Je distribue vos cartes.
Voici les cartes communes.
Justin, veuillez faire votre mise.
Vous misez un jeton.
Eun-yu suit. Ji-yeong ?
Je vais…
Oh !
En miser 4.
Relance. Vous suivez de 1 et relancez de 3.
-T'es à fond ! -7high.
Vous vous couchez.
-Je dois mourir pour toi. -Pourquoi tu l'as pas fait avant ?
Ha-rin ?
On mise sur la confiance et la fidélité mais elle vient de relancer alors bien
-sûr… -Ça me blesse.
Ceux qui se chamaillent sont pas dans la même équipe.
Si 7high se sacrifie, ça fait plus de pression.
Ha-rin.
Je me couche.
Vous vous couchez. Justin se couche aussi.
Fidélité et confiance ? Mais je ne peux pas arrêter maintenant.
-Vous suivez. -Oui.
Voyons ces cartes d'abord.
Voici les deux dernières cartes.
On peut faire une suite !
Je pense pas qu'il y en aura une.
-Plutôt des paires. -Ils ont suivi à 6 et à 9. Ils
doivent chercher des paires.
Eun-yu, veuillez faire votre deuxième mise.
Je mise trois jetons.
3 jetons.
Ji-yeong ?
Je suis.
On va maintenant annoncer les snipes. Eun-yu, veuillez commencer.
Je vais bloquer la suite à 7.
Une suite à 7.
Ji-yeong, c'est à vous.
Celle qui gagne pourra s'en aller ? J'ai pas compté les jetons.
Plus 20, ça tombe pile.
Il reste rien ?
Le pot est à 20.
Ça fait 75.
Je voulais vous en laisser.
Je bloque une suite de 9.
Je bloque une suite à 9.
Ji-yeong a bloqué une suite à 9.
Ji-yeong, veuillez montrer vos cartes. Une paire de 9.
T'as des nerfs d'acier. Tout ça avec une paire de 9 !
Eun-yu, veuillez montrer vos cartes. Le snipe de Ji-yeong a réussi.
Je le savais.
C'est 8 et 7 ?
C'est une paire de 7 et elle la bat avec une paire de 9.
Une paire à 7.
Ça change tout parce que tu as pu miser même en ayant la pire des mains.
La victoire est pour Ji-yeong.
-Tu imaginais une suite à 7 ? -Je vous donne 20 jetons.
-C'est pour ça que tu as bloqué. -Elle a visé la suite à 9.
Donc elle a été neutralisée.
C'est ce que je dis.
J'ai 69 points. J'en ai perdu au début.
Ça varie plus que ce que je pensais.
Voici les deux premières cartes.
Vous vous couchez. Ha-rin suit.
Vous vous couchez.
Voici les deux dernières.
Maintenant que je me suis déjà fait avoir, j'ai peur du sniping.
Je me couche.
Ha-rin.
C'est bon ?
Je me couche souvent donc je vais tenter cette fois-ci.
-Dans cette prison, -T'es sûre ?
-Oui. -Toujours avec le sourire.
Je me couche.
-La victoire est pour Ha-rin. -Ah !
Voici les deux premières cartes.
-Je me couche. -7high ?
Deux jetons.
Je me couche.
Vous vous couchez.
-Je me couche aussi. -Tout le monde se couche
donc 7high gagne cette manche.
Par la force de l'esprit !
Voici les deux premières cartes.
Vous vous couchez. Vous aussi.
Vous misez trois jetons.
Je me couche.
Voici les deux dernières cartes communes. Justin, veuillez placer votre mise.
Vous misez 9 jetons.
T'as une suite ?
C'est un peu trop.
Elle tente ?
-Waouh, c'est ouf ! -Eun-yu !
Justin, annoncez votre snipe.
Une paire de 7.
C'est comme ça que tu me vois ?
Okay.
Je bloque une suite à 9.
Vous bloquez une suite à 9.
-Double paire. -Ah, elle a les mêmes cartes.
Je bluffais.
Vraiment, c'était bien essayé.
5, 3, c'était du bluff.
-La victoire est pour Eun-yu. -Bien joué.
Ça fait peur.
7 et 4, le 7 est haut. Quand on a un 7 et un 4, c'est "7high", 7 haut.
Pardon ? Ahh ! D'accord, 7high, c'est pour ça.
C'est moi !
Vos cartes privatives.
Les deux premières cartes.
Pourquoi ça sort toujours comme ça ?
Quoi encore ? Garde tes remarques pour toi-même.
Pourquoi c'est toujours celles-là ?
-Vraiment ? -Pourquoi ces cartes-là ?
Ha-rin, faites votre mise.
Ha-rin est à fond.
J'y vais ou j'y vais pas ?
-Ça y est. -Ah, quatre.
Vous vous couchez.
-Pourquoi tout le monde continue ? -Eun-yu ?
Oui.
-Je suis. -Vous suivez de 4.
Ji-yeong.
J'arrive pas à bluffer.
Je me lance.
-Vous suivez de 4. -Oh !
-C'est quoi votre problème ? -7high se couche.
C'est maintenant que tu es censé te coucher.
-Tu te couches maintenant ? -Vous savez… Moi, j'apprends sur le tas.
Les deux dernières cartes.
Ha-rin, veuillez placer votre mise.
Elle se lèche les lèvres, hein ?
-Ça veut dire quoi ? -Elle doit sentir le sang sur ses lèvres.
-On ne sait pas à quoi elle pense. -Elle se lèche les lèvres par
avance. Elle sent l'odeur du sang.
Il y a toutes sortes de techniques utilisées.
C'est pas parce que ce sont des débutants, je crois que tout est intentionnel.
Je vais faire attention maintenant.
C'est la première fois que je joue.
Vous misez trois jetons.
-Ah, trois ? Pourquoi ? -Elle recommence.
Pourquoi ?
-Arrête tes mimiques. -Ji-yeong, t'es du voyage ?
Je réfléchis.
Tu réfléchis ?
Quand t'as fini, tu me le dis ?
Je tente ou pas ?
Je suis de 3 et je relance de 2.
Vous misez trois et relancez 2 de plus.
Ji-yeong.
Je suis.
Oh là là ! Cette main est énorme.
-Ha-rin. -Je me couche.
Vous vous couchez.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Ha-rin bluffait. Tout était du bluff.
Les deux autres ont forcément quelque chose de solide.
Hein ?
Pourquoi toujours vous ?
Eun-yu, à vous de bloquer.
Si vous gagnez cette main, vous êtes libres.
Sérieux ?
L'une ou l'autre.
Eun-yu n'a pas l'air très sûre.
C'est difficile de neutraliser.
Je veux faire le bon choix.
T'as encore une paire ?
Une paire ? Tu bluffes pas cette fois-ci ?
Vous êtes marrantes.
Tu as encore deux paires, c'est ça ?
Qui sait ?
Je vais bloquer une paire de 5.
Vous bloquez une paire de 5.
-Ji-yeong, à vous de sniper. -Elle va deviner.
Tu bloques une paire ?
Double paire de 5
Vous bloquez une double paire de 5.
De toute façon, y a une gagnante.
Tu me donneras le surplus ?
Ji-yeong, montrez vos cartes.
Double paire de 6.
J'ai vraiment hésité entre une paire et une double paire de 6.
J'ai…
pas grand-chose.
CARTE HAUTE
VICTOIRE
C'était du bluff ?
Totalement.
T'es forte, tu m'as fait peur.
Comment t'es allée si loin avec si peu ?
Ji-yeong a assuré sa survie.
C'est Eun-yu qui l'a fait gagner.
Vous rendez 75 jetons et il vous en reste 10.
Dix ! ! !
J'ai de grands espoirs.
-Tiens, et aussi pour 7high. -Ah, 7high.
-Donne-m'en trois, juste trois. -Vous êtes de mèche ?
Ah, merci.
Merci.
Veuillez retourner dans la cellule commune.
Bien joué Ji-yeong.
Hé, bravo !
-Justin. -Félicitations.
-Bon courage. -Je lâcherai rien.
-Bien joué. Je le savais. -Bien joué.
Elle est douée.
Ça y est !
Voici vos cartes.
Les deux premières cartes.
Y a déjà une paire.
Ils vont tous suivre.
Justin, placez votre mise.
On a une paire de 9 ?
Vous vous couchez.
Eun-yu, votre mise.
Je vais être honnête.
Trois jetons.
Vous misez trois jetons.
7high ?
Si tu gagnes, tu sors ?
Y a combien ?
Hein ?
Pourquoi tu mises tout ça ?
-Pourquoi il met autant ? -Je l'aurais fait aussi.
La guerre commence.
-Vous misez trois et relancez de trois. -Ça veut dire quoi, ça ?
Je veux sortir d'ici.
T'en as combien maintenant ?
Si je gagne, je sors alors je me lance, sans tricher.
-En toute honnêteté. -Ha-rin, votre mise.
-Si tu gagnes là, tu sors, c'est ça ? -Je sors, oui, c'est pour ça que je
-mise. Sincèrement, j'ai le jeu, oui. -Ah oui ?
Vous avez tellement bluffé tous les deux, je vous fais plus confiance.
Joli.
Ah, 7high.
Tu veux me taxer quand je joue franc-jeu, c'est ça ?
Oui parce que tu en as beaucoup. J'ai pas le choix.
Voici les deux dernières cartes.
Je tremble.
Quoi ?
Il y a plein de possibilités. Trois 9, un full. C'est pas bon.
Eun-yu, veuillez faire votre mise.
Ça me rend dingue, ce jeu.
Cette main est carrément incroyable.
Je vais mettre 5 jetons. Attendez, oui, j'en mise 5.
Je suis de 5 et je relance de 5.
-Vous misez 10 en tout. -10.
7high.
Tu continues ?
-Tu joues ça ? -Vous suivez de 10.
Tu joues ça ?
Ha-rin ?
En ce moment, 7high cherche à te faire croire
qu'il a un full… non ?
T'as un full ?
C'est vrai ?
-Bon, allez ! -Tu avoues ?
-Pas un full mais un carré ? -Allez, vite.
Vos chances d'avoir l'un ou l'autre sont faibles mais vous pariez quand même ?
Je devrais pas faire ça, je le sais.
-Celui qui récupère ça, sort direct. -C'est le plus gros pot, non ?
-Il y a combien ? -Beaucoup.
Vraiment beaucoup.
Quoi ?
Il y a plus que 30.
Maintenant passons au sniping.
Eun-yu, veuillez commencer.
Qu'est-ce que tu vas dire ?
C'était quoi mes cartes ?
Pour que tu dises ça, c'est que t'as pas de jeu du tout.
Je… C'était quoi mes cartes ?
Je vais bloquer un full de 9. Un full de 9.
Un full de 9.
Oui.
C'est fait. À 7high.
Je bloque une double paire de 9.
Une double paire de 9.
Ha-rin.
Alors, ils ont bloqué un full et
une double paire de 9.
Un full et une double paire de 9.
Euh…
Y a aussi un full de 1.
Oui mais 1…
-Pas un full de 1. -Y a peu de chance que quelqu'un
ait un 1. Qui voudrait parier ça ?
Vu comment Eun-yu a relancé…
-Elle pensait qu'il y aurait un 1 ? -Oui.
Eun-yu a une double paire de 9.
C'est vrai.
Tu crois ça ?
Oui.
Moi, j'ai ça ?
Oui vu que tu te souviens pas de tes cartes.
Moi, j'ai pas de jeu ?
Si tu te souviens pas de tes cartes, c'est que t'as rien.
Tu peux pas gagner non plus. Vu le jeu, aucun de nous peut gagner.
C'est match nul ?
La probabilité d'avoir un carré est très faible.
Très faible.
C'est plus ton problème. De toute façon, tu ne peux pas gagner ce pot alors
-dépêche-toi et joue. -Je vais te dire ce que
j'ai : j'ai un full de 1.
C'est ça, tu ferais mieux de t'en débarrasser.
-Un full de 1 ? -Oui.
T'as un 9, non ? Si tu te débarrasses d'un full de 1, on va se partager le pot.
-Personne ne peut gagner. -C'est vrai, ce qu'il dit est vrai.
-Ça semble pas vrai. -J'ai un full de 1.
Je vais bloquer un full de 1.
-Le full de 1 est bloqué. -C'est un "chop".
Si t'as un carré de 1, respect.
-Un carré de 1, waouh ! -Je viens de te dire
que j'ai un full de 1.
Ha-rin, veuillez montrer vos cartes.
-J'ai un full de 9, j'ai pas triché. -Un full de 9.
J'ai quoi ? C'est un tout petit chop, je vous embrouillais.
C'est rien.
Ok, t'as dit quoi sur mes cartes ?
Que c'est nul ?
Une paire de 10 ?
-Oui. -Ah on peut avoir une paire de 10 alors.
Une double paire ?
-Un total de 52 jetons. -Respect.
Veuillez distribuer les 25 jetons restants au joueur de votre choix.
Je vous donne pareil ?
Donne-m'en juste un. Tu m'encourages et les
autres sont à niveau.
-Je crois que c'est juste. -D'accord.
Okay.
-Pour l'amour du jeu, d'accord ? -Okay.
-Tu peux m'encourager. -Okay.
Eun-yu a garanti sa survie. Veuillez retourner dans la cellule
-commune. -Merci, bonne chance. À
bientôt, à tout de suite.
Oui ! ! !
Quand il ne reste que trois joueurs, étrangement, c'est plus tendu que quand il
en reste seulement 2 parce que finalement, on est peu nombreux et si on
ne réussit pas à sortir, on se retrouve en face à face. Quand il reste
trois personnes, c'est beaucoup plus tendu.
Je suppose. Je vois.
Placez votre blinde.
Allez.
-Bonne chance. -Faut s'amuser.
-Bonne chance à vous. -Bonne chance.