Scusi…
Poi dovremo uccidere le persone?
È possibile.
È stato come se mi avessero dato un colpo alla testa e mi fossi svegliato.
Ho pensato: "Abbiamo capito male".
Le nostre carte sono identiche, compresi i punti forza.
Quando li perdi, allora sei morto.
Che cosa ti preoccupa?
Ho i brividi lungo tutta la schiena, spero che questo non sia il caso.
Se dovessimo scegliere, dovremmo uccidere due persone
- o una? - Possiamo pugnalarli.
Quindi ne uccideremmo una.
Prima decidiamo se congelare il Clown.
Cambieremo la strategia in base a questo.
- Vado a controllare. - Va bene.
Non so come hanno organizzato i punti. Puoi andare a controllare?
Facciamo qualche calcolo.
Va bene, allora…
Hai controllato quanti punti ha il Clown?
- Non lo so. - Non l'abbiamo toccato.
Quindi potrebbe essere nove o 12.
Se nessuno l'ha attaccato, ne ha 12. Per questo ho chiesto.
- Non l'abbiamo colpito prima? - L'hai fatto?
- Sì. - Non sapevamo che So-hui l'avesse.
Fantastico.
Allora potete giocare tre, tre e tre.
Va bene.
In caso, usa il Pugnale
e poi chiunque sia ultimo lo prende.
Devi pensarci bene.
Te lo dico perché mi fido di te.
Le carte umano e le carte mostro sono uguali, con i punti forza in alto.
Quindi è possibile usare gli oggetti sulle persone.
È così che tolgono i punti forza.
Voglio provare a fare un attacco a sorpresa.
Se lo fai, dovresti uccidere lui.
Lo so.
Hyun-gyu è molto pericoloso. Non c'è da fidarsi.
Questa mattina mi ha detto che ha completato il round bonus.
Io ho giocato a Wall Go.
A Wall Go?
Mi ha detto che ha giocato a Wall Go, ma non era vero.
La mia alleanza con Hyun-gyu è rischiosa.
Ho pensato che se l'avessi ucciso e fatto finta di niente,
nessuno avrebbe scoperto perché.
Quanti punti otterrà in questo round?
Continua con uno, uno, uno.
- Proverò a tenerli bassi. - Così…
- Attacca una volta. - Hyun-gyu?
Sì, solo una volta. O forse lo faccio io.
Fallo tu. Stiamo seguendo la tua strategia
e non abbiamo molto margine.
Possiamo attaccare solo il Clown, quindi attaccalo di tre.
Va bene, ci provo.
- Ma la Medusa… - Dagli la Medusa
e teniamo il Dokkaebi per noi.
Possiamo fare due, due e poi…
Quanti punti per te?
Dovremmo uccidere il Dokkaebi.
Dobbiamo essere ultimi.
Possiamo fare uno e uno e poi attaccare la Medusa.
44, due, due?
Io vado a 44. Voi due a due.
Va bene.
Trasferiamo i punti.
Non preoccupatevi troppo.
Spero solo che non sia la fine. Sarebbe bello.
Se lo facessero, sarebbe crudele.
Troppo crudele.
- Trasferiamo i punti. - Quanti erano? 40, 44…
Avevamo deciso 44, due, due.
- Perché non facciamo uno e uno? - Così gli altri sono ultimi.
- E uccidono il mostro. - Va bene.
Probabilmente finirò in prigione, quindi posso uccidere il Dokkaebi?
- 44, due, due allora. - 44 per me.
Volete trasferire i punti?
- Sì. 44, due, due. - Li dividiamo in 44, due, due.
- Jeong Hyun-gyu, due. - Sì.
Choi Hyun-joon, due.
Kim Ha-rin, 44. È corretto?
Esatto.
Colpisci la Medusa.
Il trasferimento è confermato.
Colpiamo la Medusa. Bene.
- Quanti punti hanno? - Chi?
Se fanno uno e uno, possono arrivare primi?
- Non possono. - Perché no?
Possiamo cambiare?
Ora è possibile.
- Cambiamo. - Perché?
Tutti loro hanno più punti di te.
- Non puoi essere primo. - Hai ragione.
Hanno 41 punti in totale.
Prendendo un punto da ognuno di loro, ne hanno 39.
Devi averne 38.
Siccome in totale ne abbiamo 48, significa 38, cinque, cinque.
Cambiamo con 38, cinque, cinque.
Kim Ha-rin, 38.
E cinque a testa. È corretto?
Sì.
Sì?
Va tutto bene?
- Non ne ho idea. - Ci stiamo arrendendo.
Fai quello che vuoi.
Penso si dispiaccia per me.
- Hai una Granata? - Una Granata?
Ho convinto Hyun-gyu: ha cinque punti.
Perché cinque? Anche quattro andavano bene.
Poi tu attacchi Hyun-gyu con me. Tre e tre.
Ma così non prendiamo il Clown.
Proviamoci.
Se riusciamo a eliminare Hyun-gyu, sarebbe una cosa buona per noi.
- È vero. - È troppo forte.
Proviamoci. Facciamo un tentativo.
Facciamolo il prossimo turno.
- Sicura? - Io lo farò.
Proverò a togliergli punti.
Lo farò, a qualunque costo.
Ciao.
Che state facendo?
Che fate?
- Va bene. - Che combinate?
Non riuscirete a prendere tutti e quattro.
Molti di loro hanno tanti Gettoni,
quindi li stiamo tenendo d'occhio.
Ma poi li condividerete.
ESCI ALLO SCOPERTO!
Non so se li condivideremo.
- Se ti sei alleato, devi farlo. - Tu credi?
Perché stiamo dicendo ovvietà?
Ti prego.
Va bene.
Sai mantenere un segreto? O no?
Che vuoi dirmi?
Puoi usare la Spada su un giocatore, non sul mostro.
Perché le carte sono uguali.
Guarda. Ci sono il cuore e i punti forza.
Va bene.
Quindi voglio… Conosci Hyun-gyu.
È molto aggressivo e non possiamo fidarci.
Mi ha mentito anche oggi.
Quindi lo colpiremo due volte con tre punti
e vedremo che succede.
Avete cinque minuti per effettuare ulteriori trasferimenti.
Ma ora vogliamo darli alla Medusa, giusto?
- Diamoli al Dokkaebi. - No?
Se prendono il Clown, ne avranno 45.
Quindi se… Dato che la Medusa è sicura?
- Per me è indifferente. - Affare fatto.
Quindi So-hui attacca il Dokkaebi?
- Ma con il Dokkaebi, Se-dol… - Poi prendiamo la Medusa?
Allora Kyuhyun lancia la Dinamite.
Sarai la prima e avrai usato il Pugnale sulla Medusa, giusto?
Bene. Poi si lancia la Granata.
Ma prima dobbiamo attaccare la Medusa.
Sono almeno sei.
E poi attacchi la Medusa.
- È meglio che vada dopo. - Sì.
- Sì, 21, 13, sei. - Andiamo.
Vogliamo cambiare.
Il trasferimento non può essere cambiato.
- Giusto. - Non possiamo più cambiarlo.
Non possiamo usarlo stavolta.
- Faremo così. - Non vale la pena usare un Gettone?
No, assolutamente.
Sarebbe bello avere la Morte Nera.
Kyuhyun, 21 punti.
- So-hui, 14 punti. - Sì, 14.
- Tinno, sei punti. - Sei.
Ji-yeong darà tre punti a 7high
e io prenderò i restanti quattro.
Il tempo per il trasferimento punti è terminato.
Ora svelerò l'ordine di gioco del quarto round.
Nei prossimi 30 minuti,
potete scegliere l'arma e l'obiettivo.
Se-dol è qui.
Primo attacco… secondo e terzo.
Quindi muore qui.
Allora poi lo congelo.
Hyun-gyu lo congela e sferrerà il colpo finale.
Resterà con tre.
È ora che ti goda l'area living.
- Ma l'area living… - Non ci sono mai stato.
- Nemmeno io. - Quanto siamo tristi.
Puoi darmi il Ghiaccio?
Seppelliamo la Morte Nera, andiamo alla living e dividiamo i Gettoni.
- Dalle una Granata. - E colpisco la Medusa.
Ho scoperto una cosa.
Questa è pericolosa. Guardate.
- Incredibile. Guardate. - Che c'è?
Loro tre, So-hui compresa.
Attaccheranno il Dokkaebi o la Medusa.
Penso che attaccheranno la Medusa.
Se così fosse, allora arriverà la Morte Nera.
È troppo rischioso.
Che stai facendo?
Non farlo, ok? Ti spiegherò perché più tardi.
- Non uccidere Hyun-gyu, ok? - Non farò niente.
- Non siamo sicuri. - No, lo so.
Il problema più grande è
che dobbiamo attaccare il Clown.
Ma se lo facciamo, non avremo altre possibilità.
Tipo con la Morte Nera.
Possiamo farcela solo se usiamo la Dinamite.
Quindi possiamo farne solo sei.
Perché abbiamo tre persone davanti adesso?
Attaccheremo il Dokkaebi e la Medusa.
- Useremo la Dinamite. - Non attaccheremo il Clown.
Per questo ci hai portato avanti?
- Non toccheremo il Clown. - No.
- Davvero. - Dopo dateci la Granata.
Non preoccuparti per questo.
Rimangono solo due minuti per scegliere arma e obiettivo.
Sembra che Ha-rin o Kyuhyun useranno la Dinamite.
Quando il mostro due o tre cadrà, la Morte Nera uscirà.
Chi uccideranno per primo?
Colpiamo il Clown e usiamo la Dinamite.
E se non ci riusciamo?
Non possiamo…
- Avete fatto? - Non ancora.
- Mancano due minuti, veloci. - Davvero?
Vi ho appena…
Vi ho salvato il culo.
Hanno bisogno di una tata.
Uso il Pugnale nel numero uno.
- Pugnale nell'uno. - Sì.
Attacchi il due o il tre?
A che pro? Tanto non lo prendiamo.
Perché sono così disperati?
Non penso che credano che non vogliamo il Clown.
Anche se è veramente così.
Ma dobbiamo provare. Non possiamo fare altro.
Scegli tra il due o il tre, veloce.
Mi dica l'arma e l'obiettivo di sua scelta.
DINAMITE
Attacco il numero tre.
- Userà la Dinamite sul numero tre? - Sì.
Il tempo è finito.
Radunatevi nell'arena.
Ora svelerò i risultati degli attacchi nell'ordine di gioco.
Il Dokkaebi nel campo di battaglia numero due…
è stato ucciso da Kyuhyun.
- Cosa? - Kyuhyun.
Ma So-hui…
Riceve 18 punti,
- un Gettone e la Granata. - Che succede? A me?
Il Clown nel campo di battaglia numero uno…
è stato ucciso da Justin Min.
Cosa?
Come?
Riceve 12 punti e due Granate.
Ma che diavolo?
Uso il Pugnale nel tre.
Uso la Dinamite nel campo numero due.
Uso la Granata nel campo numero due.
Uso il Pugnale nell'uno.
Numero tre.
Attacco con il Pugnale nel numero uno.
Attacco nel numero uno con il Pugnale.
- Pugnale nell'uno. - Bene.
Ottima mossa.
Se-dol, potremmo sopravvivere.
Nel campo numero dieci,
Lee Se-dol è stato ucciso
da Choi Hyun-joon.
Nel campo numero dieci,
Lee Se-dol è stato ucciso da Choi Hyun-joon.
Che cosa è successo?
THE DEVIL'S PLAN LA STANZA DELLA MORTE
Che cosa è successo?
Com'è possibile?
I Gettoni e le carte armi speciali di Lee Se-dol
verranno consegnate a Choi Hyun-joon.
Cosa…
Lee Se-dol, consegni i Gettoni e le carte.
Ho fatto un casino.
Amico!
30 MINUTI PRIMA
Ho scoperto una cosa.
Questa è pericolosa. Guardate.
Incredibile. Guardate.
Dov'è?
"Il campo è delimitato da una doppia linea."
Il campo di battaglia è delimitato da una doppia linea continua…
Questi sono due campi.
Delimitati da una doppia linea.
Anche questo lo è.
Quindi se lo attacchiamo, muore.
Questa scoperta è incredibile.
- Se attacchiamo il dieci o l'11, muoiono? - Ma dai.
I giocatori possono attaccare solo obiettivi nel campo di battaglia
e il campo di battaglia è delimitato da una doppia linea.
Quindi, gli ultimi due spazi in ordine di gioco sono dei campi
e se i giocatori li attaccano con il numero di punti vittoria
indicati accanto al cuore,
possono prendere i Gettoni e le armi del giocatore.
Ciò significa che dal primo round a ora, tutti i giocatori in posizione dieci e 11
sarebbero potuti morire con un solo colpo di Pugnale.
All'inizio pensavo si potesse uccidere qualsiasi giocatore.
Ma quando Tinno ci ha fatto notare le linee dei campi,
ho pensato che fossi in pericolo dato che ero all'ultimo posto.
Allora da quel momento ho iniziato a pensare a che cosa fare…
Vuoi provare ad attaccare Se-dol?
Ehi.
Proviamo.
Non farlo, ok? Ti spiegherò perché più tardi.
Uso il Pugnale nel numero dieci.
Attaccherò Se-dol nel numero dieci
con il Pugnale.
Choi Hyun-joon, ecco il suo bottino.
Ti ho dato due Gettoni.
Ho i brividi.
Lee Se-dol ha perso tutti i Gettoni.
Di conseguenza, Lee Se-dol
diventa il quarto eliminato di The Devil's Plan.
- Grazie di tutto. Bravi. - Complimenti.
Lee Se-dol, è pregato di lasciare immediatamente questo posto.
- Ben fatto. - Ottimo lavoro.
Mi dispiace.
- Oddio. - Davvero.
Continua così.
Sei stato bravo.
Sono esausto.
Onestamente, mi sento sollevato.
Sono venuto per fare esperienza e divertirmi
e penso che tornerò a casa con tanti bei ricordi.
L'unico rimpianto che ho è
che non sono riuscito a giocare la prova segreta.
Anche se avessi fallito, volevo provare.
Mi dispiace non aver potuto dire: "Sì, certo, ci andrò".
È il mio unico rimpianto.
Grazie.
Sono molto arrabbiato
per l'eliminazione di Se-dol.
Mi dispiace non essere stato abbastanza bravo.
Ha inizio il quinto round.
Sapevano già che l'avrebbero fatto.
Perché fare tutto questo?
Ma chi ha attaccato Se-dol?
- Hyun-joon. - Hyun-joon.
Hyun-joon ha eliminato Se-dol?
Per questo ha ottenuto cinque punti.
Hyun-joon ha eliminato Se-dol?
Sì.
Ora sono un po'…
Dobbiamo usare un Gettone per prendere quelli della Morte.
Almeno per assicurarci i primi tre turni
e poi uccidere la Morte Nera.
Non è la cosa migliore da fare?
Mi dispiace per Se-dol.
Justin, ti stai divertendo?
Io non credo.
È stata dura.
È sempre peggio.
Saranno in quattro in prigione? O cinque?
Cinque.
Probabilmente gli ultimi cinque.
Anche loro hanno un dilemma.
Hanno giocato come due squadre da tre.
Uno finirà in prigione.
- È vero. - È una buona cosa.
Ci saranno cinque giocatori nell'area living.
Devo uccidere la Morte Nera, così non vado in prigione.
- Per questo. - Va bene, fallo tu.
Quando arriverà il suo turno,
se Kyuhyun lancia la Dinamite, è fatta.
Non sappiamo quanti punti abbia la Morte.
Dobbiamo provare a calcolarlo.
Qualcuno di loro l'ha colpita?
Quanti di voi hanno colpito la Morte Nera?
- Come? - L'avete colpita?
Non avete attaccato la Morte?
Non lo so.
Non era in prigione con Se-dol?
Chiede se qualcuno l'ha attaccata quando Se-dol è andato via.
- Non è l'atmosfera giusta? - Ha-rin?
- Non capisco.
Non me lo direbbero mai.
Usiamo un Gettone.
Usiamo uno dei nostri Gettoni.
So-hui era il terzo, forse l'hanno fatto.
- Forse l'ha fatto. - Possiamo usare la Scouter.
Dovrei comprarla. Ho un Gettone in più.
Perché?
Non devi usare il Gettone, tienilo.
In ogni caso, se li lasciamo vincere, voi due siete salvi.
In ogni caso io vado con 7high.
Siccome cinque dovranno andare in prigione,
dovevamo far scegliere a Hyun-joon.
Uno tra Kyuhyun, So-hui e me sarebbe andato in prigione
e siccome 7high era già destinato,
ho pensato fosse giusto unirmi a lui.
Anche per il fiasco.
Mi sento responsabile. Quindi è giusto.
Penso che sia stato difficile mediare.
È vero, lo stavo pensando.
Vorremmo usare la carta Scouter.
Mi dia un Gettone.
- Volete usarla ora? - Sì.
Che facciamo?
Restiamo così?
Non dovremmo usare tutte le carte?
Hai una carta armi speciali?
Sì, ho la Spada doppia. La userò.
Volevamo usarla sulla Morte Nera.
- Ho anche preparato la Dinamite. - Esattamente.
Sono un po' arrabbiato. Voi no?
7high, mettiamo Justin per primo?
È possibile?
Potremmo farlo.
Devono essere almeno 66 punti.
Le carte ne hanno 14 e sei.
- Quindi avevamo calcolato bene? - Quattordici e sei.
Se dividiamo i nostri punti per tre, Justin diventa primo.
- Quindi… - Davvero?
Justin prende i 22 punti, ma noi dobbiamo dividere i nostri.
Se prendi entrambe le carte, sarai a posto.
Se andiamo prima di Justin, possiamo uccidere la Medusa con la Granata,
poi la Dinamite si spegne e lui la colpisce.
Ha-rin usa la Spada Doppia e la uccide.
Ma se Justin lancia la Granata contro la Morte Nera,
allora siamo messi male.
Perché andrebbe a Justin, giusto?
Dovremmo sfidarci contro di lui.
Cambio l'ordine e vado prima io.
La tua squadra dovrebbe fare 27, 16, 16. Kyuhyun a 27.
La nostra 26, 24 e tre
e mandare il tre prima.
Kyuhyun 27, So-hui 16, Tinno 16.
Siamo a 26, 24 e tre.
Ma l'ordine viene rivelato prima degli attacchi?
Puoi cambiarlo quando attacchi.
Trasferimento confermato.
Bene, grazie.
Se Justin usasse un Gettone per andare per primo,
diventerebbe una leggenda.
Non può permetterselo.
- Penso che lo farà. - Perché dovrebbe?
Devi usare la carta Cambia Ordine.
Sono sicuro che rischierebbe per ottenere sei Gettoni.
- Yo. - Poi?
Questo è certo.
Anche se non possiamo fare molto,
bisogna scommettere.
Fate qualcosa a caso
durante un turno che pensano sia loro
e lancia la Dinamite.
Lo uccidi? Bene. Se no, non fa niente.
- Hai ragione. - Pensaci.
Vi restano cinque minuti per trasferire i punti.
Allora lasciamo i punti così?
Possiamo aiutarvi?
No, anche se ci provassimo, non è sicuro.
Se facciamo capire il nostro piano,
giocheranno sicuro.
- Ok. - Restiamo così.
Proviamo.
Il tempo per trasferire i punti è scaduto.
Ora svelerò l'ordine di gioco del quinto round.
Non l'hanno fatto, è tutto uguale.
Nei prossimi 30 minuti,
- comunicate al mazziere… - La compro?
Vai, veloce.
- E poi? - Veloce.
Vai per primo e attacca la Medusa.
Vorrei cambiare l'ordine.
- Vuole acquistare un oggetto speciale? - Sì.
Mi dia un Gettone.
Hyun-joon, tocca a te.
Posso andare? L'hai fatto?
Un attimo.
- In quale posizione vuole andare? - Prima.
Mi dica l'obiettivo e l'arma che intende usare.
Mi serve la mia carta.
- Non l'ha portato con sé? - No.
L'ha preso Hyun-joon, vero? L'oggetto.
- Sì. - Hai preso quella cosa?
- Hai preso l'oggetto? - Sì.
Mi dica l'arma e l'obiettivo.
Vorrei usare un Gettone per andare in prima posizione.
Attacco nel campo due.
Non posso vincere, ma ho pugnalato la Morte.
Anch'io lo farò.
Non ha senso non farlo.
Attacco nel numero tre con il Pugnale
dove ho lanciato la Dinamite.
- Pugnale nel campo numero tre? - Sì.
Il tempo è scaduto.
Radunatevi nell'arena.
Ora svelerò i risultati degli attacchi nell'ordine di gioco.
È stata usata la carta Cambio Ordine.
Ora svelerò il nuovo ordine di attacco.
- Ma che diavolo? - Cosa?
Justin Min è diventato secondo.
- Ma come? - Si è spostato.
Ecco i risultati con il nuovo ordine di gioco.
- Dai, Justin! - Che?
La Morte Nera nel numero due…
Dai!
…è stata uccisa da Kyuhyun.
- Da me? Perché? - Torno in prigione.
- Riceve 20 punti e due Gettoni. - Perché Justin si è spostato.
Ma che diavolo?
- Sì, torno in prigione. - Che è successo?
La Medusa nel numero tre…
è stata uccisa da 7high.
Ma come?
- Riceve 15 punti e un Gettone. - Sono stata uccisa da 7high?
Come ha fatto?
Oh, mio Dio.
Ecco i punteggi finali di ogni giocatore.
KYUHYUN, SO-HUI, TINNO 26,3
I giocatori con i punteggi più alti,
Kyuhyun,
Yoon So-hui
e Tinno
riceveranno due Gettoni a testa.
Ecco il suo premio.
Stavolta non ho attaccato la Morte.
Abbiamo sbagliato i calcoli?
Avremmo dovuto uccidere la Medusa.
Hai usato la Dinamite invece della Granata?
Ti ho dato la Granata.
- È quello che ho usato. - Dev'essere per forza così.
Vediamo quali carte sono rimaste.
Io non ne ho più.
Che succede?
Ora svelerò l'ordine di gioco del quarto round.
Tinno lo congela.
Poi Hyun-joon e io attacchiamo.
Vorrei usare il Ghiaccio nel numero tre.
Ha usato il Ghiaccio nel numero tre.
Lee Se-dol diventa il quarto eliminato di The Devil's Plan.
Ha inizio il quinto round.
Uso la Granata sul numero tre.
E uso un Gettone per cambiare la mia posizione.
Cambio l'ordine di gioco e uso la Granata sulla Morte Nera.
Faccio un attacco nel numero due.
Uso il Pugnale nel numero tre.
Attacco nel numero due.
Attacco nel numero tre con il Pugnale.
Attacco con il Pugnale.
- Nel campo numero due? - Esatto.
Uso il Pugnale nel numero tre dove ho lanciato la Dinamite.
- Usa il Pugnale nel tre? - Sì.
Hyun-joon, ho capito.
Il Ghiaccio era ancora attivo.
Carino.
Non posso crederci.
Ma non ha importanza.
- È andata bene. - Sì.
Ora rivelerò i risultati della missione premio.
Con l'eliminazione di un giocatore,
la missione premio è stata completata con successo.
Sono stati aggiunti 100 milioni di won al montepremi,
che ora ha raggiunto i 180 milioni di won.
Andiamo!
Ecco la situazione attuale dei Gettoni di tutti i giocatori.
Kang Ji-yeong,
7high,
e Jeong Hyun-gyu hanno lo stesso numero di Gettoni.
Il giocatore con più Gettoni, Choi Hyun-joon,
sceglierà chi portare all'area living.
Giochiamo insieme anche domani, promettiamolo.
Certo.
È un ottimo giocatore con cui allearsi,
io mi reputo la persona più razionale del mondo
e anche Hyun-gyu pensa lo stesso di sé.
È un rapporto di amore e odio.
Porto Jeong Hyun-gyu all'area living.
Kang Ji-yeong,
Kim Ha-rin,
Son Eun-yu,
7high,
e Justin Min.
Sarete voi ad andare in prigione.
Abbiamo comunque ottenuto dei Gettoni, quindi quando tornate, ve li daremo.
All'area living?
I giocatori che andranno nell'area living e in prigione
sono stati decisi.
Tutti i giocatori devono recarsi nell'area a loro designata.
- Andiamo. - Ciao, a presto.
Il gioco in prigione di oggi sarà divertente.
- Justin! - Ciao.
- Andiamo, Justin. - Justin, eri tu il problema.
- Ji-yeong, Ha-rin. - Vado.
Condividerete i Gettoni?
Quelli di oggi, sì, lo faremo.
- Buona fortuna. - Ciao.
Ciao, ciao.
- Buona fortuna, 7high. - Sì.
- È surreale. - Parliamone.
Siamo solo noi?
Il Ghiaccio. Si sono dimenticati del Ghiaccio.
Tinno ha usato il Ghiaccio.
Ha usato il Ghiaccio?
- Quindi è così. - Carina.
Carina e spaziosa.
Bene.
Ci sono letti in più.
Casa, dolce casa.
- È la terza notte che dormo qui. - Io non dormo lì.
Ognuno si è messo vicino al suo.
È molto realistico, ci sono anche le lenzuola.
Quindi le prigioni sono così.
Qui ci sono le divise,
le ciabatte, i calzini e le magliette.
Sta spiegando.
Devo indossarli adesso?
Sì.
Tutto ciò che ti serve.
Abbiamo gli asciugamani.
È più accogliente di quanto mi aspettassi.
L'area living
sembra essere stata arredata per sembrare una casa.
Qui c'è un tema.
Lo spazio è molto più interessante.
Justin!
È divertente che Ha-rin continui a cercare di giustificarsi con Justin.
Mi ha accusato di averlo tradito durante il gioco di ieri.
- Ha detto che ho aiutato l'altra squadra. - Gliel'hai detto?
Abbiamo collaborato con te durante il gioco di ieri?
Non ci hanno aiutato.
Ero un po' arrabbiato.
Ero furioso.
- Dice così. - Noi contro loro.
- Davvero. - Sì.
Non lo so.
- Non ti crede. - Non so.
- Lascialo stare. - Non ci crede.
Lascialo stare e basta.
La fiducia nelle persone diminuisce stando in prigione.
Ma sapete una cosa? Mi sento bene qui.
Perché? Non ti piaceva l'area living?
Mi piace.
È più carina ed elegante,
ma mi sentivo vuoto.
Sei lì e ti chiedi: "Siamo sopravvissuti, ora che si fa?"
Anche qui succede.
Pensi:
"Avrei dovuto fare questo o quello durante il gioco"
Provi quel tipo di rimpianto.
- Anche lì è lo stesso. - Davvero?
Perché ti rimane l'amaro in bocca.
È vero.
Quanto tempo è passato?
Ho un nuovo coinquilino: Hyun-joon.
Benvenuto, complimenti.
- Bello. - So-hui.
Benvenuto.
Starai bene da solo?
- Andiamo d'accordo. - Hai la camera tutta per te.
Questa mattina mi sono detto:
"Se vuoi morire, vivi, se vuoi vivere, muori",
così ho giocato volendo morire e sono sopravvissuto.
Non posso crederci.
Wow, sono l'unico della squadra della prigione.
Non ce l'aspettavamo.
- Completamente. - Pensavamo di arrivare qui in tre.
I segreti del gioco erano…
da non credere.
Abbiamo capito tutto con un tempismo incredibile.
La doppia linea. Il campo.
Lee Se-dol, Choi Hyun-joon.
Se qualcun altro l'avesse capito, saresti morto.
Già.
Abbiamo sbagliato i calcoli alla fine.
Era un gioco con molte variabili.
Ma il nostro errore di calcolo ha creato un'altra variabile
e mi sento come se avessi rubato la vittoria.
- Dividiamoci i gettoni. - Va bene.
Ne abbiamo presi dieci,
quindi ne prendiamo uno a testa.
Consideriamo anche Ha-rin.
Glielo daremo dopo.
Ce ne sono solo cinque, quindi una persona deve rinunciare.
Rinuncio io. Prendilo tu.
Te ne do uno, So-hui.
Non mi serve, vi ho aiutato perché sono buona.
- Non l'ho fatto per il Gettone. - Non fa niente.
Se lo prendi…
- Ne darò uno a So-hui. - Va bene.
- Prendilo. - Non è di Ha-rin?
Questo è di Ha-rin.
Prendilo, daglielo. Così stiamo tranquilli.
- Mi hai aiutato ad aprirla. - È vero.
Ma non l'ho fatto per il Gettone.
Lo sappiamo, ma vuole dartelo.
E uno dei miei è di Ha-rin.
Eravamo sei in squadra.
Ma con uno dei nostri in prigione,
tengo io il Gettone di Ha-rin e glielo darò dopo.
Ne ho dato uno a So-hui per avermi aiutato ad aprire la porta.
Sono un po' preoccupato per Ji-yeong,
perché Ha-rin, la leggenda del gioco in prigione,
è ancora lì.
È la regina della prigione.
- È ora di cambiarsi. - Vai a cambiarti?
Hai una routine.
Mi vesto così prima del gioco principale.
Ho capito.
L'abito della vendetta.
Hai versato un sacco di sangue.
Il pane!
"Il pane!"
Oggi di che tipo è?
- È un nuovo tipo di pane. - Com'è?
È totalmente diverso.
Niente marmellata?
Non ci danno nient'altro?
Senza latte ti si potrebbero rompere i denti.
Sì, potrebbe essere buono nel latte.
Perché oggi è così duro?
Come avete fatto?
- È meglio, in realtà. - Ne sei sicura?
Sembra buonissimo.
Adoro il pane!
Abbiamo mangiato un po' di pane e del porridge di mattina.
Avete bisogno di un unghia per romperlo?
Sembra molto buono.
Guardate.
Visto?
Nemmeno un segno, nemmeno un graffio.
Sapete che cosa significa? È più duro di quello.
Se lo lanci, potresti fare un buco nel muro.
Però non è comunque buono? Mi piace questo pane.
Avete mai mangiato pane misto lacrime? Io sì.
Se non hai mai mangiato pane e lacrime non puoi parlare.
Non penso di aver mai mangiato niente del genere,
neppure durante il servizio militare.
Il cibo mi ha fatto capire che ero in prigione.
Gli altri continuavano a dire:
"Oggi andrai nell'area living e mangerai del cibo fantastico".
Ma non ci credevo,
quindi continuavo a mangiare cibo.
Me lo sentivo, alla fine,
quindi andavo nelle stanze con il cibo
e mangiavo quello che potevo.
Baguette.
Avevo in mente di fare scorta nel caso fossi finita in prigione.
La mia preparazione mi stupisce.
Sono qui, finalmente!
Pensavo di impazzire.
Non mi guardo allo specchio da un sacco di tempo.
Sono stato in prigione solo per due giorni.
Quindi quando mi sono visto allo specchio,
ero una persona diversa. Ho perso molto peso.
Mangia, Hyun-joon.
- Sto bene. - Volete?
- No. - Nemmeno io.
Buona cena.
Buon appetito!
- Com'è? - Buonissimo.
Era da tanto che non mangiavo riso.
C'erano anche fette di avocado, quindi quando le ho viste,
ho pensato: "Wow, che lusso".
Quando ero in prigione non ho mai pensato all'avocado,
ero semplicemente felice di avere una proteina da mangiare,
ma qui c'erano tanti grassi di qualità, proteine, eccetera.
È stata un'esperienza incredibile
che ha spazzato via tutte le avversità.
Perché non mangi?
Per il fatto di 7high, mi sento un po'…
Ho lo stomaco chiuso.
Ha mangiato a malapena. Io ho finito quasi tutto.
E non penso che So-hui abbia mangiato.
Ho pensato che dessero il cibo per scontato.
Dovrebbero vivere una notte in prigione.
Vuoi altro riso?
Sono pieno adesso.
Prendi quello che vuoi.
- Non provo più risentimenti. - Davvero?
Quindi oggi giochiamo da soli?
Dobbiamo.
Ieri, quando è morto Sang-yeon,
per caso hai…
- No. - No?
Ora vi racconto quello che è successo ieri.
Ve lo racconto.
Quanto entusiasmo.
Voglio raccontarvelo.
All'inizio avevo detto che pensavo fosse meglio collaborare.
Questa è una novità.
Noi cinque, tranne Sang-yeon?
Sì, cinque contro uno.
Era garantito che avremmo vinto, no?
Io ho detto che mi sembrava sbagliato e che non volevo farlo.
Mi ha detto di no e io le ho risposto che andava bene.
Ognuno gioca per conto suo.
- Avevo detto di no. - Sì, ognuno per sé.
Poi la vedo sussurrare.
Hyun-joon, Ha-rin e io.
Era più probabile che una di voi vincesse?
Se-dol e io abbiamo giocato e basta.
Eravamo gli unici a giocare da soli.
Ieri gli abbiamo detto di smetterla e ora ha ricominciato.
Gli abbiamo detto di smetterla, ma non ci riesce.
Penso che si diverta a fare così.
- Hai ragione. - Sei un attaccabrighe.
Ma ieri non l'hai fatto per quello.
- Era rabbia. - Ma tu mi hai tradito!
Quei due…
Ora ricomincia.
Voi tre.
Smettetela, mi dispiace.
L'ho triggerato di nuovo.
Prima di iniziare il gioco in prigione,
ci dicevamo cose tipo: "Squadra, diamo il massimo!"
Ma non durante il gioco principale.
È esilarante.
È troppo divertente.
Sono irritato.
È incredibile la chimica che c'è tra voi.
I giochi in prigione sono molto originali.
Ma era abbastanza semplice quello del tempo.
Semplice, ma molto divertente.
Eun-yu, sembri una lottatrice nata.
Di che stai parlando? Non ho mai vinto niente.
Hai uno spirito da combattente, sei una leader sul campo di battaglia.
È deformazione professionale.
È evidente, no? Per questo…
7high, con chi giocherai stasera?
Come vuoi giocare?
Facciamo squadra noi tre. Al gioco in prigione.
- Va bene. - Facciamolo.
Ma se dobbiamo liberarci di qualcuno, io salvo Justin.
- Vuoi salvarlo? - Sì.
Non Ha-rin?
- Allora è deciso? - Va bene.
Voglio stringere una nuova alleanza.
Hanno molti Gettoni.
Quindi se vado all'area living, verranno con me.
Penso che potremmo collaborare ancora.
Posso dirti un segreto?
Un segreto? Su dove sei andato?
Sì.
- Bene. - Vero.
- Volevo dirlo solo a te e a So-hui. - Va bene.
- Non lo dirò agli altri. - Non lo dirò a nessuno.
Ho la bocca serrata.
- Io… - Spero tu non finisca in prigione.
Spero tu possa giocare fino alla fine.
- Non si sa mai che succede. - Incredibile.
Sta per parlarci del gioco di stasera?
Sì.
Il gioco in prigione inizierà tra 30 minuti.
Ora vi spiegherò le regole del terzo gioco in prigione,
grazie al quale scopriremo chi sarà il quinto a uscire.
Il gioco in prigione di oggi si chiama
Block Hold'em.
- Sapevo ci avremmo giocato. - 7high!
7high!
Block Hold'em è un gioco in cui si vincono fiches
per garantire la propria sopravvivenza bloccando la mano dell'avversario.
Il giocatore con il numero più alto
da uno a cinque inizierà per primo
e il gioco proseguirà in senso orario.
In Block Hold'em si usano quattro mazzi di carte da uno a dieci
e ogni giocatore riceverà 60 fiches.
Durerà un'infinità.
Tu dici?
A partire dal primo,
ogni giocatore giocherà una fiche come posta iniziale.
A quel punto, il mazziere mischierà le 40 carte
e ne distribuirà due a ogni giocatore.
Queste saranno delle "carte personali" e rimarranno segrete agli altri.
Dopodiché, il mazziere rivelerà altre due carte.
Queste saranno le "carte comuni" e possono essere usate da tutti.
Per ora è come Hold'em.
Dopo aver rivelato le due carte comuni,
il primo giocatore può fare la sua scommessa.
Il massimo che può puntare
non deve superare il numero di fiches del giocatore che ne ha di meno.
Se il numero di fiches puntate dai giocatori è uguale,
il primo round giungerà al termine.
Il mazziere metterà sul tavolo altre due carte comuni
e il secondo round di scommesse si svolgerà allo stesso modo.
Alla fine del secondo round,
la combinazione migliore tra le carte in mano e quelle sul tavolo
diventa la mano del giocatore.
Devi averci giocato prima.
Chi lo conosce è avvantaggiato.
Ecco le mani vincenti riconosciute in Block Hold'em
dal valore più alto al più basso.
Poker,
full,
scala,
tris,
doppia coppia,
coppia
e infine carta singola.
È Hold'em.
Non c'è il river.
In Block Hold'em,
subito prima che vengano rivelate le carte per determinare il vincitore,
i giocatori possono rivoluzionare le cose.
- Cioè? - Che significa?
A ogni round,
ogni giocatore può bloccare una combinazione di carte.
Bloccare.
In questa fase del gioco,
bisogna nominare il numero più alto della combinazione.
Una mano composta da quattro, cinque, sei, sette e otto è una scala di otto.
Una mano con due sette e due cinque è una doppia coppia di sette.
Una mano con tre quattro e due otto
deve essere chiamata in base al numero delle tre carte.
Quando questa fase sarà finita, i giocatori sveleranno le carte personali.
Se uno dei giocatori possiede una combinazione bloccata,
diventerà automaticamente ultimo.
Se ti bloccano la mano.
La mano migliore che non è stata bloccata
si aggiudicherà tutte le fiches sul tavolo.
Quindi devi bloccare la mano che pensi sia migliore della tua.
Se più giocatori hanno mani dello stesso valore,
vince il giocatore che possiede il numero più alto.
Se più giocatori hanno la stessa mano con gli stessi numeri,
chi possiede il numero più alto tra le carte personali
verrà proclamato vincitore.
Se nemmeno così è possibile stabilire un vincitore,
allora verrà considerata la somma delle due carte personali.
Se più giocatori avranno le stesse carte
o tutte le mani saranno state bloccate,
il round verrà considerato un pareggio e le fiches verranno divise equamente.
Se ci sono delle fiches rimaste dopo la suddivisione,
i giocatori prenderanno una fiche a testa finché non finiscono.
Durante il gioco, se un giocatore accumula 75 fiches,
sarà automaticamente salvo e consegnerà le 75 fiches al mazziere.
Settantacinque…
Se, dopo aver consegnato le 75 fiches, ne rimarranno altre,
il vincitore potrà darle a uno o più giocatori di propria scelta.
Distribuire?
Tuttavia, dovrà dare almeno una fiche a un giocatore che non ne possiede.
Il gioco finirà quando tutti i giocatori, tranne uno, si sono salvati.
L'ultimo giocatore rimasto sarà eliminato da The Devil's Plan.
Il gioco inizierà tra 30 minuti.
Da oggi non danno più Gettoni.
Hai ragione.
- È solo sopravvivenza. - Esatto.
Questo gioco avvantaggia chi gioca a poker, no?
Non lo nego, so bene come funziona.
Mi impegnerò per dimostrare
come sfruttare quel vantaggio empirico per sopravvivere.
Non importa che mano hai, puoi comunque vincere.
Sopravvivi se la tua mano non viene bloccata
o se blocchi quella di un altro.
Non devi essere ovvio.
Proviamo.
Iniziamo.
- Due carte per iniziare. - Bene, ora guardatele.
Poi due carte così.
Svela le carte comuni.
Ora iniziano le scommesse.
- Io punto due fiches. - Due? Ok.
Anch'io.
- Pure io. - Siamo a sei.
Rivelo le altre due.
In questo caso…
Le possibili mani realizzabili con le carte comuni sono
poker, full, tris,
doppia coppia e coppia.
Facciamo un altro round.
Alzo di tre.
Anch'io ne gioco tre.
- Vedo? - Bene.
Alzo di 20.
Devi avere una bella mano.
No, 30.
Se è 30, passo.
Penso stia bluffando.
Io faccio 40.
- Dobbiamo indovinare, 40 va bene. - Facciamolo.
Blocchiamo un tris e un full con degli otto.
Siccome ci sono due otto tra le carte comuni,
provare a bloccare una mano con gli otto dà più possibilità di vittoria.
Io dico full di otto.
- Tu, poker? - Tris.
Blocco la doppia coppia di otto.
- Giochi per 40? - Va bene.
Facciamolo!
Ho una doppia coppia di otto.
Bloccato.
- Ho puntato sull'otto. - Hai perso.
- Ecco la mia mano. - Cinque e sette.
Io avevo un tris.
Sei stato ucciso.
Se avesse giocato un poker, non l'avrei fatto.
- E tu? - Ho un full di due.
- Quindi funziona così. Bello. - Ben fatto.
- Quindi ora ne ho 120. - Sopravvivi.
Se il full fosse stato indovinato,
la vittoria sarebbe stata del giocatore con la coppia dal valore più basso.
Bloccare sarà molto interessante.
Puoi avere la mano più forte,
ma se qualcuno la blocca,
- sei finito. - È vero.
Ho giocato un po' a poker,
quindi avevo un'idea del gioco.
Ero felice.
Grazie a questa regola, può succedere di tutto.
Non so leggere i loro volti.
Riesco a capire te, ma non loro.
Andiamo!
Il gioco in prigione inizierà a breve.
Giocatori in prigione, spostatevi nella stanza della morte.
- Buon divertimento. - Certo.
Buon divertimento.
Bello.
Quello è un vero tavolo da Hold'em.
Le fiches!
- Giocano con le fiches. - Sembra un professionista.
7high è a casa sua.
Giocherà al suo meglio. Ne va della sua reputazione.
Il terzo gioco in prigione,
Block Hold'em,
ha inizio.
Distribuiremo le carte per stabilire l'ordine di gioco.
Decidono chi inizia.
- L'ordine è importante. - È questione di fortuna.
Prendete una carta a testa.
A partire dalla mia sinistra, posizionatevi in ordine.
Buona fortuna.
Come ci si sente lì?
Quando sei lì,
fai attenzione a qualsiasi cosa.
E, paradossalmente, è per questo che sbagli.
La salvezza dipende da ogni singola mossa.
Giusto.
Puntate una fiche a testa come posta.
È così che fanno i giocatori di poker.
Ora distribuirò le carte personali.
Rivelo le prime due carte comuni.
Essendo il primo, invito 7high ad aprire le scommesse.
Passo.
Ha passato.
Penso che 7high sia nervoso.
Perché ha passato?
Perché vuole capire come giocano gli altri.
Vuole vedere come giocano.
Passo.
Kim Ha-rin ha passato.
Justin Min ha scommesso una fiche.
Anche Son Eun-yu.
Anch'io ne punto una.
Kang Ji-yeong punta una fiche.
Rivelo le restanti carte comuni.
Otto, uno, tre, uno.
Sono possibili full di uno, otto o tre.
Dovrebbero bloccare i tris?
Possono beccare una coppia di otto.
Oppure una carta singola.
Bisogna calcolare le probabilità.
Justin Min, faccia la sua puntata.
Ha puntato due fiches. Son Eun-yu, faccia la sua puntata.
Ha puntato due fiches.
Faccia la sua puntata.
Io passo.
Ha passato.
Ora potete bloccare le mani.
Justin Min, dica quale combinazione vuole bloccare.
- Doppia coppia di otto. - Doppia coppia di otto.
Son Eun-yu, tocca a lei.
Doppia coppia di tre.
Ha bloccato le doppie coppie di tre.
Son Eun-yu, scopra le sue carte.
VITTORIA
Hai bloccato la combinazione che volevo.
Doppia coppia di sei.
Justin Min possiede una doppia coppia di due.
Son Eun-yu è la vincitrice.
Non c'era modo di indovinare.
- Le consegno 12 fiches. - Eun-yu.
Ti salverai subito.
- Infatti. - Ben fatto!
Incredibile, davvero.
Ero scioccato.
Mi lecchi il culo dato che ho quasi 75 fiches?
- All'improvviso. - Vacci piano.
Questa volta possono parlare.
Penso che blufferanno molto.
Sicuro.
Giocate una fiche.
Ora distribuirò le carte personali.
Rivelo le prime carte comuni.
Una coppia di uno.
Due uno.
- Dovrebbero puntare tanto. - Un poker.
Kim Ha-rin aprirà le scommesse.
Punto due.
Ha puntato due.
Justin Min.
Ha passato.
Son Eun-yu.
Posso fare di più?
Sì.
Punto quattro.
Vede con due e alza di due.
Kang Ji-yeong.
Io passo.
Ha passato.
7high.
Ha puntato nove fiches.
Nove?
Davvero?
Con così poche persone, non si può indovinare molto.
Penso lo sappia.
- Kim Ha-rin. - Passo.
Ha passato.
Se fossi lì, anch'io passerei spesso.
- Sì. - A meno che non sia certo.
Son Eun-yu.
Io passo.
Tutti hanno passato, 7high è il vincitore.
Le consegno 11 fiches.
Ben fatto?
- Le hai riprese. - Pensavo facesse all-in.
Ottimo.
- Wow. - È diverso.
Non è male.
Vedere due carte e uscire prima che si faccia lunga.
C'è un'alleanza?
Mi sembra che 7high continui a guardare Ji-yeong.
Ora distribuirò le carte personali.
Rivelo le prime carte comuni.
Justin Min, faccia la sua puntata.
Ha puntato una fiche.
Son Eun-yu vede.
Kang Ji-yeong.
Io…
punto quattro.
Alza. Ha visto di uno e alzato di tre.
- Ci dai dentro. - 7high.
Ha passato.
Devo morire, se lo dici tu.
Perché non prima?
Rappresenta la fiducia e la fede. Ha appena alzato, quindi…
Mi ferisci.
Siccome Ji-yeong ha puntato, non è contro di lei.
Quando 7high passa, non sanno cosa pensare.
Kim Ha-rin.
Passo.
Ha passato.
Anche Justin Min passa.
Fiducia e fede? Non posso uscire.
- Ha visto. - Sì.
Deciderò dopo se vedere le carte.
Rivelo le ultime due carte comuni.
Non basterebbe puntare su una scala?
Non penso ci sia.
- È una sfida tra coppie. - Hanno iniziato con nove e sei.
Penso ci siano coppie.
Son Eun-yu, faccia la seconda puntata.
Punto tre fiches.
Ha puntato tre fiches.
Kang Ji-yeong.
Io vedo.
Inizia la fase delle supposizioni.
Son Eun-yu, tocca a lei.
Per me c'è una scala di sette.
Scala di sette.
Kang Ji-yeong, tocca a lei.
Ma chi vince, esce?
Non ho contato le fiches.
Sono 20, quindi è perfetto.
Non ce ne sono altre?
Sono esattamente 20.
- Il totale è 75. - Volevo darvene un po'.
Per me c'è una scala di nove.
Kang Ji-yeong ha bloccato una scala di nove.
Kang Ji-yeong, scopra le sue carte.
Coppia di nove.
VITTORIA
Hai dei nervi d'acciaio.
L'hai fatto con una coppia?
Son Eun-yu, scopra le sue carte.
Kang Ji-yeong ha avuto successo.
- Incredibile! - Sono otto e sette?
Ji-yeong ha vinto con una di coppia di nove.
Questo cambia tutto,
perché potresti vincere sapendo di avere la mano peggiore.
Le consegno 20 fiches.
- Per questo si fa. - Ha chiamato la scala.
Scala di nove, così si è annullata.
Ne ho 69, ne ho perse alcune all'inizio.
Ci sono più alti e bassi del previsto.
Rivelo le prime carte comuni.
Ha passato.
Kim Ha-rin vede.
Ha passato.
Rivelo le ultime due carte comuni.
Dopo essere stata fregata, ho paura della fase delle supposizioni.
Passo.
Ha-rin.
Bella mano?
Bene…
Ho sempre passato, quindi dovrei giocare.
Durante il gioco in prigione,
sorride sempre così.
Passo.
La vittoria va a Kim Ha-rin.
Rivelo le prime due carte comuni.
- Passo. - 7high.
Ha puntato due fiches.
Passo.
Ha passato.
Anch'io passo.
Hanno tutti passato, quindi 7high vince il round.
Ha vinto solo grazie a loro.
Rivelo le prime due carte comuni.
Ha passato.
Ha puntato tre fiches.
Passo.
Rivelo le ultime due carte comuni.
Justin Min, faccia la sua puntata.
Ha puntato nove fiches.
Hai una scala?
È un bel bottino.
L'ha fatto?
- È… - Eun-yu.
Justin Min, dica quale combinazione vuole bloccare.
Coppia di sette.
Mi vedi così?
Bene.
Io blocco la scala di nove.
Ha bloccato la scala di nove.
Doppia coppia.
Sono alla rovescia.
Stavo bluffando.
È stato un colpo difficile.
Cinque e tre. Era un bluff.
Son Eun-yu vince.
- Ben fatto. - Che paura.
Sette è più alto di quattro.
Quando hai due carte,
- hai un "7high". - Vero!
Sono io.
Ecco le carte personali.
Rivelo le prime carte comuni.
Perché continuano a uscire così?
Che cosa hai…
- Davvero. - Non parlare!
- Sono così belle? - Perché sei così?
Kim Ha-rin, faccia la sua puntata.
Ha-rin ci dà dentro.
Lo farà o no?
L'ha fatto.
Quattro.
Ha passato.
Perché puntate tutti?
Son Eun-yu.
Sì, vedo.
Ha visto di quattro.
Kang Ji-yeong.
Io non bluffo tanto.
Gioco.
Ha visto di quattro.
- Che vi prende? - 7high ha passato.
Quindi è a questo punto che bisogna passare.
Stai imparando ora?
- In tempo reale. - Rivelo le ultime carte comuni.
Kim Ha-rin, faccia la sua seconda puntata.
Si lecca le labbra?
Che espressione è?
Sentirà il sapore del sangue.
- È impossibile da capire. - "Sembra appetitoso!"
Sente l'odore del sangue.
Stanno uscendo fuori tantissime tecniche.
Non penso sia perché sono principianti.
Penso che sappiano cosa fanno. Mi sono messo gli occhiali.
È la prima volta che gioco a poker.
Ha puntato tre fiches.
Tre? Perché?
Lo fa di nuovo.
Perché?
- Smettila di parlare. - Ji-yeong, giochi?
Sto pensando.
Stai pensando?
Quando hai finito, mi avvisi?
Giochi o passi?
Vedo di tre e alzo di due.
Ha visto di tre e alzato di due.
Kang Ji-yeong.
Vedo.
Che le prende?
Questo round è importante.
Kim Ha-rin.
Passo.
Ha passato.
Che ha?
Ha-rin stava bluffando. Era tutto un bluff.
Non fanno niente se non hanno una buona mano.
Ma che cavolo?
Perché siete sempre voi due?
Son Eun-yu, dica cosa vuole bloccare.
Se vinci la mano, siete salve.
- Davvero? - Entrambe.
Penso che nemmeno Eun-yu sia sicura.
Decidere cosa bloccare è difficile.
Voglio solo fare la mossa giusta.
Hai ancora una coppia?
Una coppia? O ne hai un'altra?
- Siete fantastiche. - Ne hai altre due?
Non lo so.
Blocco la coppia di cinque.
Ha bloccato una coppia di cinque.
- Kang Ji-yeong, tocca a lei. - Blocco una coppia?
Coppia di cinque.
Ha bloccato la coppia di cinque.
Una di loro vincerà comunque.
Dammi le fiches dopo.
Kang Ji-yeong, scopra le sue carte.
Doppia coppia di sei.
Ero indecisa tra la coppia e la doppia coppia di sei.
Ho…
un bel niente.
VITTORIA
- Era un bluff? - Sì.
È così audace che mi fa paura.
Come fai a vincere con niente?
Kang Ji-yeong è ufficialmente salva.
Tutto grazie a Eun-yu.
Togliendo le 75 fiches, ne rimangono dieci.
Dieci.
Ho grandi aspettative.
Ecco. Anche a 7high.
Dammene tre, solo tre.
Grazie.
Kang Ji-yeong, torni pure in prigione.
Ben fatto, Ji-yeong.
Prendi un po' della mia energia.
- Justin. - Congratulazioni.
Dai il massimo.
Fino alla fine.
- Lo sapevo. - Sei un grande.
Non preoccuparti.
Sta bene.
Oddio.
Ora distribuirò le carte personali.
Rivelo le prime carte comuni.
C'è già una coppia.
Penso che ci proveranno tutti.
Justin Min, faccia la sua puntata.
Iniziamo con una coppia di nove?
Ha passato.
Son Eun-yu, tocca a lei.
Giocherò onestamente.
Punto tre.
Ha puntato tre fiches.
7high.
Se vinco, sono salvo?
Quante sono?
Che?
Perché fai così?
- Perché così tante? - Anch'io l'avrei fatto.
È una battaglia.
- Ha puntato tre e alzato di tre. - Ma dai.
Uscirò da qui.
Quante ne hai?
Se vinco, sono fuori, quindi ci ho provato.
- Bene. - Faccia la sua puntata.
- Se vinci, sei fuori? - Esatto.
Le ho.
Avete bluffato spesso, non mi fido di voi due.
Bene.
Cavolo, 7high.
Vuoi sfruttarmi.
Siccome ne hai tante, non ho scelta.
Rivelo le ultime carte comuni.
Sono nervosa.
Ma che…
- Come? - Troppe possibilità.
Tris o full. Non va bene.
Son Eun-yu, faccia la sua scommessa.
Sto impazzendo.
Questa mano è da pazzi!
Punto cinque, ma ho bisogno di un attimo.
Punto cinque e…
Vedo cinque
e alzo di cinque.
- Ha puntato un totale di dieci. - Dieci.
7high.
Giochi?
- Sì? - Vedo, dieci.
Giochi?
Kim Ha-rin.
DOPPIA COPPIA DI NOVE FULL DI NOVE
7high vuole farti pensare che ha un full.
Hai un full?
Davvero?
- Che ti prende? - Hai un full?
- Non un full. Un poker? - Dai, deciditi.
Non abbiamo entrambi pochissime possibilità?
Eppure scommettete così.
È ridicolo.
- Chi vince, è fuori. - Non sono mai state così tante.
- Quante sono? - So-hui ne ha tante.
- Che? - Saranno più di 30.
Ora potete bloccare le mani.
Son Eun-yu, tocca a lei.
Che cosa bloccherai ora?
Quali erano le mie carte?
Se dici così, significa che non hai nulla.
Blocco il full di nove.
- Full di nove. - Sì.
Bene. 7high.
Blocco la doppia coppia di nove.
Ha bloccato la doppia coppia di nove.
Kim Ha-rin.
Il full e la doppia coppia di nove sono bloccati.
Il full e la doppia coppia di nove?
C'è anche un full di uno.
- Sì, ma l'uno… - Non credo.
Nessuno dovrebbe avere un uno.
- Non con queste scommesse… - Ma Eun-yu ha alzato…
Perché è così sicura?
Eun-yu ha la doppia coppia di nove.
Sono sicura.
- La doppia coppia di nove? - Sì.
- Davvero? - Sì.
Perché non ricordi le tue carte.
- Non ho nulla? - Esatto.
Non ti ricordi, quindi non hai niente.
In ogni caso, non puoi vincere.
Nessuno può vincere.
È un pareggio?
Le possibilità che ci sia un poker sono basse.
Bassissime.
Sei già fuori.
Non puoi vincere, quindi fallo.
Vi dico che cosa ho. Ho un full di uno.
Faresti bene a liberartene.
- Full di uno? - Sì.
Hai un nove, giusto?
Se blocchi il full, è finita.
- Nessuno può vincere. - Ha ragione.
- È vero. - Ho un full di uno.
Blocco il full di uno.
- Ha bloccato il full di uno. - È finita.
Tira fuori un poker di uno e ti rispetterò.
Se lo facesse, sarebbe incredibile.
Vi ho detto che ho un full di uno.
Kim Ha-rin, scopra le sue carte.
Ho un full di nove. Gioco onestamente.
Full di nove.
Io ho, cos'era?
Stavo scherzando, non era vero.
- Doppia coppia. - Zero.
Che avevi detto prima?
Che non hai niente?
Hai una coppia di dieci?
È possibile. Giusto.
VITTORIA
Doppia coppia?
Per un totale di 52 fiches.
Dia le 25 fiches rimanenti a un giocatore a sua scelta.
Le distribuisco equamente?
Dammene una. Apprezzo il gesto.
Così siamo tutti pari.
- Sono d'accordo. - Va bene.
- Gioco equo. - Ok.
- Apprezzo il gesto. - Bene.
Son Eun-yu è ufficialmente salva.
- Torni pure in prigione. - Buona fortuna, a dopo.
Quando ne rimangono solo tre, paradossalmente,
la tensione è più alta di quando si è in due.
Pensi che si è in pochi
e che se non ti salvi, finisci in un testa a testa.
Per questo è più stressante.
Puntate la fiche.
Iniziamo.
- Buona fortuna. - Forza.
- Buona fortuna. - Buona fortuna.
Sottotitoli: Claudia Munafò