Com licença.
- Teremos que matar pessoas depois? - É possível.
Senti um baque e pensei: "Esse é o jogo de verdade.
A gente entendeu errado."
Nossas cartas são iguais, inclusive a vida.
Devemos ser eliminados se perdermos toda a vida.
Está preocupado?
Até senti um calafrio. Espero que não seja isso.
Se pudéssemos, mataríamos duas pessoas?
- Ou uma? - Temos a adaga.
Talvez só uma.
Vamos congelar o Palhaço ou não?
A partir daí, a gente pensa.
- Vou verificar rapidinho. - Certo.
Não sei como usaram os pontos. Pode verificar?
Vamos acrescentar isso.
Certo, então…
Sabem quantos pontos o Palhaço tem?
- Não sei. - Não o atingimos.
Devem ser 9 ou 12.
Se ninguém o atacou, são 12. Por isso perguntei.
- Não o atacamos antes? - Atacaram?
- Atacamos após ele ser morto. - Sem saber.
Bom. Isso é ótimo.
Então podem jogar 3, 3, 3.
Está bem.
Por via das dúvidas, usa a adaga, e quem for por último vai vencer.
Eun-yu, você tem que pensar bem. Vou contar porque confio em você.
As cartas das pessoas e dos monstros são iguais, com a vida em cima.
Então dá pra usar itens nas pessoas.
Assim, perdem vida e são eliminados.
Quero experimentar atacando alguém escondido.
Se fizer isso, tem que eliminar.
Sim.
O Hyun-gyu é perigoso. Não é confiável.
De manhã, ele me disse que jogou a rodada bônus.
Joguei Wall Go.
Jogou Wall Go?
Ele disse que jogou Wall Go, mas era mentira.
É muito perigoso pra mim ficar numa aliança com o Hyun-gyu.
Então pensei em matá-lo e fingir que não matei.
Ninguém saberia por que ele morreu.
Ele vai ter quantos pontos agora?
Use 1, 1, 1.
- Vou diminuir. - Assim…
- E aí ataca. - O Hyun-gyu?
É, ataca uma vez. Ou eu ataco.
Eu ataco. Estamos seguindo sua estratégia. Não temos muita escolha.
Só podemos atacar o Palhaço. Você o ataca com 3 pontos.
Vou tentar.
- Mas a Medusa… - Deixe-a pra eles.
A gente fica com o Dokkaebi.
Podemos usar 2, 2 e…
- Tem quantos pontos? - Aí finalizamos o Dokkaebi.
Temos que ir por último.
Podemos usar 1 e 1, e ir atrás da Medusa.
Fica 44, 2 e 2?
Eu com 44. Vocês dois com 2.
Certo.
Vamos transferir nossos pontos.
Não se preocupe tanto.
Espero que não seja isso. Seria legal se não fosse.
Se fizerem isso, seria muito cruel.
Muito cruel.
- Vamos transferir. - Quantos eram? 40, 44…
Decidimos em 44, 2 e 2.
- Mas por que não vamos usar 1 e 1? - Pros outros irem por último.
- Pra ficarem com o monstro. - Certo.
Corro risco de ir pra prisão, então posso ficar com o Dokkaebi?
- Então, 44, 2 e 2. - É, 44 pra mim.
Querem transferir pontos?
- Sim. 44, 2, 2. - Vamos dividir em 44, 2, 2.
- Jeong Hyun-gyu, 2… - Isso.
…Choi Hyun-joon, 2,
e Kim Ha-rin, 44, correto?
Isso mesmo.
Ataque a Medusa.
Transferência realizada.
Atacamos a Medusa. Ótimo.
- Quantos pontos têm? - Quem?
Se tiverem 1, 1, ficam na frente?
- Não. - Por quê?
Podemos mudar?
Agora, podem.
- Vamos mudar. - Por quê?
Eles têm menos pontos que você.
- Não pode ficar em primeiro. - É verdade.
Eles têm 41 pontos.
Tirando 1 ponto de dois deles, fica 39.
Você precisa ter 38.
Como temos 48 no total, então tem que ser 38, 5, 5.
Será 38, 5, 5.
Kim Ha-rin, 38, e 5 para os outros dois, certo?
Certo.
Oi?
Estão bem?
- Sei lá. - Como? Já era pra gente.
Faça o que quiser.
Ele deve estar com pena de mim.
- Você tem granada? - Granada?
O Hyun-gyu ficou com 5 pontos.
Por que 5? Seria melhor 4.
Ataque o Hyun-gyu comigo. 3, 3.
Mas aí não vencemos o Palhaço.
Vamos tentar.
Se conseguirmos eliminar o Hyun-gyu, vai ser bom pra todos nós.
- É verdade. - Ele é muito bom.
Vamos tentar, então. Uma vez.
Na próxima rodada.
- Na próxima? Com certeza? - Sim.
- Tenho que deixá-lo com pouco ponto. - Eu ataco.
Oi.
Como vocês estão?
O que está fazendo?
- Beleza. - Qual é a sua?
Não será fácil conseguirem todos os 4.
Meu grupo já tem muitos Fragmentos,
então estou meio cauteloso com eles.
Vocês dividem.
SAIA AGORA!
Bem… Não sei se vamos mesmo dividir.
- São uma aliança, precisam dividir. - É?
Por que estamos falando o óbvio?
Por favor.
Beleza.
Consegue guardar segredo?
Consigo. O que foi?
Podemos usar a espada em um jogador, não só no monstro.
É tudo igual.
As cartas são iguais. Têm o coração, têm a vida.
Certo.
O que eu quero fazer é… Sabe o Hyun-gyu?
Ele é muito agressivo, não podemos confiar nele.
Hoje mesmo ele mentiu pra mim.
Vamos usar 3, 3 nele, e ver o que acontece.
Restam cinco minutos para transferir os pontos.
Estamos pensando em largar a Medusa, né?
- Vamos largar o Dokkaebi. - É?
Se pegarem o Palhaço, ficam com 45 pontos. Então, vamos… A Medusa já é certeza.
- Não tenho objeções. - Fechado.
Aí a So-hui fica com o Dokkaebi?
- Com o Dokkaebi, o Se-dol… - Então ficamos com a Medusa?
Certo. O Kyuhyun vai e joga uma dinamite.
Você teria ido primeiro e usado a sua adaga na Medusa, né?
Certo. Aí joga a granada.
- Temos que atacar a Medusa antes. - Precisa de 6.
Aí você vai pegar a Medusa.
- Preciso ficar por último. - Tá.
- Sim. 21, 13, 6. - Vamos lá.
Queremos mudar.
A transferência não pode ser mudada.
- Certo. - Não pode mais.
Não dá pra ser agora.
- Nós vamos transferir. - Não vale um Fragmento, né?
Não vale a pena. Seria legal conseguir o Ceifador no final.
Kyuhyun, 21 pontos.
- So-hui, 14 pontos. - Isso, 14.
- Tinno, 6 pontos. - 6 pontos.
A Ji-yeong dá 3 pontos pro 7high,
e eu fico com 4 pontos.
O tempo para transferir pontos acabou.
Esta é a ordem das jogadas da rodada 4.
Restam 30 minutos
para escolher a arma e o alvo.
O Se-dol está aqui.
Primeiro ataque… segundo e terceiro.
Agora, ela morre.
Então vou congelar.
O Hyu-gyu congela e eu finalizo. Vão sobrar 3 pontos.
Tem que ir pra área de convivência.
- Mas lá… - Também quero. Nunca fiquei lá.
- Nem eu. - É muito triste.
Pode me dar o gelo?
Vamos derrotar o Ceifador, ir pra área de convivência e dividir os Fragmentos.
- Dê a granada a ela. - Eu ataco a Medusa.
Descobri uma coisa.
Ei, isso é perigoso. Olhem aqui.
- Droga, isso doideira. Vejam. - O quê?
Esses três aqui, incluindo a So-hui,
vão atacar o Dokkaebi ou a Medusa.
Acho que vão atacar a Medusa.
Se for o caso, o Ceifador vai ficar no lugar.
- É muito arriscado atacar. - O que estão fazendo?
Não o ataque agora. Conto o motivo depois, beleza?
- Não mate o Hyun-gyu, tá? - Não vou fazer nada. Tá.
- Não temos certeza ainda. - Claro, eu sei.
O maior problema é que nós três precisamos atacar o Palhaço para matá-lo.
E, se fizermos isso, não teremos mais jogadas.
Nada de Ceifador.
A única forma de conseguirmos é se usarmos a dinamite.
Só podemos usar 6 agora.
Por que, de repente, tem três pessoas na nossa frente?
Vamos atacar o Dokkaebi e a Medusa.
- Com a dinamite. - Não vamos atacar o Palhaço.
Por isso estão na nossa frente?
- Não vamos no Palhaço. - É.
- É sério. - Dê a granada depois.
Não precisa se preocupar com isso.
Restam dois minutos para escolher a arma e o alvo.
Parece que a Ha-rin ou o Kyuhyun vão usar a dinamite.
Quando o monstro 2 ou o 3 morrer, o Ceifador vai aparecer.
Quem vão matar primeiro?
- Vamos atacar o Palhaço… - E se não o matarmos?
Não podemos…
- Já decidiram? - Ainda não.
- Faltam só dois minutos. Rápido. - Sério?
Oi, eu só…
Salvei a pele de vocês.
Eles precisam de alguém no comando.
Vou usar a adaga no 1.
- Adaga no 1. - Isso.
Vamos atacar o 2 ou o 3?
Por que atacaríamos? Nem teríamos chances.
Eles estão matutando o quê?
Acho que não acreditam que não vamos atacar o Palhaço.
E não vamos mesmo.
Mas temos que tentar.
Então escolha entre o 2 e o 3. Rápido.
Diga sua arma e seu alvo.
DINAMITE
No 3.
- Vai usar a dinamite no 3? - Isso.
O tempo acabou.
Reúnam-se no salão.
Estes são os resultados dos ataques.
O Dokkaebi no número 2…
foi morto pelo Kyuhyun.
- Quê? - Kyuhyun.
- Mas a So-hui… - Você ganhou 18 pontos.
- Um Fragmento e uma granada. - Como assim? Eu ganhei?
O Palhaço no número 1…
foi morto pelo Justin Min.
O quê?
Como?
Você ganhou 12 pontos e duas granadas.
Como assim?
- Vou atacar o 3 com a adaga. - Vou usar a dinamite no 2.
Vou usar a granada no 2.
Vou usar a adaga no 1.
No 3.
Vou usar a adaga no 1.
- Usou a adaga no 1. - Isso.
Foi uma boa jogada.
Se-dol, talvez ainda possamos sobreviver.
No número 10,
o Lee Se-dol
foi morto pelo Choi Hyun-joon.
No número 10,
o Lee Se-dol foi morto pelo Choi Hyun-joon.
O que acabou de acontecer?
O JOGO DO DIABO A SALA DA MORTE
O que aconteceu?
Como?
Os Fragmentos e as cartas de armas especiais do Lee Se-dol
serão dados ao Choi Hyun-joon como saque.
O que…
Lee Se-dol, entregue seus Fragmentos e suas cartas.
Eu errei.
Cara!
30 MINUTOS ANTES
Descobri uma coisa.
Ei, isso é perigoso. Olhem aqui.
Droga, isso doideira. Vejam.
Cadê?
"O campo de batalha tem uma linha dupla."
O campo de batalha tem uma linha dupla…
São dois campos de batalha por causa da linha dupla.
Tem linha dupla aqui e aqui também.
Então, se atacarmos aqui, ele morre.
Isso é loucura.
- Atacando o 10 ou o 11, eles morrem? - Que loucura.
Os jogadores só podem atacar os alvos que estão no campo.
O campo de batalha tem uma linha dupla.
Portanto, os últimos dois espaços são campos de batalhas adicionais,
e, se alguém atacá-los com o número de pontos
indicado ao lado do coração,
pode ficar com todos os Fragmentos e armas que o jogador tiver.
Então, da rodada 1 até agora, todos os jogadores nas posições 10 e 11
podiam ter sido mortos com um golpe de adaga.
Eu achava que podíamos matar qualquer jogador,
mas o Tinno disse que a linha dupla era um campo.
Pensei que estava correndo perigo, porque eu estava em último.
A partir daí, comecei a pensar no que fazer e, por sorte…
Quer atacar o Se-dol?
Ei.
Vamos tentar.
Não o ataque agora. Conto o motivo depois, beleza?
Vou usar a adaga no 10.
Vou atacar o Lee Se-dol no 10
com a adaga.
Choi Hyun-joon, aqui está seu saque.
São dois Fragmentos.
Nossa! Estou arrepiada.
O Lee Se-dol perdeu todos os Fragmentos.
Portanto, o Lee Se-dol
é o quarto jogador eliminado de O Jogo do Diabo.
- Obrigado por tudo. Parabéns. - Você tentou muito.
Lee Se-dol, vá embora imediatamente.
- Bom jogo. - Bom jogo.
Sinto muito.
- Poxa… - De verdade.
Continuem firmes.
Você foi ótimo.
Estou exausto.
Pra falar a verdade, me sinto aliviado.
Vim para ganhar experiência e curtir,
e vou embora com muitas lembranças boas.
Meu único arrependimento é não ter tentado manter a fase oculta em segredo.
Queria ao menos ter tentado.
Me arrependo por não dizer: "Eu vou, com certeza."
Só isso.
Obrigado.
Estou muito chateado
com a eliminação do Se-dol.
E sinto muito por não ter sido bom o suficiente.
A rodada 5 vai começar.
Eles já sabiam, se foi intencional.
Droga. De que adianta tudo isso?
Quem atacou o Se-dol?
- O Hyun-joon. - É.
Ele eliminou o Se-dol?
É. Por isso o Hyun-joon ganhou 5 pontos.
- Calma. O Hyun-joon eliminou o Se-dol? - Sim.
Agora estou meio…
Vamos usar um Fragmento pra ganhar dois do Ceifador.
É melhor usar um para sermos primeiro, segundo e terceiro,
e matar o Ceifador.
- Não é o certo a se fazer? - Estou me sentindo mal pelo Se-dol.
Justin, está gostando do jogo?
Não deve estar.
Tem sido difícil.
Está ficando mais difícil.
Vão quatro pra prisão? Ou cinco?
Cinco.
Deve ser cinco, no mínimo.
Agora também estão com um dilema.
Dois trios jogaram juntos. Um vai para a prisão.
- É mesmo. - Isso é bom.
Cinco pessoas vão pra área de convivência hoje.
Preciso matar o Ceifador pra não voltar pra prisão.
- É por isso. - Pode ficar com ele.
Na próxima rodada, se o Kyuhyun jogar a dinamite, já era.
Não sabemos os pontos do Ceifador.
Precisamos tentar calcular.
Algum deles o atacou?
Podem me dizer quantos de vocês aqui atacaram o Ceifador?
- O quê? - Vocês atacaram o Ceifador?
Não atacaram o Ceifador?
Não sei.
Ela não ficou na prisão com o Se-dol?
Ela está perguntando isso por aí quando ele acabou de ser eliminado?
- Isso é hora? - A Ha-rin?
- Eu não entendo.
Não me contaram o que usaram no Ceifador.
- Vamos usar um Fragmento. - Então vamos usar um.
A So-hui foi a terceira.
- Devem ter atacado. - Podemos usar o batedor.
Eu compro o batedor. Tenho um Fragmento a mais.
Por que faria isso?
Não use seu Fragmento. Guarde.
Se os deixarmos ganhar, vocês dois estão salvos.
É. Qualquer coisa, vou com o 7high.
Cinco de nós vão ter que ir pra prisão. Deixamos o Hyun-joon escolher.
Percebi que o Kyuhyun, a So-hui ou eu teríamos que ir pra prisão,
e já que o 7high já iria,
achei que seria certo eu ir com ele.
O fiasco das 9 pessoas também.
Me sinto responsável. É o certo.
Não, foi muito difícil para você mediar.
Pois é, eu também acho.
Queremos usar o batedor.
Um Fragmento.
- Vão usá-lo agora? - Vamos.
O que vamos fazer?
Mantemos?
Não vamos usar todas as cartas?
Tem alguma arma especial?
Tenho espadas duplas. Vou usá-las.
Íamos usá-las no Ceifador.
- Até usei a dinamite. - Pois é.
- Eu estou bravo. Você não? - Vamos deixar o Justin ficar em primeiro?
É possível?
Se a gente estragar tudo pra eles, é.
Devem ter pelo menos 66 pontos.
As cartas estão com 14 e 6 pontos.
- Tínhamos razão? - Estão com 14 e 6.
Dividindo nossos pontos por 3, o Justin termina antes.
- Então… - É sério?
O Justin tem 22 pontos. A gente tem que dividir.
Vocês vão ficar bem se pegarem as duas cartas.
Se formos antes do Justin, matamos a Medusa com a granada,
a dinamite do Kyuhyun explode, ele ataca e a Ha-rin finaliza com as espadas duplas.
Mas, se o Justin usar a granada no Ceifador,
vai ser ruim.
Aí o Justin fica com ele, né?
Os dois precisam ir antes do Justin.
Eu mudo a ordem e vou antes.
Seu time tem que ficar com 27, 16 e 16. O Kyuhyun com 27.
Nosso time fica com 26, 24 e 3, e mandamos o 3 pra frente.
Kyuhyun, 27, So-hui, 16, Tinno, 16.
Ficaremos com 26, 24 e 3.
A ordem vai ser mostrada e depois a gente ataca?
Você pode mudar quando for atacar.
- Transferência realizada. - Obrigado.
Se o Justin usar um Fragmento pra ficar na frente, vai ser lendário.
Não, ele tem poucos Fragmentos.
- Acho que vai usar. - Por que usaria?
Vai precisar usar a carta de mudar ordem.
Tenho certeza que ele vai arriscar para conseguir 6 Fragmentos.
- Ei. - E vocês?
Uma coisa é certa.
Não temos como ajudar muito. Tem que se arriscar.
Mude para qualquer posição
que eles acham que vai ser deles
e use a dinamite.
Se matar, ótimo. Se não, tudo bem.
- Sim. É o que tenho feito. - Pense bem.
Restam cinco minutos para a transferência de pontos.
Então deixamos nossos pontos assim?
Tem como ajudarmos?
Não. Mesmo se tentarmos, não é certeza.
Se deixarmos claro que vamos atrapalhar, vão tomar cuidado.
- É. - Fica assim.
Ei, tente.
Acabou o tempo de transferência de pontos.
Esta é a ordem das jogadas na rodada 5.
Não transferiram. Está igual.
- Restam 30 minutos para escolher a arma… - Preciso comprar agora?
Agora. Rápido.
- E aí? - Vai.
Você vai primeiro e ataca a Medusa.
Quero mudar a ordem.
- Quer comprar o item especial? - Quero.
Um Fragmento.
Hyun-joon, entre.
Posso entrar?
Só um momento.
- Quer ficar em qual posição? - 1.
Diga o número do alvo e a arma.
Preciso pegar meu cartão.
- Você não trouxe? - Não.
O Hyun-joon comprou, né? O item.
- Comprou. - Trouxe o negócio?
- Você trouxe o item? - Trouxe.
Diga o número do alvo e a arma.
Vou mudar a ordem e ficar em primeiro.
Vou atacar o 2.
Ataquei o Ceifador sem ter como ganhar.
Eu também vou atacar. Não tem por que guardar isto.
Vou usar a adaga no 3, onde usei a dinamite antes.
- Vai usar a adaga no 3? - Isso.
O tempo acabou.
Reúnam-se no salão.
Estes são os resultados dos ataques.
A carta mudar ordem foi utilizada.
Esta é a ordem das jogadas atualizada.
- Como assim? - Quê?
O Justin Min está em segundo.
- É verdade. Como assim? - Ele avançou.
Estes são os resultados dos ataques.
- Isso aí, Justin! - O quê?
O Ceifador no número 2…
Vamos lá!
…foi morto pelo Kyuhyun.
- Eu? - De volta pra prisão.
- Você ganhou 18 pontos e 2 Fragmentos. - Por causa do Justin.
Como assim?
- Vou voltar pra prisão. - O que aconteceu?
A Medusa no número 3…
foi morta pelo 7high.
O quê?
- Você ganhou 15 pontos e 1 Fragmento. - O 7high?
Como o 7high acabou matando?
Minha nossa!
Este é a pontuação final de cada jogador.
KYUHYUN, SO-HUI, TINNO 26,3
Com a maior pontuação,
o Kyuhyun,
a Yoon So-hui,
e o Tinno
ganham 2 Fragmentos cada.
Aqui está seu prêmio.
Não ataquei o Ceifador agora.
- Calculamos errado? - Tínhamos que ter ganhado a Medusa.
Usou a dinamite no lugar da granada?
Te dei a granada.
- Eu a usei. - Deve ser isso. Não faz sentido.
Procure no seu bolso.
Não tenho nada no bolso.
Como assim?
Esta é a ordem das jogadas na rodada 4.
O Tinno congela.
Aí depois eu e o Hyun-joon atacamos uma vez.
Vou usar o gelo no 3.
Você usou o gelo no 3.
O Lee Se-dol é o quarto jogador eliminado de O Jogo do Diabo.
A rodada 5 vai começar.
Vou usar a granada no 3.
Vou mudar minha ordem antes.
Vou mudar a ordem e ficar em primeiro.
Vou atacar o 2.
Vou usar a adaga no 3.
Vou atacar o 2.
Vou usar a adaga no 3.
Vou atacar com a adaga.
- No 2? - Sim, no 2.
Vou usar a adaga no 3, onde usei a dinamite antes.
- Vai usar a adaga no 3? - Isso.
Hyun-joon, eu descobri. O gelo do Tinno estava agindo.
Amei.
Não dá pra acreditar.
Mas não importa.
- Pelo menos foi o Kyuhyun. - É.
Este é o resultado do evento de premiação.
Com a eliminação de um jogador,
o evento de premiação foi bem-sucedido.
Assim, 100 milhões de wones foram adicionados ao prêmio,
que agora chega a 180 milhões de wones.
Vamos nessa!
Esta é a contagem atual de Fragmentos de cada jogador.
A Kang Ji-yeong,
o 7high e o Jeong Hyun-gyu têm o mesmo número de Fragmentos.
Como possui mais Fragmentos, Choi Hyun-joon,
escolha qual jogador vai para a área de convivência.
Vamos jogar amanhã de novo. Eu prometo.
Claro.
Ele é um bom jogador para se aliar,
porque acho que sou a pessoa mais sentimental do mundo,
e o Hyun-gyu disse que ele é 100% racional.
É uma combinação de amor e ódio.
Escolho levar o Jeong Hyun-gyu para a área de convivência.
Kang Ji-yeong,
Kim Ha-rin, Son Eun-yu,
7high e Justin Min,
vocês vão para a prisão.
Conseguimos alguns Fragmentos. Te damos um pouco quando sair.
Da prisão?
Está decidido quem vai para a área de convivência
e quem vai para a prisão.
Jogadores, direcionem-se às acomodações designadas.
- Vamos lá. - Tchau. Até mais.
O jogo da prisão de hoje vai ser divertido.
- Justin! - Tchau.
- Vamos, Justin. - Justin, você atrapalhou.
- Ji-yeong, Ha-rin. - Estou indo.
Vai dividir os Fragmentos quando eu sair? Divida os que ganhamos hoje.
- Boa sorte, Justin. - Tchau.
Tchau.
- Boa sorte, 7high. - Valeu.
- Não pode ser. - Vamos conversar.
Somos só nós?
Eles disseram que se esqueceram do gelo.
O Tinno usou o gelo.
Ele usou o gelo?
- Entendi. - Aqui é legal.
- É legal e espaçoso. - Ótimo!
Tem bastante cama.
Lar doce lar.
- É minha terceira noite nesta cama. - Pois é.
Cada um está na sua cama.
É muito realista. Tem até cobertores.
Então aqui é assim.
Aqui ficam as roupas,
os chinelos, meias, camisas.
Ele está explicando.
Tenho que vestir isso agora?
Tem.
Tem tudo que precisam.
Temos até toalhas.
É mais confortável do que eu esperava.
Parece que a equipe
tentou fazer com que a área de convivência se parecesse com um lar.
Aqui, tem um tema.
O espaço é mais interessante.
Justin!
É engraçado a Ha-rin ficar querendo se explicar pro Justin.
Ele me acusou de traí-lo no evento principal de ontem.
- Ele disse que ajudei vocês. - É. Fala pra ele.
Nós trabalhamos com vocês no evento principal de ontem?
Elas não ajudaram.
Eu fiquei nervoso.
Fiquei bravo.
- Ele desconfia. - Não traímos.
- De verdade. - É.
Sei lá…
- Ele desconfia. - Sei lá.
- Deixa. - Ele não acredita.
Deixa.
A confiança deve diminuir quando se passa muito tempo na prisão.
Sabe de uma coisa? Me sinto mais tranquila aqui.
- Se sentia desconfortável lá? - Eu gostei.
Lá é mais bonito e chique,
mas eu me sentia vazia.
Você fica sem fazer nada e pensa: "Sobrevivemos, e agora?"
A gente também se sente mal aqui e pensa:
"Devíamos ter feito isso ou aquilo no jogo de hoje."
Sentimos arrependimento.
- Lá também é assim. - Sério?
Você fica com uma sensação ruim.
É assim mesmo.
Nossa! Quanto tempo faz?
- Agora divido o quarto com o Hyun-joon! - Bem-vindo. Você sofreu.
- Que bonito. - So-hui.
Bem-vindo.
Vai ficar bem sozinha?
- Vamos nos dar bem. - Vai dormir sozinha?
Hoje na prisão, pensei:
"Quem quer morrer, vive, quem quer viver, morre."
Então fui lá pensando em morrer, e voltei vivo.
Não consigo acreditar.
Sou o único do grupo da prisão a vir pra cá.
A gente não esperava por isso.
- Não mesmo. - Achávamos que viriam 3 de nós.
Os segredos desse jogo foram…
inacreditáveis.
A gente descobriu de última hora.
Linhas duplas. Campo de batalha. Lee Se-dol, Choi Hyun-joon.
Se mais alguém tivesse descoberto e usado contra você, você teria morrido.
Exatamente.
E, falando a verdade, a gente errou nos cálculos no final.
O jogo tinha muitas variáveis,
mas nosso erro de cálculo criou outra variável.
Sinto que roubei o lugar de alguém.
- Vamos dividir os Fragmentos. - Vamos.
Ganhamos dez,
então cada um fica com um.
Vamos calcular já com a Ha-rin.
Damos a ela depois.
Mas só tem cinco, então alguém não vai ganhar.
Eu fico sem. Pode pegar.
Eu te dou um, So-hui.
Não precisa. Eu ajudei de coração.
- Não queria Fragmento. - Mesmo assim.
Se você pegar…
- Eu dou um à So-hui. - Tudo bem.
- Pegue. - Não é da Ha-rin?
Não, é esse.
Pegue. Dê a ela. Aí todo mundo fica tranquilo.
- Você me ajudou a abrir. - É.
Mas não foi pelo Fragmento.
- A gente sabe, mas ele quer dar. - Um meu será da Ha-rin.
Somos um time de seis.
Mas, como uma está na prisão,
vou ficar com um Fragmento pra entregar à Ha-rin depois.
Também dei um à So-hui pela ajuda com a porta.
Me preocupo com a Ji-yeong.
A Ha-rin, a lenda do jogo da prisão, está lá hoje de novo.
Ela é a rainha da prisão.
- Está na hora de me trocar. - É? Você tem uma rotina.
Só visto isto para o evento principal.
- Sei. - É meu vestido de sangue.
Você derramou muito sangue.
Pão!
"Pão!"
Qual é o de hoje?
- É outro tipo. - O que é?
É um pão diferente.
Sem geleia?
Só recebemos isso?
Sem leite, pode quebrar o dente.
- Pode ficar bom mergulhando no leite. - Por que está tão duro hoje?
Como têm sobrevivido?
- Melhorou. - Tem certeza?
O pão parece ótimo.
Eu amo pão!
Comemos pão agora e mingau de arroz de manhã.
Alguém precisa pregar algum prego aí?
Parece muito gostoso.
Olhem isso.
Viram?
Nem ficou marcado. Nem um pouco.
Quer dizer que isso é mais duro que o pão.
Se jogar, deve fazer um buraco na parede.
Mas até que é gostosinho. Eu gosto de pão simples assim.
Já comeu pão encharcado de lágrimas? Eu já.
Quem nunca comeu não deveria falar sobre a vida.
Acho que não comi um negócio desses nem durante meu período no exército.
A comida me fez perceber que estava na prisão.
O pessoal falou:
"Você vai dormir lá hoje e comer coisas gostosas."
Mas eu não acreditei
e saí comendo tudo.
Senti meio que uma premonição no final
e passei em todas as salas de descanso
para comer os petiscos.
Baguete.
Me precavi e comi bastante pra caso eu voltasse à prisão.
Estou impressionada com a minha preparação.
Finalmente estou aqui!
Achei que ia ficar louco.
Faz tempo que não vejo um espelho. Nossa, eu estou assim?
Só fiquei na prisão por dois dias.
Quando me vi no espelho,
eu parecia outra pessoa. Perdi muito peso.
Hyun-joon, coma mais.
- Estou bem. - Quer isso?
- Não. - Nem eu.
Bom apetite.
Bom apetite! Aproveitem!
- O que achou? - Muito bom.
Fazia tempo que não comia arroz.
Tinha até pedaços de abacate. Vi aquilo e pensei:
"Nossa, isso aqui é um luxo."
Na prisão, eu nem pensava em abacate.
Eu ficava feliz com qualquer proteína. Mas, nossa…
Aqui teve gordura boa, proteínas de alta qualidade e tal.
Foi uma experiência maravilhosa
que me fez esquecer de todas as dificuldades.
- Por que não comeu? - Com o 7high e tal, eu estou…
Estou sem apetite.
Ele não comeu quase nada. Eu quase raspei meu prato.
E não sei o que a So-hui comeu.
Senti que eles não davam valor a tudo aquilo.
Eles precisam ver como é na prisão.
Quer mais arroz?
Estou satisfeito.
Pegue o que quiser.
- Deixei o ressentimento de lado. - É?
- Então hoje vamos jogar sozinhos? - Acho que vai ter que ser.
Aliás, no jogo de ontem quando o Sang-yeon morreu,
por acaso, você…
- Não. - Não, né?
Eu vou contar a história de ontem.
Eu vou contar.
- Não sabia que ele era animado! - Eu vou contar.
Primeiro, falei que achava que nós cinco tínhamos que jogar juntos.
Isso é novidade.
Cinco, tirando o Sang-yeon?
É. Falei pra ser cinco contra um.
Ganharíamos dele com certeza.
Mas eu falei que achava que era errado e não topei.
Ela disse que não, né? Então eu aceitei.
Cada um jogaria por si.
- Falei que não. - Individual.
Aí eu a vejo sussurrando escondido.
É, eu, o Hyun-joon e a Ha-rin.
Porque aumentava a chance de ganhar, né?
Então, eu e o Se-dol jogamos sozinhos.
Só a gente jogou sozinho.
Falamos ontem: "Já chega." Agora ele voltou com isso.
Falamos pra ele esquecer, mas ele não esquece.
O Justin gosta desse tipo de provocação.
- Gosto. - É provocador.
Mas ontem ele não estava provocando.
- Ele estava irado. - Mas vocês me traíram!
As duas…
Lá vai ele.
Vocês três.
Dá um tempo. Me desculpa. Eu o fiz recomeçar.
Antes de começar o jogo da prisão,
falamos: "Grupo da Prisão, vamos dar nosso melhor!"
- Não foi assim ontem. - Isso é hilário.
Ele é muito engraçado.
Estou pistola!
Vocês dois são muito engraçados.
Os jogos da prisão são muito engenhosos.
Mas o jogo de ontem foi simples, né?
Simples, mas muito divertido.
Eun-yu, você parece uma guerreira.
Do que está falando? Nunca ganhei nada.
Seu espírito de luta. Você parece líder no campo de batalha.
É porque ela é de… fusões e aquisições.
Você fica vendo, né? É por isso que…
7high, com quem vai jogar hoje?
Como vocês vão jogar?
Vamos jogar juntos, nós três, no jogo da prisão.
- Está bem. Vamos. - Vamos jogar juntos.
Mas, se tivermos que eliminar, quero salvar o Justin.
- O Justin? - Sim.
O Justin, e não a Ha-rin?
- Estamos de acordo? - Certo.
Quero construir uma nova aliança.
Eles têm muitos Fragmentos,
então se eu for pra área de convivência, provavelmente vão comigo.
Poderemos jogar juntos de novo.
Posso contar um segredo?
Sobre aonde você foi?
É.
- Isso é bom. - É.
- Quero contar só pra você e pra So-hui. - Tá.
- Não vou contar pro resto. - Também não.
Vou ficar calado.
- Eu… - Não quero que vá pra prisão.
Espero que você vá bem até o final.
- Nunca se sabe. - Isso é demais.
Vão contar sobre o jogo de hoje?
Sim.
O jogo da prisão começará em 30 minutos.
Estas são as regras do terceiro jogo da prisão,
que decidirá quem será o quinto jogador eliminado.
O jogo da prisão de hoje se chama Sniper Hold'em.
- Sabia que ia ter pôquer! - 7high!
7high!
Sniper Hold'em é um jogo em que você ganha fichas
ao eliminar a mão de seus oponentes, garantindo sua sobrevivência.
O jogador que tirar o maior número
entre 1 e 5 começa,
e o jogo continuará no sentido horário.
Sniper Hold'em usa quatro baralhos que vão do 1 ao 10,
e cada jogador recebe 60 fichas para apostar.
Vai demorar muito.
Sério?
Na ordem, cada jogador colocará uma ficha como aposta inicial.
Após as apostas serem feitas, o dealer embaralhará as 40 cartas
e dará duas para cada jogador.
Suas cartas não serão mostradas aos outros jogadores.
Após as cartas serem distribuídas, o dealer revelará duas cartas.
Essas cartas são as cartas comunitárias, elas serão usadas por todos.
Até agora, é Hold'em normal.
Após serem reveladas,
o primeiro jogador fará a primeira aposta.
Nesse momento, a aposta máxima a ser feita
não pode ser maior que o número de fichas que o jogador com menos fichas tiver.
Quando o número de fichas apostadas for igual,
a primeira rodada de apostas acaba.
Depois, o dealer revelará mais duas cartas comunitárias,
e a segunda rodada de apostas começará da mesma forma.
Após o fim da segunda rodada,
a melhor combinação entre as cartas de cada jogador com as cartas da mesa
será a mão do jogador.
- Você precisa já ter jogado. - Jogadores de Hold'em têm vantagem.
Estas serão as mãos reconhecidas no Sniper Hold'em
na ordem da maior para a menor.
Quadra,
full house,
straight,
trinca,
dois pares,
um par
e por fim, carta alta.
É Hold'em normal.
Não tem a quinta carta.
Em Sniper Hold'em,
antes de mostrar as cartas para o vencedor ser revelado,
os jogadores podem bagunçar as coisas.
- Como? - Como?
A cada rodada,
cada jogador vai prever uma combinação de cartas para eliminar.
Tem que prever!
Para eliminar,
é preciso identificar o maior número da combinação.
Por exemplo, uma mão de 4, 5, 6, 7, 8 se chama straight com 8,
e uma mão de 7, 7, 5, 5 se chama dois pares com 7.
Uma mão de 4, 4, 4, 8, 8 se chama full house com 4,
usando como referência o número das três cartas iguais.
Após a eliminação, todos os jogadores mostram suas cartas.
O jogador que tiver uma mão que foi eliminada
ficará em último lugar automaticamente.
Com a eliminação.
A maior mão que não tiver sido eliminada
ganhará todas as fichas apostadas.
Então, tem que eliminar quem está melhor que você.
Se mais de um jogador tiver a mesma mão,
o jogador com o maior número ganha.
Se mais de um jogador tiver a mesma mão e o mesmo número,
o jogador que tiver a maior carta
será o vencedor.
Se ainda assim não houver um vencedor,
o próximo desempate será a soma das duas cartas de cada jogador.
Se mais de um jogador tiver as mesmas cartas na mão,
ou se todas as mãos tiverem sido eliminadas,
será considerado um empate, e as fichas serão divididas igualmente.
Se sobrar alguma ficha após a divisão,
cada jogador receberá uma ficha começando por quem iniciou a aposta.
Durante o jogo, o jogador que acumular 75 fichas
garantirá a sobrevivência e devolverá 75 fichas ao dealer.
São 75…
Após devolver, se ainda sobrar alguma ficha,
ele dará as fichas ao jogador ou jogadores que quiser.
Dar as fichas?
Contudo, ele deverá dar ao menos uma ficha para quem estiver zerado.
O jogo terminará quando só um jogador estiver sem assegurar sua sobrevivência.
O último jogador será eliminado de O Jogo do Diabo.
O jogo começará em 30 minutos.
Não tem Fragmento mais.
É verdade.
- É só para sobreviver. - Só sobreviver.
Mas esse jogo não dá vantagem para o jogador de pôquer?
Não vou negar isso, porque conheço tudo de apostas.
Vou tentar demonstrar
que posso usar essa vantagem empírica para garantir minha sobrevivência.
Dá pra ganhar mesmo tendo uma mão muito ruim.
Tem que ter uma mão boa que não é eliminada
ou ter uma mão ruim e eliminar alguém.
Não pode dar na cara.
Vamos tentar.
Está bem. Vamos lá.
- Duas cartas pra começar. - Podem olhar.
Agora duas cartas assim.
As cartas comunitárias.
Aí começa a aposta.
- Aposto duas. - Duas? Tá.
Aposto duas.
- Eu também. - Dá seis.
As próximas duas.
Nesse caso…
As mãos possíveis com as cartas comunitárias são:
quadra, full house, trinca,
dois pares e um par.
O Hyun-gyu começou. Vamos de novo.
Aumento três.
Aposto três também.
- Paga? - Eu pago.
Aumento 20.
Sua mão deve estar boa!
Não, 30.
Preciso passar se for 30.
Acho que ele está blefando.
Aumento 40.
- Tem eliminação, pode ser 40. - Vamos.
Vamos eliminar uma trinca e um full house com 8.
Como há dois 8 na mesa,
eliminar mãos que possuem 8 aumenta a chance de vitória.
Full house com 8.
- Você vai escolher a quadra de 8? - A trinca.
Então, dois pares com 8.
- Você pagou? Os 40? - Vamos apostar 40.
Mostra!
Dois pares com 8.
Já era. Beleza.
- Eliminei com o 8. - Perdeu.
- Eu tenho isso. Nada. - Era 5 e 7.
Tenho uma trinca de 8.
Você foi eliminado.
Se ele tivesse eliminado a quadra…
- E você? - Full house com 2.
- Então é assim. É divertido. - Parabéns.
- Com 40 de cada, ganho 120. - Sobreviveu.
Se esse full house tivesse sido eliminado também,
a menor mão com o par de 8 teria ganhado.
Essa eliminação vai ser interessante.
Você pode ter a melhor mão, mas podem adivinhar o que você tem.
- Aí já era. - Verdade.
Já joguei um pouco de pôquer,
então eu tinha uma ideia do que fazer.
Fiquei feliz.
Com essa regra, tudo pode acontecer.
Mas não dá pra lê-los.
Você dá, mas eles não.
Vamos lá!
O jogo da prisão vai começar.
Jogadores presos, se dirijam à sala da morte.
- Um bom jogo. - Bom.
Bom jogo.
Que legal.
É uma mesa de Hold'em mesmo!
As fichas!
- Olha só ele com as fichas. - Igual um mestre.
É a especialidade do 7high.
Ele vai com tudo. Tem a reputação em jogo.
O terceiro jogo da prisão,
Sniper Hold'em,
vai começar.
Vão escolher uma carta para decidir a ordem.
Quem começa.
- A ordem é importante. - Não há sorte.
Peguem uma carta cada.
Começando pela minha esquerda, fiquem na ordem de 1, 2, 3, 4 e 5.
Boa sorte.
Como foi estar lá?
Quando está lá,
você toma cuidado com tudo.
E é quando você erra mais.
- A sobrevivência depende de cada jogada. - Sei.
Faça a aposta inicial.
É assim que jogadores de pôquer apostam.
Vou dar suas cartas.
As primeiras cartas comunitárias.
7high, comece as apostas.
Eu passo.
Você passou.
Acho que o 7high está tenso.
Por que ele passou?
Ele quer analisar todo mundo.
Quer ver como eles jogam.
Passo.
A Kim Ha-rin passou.
O Justin Min apostou uma ficha.
A Son Eun-yu cobriu.
Eu também.
A Kang Ji-yeong cobriu.
As últimas cartas comunitárias.
São 8, 1, 3, 1.
Um full house com 1, 8 ou 3 são possíveis.
- Eliminarão a trinca de 1? - Aí o par de 8 tem chance.
- Dá pra ganhar com a carta mais alta. - Precisa saber todas as possibilidades.
Justin Min, faça a sua aposta.
Apostou duas fichas. Son Eun-yu, aposte.
Apostou duas fichas.
Kang Ji-yeong, aposte.
Eu passo.
Você passou.
Hora de eliminar.
- Justin Min, pode escolher. - Dois pares de 8.
Eliminou dois pares de 8.
Son Eun-yu, pode escolher.
Elimino dois pares de 3.
Eliminou dois pares de 3.
Son Eun-yu, mostre suas cartas.
DOIS PARES 6 VENCEU
Você eliminou o que eu ia eliminar.
Dois pares de 6.
O Justin Min tem dois pares de 2.
A Son Eun-yu vence.
Não tem como adivinhar isso!
- Suas 12 fichas. - Eun-yu.
Vai sair rápido.
- É. - Boa jogada!
Foi impressionante. Sério.
Fiquei espantado.
Você está me bajulando agora que tenho quase 75 fichas?
- Do nada. - Calma.
Eles conversam nessa hora.
Acho que vão blefar muito.
Com certeza.
Faça a aposta inicial.
RODADA 2
Vou dar suas cartas.
As primeiras cartas comunitárias.
Um par de 1 já.
Dois 1.
- Não vão eliminar? - A quadra de 1.
Kim Ha-rin, comece as apostas.
Aposto duas.
Apostou duas.
Justin Min.
Passou.
Son Eun-yu.
Posso aumentar?
Pode.
Aposto quatro.
Pagou duas fichas e aumentou duas.
Kang Ji-yeong.
Passo.
Passou.
7high.
Apostou nove fichas.
Nove?
Sério?
Com poucas pessoas, não dá para eliminar muito.
Ele deve saber.
- Kim Ha-rin. - Passo.
Passou.
Acho que eu também passaria.
- Eu também. - Precisa confiar.
Son Eun-yu.
Eu passo.
Como todos passaram, o 7high vence.
Suas 11 fichas.
Boa jogada?
- Pegou minhas fichas. - Achei que ela apostaria tudo.
Muito bom.
- Nossa! - Ele é de outro nível.
Isso não é ruim.
Você vê duas cartas e termina logo.
Há uma aliança?
Acho que a 7high fica dando umas olhadas para a Ji-yeong.
Vou dar suas cartas.
As primeiras cartas comunitárias.
Justin Min, comece as apostas.
Você apostou uma ficha.
A Son Eun-yu pagou.
Kang Ji-yeong.
Eu…
aposto quatro.
Aumentou. Você pagou uma ficha e aumentou três.
- Quer ganhar. - 7high.
Passou.
Se quer, eu morro.
E antes?
Ela é a confiança e fé pura, e aumentou, então…
Estou magoada.
Como a Ji-yeong apostou, ele não vai tentar.
Quando o 7high passa, eles devem ficar tensos.
Kim Ha-rin.
Passo.
Passou.
O Justin Min também passou.
Fé e confiança pura? Não posso desistir agora.
- Você pagou. - Sim.
Decido após ver as cartas.
As últimas cartas comunitárias.
- Vão eliminar o straight? - Acho que não tem straight.
- São pares. - Começou com 9 e 6.
Acho que são pares.
Son Eun-yu, faça a segunda aposta.
Aposto três fichas.
Apostou três.
Kang Ji-yeong.
Eu pago.
Hora de eliminar.
Son Eun-yu, pode escolher.
Elimino um straight com 7.
Eliminou um straight com 7.
Kang Ji-yeong, pode escolher.
Quem ganhar vai sair?
Não contei as fichas.
São 20, dá certinho.
Sem sobra?
São 20 certinho.
- Dá 75. - Queria dar um pouco pra vocês.
Elimino um straight com 9.
Straight com 9.
A Kang Ji-yeong eliminou um straight com 9.
Kang Ji-yeong, mostre suas cartas.
Um par de 9.
PAR 9 VENCEU
Você tem nervos de ferro! Apostou com um par de 9?
Son Eun-yu, mostre suas cartas.
A Kang Ji-yeong acertou a eliminação.
- Incrível! - É um 8 e um 7?
A Ji-yeong venceu só com um par de 9.
Isso muda tudo,
porque você pode apostar tendo uma mão ruim.
Suas 20 fichas.
- A eliminação é pra isso. - Ela acertou.
Ela cancelou o straight com 9.
Estou com 69. Perdi umas no começo.
Há mais variáveis do que pensei.
As primeiras cartas comunitárias.
Passou.
A Kim Ha-rin paga.
Passou.
As últimas cartas comunitárias.
Após ser enganada, estou com medo da fase de eliminar.
Passo.
Ha-rin.
Mão boa?
Mão…
Só passei, preciso ir agora.
Nos jogos da prisão,
ela sempre sorri assim.
Passo.
A Kim Ha-rin vence.
As primeiras cartas comunitárias.
- Passo. - 7high.
Apostou duas fichas.
Passo.
Passou.
Também passo.
Todos passaram, então o 7high vence a rodada.
Ele venceu por força de vontade.
As primeiras cartas comunitárias.
Passou.
Apostou três.
Passo.
As últimas cartas comunitárias.
Justin Min, aposte.
Apostou nove fichas.
Tem um straight?
O pote está grande.
Ela pagou?
- Nossa, isso… - Eun-yu.
Justin Min, pode escolher.
Um par de 7.
É isso que pensa de mim?
Está bem.
Straight de 9.
Eliminou um straight de 9.
Dois pares.
As duas.
Eu estava blefando.
Foi uma jogada arriscada. 5 e 3.
Ele tinha 5 e 3. Era blefe.
A Son Eun-yu vence.
- Boa. - Foi assustador.
Com 7 e 4 é "7 high".
- Com as duas cartas. É 7high. - É mesmo!
Sou eu.
Vou dar suas cartas.
As primeiras cartas comunitárias.
Por que saem essas cartas?
Por que você…
- Que isso! - Guarda pra você!
- É bom assim? - Por que são assim?
Kim Ha-rin, aposte.
A Ha-rin vai com tudo.
Vai ou não?
Ela foi.
Quatro.
Passou.
Por que estão apostando?
Son Eun-yu.
Sim. Eu pago.
Pagou quatro.
Kang Ji-yeong.
Eu não blefo muito.
Eu pago.
Pagou quatro.
- Qual é a de vocês? - O 7high passou.
Então é agora que você passa.
"É agora"? Está aprendendo?
- Ao vivo. - As últimas cartas comunitárias.
Kim Ha-rin, faça sua segunda aposta.
Ela está passando a língua?
- Que expressão é essa? - Deve estar sentindo gosto de sangue.
- Não dá pra lê-la. - "Delícia!"
Deve estar sentindo gosto de sangue.
Estão usando todas as técnicas.
Não acho que seja porque são novatos.
Acho que é intencional. Coloquei meus óculos agora.
- É a primeira vez que jogo pôquer. - Apostou três.
Três? Por que fez isso?
Olha ela, de novo.
Por quê?
- Pare de falar. - Ji-yeong, vai pagar?
Estou pensando.
Está pensando?
Quando acabar, pode me dizer?
Vai jogar ou não?
Pago três fichas e aumento duas.
Pagou três fichas e aumentou duas.
Kang Ji-yeong.
Eu pago.
O quê? Qual é a da Ji-yeong?
Essa rodada vale muito.
Kim Ha-rin.
Passo.
Passou.
Qual é a da Ha-rin? Aquilo tudo era blefe.
Os dois não jogam se não tiverem algo.
Como assim?
Por que são sempre vocês duas?
Son Eun-yu, pode escolher.
Com essa mão, vocês conseguem sair.
- Sério? - Parabéns pra vocês.
A Eun-yu não está convicta.
Eliminar é muito difícil.
Quero acertar.
Você só tem um par?
Um par? Ou tem outro par desta vez?
- Vocês são demais. - Tem dois pares?
Não sei.
Elimino um par de 5.
Você eliminou um par de 5.
- Kang Ji-yeong, é a sua vez. - Eliminou só um par?
- Dois pares com 5. - Eliminou dois pares com 5.
- Uma delas vai vencer. - Dá pra mim a sobra.
Kang Ji-yeong, mostre suas cartas.
Dois pares com 6.
Fiquei na dúvida entre um par ou dois pares de 6.
Eu tenho…
um monte de nada.
DOIS PARES 6 VENCEU
- Era um blefe? - Era.
Dá medo do quanto ela é destemida.
Como vai tão longe sem ter nada?
Kang Ji-yeong, você garantiu sua sobrevivência.
A Eun-yu deu de presente pra ela.
Tirando 75 fichas, ainda sobram dez.
Dez.
Estou esperançosa.
Para você e para o 7high.
Só três pra mim.
Obrigada.
Obrigado.
Kang Ji-yeong, retorne à prisão.
Parabéns, Ji-yeong.
Toma um pouco da minha energia.
- Justin. - Parabéns.
- Dê o seu melhor. - Até o fim.
- Parabéns. - Você é jogador.
- Não me preocupo com você. - Ela é boa.
Minha nossa!
RODADA 8
Vou dar suas cartas.
As primeiras cartas comunitárias.
Já tem um par.
Todo mundo vai jogar.
Justin Min, faça sua primeira aposta.
Começamos com um par de 9?
Passou.
Son Eun-yu, aposte.
Vou ser honesta.
Aposto três.
Apostou três.
7high.
Se eu ganhar, vou sair?
Quanto tem?
O quê?
Por que está fazendo assim?
- Pra que tudo isso? - Eu faria igual.
Agora vai.
- Pagou três e aumentou três. - Qual é!
Quero sair daqui.
Está com quantas aí?
Se eu ganhar, estou fora. Estou tentando.
- Fala sério! - Kim Ha-rin, aposte.
- Se ganhar, está fora? - É, por isso apostei.
Eu tenho.
Vocês dois blefaram muito. Não confio em nenhum dos dois.
Boa.
Caramba, 7high.
Credo. Você quer pegar tudo de mim.
Você tem muita ficha. Não tenho escolha.
As últimas cartas comunitárias.
Estou tensa.
Mas o que…
- Como? - Muitas possibilidades!
Uma trinca ou um full house. Ferrou.
Son Eun-yu, faça sua segunda aposta.
Que loucura!
Essa mão está uma doideira!
Aposto cinco. Espere um pouco.
Cinco e…
Aposto cinco
e mais cinco.
- Apostou dez no total. - Dez.
7high.
Vai jogar?
- Sério? - Pagou.
Vai jogar?
Kim Ha-rin.
DOIS PARES 9 FULL HOUSE 9
O 7high está tentando te fazer pensar que ele tem um full house.
Tem um full house?
Tem?
- Qual é a de vocês? - Tem?
- Full house, não. Quadra? - Vai logo.
As duas mãos não têm pouca chance de ganhar?
Vocês dois estão apostando.
Que ridículo…
- Quem ganhar, vai sair. - É o maior pote.
- Está em quanto? - So-hui, vale muito.
- Quê? - Acho que é mais de 30.
Hora de eliminar.
Son Eun-yu, pode escolher.
O que vai eliminar agora?
Quais são minhas cartas?
Se está falando assim, quer dizer que não tem nada de novo.
Bloqueio um full house com 9.
- Full house com 9. - Isso.
Eliminado. 7high.
Dois pares com 9.
Kim Ha-rin.
Eliminaram o full house com 9 e os dois pares com 9.
Droga. Full house com 9 e dois pares com 9?
Também tem full house com 1.
- Exatamente, mas 1… - Sei não.
Não tem como terem 1.
- Não com essas apostas. - Pela Eun-yu ter aumentado…
Pela confiança dela?
A Eun-yu tem dois pares com 9.
Tenho certeza.
- Dois pares com 9? - É.
- Eu… Sério? - Sim.
Não se lembra de suas cartas.
- Eu não tenho nada? - É.
Se você não lembra, então não tem nada.
Mas você não pode ganhar. Nenhum de nós vai ganhar.
Vai empatar?
São poucas as chances de ser uma quadra.
Muito poucas.
Você já está fora de questão.
Não pode ganhar, então vai.
Eu falo o que tenho. Tenho um full house com 1.
Isso, é melhor você se livrar disso.
- Full house com 1? - É.
Você tem um 9, né? Se eliminar o full house, vamos dividir.
- Ninguém vai ganhar. - Ele tem razão.
- É. - Tenho full house com 1.
Vou eliminar um full house com 1.
- Full house com 1. - Vamos dividir.
- Mostre uma quadra de 1 que eu respeito. - Se ela mostrar, nossa…
- Falei que tenho um full house com 1. - Kim Ha-rin, mostre sua mão.
Um full house com 9. Fui honesta.
Full house com 9.
Eu também.
Vamos dividir um pouco, eu estava brincando.
Dois pares com 9.
Disse que eu tinha o que mesmo?
Um monte de nada?
Tem um par de 10?
É possível ter um par de 10. Está certo.
DOIS PARES 10 VENCEU
Dois pares?
São 52 fichas no total.
Distribua os 25 restantes com quem quiser.
Divido igualmente?
Me dê só uma. Eu apreciaria o gesto.
E divida igual para eles.
- É o certo. - Beleza.
- Jogo limpo, né? - Certo.
- Aprecio o gesto. - Beleza.
Son Eun-yu, você garantiu sua sobrevivência.
- Retorne à prisão. - Boa sorte. Até mais.
Quando sobram três pessoas, é estranho,
mas fica mais tenso do que quando sobram duas.
Você pensa que sobrou pouca gente
e que, se não conseguir, vai ser um contra um.
Então com três pessoas é mais tenso.
Faça a aposta inicial.
Vamos nessa.
- Sorte. - Vamos curtir.
- Boa sorte. - Boa sorte.
Legendas: Letícia Graziano