คือว่า…
ตอนหลังเราต้องฆ่าคนด้วยเหรอครับ
เป็นไปได้ค่ะ
ผมเหมือนถูกตีแสกหน้าและคิดว่า "เกมที่แท้จริงเป็นแบบนี้เอง"
"เราคิดผิดมาตลอดเลย"
การ์ดหน้าตาเหมือนกันเป๊ะเลย มีพลังชีวิตด้วย
ถ้าเสียพลังชีวิตไปหมดก็จะตาย
พี่กังวลอะไรเหรอ
ฉันเสียวสันหลังวาบเลย หวังว่าจะไม่ใช่นะ
ถ้าเลือกได้ เราควรฆ่าสองคนไหม
- หรือแค่คนเดียว - เราโจมตีคนได้จริงๆ
ถ้างั้นควรฆ่าแค่คนเดียวนะ
มาตัดสินใจว่าจะแช่แข็งตัวตลกไหมกันก่อนเถอะ
เพราะเราจะเปลี่ยนกลยุทธ์ของเราตามนั้น
- ฉันจะรีบไปเช็กดู - ค่ะ
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาแบ่งคะแนนกันยังไง เธอไปเช็กให้หน่อยได้ไหม
มาลองบวกกันดูเถอะ
โอเค ถ้างั้น…
ได้เช็กหรือเปล่าว่าตัวตลกมีกี่คะแนน
- ไม่รู้สิ - ไม่ได้ยุ่งกับมันเลย
งั้นคาดว่าไม่ 9 ก็ 12 นะ
ถ้าไม่มีคนโจมตีก็จะเป็น 12 ฉันเลยถามไง
- เราโจมตีมันก่อนหน้านี้ไม่ใช่เหรอ - โจมตีใช่ไหม
- ใช่ เราโจมตีหลังจากมันถูกเคลียร์แล้ว - เราไม่รู้ว่าพี่โซฮีได้มันไป
ดีเลย เยี่ยม
งั้นพวกนายเข้าไปแบบสาม สาม สามนะ
ได้เลย เข้าใจแล้ว
เผื่อไว้ก่อน ใช้กริชเถอะ
แล้วคนที่เข้าไปเป็นคนสุดท้ายก็จะได้มันไป
พี่ครับ ต้องคิดให้ดีๆ นะ
ผมบอกเพราะเชื่อใจพี่นะ
การ์ดมนุษย์กับการ์ดมอนสเตอร์เหมือนกันเป๊ะเลย มีพลังชีวิตอยู่ด้านบน
หมายความว่าพี่ใช้ไอเท็มกับคนได้
พลังชีวิตของพวกเขาจะลดลงแล้วถูกกำจัด
ผมอยากจะลองลอบโจมตีใครบางคนดู
ถ้านายทำ นายควรจะกำจัดพวกเขาไปเลยนะ
ผมควรแหละ
พี่ฮยอนกยูอันตรายนะ พี่ไว้ใจเขาไม่ได้
เช้านี้พี่เขาบอกว่าเล่นรอบโบนัสสำเร็จ
ฉันเล่นหมากล้อมกำแพง
พี่เล่นหมากล้อมกำแพงเหรอ
พี่เขาบอกผมว่าเล่นหมากล้อมกำแพง แต่ที่จริงไม่ใช่
การเป็นพันธมิตรกับพี่ฮยอนกยู เป็นอันตรายสำหรับผมครับ
เพราะงั้นผมเลยคิดว่าจะฆ่าพี่เขา แล้วทำเป็นไม่รู้เรื่อง
แล้วก็จะไม่มีใครรู้ว่าทำไมพี่เขาตาย
รอบนี้ฮยอนกยูจะได้พลังชีวิตเท่าไรนะ
นายอยู่ที่หนึ่ง หนึ่ง หนึ่งตลอดเลยนี่
- ผมจะพยายามทำให้ต่ำเข้าไว้ - วิธีนั้น…
- งั้นโจมตีแค่ครั้งเดียว - โจมตีฮยอนกยูเหรอ
ใช่ พี่ลองโจมตีแค่ครั้งเดียว หรือไม่งั้นผมทำเองก็ได้
นายทำเถอะ เพราะตอนนี้เราทำตามกลยุทธ์ของนาย
อีกอย่างเราไม่มีเวลามากหรอกนะ
เราโจมตีได้แค่ตัวตลก เพราะงั้นนายโจมตีเขาสามคะแนนนะ
โอเค ผมจะลองดูครับ
- แต่เมดูซ่า… - งั้นให้เมดูซ่าไป
แล้วเราเก็บก็อบลินไว้เอง
งั้นเป็นสอง สอง แล้วหลังจากนั้น…
พี่มีกี่คะแนนครับ
เราควรโจมตีก็อบลินให้ตายนะ
เราต้องเข้าไปคนสุดท้าย
เอาเป็นหนึ่งกับหนึ่งแล้วโจมตีเมดูซ่าก็ได้ครับ
เอาเป็น 44 2 2 เหรอ
ฉันจะเป็น 44 ส่วนสองคนนี้เอาเป็น 2 นะ
โอเค
เราไปโอนคะแนนกันเถอะ
พี่ครับ ไม่ต้องกังวลมากหรอกครับ
อือ แต่ฉันหวังว่าจะไม่ใช่นะ ถ้าไม่ใช่ก็ดี
แต่ถ้าพวกเขาทำแบบนั้นก็โหดร้ายมากนะ
โหดร้ายเกิน
- ก่อนอื่นไปโอนคะแนนกันเถอะ - เท่าไรนะ 40 กับ 44…
เราตัดสินใจเอาเป็น 44 2 2
มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ ที่ไม่เอาเป็นหนึ่งกับหนึ่งไหม
คนอื่นจะได้เป็นคนสุดท้ายไง
- อ๋อ พวกเขาจะได้มอนสเตอร์ไปสินะ - โอเค
ว่าแต่ฉันมีแววจะได้เข้าคุกอีกรอบ เพราะงั้นฉันขอก็อบลินได้ไหม
- งั้นก็เป็น 44 2 แล้วก็ 2 นะ - ได้ ฉัน 44 นะ
จะโอนคะแนนใช่ไหมครับ
- ครับ เอาเป็น 44 2 2 - เราจะแบ่งเป็น 44 2 2 ค่ะ
- คุณจองฮยอนกยู สอง… - ครับ
คุณชเวฮยอนจุน สอง
คุณคิมฮาริน 44 คะแนน ถูกต้องไหมครับ
ค่ะ ถูกค่ะ
โจมตีเมดูซ่า
ครับ โอนเรียบร้อยแล้วครับ
เราจะโจมตีเมดูซ่า โอเค ดีเลย
- ฝั่งนั้นมีกี่คะแนนน่ะ - ใครเหรอ
ถ้าพวกเขาเอาเป็นหนึ่ง หนึ่ง ยังจะได้ที่หนึ่งอยู่ไหม
- ไม่นะ ไม่ได้ - ทำไมล่ะ
เราขอเปลี่ยนได้ไหมครับ
ตอนนี้สามารถทำได้ครับ
- เราต้องเปลี่ยนตอนนี้ - ทำไมล่ะ
ฝั่งนั้นคะแนนรวมน้อยกว่าของเธอ
- เธอต้องไม่อยู่ที่หนึ่ง - จริงด้วย
ฝั่งนั้นมีทั้งหมด 41 คะแนน
หลังจากหัก 1 คะแนนออกสองคน จะเหลือ 39 คะแนน
เธอต้องเป็น 38
เพราะยอดรวมเราเป็น 48 งั้นก็ต้องเป็น 38 5 5
เอาเป็น 38 5 5 ค่ะ
คุณคิมฮาริน 38
ส่วนอีกสองท่านคนละห้าคะแนนใช่ไหมครับ
ค่ะ
ครับ
โอเคไหมครับ
- ไม่รู้สิคะ - เราจะยังไงได้ ก็แค่ยอมจำนน
ทำตามใจชอบเถอะ
ฉันคิดว่าเขารู้สึกผิดกับฉันนะ
- มีระเบิดมือไหมครับ - ระเบิดมือเหรอ
ผมจะทำให้พี่ฮยอนกยูคะแนนลดลงห้าคะแนน
ห้าเหรอ ทำไมต้องห้าด้วยล่ะ สี่น่าจะพอแล้วนะ
งั้นพี่โจมตีกับผมนะ สาม สาม
แต่เราจะไม่ได้ตัวตลกนี่
ยังไงลองดูสักครั้งเถอะ
ถ้าทำให้พี่ฮยอนกยูตกรอบได้ จะดีกับพวกเราทุกคนนะ
- ก็จริง - เพราะพี่เขาแกร่งเกินไป
ลองดูเถอะ แค่ครั้งเดียว
ตาหน้าละกัน
- งั้นตาหน้าแน่นะครับ - ฉันจะทำตาหน้า
งั้นผมจะทำให้คะแนนพี่เขาลดอีกครั้ง
ไม่ว่ายังไงฉันจะทำแน่นอน
หวัดดี
ทำอะไรกันอยู่ครับ
ทำอะไรน่ะ
- เปล่า โอเค โอเค - นี่ ทำอะไรน่ะ
มันคงไม่ง่ายนักหรอกที่พวกนายจะได้ครบสี่
ทีมของพวกเรามีพีซเยอะอยู่แล้วครับ
ที่จริงผมค่อนข้างระวังพวกเขาน่ะ จริงๆ นะ
แต่นายก็จะแชร์อยู่ดี
(ออกมาหน่อย)
เอ่อ ผมไม่รู้ว่าเราจะแชร์จริงๆ ไหม
- ถ้านายเป็นพันธมิตร ก็ต้องทำนะ - งั้นเหรอ
ทำไมต้องพูดเรื่องที่เห็นๆ กันอยู่แล้วด้วยล่ะ
ขอร้องละ ขอร้อง ได้โปรด
โอเค
คุณช่วยเก็บเป็นความลับได้ไหม หรือไม่ได้
ได้ ไม่สิ อะไรเหรอ คุณจะพูดอะไร
คุณใช้กริชกับผู้เล่น ไม่ใช่มอนสเตอร์ก็ได้
เพราะพวกมันดูเหมือนกันเลย
ดูสิ การ์ดเหมือนกัน มีหัวใจ มีค่าพลังชีวิต
โอเค
เพราะงั้นสิ่งที่ผมจะทำตอนนี้… รู้จักฮยอนกยูใช่ไหม
เขาร้ายลึกและเราก็เชื่อใจเขาไม่ได้
เพราะแม้กระทั่งวันนี้เขายังโกหกผมเลย
เพราะงั้นเราจะโจมตีสาม สามใส่เขา
แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เหลือเวลาโอนคะแนนห้านาทีครับ
ว่าแต่เราจะให้เมดูซ่าใช่ไหม
- ให้ก็อบลินแทนเถอะ - เราจะให้ก็อบลินแทนใช่ไหม
ถ้าพวกเขาได้ตัวตลกไปจะกลายเป็น 45 คะแนน
ถ้างั้นเรา… แน่ใจเรื่องเมดูซ่าแล้วใช่ไหม
- ได้เลยครับ ผมไม่ติดอะไร - ตกลง
ถ้างั้นทางนี้ก็จะได้ก็อบลินเหรอ
- แต่ว่าก็อบลิน พี่เซดล… - ถ้างั้นเราจะได้เมดูซ่าเหรอ
โอเค งั้นคยูฮยอนวางระเบิดเวลาก่อน
ตอนที่ 38 เข้าไปก็ใช้กริชกับเมดูซ่าใช่ไหม
ใช่แล้ว ต่อไปก็โยนระเบิดมือ
งั้นเราก็ต้องโจมตีเมดูซ่าก่อนหน้านั้น
งั้นอย่างน้อยก็หก
คุณก็จะได้เมดูซ่า
- งั้นฉันควรจะอยู่หลังทีโน่นะ - ได้
- ใช่ 21 13 6 - ไปกันเถอะ
เราอยากเปลี่ยนครับ
การโอนคะแนนเปลี่ยนแปลงไม่ได้ครับ
- เข้าใจแล้วค่ะ - เปลี่ยนไม่ได้สินะ
งั้นเราก็ใช้ตอนนี้ไม่ได้
- ตามนั้นแหละ - ไม่คุ้มที่จะใช้พีซใช่ไหม
ไม่นะ ไม่คุ้มที่จะใช้พีซ
ถ้าตอนจบได้ยมทูตมาน่าจะดีนะ
คุณคยูฮยอน 21 คะแนน
- คุณโซฮี 14 คะแนน - ค่ะ 14
- คุณทีโน่หกคะแนน - หกคะแนน
คุณจียองจะให้คุณเซเว่นไฮสามคะแนน
ส่วนฉันจะเอาสี่คะแนนที่เหลือค่ะ
หมดเวลาโอนคะแนนแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยลำดับการโจมตีในรอบที่สี่นะครับ
จากนี้ไปคุณมีเวลา 30 นาที
ที่จะเลือกเป้าหมายและอาวุธครับ
โอ๊ะ พี่เซดลอยู่นี่
โจมตีรอบแรก สองแล้วก็สาม
ถ้างั้นตรงนี้ก็ได้ไปสินะ
งั้นผมจะแช่แข็งมันเองครับ
ฮยอนกยูจะแช่แข็งมันแล้วโจมตีให้ตาย
ก็จะเหลืออยู่สามคะแนน
ตอนนี้ได้เวลามาอยู่ที่พื้นที่อยู่อาศัยแล้วนะครับ
- แต่พื้นที่อยู่อาศัย… - ฉันก็อยากไปนะ ฉันไม่เคยอยู่เลย
- ฉันก็ไม่เคยอยู่เลย - เราเศร้ามากนะ
งั้นขอน้ำแข็งได้ไหม
งั้นก็ฝังยมทูต ไปพื้นที่อยู่อาศัยแล้วแบ่งพีซกัน
- ให้ระเบิดมือเธอไป - ส่วนผมจะโจมตีเมดูซ่า
นี่ ฉันเจออะไรด้วย
นี่ นี่ อันตรายนะ ดูสิ
- โธ่เอ๊ย บ้าไปแล้ว ดูสิ - อะไรเหรอ
สามคนตรงนี้ รวมคุณยุนโซฮีด้วย
พวกเขาจะโจมตีก็อบลินหรือไม่ก็เมดูซ่า
ผมคิดว่าเขาจะโจมตีเมดูซ่านะ
ถ้าแบบนั้นยมทูตก็จะมาตรงนี้
เสี่ยงมากที่จะโจมตีอันนี้
ทำอะไรอยู่น่ะ
อย่าทำตอนนี้ โอเคไหม ผมจะบอกเหตุผลอีกที โอเคนะ ไว้ทีหลัง
- อย่าฆ่าฮยอนกยูนะ โอเคไหม - ผมไม่ได้จะทำอะไรนะ ได้เลย ได้
- เพราะเราไม่แน่ใจ เรายังไม่แน่ใจ - ได้สิ ได้ ไม่นะ ไม่ ผมรู้
ปัญหาใหญ่ที่สุดคือ
เราสามคนต้องโจมตีตัวตลกเพื่อให้ได้มันมา
แต่ถ้าทำแบบนั้น เราจะไม่เหลือการโจมตีแล้ว
ไม่มีทางโจมตียมทูตได้เลย
ทางเดียวที่เราจะมีโอกาสได้มันมา คือวางระเบิดเวลา
ตอนนี้เราทำได้แค่หก
เดี๋ยวนะ ทำไมจู่ๆ สามคนนี้อยู่ก่อนเราล่ะ
เราจะโจมตีก็อบลินกับเมดูซ่าทั้งสองอันน่ะ
- โดยใช้ระเบิดเวลา - เราจะไม่โจมตีตัวตลก
เพราะงั้นพวกนายเลยมาอยู่ข้างหน้าเราสินะ
- เราจะไม่แตะตัวตลก - เราไม่เอามันค่ะ
- จริงๆ นะ - ให้ระเบิดมือกับเราทีหลังก็พอครับ
ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นนะคะ
เหลือเวลาในการเลือกเป้าหมาย และอาวุธอีกสองนาทีครับ
ไม่ฮารินก็คยูฮยอนน่าจะใช้ระเบิดเวลา
ตอนมอนสเตอร์หมายเลขสองกับสามออกไป ยมทูตจะเข้ามา
คิดว่าพวกเขาจะฆ่าใครก่อน
โจมตีตัวตลกสองครั้งแล้วใช้ระเบิดเวลาเถอะ
ถ้าเกิดเราไม่ได้ตัวตลกล่ะ
ถ้างั้นเรา…
- ทางนี้เสร็จหรือยัง - ยังเลย
- เหลืออีกสองนาที เร็วเข้าเถอะ - จริงเหรอ
นี่ ฉันเพิ่ง…
ฉันเพิ่งช่วยพวกนายไว้นะ
จริงๆ เลยนะ พวกนี้ต้องมีคนจัดการหน่อยแล้ว
ฉันจะใช้กริชกับหมายเลขหนึ่งค่ะ
- ใช้กริชกับสนามรบหมายเลขหนึ่งนะครับ - ค่ะ
รอบนี้จะโจมตีหมายเลขสองกับสามใช่ไหม
แล้วจะได้อะไรล่ะ ยังไงเราก็ไม่ได้อยู่แล้ว
ฝั่งนั้นมีอะไรต้องคิดหนักเหรอ
ฉันคิดว่าพวกเขาไม่เชื่อ ว่าเราจะไม่เอาตัวตลกนะ
แต่เราไม่เอาจริงๆ
แต่เราต้องลองนะ ไม่มีทางอื่นที่ทำได้แล้ว
เลือกระหว่างหมายเลขสองกับสาม แล้วโจมตีเลย ให้ไว
กรุณาเลือกเป้าหมายและอาวุธด้วยครับ
(ระเบิดเวลา)
หมายเลขสามครับ
- ใช้ระเบิดเวลากับหมายเลขสามใช่ไหมครับ - ครับ
หมดเวลาแล้วครับ
ทุกคนกรุณามารวมตัวที่ห้องโถงด้วยครับ
ผมจะเปิดเผยผลการโจมตีตามลำดับนะครับ
ก็อบลินในสนามรบหมายเลขสอง…
ถูกฆ่าโดยคุณคยูฮยอนครับ
- อะไรนะ - คุณคยูฮยอน
แต่โซฮี…
คุณจะได้รับ 18 คะแนน
- หนึ่งพีซ และระเบิดครับ - เกิดอะไรขึ้นน่ะ ผมได้เหรอ
ตัวตลกในสนามรบหมายเลขหนึ่ง…
ถูกฆ่าโดยคุณจัสติน มินครับ
หือ
อะไรน่ะ
คุณจะได้รับ 12 คะแนนและระเบิดมือสองลูกครับ
อะไรน่ะ
ฉันจะใช้กริชกับหมายเลขสามค่ะ
ผมจะใช้ระเบิดเวลากับ สนามรบหมายเลขสองครับ
ฉันจะใช้ระเบิดมือกับสนามรบหมายเลขสองค่ะ
ฉันจะใช้กริชกับหมายเลขหนึ่งค่ะ
หมายเลขสามครับ
ฉันจะใช้กริชกับหมายเลขหนึ่งค่ะ
ผมจะใช้กริชกับหมายเลขหนึ่งครับ
- ใช้กริชกับสนามรบหมายเลขหนึ่งนะครับ - ครับ
โจมตีได้สวยเลยพี่
พี่ครับ เราอาจจะรอดก็ได้นะครับ
ในสนามรบหมายเลขสิบ
คุณอีเซดล
ถูกฆ่าโดยคุณชเวฮยอนจุนครับ
ในสนามรบหมายเลขสิบ
คุณอีเซดลถูกฆ่าโดยคุณชเวฮยอนจุนครับ
เกิด… เกิดอะไรขึ้นน่ะพี่
(THE DEVIL'S PLAN ห้องมรณะ)
เกิด… เกิดอะไรขึ้นน่ะพี่
เป็นไปได้ยังไง
คุณจะได้พีซและการ์ดพิเศษ
ที่คุณอีเซดลครอบครองอยู่เป็นของเชลยครับ
ทำไม…
คุณอีเซดล ช่วยส่งพีซกับการ์ดมาด้วยครับ
พังแล้ว
พี่ครับ
(30 นาทีก่อน)
นี่ ฉันเจออะไรด้วย
นี่ นี่ อันตรายนะ ดูสิ
โธ่เอ๊ย บ้าไปแล้ว ดูสิ
ตรงไหนเหรอ
"สนามรบที่มีเครื่องหมายเส้นทึบสองเส้น"
สนามรบที่มีเครื่องหมายเส้นทึบสองเส้น…
สองคนนี้อยู่ในสนามรบน่ะ
สนามรบมีเส้นทึบสองเส้น
ตรงนี้มีเส้นทึบสองเส้น ตรงนี้ก็ด้วย
แสดงว่าถ้าเราโจมตีตรงนี้ตอนนี้ เขาจะตาย
ให้ตายสิ บ้าไปแล้ว
- งั้นถ้าโจมตี 10 กับ 11 พวกเขาจะตายเหรอ - จะบ้าตาย
ผู้เล่นสามารถโจมตีเป้าหมาย ได้เฉพาะในสนามรบเท่านั้น
สนามรบถูกทำเครื่องหมาย ด้วยเส้นทึบสองเส้นครับ
ดังนั้น สองช่องสุดท้ายตามลำดับของผู้เล่น ที่จริงเป็นสนามรบเสริม
และถ้าผู้เล่นโจมตีด้วยคะแนน
ที่ระบุอยู่ข้างรูปหัวใจ
พวกเขาจะสามารถเอาพีซและอาวุธทั้งหมด ที่ผู้เล่นคนนั้นมีไปได้
หมายความว่าตั้งแต่รอบแรกจนถึงตอนนี้ ผู้เล่นทุกคนที่อยู่ตำแหน่ง 10 และ 11
สามารถถูกฆ่าได้ด้วยกริชหนึ่งครั้งครับ
ที่จริงตอนแรกผมคิดว่าจะฆ่าใครก็ได้
แต่ว่าพี่ทีโน่บอกว่าเส้นทึบสองเส้นคือสนามรบ
ผมเลยคิดว่า "งั้นฉันก็ตกอยู่ในอันตรายแล้วสินะ"
เพราะว่าผมอยู่อันดับสุดท้าย
ความจริงตั้งแต่ตอนนั้นผมก็เริ่มคิดว่าจะทำยังไงดี บังเอิญว่า…
ลองโจมตีพี่เซดลดูไหม
นี่
โอเค โอเค ลองดู
อย่าเพิ่งทำตอนนี้ โอเคไหม ผมจะบอกเหตุผลทีหลัง
ผมจะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสิบครับ
ผมจะโจมตีพี่อีเซดลในสนามรบหมายเลขสิบครับ
ด้วยกริชครับ
คุณชเวฮยอนจุน นี่ของเชลยของคุณครับ
ผมขอมอบสองพีซให้กับคุณครับ
โอ้โฮ ขนลุกเลย
คุณอีเซดลสูญเสียพีซที่มีทั้งหมดครับ
เพราะเหตุนี้ คุณอีเซดล
จึงเป็นผู้เล่นคนที่สี่ที่ตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
- ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ เล่นได้ดีมาก - เหนื่อยมามากเลยนะครับ
คุณอีเซดล กรุณาออกไปจากที่นี่ด้วยครับ
- เล่นได้ดีมากค่ะ - เล่นได้ดีมากครับ
ผมขอโทษจริงๆ นะครับ
- โธ่เอ๊ย - ขอโทษจริงๆ
สู้ต่อไปนะ
เล่นได้เยี่ยมมากเลยค่ะ
เฮ้อ เหนื่อยจัง
พูดตรงๆ ผมรู้สึกโล่งใจครับ
ผมมาเพื่อหาประสบการณ์และสนุกกับเกม
และผมคิดว่าผมกลับบ้าน พร้อมความทรงจำดีๆ มากมาย
เรื่องที่น่าเสียดายนิดหน่อยก็คือ
ผมไม่ได้ลองเล่นด่านลับครับ
ต่อให้ล้มเหลว ผมก็อยากลองครับ
ผมไม่ได้บอกว่า "โอ๊ะ ยังไงผมจะลงไปเอง"
ผมเสียดายเรื่องนั้นนิดหน่อยครับ
ขอบคุณมากครับ
ผมรู้สึกผิดหวังมากครับ
ที่คุณเซดลตกรอบไป
และผมรู้สึกเสียใจที่ผมไม่เก่งพอครับ
รอบที่ห้าจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
พวกเขารู้แล้วว่าพวกนั้นจงใจทำ
โธ่เอ๊ย ทั้งหมดนี้เพื่ออะไรล่ะ
ว่าแต่ใครโจมตีคุณเซดลน่ะ
- ฮยอนจุน - ฮยอนจุน
ฮยอนจุนเอาคุณเซดลออกเหรอ
ใช่ ฮยอนจุนเลยได้ห้าคะแนน
เดี๋ยวนะ ฮยอนจุนเอาคุณเซดลออกเหรอ
ใช่
ตอนนี้ ผมค่อนข้าง…
เราต้องใช้หนึ่งพีซเพื่อให้ได้สองพีซจากยมทูต
งั้นเราใช้หนึ่งพีซ เพื่อรักษาลำดับหนึ่ง สอง สามไว้
แล้วค่อยฆ่ายมทูตดีกว่า
แบบนั้นไม่ถูกเหรอ
ฉันยังรู้สึกผิดกับพี่เซดลอยู่เลย
จัสติน สนุกกับเกมไหม
ตอนนี้ฉันคิดว่าเขาไม่สนุกนะ
มันโหดมากเลย
อืม มันโหดขึ้นทุกที
ถ้างั้นคืนนี้เข้าคุกสี่คนเหรอ สี่คนหรือห้าคนนะ
ห้าคน
น่าจะอย่างต่ำห้าคน
แต่ว่าฝั่งนั้นก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเหมือนกันนะ
พวกเขาเล่นแบบสามต่อสามนี่นา
มีคนหนึ่งได้ไปคุกแหง
- นั่นสิ - ก็ดีเหมือนกันนะ
วันนี้พื้นที่อยู่อาศัยมีห้าคนสินะ
ก่อนอื่นฉันต้องได้ยมทูต ถึงจะไม่ต้องกลับไปอยู่ในคุกค่ะ
- ฉันเลยอยากได้มัน - โอเค เธอเอาไปเลย
ถ้างั้นตาต่อไปของพี่คยูฮยอน
ถ้าปาระเบิดก็เรียบร้อยเลยนะ
เราไม่รู้ว่ายมทูตเหลือคะแนนเท่าไรนี่
ต้องลองคำนวณดูนะ
มีใครโจมตีมันไหมคะ
ขอถามได้ไหมว่าโจมตียมทูตไปเท่าไรคะ ทางฝั่งนี้น่ะ
- อะไรนะ - ฝั่งนี้ได้โจมตียมทูตบ้างไหมคะ
โจมตียมทูตไปไม่ใช่เหรอคะ
ไม่รู้สิ
เธอไม่ได้ใช้เวลาในคุกกับคุณเซดลเหรอ
แต่เธอเดินมาถามแบบนั้น ตอนที่คุณเซดลเพิ่งจะออกไป
- มันเหมาะกับบรรยากาศตอนนี้เหรอ - ฮารินน่ะเหรอ
- ฮารินเหรอ - ฉันไม่เข้าใจเลย
พวกเขาไม่ยอมบอกว่าใช้อะไรโจมตียมทูต
ใช้พีซก็ได้งั้น
งั้นก็แค่ใช้พีซที่มี
โซฮีเป็นเบอร์สาม พวกเขาอาจจะโจมตีมันนะ
- ใช่ พวกเขาอาจจะทำ - ไม่งั้นเราใช้สเกาท์ก็ได้
เดี๋ยวนะ ผมควรซื้อสเกาท์ ผมได้พีซเพิ่มมาหนึ่ง
ใช้พีซทำไมน่ะ
ไม่ต้องใช้พีซหรอก เก็บไว้เถอะ
ยังไงถ้าเราให้พวกเขาชนะ พวกนายสองคนก็ปลอดภัย
ใช่ ไหนๆ แล้วฉันจะไปกับเซเว่นไฮเอง
มีห้าคนต้องไปเข้าคุกแน่ๆ
เราต้องให้ฮยอนจุนเลือก
ไม่คยูฮยอน ผมหรือโซฮีต้องไปเข้าคุก
เพราะเซเว่นไฮต้องเข้าคุกตั้งแต่แรกแล้ว
ผมคิดว่าผมไปกับเขาจะดีกว่า
ทีมเก้าคนก็ล่มไปก่อนหน้านี้ด้วย
ฉันต้องรับผิดชอบเรื่องนั้น ใช่ ถูกต้องแล้ว
ไม่นะ ผมคิดว่าพี่ลำบาก เพราะเป็นคนกลางไกล่เกลี่ย
ใช่ ฉันคิดว่าลำบากมากนะ
พวกเราจะใช้สเกาท์ครับ
ขอหนึ่งพีซให้ผมด้วยครับ
- จะใช้ตอนนี้เลยใช่ไหมครับ - ครับ
เราจะเอายังไงดีล่ะ
แค่ทำตามแผนไหม
เราใช้การ์ดที่เหลืออยู่ให้หมดดีไหม
พี่มีการ์ดพิเศษเหลืออยู่นี่
ใช่ ฉันมีดาบคู่ ฉันจะใช้มัน
เราเก็บไว้ใช้กับยมทูตนี่
- ฉันวางระเบิดไว้ด้วยซ้ำ - นั่นสิ
ผมค่อนข้างโมโหนะ คุณโมโหใช่ไหมล่ะ
พี่คะ เราทำให้จัสตินได้ที่หนึ่งดีไหม
ทำได้เหรอ
ได้สิ ถ้าเราทำให้แผนพวกเขาล่ม
พวกเขาต้องมีอย่างน้อย 66 คะแนน
การ์ดเหลือพลังชีวิต 14 กับ 6 ค่ะ
- งั้นที่เราคำนวณก็ถูกใช่ไหม - เหลือ 14 กับ 6
ถ้าเราแบ่งคะแนนแบบหารสาม จัสตินจะเป็นที่หนึ่งครับ
- งั้น… - จริงเหรอ
จัสตินมี 22 คะแนน แต่เราต้องหารกัน
ถ้าพวกนายได้การ์ดทั้งคู่ก็จะไม่เป็นไร
ถ้าเราไปก่อนจัสติน เราสามารถฆ่าเมดูซ่าด้วยระเบิดมือได้
แล้วระเบิดเวลาของพี่คยูฮยอนก็จะทำงาน แล้วโจมตีมันครับ
แล้วก็ใช้ดาบคู่จัดการซะก็จบ
แต่ถ้าจัสตินปาระเบิดมือใส่ยมทูต
ก็จะแย่สุดเลย
ถ้างั้นจัสตินก็จะได้ไปใช่ไหม
ถ้างั้นสองคนนี้ต้องไปก่อนจัสติน
งั้นผมจะเปลี่ยนลำดับเพื่อจะได้เล่นก่อน
ทีมของพี่ควรจะเป็น 27 16 16 ให้พี่คยูฮยอนเป็น 27
ทีมของผมจะเป็น 24 26 แล้วก็ 3
และให้สามไปก่อนครับ
คยูฮยอน 27 ยุนโซฮี 16 ทีโน่ 16
เป็น 26 24 3 ค่ะ
ว่าแต่เปิดเผยลำดับแล้วเราก็โจมตีเหรอพี่
นายเปลี่ยนมันตอนโจมตีก็ได้
โอนคะแนนเรียบร้อยแล้วครับ
ครับ ขอบคุณครับ
แต่ถ้าจัสตินใช้พีซเพื่อเลื่อนลำดับมาก่อน
เขาจะเป็นตำนานเลยนะ
ไม่หรอก เขาทำแบบนั้นไม่ได้
- ผมว่าเขาน่าจะทำนะ - ทำไมล่ะ
คุณต้องใช้การ์ดเปลี่ยนลำดับนะ
นั่นแหละใช่เลย ฉันว่าเขาจะเสี่ยงเพื่อที่จะได้หกพีซนะ
- นี่ๆ - คนอื่นเหรอ
อันนี้แน่นอนมาก
เราอาจจะช่วยอะไรไม่ได้นัก
แต่คุณต้องเดิมพันเดี๋ยวนี้
แค่สุ่มเข้าไปตรงไหนสักที่
เข้าไปในตาที่พวกเขาจะคิดว่าได้ไป
และโยนระเบิดใส่
ฆ่าได้ก็ดี แต่ถ้าไม่ได้ ก็ช่างมัน
- ใช่สิ ผมทำมาตลอดนะ - ใช่ไหมล่ะ ลองคิดดูสิ
เหลือเวลาโอนคะแนนห้านาทีครับ
งั้นเราแค่ปล่อยคะแนนไว้เหมือนเดิมเหรอ
มีอะไรที่เราพอช่วยได้ไหม
ไม่เชิง ถึงเราจะช่วย มันก็ไม่แน่หรอก
ถ้าเราทำโจ่งแจ้งเกินไปว่าเรากำลังทำพลาด
พวกเขาคงจะเล่นแบบเพลย์เซฟ
- นั่นสิ - เอาตามนั้นก็แล้วกันค่ะ
นี่ ลองดูเถอะ
หมดเวลาโอนคะแนนแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยลำดับการโจมตีในรอบที่ห้านะครับ
พวกเขาไม่ทำนี่ มันเหมือนเดิมเลย
ต่อจากนี้คุณมีเวลา 30 นาที
- ที่จะเข้าไปในห้องของดีลเลอร์… - ผมต้องซื้อตอนนี้เหรอ
เดี๋ยวนี้เลย ให้ไว
- แล้วไงต่อล่ะ - เร็วเข้า
นายไปโจมตีเมดูซ่าก่อนเลย
ผมอยากจะเปลี่ยนลำดับครับ
- ต้องการซื้อไอเท็มพิเศษเหรอครับ - ครับ ใช่ครับ
ขอหนึ่งพีซด้วยครับ
ฮยอนจุนเข้าไปจัดการเลย
ไปได้เหรอ เสร็จแล้วเหรอ
สักครู่นะครับ
- คุณต้องการย้ายไปตำแหน่งไหนครับ - หมายเลขหนึ่งครับ
กรุณาบอกเป้าหมายที่จะโจมตี และแสดงอาวุธด้วยครับ
ผมต้องไปเอาการ์ดก่อนครับ
- คุณไม่ได้เอามันมาเหรอครับ - ครับ
ฮยอนจุนเอามาใช่ไหม ไอเท็ม
- ใช่ - นี่ เอามันมาหรือเปล่า
- เอาไอเท็มมาแล้วใช่ไหม - อือ
กรุณาเลือกเป้าหมายและอาวุธด้วยครับ
ผมจะใช้หนึ่งพีซเปลี่่ยนเป็นหมายเลขหนึ่งครับ
ผมจะโจมตีสนามรบหมายเลขสองครับ
ถึงฉันจะชนะไม่ได้ ฉันก็แทงยมทูตไปแล้ว
ฉันด้วยๆ ฉันก็จะแทงมันเหมือนกัน
จะเก็บมันไว้ทำอะไรล่ะ
ผมจะใช้กริชกับหมายเลขสาม
ที่ผมวางระเบิดไว้ก่อนหน้านี้ครับ
- คุณจะใช้กริชกับหมายเลขสามใช่ไหมครับ - ครับ
หมดเวลาแล้วครับ
ทุกคนกรุณามารวมตัวกันที่ห้องโถงด้วยครับ
ผมจะเปิดเผยผลการโจมตีตามลำดับนะครับ
การ์ดเปลี่ยนลำดับถูกใช้ครับ
ผมจะเปิดเผยลำดับที่ถูกเปลี่ยนแปลงนะครับ
- อะไรกันน่ะ - หือ
จัสติน มินขยับขึ้นมาข้างหน้า
- โอ้ จริงด้วย อะไรกันน่ะ - เขาขยับขึ้นมา
ผมจะเปิดเผยผลการโจมตี ตามลำดับดังกล่าวนะครับ
- จัสติน ลุยเลย - อะไรกัน
ยมทูตในสนามรบหมายเลขสอง…
ไปเลย
ถูกฆ่าโดยคุณคยูฮยอนครับ
- ฉันเหรอ ทำไมล่ะ - ให้ตายสิ ฉันกลับเข้าคุกอีกแล้ว
- คุณจะได้รับ 20 คะแนนและ 2 พีซ - เพราะจัสตินเขยิบขึ้นมา
อะไรกัน
- นั่นแหละ วันนี้ฉันต้องไปคุกแน่ - เกิดอะไรขึ้น
เมดูซ่าในสนามรบหมายเลขสาม…
ถูกฆ่าโดยคุณเซเว่นไฮครับ
อะไรน่ะ
- คุณได้รับ 15 คะแนนและ 1 พีซครับ - เซเว่นไฮฆ่าเหรอ
เซเว่นไฮทำแบบนั้นได้ยังไง
พระเจ้าช่วย
ผมจะเปิดเผยคะแนนสุดท้ายนะครับ
(คยูฮยอน ยุนโซฮี ทีโน่ 26.3)
คนที่มีคะแนนมากที่สุด
คุณคยูฮยอน
คุณยุนโซฮี
และคุณทีโน่
จะได้รับคนละสองพีซครับ
นี่คือรางวัลของคุณครับ
แต่รอบนี้ ผมไม่ได้โจมตียมทูตนะ
เราคำนวณผิดหรือเปล่า
ไม่นะ แต่เราควรได้เมดูซ่าสิ
ใช้ระเบิดเวลาไปเหรอ ไม่ใช่ระเบิดมือเหรอ
ฉันให้ระเบิดมือนายไปนี่
- ผมใช้ไปแล้วนะ - นั่นน่ะสิ หรือว่ามันไม่นับ
ลองเช็กในกระเป๋าซิ ว่าเหลืออะไรอยู่
ผมไม่มีอะไรในกระเป๋านะ
เกิดอะไรขึ้นน่ะ
ผมจะเปิดเผยลำดับการโจมตีของรอบที่สี่นะครับ
พี่ทีโน่แช่แข็งมัน
พี่ทีโน่แช่แข็ง หลังจากนั้นฮยอนจุน และผมก็โจมตีอย่างละหนึ่ง
ผมจะใช้น้ำแข็งกับสนามรบหมายเลขสามครับ
ใช้น้ำแข็งกับสนามรบหมายเลขสามนะครับ
คุณอีเซดลจึงเป็นผู้เล่นคนที่สี่ที่ตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
รอบที่ห้าจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผมจะโยนระเบิดมือใส่สนามรบหมายเลขสามครับ
ผมจะใช้หนึ่งพีซเปลี่่ยนเป็นหมายเลขหนึ่งครับ
ผมจะเปลี่ยนลำดับครับ และผมจะใช้ระเบิดมือกับยมทูตครับ
ผมจะโจมตีสนามรบหมายเลขสอง แบบธรรมดาครับ
ผมจะใช้กริชกับหมายเลขสามครับ
ผมจะใช้กับหมายเลขสองครับ
ฉันจะใช้กริชกับสนามรบหมายเลขสามค่ะ
ฉันจะใช้กริชโจมตีค่ะ
- โจมตีหมายเลขสองใช่ไหมครับ - ค่ะ หมายเลขสอง
ผมจะใช้กริชกับหมายเลขสาม ที่ผมวางระเบิดไว้ก่อนหน้านี้ครับ
- คุณจะใช้กริชกับหมายเลขสามใช่ไหมครับ - ครับ
นี่ฮยอนจุน ฉันคิดออกแล้วแหละ
น้ำแข็งของพี่ทีโน่ยังมีผลอยู่น่ะ
หวานเลย
โอ้โฮ ไม่อยากเชื่อเลย
แต่มันไม่สำคัญหรอก
- แต่ดีที่พี่คยูฮยอนได้นะ - ใช่
ผมจะเปิดเผยผลของภารกิจเงินรางวัลนะครับ
เพราะผู้เล่นตกรอบไปหนึ่งคน
ภาระกิจเงินรางวัลจึงสำเร็จครับ
เงิน 100 ล้านวอนได้ถูกเพิ่มเข้าไป ในเงินรางวัลสะสมครับ
เงินรางวัลสุดท้ายจึงเป็น 180 ล้านวอนครับ
ไปโลด
ผมจะเปิดเผยจำนวนพีซ ที่ผู้เล่นแต่ละคนมีในครอบครองนะครับ
คุณคังจียอง
คุณเซเว่นไฮ
และคุณฮยอนกยูมีจำนวนพีซเท่ากันครับ
คุณชเวฮยอนจุนซึ่งเป็นผู้เล่นที่มีจำนวนพีซมากที่สุด
กรุณาเลือกผู้เล่นหนึ่งคน ที่จะไปพื้นที่อยู่อาศัยด้วยกันด้วยครับ
พรุ่งนี้เล่นด้วยกันอีกเถอะ มาทำสัญญากัน
แน่นอน
พี่เขาเป็นผู้เล่นที่เหมาะจะเป็นพันธมิตรด้วยครับ
เพราะจากที่ผมดู ผมเป็นประเภท "เอฟ" แบบสุดๆ
ส่วนพี่ฮยอนกยูบอกว่าเขาเป็น "ที" 100 เปอร์เซ็นต์
มันเป็นความสัมพันธ์แบบทั้งรักทั้งเกลียดครับ
ผมจะพาคุณจองฮยอนกยูไปยังพื้นที่อยู่อาศัยครับ
คุณคังจียอง
คุณคิมฮาริน
คุณซนอึนยู
คุณเซเว่นไฮ
คุณจัสติน มิน
ถูกตัดสินให้ไปยังคุกครับ
ถึงยังไงเราก็ได้พีซมาบ้าง ไว้ผมจะให้คุณตอนกลับมานะครับ
มายังพื้นที่อยู่อาศัยน่ะเหรอคะ
ผู้เล่นที่จะไปยังพื้นที่อยู่อาศัยและพื้นที่คุก
ได้ถูกกำหนดเรียบร้อยแล้ว
ผู้เล่นทุกคนกรุณาไปยังที่พักอาศัย ที่ได้รับมอบหมายด้วยครับ
- ไปกันเถอะ - บาย ลาก่อน
วันนี้การแข่งขันในคุกจะต้องสนุกแน่
- จัสติน - บาย
- ไปเถอะ จัสติน - จัสติน คุณเป็นตัวปัญหา
- จียอง ฮาริน - ฉันไปละนะ
ถ้าฉันออกมาจะให้พีซฉันใช่ไหม
ที่ได้มาวันนี้แบ่งให้ฉันตอนออกไปด้วยนะ
- ลาก่อน จัสติน - บาย
บ๊ายบาย
- พี่เซเว่นไฮสู้ๆ นะ - ครับ
- นี่อาจจะไม่จริงก็ได้ - ไปคุยกันหน่อยเถอะ
เราเหลือแค่นี้สินะ
น้ำแข็ง พวกเขาบอกว่าลืมเรื่องน้ำแข็งไปน่ะ
พี่ทีโน่ใช้น้ำแข็งน่ะ
พี่เขาใช้น้ำแข็งเหรอ
- หน้าตาแบบนี้นี่เอง - โอ๊ะ ไม่เลวนะ
สวยและกว้างดีนะ
ดีนะ
เตียงน่าจะเหลือนะ
บ้านแสนสุข
- นี่เป็นคืนที่สามของฉันบนเตียงนี้ - แน่นอน ฉันจะไม่ใช้อันนั้นนะ
อ๋อ เรายืนอยู่ข้างเตียงของเรากันหมดเลย
โห สมจริงมากเลยนะเนี่ย มีแม้กระทั่งผ้าห่ม
คุกเป็นแบบนี้นี่เอง
นี่เป็นเสื้อผ้า
สลิปเปอร์ ถุงเท้า แล้วก็เสื้อเชิ้ต
เขาช่วยอธิบายด้วย
อ้อ ตอนนี้ฉันต้องใส่มันสินะ
อ๋อ
มีทุกอย่างที่คุณต้องการเลย
โอ๊ะ มีผ้าเช็ดตัวด้วย
มันสะดวกสบายมากกว่าที่ผมคิดไว้
พื้นที่อยู่อาศัยนั้น
ทีมงานพยายามหนักมากที่จะทำให้มันดูเหมือนบ้าน
แต่ที่นี่มีธีม
เลยดูน่าสนใจกว่าค่ะ
จัสติน
ที่ตลกคือฮารินพยายามจะแก้ตัวกับจัสตินตลอดเลย
เขาหาว่าฉันทรยศเขา ตอนการแข่งขันหลักเมื่อวานค่ะ
- เขาบอกว่าฉันช่วยทีมตรงข้าม - โอ๊ะ ใช่ ช่วยพูดกับเขาหน่อยได้ไหม
เราร่วมมือกับฝั่งนี้ ตอนการแข่งขันหลักเมื่อวานหรือเปล่า
พวกเธอไม่ได้ช่วยเรานะ
ผมโกรธนิดหนึ่งด้วยใช่ไหม
แบบว่าโมโหน่ะ
- เขาเอาแต่พูดว่าฉันช่วยคุณ - เราสู้กับพวกเธอ
- จริงๆ นะ - ใช่
ผมไม่รู้
- เขาไม่เชื่อแหละ - ไม่รู้สิ
- ช่างเขาเถอะ - เขาไม่เชื่อ
ปล่อยเขาไป
ความเชื่อใจคงจะลดลงถ้าใช้เวลาในคุกเยอะไป
รู้อะไรไหม อยู่ที่นี่ฉันสบายใจกว่านะ
ทำไมล่ะ อยู่ที่นั่นไม่สบายใจเหรอ
ผมชอบนะ
ที่นั่นสวยและหรูหรากว่า
แต่ฉันรู้สึกว่างเปล่าน่ะ
อยู่ที่นั่นรู้สึกเหมือน "เรารอดอีกแล้ว ที่นี้ยังไงต่อล่ะ"
แต่ที่นี่ก็รู้สึกแย่เหมือนกัน
สุดท้ายก็จะคิดว่า
"อา ฉันน่าจะทำแบบนั้นแบบนี้ในเกมวันนี้"
รู้สึกเสียดายน่ะ
- ที่นั่นก็เหมือนกัน - จริงเหรอ
เพราะว่าฝั่งโน้นก็ชนะแบบคาใจน่ะ
ถูกเผง ใช่เลยค่ะ
เฮ้อ ผ่านไปนานแค่ไหนแล้วนะ
ว้าว รูมเมทของฉันเปลี่ยนเป็นฮยอนจุนละ
ยินดีต้อนรับนะ ลำบากมาเยอะเลย
- โอ้ ดีจัง - โซฮี
ยินดีต้อนรับ
นายโอเคใช่ไหม
- มาเข้ากันให้ได้เถอะ - อยู่ห้องคนเดียวแล้วใช่ไหม
ในคุกเมื่อเช้านี้ ผมบอกกับตัวเองว่า
"ถ้านายอยากตาย นายจะรอด ถ้านายอยากรอด นายจะตาย"
ผมเลยตั้งใจว่าจะไปตายที่นั่นแล้วก็รอดมาได้
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ครับ
ว้าว ผมเป็นคนเดียวจากแก๊งในคุกที่มาที่นี่ละ
เราไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะเป็นแบบนี้
- ไม่คิดเลย - คิดว่าอย่างมากที่สุดก็มีฝั่งเราสามคน
ความลับที่ซ่อนอยู่ในเกมนี้มันช่าง…
วันนี้สุดยอดไปเลย
เราคิดออกทันเวลาพอดีแบบเหลือเชื่อ
เส้นทึบสองเส้น สนามรบ
อีเซดล ชเวฮยอนจุน
ถ้ามีคนอื่นคิดออกแล้วใช้มันกับฮยอนจุนละก็ นายตายแน่ๆ
นั่นสิ
พูดตามตรง เราคำนวณพลาดไปในตอนท้ายนะ
มันเป็นเกมที่มีตัวแปรเยอะมาก
แต่การคำนวณพลาดของเรา กลับสร้างตัวแปรอื่นขึ้นมา
ฉันเลยรู้สึกว่าฉันขโมยผลลัพธ์มาจากคนอื่น
- มาแบ่งพีซตามที่คุยกันไว้เถอะ - เอาสิ
เราได้มาสิบ
เพราะงั้นเอาไปคนละอันได้
ต้องคิดส่วนแบ่งของคุณฮารินด้วย
เอาไว้ให้เธอทีหลัง
แต่ว่ามีแค่ห้าอัน เพราะงั้นต้องมีคนหนึ่งยอมเสียสละ
ฉันไม่เอา นายเอาไปเลย
ผมจะให้พี่อันหนึ่ง
ไม่เป็นไร อย่าเลย ฉันแค่อยากจะช่วยน่ะ
- ฉันไม่ได้ทำเพื่อพีซ เก็บไว้เถอะ - ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
ถ้าเธอรับไป นี่…
- ผมจะให้พี่อันหนึ่ง - ไม่เป็นไร
- เอาไปเถอะ - นั่นของฮารินไม่ใช่เหรอ
ของฮารินอยู่นี่
เอาไปเถอะ ให้เธอไป ทุกคนจะได้สบายใจ
- พี่ช่วยผมเปิดมันนี่ - จริงด้วย
แต่ฉันไม่ได้ทำเพื่อพีซนะ
เรารู้ แต่เขาอยากจะให้อันหนึ่งอยู่ดี
แล้วก็อันหนึ่งของผมเป็นของคุณฮาริน
เราเป็นทีมหกคนใช่ไหมล่ะครับ
แต่พวกเราคนหนึ่งอยู่ในคุก
ผมเก็บพีซของคุณฮารินไว้อย่างดี เพื่อจะให้เธอทีหลัง
และให้พี่โซฮีไปอันหนึ่งเป็นการขอบคุณ ที่ช่วยผมเปิดประตู
ฉันเป็นห่วงจียองจัง
เพราะว่าฮารินที่เป็นตำนานแห่งการแข่งขันในคุก
วันนี้ก็กลับไปที่นั่นอีกแล้ว
แบบว่าเธอเป็นราชินีแห่งคุกน่ะ
- ได้เวลาเปลี่ยนชุดแล้ว - จะเปลี่ยนชุดเหรอ
กิจวัตรประจำวันสินะ
ฉันใส่ชุดนี้แค่ตอนการแข่งขันหลักน่ะค่ะ
เข้าใจแล้ว
นี่เป็นชุดแห่งเลือดค่ะ
เธอสาดเลือดไปเยอะเลยแหละ
ขนมปัง
"ขนมปัง"
วันนี้จะเป็นแบบไหนนะ
- วันนี้เป็นขนมปังแบบใหม่นี่ - นี่อะไรน่ะ
ขนมปังคนละแบบจริงๆ ด้วย
ไม่มีแยมเหรอ
เราได้แค่นี้จริงๆ เหรอ
แต่ถ้าไม่มีนม ฟันอาจจะหักได้นะ
เอาจุ่มนมน่าจะโอเคอยู่
ทำไมวันนี้แข็งนักล่ะ
อยู่รอดกันมาได้ยังไงเนี่ย
- นี่อัพเกรดแล้วนะ - แน่ใจเหรอ
ขนมปังดูน่าอร่อยจัง
ฉันรักขนมปัง
เรากินขนมปังนิดหน่อย กับข้าวต้มกรุบกริบในตอนเช้า
นี่ มีที่ให้ตอกตะปูไหม
โอ้โฮ ท่าทางน่าอร่อยจริง
ดูนะ
เห็นไหม
ยังไม่เป็นรอยเลย ไม่มีแม้แต่รอยแหว่ง
แปลว่าอะไรรู้ไหม อันนี้แข็งกว่าอันนั้นไง
ถ้าขืนโยนไปกำแพงได้เป็นรูแน่
ว่าแต่อร่อยอยู่ไม่ใช่เหรอ ฉันชอบขนมปังเปล่านะ
คุณเคยกินขนมปังชุ่มน้ำตาไหม ฉันเคยนะ
ใครที่ยังไม่ได้กินขนมปังชุ่มน้ำตา ถือว่าไม่ได้ใช้ชีวิตนะ
ผมไม่คิดว่าเคยกินอะไรแบบนั้นนะ
แม้แต่ตอนเข้ากรม
อาหารทำให้ผมรู้สึกว่าอยู่ในคุกจริงๆ ครับ
คนอื่นเอาแต่พูดว่า
"วันนี้เธอจะได้ไปพื้นที่อยู่อาศัย และกินอาหารอร่อยๆ"
แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อ
ฉันเลยเดินหาของกินไปทั่วเลย
ฉันเหมือนมีลางสังหรณ์ในตอนท้าย
เลยเดินวนไปตามห้องเล่นเกม
แล้วเขมือบอาหารว่างค่ะ
ขนมปังฝรั่งเศส
ลางสังหรณ์บอกว่าให้กิน เผื่อว่าต้องลงเอยที่คุก
ฉันก็ทึ่งกับความเตรียมพร้อม ของตัวเองเหมือนกันค่ะ
ในที่สุดก็ได้มาที่นี่แล้วครับ
ผมว่าผมบ้าไปแล้วละ
ไม่ได้ส่องกระจกเป็นชาติแล้ว ว้าว หน้าผมเป็นแบบนี้เหรอ
ที่จริงผมอยู่ในคุกแค่สองวันใช่ไหมล่ะครับ
ผมเลยได้ส่องกระจกในรอบสองวัน
ผมดูไม่เหมือนเดิมเลย น้ำหนักผมลดลงเยอะเลยครับ
กินเยอะๆ เลยนะ
- ไม่เป็นไรครับ - กินอันนั้นหรือยัง
- ยังเลย - ฉันก็ยังไม่ได้กิน
กินให้อร่อยนะ
จะกินละนะครับ กินให้อร่อยนะ
- เป็นยังไงบ้าง - อร่อยมากเลยครับ
ผมไม่ได้กินข้าวมานานมากแล้ว
มีแม้กระทั่งอโวคาโดฝาน พอเห็นมันเข้า
ผมก็คิดว่า "ว้าว หรูหราหมาเห่า"
ที่จริงตอนอยู่ในคุกผมไม่ได้นึกถึงอโวคาโดเลย
แค่มีโปรตีนก็บุญแล้ว แต่คุณพระ
ที่นี่มีไขมันและโปรตีนคุณภาพสูง อะไรแบบนั้นเยอะเลยครับ
มันเป็นประสบการณ์อันยอดเยี่ยม
ที่ลบความยากลำบากที่ผ่านมาไปได้ครับ
ทำไมพี่ไม่กินล่ะครับ
คือว่าเพราะเซเว่นไฮ ฉันเลยค่อนข้าง…
ฉันไม่หิวเลยจริงๆ
พี่เขาแทบไม่กินอะไร ส่วนผมกินแทบจะเกลี้ยงจานเลย
ผมไม่แน่ใจว่าพี่โซฮีกินอะไรบ้าง
ยังไงก็ตาม ผมรู็สึกว่า "พวกเขาไม่เห็นค่ามันสินะ"
เลยคิดว่าพวกเขาน่าจะลองเข้าคุกดูครับ
เอาข้าวอีกไหม
ไม่ครับ อิ่มแล้วละ
อยากได้อะไรก็หยิบเอานะ
- ผมหายน้อยเนื้อต่ำใจแล้วครับ - จริงเหรอ
ถ้างั้นวันนี้เราต้องแข่งเดี่ยวเหรอ
คิดว่านะ
ว่าแต่ในเกมเมื่อวานตอนที่ซังยอนตาย
พวกคุณได้…
- เปล่าค่ะ - เปล่าเหรอ
โอ้ ผมจะเล่าเรื่องเมื่อวานให้ฟัง
ผมจะเล่าเรื่องเมื่อวานให้ฟัง
เขากระตือรือร้นขนาดนี้เลยเหรอ
ผมจะเล่าเรื่องเมื่อวานให้ฟังเอง
ตอนแรกผมคิดว่าทุกคนจะร่วมมือกัน พวกเราห้าคน
นั่นคือตอนแรก
ห้าคนยกเว้นซังยอนเหรอ
ใช่ ผมบอกว่าเล่นห้าต่อหนึ่งเถอะ
รับประกันได้ว่าชนะเขาได้แน่ ใช่ไหม
แต่ฉันบอกว่า "ห้าต่อหนึ่งดูไม่ค่อยดีนะ อย่าทำเลย"
เธอปฏิเสธผมใช่ไหม ผมเลยบอกว่าโอเค
จากนั้นทุกคนต่างพึ่งตัวเอง
- ฉันบอกว่าไม่ควร - ใช่ พึ่งตัวเอง
จากนั้นผมเห็นเธอแอบกระซิบกระซาบอยู่
ใช่ ฮยอนจุน ฉัน และฮารินทำแบบนั้น
เพราะว่ามันเพิ่มโอกาส ที่คนใดคนหนึ่งจะชนะใช่ไหม
เพราะงั้นคุณเซดลกับผม เราแค่เล่นไปตามเกม
มีแค่พวกเราที่เล่นแบบเดี่ยวครับ
เมื่อวานพวกเราแบบ "พอได้แล้วน่า" แล้วเขาก็เริ่มอีกแล้ว
เราบอกให้เขาเลิกคิด แต่เขาไม่เลิก
ฉันว่าจัสตินแค่ชอบล้อเล่นแบบนั้นน่ะ
- ใช่แล้วละ - คุณเป็นพวกชอบล้อเล่น
แต่เมื่อวานไม่ได้ล้อเล่นนะ
- เป็นความแค้น - แต่คุณทรยศผมจริงๆ นี่ครับ
พวกคุณสองคน…
เขาเริ่มอีกแล้ว
พวกคุณสามคน…
พอเถอะ ฉันขอโทษ
ฉันไปจี้จุดเขาอีกแล้ว
ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันในคุก
เราทุกคนแบบว่า "ทีมในคุก สู้ๆ นะ"
ไม่ใช่ในการแข่งขันหลักเมื่อวานนะ
ตลกจัง
ตลกมากเลย
รำคาญมากอ่ะ
ตลกมากเลย เคมีระหว่างพวกคุณเนี่ย
ที่จริงแล้วการแข่งขันในคุกสร้างสรรค์มากเลยนะ
แต่เมื่อวานค่อนข้างธรรมดาเลยใช่ไหม แข่งประมูลเวลาน่ะ
ธรรมดาแต่สนุกมากเลย
อึนยู เธอดูเหมือนเกิดมาเป็นนักสู้จริงๆ เลย
ทำไมพูดแบบนั้นล่ะ ฉันยังไม่ชนะอะไรเลยนะ
จิตวิญญาณในการต่อสู้ไง เธอคือผู้นำที่แท้จริงในสนามรบ
นั่นเป็นเพราะ…
การควบรวมกิจการไง
เธอเห็นมันเรื่อยๆ ก็เลย…
พี่คะ เย็นนี้จะเล่นเกมกับใครเหรอ
จะเล่นเกมในคุกยังไงเหรอ
มาเล่นเป็นทีมเถอะ พวกเราสามคน ในการแข่งขันในคุกน่ะ
- โอเค มาเล่นด้วยกัน - มาร่วมมือกันเถอะ
แต่เราจะกำจัดใครล่ะ ฉันอยากจะช่วยจัสตินนะ
- พี่อยากช่วยจัสตินเหรอ - ใช่
ช่วยจัสติน ไม่ใช่ฮารินเหรอ
- ถ้างั้นก็ตามนี้ใช่ไหม - โอเค
ฉันกำลังมองหาพันธมิตรใหม่ค่ะ
เพราะพวกเขามีพีซเยอะ
เพราะงั้นถ้าฉันได้ไปพื้นที่อยู่อาศัย พวกเขาน่าจะไปกับฉัน
ฉันเลยคิดว่า พวกเราจะได้เล่นด้วยกันอีกคราวหน้า
ผมบอกความลับให้พี่อย่างหนึ่งเอาไหม
ความลับเหรอ เรื่องที่ที่นายไปเหรอ
ใช่
- นั่นดีเลยนะ - ใช่ครับ
- ผมจะบอกแค่พี่กับพี่โซฮีนะ - โอเค
- แต่ผมต้องเก็บเป็นความลับจากคนอื่น - ได้ ฉันจะไม่บอกใคร
จะปิดปากให้สนิทเลย
- คือว่าฉันยัง… - ผมหวังว่าพี่จะไม่ต้องเข้าคุก
ฉันหวังว่านายจะทำได้ดีไปจนถึงตอนจบ
- แต่ไม่มีทางรู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น - เจ๋งมากเลย
พวกเขาจะแจ้งเกมของคืนนี้แล้วเหรอ
ค่ะ
การแข่งขันในคุกจะเริ่มขึ้นในอีก 30 นาทีครับ
ผมจะบอกกติกาของการแข่งขันในคุกครั้งที่สาม
ซึ่งจะตัดสินว่าใครจะเป็นผู้เล่นคนที่ห้า ที่ตกรอบครับ
การแข่งขันในคุกวันนี้คือ
ลอบยิงโฮลเอ็มครับ
- ว่าแล้วว่าต้องมีโฮลเอ็ม - เซเว่นไฮ
เซเว่นไฮ
ลอบยิงโฮลเอ็ม เป็นเกมที่คุณลอบยิงชุดไพ่ของคู่ต่อสู้
เพื่อให้ได้ชิปที่เดิมพันไว้และรอดไปได้ครับ
ผู้เล่นที่จับไพ่ได้หมายเลขสูงสุด
จากหนึ่งถึงห้าจะได้เริ่มเล่นก่อน
และเล่นไปตามเข็มนาฬิกาครับ
ลอบยิงโฮลเอ็มจะใช้ไพ่สี่สำรับ ที่มีหมายเลขตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ
และผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับชิปเดิมพัน 60 ชิปครับ
แบบนี้นานแน่
จริงเหรอ
เริ่มจากผู้เล่นคนแรก
แต่ละคนจะวางหนึ่งชิปเป็นเดิมพันเริ่มต้น
หลังจากวางเดิมพันแล้ว ดีลเลอร์จะสับไพ่ 40 ใบ
และแจกให้ผู้เล่นคนละสองใบครับ
ไพ่เหล่านี้จะเป็นไพ่ส่วนตัว ที่จะไม่เปิดเผยให้ผู้เล่นคนอื่นรู้
หลังจากแจกไพ่ของแต่ละคนแล้ว ดีลเลอร์จะเปิดไพ่อีกสองใบ
ไพ่เหล่านี้คือไพ่กองกลาง ที่ผู้เล่นทุกคนสามารถใช้ได้
ดูเป็นโฮลเอ็มธรรมดานะ
ทันทีที่ไพ่กองกลางถูกเปิดเผย
ผู้เล่นคนแรกควรจะวางเดิมพันครั้งแรกครับ
ณ จุดนี้ เดิมพันสูงสุดที่จะวาง
จะต้องไม่เกินจำนวนชิป ของผู้เล่นที่มีชิปรวมอยู่น้อยที่สุดครับ
เมื่อจำนวนชิปที่ผู้เล่นทุกคนใช้เดิมพันเท่ากัน
การวางเดิมพันรอบแรกจะจบลงครับ
จากนั้นดีลเลอร์จะเปิดไพ่กองกลางเพิ่มอีกสองใบ
และการวางเดิมพันรอบที่สอง จะดำเนินไปในลักษณะเดียวกันครับ
เมื่อการวางเดิมพันรอบที่สองสิ้นสุดลง
ไพ่ส่วนตัวสองใบและไพ่กองกลางสี่ใบจะถูกใช้
ในการสร้างชุดไพ่ดีที่สุดสำหรับผู้เล่นครับ
จำเป็นต้องเคยเล่นมาก่อนนะ
คนที่เคยเล่นโฮลเอ็มได้เปรียบนะ
ผมจะประกาศชุดไพ่ที่ชนะที่ได้รับการยอมรับ ในลอบยิงโฮลเอ็ม
จากลำดับสูงไปหาต่ำให้ทราบนะครับ
โฟร์การ์ด
ฟูลเฮาส์
เรียง
ตอง
ทูแพร์
วันแพร์
สุดท้ายคือไพ่สูงครับ
ก็โฮลเอ็มนั่นแหละ
แต่ไม่มีริเวอร์
ในลอบยิงโฮลเอ็ม
ก่อนที่จะเปิดไพ่ของตัวเองและตัดสินผู้ชนะ
ผู้เล่นจะได้รับโอกาสในการพลิกสถานการณ์ครับ
- อะไรน่ะ - อะไรเหรอ
ในแต่ละรอบ
ผู้เล่นแต่ละคนสามารถทายชุดไพ่ เพื่อลอบยิงได้ครับ
อ๋อ ทาย
ตอนที่ลอบยิง
จะต้องทายเลขสูงสุดในชุดไพ่ครับ
ยกตัวอย่างเช่น สี่ ห้า หก เจ็ด แปด รวมกันเป็นไพ่เรียงแปด
เจ็ด เจ็ด ห้า ห้า รวมกันเป็นไพ่เจ็ดทูแพร์
ในกรณีที่สี่ สี่ สี่ แปด แปดรวมกัน เรียกว่าสี่ฟูลเฮาส์
โดยอ้างอิงจากหมายเลข ของไพ่สามใบที่ตรงกันครับ
เมื่อการลอบยิงจบลง ผู้เล่นทุกคนจะเปิดเผยไพ่ส่วนตัวครับ
ถ้ามีผู้เล่นคนไหนมีไพ่ที่โดนลอบยิง
จะกลายเป็นลำดับต่ำสุดโดยอัตโนมัติครับ
ถ้าโดนลอบยิง
ผู้เล่นที่มีชุดไพ่แข็งแกร่งที่สุดที่ไม่โดนลอบยิง
จะได้รับชิปที่ถูกเดิมพันทั้งหมดครับ
ต้องฆ่าคนที่มีไพ่ดีกว่าตัวเองให้ตายสินะ
ณ จุดนี้ ถ้าชุดไพ่มีระดับเดียวกัน
ผู้เล่นที่มีตัวเลขไพ่สูงกว่าจะเป็นผู้ชนะครับ
ถ้าชุดไพ่อยู่ในระดับเดียวกันและตัวเลขเหมือนกัน
ผู้เล่นที่มีไพ่ส่วนตัวที่มีตัวเลขสูงกว่า
จะเป็นผู้ชนะครับ
ถ้าไพ่ส่วนตัวมีตัวเลขสูงสุดเท่ากัน
ผู้เล่นที่มีผลรวมคะแนนของไพ่ส่วนตัวสูงกว่า จะเป็นผู้ชนะครับ
ถ้าชุดไพ่ส่วนตัวของผู้เล่นหลายคนเหมือนกัน
หรือถ้าชุดไพ่ทั้งหมดถูกลอบยิง
ถือว่าเสมอกันและต้องแบ่งชิปเท่าๆ กันครับ
ถ้ามีชิปเหลือหลังจากแบ่งเท่าๆ กันแล้ว
คนที่วางเดิมพันเร็วกว่า จะได้รับชิปทีละหนึ่งชิปตามลำดับครับ
ระหว่างเล่นเกม ถ้ามีผู้เล่นที่สะสมได้ 75 ชิป
ให้ส่ง 75 ชิปนั้นให้กับดีลเลอร์ และจะได้รับประกันว่ารอดชีวิตครับ
เจ็ดสิบห้า…
ถ้าหลังจากคืนไป 75 ชิปแล้วยังเหลือชิปอยู่
สามารถแจกชิปที่เหลือ ให้กับผู้เล่นที่เลือกไว้ได้ครับ
แจกเหรอ
อย่างไรก็ตาม ต้องมอบอย่างน้อยหนึ่งชิป ให้กับผู้เล่นที่ไม่มีชิปเลยครับ
เกมจะสิ้นสุดเมื่อผู้เล่นทุกคนมีชีวิตรอด ยกเว้นหนึ่งคน
ผู้เล่นที่เหลือเป็นคนสุดท้ายจะตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
ถ้างั้นเกมจะเริ่มในอีก 30 นาทีครับ
ไม่มีพีซพิเศษตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ
จริงด้วย
- ตอนนี้มีแค่ต้องเอาตัวรอดแล้ว - แค่อยู่รอด
แต่เกมไม่เอื้อประโยชน์ ให้นักเล่นโป๊กเกอร์ไปหน่อยเหรอคะ
ผมจะไม่ปฏิเสธว่าได้เปรียบ เพราะผมรู้รายละเอียดของการเดิมพัน
ผมจะพยายามแสดงให้เห็น
ว่าผมใช้ข้อได้เปรียบจากประสบการณ์ มาช่วยให้เอาตัวรอดได้ยังไงครับ
ถ้างั้นถึงชุดไพ่ในมือจะแย่แค่ไหนก็ยังชนะได้
จะรอดได้ก็ต่อเมื่อได้ไพ่ดีแล้วไม่โดนลอบยิง
หรือไม่ก็ได้ไพ่ไม่ดีและไปยิงคนอื่นแทน
ต้องไม่โจ่งแจ้งจนเกินไป
มาลองกันเถอะ
โอเค เริ่มได้
- เริ่มจากไพ่สองใบ - ใช่ แล้วลองดู
แล้วเปิดไพ่สองใบแบบนี้
เปิดไพ่กองกลาง
จากนั้นก็เริ่มวางเดิมพัน
- ผมเดิมพันสอง - สองเหรอ โอเค
ผมจะเดิมพันสอง ใช่
- สองเหมือนกัน - กลายเป็นหก
ฉันจะเปิดไพ่สองใบถัดไปนะ
ในกรณีนี้
ชุดไพ่ที่เป็นไปได้จากไพ่กองกลางคือ
โฟร์การ์ด ฟูลเฮาส์ ตอง
ทูแพร์และวันแพร์ครับ
เพราะฮยอนกยูลงเป็นคนแรก เราจะเล่นรอบอื่น
ผมจะเกทับสาม
วางสามเหมือนกัน
- คอลเหรอ - โอเค คอล คอลครั้งแรก
ผมจะเกทับ 20
โอ้โฮ ไพ่ดีแน่ๆ
ไม่สิ 30
ถ้า 30 ฉันต้องหมอบแล้ว
ไม่นะ ผมว่าพี่เขากำลังบลัฟอยู่
ฉันจะวาง 40
- จะลอบยิงอยู่แล้ว 40 ก็ไม่เป็นไรหรอก - ถ้างั้นมาลองกัน
ลองลอบยิงตองแปดกับแปดฟูลเฮาส์ดู
เพราะว่าในไพ่กองกลางมีแปดหลายใบ
การลอบยิงชุดไพ่ที่มีเลขแปด จะมีโอกาสชนะสูงครับ
ผมจะเลือกแปดฟูลเฮาส์
- โอเค นายจะเลือกแปดโฟร์การ์ดเหรอ - ผมจะเลือกตองแปดครับ
จริงเหรอ งั้นฉันจะเลือกแปดทูแพร์
- นายจะเอาด้วยใช่ไหม วางเดิมพัน 40 เหรอ - มาลองที่ 40 ดู
ลองดูนะ
ผมมีไพ่แปดทูแพร์
นั่นตายนะ โอเค
- ฉันลอบยิงแปดไง - แพ้แล้ว
- นี่ของผม ไม่มีอะไรเลย - ห้า เจ็ด
ฉันได้ตองแปด
ว้าว พี่ถูกยิงแล้ว
ถ้าเขาได้แปดโฟร์การ์ด ฉันไม่ทำแบบนั้นแน่
- แล้วนายล่ะ - ผมได้สองฟูลเฮาส์ เพราะงั้นผมกินเรียบ
- งั้นก็แบบนี้เอง สนุกดีนะ - ทำได้เยี่ยมมาก
- ถ้าเอามาคนละ 40 ผมก็จะมี 120 - นายรอดแล้ว
ถ้าฟูลเฮาส์ถูกลอบยิงได้สำเร็จ
ชัยชนะสามารถตกเป็นของแปดวันแพร์ ซึ่งเป็นชุดไพ่ที่อันดับต่ำที่สุดได้ครับ
การลอบยิงนี่น่าสนใจจริงๆ
เพราะแม้ว่าคุณจะมีไพ่ที่แข็งแกร่งที่สุด
แต่ถ้ามีใครเดาถูกโดยบังเอิญว่า ไพ่ของคุณคืออะไร
- คุณก็จบเห่ - ใช่
ผมเคยเล่นโป๊กเกอร์มานิดหน่อย
เลยรู้คร่าวๆ ว่ามันเป็นยังไง
ผมดีใจมากครับ
ตามกติกาแล้ว ถ้ามีผู้เล่นหลายคนอะไรก็เกิดขึ้นได้
ปัญหาคือผมอ่านพวกเธอไม่ออก
ผมอ่านคุณออกแต่อ่านคนอื่นไม่ออกเลย
ไปกันเถอะ
การแข่งขันในคุกจะเริ่มขึ้นในไม่ช้าครับ
ผู้เล่นทุกคนในคุกกรุณาไปที่ห้องมรณะด้วยครับ
- เกมแห่งความสุข - มีความสุข
เกมแห่งความสุข
โอ๊ะ ดีอยู่นะ
เตรียมโต๊ะโฮลเอ็มไว้ให้ด้วย
ว้าว ชิปนี่
- ดูเขาเล่นชิปสิ - เหมือนพวกมือโปรเลย
นี่เป็นของถนัดของเซเว่นไฮไง
เขาต้องลุยเต็มที่แน่ เดิมพันชื่อเสียงของเขาเลยนะ
การแข่งขันในคุกรอบที่สาม
ลอบยิงโฮลเอ็ม
จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
จะจับไพ่เพื่อกำหนดลำดับการเล่นนะครับ
กำหนดว่าใครได้เล่นก่อน
- ใช่แล้ว ลำดับสำคัญมาก - ลำดับถือว่าเป็นโชคนะ
กรุณาหยิบไปคนละหนึ่งใบครับ
จากทางซ้ายมือกรุณายืนเรียงตามลำดับ หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้าครับ
โชคดีนะ
โชคดี
นายรู้สึกยังไงตอนนั้น
ตอนเรายืนอยู่ที่นั่น
เราจะระวังแม้แต่เรื่องเล็กน้อย
แต่พูดก็พูดนะ นั่นทำให้พลาดได้แหละ
ความอยู่รอดขึ้นอยู่กับทุกการกระทำเลย
ใช่
กรุณาวางหนึ่งชิปเป็นเดิมพันเริ่มต้นครับ
นักเล่นโป๊กเกอร์วางเดิมพันกันแบบนี้สินะ
ผมจะแจกไพ่ส่วนตัวให้นะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณเซเว่นไฮ กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
อุ๊ย ผมจะหมอบครับ
หมอบนะครับ
เซเว่นไฮดูเครียดนะ
ทำไมถึงหมอบล่ะ
เขาอยากจะประเมินคนอื่นก่อนไง
เขาจะดูว่าคนอื่นจะเล่นยังไง
หมอบ
คุณคิมฮารินหมอบครับ
คุณจัสติน มินวางเดิมพันหนึ่งชิปครับ
คุณซนอึนยูวางเดิมพันหนึ่งชิปครับ
ฉันเอาด้วย
คุณคังจียองวางเดิมพันหนึ่งชิปครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางที่เหลือนะครับ
แปด หนึ่ง สาม หนึ่ง
หนึ่งฟูลเฮาส์ แปดฟูลเฮาส์ สามฟูลเฮาส์ เป็นไปได้หมดเลย
ควรลองยิงตองหนึ่งไหม
งั้นแปดวันแพร์จะมีโอกาสชนะนะ
ชนะด้วยไพ่ที่มีค่าสูงที่สุดก็ได้นะ
ต้องหาความน่าจะเป็นของชุดไพ่ ที่เป็นไปได้ทั้งหมดสิ
คุณจัสติน มินกรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
คุณวางสองชิปนะครับ คุณซนอึนยูกรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
คุณวางสองชิปนะครับ
คุณคังจียองกรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ขอหมอบค่ะ
หมอบนะครับ
การลอบยิงจะเริ่มแล้วนะครับ
คุณจัสติน มินกรุณาลอบยิงด้วยครับ
แปดทูแพร์
คุณลอบยิงแปดทูแพร์นะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาลอบยิงด้วยครับ
ฉันจะลอบยิงสามทูแพร์ค่ะ
คุณลอบยิงสามทูแพร์นะครับ
คุณซนอึนยูกรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
(หกทูแพร์ ชนะ)
คุณลอบยิงอันที่ฉันตั้งใจจะลอบยิงซะงั้น
มันคือหกทูแพร์ครับ
คุณจัสติน มินมีสองทูแพร์ครับ
คุณซนอึนยูชนะครับ
เดาไม่ได้เลย
- ผมจะมอบ 12 ชิปให้นะครับ - อึนยู
อีกไม่นานได้ออกแน่
- จริง - เก่งนะเนี่ย
โอ๊ะ น่าประทับใจจริงๆ
ผมนี่แบบช็อกไปเลย
นี่ยอฉันเพราะฉันใกล้จะได้ 75 ชิปหรือเปล่า
- ปุบปับเลย - ใจเย็นๆ นะ
ครั้งนี้คุยกันแฮะ
น่าจะบลัฟกันเยอะแน่
อยู่แล้ว
กรุณาวางเดิมพันเริ่มต้นด้วยครับ
(รอบที่สอง)
ผมจะแจกไพ่ส่วนตัวให้นะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
ได้หนึ่งวันแพร์
หนึ่ง หนึ่ง
- จะไม่ลอบยิงอันนี้เหรอ - ยิงหนึ่งโฟร์การ์ดเลย
ผู้เล่นคนแรก คุณคิมฮาริน กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันจะวางเดิมพันสองชิปค่ะ
วางเดิมพันสองชิปนะครับ
คุณจัสติน มิน
หมอบนะครับ
คุณซนอึนยู
มากกว่านี้ได้ไหมคะ
ได้ครับ
ฉันจะวางเดิมพันสี่ชิปค่ะ
คอลสองชิปและเกทับอีกสองชิปนะครับ
คุณคังจียอง
หมอบค่ะ
หมอบนะครับ
คุณเซเว่นไฮ
วางเดิมพันเก้าชิปนะครับ
เก้าชิปเหรอ
ว้าว อะไรกัน
แต่เพราะคนน้อยคงจะลอบยิงเยอะไม่ได้หรอก
ฉันเดาว่าเขารู้
- คุณคิมฮาริน - หมอบค่ะ
หมอบนะครับ
ถ้าผมอยู่ตรงนั้นคงหมอบเยอะเหมือนกัน…
- ฉันด้วย - ถ้าไม่แน่ใจจริงๆ
คุณซนอึนยู
ฉันจะหมอบค่ะ
ทุกท่านหมอบหมด คุณเซเว่นไฮจึงชนะไปครับ
ผมจะมอบ 11 ชิปให้นะครับ
เล่นได้ดีไหม
- เอาคืนไปหมดเลย - ผมคิดว่าเธอจะทุ่มหมดหน้าตักซะอีก
ดีมากเลย
- ว้าว - เขาเหนือชั้นจริงๆ
ไม่แย่นักหรอก
ดูไพ่สองใบและจบเกมก่อนจะไปไกลเกิน
มีพันธมิตรไหมเนี่ย
ฉันว่าเซเว่นไฮแอบสบตากับจียองอยู่นะ
ผมจะแจกไพ่ส่วนตัวให้นะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณจัสติน มิน กรุณาวางเดิมพันแรกด้วยครับ
วางเดิมพันหนึ่งชิปนะครับ
คุณซนอึนยูคอล
คุณคังจียอง
ฉันจะ…
เดิมพันสี่ชิปค่ะ
เกทับ คุณคอลหนึ่งและเกทับสามนะครับ
- เต็มเหนี่ยวเลยนะคะ - คุณเซเว่นไฮ
หมอบนะครับ
ถ้าพูดแบบนั้น ฉันก็ต้องตายสิ
ทำไมก่อนหน้านี้ไม่ทำล่ะ
เธอเป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจและศรัทธา เธอเพิ่งเกทับไป แน่นอนว่า…
ต๊าย เสียใจจัง
เพราะจียองวางเดิมพัน เขาเลยไม่สู้กับเธอ
อีกอย่างตอนคุณเซเว่นไฮหมอบมีอิทธิพลด้วยแหละ
คุณคิมฮาริน
ฉันจะหมอบค่ะ
หมอบนะครับ
คุณจัสติน มินก็หมอบนะครับ
สัญลักษณ์ของความศรัทธาและไว้ใจงั้นเหรอ แต่ตอนนี้ฉันถอยไม่ได้หรอก
- คุณคอลนะครับ - ค่ะ
พอเห็นไพ่แล้วฉันก็ตัดสินใจได้
ผมจะเปิดไพ่กองกลางเพิ่มนะครับ
แค่ลอบยิงเรียงก็ได้ไม่ใช่เหรอ
แต่ผมไม่คิดว่าไม่ได้เรียงหรอก
- มันเป็นการต่อสู้ระหว่างไพ่คู่ - พวกนั้นเริ่มด้วยเก้าและหกนะ
ผมว่าน่าจะออกคู่นะ
คุณซนอึนยู กรุณาวางเดิมพันรอบที่สองด้วยครับ
ฉันจะวางเดิมพันสามชิปค่ะ
วางเดิมพันสามชิปนะครับ
คุณคังจียอง
คอลค่ะ
การลอบยิงจะเริ่มแล้วนะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาลอบยิงด้วยครับ
ฉันจะลอบยิงเรียงเจ็ดค่ะ
ยิงเรียงเจ็ดนะครับ
คุณคังจียอง กรุณาลอบยิงด้วยครับ
แต่ใครที่ชนะรอบนี้จะได้ออกไปงั้นเหรอ
ฉันยังไม่ได้นับชิปเลย
มันคือ 20 พอดีเป๊ะเลย
ไม่มีอะไรเหลือแล้วเหรอ
ยี่สิบเป๊ะเลย
- เป็น 75 - ก็อยากจะเหลือไว้ให้นะ
ฉันเลือกเรียงเก้าค่ะ
คุณคังจียองลอบยิงเรียงเก้านะครับ
คุณคังจียอง กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
เก้าวันแพร์
(เก้าวันแพร์ ชนะ)
เด็ดเดี่ยวสุดๆ
ทำแบบนั้นด้วยเก้าวันแพร์เหรอคะ
คุณซนอึนยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณคังจียองลอบยิงสำเร็จครับ
- เจ๋ง - นั่นแปดกับเจ็ดเหรอ
จียองชนะด้วยเก้าวันแพร์เอง
มันเปลี่ยนทุกอย่างไปเลย
เพราะคุณสามารถลงเล่นได้ แม้จะรู้ว่าคุณมีชุดไพ่ที่แย่ที่สุด
ผมจะมอบ 20 ชิปให้นะครับ
- เพราะแบบนี้เลยลอบยิงนี่เอง - เธอเดาไพ่เรียงเก้า
เรียงเก้าเลยยกเลิกไป
ฉันได้มา 69 ฉันเสียไปบ้างตอนแรก
พลิกไปพลิกมาเยอะกว่าที่คิดแฮะ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
หมอบนะครับ
คุณคิมฮารินคอล
หมอบนะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางสองใบนะครับ
หลังจากถูกขัดครั้งหนึ่งตอนวางเดิมพัน ฉันเลยกลัวตอนลอบยิงแล้วละ
หมอบค่ะ
ฮาริน
ไพ่ดีเหรอ
ดี…
ฉันเอาแต่หมอบเพราะงั้นฉันจะเอารอบนี้ค่ะ
ระหว่างการแข่งขันในคุก
เธอเอาแต่ยิ้มแบบนี้
หมอบค่ะ
คุณคิมฮารินชนะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางสองใบนะครับ
- หมอบค่ะ - คุณเซเว่นไฮ
วางเดิมพันสองชิปนะครับ
หมอบค่ะ
หมอบนะครับ
หมอบเหมือนกันค่ะ
ทุกท่านหมอบหมด คุณเซเว่นไฮจึงชนะไปครับ
เขาชนะด้วยพลังใจน่ะ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
หมอบนะครับ
วางเดิมพันสามชิปนะครับ
หมอบค่ะ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
คุณจัสติน มิน กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
วางเดิมพันเก้าชิปนะครับ
มีเรียงเหรอ
กองกลางใหญ่มาก
เอาด้วยเหรอ
- ว้าว นี่มัน - อึนยู
คุณจัสติน มิน กรุณาลอบยิงด้วยครับ
เจ็ดวันแพร์
คิดว่าฉันมีเหรอ
เอาละ
ฉันจะลอบยิงเรียงเก้าค่ะ
ลอบยิงเรียงเก้านะครับ
ทูแพร์
นี่ โอ๊ะ กลับกันแล้ว
ผมบลัฟน่ะครับ
ห้า สาม โอ้ นั่นมันกัทช็อตนี่
ห้ากับสาม บลัฟนี่เอง
คุณซนอึนยูชนะครับ
- เล่นได้ดีมาก - น่ากลัวจริงๆ เลย
เจ็ดกับสี่เป็นเซเว่นไฮไง
ถ้าคุณมีไพ่สองใบ
- เจ็ดกับสี่เป็น "เซเว่นไฮ" - แบบนี้นี่เอง
ผมเองแหละ
ผมจะแจกไพ่ส่วนตัวให้นะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
ทำไมไพ่ออกมาแบบนี้อยู่เรื่อยเลยนะ
จู่ๆ อะไรเนี่ย…
- จริงๆ นะ - อย่าพูดความคิดเห็นออกมาสิ
- ดีไหม - ทำไมเป็นแบบนี้นะ
คุณคิมฮาริน กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
นี่ ฮารินกำลังจริงจังเลย
จะเอาหรือเปล่าน้า
เอาจริงด้วย
โอ๊ะ สี่ชิป
หมอบนะครับ
ทำไมมีแต่คนเอานะ
คุณซนอึนยู
ค่ะ ฉันจะคอล
คอลสี่ชิปนะครับ
คุณคังจียอง
ฉันไม่บลัฟเยอะหรอกค่ะ
ฉันเอาด้วย
คอลสี่ชิปนะครับ
- ทุกคนเป็นอะไรเนี่ย - คุณเซเว่นไฮหมอบครับ
ตอนนี้คือเวลาที่ควรจะหมอบสินะ
ได้เวลาแล้วเหรอ เธอเรียนรู้อยู่เหรอ
- เรียนรู้แบบเรียลไทม์เลย - ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
คุณคิมฮาริน กรุณาวางเดิมพันรอบที่สองด้วยครับ
เธอกำลังเลียปากเหรอ หา
สีหน้าเธอคืออะไรน่ะ
เธอลิ้มรสชาติของเลือดอยู่
- บอกไม่ได้หรอกว่าเธอคิดอะไรอยู่ - "ดูน่าอร่อยนะ"
เธอกำลังได้กลิ่นเลือดอยู่แน่
งัดเทคนิคออกมาหมดแล้ว
ผมไม่ถือว่าพวกเขาเป็นมือใหม่นะ
ผมคิดว่าทุกอย่างเป็นความตั้งใจ ตอนนี้ผมจ้องแล้วนะ
ฉันเล่นโป๊กเกอร์เป็นครั้งแรกเลย
วางเดิมพันสามชิปนะครับ
โอ๊ะ สามเหรอ ทำไมทำแบบนั้นล่ะ
ทำแบบนั้นอีกแล้ว
ทำไมล่ะ
- เลิกข่มได้แล้ว - พี่คะ จะตามไหม
กำลังคิดอยู่
คิดอยู่เหรอ
เสร็จแล้วบอกด้วยนะคะ
หืม จะลงหรือเปล่า
ฉันจะคอลสามและเกทับสองค่ะ
คอลสามและเกทับสองนะครับ
คุณคังจียอง
คอลค่ะ
อะไรน่ะ เกิดอะไรขึ้นกับจียองน่ะ
รอบนี้เดิมพันใหญ่สุดๆ เลย
คุณคิมฮาริน
หมอบค่ะ
หมอบนะครับ
เกิดอะไรขึ้นกับฮารินน่ะ
ฮารินกำลังบลัฟ ที่่เธอเลียปากเป็นการบลัฟน่ะ
สองคนนี้จะไม่เล่น ถ้าไม่มีอะไรอยู่ในมือ
อะไรเนี่ย
ทำไมเป็นพวกคุณอยู่เรื่อยเลยล่ะ
คุณซนอึนยู กรุณาลอบยิงด้วยครับ
ถ้าชนะตานี้ก็ออกไปได้นะครับ
- จริงเหรอ - พวกคุณจบหลักสูตรแล้ว
เดาว่าอึนยูก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน
เฮ้อ การลอบยิงนี่ยากชะมัด
แค่อยากเดาให้ถูกน่ะ
พี่ได้วันแพร์อีกแล้วเหรอ
วันแพร์เหรอ หรือรอบนี้มีคู่อื่นอีก
- สองคนนี้น่าสนใจจริงๆ - คราวนี้เป็นทูแพร์เหรอ
ก็ไม่รู้สินะ
ฉันจะลอบยิงห้าวันแพร์ค่ะ
ลอบยิงห้าวันแพร์นะครับ
- คุณคังจียอง กรุณาลอบยิงด้วยครับ - ว้าว ลอบยิงวันแพร์เหรอ
ฉันจะลอบยิงห้าทูแพร์ค่ะ
ลอบยิงห้าทูแพร์นะครับ
ยังไงคนใดคนหนึ่งก็ต้องชนะ
พี่เอาที่เหลือมาให้ฉันซะดีๆ
คุณคังจียอง กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
หกทูแพร์
ลังเลจริงๆ ระหว่างหกทูแพร์กับหกวันแพร์เนี่ย
ฉัน…
ไม่มีอะไรเลยค่ะ
(หกทูแพร์ ชนะ)
- บลัฟหรอกเหรอ - ใช่
เธอไม่กลัวอะไรจนน่าสะพรึงเลย
ไม่มีอะไรแต่มาไกลขนาดนี้ได้ยังไงน่ะ
คุณคังจียองได้รับประกันว่ารอดชีวิตครับ
เดี๋ยวนะ อึนยูมอบให้เธอน่ะ
ไม่รวม 75 ชิป คุณเหลือ 10 ชิปครับ
สิบ
ฉันเดาได้แม่นมาก
นี่ แล้วก็ให้คุณเซเว่นไฮด้วย
ให้ผมสามเถอะ แค่สาม
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ
คุณคังจียอง กรุณากลับไปพื้นที่พักอาศัยด้วยครับ
เล่นได้ดีมากเลยพี่
เอ้า รับพลังจากฉันไปหน่อย
- จัสติน - ดีใจด้วยนะ
ทำให้ดีที่สุดนะ
ฉันจะสู้จนถึงที่สุด
- เล่นได้ดีมาก ผมรู้ว่าคุณเก่ง - คุณเก่งอยู่แล้ว
ฉันไม่ห่วงคุณเลย
เธอเก่งนะ
ให้ตายเถอะ
(รอบที่แปด)
ผมจะแจกไพ่ส่วนตัวให้นะครับ
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
ได้วันแพร์เลย
ทุกคนตะครุบแน่
คุณจัสติน มิน กรุณาวางเดิมพันรอบที่หนึ่งด้วยครับ
เราจะเริ่มด้วยเก้าวันแพร์เหรอ
หมอบนะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันจะเล่นแฟร์ๆ นะ
วางเดิมพันสามชิปค่ะ
วางเดิมพันสามชิปนะครับ
คุณเซเว่นไฮ
ถ้าชนะตานี้จะได้ออกไปใช่ไหม
เท่าไรน่ะพี่
อะไรน่ะ
ไหงเป็นแบบนั้นล่ะ
- ทำไมพี่เซเว่นไฮวางเดิมพันเยอะจัง - เป็นผมก็ทำนะ
การต่อสู้เริ่มขึ้นแล้ว
- คอลสามและเกทับสามนะครับ - โอ๊ย อะไรเนี่ย
ฉันจะออกไปจากที่นี่
ตอนนี้มีเท่าไรน่ะ
ถ้าชนะฉันจะได้ออกไป ฉันเลยเลือกเล่นแบบแฟร์ๆ
- ให้ตายสิ - คุณคิมฮารินครับ
- ถ้าคุณชนะจะได้ออกไปใช่ไหม - ใช่แล้ว ผมเลยวางเดิมพันตรงๆ ไง
เพราะผมมีมันไง ใช่
สองคนนี้บลัฟเยอะมาก ฉันไม่เชื่อใจใครทั้งนั้น
ใช่
โธ่ เซเว่นไฮ
คุณพระ จะฉกไปจากฉันอีกแล้วเหรอ
ใช่สิ ก็พี่มีเยอะนี่ ฉันไม่มีทางเลือก
ผมจะเปิดไพ่กองกลางนะครับ
ตื่นเต้นจัง
โอ๊ะ อะไร…
- อะไรเนี่ย - เป็นไปได้เยอะเลย
ตองหรือฟูลเฮาส์ ไม่ดีเลย
คุณซนอึนยู กรุณาวางเดิมพันรอบที่สองด้วยครับ
โธ่เอ๊ย จะบ้าตาย
ไพ่ชุดนี้บ้าไปแล้ว
ตอนแรกฉันจะวางเดิมพันห้า แป๊บหนึ่งนะคะ
ห้าและ…
วางเดิมพันห้า
และเกทับห้า
- วางทั้งหมดสิบชิปนะครับ - สิบชิป
เซเว่นไฮ
จะเล่นแบบนี้เหรอ
- ถามจริง - คอลสิบ
จะเล่นเหรอ
คุณคิมฮาริน
(เก้าทูแพร์ - เก้าฟูลเฮาส์)
ตอนนี้คุณเซเว่นไฮอยากให้เราคิดว่า เขามีฟูลเฮาส์น่ะ
คุณมีฟูลเฮาส์เหรอคะ
จริงเหรอ
- อะไรของคุณเนี่ย - มีฟูลเฮาส์เหรอ
- ไม่ใช่ฟูลเฮาส์ โฟร์การ์ดเหรอ - รีบๆ ลงไปเถอะ
ไม่ใช่โอกาสที่จะออกมาต่ำมากทั้งคู่เหรอคะ
แต่วางเดิมพันแบบนี้เนี่ยนะ
เป็นไปไม่ได้หรอก
- ใครได้ไพ่นี้คือจบเกมเลย - นี่เป็นเงินเดิมพันที่มากที่สุดเลย
- ตอนนี้มากแค่ไหนแล้ว - โซฮี ตอนนี้เยอะมากเลยนะ
- อะไรนะ - ฉันว่ามากกว่า 30 แล้ว
การลอบยิงจะเริ่มแล้วนะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาลอบยิงด้วยครับ
ตอนนี้จะลอบยิงอะไรนะ
ไพ่ฉันมีอะไรบ้างนะ
ถ้าพูดแบบนั้นแปลว่า วางเดิมพันโดยที่ไม่มีอะไรอีกแล้ว
ฉันจะลอบยิงเก้าฟูลเฮาส์ค่ะ
- เก้าฟูลเฮาส์นะครับ - ค่ะ
คุณลอบยิงแล้วนะครับ คุณเซเว่นไฮครับ
ผมจะลอบยิงเก้าทูแพร์ครับ
ลอบยิงเก้าทูแพร์นะครับ
คุณคิมฮาริน
ตอนนี้ลอบยิงเก้าฟูลเฮาส์ กับเก้าทูแพร์ไปแล้วสินะคะ
บ้าจริง เก้าฟูลเฮาส์กับเก้าทูแพร์เหรอ
มีหนึ่งฟูลเฮาส์ด้วยนี่พี่
- ก็จริง แต่หนึ่งน่ะ… - ฉันไม่คิดว่าเป็นหนึ่งฟูลเฮาส์นะ
ไม่มีโอกาสที่จะมีคนได้หนึ่งเลย
- ไม่ใช่กับเดิมพันก่อนที่จะเปิดเผย - ดูจากที่คุณอึนยูเกทับแล้ว…
เพราะตอนนั้นเธอมั่นใจงั้นเหรอ
พี่อึนยูมีเก้าทูแพร์
ฉันมั่นใจ
- ฉันมีเก้าทูแพร์เหรอ - ใช่
- ฉันน่ะเหรอ - ใช่
เพราะพี่จำไพ่ตัวเองไม่ได้
- ฉันไม่มีอะไรเลยเหรอ - ใช่
พี่จำไม่ได้ แปลว่าไม่มีอะไรเลย
ยังไงเธอก็ชนะไม่ได้เหมือนกัน
ตอนนี้พวกเราไม่มีใครชนะเลย
เราเสมอกันเหรอ
แต่โอกาสที่จะเป็นโฟร์การ์ดต่ำมากนะคะ
ต่ำเตี้ยเลย
เธอออกจากสมการไปแล้ว
เธอชนะไม่ได้หรอก ทำๆ ไปเถอะ
จะบอกให้นะ ฉันมีหนึ่งฟูลเฮาส์
ใช่ ถูกต้อง ถ้ากำจัดมันออกไปจะดีกว่านะ
- หนึ่งฟูลเฮาส์เหรอ - ใช่
มีเก้าอยู่ใช่ไหม
ถ้าลอบยิงฟูลเฮาส์ละก็ จะแบ่งพอตกันนะ
- จะไม่มีใครชนะเลย - เขาพูดถูกนะ
- เรื่องจริง - ฉันมีหนึ่งฟูลเฮาส์
ฉันจะลอบยิงหนึ่งฟูลเฮาส์ค่ะ
- ลอบยิงหนึ่งฟูลเฮาส์นะครับ - เสมอกัน
ถ้าเปิดไพ่หนึ่งโฟร์การ์ดได้ ฉันจะซูฮกเลย
ถ้าเธอทำจริงนี่ว้าวเลย
บอกแล้วไงว่ามีหนึ่งฟูลเฮาส์
คุณคิมฮาริน กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
ฉันมีเก้าฟูลเฮาส์ค่ะ ฉันเล่นตรงไปตรงมา
เก้าฟูลเฮาส์
ฉันได้อะไรเนี่ย
ยังไงก็แบ่งขั้นต่ำอยู่แล้ว ผมเลยหยอกเฉยๆ
- เก้าทูแพร์ - ไม่มีอะไรเลย
ใช่สิ แล้วคิดว่าไพ่ฉันเป็นอะไรล่ะ
ไม่มีอะไรเลยจริงๆ เหรอ
ใช่สิบกับสิบหรือเปล่า
อ้อ สิบกับสิบจริงด้วย
(สิบทูแพร์ ชนะ)
ทูแพร์เหรอ
พอตทั้งหมด 52 ชิปครับ
กรุณาแจก 25 ชิปที่เหลือ ให้ผู้เล่นที่คุณต้องการด้วย
แจกให้เท่าๆ กันดีไหม
ให้ฉันอันเดียวพอ ฉันจะรับไว้ด้วยใจ
แล้วทำให้ทุกคนเท่ากันเถอะ
- แบบนี้น่าจะถูกนะ - โอเค
- ยุติธรรมดีใช่ไหม - โอเค
- ขอบคุณมากเลย - โอเค
คุณซนอึนยูได้รับประกันว่ารอดชีวิตครับ
- กรุณากลับไปยังพื้นที่พักอาศัยด้วยครับ - โชคดีนะ ไว้เจอกัน
ที่จริงตอนเหลือสามคนเครียดนะ
แปลกที่เครียดยิ่งกว่าตอนเหลือสองคนอีก
คุณจะคิดว่าเหลืออีกแค่ไม่กี่คนแล้ว
และถ้าคุณไม่ออกไปจะเหลือแค่หนึ่งต่อหนึ่ง
เพราะงั้นตอนเหลือสามคนจะเครียดมากที่สุด
กรุณาวางเดิมพันเริ่มต้นด้วยครับ
ลุยเลย
- โชคดีนะ - มาสนุกกันเถอะ
- โชคดีนะ - โชคดี
คำบรรยายโดย แก้วตา สมานจิตต์