‏هيا بنا.
‏- حظًا موفقًا. ‏- فلنستمتع بهذا.
‏- حظًا موفقًا. ‏- حظًا موفقًا.
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏من المؤكد أنهم تحت ضغط شديد.
‏ذلك النوع من الضغط!
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضع رهانك رجاءً يا "سفن هاي".
‏لقد انسحبت.
‏"جاستن مين"، لقد انسحبت.
‏"الجولة العاشرة"
‏"سفن هاي"، لقد انسحبت.
‏انسحب.
‏"هارين كيم"، لقد انسحبت.
‏فاز "جاستن مين" بهذه الجولة.
‏"جاستن مين"، لقد انسحبت.
‏سأنسحب.
‏"سفن هاي"، "زوجان" من السبعة.
‏فاز "سفن هاي" بهذه الجولة.
‏ركّزي!
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، لقد راهنت بفيشة واحدة.
‏عادلت "هارين كيم" الرهان.
‏"جاستن مين".
‏- هذا رهان كبير. ‏- يا للهول يا "جاستن"!
‏"جاستن مين"، لقد عادلت الرهان ‏وزدت أربع فيشات أخرى.
‏"سفن هاي".
‏عادل الرهان.
‏"هارين كيم".
‏عادلت الرهان.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضع رهانك رجاءً يا "سفن هاي".
‏ماذا عن السبعة…
‏- قد تُوجد "متتالية" بين الاثنين والسبعة. ‏- أجل، "متتالية" أكبرها سبعة.
‏واحدة.
‏عادلت "هارين كيم" الرهان.
‏"جاستن مين".
‏لا بد أنه في حيرة من أمره.
‏هذه فرصة عظيمة.
‏حسنًا، سأعادل الرهان.
‏لقد عادلت الرهان.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرنا بقنصك رجاءً يا "سفن هاي".
‏"زوج" من خمسة.
‏لقد قنصت "زوج" من خمسة.
‏هذا خياري.
‏"زوج" من خمسة؟
‏- أعجز عن قراءة عقلية محترف. ‏- سبعة أم خمسة؟
‏لقد قنصت "زوج" من خمسة.
‏هذا خياري.
‏"هارين كيم".
‏سأقنص "زوج" من أربعة.
‏لقد قنصت "زوج" من أربعة.
‏"جاستن مين".
‏"زوج" من سبعة.
‏ماذا؟ أظن أن "جاستن" ليس لديه شيء.
‏أظن أن الجميع يخادع.
‏حقًا؟ ألا يملك أي منهم ‏أوراقًا متتالية أو ثلاثية؟
‏لقد قنصت "زوج" من سبعة.
‏"جاستن مين"، اكشف أوراقك رجاءً.
‏كل ما لديّ هو "أعلى ورقة".
‏تسعة، عشرة. كان يخادع.
‏- إنه يخادع. ‏- على ورقة عشرة.
‏أعلى ورقة عشرة.
‏"هارين كيم".
‏"زوج" من خمسة.
‏- ماذا؟ ‏- يا للهول!
‏- قنصت ذلك. ‏- "زوج" من خمسة.
‏"سفن هاي".
‏"زوج" من سبعة.
‏فاز "جاستن مين" بهذه الجولة.
‏- مع "أعلى ورقة" من عشرة. ‏- انظروا! قُنص "زوج" من سبعة ومن خمسة.
‏سأعطيك 21 فيشة.
‏المذهل في الأمر أنه غامر ‏وليس معه إلا "أعلى ورقة" من عشرة.
‏أجل، جعلهما يتعاركان ‏وخرج منتصرًا بـ"أعلى ورقة" من عشرة.
‏بفضل مهارته في القنص.
‏القنص أمر معقد جدًا.
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏- ضعي رهانك رجاءً يا "هارين كيم". ‏- أنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏أنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏لا يمكن لـ"هارين" ‏أن تستمر في خسارة الفيشات هكذا.
‏حاليًا، "هارين" عالقة ‏بين متمرسين في ألعاب الورق.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، ضع رهانك ‏لجولة الرهانات الثانية رجاءً.
‏واحدة. "هارين كيم".
‏واحدة. "جاستن مين".
‏لقد عادلت الرهان بفيشة وزدت ست فيشات.
‏"هارين كيم".
‏سأنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏ماذا؟ الليلة، ملكتنا…
‏لا بد أنها تعيش عذابًا حقيقيًا ‏لأنها المرة الثالثة بالنسبة إليها.
‏كانت متأكدة من أنها ستكون هنا، ‏لكن ها هي ذي.
‏- بسبب "حاصد الأرواح" الأخير. ‏- لا بد أن تلك صدمة عاطفية كبرى.
‏أظن أن الإحساس بالخسارة أمر جلل.
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏إليكم أول ورقتي لعبة مشتركتين.
‏ضعي رهانك رجاءً يا "هارين كيم".
‏لقد راهنت بفيشتين.
‏لقد انسحبت.
‏مهلًا، إذًا ستنحصر المنافسة ‏بين "سفن هاي" و"هارين"؟
‏"سفن هاي".
‏لقد عادلت الرهان.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضعي رهانك رجاءً يا "هارين كيم".
‏فيشتان.
‏ماذا؟ ستلعب؟
‏ضع رهانك رجاءً يا "سفن هاي".
‏أرفع الرهان.
‏عشر فيشات أخرى.
‏لقد عادلت الرهان بفيشتين وزدت عشر فيشات.
‏عشر؟ لماذا كل هذا؟ ماذا؟ عشر فيشات أخرى؟
‏لقد زاد عشرًا أخرى؟
‏- هذا… ‏- إنه يدخل بقوة.
‏"هارين كيم".
‏ما خطب "هارين"؟
‏سأعادل الرهان.
‏لقد عادلت الرهان.
‏لا بد أن "هارين" واثقة بنفسها.
‏إنها تحاول تنفيذ حركة رابحة.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرينا بقنصك رجاءً يا "هارين كيم".
‏لقد تعبت "هارين".
‏- هل ستقنص؟ ‏- ألن تفعل؟
‏إنها تبدو مختلفة، صحيح؟
‏سأقنص "زوجان" أكبرهما ثمانية.
‏لقد قنصت "زوجان" أكبرهما ثمانية.
‏أخبرنا بقنصك رجاءً يا "سفن هاي".
‏سأقنص "زوج" من خمسة.
‏لقد قنصت "زوج" من خمسة.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏لديّ "زوج" من عشرة.
‏"زوج" من عشرة.
‏لديّ "زوج" من عشرة.
‏"سفن هاي"، "زوجان" أكبرهما ثمانية.
‏"(زوج) من عشرة، فوز"
‏- هذا جنونيّ! ‏- مذهل!
‏"هارين كيم"، لقد أحسنت القنص.
‏فازت "هارين كيم" في هذه الجولة.
‏لا تزال "هارين" ضمن المنافسة!
‏أنا أتعلّم بالفعل لعب البوكر،
‏والفضل للمعلمين الماهرين.
‏عندما سمعت "هارين" تقول
‏إنها ستقنص "زوجان" أكبرهما ثمانية،
‏أُصبت بالذعر قليلًا لأنني أدركت
‏أنها لاعبة أفضل بكثير مما ظننتها.
‏كيف لهما أن يستنتجا ما بيدي؟
‏لن يخسر "سفن هاي"، هل سيخسر؟
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، لقد انسحبت.
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، لقد انسحبت.
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، لقد انسحبت.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏"زوج" من رقم واحد.
‏"سفن هاي"
‏لديه أيضًا "زوج" من رقم واحد.
‏بعد مقارنة بطاقاتكما الثانوية، ‏تفوز "هارين" في هذه الجولة.
‏ألا تشعر بأن أداء "سفن هاي" يتباطأ؟
‏إليكم ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم"، لقد راهنت بفيشة واحدة.
‏"جاستن مين".
‏"سفن هاي"،
‏لقد انسحبت.
‏إليكم ورقتي لعب مشتركتين.
‏سأقنص "زوج" من ثمانية.
‏سأقنص "زوج" من ستة.
‏"سفن هاي"، اكشف أوراقك رجاءً.
‏أعلى ورقة سبعة.
‏- "أعلى ورقة" 7. ‏- "أعلى ورقة" 7؟
‏"هارين كيم".
‏"زوج" من أربعة.
‏يا للهول! إنها تفعل هذا باستمرار.
‏فازت "هارين كيم" في هذه الجولة.
‏عندما كان عددنا أربعة أو خمسة،
‏ومع أن اللعبة كانت مختلفة قليلًا ‏عن "تكساس هولدم"،
‏لم يختلف المفهوم كثيرًا،
‏لذا افترضت أنها لعبة ‏من المستحيل أن أخسر فيها.
‏ولكن ما إن بدأ تطبيق القواعد الجانبية،
‏اكتشفت أن هذه اللعبة لم تكن كما ظننت.
‏- شخصيًا، أرجو أن تنجو "هارين". ‏- وأنا كذلك.
‏أرجو أن يفوز "سفن هاي".
‏من العبثية أن يخسر في لعبة "هولدم".
‏لقد لاحظت للتو أنهم يقفون هناك منذ ساعتين.
‏بعد أن قضوا النهار كله يلعبون معنا.
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، لقد راهنت بفيشة واحدة.
‏"هارين كيم"، واحدة.
‏"جاستن مين"،
‏لقد عادلت الرهان بفيشة وزدت ثلاث فيشات.
‏"سفن هاي".
‏ما الأمر؟
‏أشعر بالتعب لا أكثر.
‏لأننا نلعب منذ وقت طويل؟
‏لقد عادلت الرهان.
‏"هارين كيم".
‏لقد عادلت الرهان.
‏إليكم ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي"، ضع رهانك ‏لجولة الرهانات الثانية رجاءً.
‏لقد راهنت بثماني فيشات.
‏لقد زاد الرهان مجددًا؟
‏إنه جادّ في ذلك.
‏"هارين كيم".
‏لقد عادلت الرهان.
‏"جاستن مين".
‏سأعادل الرهان.
‏لقد عادلت الرهان. راهن بثماني فيشات رجاءً.
‏- تلك أيضًا… ‏- مجموع الرهانات كبير.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏سأقنص "متتالية" أكبرها عشرة.
‏لقد قنصت "متتالية" أكبرها عشرة.
‏سأقنص "زوجان" أكبرهما تسعة.
‏- لقد قنصت "زوجان" أكبرهما تسعة. ‏- أجل.
‏- أظن أن "سفن هاي" قُنص. ‏- حقًا؟
‏رفع ذقنه عندما سمع ذلك.
‏"جاستن مين".
‏سأقنص "زوج" من عشرة.
‏- "زوج" من عشرة؟ ‏- نعم.
‏"جاستن مين"، اكشف أوراقك رجاءً.
‏أحسنت.
‏"زوجان" أكبرهما تسعة.
‏"هارين كيم".
‏"زوج" من سبعة.
‏"ثلاث من نوع واحد"، رائع!
‏كان ذلك يستحق المجازفة.
‏"ثلاث من نوع واحد" لـ"سفن هاي".
‏فاز "سفن هاي" في هذه الجولة.
‏يا للهول!
‏أحسنت يا "سفن هاي".
‏- كان عليّ زيادة الرهان. ‏- أظنك نجوت.
‏ليس بعد.
‏لم تكسب المطلوب بعد!
‏ومع ذلك، أشعر بالراحة قليلًا الآن.
‏شعرت من قبل بتوتر كبير ‏لدرجة أنني عجزت عن الحركة.
‏"الجولة 31"
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏شعرت بالخوف عندما رأيت "ثلاث من نوع واحد".
‏ضعي رهانك رجاءً يا "هارين كيم".
‏لقد انسحبت.
‏فاز "جاستن مين" بفضل امتلاكه أعلى ورقة.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين"، ضع رهانك الثاني رجاءً.
‏- أربع فيشات. ‏- يا للهول!
‏"سفن هاي".
‏لقد انسحبت.
‏- انسحبت "هارين كيم". ‏- جميل.
‏فاز "جاستن مين".
‏لا تزال عاجزًا عن المغادرة؟
‏سينهي "جاستن" قريبًا هو الآخر.
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي".
‏ثلاث فيشات.
‏انسحبت "هارين كيم".
‏انسحب "جاستن مين".
‏فاز "سفن هاي".
‏ماذا تأكل "جي يونغ" عادةً؟
‏هل تشعر بقليل من الجوع؟
‏لا، أريد أن أعرف ماذا سنأخذ معنا غدًا. ‏بعض الشوكولاتة لـ"هارين" إذا نجت.
‏رغبت بالفعل في إعطائها قليلًا منها.
‏أنا بالفعل أرجو أن تتمكن "هارين" ‏من المكوث هنا لمرة على الأقل.
‏لأنها تحب الأكل كثيرًا.
‏إليكم ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضعي رهانك رجاءً يا "هارين كيم".
‏لقد انسحبت.
‏"جاستن مين"، واحدة.
‏"سفن هاي".
‏راهنت عادلت بفيشة وزدت اثنتين.
‏أعادل الرهان.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضع رهانك رجاءً يا "جاستن مين".
‏أربع فيشات.
‏"سفن هاي".
‏عادل الرهان.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرنا بقنصك رجاءً يا "جاستن مين".
‏"زوجان" أكبرهما خمسة.
‏لقد قنصت "زوجان" أكبرهما خمسة.
‏"سفن هاي".
‏إذًا قنص "زوجان" أكبرهما خمسة…
‏كمشهد في فيلم.
‏ألا تظنون أننا بحاجة ‏إلى موسيقى تصويرية مؤثرة هنا؟
‏لا، يبدو مشهدًا من أفلام "جيمس بوند".
‏يبدو في منتهى الروعة، وكأنه نجم سينمائي.
‏- ما خطبكم يا أصحاب؟ ‏- عليه أن يمثّل في فيلم.
‏- وزاوية التصوير! ‏- يعطي "سفن هاي" صورة جميلة.
‏والمصور ماهر أيضًا، ‏تصويره في المرآة بهذه الطريقة.
‏- إنها لقطة رائعة. ‏- أجل.
‏ذلك التعبير!
‏يا له من تمثيل سينمائي مذهل!
‏من المفترض أن "جاستن" ‏هو الممثل الهوليوودي.
‏عجبًا! "سفن هاي"!
‏أي تشكيلة أوراق؟
‏أظن… أي تشكيلة أوراق…
‏أي تشكيلة أوراق…
‏هذه أطول مدة ‏يظهر فيها على الشاشة حتى الآن!
‏ماذا يفعل برقبته؟
‏إنه مشهد مثير جدًا!
‏أرجوك أن تتوقف عن لمس عنقك.
‏ما فعله الآن كان حركة مثيرة جدًا، ‏انظروا إلى ذلك.
‏- انظري إلى ذلك الوريد! ‏- مهلًا.
‏فعل ذلك عن قصد.
‏لا غرابة في أنه ارتدى قميصًا ‏بفتحة طويلة عند الرقبة.
‏هذا مقصود، يا للعجب يا "سفن هاي"!
‏"فول هاوس" أكبرها خمسة.
‏لقد قنصت "فول هاوس" أكبرها خمسة.
‏أجل، هذا هدفي.
‏"سفن هاي"، اكشف أوراقك رجاءً.
‏ثلاث خمسات.
‏- عليك أن تفتح أوراقك. ‏- لا، لا أملك شيئًا.
‏أعني، هذا ما ظننته.
‏- لهذا لم أفعل أي شيء. ‏- فاز "سفن هاي".
‏ألا تزال غير قادر على المغادرة؟
‏نعم، لا أستطيع.
‏- حتى الآن؟ ‏- نعم.
‏هل رأيتم ذلك؟ لقد استعاد "سفن هاي" هدوءه.
‏صحيح، عندما يتكلم بالإنكليزية، ‏تتحسن حالته. عليه أن يتكلمها أكثر.
‏إنه ماهر.
‏ولكن هذا يُشكّل خطورة على "هارين".
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏"الجولة 35"
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏من الرائع إن كان لدى أحد ورقة عشرة.
‏واحدة.
‏"سفن هاي".
‏راهنت بفيشة واحدة وزدت اثنتين.
‏"هارين كيم".
‏عادلت الرهان.
‏"جاستن مين".
‏عادل الرهان.
‏جاراهما؟
‏- لقد اشترك، لديّ شعور بأن أوراقه رائعة. ‏- عشرة؟
‏- على الأقل عشر فيشات. ‏- الثلاثة يلعبون وسيكشفون المزيد.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين".
‏واحدة.
‏"سفن هاي".
‏راهنت بفيشة واحدة وزدت أربع فيشات.
‏- خمس؟ ‏- لقد زاد على الرهان.
‏هذا جنونيّ! هدفه القضاء على "هارين".
‏"هارين كيم".
‏هل عليّ أن أراهن بأربع فيشات إضافية؟
‏إن أردت معادلة الرهان، فخمس.
‏إن أردت أن تزيدي، ‏فعليك أن تراهني بأكثر من ذلك.
‏عادلت الرهان.
‏"جاستن مين".
‏سأعادل الرهان أيضًا، هل أضيف أربعًا؟
‏نعم، أضف أربع فيشات.
‏عادل الرهان.
‏لقد اشتركوا جميعًا.
‏هل فكّر "سفن هاي" بخطوته هذه؟ ‏أظن أن 30 تكفي.
‏بوجود 20 في كل كومة، يصبح المجموع 60.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرنا بقنصك رجاءً يا "جاستن مين".
‏ثلاث أوراق من الرقم اثنين.
‏لقد قنصت "ثلاث من نوع واحد" ‏من الرقم اثنين.
‏"سفن هاي".
‏"جاستن"…
‏ليس لديه أي أوراق متطابقة.
‏تتضمن هذه المنافسة أيضًا القدرة على التحمل.
‏لا أظنه ممن يتعبون.
‏ولكنه يجلس الآن.
‏- أظن "هارين" تملك "زوجان" أكبرهما عشرة. ‏- أجل، أنا أيضًا أظن ذلك.
‏سأقنص "زوجان" أكبرهما عشرة.
‏قنص "سفن هاي" "زوجان" أكبرهما عشرة.
‏"زوجان" أكبرهما عشرة؟
‏- أظن أنك على حق. ‏- تدل تعابير وجهها على ذلك، صحيح؟
‏سأقنص "فول هاوس" أكبرها اثنان.
‏لقد قنصت "فول هاوس" أكبرها اثنان.
‏أظن أن "هارين" تملك "زوجان".
‏على الأغلب قنصت "فول هاوس" ‏لأنها تملك "زوجان".
‏"جاستن مين"، اكشف أوراقك رجاءً.
‏"زوجان" أكبرهما عشرة.
‏"هارين كيم".
‏- "زوجان" أكبرهما اثنان. ‏- "زوجان" أكبرهما اثنان.
‏"سفن هاي".
‏إنها الحصان الأسود في هذه اللعبة!
‏- ماذا؟ ‏- هل رأيتم؟
‏- فرص الفوز متساوية! ‏- انظروا، "زوجان" من الرقم اثنين.
‏هل هذا "فول هاوس"؟
‏"ثلاث من نوع واحد" من الرقم اثنين.
‏تفوز "هارين كيم" في هذه الجولة.
‏دخلت "هارين" وكسبت مجموع الرهانات ‏بـ"زوجان" أكبرهما اثنان.
‏اضطربت في وقت سابق ‏لأنني ظننتها قادرة على قراءة أوراقي.
‏ولكن هذه المرة، لعبت أوراقًا ‏لم يستطع أحدنا أن يحزر ما هي،
‏لذا صُعقت لرؤيتها تفوز.
‏على أي حال، ‏أظن أن تلك كانت إستراتيجية "هارين"،
‏وسببت شيئًا من الصدمة.
‏إلى جانبيّ معلمان ماهران،
‏لذا تعلمت كثيرًا على أرض الواقع.
‏الحظ أيضًا مهارة.
‏- لقد أجادت "هارين" اللعب. ‏- فازت "هارين"؟
‏ماذا كان لدى "هارين"؟
‏"زوجان" أكبرهما اثنان وفازت.
‏ما كان لشيء…
‏الأضواء تُطفأ.
‏- يريدون منا أن نشاهد في الظلام. ‏- حقًا؟
‏ولكن هذا أفضل بكثير.
‏- ولكن هذا مضرّ بالأعين. ‏- صحيح.
‏هذه أول مرة تستمر فيها اللعبة ‏إلى ما بعد إطفاء الأضواء، صحيح؟
‏الساعة الآن 11 تمامًا.
‏ألم نستمتع كثيرًا اليوم؟
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"سفن هاي". فيشتان.
‏عادلت "هارين كيم" الرهان.
‏عادل "جاستن مين" الرهان.
‏إليكم ورقتي لعب مشتركتين.
‏- مجددًا؟ ‏- يُوجد "زوج" الآن.
‏- هذا صعب جدًا. ‏- اثنان، ثلاثة، ثلاثة…
‏يمكن لهذا أن يفتح الباب ‏لجميع أنواع الاحتمالات.
‏هناك خيارات كثيرة للقنص.
‏"سفن هاي".
‏لا يُصدّق!
‏لماذا تأتي الأوراق دائمًا هكذا؟
‏هل هي خدعة من خدع "الشيطان"؟
‏واحدة. "هارين كيم".
‏عادلت الرهان. "جاستن مين".
‏لقد راهنت بفيشة واحدة وزدت فيشتين.
‏"سفن هاي".
‏لماذا تستمر في زيادة مبلغ الرهان؟
‏"ثلاثة، (ثلاث من نوع واحد)"
‏"(زوجان) أكبرهما ثلاثة"
‏بكم راهن؟
‏عجبًا!
‏عشر فيشات؟
‏جنون!
‏- إنه يريد الفوز. ‏- صحيح.
‏لقد راهنت بما مجموعة 11 فيشة.
‏- 11! ‏- 11؟
‏يريد أن يلزم "هارين" بدفع عشر فيشات.
‏- أظن أن "هارين" ستنسحب. ‏- يجب أن تفعل.
‏لا، لا أظن أنها ستلعب.
‏11؟
‏سوف تلعب.
‏مستحيل!
‏هل عليّ أن أراهن بعشر زيادة؟
‏إن أردت معادلة الرهان، فعشر.
‏عادلت الرهان.
‏انسحب "جاستن مين".
‏سيبدأ القنص الآن.
‏"سفن هاي".
‏يا للهول!
‏تبدو "هارين" مرتاحة جدًا، هل أوراقها جيدة؟
‏ربما تتظاهر بذلك.
‏لماذا عادلت الرهان؟
‏سأقنص "زوجان" أكبرهما عشرة.
‏لقد قنصت "زوجان" أكبرهما عشرة.
‏"هارين كيم".
‏سأقنص ثلاثًا من الرقم ثلاثة.
‏- لقد قنصت ثلاثًا من الرقم ثلاثة. ‏- أجل.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏عرفت ذلك! عرفت أن لديها…
‏لهذا زدت الرهان، اللعنة!
‏علمت أن أوراقها رابحة.
‏فازت "هارين كيم" في هذه الجولة.
‏مع أنني زدت…
‏هذه المرة الثالثة ‏التي تكون لديك فيها أوراق رابحة.
‏حدوث هذا أمر مستحيل! ‏لقد فازت مرة أخرى بهذه الطريقة.
‏- هل كان "فول هاوس"؟ ‏- كانت تملك أربعتين.
‏بدت كلعبة بوكر حقيقية،
‏- لكنها ليست كذلك. ‏- أجل.
‏الآن أفهم.
‏لا بد أن "جاستن" مصعوق الآن.
‏لأنه كان يملك 70 فيشة تقريبًا، ‏والآن خسر الكثير منها.
‏يؤدي هذا إلى ضغط نفسيّ كبير.
‏كاد ينهي اللعبة والآن انخفض رصيده كثيرًا.
‏"جاستن مين"، لقد انسحبت.
‏"سفن هاي"، نجح قنصك.
‏وفزت في هذه الجولة.
‏"جاستن مين"، لقد انسحبت.
‏"جاستن مين"،
‏لقد انسحبت.
‏فاز "سفن هاي" في هذه الجولة.
‏كاد كلاهما يخرج من اللعبة
‏وعادا إليها من على شفا حفرة من الموت.
‏"جاستن" في مأزق الآن.
‏ولكن إن استرد "جاستن" فيشاته منهما مجددًا…
‏إليكم أوراق لعبكم الشخصية الآن.
‏"الجولة 40"
‏إليكم أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم"،
‏واحدة.
‏"جاستن مين"، واحدة.
‏"سفن هاي".
‏زدت بثلاث فيشات أخرى.
‏عادلت "هارين كيم" الرهان.
‏"جاستن مين".
‏- سيلعب. ‏- "جاستن" أيضًا؟
‏زاد الرهان أكثر حتى، صحيح؟
‏لديك رهان مجموعه عشر فيشات.
‏"سفن هاي".
‏لقد فعل.
‏أظن أن ما يخطر ببال "جاستن" هو: ‏"المستعدون للموت يبقون على قيد الحياة."
‏عادل الرهان.
‏- "هارين كيم". ‏- أنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏إليكم آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضع رهانك رجاءً يا "جاستن مين".
‏واحدة.
‏"سفن هاي".
‏مهلًا، إن فاز "سفن هاي" بهذه الجولة، ‏يفوز باللعبة.
‏عادل الرهان.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرنا بقنصك رجاءً يا "جاستن مين".
‏سأقنص "زوج" من ستة.
‏- "زوج" من ستة. ‏- أجل.
‏لقد حددت قنصك.
‏"سفن هاي".
‏سأقنص "زوج" من ثلاثة.
‏لقد قنصت "زوج" من ثلاثة.
‏"سفن هاي"، اكشف أوراقك رجاءً.
‏"أعلى ورقة" من عشرة.
‏"أعلى ورقة" من عشرة؟
‏عشرة؟
‏- إنها ورقة عشرة. ‏- "أعلى ورقة"؟
‏- "أعلى ورقة" من عشرة؟ ‏- "أعلى ورقة" من عشرة.
‏هيا بنا.
‏"خطة الشيطان ‏غرفة الموت"
‏"أعلى ورقة" من عشرة؟
‏هيا بنا.
‏- كان ذلك دقيقًا. ‏- ورق رابح.
‏- يفوز "سفن هاي" في هذه الجولة. ‏- فعلتها.
‏لقد فعلتها بـ"أعلى ورقة" من عشرة؟
‏- كلاهما يملك "أعلى ورقة" من 10، ولكن… ‏- فاز بتلك الثماني، هذا جنونيّ!
‏يمتلك "سفن هاي" الآن 75 فيشة.
‏أجدت اللعب، أنت بالفعل لاعب ماهر.
‏أحسنت اللعب، كان ذلك ممتعًا.
‏رجاءً أعطني 75 فيشة من فيشاتك.
‏بإمكانك إعطاء الفيشات الباقية ‏إلى لاعبين من اختيارك.
‏أريد أن أرى هذه اللعبة تستمر أكثر.
‏تعرفون قصدي. تلك هي القاعدة.
‏حظًا طيبًا.
‏- أحسنت اللعب. ‏- الجميع ماهرون جدًا.
‏شرف لي.
‏"سفن هاي"، لقد ضمنت النجاة.
‏ارجع إلى منطقة المعيشة من فضلك.
‏أحسنت!
‏إنه ليس متفاجئًا.
‏الأمر ليس هكذا، الأمر مرهق جدًا لا أكثر.
‏صحيح؟ أليس مرهقًا؟
‏وأنا ألعب، لاحظت أنها لا تشبه البوكر حقًا.
‏ماذا؟
‏عندما كان عددنا خمسة…
‏- كانت تشبه البوكر. ‏- …كانت تشبه البوكر تمامًا.
‏ولكن بوجود عدد أقل من اللاعبين، ‏لم أشعر أنني ألعب البوكر.
‏يُرجى وضع الرهان الأولي.
‏"الجولة 41"
‏إليكما أوراق لعبكما الشخصية.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏ضع رهانك رجاءً يا "جاستن مين".
‏فيشتان.
‏عادل الرهان.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين".
‏ثلاث فيشات.
‏"هارين كيم".
‏عادلت الرهان.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرنا بقنصك رجاءً يا "جاستن مين".
‏- سأقنص "زوجان" أكبرهما تسعة. ‏- لقد قنصت "زوجان" أكبرهما تسعة.
‏أخبرينا بقنصك رجاءً يا "هارين كيم".
‏سأقنص مجموعة "فول هاوس" أكبرها تسعة.
‏لقد قنصت مجموعة "فول هاوس" أكبرها تسعة.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏- ثلاث تسعات. ‏- ثلاث تسعات.
‏"جاستن مين"، "زوجان" أكبرهما عشرة.
‏فازت "هارين كيم" في هذه الجولة.
‏عدد فيشات "جاستن" قليل جدًا.
‏- عندما يكون عدد الفيشات قليل هكذا… ‏- يشعر اللاعب بالتوتر.
‏لا، غير ذلك،
‏يكون اللاعب في وضع يفقد معه التحكم.
‏صحيح، من الآن فصاعدًا، ‏ستلعب "هارين" على رسلها.
‏إليكما أوراقكما.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏فيشة واحدة.
‏عادلت الرهان.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"(زوجان) أكبرهما عشرة"
‏"جاستن مين".
‏أربع فيشات.
‏كم فيشة بقيت معك؟
‏بقي معه 14 فيشة.
‏هل ستراهن بالـ14 فيشة كلها؟
‏مذهل!
‏إنها جريئة. ‏لا بد أنها واثقة جدًا من أوراقها.
‏عليّ أن أراهن بـ14 زائد أربعة ‏إن أردت زيادة الرهان، صحيح؟
‏- بما أنه راهن بأربعة. ‏- هل ستعادلين بأربعة وتزيد بـ14؟
‏نعم.
‏لقد زدت 14 فيشة أخرى.
‏"جاستن مين"، لقد انسحبت.
‏انسحب ببساطة.
‏إليكما أوراقكما.
‏انسحب "جاستن مين".
‏"جاستن مين".
‏لقد انسحبت.
‏مهلًا، لا يملك "جاستن" عشر فيشات حتى؟
‏لا أعرف، لكن يبدو أن ليس لديه الكثير.
‏ماذا تفعلين؟
‏"جاستن".
‏- كنت رائعًا جدًا. ‏- بالتأكيد.
‏"الجولة 46"
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏كل ما لديّ.
‏- قلت لكما إنه سيفعل. ‏- كل ما لديه؟
‏أعني، لديه فهم كاف عن اللعبة.
‏راهنت بكل ما لديك ومجموعه تسع.
‏أنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏"جاستن مين".
‏كل ما لديّ.
‏- تواصل… ‏- 11 فيشة.
‏أعني…
‏ليس لديّ الكثير من الخيارات.
‏- بما أنه ليس… ‏- لا.
‏- أنسحب. ‏- انسحبت "هارين كيم".
‏"جاستن مين".
‏- ستستمر في فعل هذا؟ ‏- كل ما لديّ.
‏أنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏لا تزال فرصة الفوز قائمة لكليهما.
‏وعندما يراهن "جاستن" بقوة هكذا، ‏لا يسع "هارين" إلا أن تخاف وتنسحب.
‏إلا إن كان معها شيء ما.
‏هل تشعرين بالتعب؟
‏قليلًا.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"الجولة 51"
‏"جاستن مين".
‏كل ما لديّ.
‏هذه 14 فيشة.
‏أشعر بقليل من التعب الآن، لذا…
‏عادلت الرهان.
‏- هل عادلت الرهان؟ ‏- نعم.
‏- عادلت الرهان. ‏- هل انتهت اللعبة؟
‏حظًا طيبًا.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏يُوجد "زوج" من ثلاثة على الطاولة.
‏"جاستن مين".
‏"زوجان" أكبرهما ثمانية.
‏لقد قنصت "زوجان" أكبرهما ثمانية.
‏"هارين كيم".
‏سأقنص "زوج" من ثلاثة.
‏- لقد قنصت "زوج" من ثلاثة. ‏- أجل.
‏لا!
‏هل ستنهي اللعبة أعلى ورقة؟
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏"زوجان" أكبرهما ثمانية.
‏"جاستن مين".
‏"زوج" من ثلاثة.
‏كلاكما قُنص.
‏النتيجة هي التعادل.
‏كانت تلك الجولة معركة رائعة.
‏أحسنت اللعب.
‏أنت من تجيد اللعب.
‏لقد أصبحنا في منتصف الليل.
‏الساعة 12 تمامًا.
‏لا بد أنهما يجدان صعوبة كبيرة.
‏إليكما أوراقكما.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏"جاستن مين".
‏لقد زدت فيشتين أخريين.
‏"هارين كيم".
‏عادلت الرهان.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏- يا للهول! ‏- تلك سبعة، ستة، ثمانية، تسعة.
‏هذا جنونيّ!
‏"هارين كيم".
‏"خمس أوراق متتالية أكبرها تسعة"
‏واحدة.
‏كل ما لديّ.
‏تلك 11 فيشة.
‏"خمس أوراق متتالية أكبرها عشرة"
‏هل لديك خمس أوراق متتالية؟
‏سأنسحب.
‏- لقد انسحبت. ‏- أجل.
‏لا يمكنني أن أصدّق هذه الأوراق.
‏ابتهجت عندما حصلت على خمس أوراق متتالية،
‏لكن كان واضحًا جدًا أنها ستُقنص لا محالة.
‏ما الذي يجري؟ عاد بطريقة ما ليملك 20 فيشة.
‏إنها لا تلعب كما كانت.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين".
‏"(زوجان) أكبرهما ثمانية ‏(زوج) من ثمانية"
‏خمس فيشات.
‏"هارين كيم".
‏- سأنسحب. ‏- انسحبت.
‏"انسحاب، فوز"
‏- "هارين كيم". ‏- سأنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏"جاستن مين".
‏لقد زدت خمس فيشات.
‏"هارين كيم".
‏- سأنسحب. ‏- انسحبت.
‏على الأغلب ‏كان لديها أوراقًا رابحة أكثر مني.
‏أظن أنها انسحبت كثيرًا لأنها كانت خائفة.
‏الطريدة بدأت تتعب،
‏ومطاردها استعاد حيويته.
‏صحيح، وآنذاك يبدأ الشعور بالتوتر.
‏إليكما أوراقكما.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين".
‏واحدة.
‏عادلت الرهان.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين".
‏واحدة.
‏"هارين كيم".
‏"(أعلى ورقة) من خمسة"
‏لقد كشّرت عن أنيابها.
‏عندما تلعق شفتيها هكذا.
‏لقد عادلت الرهان.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏"جاستن مين".
‏- لا تريد أن تقنص؟ ‏- لا.
‏لقد تنازلت عن حقك في القنص.
‏إن لم أقل شيئًا،
‏فستصبح اللاعبة الأخرى ‏مجبرة على اتخاذ قرار
‏لتحديد ما قد يكون بيدي من أوراق.
‏"هارين كيم".
‏سأقنص "زوج" من اثنين.
‏لقد قنصت "زوج" من اثنين.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏أعلى ورقة خمسة.
‏"جاستن مين".
‏"زوج" من اثنين.
‏"هارين كيم"، لقد نجحت في قنصك،
‏وفزت في هذه الجولة.
‏أحسنت اللعب.
‏- هذا جنونيّ! ‏- هل فازت؟
‏نعم، قنصت "زوج" من اثنين ‏وفازت لامتلاكها أعلى ورقة.
‏أظن أنها شعرت بذلك ‏عندما تنازل عن حقه بالقنص.
‏لا بد أنها وثقت بقنصها فعادلت الرهان.
‏أجل، قنصها.
‏"هارين" مذهلة بالفعل.
‏لا أعرف من أين أتت بهذه المهارة في اللعب،
‏مع أنها لم البوكر من قبل قط.
‏إنها لاعبة ماهرة جدًا.
‏إليك أوراقك.
‏"الجولة 58"
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏- سأنسحب. ‏- انسحبت "هارين كيم".
‏إليكما أوراقكما.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"جاستن مين".
‏سأنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏بالنسبة إلى مبتدئة مثلي،
‏رأيت أنه من الصواب أن ألعب بتواضع.
‏لأقلل من فرص وقوعي ‏ضحية مخادعات خصمي،
‏حملت نفسي على الانسحاب
‏عندما كان ورقي ‏يحمل فرصة ضعيفة في الفوز.
‏لنبق مستيقظين طوال الليل.
‏كيف لهما أن يستمرا في اللعب ‏لثلاث ساعات ونصف؟
‏صحيح، إنها معركة تحمّل.
‏إليكما أوراقكما.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏"جاستن مين".
‏لقد زدت أربع فيشات.
‏عادلت الرهان.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏ظهرت ثلاث أوراق عليها الرقم واحد.
‏غير معقول!
‏- أظن أنه سيراهن بكل ما لديه مجددًا. ‏- إنها تلعق شفتيها مجددًا.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏"جاستن مين".
‏كل ما لديّ.
‏- جيد. ‏- بالتأكيد، عليه أن يلعب بجدية.
‏يمكنك أن تراهني بـ15 فيشة أخرى.
‏15…
‏ستعادل "هارين" الرهان.
‏إنها تفكر في الأمر.
‏افعليها يا "هارين". أرجو أن تفعلها.
‏هاك 15.
‏عادلت الرهان.
‏انتهى الأمر.
‏هل تنتهي اللعبة إن فازت بهذه الجولة؟
‏تنتهي. أظن أن اللعبة انتهت.
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرينا بقنصك رجاءً يا "هارين كيم".
‏بما أنني اللاعبة التي بدأت اللعب،
‏كان عليّ أن أبدأ القنص، ‏وفي ذلك مخاطرة أن يُكشف ما بيدي.
‏لذا تأنيت في قنصي،
‏لن أقنص.
‏لا ترغبين في أن تقنصي؟
‏لا أرغب.
‏- لن تقنص؟ ‏- ماذا؟
‏- "جاستن مين"؟ ‏- ولا أنا.
‏ألا ترغب في القنص؟
‏لن يقنص؟
‏هل يمكن أن تكون أوراقًا رابحة؟
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏"فول هاوس" بأوراق واحد.
‏"جاستن مين".
‏"فول هاوس" بأوراق واحد.
‏بعد مقارنة أوراقكما الثانوية، ‏يفوز "جاستن" في هذه الجولة.
‏"أعلى ورقة" من ثمانية!
‏- هذه اللعبة… ‏- مذهل!
‏كيف لها أن تكون هكذا؟ هذا جنونيّ!
‏حقًا، هذا…
‏يا للعجب!
‏هذا لا يُصدّق!
‏ولكن أوراق "هارين" جيدة أيضًا.
‏كانت أوراقًا مميزة.
‏كانت جولة مميزة جدًا.
‏حقًا! لقد فاز بعد أن راهن بكل شيء.
‏لقد قُلبت الطاولة.
‏- تفوّق عليها؟ ‏- نعم.
‏هذه 44 فيشة.
‏مع أنه كانت بحوزتي فيشات أقل، لم أكن قلقًا،
‏وثقت بقدراتي، و…
‏وقدّمت أفضل ما عندي.
‏"جاستن" مذهل!
‏هذا مذهل!
‏رائع جدًا!
‏"هارين"،
‏لا تجعلي ما حدث يؤثّر عليك.
‏إليك أوراقك.
‏"الجولة 62"
‏- "هارين كيم". ‏- سأنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏"جاستن مين".
‏"الجولة 64"
‏ثلاث فيشات. "هارين كيم".
‏أنسحب.
‏لقد انسحبت.
‏فاز "جاستن مين" في هذه الجولة.
‏أنت ماهر.
‏يا للهول! أخذها "جاستن" مجددًا.
‏استعاد "جاستن" حيويته.
‏إليكما أوراقكما الشخصية.
‏"الجولة 66"
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏"جاستن مين".
‏لقد زدت بأربع فيشات.
‏عادلت الرهان.
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم".
‏واحدة. "جاستن مين".
‏- يحاول استدراجها؟ ‏- نعم، أظن ذلك.
‏إن بدا أنه واثق بنفسه، فقد تنسحب.
‏أظن أن في يد "جاستن" أوراقًا مهمة.
‏لقد عادلت بفيشة واحدة وزدت سبع فيشات.
‏أظن أن أوراقه جيدة ربما.
‏"هارين كيم".
‏سبع أخرى؟
‏عادلت الرهان.
‏هذا جنونيّ!
‏سيبدأ القنص الآن.
‏أخبرينا بقنصك رجاءً يا "هارين كيم".
‏سأقنص "زوج" من ستة.
‏- لقد قنصت "زوج" من ستة. ‏- أجل.
‏"جاستن مين".
‏سأقنص "زوج" من ثلاثة.
‏لقد قنصت "زوج" من ثلاثة.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك.
‏"زوج" من ثلاثة.
‏"جاستن مين".
‏"أعلى ورقة".
‏"جاستن مين"، لقد كان قنصك ناجحًا.
‏لقد فزت في هذه الجولة.
‏هذا جنونيّ! قنص "زوج" من ثلاثة.
‏كيف فعل ذلك؟
‏"جاستن" رائع فعلًا.
‏- وكذلك "هارين"، لقد عادلت رهانه. ‏- تمامًا.
‏يُرجى وضع الرهان الأولي.
‏"الجولة 68"
‏إليكما أوراقكما.
‏إليكما أول ورقتي لعب مشتركتين.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏"جاستن مين".
‏لقد عادلت الرهان بفيشة وزدت أربع فيشات.
‏"هارين كيم".
‏سأعادل رهانك، ‏ليس أمامي الكثير من الخيارات.
‏- حسنًا، نعم. ‏- صحيح؟
‏إليكما آخر ورقتي لعب مشتركتين.
‏واحد، أربعة، تسعة، ستة.
‏لا وجود لأوراق متتالية، ‏فهي معركة بين الأزواج إذًا.
‏"هارين كيم".
‏واحدة.
‏"جاستن مين".
‏بقي معها خمس فيشات.
‏حسنًا، سأزيد بخمس فيشات أخرى.
‏لقد عادلت الرهان بفيشة وزدت خمس فيشات.
‏إنه يجبرها على المراهنة بكل ما لديها.
‏"هارين كيم"، كل ما لديها.
‏- كل ما لديها! ‏- ركّزي.
‏سيبدأ القنص.
‏أخبرينا بقنصك رجاءً يا "هارين كيم".
‏سأقنص "زوج" من أربعة.
‏لقد قنصت "زوج" من أربعة.
‏"جاستن مين".
‏"زوج" من ستة.
‏لقد قنصت "زوج" من ستة.
‏"هارين كيم"، اكشفي أوراقك رجاءً.
‏"(زوج) من ثلاثة"
‏"زوج" من ثلاثة.
‏"جاستن مين".
‏"زوج" من تسعة.
‏فاز "جاستن مين" في هذه الجولة.
‏أحسنت اللعب.
‏أحسنت اللعب بجد.
‏- أنا آسف. ‏- كان لعبك رائعًا.
‏- لا داعي للأسف. ‏- حقًا، لقد لعبت بمهارة فائقة.
‏كانت لعبة ممتعة.
‏- لا! ‏- "هارين".
‏- لقد لعبت بمهارة. ‏- كانت محقة في وقت سابق.
‏- كانت تنافس لاعبي بوكر. ‏- أجل، على جانبيها.
‏بالنظر إلى ذلك، فقد أبلت حسنًا حقًا.
‏"جاستن مين" هو آخر لاعب يضمن نجاته.
‏لقد أجدت اللعب حقًا.
‏بعد أن فشلت في ضمان نجاتها،
‏تصبح "هارين كيم" ‏خامس من يُستبعد من "خطة الشيطان".
‏"استبعاد، (هارين)"
‏أنا الوحيد الذي يتسنى له توديعك؟
‏شكرًا لك.
‏- شكرًا لك. ‏- لا.
‏هذا يفطر القلب، ‏لقد كانا معًا في السجن طوال الوقت.
‏أنت على حق.
‏- لعبت بمهارة. ‏- شكرًا لك.
‏- لقد أبليت حسنًا. ‏- أجل.
‏في الحقيقة، لطالما أعجبتني البرامج ‏التي يُضطر فيها المتنافسون إلى إعمال العقل.
‏عندما كنت في المرحلتين المتوسطة والثانوية،
‏كان مسموحًا لي أن أشاهد التلفاز ‏لساعتين أسبوعيًا فقط،
‏بسبب دراستي.
‏ولكن من هاتين الساعتين،
‏كنت أخصص ساعة ونصف ‏لمشاهدة برامج كهذه
‏ونصف الساعة الباقية ‏لمشاهدة الرسوم المتحركة.
‏لطالما وضعت الأشياء التي كان عليّ فعلها
‏قبل الأشياء التي أرغب في فعلها،
‏لهذا كنت أشعر بالتوتر وبأنني مُطاردة.
‏أظن أن حياتي كانت على هذه الشاكلة.
‏كان برنامج "خطة الشيطان"…
‏على ما أظن
‏كانت المرة الأولى في حياتي حيث اخترت
‏شيئًا رغبت في فعله على شيء عليّ فعله.
‏لقد استمتعت كثيرًا.
‏"هارين كيم"، ‏غادري هذا المكان فورًا من فضلك.
‏"هارين"، لعبت بشكل رائع.
‏- أحسنت اللعب يا "هارين". ‏- أحسنت اللعب.
‏- يا للهول! ‏- "جاستن"، حقًا…
‏أنت العظمة بذاتها.
‏هيا بنا.
‏ما فعلته كان مذهلًا يا "جاستن".
‏أحسنت.
‏وكأننا نشاهد عودة الملك.
‏أشعر بالسوء الشديد،
‏لأنني كنت أعرف ‏بأنها بدأت تشعر بالقليل من الخوف.
‏وعندما يبدأ اللاعب يشعر بهذه الطريقة
‏عليه أن يستمر في النضال.
‏- كنت تلعب كما ينبغي لا أكثر. ‏- أجل.
‏ماذا ستقول "جي يونغ" لي غدًا؟
‏- لن تثق بك نهائيًا. ‏- ستثير الموضوع مجددًا.
‏إحدى فقراتي الموسيقية في ختام الفصل الأول
‏تُدعى "مرة أخرى" من العرض الموسيقي ‏"فرانكشتاين" الذي رأيتموه.
‏"مرة أخرى".
‏إذًا، الأغنية تُدعى "مرة أخرى"، والكلمات…
‏تقول الأغنية:
‏"هل بدأت اللعنة مجددًا؟"
‏أتذكّر الآن.
‏"كافحت لأهرب من القدر ذاك
‏كما لو كنت عالقًا في دوامة لا نهائية"
‏لكان مذهلًا لو أُضيفت كموسيقى تصويرية بصوتك.
‏هذا مضحك جدًا.
‏أظن أن اللعنة ستبدأ غدًا.
‏أظن أن المطاف سينتهي بي ‏في السجن مع "جي يونغ" غدًا.
‏خلال المباراة الرئيسة،
‏بدا كأننا نعقد تحالفًا لنزيد من عددنا
‏ونصبح شركة ضخمة ‏تتنمر على أصحاب الأعمال المتواضعين.
‏لكنني ظننت أن ذلك سلبي بالفعل.
‏إن فكّرت في الأمر،
‏ربما لم نفهم اللعبتين الرئيستين ‏الأولى والثانية كما يجب،
‏لهذا لم نستطع العثور على الثغرة.
‏لكن اليوم،
‏أدركت أنه ربما هناك ثغرة دائمًا.
‏- صحيح. خطرت في بالي الفكرة ذاتها. ‏- سواء كانت اللعبة مهمة أم لا،
‏ظننت فقط أن هناك شيئًا ما.
‏وهذا أيضًا ما ظننته.
‏الشيء المهم في لعبة اليوم ‏كان أنك إن استبعدت شخصًا ما، فستأخذ قطعه.
‏تلك كانت فرصة كبيرة مُنحناها اليوم
‏في المباراة الرئيسة.
‏- صحيح. ‏- ولكن لم نعرف إلا…
‏بعد أن انتهت.
‏فاتتنا.
‏لم نعرف.
‏علاوةً على ذلك، كان بإمكاننا أن نربح حتى.
‏تمامًا.
‏من نواحي عديدة، كانت اللعبة متوازنة جدًا.
‏لم نفكر أبعد من ذلك ‏وجرّبنا تحالفًا من تسعة، صحيح؟
‏ولكن بعد التفكير في الأمر،
‏لم يكن الخطأ خطأهم.
‏أنا أيضًا أغراني العرض الذي قدّموه.
‏ظننت أنني إن كنت أجاريهم فقط،
‏أنك ستكون في أمان لفترة معينة.
‏…أن العدد سيقل.
‏وعندما يحين الوقت، ‏يمكنني أن أبدأ بأخذ الأمور على محمل الجد.
‏كنت راضيًا بذلك.
‏ولكن ما شعرت به اليوم،
‏أنه لا سبب يدفع ‏من يمتلكون الكثير من القطع إلى فعل ذلك.
‏الساعة 1:30 الآن، من أجل يوم آخر…
‏فلنذهب إلى الفراش.
‏يا له من يوم! دعونا نرفع نخبًا أخيرًا.
‏- تهانيّ على النجاة ليوم آخر. ‏- حظًا طيبًا غدًا.
‏- عمل رائع. ‏- حظًا طيبًا.
‏انتهى اليوم.
‏أحسنتم صنعًا اليوم.
‏لقد عانينا الكثير. ‏وأهلًا بك يا "هيون جون" في صفنا.
‏- أحسنتم اللعب. ‏- أحسنتم اللعب.
‏يا له من يوم طويل!
‏عليّ أن أتخلص منه.
‏هل حدث شيء بينك وبين "جاستن" اليوم؟
‏تسبب باستبعاد "هارين".
‏بصراحة، أظن أن عليك فعلها.
‏لماذا؟
‏كنت في السجن معهما، ‏كلاهما يعني الكثير بالنسبة إليّ.
‏لا تقلق حيال ذلك.
‏- لا تقلق. ‏- أكون عمليًا وحسب؟
‏- بالتأكيد. ‏- حسنًا.
‏لا وجود لأعداء أبديين ولا لأصدقاء أبديين.
‏إن أعجبك أحد ما، ‏فيمكنك مصادقته بعد خروجنا من هنا.
‏لا يجوز أن تشعر بالحيرة بسبب هذا.
‏جميعنا
‏هنا للفوز.
‏صحيح.
‏في العادة، من يخون أو يكذب،
‏سيُجرح وستُدمر العلاقة التي يعيشها.
‏ولكن هنا،
‏الأمر مسموح.
‏في الحقيقة، هذا ما ينبغي أن نفعله لنفوز.
‏"الغرفة اثنان"
‏ماذا سيحدث في الغد؟
‏أجد من المضحك أننا دائمًا نتحدث هكذا.
‏- أجل يا "كيوهيون". ‏- حديثنا في نهاية كل يوم.
‏لا يمكننا فعل أي شيء ‏لتلك الصديقة غدًا، ولكن…
‏أنا فقط أرجو أن تكون أنت و"سوهي" ‏هنا غدًا.
‏أظن أنني سأدخل السجن غدًا.
‏لا يمكنني تجنّب ذلك.
‏الاحتمالية قائمة دائمًا.
‏لننم قليلًا.
‏نم قليلًا يا "هيون جون".
‏أنا سعيد أننا نتشارك غرفة ‏ويتسنى لنا أن نتحدث.
‏"الغرفة واحد"
‏"07:40 صباحًا"
‏هل يقدّمون لنا طبقًا مختلفًا هنا كل صباح؟
‏يقدّمون لنا الكيمتشي حتى.
‏ألا تظن يا "جاستن" ‏أن هذا أفضل فطور تناولناه حتى الآن؟
‏- صحيح. ‏- حقًا؟
‏هذه العصيدة هي الألذ.
‏تشبه الخدمة هنا الخدمة في الفنادق.
‏- حتى إنهم يحضرون الطعام إلى هنا. ‏- أجل.
‏كنت أنوي أن أسأل.
‏عندما تغادرون السجن ‏وتذهبون لتلعبوا اللعبة،
‏أكنتم تعلمون أننا ‏كنا نحضر لكم الطعام من المسكن الجماعي؟
‏شخصيًا، كنت بحاجة إلى بعض البروتين.
‏ليس لدينا بروتين هنا.
‏لذا كنت شاكرًا جدًا عندما أحضرتم البروتين.
‏رأيته وهو يتجه كالزومبي ‏إلى شراب البروتين في يدي.
‏مشى باتجاهي وهو ينظر إلى شراب البروتين.
‏صحيح، هذا صحيح.
‏هذا لذيذ جدًا.
‏إنه جادّ.
‏- لم أتناول إلا العصيدة هناك. ‏- العصيدة فقط؟
‏الخبز على العشاء والعصيدة على الفطور؟
‏- لا يعطونكم أي بروتين؟ ‏- لا بروتين.
‏لهذا كنتم جميعكم تطلبون البروتين.
‏حساء كعك السمك لذيذ فعلًا.
‏مع أنني أعرف أن عليّ أن آكل…
‏- لا يمكنني. ‏- صحيح؟
‏أنتم جميعكم هنا منذ زمن طويل ‏لذا يمكنكم ألّا تأكلوا.
‏أنا أشعر بالإحراج قليلًا ‏لأنني قضيت وقتًا طويلًا في السجن.
‏عليّ أن أكون حذرًا جدًا الآن.
‏حيال كل شيء أفعله.
‏أنا قلق من أنهم قد يقولون شيئًا في الحمّام
‏أو عندما يتمرنون،
‏لذا انضممت إليهم في رفع الأثقال.
‏اثنان، حسنًا.
‏أحسنت.
‏لا أحد يعرف إن كان اليوم هو يومه الأخير.
‏"فالانتينو".
‏- هل ناديتني؟ ‏- لا، كنت أتحدث مع نفسي.
‏ماذا ستفعل حيال "هيون جون"؟
‏لم يقل "هيون جون" شيئًا ‏عن التعاون في اللعب،
‏ولكن على أي حال،
‏أظن أنك أنت ‏و"هيونغيو" و"سوهي" في تناغم تام،
‏ويجب ألّا ننسى "سفن هاي"
‏إذًا، "سفن هاي" و"هيون جون" ‏إلى حد ما خارج المعادلة؟
‏حسنًا، يعجبني "سفن هاي"،
‏ولكنه يميل إلى أن يلعب بقوة، ‏لهذا السبب يحذر منه الآخرون.
‏أهذا هو الاتفاق الذي أبرمناه؟
‏أيمكنكم تحمّل عداوتي؟
‏إن كان هذا قراركم، فسأدمركم جميعًا.
‏قال إنه فعل ذلك ‏لأنه لم يعلم في اليوم الأول،
‏ومع ذلك، لو كان أقل عدوانية، ‏لما كانت هناك مشكلة.
‏لم أكن أنا و"سفن هاي" على وفاق قط. ‏كنت أحذو حذوك فقط.
‏كان يمكن أن أغيّر ولائي مقابل قطعة.
‏لا أظن أن من الممكن لـ"سفن هاي" و"هيونغيو"
‏- أن يكونا في الفريق ذاته أبدًا. ‏- انتهت علاقتهما؟
‏لماذا الجميع هادئ جدًا هذا الصباح؟
‏هنا؟
‏لم يشهد المكان هذا الهدوء من قبل.
‏الأمر مختلف ‏عمّا كان عليه البارحة، أليس كذلك؟
‏نعم، أشعر اليوم برغبة ‏في خوض مواجهة أو ما شابه.
‏صحيح؟ أنت متحمسة الآن، ألست كذلك؟
‏قليلًا، نعم.
‏لا أخاف أنني في السجن الآن.
‏هذا هو اليوم الرابع،
‏وأظن أنه سيكون يومًا حاسمًا بالنسبة إليّ.
‏حسبما أرى، جميعنا نحمل سلاحًا حادًا الآن.
‏بالتأكيد، تغيّرت أفكاري ‏بعد أن أتيت إلى هنا.
‏أظن أن لعبة البارحة ‏كان لها تأثيرًا كبيرًا، لقد أيقظتني.
‏عليّ أن أكون أكثر نشاطًا.
‏- أنت على حق. ‏- لا ينبغي أن أتأثر بأولئك الذين…
‏لاحظت وأنا أشاهد "جاستن" البارحة.
‏يُوجد أشخاص مثله ينافسون منفردين،
‏فلماذا كنت خائفة جدًا ‏من التصرف كما كنت أتصرّف؟
‏ومع ذلك، فلنلعب معًا اليوم.
‏متأكدة من أنهم يظنون ‏أنهم قادرون على السيطرة على اللوح حاليًا.
‏أنا واثق من أنه ستكون هناك فجوة،
‏شيء ما يمكن أن يغيّر اللعبة كليًا.
‏وعندما نعثر عليه، ‏إن احتاج أي منا إلى المساعدة،
‏فعلينا بكل تأكيد…
‏وأنا أسأل هذا فقط بسبب "جاستن".
‏هل تشعر بارتياح أكبر ‏في اللعب منفردًا يا "جاستن"؟
‏- ارتياح أكبر بكثير. ‏- تفضّل اللعب بمفردك؟
‏لن يتوانى "جاستن" عن تقديم المساعدة ‏إن كان هناك سبب يقتضي ذلك.
‏يمكن تمثيل هذا بالفيشات، صحيح؟
‏عندما يكون عدد فيشاتك صغير، ‏عليك أن تراهن بكل ما لديك.
‏لم أعد أشعر بالخوف.
‏يمكنني أن أبذل أقصى ما لديّ لأنني نجوت.
‏لا فكرة لديّ عمّا سيحدث اليوم.
‏هيا بنا.
‏يا للهول! حان وقت المباراة الرئيسة؟
‏ستبدأ المباراة الرئيسة قريبًا.
‏يُرجى من جميع اللاعبين ‏التوجّه إلى قاعة الألعاب.
‏أشعر بالخوف!
‏- حظًا طيبًا اليوم. ‏- ولك أيضًا.
‏- صباح الخير. ‏- تُوجد طاولة.
‏- يُوجد مزاد اليوم. ‏- مزاد.
‏- ماذا؟ ‏- تُوجد حجيرة مزاد.
‏سيتوجب علينا ضبط المزاد، علينا ضبطه.
‏أهلًا وسهلًا.
‏قلّ عددنا من دون شك.
‏بقي عدد قليل منا.
‏فلتبدأ اللعبة، هل نبدأ؟
‏أهلًا وسهلًا.
‏فلنفعل هذا.
‏- شكرًا. ‏- أحسنتم اللعب.
‏خذ اثنين، أحسنت اللعب. ‏شاهدنا كل شيء البارحة.
‏أحسنت اللعب البارحة.
‏"سفن هاي".
‏أعددت لك بعض القهوة.
‏شكرًا لك.
‏كنت رائعًا البارحة.
‏- هل ترغبين في بعض التوكبوكي؟ ‏- مذهل! شكرًا لك.
‏- هل يمكنني تناول هذا فعلًا؟ شكرًا. ‏- لا داعي للشكر.
‏أليس المسكن الجماعي لطيفًا؟
‏لا، أردت أن نكون معًا، ‏لذا شعرت بالقليل من السوء.
‏صباح الخير.
‏ستبدأ الآن ‏المباراة الرئيسة الرابعة من "خطة الشيطان".
‏استُبعدت "هارين كيم"
‏في مباراة السجن البارحة،
‏وهكذا بقي تسعة لاعبين ناجين.
‏قبل أن نبدأ،
‏إليكم تعداد القطع الحالي لكل لاعب.
‏حاليًا، "هيون جون تشوي" ‏يملك أكبر عدد من القطع.
‏اقتسموا القطع ستًا لكل منهم.
‏دعوني أقدّم لكم المباراة الرئيسة الرابعة.
‏المباراة الرئيسة لهذا اليوم
‏تُدعى "جزيرة الكنز".
‏"جزيرة الكنز" هي لعبة ‏عليكم أن تضعوا فيها أسهمًا على لوح
‏للعثور على صندوق الكنز.
‏يتألف اللوح من 81 مربعًا إجمالًا،
‏وتُوجد مربعات يابسة،
‏ومربعات مائية،
‏وحواجز،
‏وجدران.
‏يُوجد ما مجموعه عشرة صناديق ‏على مربعات اليابسة،
‏في واحد منها صندوق كنز.
‏تحتوي الصناديق العشرة أدلة ‏تساعد في العثور على صندوق الكنز،
‏وستحصلون على كميات متنوعة ‏من النقاط في كل مرة تفتحون فيها صندوقًا.
‏ستُلعب اللعبة على ما مجموعه تسع جولات،
‏وهي خمس جولات للمزاد على الأسهم ‏وأربع جولات استكشاف.
‏ستحصلون على أسهم في المزادات
‏لتستخدموها في جولات الاستكشاف
‏في محاولة للعثور على صندوق الكنز.
‏قبل أن تبدأ اللعبة،
‏سيُعطى كل لاعب سهمًا واحدًا.
‏أولًا، إليكم قواعد جولة المزاد على الأسهم.
‏في المزاد،
‏سيُعرض 11 إلى 13 سهمًا للبيع.
‏يُمنح كل لاعب 20 فيشة مزاد ‏يمكن استخدامها خلال المزاد.
‏تُحفظ فيشات المزاد في حجيرة المزاد
‏وتُؤخذ وتُعطى ‏إلى موزّع أوراق اللعب عند تقديم العروض.
‏في تلك الأثناء، عليكم تقديم ‏على الأقل قطعة واحدة للمزاودة على سهم.
‏وعدد الفيشات التي تقدمونها ‏يبقى سرًا مخفيًا عن بقية اللاعبين.
‏بعد أن يقدّم جميع اللاعبين عروضهم،
‏يأخذ اللاعبون السهم الذي يرغبون فيه ‏بالترتيب من أعلى إلى أدنى عرض.
‏في حال قدّم عدة لاعبين العرض ذاته،
‏تكون الأولوية ‏للاعب الذي يمتلك أكبر عدد من القطع.
‏هذا ليس عدلًا!
‏في حال تساوى اللاعبون في عدد القطع،
‏سيحددون الترتيب عبر سحب قرعة.
‏لا يُسمح بتحويل فيشات المزاد ‏إلى لاعبين آخرين،
‏ولا يجوز تعديل الأسهم أو تخريبها.
‏التالي، إليكم قواعد جولة الاستكشاف.
‏عندما تبدأ جولة الاستكشاف، ‏يمكن للّاعبين دخول غرفة موزّع أوراق اللعب
‏ووضع الأسهم التي بحوزتهم ‏على لوح اللعب ليستكشفوا.
‏خلال ذلك، لا يمكن تحويل الأسهم أو تبديلها،
‏ولكن يمكن إعارتها أو استخدامها بالتراضي
‏ولكن لمرة واحدة في كل جولة استكشاف.
‏ستستمر كل جولة استكشاف ‏إلى حد أقصاه 40 دقيقة،
‏ويمكن للّاعبين الدخول في أي وقت ‏خلال هذه الـ40 دقيقة.
‏يمكن للّاعبين المكوث في غرفة الموزّع ‏لمدة أقصاها ثلاث دقائق،
‏وعليهم إتمام وضع أسهمهم خلال ذلك الوقت.
‏ينبغي أن يُوضع أول سهم ‏في نقطة البداية دائمًا.
‏يجب أن تبدأ الأسهم جميعها وتنتهي ‏بأن تكون النقطة الحمراء عليها
‏متصلة بنقطة حمراء على لوح اللعب.
‏يمكن للّاعبين توصيل سهم جديد ‏بنهاية سهم موجود،
‏ولا يُوجد حدّ لعدد الأسهم ‏التي يمكن أن تتصل بهذه الطريقة.
‏ولكن باستثناء نقاط البداية والنهاية،
‏لا يجوز أن تتلامس الأسهم.
‏عندما يصل رأس السهم إلى صندوق،
‏يمكن للاعب فتح الصندوق.
‏عندها، يمكنه أيضًا أن يختار
‏أن يستمر ليصل سهمًا آخر ‏بصندوق آخر من دون فتح الصندوق.
‏إن اتصل سهم اللاعب بالصندوق المرغوب،
‏يمكنه فتح ذلك الصندوق ‏والحصول على دليل وبعض النقاط.
‏الأسهم التي تُستخدم مرة تُحجب مؤقتًا
‏ولا يمكن إعادة استخدامها في الجولة ذاتها.
‏تُعاد الأسهم المحجوبة إلى اللاعبين ‏في بداية الجولة التالية.
‏في حال، وبعد فتح الصندوق، ‏بقي لدى اللاعب أسهم،
‏يمكنه توصيل هذه الأسهم من نقطة البداية
‏ومحاولة استكشاف صندوق جديد.
‏عندها، لا يُمكن للاعب فتح صندوق ‏سبق له أن فتحه.
‏عندما ينهي جميع اللاعبين جولة الاستكشاف،
‏سيحصل اللاعب الذي فتح كل صندوق أولًا
‏على النقاط الموجودة في ذلك الصندوق.
‏وبعد ذلك، تُثبّت النقاط من الصناديق المفتوحة ‏إلى خمس نقاط،
‏ويحصل اللاعبون الذين يفتحون تلك الصناديق ‏بعد ذلك على خمس نقاط.
‏يمكن للّاعبين التحقق من الأدلة ‏في أي صندوق خلال اللعبة بدفع قطعة واحدة.
‏التحقق من الصندوق بهذه الطريقة ‏لن يمنح أي نقاط.
‏تنتهي اللعبة بإحدى طريقتين.
‏الأولى،
‏إن وجد أحد اللاعبين صندوق الكنز.
‏الثانية،
‏إن لم يجد أحد صندوق الكنز ‏مع نهاية آخر جولة استكشاف.
‏اللاعب الذي يفتح صندوق الكنز
‏سيُعطى قطعة خاصة كجائزة.
‏حسنًا.
‏سأشرح بالتفصيل ما هي القطعة الخاصة ‏التي تُمنح كجائزة
‏في حال فُتح صندوق الكنز.
‏عندما تنتهي اللعبة،
‏سيحصل اللاعبون ‏الذين يحرزون 31 نقطة أو أكثر على قطعة،
‏وسيحصل اللاعبون ‏الذين يحرزون 41 نقطة أو أكثر على قطعتين.
‏وسيدفع اللاعبون ‏الذين يحرزون 20 نقطة أو أقل مخالفة.
‏ينبغي تسليم قطعة واحدة ‏لنتيجة 20 نقطة أو أقل،
‏وقطعتان لنتيجة عشر نقاط أو أقل.
‏فيما يلي، إليكم قواعد مهمة الجائزة لليوم.
‏إذا استُبعد لاعب واحد فقط ‏مع نهاية مباراة اليوم الرئيسة،
‏سيُضاف مبلغ 100 مليون وون ‏على مقدار الجائزة النهائية.
‏هذا كثير، إنها 100 مليون أخرى.
‏وستكون كذلك، على ما يبدو.
‏ستبدأ اللعبة بعد ساعة من الآن.
‏يمكنكم قضاء الساعة القادمة كما يحلو لكم.
‏أول ما خطر في بالي
‏هو أنه من المهم ‏أن يُفلح اللاعب في المزادات.
‏المزاد هو لعبة أرقام على أي حال،
‏لذا رأيت أنه سيكون من الأفضل ‏أن أكون في تحالف فضفاض
‏من دون شروط صارمة
‏لكي أستطيع الحصول ‏على معلومات وعلى المساعدة من أناس أكثر.
‏"تينو"، بماذا تفكر؟
‏ولكن يبدو أنكم مع بعضكم.
‏لا، نحن في الوضع ذاته، ‏لهذا السبب كنا نتحدث.
‏- حقًا؟ ‏- نعم.
‏لا، كنت أسأل بصدق، لا بأس.
‏أولًا، لقد كنت ألعب مع "كيوهيون" ‏و"هيونغيو" و"سوهي" طوال الوقت.
‏إذًا تريد أن تحافظ على هذا النهج؟ فهمت.
‏لا أظن أن التحالف مع "تينو" ممكن.
‏يمكنني دعم أي أحد اليوم.
‏- سأساعدكم يا أصحاب. ‏- الجميع متساوون.
‏لم يبق معي إلا قطعة واحدة.
‏قطعة لنتيجة 20 نقطة أو أقل،
‏وقطعتان لنتيجة عشر نقاط أو أقل.
‏العقوبة في هذه اللعبة ‏تعني خسارة قطعة أو قطعتين،
‏لذا عليّ أن أبذل قصارى جهدي للفوز والنجاة.
‏"جاستن"، أظن أن علينا أن نلعب كفريق
‏لأن اللعبة ستكون صعبة جدًا ‏إن لم نتشارك الأدلة.
‏الدليل؟ أجل.
‏وعلينا أيضًا أن نعمل معًا من أجل المزادات.
‏إن لعبت منفردًا،
‏فعلى الأغلب لن تحصل ‏على الأسهم التي تحتاج إليها.
‏ها هي ذي.
‏- وجدتها، تعالوا بسرعة. ‏- ما الأمر؟
‏يجب أن تكون عشرة، ‏ولكن دعونا نعدّها، كم صندوقًا هنا؟
‏واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، ‏خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
‏- وبعد؟ ‏- واحد، اثنان… هناك صندوق مفقود، صحيح؟
‏أي الألوان مفقود؟ لقد استمررت في البحث.
‏إنه البني، لون اللوح ذاته.
‏- إنه في أحد مربعات اليابسة الفارغة. ‏- أنت مصيب، إنه مخفيّ.
‏الهدف النهائي للعبة
‏هو العثور على صندوق الكنز ‏من بين الصناديق العشرة.
‏نتيجةً لذلك، موقع الصندوق الذي لم يُكشف
‏يجب أن يكون صندوق كنز.
‏إنه في مكان ما هنا.
‏لذا علينا أن نحفر لنستخرجه.
‏تمامًا، علينا أن نحفر.
‏تعال بسرعة.
‏تعال بسرعة، هذا مهم.
‏الصناديق مجرد طعم، ولكن في النهاية،
‏اللون البني هو لون التراب.
‏- والكنز موجود هناك. ‏- أجل.
‏من الممكن عبور الماء.
‏هل يمكن ذلك؟
‏لأن المطلوب هو الوصول إلى نقطة حمراء.
‏صحيح.
‏لذا من الممكن العبور فوق الماء،
‏ولكن لا تُوجد نقاط حمراء في الماء، ‏لذا المهم هو ألّا ينتهي السهم في الماء.
‏أي أنه من غير الممكن وصل سهمين فوق الماء.
‏هذا غير ممكن.
‏هل هذه إذًا جميع صناديق الكنز؟
‏صحيح، هذه هي.
‏إذًا فالطريق… كل هذه طعوم؟
‏ولكن بصراحة، من الممكن الحصول ‏على الصندوق ذي اللون السماوي فورًا.
‏أجل، لكن إن استهدفت هذا، ‏فستحصل على خمس نقاط على ما أظن
‏وبعض المعلومات الأساسية.
‏في كل صندوق عدد مختلف من النقاط.
‏بالنسبة إلى من يفتح الصندوق أولًا،
‏يُوجد خمس نقاط ‏في الصندوقين الأخضر والسماوي،
‏وثماني نقاط ‏في الصندوق الأصفر وكذلك الأبيض والأخضر،
‏وفي الصندوقين الوردي والأزرق 12 نقطة،
‏وفي الصناديق الأحمر والبرتقالي والأرجواني ‏تُوجد 15 نقطة.
‏النقاط للزائرين الذين يفتحون الصناديق ‏بعد ذلك ثابتة بمقدار خمس نقاط،
‏لذا من المهم الاستيلاء ‏على الصناديق ذات القيمة العالية بسرعة.
‏إن أردت الحصول على صندوق، ‏ففي هذا الصندوق الأزرق 12 نقطة.
‏لذا من الأفضل فتح هذا.
‏عليك أن تذهب بعيدًا، هذا هدية مجانية.
‏إنهم يقدمونه لنا هكذا.
‏من الممكن اقتراض الأسهم؟
‏يمكن فعل ذلك في كل جولة، صحيح؟
‏نعم، ولكن إن استُخدمت، ‏فلا يجوز استخدامها في الجولة ذاتها،
‏لأنها تُحجب مؤقتًا،
‏لذا من الجيد أن يحتفظ اللاعب بعدة أسهم.
‏هذا جيد، هذا الصندوق، هكذا.
‏واحد، اثنان، واحد، اثنان، واحد.
‏نقطة البداية هنا، إنه يبدأ من الطرف الآخر.
‏يجب البدء من النقطة الحمراء.
‏لقد عكسته، لا يمكننا تحمّل هذا الخلط.
‏ولكن ألا يمكننا أن نقلبه؟
‏- هل يمكننا عكس الأسهم؟ ‏- أظن ذلك.
‏- هل تقصد قلبها؟ ‏- نعم، كانعكاس في مرآة.
‏المعذرة، هناك أسهم شكلها هكذا، ‏وأخرى شكلها هكذا.
‏هل يمكننا قلبها هكذا؟
‏هل يمكننا استخدامها بهذه الطريقة؟ ‏أن نغيّر اتجاهها.
‏يجب أن يبدأ كل سهم وينتهي على نقطة حمراء.
‏أعرف هذا.
‏إذًا أنت تقول بأنه من غير الممكن قلبها…
‏أو يمكننا إن أردنا؟
‏يجب أن يبدأ كل سهم وينتهي على نقطة حمراء.
‏صحيح.
‏ماذا عنك أنت؟
‏يجب أن يبدأ كل سهم
‏- وينتهي على نقطة حمراء. ‏- نقطة حمراء.
‏أفهم.
‏أظن أنه لا بأس بهذا
‏لأنني طرحت السؤال مرارًا ‏بخصوص ما إن كان ممكنًا قلبها.
‏"يجب أن يبدأ كل سهم ‏وينتهي على نقطة حمراء."
‏إذًا لا قيود على كيفية استخدام السهم.
‏اللعنة، أظن أنه من غير المسموح ‏الذهاب خارج حدود اللوح، صحيح؟
‏كان ذلك سؤالًا غبيًا.
‏ألا يمكننا ذلك؟
‏لا أظن ذلك.
‏هل تصل إلى الهدف إن فعلنا؟
‏- إن كنا نستطيع فعلها هكذا؟ ‏- هل هذا مسموح؟
‏- سأذهب وأسأل. ‏- اطرحي هذا السؤال وحسب.
‏هل من المسموح الخروج هكذا ومن ثم العودة؟
‏يجب أن يبدأ كل سهم وينتهي على نقطة حمراء.
‏شكرًا لك.
‏الجواب هو: "يجب أن يبدأ كل سهم ‏وينتهي على نقطة حمراء."
‏أظن أن هذا مسموح.
‏هذه هي، يجب أن نحسبها هكذا.
‏بما أنهم قالوا الحمراء إلى الحمراء، ‏فهذا ممكن، صحيح؟
‏لنفكر في هذا.
‏طالما يصل إلى نهايته، فهذا لا يهم؟
‏لنقل إن هذا ممكن.
‏إذًا، لن ندخل أول مزاد؟
‏سنكتفي باختيار سهمين أو ثلاثة ‏من الأسهم المتبقية.
‏بعد اختيار واحد، البقية متشابهة، ‏الأول والثاني يتداخلان على أي حال.
‏أقول إن علينا توفير فيشات المزاد.
‏من الأفضل الحصول على ما يتبقى.
‏بالتأكيد.
‏لا يهم في الحقيقة أي ترتيب ندخل فيه ‏في الجولات من الأولى إلى الثالثة.
‏فالاستكشاف في الجولة الرابعة.
‏يمكننا أن نجعلهم ‏يحصلون على بعض الأسهم بسعر مرتفع
‏ومن ثم نحصل على التي بعدها بسعر منخفض.
‏يتطلب هذا اتباع إستراتيجية معقدة، ‏ولكن على أي حال،
‏الأهم هو العثور على التوليفة الصحيحة، ‏لهذا استمروا في العمل على ذلك.
‏الحصول على الصندوق الأخضر سهل.
‏واحد من هذه الأسهم ‏ومن ثم واحد من هذه الأسهم، صحيح؟
‏لا، بسهم واحد فقط.
‏إن كان لديك هذا السهم، هل رأيت؟
‏- أنت على حق. ‏- نعم، هذا السهم.
‏- كيف الوصول إلى الأخضر؟ ‏- بسهم واحد.
‏- جميل. ‏- أي سهم؟
‏هذا السهم مفتاح الوصول إلى هذا الصندوق.
‏وبأربع خطوات…
‏- تعني أربعة أسهم، صحيح؟ ‏- نعم.
‏نذهب إلى هنا بهذا، حسنًا، ثم هكذا.
‏تمامًا. أجل، إلى أسفل. هنا، هكذا.
‏ذلك السهم الذي يشبه الهلال؟
‏خلال المزاد، إن لم نستطع الحصول على هذا،
‏فعلينا الحصول على هذين، مهما كلّف الأمر.
‏لذا، يجب الحصول على هذا، ‏ينبغي على أحدنا الحصول على هذا.
‏كيف السبيل إلى الصندوق الأزرق؟ ‏أريد أن أعرف الطريق للوصول إليه.
‏يمكننا الوصول إليه ‏إذا تشاركنا السهم الأساسي.
‏لن ينجح هذا حتى باستخدام السهم الأساسي.
‏بل ينفع، هكذا وهكذا…
‏لا، نضعه هكذا.
‏- ثم، يتداخل هذان. ‏- إنه لا يصل!
‏يُوجد سبب لاحتوائه على نقاط كثيرة.
‏هل اكتشف أحدكم الطريق إلى الأزرق؟
‏- أنا أحاول الآن. ‏- الوصول إلى الأزرق صعب.
‏ستجد "سوهي" الطريق من أجلنا.
‏- انتهى وقتكم. ‏- لا!
‏اللعنة!
‏يُرجى من الجميع التجمع في البهو.
‏- إليك سهم البداية. ‏- شكرًا.
‏- "كيوهيون". ‏- شكرًا لك.
‏يُوجد اختلاف بينهما.
‏- لا يزال أفضل بكثير. ‏- أجل.
‏هذا كذلك.
‏ستبدأ الجولة الأولى ‏من المزاد على الأسهم الآن.
‏علينا حيازة هذا المتعرج مهما كلّف الأمر.
‏خلال هذه الجولات الثلاثة.
‏أجل، إننا بحاجة إليه.
‏"جي يونغ كانغ"، ‏الرجاء الدخول إلى حجيرة المزاد.
‏بما أننا أربعة فقط،
‏علينا توفير الكثير ‏لنستطيع تكثيف نيراننا عندما يحين وقت ذلك.
‏قدّمي ثلاثة كعرض الآن، ‏دعونا لا نكون جشعين في البداية.
‏- لأنه في هذه المرحلة… أجل. ‏- حسنًا، ثلاثة؟
‏مرحبًا.
‏هل هذه ثلاثة؟
‏نعم، ثلاثة.
‏"جي يونغ كانغ"، لقد قدّمت ثلاثة.
‏- هذا ضخم بلا شك. ‏- ماذا؟
‏هل يمكن وضع هذا في أي مكان فعلًا؟ ‏إن الحواجز تصدّه.
‏صحيح.
‏- كيف يُستخدم؟ ‏- أشعر وكأنني أخوض امتحانًا.
‏- وجدت طريقًا إلى البرتقالي. ‏- أحسنت، ماذا وجدت؟
‏- يكفينا سهمان أساسيان. ‏- سهمان أساسيان؟
‏واحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
‏واحد، اثنان، ثلاثة. واحد…
‏أجل، يمكن الحصول على البرتقالي هكذا.
‏- لا مكان للكبير. هذا السهم. ‏- أي سهم؟
‏لم أستطع العثور على مكان له، ‏لماذا أعطونا إياه أصلًا؟
‏- لا يمكن أن يكون موجودًا دون سبب. ‏- حقًا؟
‏تمامًا، لا بد أن له استخدامًا ما.
‏- تمامًا، وجود هذا غير منطقيّ. ‏- يمكن وضعه هنا.
‏- أين؟ ‏- أين؟
‏واحد، اثنان، ثلاثة، ‏أربعة، خمسة، ستة. هذا صحيح.
‏أجل، مكانه مناسب.
‏ممتاز. يمكن إذًا الوصول إلى الأبيض بسهمين.
‏هذه هي. يمكن الوصول إلى الأبيض بسهمين.
‏حقًا؟ إن فعلت هذا؟
‏واحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
‏واحد، اثنان، ثلاثة. واحد، اثنان.
‏مذهل، أليس كذلك؟
‏"سوهي" عبقرية.
‏- "سوهي" هي الأفضل. ‏- فعلًا.
‏عرفت أن خريجة "كايست" قادرة على فعلها.
‏هل من أحد هنا؟
‏ها أنت ذي.
‏أنا هنا.
‏"كيوهيون"، كم فيشة تريد أن تقدّم في عرضك؟
‏سأقدّم فيشة واحدة.
‏سأقدّم فيشتين.
‏"أون يو سون"، لقد قدّمت فيشتين.
‏سأقدّم فيشة واحدة.
‏أرجوك أن تضعي فيشة في الصندوق.
‏- واحدة. ‏- سأقدّم فيشة واحدة.
‏سأقدّم فيشة واحدة.
‏أجل، أرجوك أن تضع فيشة واحدة.
‏"هيونغيو جونغ"، ‏كم فيشة تريد أن تقدّم في عرضك؟
‏اثنتان.
‏- لديّ سؤال. ‏- ما هو؟
‏هل يمكننا اجتياز هذه الحواجز
‏طالما يبدأ وينتهي سهمنا على نقطة حمراء؟
‏يجب أن يبدأ كل سهم وينتهي على نقطة حمراء.
‏حسنًا.
‏إليكم نتائج المزاد على الأسهم.
‏أنت الأولى؟
‏عرفت أن هذا سيحدث.
‏- واحدة فقط؟ ‏- أظن أن الجميع قدّم واحدة في عرضه.
‏يُرجى اختيار الأسهم بالدور.
‏- مهلًا، هل هذا صحيح؟ ‏- نعم، هذا السهم.
‏- "جي يونغ كانغ"، هل هذا صحيح؟ ‏- نعم، هذا صحيح.
‏- لحظة فقط. ‏- سأضع لصاقة اسم عليه.
‏لقد أخذت ذلك السهم، اللعنة.
‏اللعنة.
‏بالتأكيد لم يغب عنها ذلك.
‏- "هيونغيو جونغ"، اختر سهمك من فضلك. ‏- حسنًا.
‏شكرًا لك.
‏"أون يو سون".
‏- سآخذ هذا السهم. ‏- أجل، دعيني أضع لصاقة اسم عليه.
‏أظن أنهم يسعون وراء الصندوق الوردي.
‏لأنه، انظر. واحد، اثنان، ثلاثة.
‏من هنا، إن حصلوا على هذا، ‏يمكنهم الحصول على الوردي فورًا.
‏- ذلك؟ سآخذه إذًا. ‏- هل نأخذ كل هذه؟
‏سآخذ الذي يشبه نصف المستطيل.
‏هل نحتكرها حاليًا؟
‏"هيون جون تشوي".
‏سآخذ هذا السهم.
‏شكرًا لك.
‏سآخذ هذا السهم.
‏هل كان عليكم أخذ كل تلك الأسهم؟
‏أنا مستاء، فلقد راهنا جميعنا بفيشة واحدة، ‏لذا هل كان عليكم أن تأخذوا كل تلك الأسهم؟
‏حقًا؟
‏ولكن إن بقي واحد منها، ما الذي سيحدث؟
‏- سيُلغى. ‏- سيُلغى ببساطة؟
‏- "جاستن مين". ‏- أجل.
‏انتهت جولة المزاد الأولى على الأسهم.
‏ستبدأ الآن جولة المزاد الثانية على الأسهم.
‏مجددًا؟ فورًا؟
‏علينا أن نضع بعض الفيشات هذه المرة.
‏"هيون جون تشوي"، ‏كم فيشة تريد أن تقدّم في عرضك؟
‏حسنًا، سوف…
‏سأقدّم أربع فيشات في عرضي.
‏سأقدّم ثماني فيشات.
‏سأقدّم ثلاث فيشات.
‏سأقدّم أربع فيشات.
‏حسنًا، لقد قدّمت أربع فيشات.
‏هل يمكنكم الاستماع ‏إلى ما سأقول وإخباري إن كان منطقيًا؟
‏سألت إن كان بمقدورنا تجاوز الحواجز.
‏أجاب بأن السهم ‏يجب أن يذهب من نقطة حمراء إلى أخرى حمراء.
‏أظن أن الحواجز والجدران كلها وهمية.
‏خطر في بالي الشيء ذاته.
‏أظن أن علينا التفكير خارج الصندوق هنا.
‏تمامًا، أظن أن هذا جيد، أظن أنك على حق.
‏حسنًا، هذا مقنع جدًا،
‏لأننا إن حصلنا على كل هذه، ‏فسنمتلك الكثير من الخيارات.
‏إن كنا فعلًا قادرين على تجاوز الحواجز
‏وإن ضمنا هذين،
‏يمكننا الحصول على كل هذه قبلهم.
‏- هذا… بالتأكيد. ‏- الأصفر أيضًا؟
‏- يشبه فرس الشطرنج. ‏- بما أنه يصل إلى هنا.
‏يمكننا الذهاب إلى هنا بسهم الفرس هذا.
‏إذًا الفرس مهم.
‏إنه مهم جدًا عبر اللعبة،
‏لذا دعونا نوجّه ضربة قاضية ونهزأ…
‏- "نأكل". ‏- نأكل الصناديق كلها.
‏ولكن ماذا عن هذه التي تأتي بعد…
‏"جاستن مين".
‏"أون يو سون".
‏"سفن هاي".
‏"جي يونغ كانغ".
‏كم فيشة تريدين أن تقدّمي في عرضك؟
‏سأقدّم سبعة.
‏حركة فرس الشطرنج صعبة جدًا.
‏لا منطق وراءها، ‏أعني، إن واجه الجهة الأخرى، فسيجدي نفعًا.
‏هل نتخلى عن الفرس إذًا؟
‏ولكن بما أنه موجود، ‏فلا بد من وجود طريقة ما لاستخدامه.
‏وجدت سبيلًا إلى الصندوق الأزرق.
‏- ولكن علينا سلوك طريق طويل جدًا. ‏- حقًا؟
‏كم مرة؟
‏- أربع؟ مهلًا، هكذا. ‏- لا بأس بأربع.
‏تذهب هكذا.
‏حسنًا، هل استخدمنا هذا؟
‏- نعم، ثم تذهب هكذا. ‏- هكذا؟
‏…هكذا، وهكذا.
‏جميل، سهمان على شكل "إل"، جميل.
‏حل عبقري.
‏- هذا… ‏- كنت أعرف.
‏علينا الحصول على هذا السهم.
‏ما رقمه؟
‏سأقدّم عرضًا كبيرًا إذًا.
‏"كيوهيون"، كم فيشة تريد أن تقدّم في عرضك؟
‏أعتقد أن هذا مُبالغ فيه.
‏بالنظر إلى أنه لا تزال هناك ثلاث جولات،
‏يمكنني تقديم ما يصل إلى 16، صحيح؟
‏لذا هذه… 16.
‏يبدو هذا كثيرًا إلى حد ما.
‏لماذا الآن… "هيون جون". اللعنة!
‏أليس الرقم سبعة في المزاد الثاني؟
‏- نعم. ‏- نعم.
‏يمكنك الحصول على اثنين منها ‏كمجموعة خاصة في المزاد الثالث.
‏أنت على حق.
‏سيكون من الأفضل الحصول على اثنين عندها ‏بدلًا من تقديم كل شيء مقابل هذا. اللعنة.
‏لأننا نريد ذلك بعد هذا.
‏- أجل، بعد الثالث. ‏- ألا يمكننا إخباره الآن؟
‏أرجو فعلًا ألّا يكون قد قدّم 15 الآن.
‏أرجو أنه قدّم عشرًا فقط.
‏سأقدّم 16.
‏- ارجع إلى البهو من فضلك. ‏- شكرًا لك.
‏أرجوك، لا.
‏"كيوهيون"، لقد قدّمت عشرًا فقط، صحيح؟
‏لماذا؟
‏كم قدّمت؟
‏- لماذا تسأل؟ ‏- أرجوك.
‏فكرت في الأمر ثم قدّمت كل ما لديّ.
‏أحسنت.
‏- ما الأمر؟ ‏- لا يزال بإمكاننا التعويض.
‏هنا، يوفرون اثنين منها هنا.
‏اللعنة! هذا…
‏إليكم نتائج المزاد على الأسهم.
‏"ترتيب العروض"
‏يا للهول! لقد استخدموا أكثر حتى. ‏لم تكن السبع فيشات كافية.
‏قدّمت سبعًا.
‏الرجاء أخذ الأسهم بالترتيب.
‏سآخذ هذا.
‏- هذا؟ ‏- نعم.
‏"هيونغيو جونغ"، اختر سهمًا من فضلك.
‏خسرناها كلها.
‏يا للهول! لقد قُضي علينا. ‏كان علينا تقديم عرض أقوى.
‏- لكانت فيشة أخرى كافية، صحيح؟ ‏- لا.
‏أظن أكثر بكثير من ذلك.
‏أنا منزعج جدًا، لم أخطط لاستخدام كل ذلك.
‏لقد قدّموا عرضًا كبيرًا بالفعل.
‏سآخذ هذا السهم.
‏سآخذ هذا السهم من فضلك.
‏سآخذ هذا السهم. صحيح.
‏يمكنني أخذ السهم الطويل إذًا؟
‏تريدين السهم الطويل؟
‏نعم.
‏أنا من هواة المقامرة على كل حال.
‏انتهت الجولة الثانية من المزاد على الأسهم.
‏ستبدأ الآن الجولة الثالثة ‏من المزاد على الأسهم.
‏أظن أنه حان دوري الآن.
‏سآخذ كل شيء.
‏هل قرر الجميع ماذا سيستهدفون؟
‏يمكن لشخص أن يستهدف الأصفر والأخضر، ‏سأستهدف أنا الوردي.
‏الأخضر غير مهم على كل حال، ‏الترتيب غير مهم بما يتعلق فيه.
‏لذا الأصفر أولًا، من سيحصل عليه؟
‏- "هيون جون"؟ "كيوهيون"، حسنًا. ‏- لا، يجب أن يكون هو.
‏- أنا الأبيض. ‏- أجل.
‏إذًا يمكن لـ"سوهي" أن تستهدف الأزرق.
‏لا أرى سبيلًا إلى البرتقالي، ‏أريد أن أحاول الحصول على البرتقالي.
‏لا يمكنني تحديد طريق ‏إلى البرتقالي ولا الأرجواني، أو هذا.
‏مهلًا، إذًا فإننا نضمن هذه الأدلة.
‏واحد، اثنان، ثلاثة.
‏- سيحصل "جاستن" على هذا. ‏- أجل.
‏- ماذا ستستهدف؟ ‏- سأستهدف هذا.
‏- الوردي؟ ‏- أجل.
‏يمكنني أخذ هذا أيضًا. ‏اختاري صندوقًا لي كي آخذه.
‏هل يمكنك إخباري بهذا؟ هل يمكنني ‏فتح الصندوق الأزرق باستخدام الفرس؟
‏ولكن علينا الحصول ‏على هذا في الجولة التالية.
‏ستستخدم كل ما لديك على هذا؟
‏- أي واحد؟ ‏- هذا.
‏هل ستقدّم 13 فيشة كعرض؟
‏نعم، سأقدّم 13 التي هي كل ما لديّ.
‏- من التالي؟ ‏- انتهى الجميع هنا.
‏تقدّم كل ما لديك، باستثناء اثنتين.
‏- وبعد ذلك "سوهي". ‏- كل شيء ما عدا اثنتين.
‏اثنتان، أربع، ست، ثمان، عشر، 12.
‏سأقدّم ما مجموعه 14.
‏"أون يو سون".
‏"جاستن مين".
‏كم فيشة تريد أن تقدّم في عرضك؟
‏إليكم نتائج المزاد على الأسهم.
‏"ترتيب العروض"
‏"سفن هاي"، اختر سهمًا من فضلك.
‏يا للهول!
‏لقد قدّموا كل ما لديهم.
‏لم يقدّم أي منهم فيشة.
‏قدّموا كلهم على الأقل فيشة أو اثنتين ‏لذا لديهم 17 على الأكثر.
‏تنفيذ حركة فائزة في الجولة الثالثة؟
‏إن فشلت، فسنقف جانبًا ونراقب الشاشة مجددًا.
‏- لا يمكننا فعل شيء، اتفقنا؟ ‏- فهمت.
‏هيا بنا.
‏"سفن هاي"، كم فيشة تريد أن تقدّم في عرضك؟
‏سأقدّم 17.
‏أجل، ضع من فضلك 17 فيشة في الصندوق.
‏سأضع الـ17 كلها.
‏ضع من فضلك 17 فيشة في الصندوق.
‏أجل، بقي لديك 17.
‏سأقدّمها كلها.
‏- إنهم يتخلون عن المزادات الباقية. ‏- أنت على حق.
‏اللعنة.
‏- هل تختار هذا؟ ‏- نعم.
‏- هذا ما فاتنا من قبل. ‏- اللعنة، إنهم يعرفون.
‏هذا.
‏دعني أضع لصاقة اسم.
‏هل يمكننا الوقوف في صف ‏انتظارًا للجولة الرابعة؟
‏يمكنك الوقوف هنا.
‏- هل تقف في الصف؟ ‏- نعم.
‏يا للهول!
‏"كيوهيون"، عليك أخذ سهمك، ابتعد.
‏أسهمي معي.
‏ماذا؟ على الرغم من أن دورك لم يحن؟
‏- الأمر مهم، اذهبي وخذيه. ‏- عليك أن تأخذه.
‏لم تأخذ سهمك بعد. سهم هذه الجولة.
‏- أنا الثانية. ‏- لقد دفعنا من أجل هذا الموقع كذلك.
‏هيا يا رجل! ماذا تفعل؟
‏أو اشتر هذا الموقع بالفيشات.
‏لقد قُضي علينا.
‏يمكنك الوقوف في الصف فقط بعد هذا.
‏بالنسبة إلى الجولة الرابعة، ‏جولة الاستكشاف، الدخول هو لأول الواصلين،
‏ولكن لا يمكنك الوقوف في الصف ‏قبل أن تأخذ سهمك من المزاد الثالث.
‏كما لاحظ "سفن هاي"،
‏يبدو أن الجولة الثالثة من المزادات ‏تقرر كذلك ترتيب الاستكشاف في رابع جولة.
‏إذًا نحصل على هذا بالفرس، صحيح؟ اللعنة.
‏- خذيه وحسب، ماذا دهاك؟ ‏- أمهلني قليلًا.
‏لنأت من الخلف، فلنفعل هذا.
‏- ومع ذلك، هذا ممتع جدًا. ‏- أجل.
‏إنه مذهل. ‏أثارت "سوهي" إعجابي بشدة.
‏ستبدأ جولة الاستكشاف الرابعة الآن.
‏وستستمر للـ40 دقيقة القادمة.
‏سيدخل اللاعبون غرفة موزّع أوراق اللعب ‏ويضعون أسهمهم.
‏يمكن لكل لاعب المكوث في غرفة الموزّع
‏لمدة أقصاها ثلاث دقائق،
‏ويمكن لكل لاعب أن يدخل غرفة الموزّع ‏مرة واحدة خلال هذه المدة.
‏عليك فعلها في ثلاث دقائق، هل يمكنك ذلك؟
‏"سفن هاي"، ابدأ استكشافك من فضلك.
‏اللعنة.
‏ترجمة "حيان إبراهيم"