-Kom så. -Held og lykke.
Held og lykke.
Jeg deler nu lommekortene ud.
De må være meget pressede. Sikket pres.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort. Læg din indsats, 7high.
Du er ude. Justin Min er ude.
Justin Min er ude.
7high er ude. Du er ude.
Ude.
Kim Ha-rin er ude.
Justin Min vinder.
Justin Min er ude.
Jeg er ude.
7high, To par 7'ere.
Og 7high vinder.
Fokusér.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre første fælleskort.
7high satser én chip.
Kim Ha-rin går med.
Justin Min.
-Det er mange. -For pokker, Justin.
Justin Min går med og hæver med fire.
7high.
Du går med.
Kim Ha-rin.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste to fælleskort.
Læg din indsats, 7high.
Åh, hvad med 7'eren…
-To mulige Straight mellem 2 og 7. -Ja, 7-high Straight.
Én chip.
Kim Ha-rin går med.
Justin Min.
Han må være splittet. Det er en vigtig hånd.
Okay, jeg går med.
Du går med.
Nu må I gerne snipe.
7high, vælg en kombination.
Et par 5'ere.
-Du har snipet et par 5'ere. -Det er mit valg.
Et par 5'ere?
-Jeg kan ikke læse ham. -Var det 7 og 5?
-Du har snipet et par 5'ere. -Det er mit valg.
Kim Ha-rin.
-Jeg sniper et par 4'ere. -Du har snipet et par 4'ere.
Justin Min.
Et par 7'ere.
-Hvad? Justin har vist ikke noget. -Jeg tror, at alle bluffer.
Seriøst? Har ingen en Straight eller Tre ens?
Du har snipet et par 7'ere.
Justin Min, afslør dine kort.
Jeg har bare et højt kort.
-Det var 9 og 10. -Han bluffede med en 10'er.
En 10'er.
Kim Ha-rin.
Et par 5'ere.
-Hvad? -Hold da op.
-Det fungerede. -Et par 5'ere.
7high.
Et par 7'ere.
Justin Min vinder.
-Med en 10'er. -Se. Både par 7 og par 5 blev snipet.
Du får 21 chips.
Det utrolige er, han kun havde en 10'er.
Ja, han endte på toppen med en 10'er med alle hans kombinationer.
Det er virkelig indviklet at snipe.
Jeg deler nu lommekortene ud.
-Kim Ha-rin, læg din indsats. -Jeg er ude.
Du er ude.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg er ude.
Du er ude.
Ha-rin kan ikke spilde chips på den måde.
Ha-rin er fanget mellem to korthajer.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
7high, læg din indsats i anden indsatsrunde.
Én chip. Kim Ha-rin.
Én chip. Justin Min.
Du går med og hæver med seks.
Kim Ha-rin.
-Jeg er ude. -Du er ude.
Hvad? Vores dronning…
Det må være tortur for hende, for det er tredje gang.
Hun troede, hun kom herhen, men nu er hun der.
-På grund af Manden Med Leen. -Det må være hårdt.
Følelsen af at tabe må være voldsom.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Kim Ha-rin, læg din indsats.
Du har satset to.
Du er ude.
Vent, er det 7high mod Ha-rin?
7high.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Kim Ha-rin, læg din indsats.
To chips.
Hvad? Vil hun spille?
7high, læg din indsats.
Jeg hæver.
Ti til.
Du går med og hæver med ti.
Ti? Hvorfor kører han så hårdt på? Ti til?
Hævede han med ti?
-Det er… -Han kører hårdt på.
Kim Ha-rin.
Hvad sker der for Ha-rin?
Jeg går med.
Du går med.
Ha-rin må føle sig sikker.
Hun gør det virkelig.
Nu må I gerne snipe. Kim Ha-rin, vælg en kombination.
Ha-rin er ved at være træt.
-Sniper hun? -Ja, ikke?
Hun ser anderledes ud, ikke?
Jeg sniper 8-high To par.
-Jeg sniper 8-high To par. -Du har snipet 8-high To par.
7high, vælg din kombination.
-Jeg sniper et par 5'ere. -Du har snipet et par 5'ere.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
-Jeg har et par 10'ere. -Et par 10'ere.
Jeg har et par 10'ere.
7high, 8-high To par.
ET PAR 10'ERE VINDER
-Det er vildt. -Utroligt.
Kim Ha-rin, din snipe ramte plet.
Ha-rin vinder denne runde.
Hold op, Ha-rin lever stadigvæk.
Jeg lærer at spille poker takket være nogle gode lærere.
Da jeg hørte Ha-rin sige,
at hun ville snipe 8-high To par.
der gik jeg lidt i panik, da jeg indså,
at hun er en meget bedre, end jeg havde troet.
Hvordan læste hun min hånd?
Men 7high taber ikke, vel?
Jeg vil nu afsløre nu de første fælleskort.
7high er ude.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
7high, du er ude.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
7high, du er ude.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
Et par 1'ere.
7high
har også et par 1'ere.
Efter at have sammenlignet jeres sidekort så vinder Ha-rin.
Synes I ikke, at 7high er ved at miste momentum?
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Kim Ha-rin har satset én chip.
Justin Min.
7high.
Du er ude.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Jeg sniper et par 8'ere.
Jeg sniper et par 6'ere.
7high, afslør dine kort.
7-high.
-7-high? -7-high?
Kim Ha-rin.
-Et par 4'ere. -Hold da op. Hun bliver ved.
Kim Ha-rin vinder.
Da der var fire eller fem, selv om det anderledes end Texas Hold'em,
afveg det ikke så meget fra konceptet, så jeg antog, at jeg ikke kunne tabe.
Men da særreglerne blev tilføjet, var det ikke, som jeg troede.
-Jeg håber, at Ha-rin overlever. -Ja.
-Jeg håber, 7high klarer den. -Det er absurd, hvis han taber.
Jeg har lige indset, at de har stået der i to timer efter at have spillet med os.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
7high satser én chip.
Kim Ha-rin, én chip.
Justin Min
går med og hæver med tre.
7high.
Hvad er der galt?
-Jeg er bare træt. -Fordi vi har spillet så længe?
Du går med. Kim Ha-rin.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
7high, læg din indsats i anden indsatsrunde.
Du har satset otte.
Hævede han igen?
Han prøver virkelig.
Kim Ha-rin.
Du går med.
Justin Min.
Jeg går med. -Du skal satse otte.
-Det er for… -Det er en stor pulje.
Nu må I gerne snipe.
-Jeg sniper 10-high Straight. -Du har snipet 10-high Straight.
Jeg sniper 9-high To par.
-Du har snipet 9-high To par. -Ja.
-Der blev 7high vist snipet. -Ja?
Han løftede hagen, da han hørte det.
Justin Min.
Jeg sniper et par 10'ere.
-Et par 10'ere. -Ja.
Justin Min, afslør dine kort.
Godt gået.
Det er 9-high To Par.
Kim Ha-rin.
-Et par 7'ere. -Et par 7'ere.
Tre ens, godt!
Det var forsøget værd.
-Tre ens til 7high. 7high vinder. -Hold da op.
Godt spillet, 7high!
-Jeg skulle have satset flere. -Du er færdig.
Ikke endnu.
Åh, ikke endnu.
Jeg er en smule lettet nu.
Jeg var så nervøs, at jeg var lammet.
RUNDE 31
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Jeg blev bange, da jeg så de tre ens.
Kim Ha-rin, læg din indsats.
Du er ude.
Justin Min vinder ved at have det højeste kort.
Jeg vil nu afsløre de sidste to fælleskort.
Justin Min, læg din indsats.
-Fire chips. -Hold da op.
7high.
Du er ude.
-Kim Ha-rin er ude. -Fint.
Justin Min vinder.
Er du stadigvæk ikke færdig?
Justin er også snart færdig.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
7high.
Tre chips.
Kim Ha-rin er ude.
Justin Min er ude.
7high vinder.
-Hvad spiser Ji-yeong normalt? -Er du en smule sulten?
Nej, det er til i morgen. Chokolade til Ha-rin, hvis hun overlever.
Jeg ville give hende noget.
Jeg håber virkelig, at Ha-rin kan bo her bare én gang,
for hun elsker at spise.
Jeg vil nu afsløre de første to fælleskort.
Kim Ha-rin, læg din indsats.
Du er ude.
Justin Min, én chip.
7high.
Du satsede én og hævede med to.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste to fælleskort.
Justin Min, læg din indsats.
Fire chips.
7high.
Jeg går med.
Nu må I gerne snipe. Justin Min, vælg en kombination.
-5-high To par. -Du har snipet 5-high To par.
7high.
Han snipede 5-high To par.
Som taget ud af en film.
-Mangler der ikke lidt baggrundsmusik? -Nej, det er som taget ud af James Bond.
Han ser så cool ud. Som en filmstjerne.
-Hvad er der med jer? -Han kunne være med i en film.
-Hold da op, se vinklen. -7high ser godt ud.
Kameramanden er også dygtig, når han filmer ham i spejlet.
-Det er godt filmet. -Ja.
Det ansigtsudtryk.
Det er rent skuespil. Hallo!
Det er jo Justin, der er Hollywood-stjernen.
For pokker, 7high.
Hvilken kombination?
Jeg tror… Hvilken kombination…
Hvilken kombination…
Han får så meget skærmtid!
Hvad gør han ved sin hals? Det er meget erotisk!
Lad være med at røre din hals!
Det var meget sexet. Se nu der.
Se hans blodåre. Det gjorde han med vilje.
-Derfor tog en han dyb V-hals på. -Det er bevidst. For pokker, 7high.
5-high Fuldt hus.
-Du har snipet 5-high Fuldt hus. -Ja, det er mit mål.
7high, afslør dine kort.
Tre 5'ere.
-Vis os dem. -Nej, jeg har intet.
Det tænkte jeg nok.
-Derfor gjorde jeg ikke noget. -7high vinder.
-Er du stadigvæk ikke færdig? -Nej.
-Stadigvæk ikke? -Nej.
Ser I? 7high er tilbage igen.
Han bliver bedre, når han taler engelsk. Det skal han gøre.
-Det kører for ham. -Men det gør det farligt for Ha-rin.
Jeg deler nu lommekortene ud.
RUNDE 35
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Det ville være godt, hvis du havde en 10'er.
Én chip.
7high.
Du har satset én og hæver med to.
Kim Ha-rin.
Du går med.
Justin Min.
Du går med.
Går de med?
-Han er med. Det bliver stort. -Ti?
-Ti minimum. -Alle tre spiller med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort. Justin Min.
Én chip.
7high.
Du har satset én og hæver med fire.
-Fem? -Han hævede.
Det er vildt. Han vil dræbe Ha-rin.
Kim Ha-rin.
-Skal jeg bare satse fire til? -Hvis du går med, er det fem.
Hvis du vil hæve, skal du satse flere end det.
Du går med.
Justin Min.
-Jeg går også med. Fire til? -Ja, fire til. Du går med.
De er alle gået med.
Tænkte 7high det igennem? Jeg tror, at 30 er nok.
Med 20 i hver bunke er der 60.
Nu må I gerne snipe.
Justin Min, vælg en kombination.
Tre 2'ere.
Du har snipet Tre ens med 2'ere.
7high.
Justin…
Han matchede ikke noget.
De dyster også på fysisk udholdenhed.
-Han bliver nok ikke træt. -Men nu sidder han ned.
-Ha-rin har vist 10-high To par. -Ja.
Jeg sniper 10-high To par.
7high har snipet 10-high To par.
10-high To par?
-Du har vist ret. -Hendes ansigtsudtryk afslører det.
-Jeg sniper 2-high Fuldt hus. -Du har snipet 2-high Fuldt hus.
Ha-rin har vist To par.
Hun snipede sikkert Fuldt hus. fordi hun har To par.
Justin Min, afslør dine kort.
10-high To par.
Kim Ha-rin.
-2-high To par. -2-high To par.
-7high. -Sikken dark horse.
-Hvad? -Se.
-Alle kan stadig vinde. -Se! To 2'ere.
Fuldt hus?
To Tre ens.
Kim Ha-rin vinder.
Ha-rin vandt puljen med en 2-high To par.
Jeg var befippet før, da jeg tænkte, at hun virkelig kunne læse mine kort.
Men nu spillede hun med kort, som ingen af os kunne have gættet,
så jeg var rystet over, at hun vandt.
Jeg tror, at det var Ha-rins strategi, og det var lidt af et chok.
Jeg havde to gode lærere omkring mig, så jeg lærte meget i realtime.
Held er også en færdighed.
-Ha-rin spillede godt. -Vandt Ha-rin?
-Hvad havde Ha-rin? -Hun havde 2-high To par og vandt.
Intet kunne…
Lysene slukkes.
-Skal vi se med i mørke? -Seriøst?
Det her er bedre.
-Men det er ikke godt for øjnene. -Nej.
Det er første gang, at spillet er fortsat, indtil lyset blev slukket.
Klokken er elleve.
Er det her ikke sjovt?
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
7high. To chips.
Kim Ha-rin går med.
Justin Min går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
-Igen? -Der er allerede Et par.
-Det er svært. -Ja, 2, 3, 3…
-Der er mange muligheder. -Der er så meget at snipe.
-7high. -Utroligt.
Hvorfor er kortene konstant sådan? Er det et djævelens trick?
Én chip. Kim Ha-rin.
Du går med. Justin Min.
Du har satset én og hæver med to.
7high.
Hvorfor smider du mere i puljen?
3, TRE ENS
3, TO PAR
-Hvor mange satsede han? -Hvad hulen?
-Ti? -Vildt.
-Han går efter sejren. -Ja.
Du har satset 11 i alt.
-Elleve! -Elleve!
Ha-rin skal smide ti.
-Ha-rin går nok ud. -Det burde hun.
Jeg tror ikke, at hun spiller.
Elleve?
-Hun gør det. -Det er løgn.
-Skal jeg bare satse ti til? -Ja, hvis du går med.
Du går med.
Justin Min er ude.
Nu må I gerne snipe.
7high.
Hold da op.
Ha-rin ser meget afslappet ud. Har hun en god hånd?
Hun foregiver måske.
Hvorfor går hun med?
-Jeg sniper 10-high To par. -Du har snipet 10-high To par.
Kim Ha-rin.
Jeg sniper tre 3'ere.
-Du har snipet tre 3'ere. -Ja.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
Jeg vidste det. At hun havde…
Derfor hævede jeg. Pis.
-Jeg vidste, hun havde et lommepar. -Kim Ha-rin vinder.
-Selv om jeg hævede… -Det er tredje gang, hun har et lommepar.
Det er helt vildt. Hun vandt igen.
-Var det Fuldt hus? -Hun havde to 4'ere selv.
Det lignede poker, men det er det ikke. Nu er jeg med.
Justin er måske i chok lige nu.
Han havde 70, men har mistet en masse. Det er et stort mentalt pres.
Han var der næsten, men ikke længere.
Justin Min er ude.
7high ramte plet og vinder.
Justin Min er ude.
Justin Min,
du er ude.
7high vinder.
De var begge døden nær, men vendte tilbage fra den sikre død.
-Justin er i knibe nu. -Men hvis Justin tager deres chips igen…
Jeg deler nu lommekortene ud.
RUNDE 40
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Kim Ha-rin,
én chip.
Justin Min, én chip.
7high.
Du har hævet med tre.
Kim Ha-rin går med.
Justin Min.
-Han vil spille. -Også Justin?
Han satsede endnu mere. Nej?
Du har satset ti i alt.
7high.
Han gjorde det.
Justin tænker: "De, der villige til at dø, vil leve."
Du går med.
-Kim Ha-rin. -Jeg er ude.
Du er ude.
Jeg vil nu afsløre de sidste to fælleskort.
Justin Min, læg din indsats.
Én chip.
7high.
Vent, hvis 7high vinder, er han færdig.
Du går med.
Nu må I gerne snipe. Justin Min, vælg en kombination.
Jeg sniper et par 6'ere.
Et par 6'ere. Du har valgt en kombination.
7high.
-Jeg sniper et par 3'ere. -Du har snipet et par 3'ere.
7high, afslør dine kort.
10 som Højeste kort.
-10 som Højeste kort? -En 10'er?
-10 som Højeste kort. -Højeste?
-10 som Højeste kort? -Højeste?
Kom så.
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
-10 som Højeste kort? -Kom så.
-Det var præcist. -God hånd.
-7high vinder. -Jeg gjorde det.
Spillede du med 10 som Højeste kort?
-Ja, men… -Han vandt med den 8'er. Vildt.
7high har nu over 75 chips.
Det var et godt spil. Du er en fantastisk spiller.
Godt spillet. Det var sjovt.
Giv mig 75 af dine chips.
Giv dine resterende chips til en spiller efter eget valg.
Jeg vil se det her spil fortsætte. Sådan er reglerne jo.
Held og lykke.
-Godt spillet. -Alle er så gode.
Det var en ære.
Du har sikret din overlevelse, 7high. Gå tilbage til opholdsområdet.
-Godt gået. -Han er ikke overrasket.
-Det er bare udmattende. -Ja, er det ikke?
Da jeg spillede, indså jeg, at det ikke var ligesom poker.
Hvad?
-Da vi var fem, var det som poker. -Ja, det var.
Men med færre personer føltes det ikke som poker.
Læg jeres indskud.
RUNDE 41
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Justin Min, læg din indsats.
To chips.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort. Justin Min.
Tre chips.
Kim Ha-rin.
Du går med. Nu må I gerne snipe.
Justin Min, vælg en kombination.
-Jeg sniper 9-high To par. -Du har snipet 9-high To par.
Kim Ha-rin, vælg en kombination.
-Jeg sniper 9-high Fuldt hus. -Du har snipet 9-high Fuldt hus.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
-Tre 9'ere. -Tre 9'ere.
Justin Min, 10-high To par.
Kim Ha-rin vinder.
Justin har så få chips.
-Når man har så lidt… -Så bliver man nervøs.
Nej, man er snarere i en situation, hvor man ikke er i kontrol.
Fra nu af vil Ha-rin spille sikkert.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Én chip.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
10, TO PAR
Justin Min.
Fire chips.
-Hvor mange har du tilbage? -Han har 14 chips tilbage.
Åh? Satser hun alle 14?
Fantastisk.
Hun er modig. Hun må være meget sikker.
Jeg skal satse 14 plus fire for at hæve, ikke?
-For han satsede fire. -Går du med og hæver med 14?
Ja.
Du har hævet med 14.
Justin Min er ude.
Han er ude.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Justin Min er ude.
Justin Min.
Du er ude.
-Har Justin under ti chips lige nu? -Han har i hvert fald ikke mange.
Hvad laver du?
Justin.
-Du var så cool. -Ja.
RUNDE 46
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Kim Ha-rin.
Én chip.
All in.
-Se. Jeg sagde det jo. -All in?
Han har en god forståelse af spillet.
Du er gået all in med ni chips.
-Jeg er ude. -Du er ude.
Justin Min.
All in.
-Du fortsætter bare… -Elleve chips.
Altså… Jeg har ikke rigtig noget valg.
-Eftersom du ikke… -Nej.
-Jeg er ude. -Kim Ha-rin er ude.
Justin Min.
-Fortsætter du? -All in.
-Jeg er ude. -Du er ude.
Begge kan stadigvæk vinde.
Og når han gør sådan, bliver Ha-rin bange og går ud.
Medmindre hun holder på noget.
-Er du træt? -En smule.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
RUNDE 51
Justin Min.
All in.
Det er 14 chips.
Jeg er så træt nu, så…
Du går med.
-Gik hun med? -Ja.
-Hun gik med. -Er det ovre nu?
Held og lykke.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Nu må I gerne snipe.
Der er et par 3'ere på bordet.
Justin Min.
8-high To par.
Du har snipet 8-high To par.
Kim Ha-rin.
Jeg sniper et par 3'ere.
-Du har snipet et par 3'ere. -Ja.
Åh nej.
Vil Højeste kort afgøre det?
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
-Det er 8-high To par. -8-high To par.
Justin Min.
Et par 3'ere.
I har begge ramt plet.
Det bliver uafgjort.
Hold da op. Det var en god dyst.
Godt spillet.
Du spillede også godt.
Det er allerede midnat.
Klokken er tolv.
Det må være så hårdt for dem.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Kim Ha-rin.
Én chip.
Justin Min.
Du har hævet med to.
Kim Ha-rin.
Du går med. Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
-Hvad hulen? -Det er 7, 6, 8 og 9.
Det er helt vildt.
Kim Ha-rin.
Én chip.
All in.
Det er 11 chips.
Har du en Straight?
Jeg er ude. Jeg er ude.
-Du er ude. -Ja.
De kort er for vilde.
Jeg var glad, da jeg fik en Straight,
men det var åbenlyst, at den ville blive snipet.
-Hvad sker der? Han er oppe på 20 chips. -Hun er lidt ude af den.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Justin Min.
8, TO PAR OG 8, ET PAR
Fem chips.
Kim Ha-rin.
-Jeg er ude. -Du er ude.
UDE, VINDER
-Kim Ha-rin. -Jeg er ude.
Du er ude.
Justin Min.
Du har hævet med fem.
Kim Ha-rin.
-Jeg er ude. -Du er ude.
Hun havde sikkert bedre kort end mig,
men hun var bange og gik derfor ud mange gange.
Den, der jagtes, bliver træt, mens der, der jager, liver op.
Ja, og så bliver man ængstelig.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort. Justin Min.
Én chip.
Jeg går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Justin Min.
Én chip.
Kim Ha-rin.
5, HØJESTE KORT
-Dræberblikket er der. -Når hun slikker sig om læberne.
Du går med.
Nu må I gerne snipe.
Justin Min.
-Vil du ikke? -Nej.
Du undlader.
Hvis jeg ikke siger noget,
tvinges den anden til at træffe en beslutning
om hvilken hånd, jeg måske har.
Kim Ha-rin.
-Jeg sniper et par 2'ere. -Du har snipet et par 2'ere.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
En 5'er som Højeste kort.
Justin Min.
Et par 2'ere.
Kim Ha-rin, du ramte plet og vinder.
Godt spillet.
-Hvor vildt. -Vandt hun?
Ja, hun snipede et par 2'ere og vandt med Højeste kort.
Hun fornemmede vel, at han ville undlade at snipe.
-Hun stolede på kombinationen og gik med. -Ja, hendes valg.
Ha-rin er fantastisk.
Jeg ved ikke, hvordan hun spiller så godt,
når hun ikke rigtig har spillet poker før. Hun er virkelig god.
Her er lommekortene.
RUNDE 58
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
-Jeg er ude. -Kim Ha-rin er ude.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Justin Min.
Jeg er ude.
Du er ude.
For en begynder som mig
tænkte jeg, at det rette at gøre var at spille beskedent.
For ikke at falde for min modstanders bluff
så valgte jeg at gå ud,
når jeg ikke havde stor chance for at vinde.
Vi bliver oppe hele natten.
-De har spillet tre og en halv time. -Ja, det handler om udholdenhed.
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Kim Ha-rin.
Én chip.
Justin Min.
Du har hævet med fire.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Hold da op. Der er tre 1'ere.
Utroligt.
-Han går all in igen. -Hun slikker sig om læberne igen.
Kim Ha-rin.
Én chip.
Justin Min.
All in.
-Godt. -Det er han jo nødt til.
Du kan satse 15 til.
Femten…
-Ha-rin gør det. -Hun overvejer det.
Bare gør det, Ha-rin. Jeg håber, at hun gør det.
Her er 15.
Jeg går med.
Det er slut.
-Er det slut, hvis hun vinder? -Det tror jeg.
Nu må I gerne snipe.
Kim Ha-rin, vælg en kombination.
Da jeg lagde ud,
skulle jeg snipe først og derved risikere at afsløre min hånd,
så jeg måtte være varsom.
Jeg undlader.
-Vil du ikke snipe? -Nej.
-Gør hun det ikke? -Hvad?
-Justin Min? -Jeg heller ikke.
Vil du heller ikke?
Gør han det ikke?
Kan det være en vinderhånd?
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
Fuldt hus med 1'ere.
Justin Min.
Fuldt hus med 1'ere.
Justin Min vinder med højeste sidekort.
En 8'er som Højeste kort!
-Det her spil… -Utroligt.
Hvordan kan det ende sådan? Det er vildt.
-Seriøst, det er… -Hvad hulen? Det er utroligt.
Men Ha-rin havde også en god hånd.
Det var vildt.
Det var en vild runde.
Seriøst. Han vandt efter at være gået all in.
Situationen er vendt.
-Overtog han lige spillet? -Ja.
Det er 44 chips.
Selv om jeg havde færre chips, var jeg ikke nervøs.
Jeg stolede på mine evner
og gjorde mit bedste.
Justin er så sej.
-Utroligt. -Så cool.
Ha-rin,
lad det ikke gå dig på.
Jeg deler nu lommekortene ud.
RUNDE 62
-Kim Ha-rin. -Jeg er ude.
Du er ude.
Justin Min.
RUNDE 64
Tre chips. Kim Ha-rin.
-Jeg er ude. -Du er ude.
-Justin Min vinder. -Du er god.
-Justin vinder igen. -Justin har fået fornyede kræfter.
Jeg deler nu lommekortene ud.
RUNDE 66
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Kim Ha-rin.
Én chip.
Justin Min.
Du har hævet med fire.
Du går med.
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Kim Ha-rin.
Én chip. Justin Min.
-Prøver han at trække hende med ind? -Det tror jeg.
-Hvis han virker sikker, går hun måske ud. -Justin har vist noget.
Du har satset én og hævet med syv.
Han har måske en god hånd.
Kim Ha-rin.
Syv til?
Du går med.
Det er vildt.
Nu må I gerne snipe. Kim Ha-rin, vælg en kombination.
Jeg sniper et par 6'ere.
-Du har snipet et par 6'ere. -Ja.
Justin Min.
-Jeg sniper et par 3'ere. -Du har snipet et par 3'ere.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
Et par 3'ere.
Justin Min.
Højeste kort.
Justin Min, du ramte plet.
Du vinder den her runde.
Vildt. Han snipede hendes par 3'ere.
-Hvordan gjorde han det? -Justin er så cool.
-Det er Ha-rin også. Hun prøvede. -Præcis.
Læg jeres indskud.
RUNDE 68
Jeg deler nu lommekortene ud.
Jeg vil nu afsløre de første fælleskort.
Kim Ha-rin.
Én chip.
Justin Min.
Du går med og hæver med fire. Kim Ha-rin.
Jeg matcher dine. Jeg har intet valg.
-Ja. -Ja, ikke?
Jeg vil nu afsløre de sidste fælleskort.
Det er 1, 4, 9, 6.
Der er ingen Straight, så nu gælder det parrene.
Kim Ha-rin.
Én chip.
Justin Min.
-Hun har fem tilbage. -Okay, jeg hæver med fem.
Du har satset én og hæver med fem.
Han får hende til at gå all in.
Kim Ha-rin, all in.
-For pokker, all in? -Fokusér.
Nu må I gerne snipe. Kim Ha-rin, vælg din kombination.
-Jeg sniper et par 4'ere. -Du har snipet et par 4'ere.
Justin Min.
-Et par 6'ere. -Du har snipet et par 6'ere.
Kim Ha-rin, afslør dine kort.
3, ET PAR
-Et par 3'ere. -Et par 3'ere.
Justin Min.
Et par 9'ere.
Justin Min vinder.
Godt spillet. Helt ærligt.
-Det er jeg ked af. -Meget flot.
-Vær ikke det. -Du spillede virkelig godt.
Det var sjovt.
-Åh nej. -Ha-rin.
-Hun spillede så godt. -Hun havde ret før.
-Hendes modstandere var pokerspillere. -Ja, på hver side.
Hun gjorde det godt.
Justin Min er den sidste spiller, der sikrer sin overlevelse.
Virkelig godt spillet.
Da hun ikke sikrede sin overlevelse,
bliver Kim Ha-rin den femte person, der elimineres fra The Devil's Plan.
ELIMINERET HA-RIN
Er det kun mig, der kan sige farvel til dig?
Tak.
-Selv tak. -Nej, nej.
Hvor trist. De var i fængslet sammen hele tiden.
Du har ret.
-Du spillede så godt. -Tak.
-Du har gjort det godt. -Ja.
Jeg kan lide programmer, hvor man skal bruge hjernen.
Da jeg gik i folkeskole og på gymnasiet,
måtte jeg kun se tv to timer om ugen på grund af mine lektier.
Men ud af de to timer
brugte jeg halvanden time på programmer som det her,
og de sidste 30 minutter så jeg tegnefilm.
Jeg har altid prioriteret det, jeg skulle, over de ting, jeg havde lyst til,
så jeg har følt angst og et vist pres. Sådan har mit liv været.
The Devil's Plan var virkelig…
Det var nok første gang i mit liv, at jeg valgte noget,
jeg havde lyst til, over det, jeg skulle, og det var virkelig sjovt.
Kim Ha-rin, forlad stedet øjeblikkeligt.
Ha-rin, godt spillet!
-Godt spillet, Ha-rin! -Flot!
-Hold da op. -Justin, seriøst…
-Du er for sej. -Kom så.
-Det var fantastisk, Justin. -Bravo.
Det føles som kongens hjemkomst.
Jeg har det så skidt, for jeg vidste, at hun blev lidt bange,
og når man bliver det, må man bare klø på.
-Du spillede bare spillet. -Ja.
Hvad vil Ji-yeong sige til mig i morgen?
-Hun vil ikke stole på dig. -Hun går i gang igen.
En af mine musicalsange til sidst i første akt
hedder "Once Again" fra Frankenstein, som I så.
Sangen hedder "Once Again," og teksten…
Den lyder:
Kastes forbandelsen på ny?
Nu husker jeg den.
Jeg kæmpede for at undslippe den skæbne
Som om jeg sidder fast i et loop
De burde tilføje baggrundsmusikken med din stemme henover.
Hvor sjovt.
Forbandelsen kastes vist i morgen.
Jeg ender nok i fængsel med Ji-yeong i morgen.
Under hovedkampen lavede vi en alliance for at vokse os større
og blive en gigantisk virksomhed, der chikanerer små butiksejere.
Men jeg følte, at det var meget ugunstigt.
Og vi forstod måske ikke de første to hovedkampe ordentligt,
så vi kunne ikke finde smuthullet.
Men i dag indså jeg, at der måske altid er et smuthul.
-Ja. Jeg tænkte det samme. -Uanset hvor stort eller lille det er.
-Jeg følte bare, at der var noget der. -Det tænkte jeg også.
Det vigtige ved dagens spil var,
at hvis man eliminerede nogen, så fik man deres brikker.
Det var en stor mulighed, som vi fik i hovedkampen i dag.
-Men vi vidste det først… -Da det var slut.
-Vi indså det ikke. -Vi vidste det ikke.
-Og vi kunne endda have vundet. -Præcis.
Spillet var meget afbalanceret.
Vi lod være med at tænke frem og valgte at stå sammen som ni, ikke?
Men nu, jeg tænker over det, var det ikke helt deres skyld.
Jeg blev besnæret af det, de tilbød. Jeg tænkte, at hvis jeg bare spillede med…
-At du var sikker for en stund. -…så blev der tyndet ud i flokken.
Og at når tiden kom, ville jeg tage det alvorligt. Jeg var for afslappet.
Men i dag følte jeg ikke,
at der var grund til at gøre det for dem med mange brikker.
-Klokken er 1.30, så lad os… -Lad os gå i seng.
Sikken dag. En sidste skål.
-Vi overlevede endnu en dag. -Pøj pøj i morgen.
-Godt gået. -Pøj pøj.
I dag er overstået. Godt gået i dag.
Vi var meget igennem og Hyun-joon, velkommen til.
-Godt spillet. -Godt spillet.
Sikken lang dag.
Jeg må af med ham.
Skete der noget mellem dig og Justin i dag?
Han dræbte Ha-rin.
-Jeg synes, at du bør gøre det. -Hvorfor?
Jeg var i fængsel med dem. De betyder meget for mig.
Bare rolig.
-Bare rolig. -Tænk praktisk?
-Helt sikkert. -Okay.
Der er ingen evige fjender eller venner.
Hvis man kan lide nogen, kan man være venner, når man er ude herfra.
Lad det ikke forvirre dig. Vi er her alle
for at vinde.
Ja.
Normalt, hvis man forråder folk eller lyver,
bliver man såret, og venskabet ødelægges.
Men herinde
er det tilladt.
Det er meningen, at vi skal gøre det for at vinde.
RUM 2
Hvad vil der ske i morgen?
Det er sjovt, at vi altid har den her snak.
-Ja. -Hver eneste aften.
Vi kan intet gøre med den ven i morgen, men…
Jeg håber bare, at du og So-hui vil være her i morgen.
Jeg ender nok i fængsel i morgen. Det er uundgåeligt.
Det er altid en mulighed.
-Lad os sove. -Få lidt søvn, Hyun-joon.
Jeg er glad for at dele rum og kunne tale sammen.
RUM 1
KL. 07.40
Får vi forskellig morgenmad her hver dag? Her er endda kimchi.
Er det ikke den bedste morgenmad indtil videre, Justin?
Jo. Den her grød smager lækkert.
Det er som roomservice på et hotel. De kommer endda herind med det.
For resten, når I forlod fængslet for at spille,
tog vi mad med til jer fra opholdsområdet.
Jeg havde brug for protein. Vi får intet protein her.
Så jeg blev virkelig glad, da du kom med protein.
Han vandrede hen som en anden zombie mod proteindrikken i min hånd.
-Han nidstirrede proteinet. -Det er rigtigt.
Det er virkelig lækkert.
Han mener det.
-Jeg har kun fået grød. -Kun grød?
Brød til aften og grød til morgen?
-Får I intet protein? -Nej.
-Derfor bad du om protein. -Den her suppe er god.
Selv om jeg ved, at jeg burde spise, så kan jeg ikke.
Du har været der så længe, du ikke kan spise.
Jeg er en smule selvbevidst, fordi jeg har været for længe i fængsel.
Jeg må være meget påpasselig lige nu med alt, hvad jeg gør.
Jeg frygtede, at de talte sammen ude på badeværelset,
eller når de trænede, så jeg sluttede mig til dem.
To. Okay.
Flot.
Man ved ikke, om det er ens sidste dag.
Valentino, Valentino.
-Kaldte du? -Nej, jeg talte med mig selv.
Hvad gør vi med Hyun-joon?
Han sagde ikke noget om at spille sammen,
men jeg tror, at Hyun-gyu, du og So-hui klikker så godt sammen
og vi må ikke glemme 7high.
Er 7high og Hyun-joon lidt mere ude i periferien?
Jeg kan lide 7high, men han er anmassende, så de andre er på vagt over for ham.
Er det det, vi aftalte? Kan I gå op imod mig?
Hvis I vælger det her, så knuser jeg jer.
Han sagde, han gjorde det, fordi han ikke vidste det første dag,
men havde han været mindre aggressiv, havde det været okay.
Vi har ikke rigtig noget forhold. Jeg fulgte bare dig.
Jeg havde skiftet side for en brik.
Jeg tror ikke, at 7high og Hyun-gyu kan være
-på samme hold igen. -Er det slut mellem dem?
-Hvorfor er alle så stille? -Her?
-Der har aldrig været så stille før. -Det føles anderledes end i går, ikke?
Jo, i dag har jeg lyst til at have et opgør eller noget.
-Ja, ikke? Er du helt oppe at køre? -En smule.
Jeg frygter ikke fængslet nu.
Det er dag fire, og jeg tror, at det bliver en afgørende dag for mig.
-Som jeg ser det, bærer vi alle kniv nu. -Ja. Min tankegang har ændret sig her.
Spillet i går var vildt. En øjenåbner. Jeg må være mere aktiv.
-Du har ret. -Jeg skal ikke lade mig påvirke af dem.
Jeg indså noget, da jeg så på Justin i går.
Der er folk som ham, der spiller solo,
så hvorfor var jeg så bange for at gøre, som jeg gjorde?
Men lad os spille sammen i dag.
De tror sikkert, de kan dominere lige nu.
Der vil afgjort opstå en åbning, som kan ændre spillet fuldstændig.
Og når vi finder den, og en af os har brug for hjælp, så bør vi afgjort…
Og jeg spørger kun på grund af Justin. Har du det bedre med at spille solo?
-Meget bedre. -Foretrækker du det?
Justin hjælper, hvis der er god grund til det.
Det er det samme som med chipsene, ikke? Når man ikke har mange, må man satse alt.
Jeg føler ingen frygt længere. Jeg gør mit bedste, da jeg har overlevet.
Jeg aner ikke, hvad der venter i dag.
-Kom så. -Er det tid til hovedkampen?
Hovedkampen begynder snart. Alle bedes gå til spilområdet.
Jeg er bange.
-Held og lykke i dag. -I lige måde.
-Godmorgen. -Der er et bord.
-Det er en auktion i dag. -Der er en auktionsbås.
Vi må styre auktionen. Det skal vi.
Velkommen!
-Der er færre af os. -Vi er ikke mange tilbage.
Lad spillet starte, ikke?
-Velkommen. -Nu gør vi det.
-Tak. -Godt spillet.
Tag to. Godt spillet. Vi så det hele i går.
Godt gået i går.
-Du, 7high! Jeg har lavet kaffe til dig. -Tak.
Du var god i går.
-Vil du have lidt tteokbokki? -Skønt. Tak.
-Må jeg spise det? Tak. -Ja.
Er opholdsområdet ikke dejligt?
Nej, jeg ville være sammen med dem, så jeg havde det skidt.
Godmorgen.
Den fjerde hovedkamp i The Devil's Plan begynder nu.
Kim Ha-rin blev elimineret i gårsdagens fængselskamp,
og nu er der ni spillere tilbage.
Før dagens spil begynder, nævner jeg, hvor mange brikker hver spiller har.
-Lige nu har Choi Hyun-joon flest brikker. -De delte deres brikker i seks hver.
Jeg præsenterer nu den fjerde hovedkamp.
Dagens hovedkamp hedder Treasure Island.
Man skal placere pile på et bræt for at finde en skattekiste.
Brættet består af 81 felter,
og der er landfelter, vandfelter, hegn og mure.
Der er ti kasser i alt på landfelterne, hvoraf én af dem er en skattekiste.
De ti kasser indeholder ledetråde til skattekisten,
og I får forskellige antal point, hver gang I åbner én.
Spillet består af ni runder
med fem pileauktionsrunder og fem udforskningsrunder.
I får pile under auktionerne,
som I kan bruge under udforskningsrunderne til at finde skattekisten.
Før spillet begynder, får hver spiller udleveret en pil.
Først forklarer jeg reglerne for pileauktionsrunden.
Under auktionen sættes 11 til 13 pile til salg.
Hver spiller får 20 auktionsjetoner som kan bruges under auktionen.
Disse opbevares i auktionsbåsen og gives til dealeren, når der bydes.
Man skal betale mindst én jeton for at byde på en pil.
Antallet af jetoner, man byder, afsløres ikke for de andre spillere.
Når alle har budt deres jetoner,
tager spillerne den pil, de vil have fra højeste til laveste bud.
Hvis flere spillere har budt det samme,
må spilleren med flest brikker vælge først.
Ikke fair.
Har flere spillere lige mange brikker, trækkes der lod om rækkefølgen.
Man må ikke overføre jetoner til hinanden, og pilene må ikke ændres eller beskadiges.
Her er reglerne for udforskningsrunden.
Når denne runde begynder, kan spillerne gå til dealerens rum
og placere deres pile på brættet for at udforske.
Her kan pilene ikke overføres eller udveksles,
men de kan lånes og bruges efter aftale indbyrdes,
men kun under udforskningsrunden.
Hver udforskningsrunde tager 40 minutter,
og spillerne må gå ind når som helst i løbet af de 40 minutter.
Spillerne må blive i dealerens rum i op til tre minutter
og skal placere deres pile i løbet af den tid.
Den første pil skal placeres på startfeltet.
Alle pile skal starte og slutte, så den røde prik på pilen
er i kontakt med den røde prik på brættet.
Spillerne kan forbinde en ny pil for enden af den eksisterende,
og man kan forbinde lige så mange pile, som man ønsker.
På nær ved pilenes start- og slutpunkter må pilene ikke røre hinanden.
Når et pilehoved forbindes med en kasse, kan spilleren åbne den.
Og der kan man også vælge
at fortsætte med at forbinde endnu en pil til en anden kasse uden at åbne denne.
Hvis pilene forbindes med en ønsket kasse,
kan man åbne denne og få en ledetråd samt nogle point.
Brugte pile tilbageholdes midlertidigt og kan ikke bruges i samme runde.
Tilbageholdte pile returneres til spillerne i starten af næste runde.
Hvis en spiller har pile tilbage efter åbning af en kasse,
må de forbinde pilene fra startfeltet af for at udforske nye kasser.
Man kan ikke åbne en kasse, som man allerede har åbnet.
Når alle spillere er færdige med udforskningsrunden,
får spilleren, der åbnede hver kasse først,
de point, der tilhører den kasse.
Derefter bliver pointene for åbne kasser fastsat til fem point,
og efterfølgende spillere, der åbner dem, får fem point.
Spillerne kan tjekke ledetråde i samtlige kasser ved at betale en brik.
Når man tjekker kasser på den måde, giver det ingen point.
Spillet kan slutte på to måder.
Første måde er, hvis en af spillerne finder skattekisten.
Anden måde er, hvis ingen finder skattekisten,
når sidste udforskningsrunde slutter.
Spilleren, der åbnede skattekisten, får en særlig brikbelønning.
Okay.
Jeg forklarer, hvad denne går ud på, hvis skattekisten åbnes.
Når spillet slutter,
får spillere med en slutscore på 31 point eller derover en brik.
Spillere med 41 point eller derover får to brikker.
Spillere med 20 point eller derunder skal betale et strafbeløb.
Én brik ved 20 point eller derunder og to brikker ved ti point eller derunder.
Her er reglerne for dagens præmiemission.
Hvis blot én spiller er elimineret efter dagens hovedkamp,
tilføjes der 100 millioner won til præmiepuljen.
-Det er mange penge, 100 millioner igen. -Og de tilføjes nok.
Spillet begynder om en time.
Tilbring den næste time, som I lyster.
Min første tanke er, man skal klare sig godt under auktionen.
En auktion er jo en taldyst,
så det var bedre at være i en løs alliance uden strikse betingelser,
så jeg kunne få oplysninger og hjælp fra flere.
-Tinno, hvad tænker du? -Det virker, som om I er sammen.
Nej, vi er i samme situation, og derfor taler vi sammen.
-Er det sandt? -Ja.
Nej, jeg spørger helt oprigtigt. Det er okay.
Jeg har spillet med Kyuhyun, Hyun-gyu og So-hui fra starten af.
Holder du dig til dem? Okay.
Der bliver ingen alliance med Tinno.
Jeg støtter hvem som helst i dag.
-Jeg hjælper jer. -Det er ens for alle.
Jeg har kun én brik tilbage.
En brik ved 20 point eller derunder og to brikker ved ti point eller derunder.
Strafbøden er på en eller to brikker, så jeg må gøre mit bedste for at overleve.
Justin, jeg tror, at vi skal spille som et hold,
for det bliver så svært, hvis vi ikke deler ledetråde.
Ledetråden, ja.
Vi burde også samarbejde under auktionerne.
Hvis du spiller solo, får du sikkert ikke de pile, du vil have.
Her er det.
-Jeg fandt det. Kom, hurtigt. -Hvad?
Der burde være ti. Lad os tælle. Hvor mange er der?
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni.
-Og? -Der mangler én, ikke?
Hvilken farve mangler? Jeg ledte.
Brun. Samme farve som brættet.
-Den er på tomt land et sted. -Ja. Skjult.
Det ultimative mål for spillet er at finde den ene skattekiste blandt de ti kasser.
Så placeringen af den kasse, der ikke er afsløret, må være skattekisten.
-Den er her et sted. -Vi må grave den op.
Ja, vi må grave.
-Kom her, hurtigt. -Kom, det er vigtigt.
Det hele er lokkemad, men det brune er jord.
-Og der er skattekisten gemt. -Ja.
-Man kan krydse over vandet. -Kan man?
For man skal lande på en rød prik, så man kan krydse over vandet.
Der er ingen røde prikker, så det er fint, bare man ikke ender på vandet.
-Kan man ikke forbinde to pile over vand? -Nej.
-Indeholder alle de her skatte? -Ja. De her.
-Så er ruten… Er alt det her lokkemad? -Men man kan få den lyseblå med det samme.
Ja, men med den her får man fem point og nogle oplysninger.
Hver kasse indeholder forskellige point. For den første, der åbner kassen,
indeholder den grønne og den blå kasse fem point.
De gule, hvide og brune kasser indeholder hver otte point.
Den lyserøde og den blå kasse indeholder 12 point.
De røde, orange og lilla kasser indeholder hver 15 point.
Efterfølgende spillere, der åbner kassen, får fem point,
så det er vigtigt at åbne kasserne med flest point først.
Hvis man skal åbne en, så indeholder den blå bagved 12 point.
Det er bedre at få den her.
Der er lang vej. Den her er gratis. Den får man foræret.
-Kan man låne pile? -Ja, ved hver runde, ikke?
Jo, men hvis jeg bruger den, kan du ikke bruge den i samme runde,
da den tilbageholdes midlertidigt, så det er godt at have flere pile.
Det her fungerer. Den her. Sådan her.
En, to, en, to, en.
Man starter her. Man starter fra den anden side.
Man skal starte fra de røde prikker. Du misforstår. Vi må ikke blive forvirret.
Men kan vi ikke vende den?
-Kan vi vende dem? -Det tror jeg.
-Mener du spejlvende? -Ja, som et spejl.
Undskyld, nogle pile er formet sådan her, og andre er formet sådan her.
Kan vi vende dem sådan her?
Kan vi gøre sådan? Og ændre retningen?
Hver pil skal starte og slutte på en rød prik.
Det ved jeg.
Siger du, at vi ikke kan vende den,
eller at vi kan, hvis vi vil?
Hver pil skal starte og slutte på en rød prik.
Ja.
Hvad med dig?
-Hver pil skal starte og slutte… -På en rød prik.
Jeg forstår.
Det er vist okay. Jeg blev ved med at spørge, om vi måtte vende dem.
"Hver pil skal starte og slutte på en rød prik."
Så er der ingen begrænsninger for, hvordan vi bruger pilen.
Vi må ikke gå uden for brættet, vel?
Det var et dumt spørgsmål.
-Må vi ikke? -Det tror jeg ikke.
Fungerer det, hvis vi gør det?
-Hvis vi gør sådan her? -Er det tilladt?
-Jeg spørger. -Spørg kun om det.
Er det okay at gå udenfor sådan her og komme tilbage?
Hver pil skal starte og slutte på en rød prik.
Tak.
"Hver pil skal starte og slutte på en rød prik."
-Man må vist godt. -Så skal vi beregne det sådan her.
De siger, at rød mod rød fungerer, ikke? Lad os tænke over det.
Så længe den når derhen, er det lige meget?
Lad os overveje den mulighed.
Vi springer altså første auktion over?
Vi vælger bare to eller tre ud fra dem, der er tilbage.
Efter én er resten snak. Første og anden overlapper alligevel.
Jeg synes, vi skal spare vores auktionsjetoner.
-Det giver god mening at få de resterende. -Helt sikkert.
Rækkefølgen er ligegyldig i runde et til tre.
Udforskningen sker i runde fire.
Vi kunne få dem til at betale en dyr pris og gå efter den næste til en lav pris.
Det er en meget kompleks strategi,
men det vigtigste er at finde den rette kombination, så bare fortsæt.
Den grønne her er let at nå. Bare en af de her og en af de her, ikke?
-Nej, kun én. -Hvis du har den her pil, se?
-Du har ret. -Ja.
-Hvordan når man grøn? -Med én pil.
-Fedt. -Hvilken?
Det her er den vigtigste pil.
Og med kun fire…
-Du mener fire pile, ikke? -Jo.
Gå herhen med den. Sådan her.
Præcis. Ja, ned. Sådan her.
Den, der er formet som et C?
Hvis vi ikke får den her under auktionen, skal vi have de her to uanset hvad.
Den her er vigtig. En af os må få den.
Hvordan kommer vi hen til den blå? Jeg vil kende ruten.
Det går, hvis vi låner hinanden basispilen.
-Det går ikke med en basispil. -Jo, sådan her…
Nej, det er sådan her.
-Så overlapper de to. -Åh ja.
Den er meget værd af en årsag.
Har nogen fundet ud den blå rute?
-Jeg prøver. -Den blå er svær.
So-hui finder ruten til os.
-Tiden er gået. -Åh nej!
Pis.
Alle bedes gå til lobbyen.
-Her er din startpil. -Tak.
-Kyuhyun. -Tak.
Proportionerne er forkerte.
-Det er stadig meget bedre. -Ja.
Den her sådan her.
Første pileauktion begynder nu.
Vi må have fat i den, der snor sig, uanset hvad.
-På de her tre runder. -Ja, vi skal bruge den.
Kang Ji-yeong, træd ind i auktionsbåsen.
Da vi kun er fire, må vi gemme en del, indtil vi fokuserer vores angreb.
Byd tre lige nu. Lad os ikke være grådige i starten.
-For lige nu… Ja. -Okay, tre?
Hej.
-Er det tre? -Ja.
Kang Ji-yeong har budt tre.
-Den er gigantisk. -Hvad?
Passer den ind nogen steder? Den blokeres af hegnene.
Ja.
-Hvordan bruger vi den? -Det føles som en eksamen.
-Jeg fandt den orange rute. -Kom så. Hvad har du?
-To basispile er nok. -To basispile?
En, to. En, to, tre, fire.
En, to, tre. En… Ja, man kan nå frem til orange.
-Den store passer ikke. Den her. -Hvilken?
Jeg forstår det ikke. Hvorfor gav de den så til os?
-Den må være der af en årsag. -Den må skulle bruges til noget.
-Præcis. Det her giver ingen mening. -Den passer ind her.
-Hvor? -Hvor?
-En, to, tre, fire, fem. Du har ret. -Ja, den passer.
Perfekt. Så når man frem til hvid på to ture.
-Sådan. Man når frem til hvid på to ture. -Gør man? Sådan her?
En, to. En, to, tre, fire. En, to, tre. En, to. Fantastisk, ikke?
So-hui er et geni.
-Hun er den bedste. -KAIST-folk finder altid ud af det.
Er der nogen herinde?
Åh, der er du.
Jeg er her.
-Kyuhyun, hvor mange jetoner byder du? -Jeg byder en.
Jeg byder en.
-Jeg byder to. -Son Eun-yu, du har budt to.
-Jeg byder en. -Put en ned i kassen.
-En. -Jeg byder en.
-Ja, put en jeton ned i.
Jeong Hyun-gyu, hvor mange jetoner byder du?
To.
-Jeg har et spørgsmål. -Ja?
Kan man krydse over hegnene,
så længe vores pil starter og slutter på en rød prik?
Hver pil skal starte og slutte på en rød prik.
Okay.
Her er resultatet af pileauktionen.
Er du nummer et?
Jeg vidste det.
-Bare en? -Alle bød vist kun en.
Vælg en pil efter tur.
-Er det her rigtigt? -Ja, den.
-Kang Ji-yeong, er det korrekt? -Ja.
-Øjeblik. -Jeg sætter navn på den.
-Hun tager den. Pokkers. -Pis.
Selvfølgelig lurede hun den.
-Jeong Hyun-gyu, vælg din pil. -Okay.
Tak.
Son Eun-yu.
-Jeg tager den her. -Jeg sætter navn på.
De går vist efter den lyserøde. Se her. En, to, tre.
Herfra. Hvis de får den her, kan de nå den lyserøde med det samme.
-Den? Så tager jeg den. -Skal vi tage dem alle?
-Jeg tager den syvformede. -Lægger vi beslag på dem indtil videre?
Choi Hyun-joon.
Jeg tager den her.
Tak.
Jeg tager den her.
"Er det virkelig nødvendigt?"
Jeg er gal. Alle bød én jeton, så behøvede I at tage alle dem?
Gjorde I?
Hvad sker der, hvis en af de her er tilbage?
-Så kasseres den. -Gør den?
-Justin Min. -Ja.
Første auktionsrunde er slut.
Anden auktionsrunde begynder nu.
-Igen? Med det samme? -Vi må smide lidt den her gang.
Choi Hyun-joon. Hvor mange jetoner byder du?
Jeg vil…
Jeg byder fire.
Jeg byder otte.
Jeg byder tre.
-Jeg byder fire. -Okay, byder fire.
Hør lige, om det her giver mening.
Jeg spurgte, om vi kunne krydse over hegn.
Svaret var fra rød prik til rød prik.
-Jeg tror, at hegn og mure er falske. -Jeg tænkte det samme.
-Vi må tænke ud af boksen her. -Præcis. Det er godt. Du har ret.
Det er meget overbevisende,
for hvis vi får alle dem, har vi mange muligheder.
Hvis man kan krydse over hegn, og hvis vi sikrer os de to her,
så kan vi få alle de her før dem.
-Det… selvfølgelig. -Også den gule?
-Den minder om en Springer. -Da den når herhen?
Vi kan gå herhen med Springeren, så Springeren er vigtig.
Den er vigtig hele spillet igennem,
så lad os slå et afgørende slag her og fortære…
-"Æde." -Æde dem alle.
Men hvad med dem, der kommer efter…
Justin Min.
Son Eun-yu.
7high.
Kang Ji-yeong. Hvor mange jetoner vil du byde?
Jeg byder syv.
Den her Springer er virkelig svær.
Det giver ingen mening. Den anden vej ville fungere.
Skal vi så droppe Springeren? Eftersom den er der, må den kunne bruges.
Jeg fandt den blå rute.
-Men det er en lang rute. -Ja?
Hvor mange ture?
-Fire? Vent lidt. Sådan her. -Fire er fint.
-Man gør sådan her. -Okay, brugte vi den?
-Ja, og sådan her. -Sådan?
-Sådan her. -Fint. To L-former. Fint.
Genialt. Jeg vidste det.
-Vi må have den her. -Hvilket nummer er det?
Så byder jeg en del.
Kyuhyun, hvor mange jetoner byder du?
Det er nok alt for meget…
Der er stadig tre runder tilbage, så jeg kan byde op til 16, ikke?
Så det er… 16.
Det virker som for meget.
Hvorfor… Hyun-joon. Pokkers.
-Er det ikke nummer syv i anden auktion? -Jo.
Så man kan få to af dem som et særligt sæt i tredje auktion.
Du har ret.
Så er det bedre at få to end at satse alt på den her. Pokkers.
Vi har brug for den bagefter.
-Ja, efter tredje runde. -Kan vi ikke sige det til ham?
-Bare han ikke har budt 15 nu. -Bare han kun bød ti.
Jeg byder 16.
-Gå tilbage til lobbyen. -Tak.
Åh nej.
-Kyuhyun, du bød kun ti, ikke? -Hvorfor?
Hvor mange bød du?
-Hvorfor? -Kom nu.
-Jeg tænkte over det og bød dem alle. -Godt gået.
-Hvad er der? -Vi kan godt redde det.
-De giver to af dem her. -For pokker! Det er…
Her er resultatet af pileauktionen.
BUDRÆKKEFØLGE
De har budt endnu flere. Syv var ikke sikkert nok.
Jeg bød syv.
Tag jeres pile i rækkefølge.
Jeg tager den her.
-Den her? -Ja.
Jeong Hyun-gyu, vælg din pil.
Vi har mistet dem alle.
Pokkers. Vi skulle have budt flere.
-En til havde været nok, ikke? -Nej. Det krævede mange flere.
Jeg er så irriteret. Jeg ville ikke bruge så mange.
De har virkelig budt mange.
Jeg tager den her.
Jeg tager den her. Ja.
Kan jeg tage den lange?
-Vil du have den lange? -Ja.
Det er alligevel et sats for mig.
Anden auktionsrunde er slut.
Tredje auktionsrunde begynder nu.
Det er vist min tur nu. Jeg vil bare tage det hele.
Har I besluttet jer for målene?
Én kan gå efter gul og grøn. Jeg går efter lyserød.
Grøn er ligegyldig. Rækkefølgen er underordnet.
Så gul først. Hvem tager den?
-Hyun-joon? Kyuhyun, okay. -Nej, det bør være ham.
-Jeg tager hvid. -Ja.
Så kan So-hui gå efter blå.
Jeg kan ikke se ruten hen mod orange. Den vil jeg prøve.
Jeg kan ikke gennemskue orange eller lilla. Eller den her.
Vent, så sikrer vi de her ledetråde. En, to, tre. Justin tager den her.
-Hvad går du efter? -Den her.
-Lyserød? -Ja.
Jeg kan også tage den. Vælg en til mig.
Forklar det lige. Får jeg den blå med Springeren?
-Men vi må have den her i næste runde. -Vil du satse alt på den?
-Hvilken? -Den her.
-Byder du 13? -Ja, 13.
-Hvem er næste? -Alle her er færdige.
Byd alle dine jetoner på nær to.
-Så er det So-hui. -Alle på nær to.
To, fire, seks, otte, ti og 12. Jeg byder 14 i alt.
Son Eun-yu.
Justin Min. Hvor mange jetoner byder du?
Her er resultatet af pileauktionen.
BUDRÆKKEFØLGE
Vælg din pil, 7high.
Hvad hulen? De satsede alt.
Ingen har budt en.
Alle har budt mindst en eller to, så de har højst 17.
Et vindertræk i runde tre?
Hvis det slår fejl, må vi bare kigge på skærmen igen.
-Så er der intet at gøre. -Okay. Af sted.
Hvor mange jetoner byder du?
-Jeg byder 17. -Ja, put 17 jetoner ned i kassen.
-Jeg byder alle 17. -Put 17 jetoner i kassen.
-Ja, du har 17 tilbage. -Jeg byder dem alle.
-De skipper de resterende auktioner. -Ja.
Pokkers.
-Vælger du den? -Ja.
-Den missede vi tidligere. -De ved det.
-Den her. -Jeg sætter navn på.
-Kan vi stille os i kø til runde fire? -Du må stå dér.
-Står du i kø? -Ja.
Åh gud.
-Kyuhyun, tag din pil. Af sted. -Jeg har dem her.
Hvad? På trods af rækkefølgen?
-Det gør en forskel. Hent den. -Du skal hente den.
Du har ikke taget din pil til den her runde.
-Jeg er nummer to. -Vi har betalt for den her placering.
-Helt ærligt. Hvad laver du? -Eller køb den her plads med jetoner.
Vi er på spanden. Man kan kun stå i kø bagefter.
I runde fire, udforskningsrunden, gælder først til mølle-princippet,
men først skal man hente sin pil fra tredje auktion.
Som 7high sagde,
lader det til, at tredje auktionsrunde også afgør rækkefølgen
for udforskningen i runde fire.
Så vi får den her med Springeren, ikke? Pokkers.
-Bare tag den. Hvad er der med dig? -Øjeblik.
Lad os komme bagfra. Vi gør det.
-Det her er virkelig sjovt. -Ja.
Hun er fantastisk. Jeg blev meget imponeret over So-hui.
Udforskningsrunden begynder nu og varer 40 minutter.
Spillerne går til dealerens rum og placerer deres pile.
Hver spiller kan blive derinde i op til tre minutter,
og hver spiller må kun gå derind én gang.
Du skal nå det på tre minutter. Kan du det?
7high, påbegynd din udforskning.
Pis.
Tekster af: Louise Tang