Los geht's.
-Viel Glück. -Haben wir Spaß.
-Viel Glück. -Ich gebe nun die Karten.
Irre. Der Druck muss riesig sein.
7high, Ihr Einsatz bitte.
Sie passen. Justin passt. 7high passt.
Sie passen. Und Sie auch.
Kim Ha-rin passt. Justin Min gewinnt.
Justin Min passt.
Ich passe.
7high, zwei Paar, 7. 7high gewinnt.
Konzentrier dich.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
7high setzt einen Chip.
Ha-rin geht mit. Justin?
Das ist viel.
Meine Güte, Justin.
Justin Min geht mit und erhöht um vier. 7high, bitte.
Sie gehen mit.
Ha-rin, bitte.
Sie gehen mit. Ich decke weiter auf.
7high, bitte.
Eine Sieben?
-Da sind zwei Straßen möglich. -Ja, genau.
Ein Chip.
Ha-rin geht mit. Justin?
Jetzt zerbricht er sich den Kopf.
Ich gehe mit.
Sie gehen mit. Nun schießen wir. 7high, Ihr Schuss bitte.
Ich schieße auf ein Paar, 5.
Ein Paar, 5?
Ja.
Ein Paar?
Er ist der Meister.
Sie schießen auf ein Paar, 5.
Richtig.
Ha-rin, bitte.
Ich schieße auf ein Paar, 4.
Ein Paar, 4. Justin, bitte?
Ein Paar, 7.
-Er hat gar nichts. -Die bluffen alle.
Hat keiner eine Straße oder einen Drilling?
Ein Paar, 7. Justin, bitte decken Sie Ihre Karten auf.
Das ist alles.
-Er hat geblufft. -Total.
Mit einer Zehn als High Card.
Ha-rin, bitte.
Ein Paar, 5.
Hat geklappt.
7high?
Ein Paar, 7. Justin gewinnt.
Mit einer Zehn.
Beide Pärchen wurden abgeschossen.
Das sind Ihre.
Er hat es echt mit nichts als einer Zehn versucht.
-Und damit hat er zwei Paare geschlagen. -Glückssache.
Das Schießen ist echt schwierig.
Ihre Karten.
-Ha-rin, bitte -Ich passe.
Sie passen.
Ihre Karten.
Ich passe.
Sie passen.
Sie verschwendet ihre Chips.
Sie steht aber auch zwischen zwei Profis.
Ich decke weiter auf.
7high, Ihr Einsatz, bitte.
Ein Chip. Ha-rin, bitte.
Ein Chip. Justin, bitte.
Sie erhöhen auf 9. Ha-rin?
Ich passe.
Sie passen.
Schwächelt die Königin?
Das ist schon ihr drittes Gefängnisspiel. Die reinste Folter.
Sie wollte unbedingt hier landen, nicht dort.
Wenn sie ausscheidet, wäre das ein herber Verlust.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin, Ihr Einsatz.
Sie setzen zwei.
Justin passt.
Ich war kurz weg. 7high gegen Ha-rin?
7high?
Sie gehen mit. Ich decke weiter auf.
Ha-rin, Ihr Einsatz.
Zwei.
Geht sie mit?
7high, bitte.
Raise.
Noch zehn.
Sie gehen mit und erhöhen um zehn.
Warum gleich zehn?
Noch zehn?
Gewagt.
Ha-rin.
Was macht sie?
Ich gehe mit.
Sie gehen mit.
Sie wirkt sicher.
Sehr stark.
Jetzt schießen wir. Ha-rin, Ihr Schuss bitte.
-Sie wird müde. -Schießt sie?
Etwa nicht?
So kennen wir sie gar nicht.
Ich schieße auf… zwei Paar, 8.
Sie schießen auf zwei Paar, 8. 7high, Ihr Schuss bitte.
Ein Paar, 5.
Sie schießen auf ein Paar, 5. Ha-rin, bitte aufdecken.
Ich habe ein Zehner-Pärchen.
Ein Paar, 10.
7high, zwei Paar, 8.
Das ist verrückt.
Ha-rin, Ihr Schuss war erfolgreich.
Ha-rin lebt noch.
Ich lerne echt zu pokern, bei so guten Lehrern.
Als Ha-rin gesagt, hat, dass sie auf zwei Paare mit
einem Achter-Pärchen schießt, habe ich ein bisschen Panik bekommen.
In diesem Moment ist mir nämlich klargeworden,
dass sie deutlich besser ist, als ich sie eingeschätzt habe.
Woher wusste sie das?
Verliert 7high etwa?
Ich decke auf. 7high passt.
Ha-rin, decken Sie auf. Ein Paar, 1.
7high hat ebenfalls ein Paar, 1. Ha-rin gewinnt mit dem höheren Kicker.
7high ist nicht gut drauf.
Ich decke auf. Ha-rin setzt eins. Justin?
7high passt.
Ich decke weiter auf.
Ich schieße auf ein Paar, 8.
Ich auf ein Paar, 6.
7high, decken Sie auf.
-High Card? -Ha-rin.
-Ein Paar, 4. -Sie macht immer weiter.
Ha-rin gewinnt.
Es ist zwar anders als Texas Hold'em, aber als wir noch zu viert
oder fünft waren, war der Unterschied nicht so groß.
Darum dachte ich: "Dieses Spiel kann ich nicht
verlieren."
Aber als die Zusatzregeln gegriffen haben, habe ich gemerkt,
dass das Spiel doch anders ist.
Ich hoffe, Ha-rin überlebt.
Ich auch.
Ich bin für 7high.
Poker ist doch sein Spiel.
Sie stehen schon zwei Stunden dort - und das nach dem langen Hauptspiel.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
7high setzt eins. Ha-rin geht mit.
Justin geht mit und erhöht um drei. 7high.
Was ist?
-Ich bin müde. -Weil wir so lange spielen?
Er geht mit. Ha-rin?
Sie gehen mit.
Ich decke auf.
7high, Ihr Einsatz.
Sie setzen 8.
Er erhöht nochmal?
Ha-rin.
Sie gehen mit.
Justin, bitte.
Ich gehe mit.
Acht Chips, bitte.
Viel.
Ja.
Jetzt schießen wir.
Eine Straße von 6 bis 10.
Eine Straße, 10.
Zwei Paar, 9.
-Zwei Paar, 9? -Ja.
Sie hat ihn getroffen.
-Echt? -Er lässt die Schultern hängen.
Justin?
Ein Paar, 10.
-Ein Paar, 10. -Ja.
Justin, bitte decken Sie auf.
Gut gespielt.
Zwei Paar, 9.
Ha-rin?
-Ein Paar, 7. -Ein Paar, 7.
Ein Drilling!
Das hat sich gelohnt.
Damit gewinnt 7high.
Er hat's geschafft.
Bist du fertig?
-Bald. -Ah, noch nicht.
Ich bin erleichtert. Vorhin konnte ich mich schon
gar nicht mehr bewegen.
RUNDE 31
Ich decke auf.
Der Drilling hat mir Angst gemacht.
Ihr Einsatz, bitte.
Sie passen.
Justin Min gewinnt per High Card.
Ich decke weiter auf.
Justin, Ihr Einsatz, bitte.
Vier.
Mein Gott.
7high.
Passt.
Ha-rin passt.
Justin gewinnt.
Kannst du nicht weg?
Justin hat's bald.
Hier sind die Karten.
7high.
Drei Chips.
Ha-rin passt. Justin ebenfalls.
7high gewinnt.
Was schmeckt Ji-yeong?
Hast du Hunger?
Ich will ihr morgen was mitnehmen.
Ha-rin kriegt Schokolade.
Hoffentlich kann sie wenigstens ein Mal hier schlafen.
Das würde ihr gefallen.
Ich decke auf.
Ha-rin, Ihr Einsatz.
Sie passen.
Justin? Eins.
7high.
Sie erhöhen um eins.
Sie gehen mit.
Ich decke weiter auf.
Justin, Ihr Einsatz.
Vier Chips.
7high.
Sie gehen mit.
Nun schießen wir. Justin, Ihr Schuss, bitte.
-Zwei Paar, 5. -Zwei Paar, 5.
7high.
Er schießt auf zwei Paar, 5.
Sieht der cool aus.
-Wie in einem dieser Hong-Kong-Noir-Filme. -Nein, wie James Bond.
-Er sieht aus wie ein Filmstar. -Was ist denn mit euch los?
Er sieht cool aus.
-Sieh dir seinen Rücken an. -Macht was her.
Die Einstellung ist aber auch gut. Wie man ihn im Spiegel sieht.
Sieh dir das an.
Hollywood-reif.
-Dabei ist Justin der Schauspieler. -Ach, 7high.
Was für eine Combo? Was für eine Combo hat er?
Er nimmt das ganze Bild ein.
Wie erotisch er sich den Hals hält.
Das ist echt sexy.
-Sieh dir die Vene an. -Das macht er mit Absicht.
Kein Wunder, dass er so'n Ausschnitt trägt.
Das ist absolute Absicht.
Full House mit Fünfen.
Sie schießen auf ein Full House mit Fünfen.
Ja.
Decken Sie bitte auf.
Drei Fünfen.
-Deck auf. -Ich hab nichts.
-Das habe ich mir schon gedacht. -7high gewinnt.
Kannst du immer noch nicht weg?
Nein.
Noch nicht?
7high hat sich wieder gefangen.
Ja, wenn er Englisch spricht, ist er besser.
Dann wird es für Ha-rin jetzt gefährlich.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Eine Zehn wäre jetzt gut.
Eins.
7high.
Sie erhöhen um zwei.
Ha-rin.
Sie gehen mit.
Justin.
-Sie gehen mit. -Was?
-Er geht mit. -Das wird gut.
Mindestens zehn.
Alle drei sind dabei.
Ich decke weiter auf. Justin?
Eins. 7high.
Sie erhöhen um vier.
Fünf?
Der will Ha-rin umbringen.
Ha-rin.
-Muss ich vier setzen? -Fünf, um mitzugehen.
Noch mehr, um zu erhöhen.
Sie gehen mit.
-Justin. -Noch vier, richtig?
Ja.
Sie gehen mit.
Sie gehen alle mit.
Mit 30 würde 7high rauskommen.
Nun schießen wir. Justin, Ihr Schuss bitte.
Drilling, 2.
Sie schießen auf einen Drilling, 2.
7high.
Er hat nichts getroffen.
Das ist auch körperlich anstrengend.
-Für ihn doch nicht. -Er hat sich gerade hingesetzt.
Ha-rin hat zwei Paar, 10.
Das glaube ich auch.
Ich schieße auf zwei Paar, 10.
Sie schießen auf zwei Paar, 10.
Zwei Paar, 10?
Hat sie das?
Sie wirkt, als hätte er sie getroffen.
Ich schieße auf ein Full House mit Zweien.
Full House mit Zweien.
Ha-rin hat auf das Full House geschossen, weil sie zwei Paare hat.
Justin, bitte aufdecken. Zwei Paar, 10.
Ha-rin.
-Zwei Paar, 2. -Zwei Paar, 2.
7high.
Das hätte ich nicht erwartet.
Seht ihr? Die Zweier.
Was hat er?
Drilling, 2.
Ha-rin gewinnt.
Ha-rin hat mit zwei Paar, 2 den Pot gewonnen.
Vorhin habe ich mich gefragt, ob sie wirklich meine Karten gelesen hat.
Aber dieses Mal hat sie mit Karten gespielt,
die keiner von uns vorhersehen konnte. Da dachte ich mir:
"Willst du uns gegeneinander ausspielen?" Ich glaube,
das war ihre Strategie, und das war ein kleiner Schock.
Ich hatte zwei gute Lehrmeister neben mir und habe schnell gelernt.
Glück ist eine Fähigkeit.
Ha-rin hat's drauf.
Warum hat sie gewonnen?
Weil sie zwei Paare hat.
Auf die hat keiner geschossen.
Ah, Licht aus.
Wir müssen im Dunkeln gucken.
So sehe ich besser.
-Ich auch. -Ist aber schlecht für die Augen.
So lange ging noch kein Spiel.
Es ist elf.
Macht das nicht Spaß?
Ich decke auf.
7high.
Zwei Chips.
Ha-rin geht mit.
Justin geht mit.
Ich decke weiter auf.
Da liegt schon ein Paar.
Schwierig. Da sind Full House, zwei Paare und ein Drilling möglich.
Abschießen wird da schwer.
-7high. -Unglaublich. Warum kommen immer solche
Karten? Ist das ein Trick des Teufels?
Eins. Ha-rin.
Sie gehen mit. Justin?
Sie erhöhen um zwei.
7high.
Warum erhöhst du immer?
Wie viel setzt er?
Wie bitte?
-Waren das zehn? -Er will sie rausdrängen.
-Sie haben elf gesetzt. -Elf?
-Er will, dass Ha-rin mitgeht. -Sie steigt aus.
Sollte sie.
Das zahlt sie nicht.
Elf?
Sie geht mit.
-Echt? -Muss ich noch zehn setzen?
Ja, wenn sie mitgehen wollen.
Sie gehen mit.
Justin passt.
Jetzt schießen wir. 7high?
Ist Ha-rins Hand so gut?
Vielleicht tut sie nur so.
Warum geht sie mit?
Ich schieße auf zwei Paar, 10.
Sie schießen auf zwei Paar, 10.
Ha-rin.
Auf eine Tripel-Drei.
Sie schießen auf einen Drilling, 3.
Ha-rin, bitte aufdecken.
Ich wusste es.
Darum habe ich erhöht.
-Ich hab's gewusst. -Ha-rin gewinnt.
-Und trotzdem… -Das ist jetzt dein drittes Poket Pair.
Sie hatte echt schon wieder ein Paar auf der Hand.
Zwei Vierer.
Das hier wirkt wie Poker, ist aber kein Poker.
Justin wirkt geschockt. Er hat ziemlich viel verloren.
Der Druck steigt. Er war schon fast an der Tür,
ist aber wieder weit davon entfernt.
Justin passt.
7high trifft seinen Schuss und gewinnt.
Justin… passt.
7high gewinnt.
Die anderen beiden sind schon fast gestorben.
Aber sie sind noch da.
-Justin hat Probleme. -Er muss sich seine Chips zurückholen.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin. Eins.
Justin geht mit. 7high?
Sie erhöhen um drei.
Ha-rin geht mit.
Justin.
Er geht mit.
Er erhöht. Oder?
Sie setzen zehn.
7high.
-Ich hatte Recht. -Frei nach dem Motto:
"Wer zum Sterben bereit ist, wird leben."
Sie gehen mit.
-Ha-rin. -Ich passe.
Sie passen.
Ich decke weiter auf.
Justin, Ihr Einsatz.
Eins.
7high.
7high kann's damit rausschaffen.
Sie gehen mit.
Jetzt schießen wir. Justin, Ihr Schuss bitte.
Ein Paar, 6.
Sie haben geschossen.
7high.
Ich schieße auf ein Paar, 3.
Sie haben geschossen.
7high, decken Sie bitte auf.
Eine Zehn.
-Zehn? -Was?
Zehn.
-Du auch? -Jawoll.
THE DEVIL'S PLAN TODESRAUM
-Jawoll. -7high gewinnt per High Card.
Das war knapp.
Hast du damit gerechnet?
Letztendlich hat er durch die Acht gewonnen.
7high hat mehr als 75 Chips.
Du bist wirklich ein guter Spieler.
-Gut gespielt. -Geben Sie mir 75 Chips.
Den Rest geben Sie den Spielern Ihrer Wahl.
Ich will mir das noch weiter ansehen.
Die sind für dich.
Hau rein.
Gut gemacht.
-Viel Spaß. -War mir eine Ehre.
7high, du hast dir dein Überleben gesichert. Bitte begib dich zurück.
-Das hast du super gemacht. -Er freut sich gar nicht.
-Ich bin einfach nur kaputt. -War es deshalb so schwer?
Nein. Das ist einfach kein Poker.
Zu fünft war es wie Poker, aber als wir weniger geworden sind,
hat es sich nicht mehr so angefühlt.
Ihr Einsatz bitte.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Justin, setzen Sie, bitte.
Zwei.
Sie gehen mit.
Ich decke weiter auf.
Justin.
Drei.
Ha-rin.
Sie gehen mit. Jetzt schießen wir. Justin, Ihr Schuss bitte.
Zwei Paar, 9.
Sie schießen auf zwei Paar, 9.
Ha-rin, bitte.
Full House mit Neunen.
Ha-rin, decken Sie auf.
Drilling, 9.
Justin. Zwei Paar, 10.
Ha-rin gewinnt.
Justin hat nicht mehr viel.
Wenn du so wenig hast…
… dann wirst du nervös.
Nein, das nicht. Aber du hast keine echte Kontrolle mehr.
Ha-rin wird auf Nummer sicher gehen.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ein Chip.
Sie gehen mit.
Ich decke weiter auf.
Justin.
Vier Chips.
Wie viele hast du noch?
Er hat noch 14.
Setzt sie 14?
Unglaublich.
Sie muss sich ja sehr sicher sein.
Dann muss ich 14 und vier setzen, weil er schon um vier erhöht hat, richtig?
Sie möchten um 14 erhöhen?
Ja.
Sie haben erhöht.
Justin… passt.
Er hat gepasst.
Ihre Karten. Justin passt.
Justin.
Sie passen.
Hat er keine zehn Chips mehr?
Viel hat er nicht mehr.
Was machst du da?
Er war so cool.
Total.
RUNDE 46
Ich decke auf.
Ha-rin.
Eins.
All in.
Das hab ich mir gedacht. Er weiß, was er tut und hat das Spiel durchschaut.
Sie setzen neun.
Ich passe.
Sie passen.
Justin.
All in.
Machst du so weiter?
Also…
Ich hab ja keine andere Wahl.
Das stimmt.
Ha-rin passt.
Justin.
Noch mal?
-Ich passe. -Sie passen.
Es ist alles offen.
Wenn er so setzt, wird Ha-rin passen, außer sie hat etwas auf der Hand.
-Bist du müde? -Ein bisschen.
Ich decke auf.
Justin.
All in.
14 Chips.
Ich bin zu müde…
-Sie gehen mit. -Sie geht mit.
War's das?
Viel Glück.
Ich decke weiter auf.
Jetzt schießen wir.
Da liegen zwei Dreier.
Justin.
Zwei Paar, 8.
Sie schießen auf zwei Paar, 8.
Ha-rin.
Ein Paar, 3.
Sie schießen auf ein Paar, 3.
Spannend.
Die High-Card zählt.
Ha-rin, bitte decken Sie auf.
Zwei Paar, 8.
Justin.
Ein Paar, 3. Sie wurden beide getroffen.
Unentschieden.
Diese Runde war ein harter Kampf.
Gut gespielt.
Du spielst gut.
Es ist spät.
Schon Mitternacht. Die Armen.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin.
Eins.
Justin.
Sie erhöhen um zwei.
Ha-rin…
… geht mit.
Ich decke weiter auf.
Gibt's das?
Das ist verrückt.
Ha-rin.
Eins.
All in.
Elf Chips.
Hast du eine Straße?
Ich passe.
Sie passen.
Ja.
Unglaublich.
Ich habe mich gefreut, als ich die Straße bekommen habe.
Aber es war klar, dass sie abgeschossen wird.
-Justin ist wieder bei 20. -Sie lässt nach.
Ich decke weiter auf.
Justin.
5 Chips. Ha-rin.
Ich passe.
Sie passen.
-Ha-rin. -Ich passe.
Sie passen.
Justin.
Sie erhöhen um fünf.
Ha-rin.
Ich passe.
Sie passen.
Ich glaube, sie hatte oft die bessere Hand,
aber hat aus Angst gepasst.
Die Verfolgte lässt nach, und der Verfolger rappelt sich wieder auf.
Das geht an die Nerven.
Ihre Karten.
Ich decke auf. Justin.
Eins.
Sie gehen mit.
Ich decke weiter auf.
Justin.
Eins. Ha-rin.
So guckt sie, wenn der Killerinstinkt in ihr hochkommt.
Sie gehen mit. Jetzt schießen wir.
Justin.
Sie schießen nicht? In Ordnung.
Wenn ich nichts sage, gebe ich dem Gegner keinen
Hinweis auf meine Hand.
Ha-rin.
Ich schieße auf ein Paar, 2.
Sie schießen auf ein Paar, 2.
Bitte decken Sie auf.
Eine Fünf.
Justin.
Ein Paar, 2. Ha-rin, sie haben getroffen und gewinnen.
Gut gespielt.
Verrückt.
Sie hat das Zweier-Paar abgeschossen und gewonnen.
Das hat sie gespürt, als er nicht geschossen hat.
Sie ist mitgegangen, weil sie ihrem Schuss vertraut hat.
Glaube ich auch.
Ha-rin ist unglaublich. Ich verstehe nicht,
wie sie so gut spielen kann, wo sie bisher angeblich kaum gepokert hat.
Sie ist wirklich sehr gut.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin passt. Ihre Karten.
Ich decke auf. Justin.
Ich passe.
Sie passen.
Ich dachte mir: "Als Anfängerin sollte ich
zurückhaltend spielen."
Bei Händen mit einer geringen Siegchance für mich habe ich lieber gepasst,
damit ich nicht auf die Bluffs meiner Gegner reinfalle.
Lass uns durchmachen.
-Sie spielen seit dreieinhalb Stunden. -Das geht an die Substanz.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin.
Eins.
Justin.
Sie erhöhen um vier.
Sie gehen mit.
Ich decke weiter auf.
Da liegt ein Drilling.
Unglaublich.
-Wieder all in. -Sie leckt sich die Lippen.
Ha-rin.
Eins.
Justin.
All in.
Sehr gut.
Sie müssen noch 15 setzen.
15…
Ha-rin geht mit.
Sie zögert noch.
Trau dich. Mach einfach.
Hier sind 15.
Sie gehen mit.
Gleich ist es vorbei.
Weil sie gewinnt?
Ich glaube, schon.
Jetzt schießen wir. Ha-rin, Ihr Schuss bitte.
Beim Schießen habe ich gedacht, dass ich vorsichtig sein muss.
Ich war als Erste dran. Da war das Risiko hoch,
dass ich meine Karten verrate.
Ich schieße nicht.
Sie schießen nicht?
Nein.
Sie schießt nicht?
-Justin. -Ich auch nicht.
Sie schießen nicht?
Nicht?
Was hat sie?
Ha-rin, Ihre Karten.
Full House mit Einsen.
Justin.
Full House mit Einsen. Justin gewinnt durch die
höhere zweite Karte.
Mit der 8!
Dieses Spiel ist verrückt! Ehrlich, Leute.
Wie kann das sein?
Das war ja unglaublich.
Ha-rin hatte auch eine gute Hand.
Gut gespielt.
Das war stark.
Er ist all in gegangen und hat gewonnen.
Das war ein echtes Comeback.
Ist er jetzt vorn?
44 Chips.
Da ich mehr Chips hatte, habe ich mir keine Gedanken gemacht.
Ich habe meinen Fähigkeiten vertraut und mein Bestes gegeben.
Justin ist echt cool.
Beeindruckend.
Lass den Kopf nicht hängen, Ha-rin.
Ihre Karten.
-Ha-rin. -Ich passe.
Sie passen.
Justin.
Drei Chips. Ha-rin.
Ich passe.
Sie passen. Justin gewinnt.
Du bist gut.
Er gewinnt schon wieder.
Jetzt hat er Aufwind.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin.
Eins. Justin.
Sie erhöhen um vier.
Sie gehen mit.
Ich decke weiter auf.
Ha-rin.
Eins. Justin.
Blufft er?
Er will nicht zu selbstsicher wirken, damit sie nicht passt. Ich glaube,
Justin hat was.
Sie haben um sieben erhöht.
Ich glaube, er hat eine gute Hand.
Ha-rin.
Sieben?
Sie gehen mit.
Irre.
Jetzt schießen wir.
Ha-rin, Ihr Schuss bitte.
Ich schieße auf ein Paar, 6.
Sie schießen auf ein Paar, 6.
Justin.
Ich schieße auf Paar, 3.
Ein Paar, 3. Ha-rin, bitte aufdecken.
Ein Paar, 3. Justin.
Eine Zehn.
Justin, Ihr Schuss war erfolgreich. Sie gewinnen die Runde.
Er hat das Dreier-Pärchen abgeschossen.
Wie geht das?
Er ist echt cool.
Ha-rin aber auch.
Ihr Einsatz bitte.
Ihre Karten.
Ich decke auf.
Ha-rin.
Eins.
Justin.
Sie erhöhen um vier. Ha-rin.
Ich gehe mit. Mehr bleibt mir ja nicht übrig.
Alles klar.
Eins, vier, neun, sechs.
Da sind nur Paare möglich.
Ha-rin.
Eins.
Justin.
Sie hat fünf.
Ich erhöhe um fünf.
Sie erhöhen um fünf.
Fold oder all in.
Sie sind all in.
Jetzt kommt's.
Jetzt schießen wir. Ha-rin, Ihr Schuss bitte.
Ich schieße auf ein Paar, 4.
Sie schießen auf ein Paar, 4. Justin.
-Ein Paar, 6. -Ein Paar, 6. Ha-rin, bitte aufdecken.
Ein Paar, 3.
Ein Paar, 3. Justin.
Ein Paar, 9.
-Justin gewinnt. -Gut gespielt. Ehrlich, du warst super.
Mach dir keine Sorgen.
-Du hast gut gespielt. -Hat Spaß gemacht.
Oh, nein.
Sie hat sehr gut gespielt.
Ja, dafür, dass sie zwischen zwei
Poker-Spielern stand.
Das stimmt.
Justin Min rettet sich als letzter Spieler und überlebt.
Sehr verdient.
Kim Ha-rin hat es nicht geschafft, zu überleben.
Sie scheidet als fünfte Person aus "The Devil's Plan" aus.
Ich kann dich als Einziger verabschieden.
Danke.
Danke dir.
Sehr schade. Wir haben ihr jeden Abend zugeschaut.
Stimmt.
-Wirklich gut gespielt. -Danke.
Macht's gut, Leute!
Sendungen, bei denen man Köpfchen braucht, haben mir schon immer gefallen.
Als ich in der Schule war, durfte ich pro Woche nur
zwei Stunden fernsehen, weil ich für die Uni-Aufnahmeprüfung
lernen musste.
Eineinhalb von diesen zwei Stunden habe ich solche Sendungen geguckt.
Die restliche halbe Stunde habe ich mir für Animes aufgespart.
Ich glaube, ich war immer ungeduldig und gehetzt,
weil das, was ich tun musste,
immer Vorrang vor dem hatte,
was ich tun wollte.
"The Devil's Plan" war…
… zum ersten Mal in meinem Leben…
Etwas, das ich tun wollte und nicht musste. Es hat großen Spaß gemacht.
Kim Ha-rin, du musst umgehend abreisen.
Gut gespielt, Ha-rin!
Gut gemacht!
Oh mein Gott!
-Aber echt. -Du bist der Größte.
Das war beeindruckend.
Gut gemacht.
Der King ist zurück.
Es tut mir so leid, weil ich weiß, dass sie ein bisschen Angst bekommen hat.
Aber in dem Moment musste ich einfach weitermachen.
Das gehört dazu.
Wird Ji-yeong morgen gegen mich sein?
Sie wird dir nicht vertrauen.
Kein bisschen.
Im Frankenstein-Musical hab ich zum Ende des ersten Akts eine Nummer, die
-heißt "Once Again". -"Schon wieder"…
Genau, "schon wieder". Und sie geht so.
Beginnt der Fluch von Neuem?
Das kenne ich.
Als hinge ich in einer Schleife fest
Die sollten die Hintergrundmusik unter deine Stimme legen. Das wär cool.
Es ist ein Fluch. Wahrscheinlich lande ich
mit Ji-yeong im Gefängnis.
Was soll ich sagen. Wenn man so eine Allianz eingeht und sich dann derartig
aufbläst, ist das, als würde ein Konzern gegen Kleinunternehmer kämpfen.
Ich meine, irgendwas war da ziemlich ungerecht.
Das erste und das zweite Hauptspiel haben wir vielleicht noch nicht
richtig verstanden und deshalb keinen Knackpunkt gefunden.
Aber in dem Spiel heute gab es definitiv einen.
-Genau das habe ich auch gedacht. -Und der hat alles verändert.
Das stimmt.
Das Wichtigste am heutigen Hauptspiel war die Aussicht, Taler zu bekommen,
wenn man jemanden ausschaltet. Diese Chance hätten eigentlich
alle nutzen können.
-Richtig. -Aber wir wussten es nicht.
-Erst im Nachhinein. -Dann schon.
-Ja, richtig. -Wir hätten genauso gut gewinnen können.
Ja. Am Anfang war's ausgeglichen.
Wir haben nicht weitergedacht und wollten uns zu neunt zusammenzutun.
Man kann es ihnen nicht vorhalten,
aber ich war total auf ihr scheinbares Angebot fokussiert.
Ich war selbstgefällig.
Man dachte, man schafft es.
Ich dachte: "Wenn ich da mitspiele,
werden wir weniger, und wenn es so weit ist, mache ich
ernst."
Aber heute ist mir klargeworden, dass man gegen eine Überzahl
einfach nicht ankommt.
Schon halb zwei. Morgen müssen wir fit sein.
Gehen wir schlafen.
Stoßen wir noch einmal an. Darauf, dass wir überlebt haben.
Gut gemacht.
Morgen ist ein neuer Tag. Wir haben viel erreicht.
Willkommen auf der anderen Seite, Hyun-joon.
-Gut gespielt. -Du auch.
Was für ein Tag.
Er muss weg.
-War heute was zwischen dir und Justin? -Er hat Ha-rin gekillt.
Du musst ihn erledigen.
-Warum? -Weil sie mir beide wichtig sind.
Das ist doch egal.
Das Persönliche?
Ja.
Niemand ist auf ewig Freund oder Feind. Draußen kannst du mit
allen befreundet sein.
Aber mach dir da nichts vor. Wir sind alle hier, um zu gewinnen.
Wenn man jemanden hintergeht oder anlügt,
verletzt das die andere Person normalerweise,
und die Freundschaft oder Beziehung ist kaputt. Aber hier ist das erlaubt.
Um zu gewinnen, muss man es sogar tun.
Ich glaube, wir werden morgen wieder
miteinander reden. So, wie wir es am Ende des Tages immer tun.
Jetzt können wir nichts mehr ändern. Ich hoffe nur, ihr seid morgen noch da.
Du und So-hui.
Ich muss morgen sicher ins Gefängnis. Wär' nur gerecht.
Kann sein.
-Schlafen wir. -Ich find's schön, dass
wir Zimmergenossen sind.
ZIMMER 1
07:40 Uhr
Gibt's hier jeden Tag was anderes zum Frühstück?
Sogar Kimchi.
Das ist das beste Frühstück bis jetzt.
Stimmt.
Diesen Brei ist das Beste.
Ja. Und sie bringen ihn dir sogar aufs Zimmer.
Als wir uns für die Hauptspiele getroffen haben,
haben wir euch ja immer was von der anderen Seite mitgebracht.
Ich habe unbedingt Proteine gebraucht. Hier drin kriegen wir keine.
Darum war ich euch dankbar, dass ihr mir welche gebracht habt.
Als Justin aus dem Gefängnis kam, hat er direkt auf die
Proteine zugesteuert.
Das stimmt.
Das ist köstlich.
-Er meint das ernst. -Bei mir gab's nur Brei.
Und abends Brot?
Keine Proteine?
Nein.
-Darum wolltet ihr die. -Die Suppe ist echt gut.
Ich weiß, ich sollte was essen, aber…
Du kannst nicht.
Ihr seid verwöhnt.
Weil ich so lange im Gefängnis war, bin ich ein bisschen unsicher.
Ich muss aufpassen, was ich mache und habe Angst,
dass sie über mich reden, wenn ich auf die Toilette gehe
oder wenn sie trainieren. Deshalb bin ich mit ihnen sogar
Gewichte stemmen gegangen.
Und zwei.
Du weißt nie, ob heute dein letzter Tag ist.
-Was ist? -Ich red nur mit mir selbst.
Was machen wir mit Hyun-joon?
Keine Ahnung. Er hat bisher nicht gesagt, dass wir zusammenspielen sollen.
Hyun-gyu und So-hui verstehen sich blind. Und 7high dürfen wir auch nicht vergessen.
7high und Hyun-joon sind die Außenseiter?
Ich mag 7high, aber sein Auftreten hat
ihm viele Feinde gemacht.
War das unser Deal? Ihr gegen mich?
Wenn das so ist, mache ich euch alle fertig.
Am ersten Tag konnte er das nicht wissen, aber wäre er kumpelhaft gewesen,
hätte er mehr erreicht.
Ich halte mich nicht an 7high, sondern an dich.
Ich würde ihm nicht helfen. Es sei denn, ich kriege Taler.
Letztendlich können 7high und Hyun-gyu nur noch getrennt spielen.
Warum seid ihr alle so still?
-Wir? -Hier war's noch nie so still.
Es ist anders als gestern.
Ich habe das Gefühl, heute könnte es einen Showdown geben.
-Und dein Kampfgeist erwacht schon? -Ein bisschen.
Das Gefängnis macht mir keine Angst. Heute ist der vierte Tag, und ich glaube,
für mich wird sich viel entscheiden.
Wir haben alle schon ein Messer an der Kehle.
Ich denke anders, seit ich hier bin.
Das Spiel gestern hat mich aufgeweckt und mir gezeigt, dass ich aktiver sein muss.
Ich darf mich nicht von den anderen herumschubsen lassen.
Manche kämpfen allein. So wie Justin. Warum hatte ich also Angst, so zu handeln,
wie ich es getan habe?
Lasst uns zusammen spielen. Die anderen glauben jetzt,
sie können alles dominieren, und vielleicht glauben
sie das auch weiterhin.
Irgendwo muss es einen Punkt geben, der das Spiel komplett verändert.
Wenn wir uns gegenseitig helfen, finden wir ihn vielleicht eher.
Was ist mit dir, Justin? Fühlst du dich wohler damit,
allein zu spielen?
-Viel wohler. -Wirklich?
Wenn es für jemanden eng wird, hilft Justin sicher.
Das ist wie, wenn du wenig Chips hast. Da musst du all in gehen.
Ich habe keine Angst mehr und kann mein Bestes geben, weil ich überlebt habe.
Was erwartet uns?
Es geht los.
-Zeit für's Hauptspiel. -In Kürze beginnt das Hauptspiel.
Bitte begebt euch in den Spielbereich.
Oh nein!
-Viel Glück. -Dir auch.
Da steht ein Tisch.
Sieht nach einer Auktion aus.
Da ist die Kabine.
Eine Auktion, die wir gewinnen müssen. Aber wie?
-Willkommen. -Wir sind echt wenige geworden.
-Da hast du Recht. -Lasst das Spiel beginnen.
Hallo.
Willkommen.
-Danke. -Nimm zwei. Nach dem
Marathon gestern brauchst du sie.
Du auch.
-Ein Kaffee für dich. -Danke.
-Das ist für dich. -Ich nehm lieber die Schokolade. Danke.
-Ihr habt es gut. -Tut mir leid. Ich hätte
dich auch gern dort gehabt.
Guten Morgen. Es ist Zeit für das vierte Hauptspiel
bei "The Devil's Plan."
Kim Ha-rin ist gestern im Gefängnisspiel ausgeschieden.
Somit verbleiben noch neun Spieler.
Bevor das heutige Spiel beginnt, informiere ich euch über
den aktuellen Talerstand.
TALERSTAND
Choi Hyun-joon hat die meisten Taler.
Sechs Gegner.
Ich stelle nun das vierte Hauptspiel vor.
Das heutige Spiel heißt: "Schatzinsel".
Bei diesem Spiel müsst ihr Pfeile auf einem Spielbrett platzieren,
um eine Schatzkiste zu finden.
Das Spielbrett besteht aus insgesamt 81 Feldern.
Es gibt Landfelder, Wasserfelder, Zaunfelder und Mauerfelder.
Auf den Landfeldern gibt es insgesamt zehn Kisten. Eine davon ist eine Schatzkiste.
Die zehn Kisten enthalten Hinweise auf die Schatzkiste.
Immer wenn ihr eine der Kisten öffnet,
erhaltet ihr eine bestimmte Anzahl an Punkten.
Das Spiel geht über neun Runden. Fünf Runden sind Pfeilauktionen,
vier sind Erkundungsrunden.
Bei den Auktionen erhaltet Ihr Pfeile, die ihr in den Erkundungsrunden
nutzen könnt, um die Schatzkiste zu finden.
Bevor das Spiel beginnt, erhalten alle Spieler je einen Pfeil.
Ich erkläre jetzt zunächst, wie die Auktionsrunden ablaufen.
Bei einer Auktion werden 11 bis 13 Pfeile zum Kauf angeboten.
Jeder Spieler erhält 20 Auktionschips.
Diese können während der Auktionen verwendet werden.
Auktionschips werden in der Auktionskabine aufbewahrt.
Sie werden beim Bieten herausgeholt und dem Dealer überreicht.
Um auf einen Pfeil zu bieten, muss mindestens ein Chip abgegeben werden.
Die anderen Spieler werden nicht darüber informiert, wie viele Chips ihr bietet.
Wenn alle Gebote abgegeben worden sind,
nehmen die Spieler in der Reihenfolge der abgegebenen Gebote den Pfeil ihrer Wahl.
Haben mehrere Spieler gleichviel geboten,
hat der Spieler mit den meisten Talern Vorrang.
Unfair!
Bei Talergleichstand wird die Reihenfolge per Los bestimmt.
Es ist nicht erlaubt, anderen Spielern Chips zu übertragen,
und die Pfeile dürfen nicht verändert oder beschädigt werden.
Als Nächstes erkläre ich die Erkundungsrunden.
Zu Beginn einer Erkundungsrunde können sich die Spieler in den Dealer-Raum
begeben und ihre Pfeile auf das Spielbrett legen, um dieses zu erkunden.
Pfeile dürfen nicht übertragen oder ausgetauscht werden.
Pro Erkundungsrunde kann jedoch ein Pfeil verliehen und in
gegenseitigem Einvernehmen benutzt werden.
Eine Erkundungsrunde dauert 40 Minuten.
Während dieser Zeit können Spieler jederzeit eintreten,
dürfen aber maximal drei Minuten im Dealer-Raum
bleiben und müssen innerhalb dieser drei Minuten ihre Pfeile platzieren.
Der erste Pfeil muss immer auf den Startpunkt gelegt werden.
Die roten Punkte an den Anfangs- und Endpunkten
aller Pfeile müssen dabei immer in Kontakt mit
einem roten Punkt auf dem Spielbrett sein.
Neue Pfeile können mit den Enden bereits gelegter Pfeile verbunden werden.
Die Anzahl der Pfeile, die so aneinandergelegt werden,
ist unbegrenzt.
Außer an ihren Anfangs- und Endpunkten dürfen
die Pfeile sich jedoch nicht berühren.
Erreicht das Pfeilende eine Kiste,
kann der Spieler diese öffnen oder einen weiteren Pfeil anlegen,
mit dem er zu einer anderen Kiste gelangt, ohne die erste zu öffnen.
Erreicht euer Pfeil die gewünschte Kiste, könnt ihr diese öffnen,
um euch den darin enthaltenen Hinweis und die Punkte zu holen.
Pfeile, die einmal verwendet wurden,
werden vorübergehend zurückgehalten und können in derselben Runde nicht noch
einmal genutzt werden.
Zu Beginn der nächsten Runde erhalten die Spieler die einbehaltenen Pfeile zurück.
Verfügt ein Spieler nach dem Öffnen einer Kiste noch über weitere Pfeile,
können diese am Startpunkt angelegt werden, um eine neue Kiste zu suchen.
Eine Kiste, die ihr bereits geöffnet habt, dürft ihr nicht erneut öffnen.
Wenn alle Spieler die Erkundungsrunde abgeschlossen
haben, erhält der Spieler, der eine Kiste zuerst geöffnet hat,
die darin enthaltenen Punkte.
Für das Öffnen einer Kiste werden den Spielern fünf Punkte zugeschrieben.
Nachfolgende Spieler, die diese Kisten öffnen,
erhalten auch fünf Punkte.
Bezahlt man einen Taler,
können während des Spiels die Hinweise in einer beliebigen Kiste geprüft werden.
Hierfür erhält der Spieler jedoch keine Punkte.
Das Spiel endet, wenn eine der folgenden beiden
Möglichkeiten eintritt: Ein Spieler findet die Schatzkiste.
Game over.
Falls keiner die Schatzkiste findet, endet das Spiel,
wenn die letzte Erkundungsrunde vorbei ist.
Wer die Schatzkiste öffnet, erhält zusätzlich einen besonderen Taler.
Was genau es damit auf sich hat, erkläre ich,
falls die Schatzkiste geöffnet wird.
Ab einem Endstand von 31 Punkten erhalten Spieler nach Spielende einen Taler,
ab 41 Punkten zwei Taler.
Spieler, die zum Schluss 20 Punkte
oder weniger haben, müssen zur Strafe einen Taler abgeben.
Wer 10 Punkte oder weniger hat, muss zwei Taler abgeben.
Nun zur heutigen Mission.
Ist bis zum Ende des heutigen Hauptspiels nur ein Spieler ausgeschieden,
steigt euer Preisgeld um 100 Millionen Won.
Wieder 100 Millionen.
Das ist jetzt immer so.
Das Spiel beginnt in einer Stunde. Ihr könnt diese nächste Stunde verbringen, wie
ihr wollt.
Mein erster Eindruck ist, dass man die Auktionen für sich entscheiden muss.
Auktionen sind Zahlensache. Ich glaube,
da ist eine lockere Allianz besser als feste Bedingungen.
So hat man mehr Personen, von denen man Hilfe und
Infos bekommen kann.
Tinno, was meinst du?
Du spielst doch jetzt mit denen zusammen.
Nein, wir sind einfach nur in der gleichen Lage.
Ach, ja?
Ja.
Ich hab ganz ehrlich gefragt.
Kyuhyun, Hyun-gyu,
So-hui und ich sind schon
die ganze Zeit zusammen.
Und so soll es bleiben. Ich versteh schon.
Tinno will keine Allianz.
Heute bin ich frei. Ich kann euch helfen.
Ich hab noch einen Taler.
Wer 10 Punkte oder weniger hat, muss 2 Taler abgeben.
Man kann in diesem Spiel ein bis zwei Taler verlieren.
Ich muss versuchen zu überleben.
Wir müssen zusammen spielen. Ansonsten wird es zu schwer.
Ja, wir müssen uns austauschen.
Auch bei den Auktionen müssen wir uns absprechen.
Allein bekommt man da unmöglich alles, was man braucht.
Da ist es.
-Kommt mal schnell. -Was ist?
Es sollten zehn sein. Aber aufgezeichnet sind nur neun.
-Ja, und? -Eine fehlt.
Welche Farbe fehlt?
Sie muss die gleiche Farbe wie das Brett haben.
Sie ist versteckt.
Ziel des Spiels ist es, unter den zehn Kisten die
mit dem Schatz zu finden. Die Schatzkiste ist die
einzige der zehn Kisten, deren Position auf dem
Brett ihr nicht kennt.
-Sie ist versteckt. -Wir müssen graben.
Ja, wir müssen suchen. Ah, Hyun-gyu.
Komm her.
Das Braune ist ja alles Erde.
-Ist sie da? -Vermutlich.
Das Wasser muss man überqueren können.
Ach, ja?
-Man muss ja immer zu einem roten Punkt. -Stimmt.
Und da sind einfach keine roten Punkte, auf denen man landen könnte.
Man muss mit nur einem Pfeil drüber.
Ja, genau.
Das sind alle Kisten, ja?
Okay. Dann überlegen wir uns mal eine Route.
Die hellblaue ist leicht.
Da sind fünf Punkte drin und wahrscheinlich einfache Infos.
Die Kisten enthalten Punkte.
In der grünen und hellblauen sind 5 Punkte für die erste Person, die sie öffnet.
In der gelben, weißen und braunen sind 8 Punkte.
In der pinken und blauen sind 12 Punkte, und in der roten,
orangen und lila Kiste sind 15 Punkte.
Wer sie danach öffnet, erhält 5 Punkte.
Die wertvollen Kisten sollten also schnell geöffnet werden.
Wenn, dann sollten wir uns
besser die dunkelblaue
holen. Für die gibt's 12 Punkte.
Die hier kriegt man quasi umsonst, als Ablenkung.
Man kann sich Pfeile leihen.
-In jeder Runde? -Ja, aber wenn du ihn benutzt hast,
kann ich ihn in derselben Runde nicht auch einsetzen. Wir brauchen
verschiedene Puzzleteile.
So könnte es klappen.
Eins, zwei. Eins, zwei.
Aber das ist die Pfeilspitze. Du musst ihn umdrehen.
Immer vom roten Punkt.
Du hast ihn falsch herum gelegt.
Es geht nur in eine Richtung.
Können wir den drehen?
-Ich glaube, schon. -Ja, wir können sie drehen.
Entschuldigung. Es gibt Pfeile,
die so geformt sind und andere, die so sind. Kann man die umdrehen?
Also spiegelverkehrt legen?
Die Pfeile müssen an rote Punkte anschließen.
Das weiß ich.
Heißt das, man kann sie…
… nicht umdrehen?
-Anfang und Ende an rotem Punkt. -Ja…
-Was sagen Sie? -Sie müssen an…
… roten Punkten anschließen.
Ach, nichts.
Ich glaube, das ist okay. Ich habe gefragt,
und sie haben nur gesagt: "Die Pfeile müssen an rote Punkte
anschließen."
Dann scheint es da keine Beschränkungen zu geben.
Meint ihr, wir dürfen über die Ränder hinaus? Was für eine dumme Frage.
Etwa nicht?
-Ich glaube, nicht. -Wie meinst du das?
Ob man einen Pfeil so legen darf.
Ich frag mal.
Darf der Pfeil raus- und wieder reingehen?
Die Pfeile müssen an rote Punkte anschließen.
Danke.
"Sie müssen an rote Punkte anschließen."
Das war's.
Dann sollten wir das so auffassen. Sie sagen, es muss Rot an Rot liegen.
Dann muss das möglich sein.
-Er muss nur wieder auf Rot kommen. -So ist es.
Also bieten wir in der ersten Auktion nicht viel und nehmen einfach das,
was übrig bleibt?
Die ersten beiden sind sowieso gleich. Da können wir uns die Chips
sparen. Irgendwas erfahren wir schon, auch wenn wir als Letzte wählen.
Auf jeden Fall.
Die erste Auktion ist noch nicht so wichtig.
Erkundet wird erst in Runde 4.
Sehen wir zu, dass sie einen hohen Preis bezahlen,
und wir in der nächsten Runde dann billig wegkommen.
Das erfordert eine komplexe Strategie,
aber wir müssen die richtige Kombination aus allem finden und diese
dann durchziehen.
Für die grüne reichen uns doch zwei Pfeile, oder?
Dafür reicht ein Pfeil, wenn man den hier hat.
Ah, das stimmt.
Wirklich? Zu Grün? Welchen Pfeil meint ihr?
Diesen hier.
-Für Pink braucht man vier Züge. -Du meinst vier Pfeile.
-Ja. -Du nimmst die zwei. Dann gehst du hier
runter und nimmst den, der wie ein Haken aussieht.
Wenn wir den hier bei der Auktion nicht bekommen, brauchen wir diese beiden.
Die muss sich einer von uns holen.
Ich frage mich, wie wir die dunkelblaue kriegen.
Mit unseren Basispfeilen.
Die reichen nicht.
-Doch, so geht das. Siehst du? -Ist das erlaubt?
Nein, die kreuzen sich.
Du hast Recht.
-Wie kriegen wir die blaue? -Das frage ich mich auch.
Du kriegst das raus.
Die Zeit ist um.
Bitte begebt euch in die Halle.
Ihre Basispfeile.
Danke.
Kyuhyun.
Danke.
Die sind viel zu groß.
So wär's besser.
Die erste Pfeilauktion beginnt.
Den geschlängelten Pfeil brauchen wir auf jeden Fall.
Ja, unbedingt.
Kang Ji-yeong, bitte in die Kabine.
Wir sind in der Unterzahl und werden später noch genug Chips brauchen.
Also beschränken wir uns in dieser Runde auf drei und warten ab.
Abgemacht.
Hallo.
Ji-yeong, Sie bieten drei Chips.
Der hier.
Der lange.
-Ja? -Der passt doch
nirgends zwischen die Zäune.
Mein Gott, das ist wie eine Prüfung.
Ich hab's.
-Was denn? -Wir brauchen die und zwei Basispfeile.
-Ja? -Ich zeig euch, wie's geht.
So erreichen wir die orangefarbene Kiste.
-Passt nicht. -Welcher?
Der lange.
-Warum haben wir den überhaupt? -Den kriegt man nirgends unter.
-Echt? -Ja.
-Für irgendwas braucht man den sicher. -Das ergibt keinen Sinn.
-Hier passt er rein. -3, 4, 5… Ja, du hast recht.
-Da passt er rein. -So erreicht man die weiße Kiste.
In nur zwei Schritten.
Mit dem?
1, 2, 3 und 1, 2. So-hui, du bist ein Genie.
Auf sie ist Verlass.
-Du Genie. -Danke.
Ist da jemand? Ah, ja.
Hallo.
Wie viele Chips bieten Sie?
Einen.
Ich biete einen.
Ich biete zwei.
Eun-yu, Sie bieten zwei.
Ich biete einen.
Werfen Sie ihn ein.
-Einen. -Ich biete einen.
Ein Chip.
Bitte werfen Sie ihn ein. Hyun-gyu, wie viele Chips bieten Sie?
Zwei.
-Ich hab eine Frage. -Bitte.
Können wir die Zäune mit unseren Pfeilen überspringen?
Die Pfeile müssen an rote Punkte anschließen, Anfang und Ende.
Danke.
Hier sind die Auktionsergebnisse.
Nummer eins? Ich wusste es.
Die Gebote sind fast gleich.
Bitte wählt eure Pfeile.
Den hier?
Ja.
-Diesen Pfeil? -Ja, diesen.
-Einen Moment. -Ich markiere ihn.
Verdammt.
War ja klar.
Hyun-gyu, Sie sind dran.
Ja.
Danke.
Eun-yu.
-Ich nehme den. -Wir markieren ihn.
Sie wollen die pinke Kiste. Die ist drei Pfeile entfernt.
Wenn sie diesen Pfeil kriegen, haben sie sie.
-Einen davon nehm ich. -Nehmen wir sie alle?
-Können wir machen. -Dann holen wir sie uns.
Hyun-joon.
Ich nehme den.
Danke.
Ich nehm den.
Musstet ihr die wirklich alle nehmen?
Ich bin echt sauer. Wir hatten uns alles so
schön zurechtgelegt!
Was machen sie mit dem Rest?
Verschrotten.
-Verschrotten? -Justin.
Den.
Die erste Auktionsrunde ist vorbei. Die zweite Auktionsrunde beginnt.
Was jetzt?
Das muss was werden.
Hyun-joon. Wie viel bieten Sie?
Ich biete… vier Chips.
Ich biete acht.
Drei Chips.
-Ich biete vier. -Sie bieten vier.
Hört mal zu und sagt mir, was ihr denkt. Ich habe gefragt,
ob wir über die Zäune können. Sie haben geantwortet,
dass die Pfeile an rote Punkte anschließen müssen. Vielleicht sehen wir das zu eng,
und die Zäune sind nicht echt.
Das denke ich auch. Du hast Recht.
Das klingt logisch. Wenn wir die alle kriegen,
haben wir viele Optionen. Und wenn wir die Pfeile wirklich
über die Zäune legen dürfen, können wir alle Kisten vor
den anderen erreichen.
Auch die gelbe?
Ja, klar. Mit dem hier.
Du hast Recht.
Mit diesem Pfeil geht das. Der wird das ganze Spiel
über sehr wichtig sein.
Setzen wir hier eine entscheidende Aktion, und dann fressen wir alles auf.
Verstanden?
Echt, jetzt schon?
Justin.
Eun-yu.
7high.
Ji-yeong.
Wie viele Chips bieten Sie?
Sieben, bitte.
-Der Springer-Pfeil ist schwierig. -Da sagst du was. Selbst
umgekehrt wäre er nutzlos.
Aber irgendwie muss man ihn doch verwenden können.
Ich hab's.
Was?
Ich weiß, wie wir zu der blauen Kiste kommen.
Wie?
-Mit vier Pfeilen. -Vier sind gut.
Wir fangen so an.
-Dann gehen wir so und so und so. -Sehr gut.
Genial.
Den hier müssen wir uns holen.
Ja.
Ich biete dafür.
Kyuhyun, wie viele Chips möchten Sie bieten?
Nicht zu viel…
Es sind noch drei Runden. Da kann ich bis zu 16 bieten, richtig?
16. Das ist viel.
Ist er… Oh. Wir sprechen über Pfeil Nummer sieben,
oder?
Weiß nicht.
Den kriegt man bei der dritten Auktion doch im Zweier-Set.
-Stimmt. -Jetzt hat Kyuhyun aber
schon so viel gesetzt.
Den holen wir uns später.
Über den reden wir gleich. Erstmal geht es um Kyuhyun. Ich hoffe,
er hat nicht schon 15 geboten.
Ich biete 16.
-Bitte gehen Sie zurück. -Danke.
-Bitte nicht! -Du hast nur zehn geboten, oder?
Wieso?
Wie viel?
-Warum? -Bitte.
Ich habe alles geboten.
Na, super.
Hier gibt's den im Doppelpack.
Verdammt!
Ich gebe nun die Ergebnisse der Pfeilauktion bekannt.
Sieben haben nicht gereicht.
Schwierig.
Bitte wählt eure Pfeile.
-Ich nehme den. -Diesen?
Hyun-gyu, bitte wählen Sie einen Pfeil.
-Mist. -Wir hätten mehr bieten sollen.
-Einer mehr hätte gereicht. -Nein, wir hätten alle gebraucht.
Ich hätte nicht so viel bieten sollen.
Sie haben echt viel geboten.
Ich nehm den.
Diesen Pfeil.
Ich nehme die hier.
Ich nehme den.
-Soll ich den langen nehmen? -Willst du den?
Ja.
Ist sowieso Glückssache.
Die zweite Auktionsrunde ist beendet. Nun beginnt die dritte Auktionsrunde.
Jetzt bin ich dran.
Ich hol mir alles.
Habt ihr alle ein Ziel?
Wenn ihr die gelbe und grüne nehmt, nehme ich die pinke.
Die grüne kann warten, aber wer nimmt die gelbe?
-Ich mach das. -Gut, mach du das. Alles klar?
Ist gut.
Ich nehm die weiße.
Und So-hui die blaue.
Wie kriegen wir die orange Kiste?
Bei diesen beiden weiß ich es auch noch nicht.
Gut, dann sichern wir uns diese Hinweise. Justin nimmt die hier. Welche nimmst du?
-Ich nehm die. -Die pinke?
Oder die hier. Sagt mir, welche ich nehmen soll.
Ich nehme den Springer-Pfeil und hole mir die dunkelblaue.
In der nächsten Runde müssen wir alles für diesen Pfeil geben.
-Für welchen? -Bieten Sie 13?
Ja, ich biete 13.
-Wer ist dran? -Wir haben schon alles gesetzt.
Behalte nur zwei.
Danach kommt So-hui.
Ich biete… 14.
Eun-yu.
Justin, wie viele Chips bieten Sie?
Hier sind die Auktionsergebnisse.
RANGORDNUNG DER GEBOTE
7high, bitte wählen Sie Ihren Pfeil.
Sie haben alles gesetzt.
So wie sie geboten haben, hat niemand von ihnen
noch mehr als 17 Chips.
Versuchen wir, die dritte Runde zu gewinnen. Wenn das nicht klappt, können
-wir uns zurücklehnen und einfach zusehen. -Okay.
-7high, wie viele Chips bieten Sie? -17 Chips.
Bitte werfen Sie sie ein.
Ich biete alle 17.
Bitte werfen Sie sie ein. Sie haben noch 17 Chips.
Ich biete alle.
-Sie können nachher nicht mehr bieten. -Was dann?
Nehmen Sie die hier?
Die kriegen wir nicht mehr.
Die hier.
Wird registriert.
Wie geht's jetzt weiter? Für Runde 4.
Bitte hier aufstellen.
-Stehst du an? -Ja.
-Du musst deinen Pfeil wählen. -Ich hab meine schon.
Trotz der Reihenfolge?
-Ach so. -Du musst dir deinen Pfeil holen.
Du hast dir diese Runde noch keinen Pfeil geholt. Ich bin die Zweite.
Komm schon. Wir haben dafür bezahlt.
Ganz genau.
Mist. Wir sind geliefert.
Runde 4 ist eine Erkundungsrunde. Wer sich zuerst aufstellt,
kommt als Erstes dran.
Man kann sich aber erst in die Reihe stellen,
wenn man seinen Pfeil aus der dritten Auktion aufgenommen hat.
Die dritte Auktion bestimmt also auch die Reihenfolge in Runde 4.
Der Springer kommt hier hin.
Vertu dich nicht.
Ja doch.
Das holen wir wieder auf.
Es macht trotzdem Spaß.
Das Ganze motiviert einen doch bloß.
Die Erkundungsrunde dauert 40 Minuten.
Die Spieler gehen in den Dealer-Raum und legen ihre Pfeile auf das Spielbrett.
Ein Spieler darf höchstens drei Minuten im Dealer-Raum verbringen.
Und der Dealer-Raum darf während dieser Zeit von jedem Spieler nur einmal
betreten werden.
-Schaffst du das in drei Minuten? -Ich versuch's.
Bitte beginnen Sie Ihre Erkundung.
Scheiße.