1 00:00:08,007 --> 00:00:09,009 Πάμε. 2 00:00:09,509 --> 00:00:10,719 Ας διασκεδάσουμε. 3 00:00:10,802 --> 00:00:12,137 -Καλή τύχη. -Καλή τύχη. 4 00:00:12,220 --> 00:00:13,847 Μοιράζω τα φύλλα σας. 5 00:00:17,016 --> 00:00:18,727 Θα νιώθουν μεγάλη πίεση. 6 00:00:18,810 --> 00:00:21,021 Φοβερή πίεση, δεν το πιστεύω! 7 00:00:21,104 --> 00:00:22,605 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 8 00:00:22,689 --> 00:00:23,898 7high, πόνταρε. 9 00:00:24,524 --> 00:00:25,525 Πάσο. 10 00:00:25,608 --> 00:00:27,485 Τζάστιν Μιν, πάσο. 11 00:00:27,569 --> 00:00:29,070 ΓΥΡΟΣ 10 12 00:00:29,154 --> 00:00:30,655 7high, πάσο. 13 00:00:30,739 --> 00:00:31,823 Πάσο. 14 00:00:31,906 --> 00:00:32,907 Πάσο. 15 00:00:33,450 --> 00:00:34,951 Κιμ Χα-ριν, πάσο. 16 00:00:35,035 --> 00:00:36,995 Κερδίζει ο Τζάστιν Μιν. 17 00:00:37,078 --> 00:00:38,997 Τζάστιν Μιν, πάσο. 18 00:00:39,080 --> 00:00:40,123 Πάσο. 19 00:00:40,206 --> 00:00:41,833 7high, δύο ζευγάρια στο 7. 20 00:00:41,916 --> 00:00:43,460 Κερδίζει ο 7high. 21 00:00:46,171 --> 00:00:47,005 Συγκεντρώσου! 22 00:00:49,549 --> 00:00:51,342 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 23 00:00:59,893 --> 00:01:01,728 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 24 00:01:03,605 --> 00:01:05,440 7high, ποντάρεις μία. 25 00:01:06,816 --> 00:01:07,859 Η Χα-ριν τα βλέπει. 26 00:01:07,942 --> 00:01:08,985 Τζάστιν Μιν. 27 00:01:11,863 --> 00:01:14,199 -Μεγάλο ποντάρισμα. -Έλα, ρε Τζάστιν. 28 00:01:14,991 --> 00:01:18,703 Τζάστιν Μιν, τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά τέσσερις. 29 00:01:18,787 --> 00:01:19,788 7high. 30 00:01:27,378 --> 00:01:28,213 Τα βλέπω. 31 00:01:28,922 --> 00:01:29,923 Κιμ Χα-ριν. 32 00:01:34,928 --> 00:01:35,762 Τα βλέπεις. 33 00:01:35,845 --> 00:01:37,806 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 34 00:01:39,557 --> 00:01:41,100 7high, παρακαλώ πόνταρε. 35 00:01:41,893 --> 00:01:43,186 Αυτό το εφτάρι… 36 00:01:43,269 --> 00:01:46,272 -Δύο πιθανές κέντες μεταξύ 2 και 7. -Ναι, κέντα στο 7. 37 00:01:47,398 --> 00:01:48,233 Μία. 38 00:01:48,942 --> 00:01:50,735 Η Κιμ Χα-ριν τα βλέπει. 39 00:01:50,819 --> 00:01:51,861 Τζάστιν Μιν. 40 00:01:54,322 --> 00:01:55,949 Πω πω, μεγάλο δίλημμα. 41 00:01:56,032 --> 00:01:57,450 Κρίσιμη παρτίδα. 42 00:02:00,578 --> 00:02:02,705 Εντάξει, τα βλέπω. 43 00:02:02,789 --> 00:02:03,915 Τα βλέπεις. 44 00:02:03,998 --> 00:02:05,542 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 45 00:02:05,625 --> 00:02:07,544 7high, δήλωσε τι χτυπάς. 46 00:02:17,720 --> 00:02:19,097 Τα δύο πεντάρια. 47 00:02:19,180 --> 00:02:20,473 Τα δύο πεντάρια. 48 00:02:20,974 --> 00:02:22,475 Χτυπάς τα δύο πεντάρια. 49 00:02:22,559 --> 00:02:24,018 Αυτό επιλέγω. 50 00:02:24,102 --> 00:02:25,270 Τα δύο πεντάρια; 51 00:02:25,353 --> 00:02:27,105 -Επαγγελματίας. -Ήταν 7 και 5; 52 00:02:27,188 --> 00:02:28,690 Χτυπάς τα δύο πεντάρια. 53 00:02:28,773 --> 00:02:30,150 Αυτό επιλέγω. 54 00:02:30,233 --> 00:02:31,484 Κιμ Χα-ριν. 55 00:02:31,568 --> 00:02:33,778 Χτυπάω τα δύο τεσσάρια. 56 00:02:33,862 --> 00:02:35,905 Χτυπάς τα δύο τεσσάρια. 57 00:02:35,989 --> 00:02:37,031 Τζάστιν Μιν. 58 00:02:39,951 --> 00:02:41,286 Τα δύο εφτάρια. 59 00:02:41,369 --> 00:02:42,996 Τι; Μάλλον δεν έχει τίποτα. 60 00:02:43,079 --> 00:02:44,330 Όλοι μπλοφάρουν. 61 00:02:44,414 --> 00:02:47,208 Όντως τώρα; Δεν έχει κανείς κέντα; Ή τρία ίδια; 62 00:02:47,292 --> 00:02:50,170 Χτυπάς τα δύο εφτάρια. 63 00:02:50,253 --> 00:02:52,964 Τζάστιν Μιν, άνοιξε τα φύλλα σου. 64 00:02:53,047 --> 00:02:54,924 Έχω μόνο υψηλότερο φύλλο. 65 00:02:55,008 --> 00:02:55,925 9, 10. Μπλόφαρε. 66 00:02:56,009 --> 00:02:57,176 -Μπλόφα. -Με ένα 10. 67 00:02:57,760 --> 00:02:58,803 Υψηλότερο φύλλο. 68 00:02:58,887 --> 00:02:59,888 Κιμ Χα-ριν. 69 00:03:00,555 --> 00:03:01,598 Δύο πεντάρια. 70 00:03:01,681 --> 00:03:02,724 -Τι; -Έλα, ρε! 71 00:03:02,807 --> 00:03:04,225 -Έπιασε. -Δύο πεντάρια. 72 00:03:05,935 --> 00:03:07,186 7high. 73 00:03:09,814 --> 00:03:11,024 Δύο εφτάρια. 74 00:03:11,107 --> 00:03:13,192 Κερδίζει ο Τζάστιν Μιν. 75 00:03:13,902 --> 00:03:16,905 -Με ένα 10άρι. -Χτυπήθηκαν τα ζεύγη και στο 7 και στο 5. 76 00:03:19,324 --> 00:03:20,825 Σου δίνω 21 μάρκες. 77 00:03:22,452 --> 00:03:25,455 Το φοβερό είναι ότι ρίσκαρε έχοντας μόνο ένα δεκάρι. 78 00:03:25,538 --> 00:03:28,583 Ναι. Τους παρέσυρε και βγήκε στον αφρό με ένα δεκάρι. 79 00:03:28,666 --> 00:03:29,667 Δεινός σκοπευτής. 80 00:03:29,751 --> 00:03:32,378 Πολύ περίπλοκα αυτά τα χτυπήματα. 81 00:03:32,462 --> 00:03:34,380 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 82 00:03:35,006 --> 00:03:36,716 -Κιμ Χα-ριν, πόνταρε. -Πάσο. 83 00:03:36,799 --> 00:03:37,926 Πάσο. 84 00:03:38,009 --> 00:03:39,510 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 85 00:03:39,594 --> 00:03:40,929 Πάσο. 86 00:03:41,012 --> 00:03:42,180 Πάσο. 87 00:03:42,263 --> 00:03:45,058 Δεν έχει την πολυτέλεια να ξοδεύει έτσι μάρκες. 88 00:03:45,141 --> 00:03:48,019 Η Χα-ριν είναι στριμωγμένη ανάμεσα σε χαρτόμουτρα. 89 00:03:48,102 --> 00:03:49,896 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 90 00:03:50,396 --> 00:03:52,440 7high, δεύτερο ποντάρισμα. 91 00:03:53,524 --> 00:03:54,984 Μία. Κιμ Χα-ριν. 92 00:03:57,153 --> 00:03:58,696 Μία. Τζάστιν Μιν. 93 00:04:00,031 --> 00:04:02,158 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά έξι. 94 00:04:02,242 --> 00:04:03,076 Κιμ Χα-ριν. 95 00:04:03,159 --> 00:04:04,535 Πάσο. 96 00:04:04,619 --> 00:04:05,662 Πάσο. 97 00:04:05,745 --> 00:04:07,914 Τι; Απόψε η βασίλισσά μας… 98 00:04:07,997 --> 00:04:12,085 Πρέπει να είναι μαρτύριο γι' αυτήν. Τρίτη φορά το περνάει. 99 00:04:12,168 --> 00:04:14,254 Περίμενε ότι θα ήταν εδώ, κι ορίστε τώρα. 100 00:04:14,337 --> 00:04:17,257 -Εκείνος ο Χάρος φταίει. -Θα της κόστισε ψυχολογικά. 101 00:04:17,340 --> 00:04:19,300 Θα τη βαραίνει πολύ αυτή η ατυχία. 102 00:04:22,178 --> 00:04:23,846 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 103 00:04:26,683 --> 00:04:28,893 Ανοίγω τα δύο πρώτα κοινά φύλλα. 104 00:04:31,688 --> 00:04:34,148 Κιμ Χα-ριν, παρακαλώ πόνταρε. 105 00:04:37,694 --> 00:04:38,695 Ποντάρεις δύο. 106 00:04:40,697 --> 00:04:41,990 Πάσο. 107 00:04:42,573 --> 00:04:44,951 Δηλαδή έχουμε 7high εναντίον Χα-ριν; 108 00:04:45,034 --> 00:04:46,160 7high. 109 00:04:48,162 --> 00:04:48,997 Τα βλέπεις. 110 00:04:49,080 --> 00:04:50,999 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 111 00:04:53,418 --> 00:04:55,336 Κιμ Χα-ριν, παρακαλώ πόνταρε. 112 00:05:03,553 --> 00:05:04,512 Δύο μάρκες. 113 00:05:04,595 --> 00:05:06,264 Τι; Θα παίξει την παρτίδα; 114 00:05:06,347 --> 00:05:07,849 7high, παρακαλώ πόνταρε. 115 00:05:08,474 --> 00:05:09,600 Ανεβάζω. 116 00:05:10,685 --> 00:05:11,811 Κατά δέκα. 117 00:05:13,187 --> 00:05:15,648 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά δέκα. 118 00:05:15,732 --> 00:05:17,900 Δέκα; Γιατί τόσο δυναμικός; Συν δέκα; 119 00:05:17,984 --> 00:05:18,943 Άλλα δέκα; 120 00:05:19,027 --> 00:05:21,029 -Αυτό, τώρα… -Πολύ αποφασιστικός. 121 00:05:21,112 --> 00:05:22,238 Κιμ Χα-ριν. 122 00:05:29,329 --> 00:05:30,747 Τι παίζει με τη Χα-ριν; 123 00:05:32,582 --> 00:05:33,833 Τα βλέπω. 124 00:05:33,916 --> 00:05:34,751 Τα βλέπεις. 125 00:05:36,169 --> 00:05:37,587 Δείχνει σίγουρη. 126 00:05:37,670 --> 00:05:39,213 Παίζει επιθετικά. 127 00:05:39,297 --> 00:05:40,673 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 128 00:05:40,757 --> 00:05:43,301 Κιμ Χα-ριν, δήλωσε τι χτυπάς. 129 00:05:47,764 --> 00:05:49,098 Άρχισε να κουράζεται. 130 00:05:49,182 --> 00:05:50,975 -Δεν χτυπάει; -Έλα ντε. 131 00:05:51,059 --> 00:05:52,727 Δείχνει να έχει αλλάξει. 132 00:05:57,899 --> 00:05:59,776 Χτυπάω τα δύο ζευγάρια στο 8. 133 00:05:59,859 --> 00:06:01,903 Χτυπάω τα δύο ζευγάρια στο 8. 134 00:06:01,986 --> 00:06:04,363 Χτυπάς τα δύο ζευγάρια στο 8. 135 00:06:04,447 --> 00:06:06,365 7high, δήλωσε τι χτυπάς. 136 00:06:13,414 --> 00:06:15,374 Χτυπάω τα δύο πεντάρια. 137 00:06:15,458 --> 00:06:17,460 Χτυπάς τα δύο πεντάρια. 138 00:06:17,543 --> 00:06:19,462 Κιμ Χα-ριν, άνοιξε τα φύλλα σου. 139 00:06:22,757 --> 00:06:23,925 Έχω δύο δεκάρια. 140 00:06:24,008 --> 00:06:25,218 Έχω δύο δεκάρια. 141 00:06:25,301 --> 00:06:26,302 Δύο δεκάρια. 142 00:06:26,803 --> 00:06:28,179 Έχω δύο δεκάρια. 143 00:06:32,141 --> 00:06:34,060 7high, δύο ζευγάρια στο 8. 144 00:06:34,143 --> 00:06:35,853 ΔΥΟ ΔΕΚΑΡΙΑ ΝΙΚΗ 145 00:06:35,937 --> 00:06:37,355 -Τρομερό. -Καταπληκτικό. 146 00:06:38,523 --> 00:06:40,483 Κιμ Χα-ριν, επιτυχημένο χτύπημα. 147 00:06:40,566 --> 00:06:41,943 Κερδίζει η Κιμ Χα-ριν. 148 00:06:45,363 --> 00:06:46,989 Η Χα-ριν μένει ζωντανή. 149 00:06:47,073 --> 00:06:49,033 Κάνω ταχύρρυθμα μαθήματα πόκερ, 150 00:06:49,117 --> 00:06:51,077 με πολύ καλούς δασκάλους. 151 00:06:51,160 --> 00:06:53,412 Τη στιγμή που άκουσα τη Χα-ριν να λέει 152 00:06:53,496 --> 00:06:58,209 ότι χτυπούσε τα δύο ζευγάρια στο 8, 153 00:06:58,292 --> 00:07:01,379 πανικοβλήθηκα ελαφρά, επειδή αντιλήφθηκα 154 00:07:01,462 --> 00:07:05,591 πως παίζει πολύ καλύτερα απ' ό,τι περίμενα. 155 00:07:05,675 --> 00:07:07,510 Πως μυρίστηκαν το χέρι μου; 156 00:07:13,349 --> 00:07:15,810 Παίζει να χάσει ο 7high; 157 00:07:19,105 --> 00:07:20,690 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 158 00:07:20,773 --> 00:07:22,608 7high, πάσο. 159 00:07:22,692 --> 00:07:24,527 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 160 00:07:24,610 --> 00:07:27,029 7high, πάσο. 161 00:07:27,113 --> 00:07:28,906 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 162 00:07:28,990 --> 00:07:31,075 7high, πάσο. 163 00:07:31,159 --> 00:07:32,910 Κιμ Χα-ριν, άνοιξε τα φύλλα σου. 164 00:07:32,994 --> 00:07:34,287 Δύο άσοι. 165 00:07:34,370 --> 00:07:35,455 7high. 166 00:07:35,538 --> 00:07:37,498 Επίσης δύο άσοι. 167 00:07:37,582 --> 00:07:40,376 Συγκρίνοντας τα άλλα φύλλα σας, κερδίζει η Χα-ριν. 168 00:07:41,043 --> 00:07:44,005 Δεν έχετε την αίσθηση ότι ο 7high έχει μια κάμψη; 169 00:07:46,966 --> 00:07:48,718 Ανοίγω τα δύο πρώτα κοινά φύλλα. 170 00:07:48,801 --> 00:07:50,553 Κιμ Χα-ριν, ποντάρεις μία. 171 00:07:50,636 --> 00:07:51,929 Τζάστιν Μιν. 172 00:07:52,013 --> 00:07:53,222 7high, 173 00:07:53,306 --> 00:07:54,348 πάσο. 174 00:07:54,432 --> 00:07:56,017 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 175 00:07:56,100 --> 00:07:57,727 Χτυπάω τα δύο οχτάρια. 176 00:07:57,810 --> 00:07:59,520 Χτυπάω τα δύο εξάρια. 177 00:07:59,604 --> 00:08:01,772 7high, άνοιξε τα φύλλα σου. 178 00:08:01,856 --> 00:08:02,690 Υψηλότερο με 7. 179 00:08:02,773 --> 00:08:03,983 -Υψηλότερο με 7. -Όντως; 180 00:08:04,066 --> 00:08:05,234 Κιμ Χα-ριν. 181 00:08:05,318 --> 00:08:06,152 Δύο τεσσάρια. 182 00:08:06,235 --> 00:08:08,654 Αν είναι δυνατόν! Πάλι τα ίδια. 183 00:08:08,738 --> 00:08:10,281 Κερδίζει η Κιμ Χα-ριν. 184 00:08:11,115 --> 00:08:12,909 Όταν ήμασταν τέσσερις ή πέντε, 185 00:08:12,992 --> 00:08:16,120 παρότι ήταν λιγάκι διαφορετικό από το Texas Hold'em, 186 00:08:16,204 --> 00:08:18,873 δεν απείχε και πολύ από το κανονικό, 187 00:08:18,956 --> 00:08:21,918 οπότε υπέθετα ότι δεν γινόταν να χάσω. 188 00:08:22,001 --> 00:08:24,253 Όταν οι διαφορές άρχισαν να παίζουν ρόλο, 189 00:08:24,337 --> 00:08:27,965 συνειδητοποίησα ότι το παιχνίδι δεν ήταν αυτό που νόμιζα. 190 00:08:28,549 --> 00:08:31,677 -Προσωπικά, ελπίζω να επιβιώσει η Χα-ριν. -Κι εγώ. 191 00:08:31,761 --> 00:08:33,054 Εγώ ελπίζω για τον 7high. 192 00:08:33,137 --> 00:08:35,306 Θα 'ναι εξωφρενικό αν χάσει σε Hold'em. 193 00:08:35,389 --> 00:08:38,017 Συνειδητοποίησα ότι είναι δυο ώρες όρθιοι. 194 00:08:38,100 --> 00:08:39,644 Χώρια το παιχνίδι μ' εμάς. 195 00:08:39,727 --> 00:08:41,437 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 196 00:08:48,361 --> 00:08:50,112 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 197 00:08:54,825 --> 00:08:56,827 7high, ποντάρεις μία. 198 00:08:56,911 --> 00:08:58,079 Κιμ Χα-ριν, μία. 199 00:08:59,288 --> 00:09:00,248 Τζάστιν Μιν, 200 00:09:00,915 --> 00:09:03,167 τα βλέπεις κι ανεβάζεις κατά τρεις. 201 00:09:03,251 --> 00:09:04,418 7high. 202 00:09:05,336 --> 00:09:06,754 Τι έχεις; 203 00:09:07,505 --> 00:09:08,714 Απλώς κουράστηκα. 204 00:09:08,798 --> 00:09:10,591 Επειδή παίζουμε τόση ώρα; 205 00:09:12,343 --> 00:09:13,469 Τα βλέπεις. 206 00:09:13,553 --> 00:09:14,554 Κιμ Χα-ριν. 207 00:09:15,680 --> 00:09:16,847 Τα βλέπεις. 208 00:09:16,931 --> 00:09:18,808 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 209 00:09:19,392 --> 00:09:21,477 7high, δεύτερο ποντάρισμα. 210 00:09:30,403 --> 00:09:31,654 Ποντάρεις οκτώ. 211 00:09:32,280 --> 00:09:33,698 Πάλι ανέβασε; 212 00:09:34,323 --> 00:09:35,366 Δεν αστειεύεται. 213 00:09:35,449 --> 00:09:36,492 Κιμ Χα-ριν. 214 00:09:40,162 --> 00:09:41,289 Τα βλέπεις. 215 00:09:42,832 --> 00:09:44,083 Τζάστιν Μιν. 216 00:09:45,042 --> 00:09:46,127 Τα βλέπω. 217 00:09:46,210 --> 00:09:48,045 Τα βλέπεις. Οκτώ, παρακαλώ. 218 00:09:48,129 --> 00:09:49,755 -Πάρα πολύ… -Μεγάλο ποτ. 219 00:09:50,548 --> 00:09:52,174 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 220 00:09:52,800 --> 00:09:54,885 Χτυπάω την κέντα στο δέκα. 221 00:09:54,969 --> 00:09:56,679 Χτυπάς την κέντα στο δέκα. 222 00:10:02,602 --> 00:10:04,979 Χτυπώ τα δύο ζευγάρια στο 9. 223 00:10:05,062 --> 00:10:07,481 -Χτυπάς τα δύο ζευγάρια στο 9. -Ναι. 224 00:10:07,565 --> 00:10:09,400 -Μάλλον χτυπήθηκε ο 7high. -Ναι; 225 00:10:09,483 --> 00:10:11,402 Μόλις το άκουσε ανέβασε το πηγούνι. 226 00:10:11,485 --> 00:10:12,653 Τζάστιν Μιν. 227 00:10:13,237 --> 00:10:14,989 Χτυπάω τα δύο δεκάρια. 228 00:10:15,072 --> 00:10:16,866 -Τα δύο δεκάρια; -Ναι. 229 00:10:16,949 --> 00:10:19,327 Τζάστιν Μιν, άνοιξε τα φύλλα σου. 230 00:10:20,328 --> 00:10:21,287 Συγχαρητήρια. 231 00:10:23,331 --> 00:10:24,582 Δύο ζευγάρια στο 9. 232 00:10:24,665 --> 00:10:25,625 Κιμ Χα-ριν. 233 00:10:26,125 --> 00:10:27,543 Δύο εφτάρια. 234 00:10:27,627 --> 00:10:28,878 Δύο εφτάρια. 235 00:10:30,921 --> 00:10:32,965 Τρία ίδια, ωραίος! 236 00:10:34,008 --> 00:10:35,384 Άξιζε το ποντάρισμα. 237 00:10:39,764 --> 00:10:40,931 Τρία ίδια για τον 7high. 238 00:10:41,015 --> 00:10:42,475 Κερδίζει ο 7high. 239 00:10:42,558 --> 00:10:44,435 Δεν το πιστεύω. 240 00:10:46,270 --> 00:10:47,605 Μπράβο, 7high! 241 00:10:48,439 --> 00:10:50,024 -Λίγα πόνταρα. -Βγήκες. 242 00:10:50,107 --> 00:10:50,941 Όχι ακόμα. 243 00:10:51,025 --> 00:10:52,318 Α, δεν βγήκες ακόμα. 244 00:10:55,321 --> 00:10:58,199 Και πάλι, νιώθω μια ανακούφιση. 245 00:10:58,282 --> 00:11:00,743 Νωρίτερα είχα παραλύσει από το άγχος. 246 00:11:00,826 --> 00:11:02,411 ΓΥΡΟΣ 31 247 00:11:04,622 --> 00:11:06,707 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 248 00:11:06,791 --> 00:11:08,668 Όταν είδα τα τρία ίδια, φοβήθηκα. 249 00:11:09,418 --> 00:11:11,003 Κιμ Χα-ριν, πόνταρε. 250 00:11:12,171 --> 00:11:13,255 Πάσο. 251 00:11:13,839 --> 00:11:16,342 Κερδίζει ο Τζάστιν Μιν λόγω υψηλότερου φύλλου. 252 00:11:16,425 --> 00:11:18,761 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 253 00:11:18,844 --> 00:11:21,263 Τζάστιν Μιν, δεύτερο ποντάρισμα. 254 00:11:23,724 --> 00:11:25,142 -Τέσσερις μάρκες. -Ωχ. 255 00:11:25,226 --> 00:11:26,227 7high. 256 00:11:27,353 --> 00:11:28,646 Πάσο. 257 00:11:28,729 --> 00:11:30,439 -Η Κιμ Χα-ριν πάσο. -Ωραία. 258 00:11:30,523 --> 00:11:31,524 Κερδίζει ο Μιν. 259 00:11:32,024 --> 00:11:33,275 Ακόμα δεν φεύγεις; 260 00:11:34,402 --> 00:11:36,070 Κι ο Τζάστιν θα φύγει σύντομα. 261 00:11:36,153 --> 00:11:38,155 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 262 00:11:38,781 --> 00:11:39,907 7high. 263 00:11:40,616 --> 00:11:41,450 Τρεις μάρκες. 264 00:11:41,534 --> 00:11:43,577 Η Κιμ Χα-ριν πάσο. 265 00:11:43,661 --> 00:11:45,579 Ο Τζάστιν Μιν πάσο. 266 00:11:45,663 --> 00:11:46,997 Κερδίζει ο 7high. 267 00:11:47,915 --> 00:11:49,875 Τι έτρωγε συνήθως η Τζι-γιονγκ; 268 00:11:49,959 --> 00:11:51,836 Πείνασες λιγάκι, βλέπω; 269 00:11:51,919 --> 00:11:55,423 Όχι, για να τους πάμε αύριο. Σοκολάτα για τη Χα-ριν, αν ζήσει. 270 00:11:55,506 --> 00:11:56,966 Πολύ θα ήθελα να της πάω. 271 00:11:57,049 --> 00:11:59,468 Μακάρι να έμενε εδώ η Χα-ριν, έστω μία φορά. 272 00:11:59,552 --> 00:12:01,470 Γιατί της αρέσει πολύ το φαγητό. 273 00:12:03,431 --> 00:12:05,516 Ανοίγω τα δύο πρώτα κοινά φύλλα. 274 00:12:05,599 --> 00:12:07,643 Κιμ Χα-ριν, παρακαλώ πόνταρε. 275 00:12:10,604 --> 00:12:11,689 Πάσο. 276 00:12:11,772 --> 00:12:13,482 Τζάστιν Μιν, μία. 277 00:12:14,108 --> 00:12:15,151 7high. 278 00:12:16,819 --> 00:12:18,779 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά δύο. 279 00:12:20,114 --> 00:12:20,948 Τα βλέπεις. 280 00:12:22,283 --> 00:12:24,285 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 281 00:12:24,368 --> 00:12:26,412 Τζάστιν Μιν, παρακαλώ πόνταρε. 282 00:12:29,081 --> 00:12:29,915 Τέσσερις. 283 00:12:30,749 --> 00:12:31,959 7high. 284 00:12:35,004 --> 00:12:36,172 Τα βλέπεις. 285 00:12:36,255 --> 00:12:37,548 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 286 00:12:37,631 --> 00:12:40,092 Τζάστιν Μιν, δήλωσε τι χτυπάς. 287 00:12:40,176 --> 00:12:43,220 -Τα δύο ζευγάρια στο 5. -Χτυπάς τα δύο ζευγάρια στο 5. 288 00:12:43,304 --> 00:12:44,388 7high. 289 00:12:48,017 --> 00:12:50,227 Χτύπησε τα δύο ζευγάρια στο 5… 290 00:12:51,562 --> 00:12:52,855 Σαν σκηνή από ταινία. 291 00:12:53,981 --> 00:12:57,276 Δεν θα κολλούσε εδώ μια επιβλητική μουσική υπόκρουση; 292 00:12:57,359 --> 00:12:59,320 Λες και βλέπεις Τζέιμς Μποντ. 293 00:12:59,403 --> 00:13:02,823 Πόσο κουλ πια; Σαν σταρ του σινεμά. 294 00:13:02,907 --> 00:13:05,284 -Τι έχετε πάθει; -Πρέπει να κάνει ταινία. 295 00:13:05,367 --> 00:13:09,371 -Δες γωνία αυτό το πλάνο… -Ωραία γράφει στην κάμερα ο 7high! 296 00:13:09,455 --> 00:13:12,333 Κι ο κάμεραμαν ξέρει τι κάνει με τον καθρέφτη. 297 00:13:12,416 --> 00:13:13,918 -Άψογο πλάνο. -Όντως. 298 00:13:17,755 --> 00:13:19,173 Κοίτα έκφραση. 299 00:13:19,965 --> 00:13:21,300 Σαν φτασμένος ηθοποιός! 300 00:13:22,801 --> 00:13:24,887 Ο Τζάστιν υποτίθεται πως είναι στο Χόλιγουντ! 301 00:13:24,970 --> 00:13:26,138 Κάτσε καλά, 7high. 302 00:13:26,222 --> 00:13:28,557 Ποιον συνδυασμό; 303 00:13:29,350 --> 00:13:31,477 Σκέφτομαι… ποιον συνδυασμό… 304 00:13:32,811 --> 00:13:35,564 Ποιον συνδυασμό… 305 00:13:38,901 --> 00:13:41,278 Δεν έχει ξαναμείνει τόση ώρα στην οθόνη! 306 00:13:42,446 --> 00:13:43,697 Τι κάνει με τον λαιμό του; 307 00:13:43,781 --> 00:13:45,157 Τι ερωτικό! 308 00:13:45,241 --> 00:13:47,368 Σταμάτα να χαϊδεύεις τον λαιμό σου! 309 00:13:47,451 --> 00:13:49,453 Καλά, αυτό κι αν ήταν σέξι. Δες. 310 00:13:49,537 --> 00:13:51,247 Τη φλέβα πρόσεξε. 311 00:13:51,330 --> 00:13:53,207 Επίτηδες το έκανε αυτό. 312 00:13:53,290 --> 00:13:55,501 Γι' αυτό θα διάλεξε χαμηλή λαιμόκοψη. 313 00:13:55,584 --> 00:13:57,628 Μέρος του σχεδίου. Βρε τον 7high! 314 00:13:58,212 --> 00:13:59,797 Φουλ του πέντε. 315 00:14:00,548 --> 00:14:02,550 Χτυπάς το φουλ του πέντε. 316 00:14:02,633 --> 00:14:03,968 Ναι, αυτό χτυπάω. 317 00:14:04,051 --> 00:14:05,344 7high, άνοιξε τα φύλλα σου. 318 00:14:06,178 --> 00:14:07,096 Τρία πεντάρια. 319 00:14:07,179 --> 00:14:09,348 -Άνοιξέ τα. -Δεν έχω τίποτα. 320 00:14:09,431 --> 00:14:11,475 Αυτό είχα καταλάβει. 321 00:14:11,559 --> 00:14:13,852 -Γι' αυτό δεν έκανα τίποτα. -Κερδίζει ο 7high. 322 00:14:13,936 --> 00:14:15,271 Ακόμα δεν φεύγεις; 323 00:14:15,354 --> 00:14:16,188 Δεν μπορώ. 324 00:14:16,272 --> 00:14:17,773 -Ακόμα; -Ακόμα. 325 00:14:17,856 --> 00:14:19,900 Είδατε; Ανέκτησε την ψυχραιμία του. 326 00:14:19,984 --> 00:14:22,736 Τα αγγλικά τού πάνε καλύτερα. Ας το κοιτάξει. 327 00:14:22,820 --> 00:14:23,946 Το 'χει. 328 00:14:24,029 --> 00:14:26,156 Όμως, τώρα απειλείται η Χα-ριν. 329 00:14:26,240 --> 00:14:27,825 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 330 00:14:27,908 --> 00:14:30,035 ΓΥΡΟΣ 35 331 00:14:30,119 --> 00:14:31,787 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 332 00:14:31,871 --> 00:14:33,873 Θα 'ταν τέλειο να έχεις δεκάρι. 333 00:14:37,543 --> 00:14:38,544 Μία. 334 00:14:38,627 --> 00:14:39,879 7high. 335 00:14:40,921 --> 00:14:43,132 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά δύο. 336 00:14:43,215 --> 00:14:44,133 Κιμ Χα-ριν. 337 00:14:44,925 --> 00:14:45,759 Τα βλέπεις. 338 00:14:45,843 --> 00:14:46,927 Τζάστιν Μιν. 339 00:14:47,887 --> 00:14:48,971 Τα βλέπεις. 340 00:14:49,054 --> 00:14:49,930 Μπήκε; 341 00:14:50,014 --> 00:14:52,766 -Μπήκε. Κρίσιμος γύρος. -Πάνε για δέκα μάρκες; 342 00:14:52,850 --> 00:14:55,477 -Τουλάχιστον. -Έχουν μπει κι οι τρεις. 343 00:14:55,561 --> 00:14:57,396 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 344 00:14:57,479 --> 00:14:58,564 Τζάστιν Μιν. 345 00:15:00,232 --> 00:15:01,066 Μία. 346 00:15:01,150 --> 00:15:02,359 7high. 347 00:15:09,241 --> 00:15:12,369 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά τέσσερις. 348 00:15:12,453 --> 00:15:13,996 -Πέντε; -Ανέβασε. 349 00:15:14,079 --> 00:15:16,707 Αυτό είναι τρελό. Πάει να καθαρίσει τη Χα-ριν. 350 00:15:17,333 --> 00:15:18,417 Κιμ Χα-ριν. 351 00:15:28,385 --> 00:15:29,887 Πρέπει να βάλω άλλες τέσσερις; 352 00:15:29,970 --> 00:15:31,263 Για να τα δεις, πέντε. 353 00:15:31,347 --> 00:15:33,933 Για να ανεβάσεις, χρειάζεσαι παραπάνω. 354 00:15:34,016 --> 00:15:34,850 Τα βλέπεις. 355 00:15:36,602 --> 00:15:37,436 Τζάστιν Μιν. 356 00:15:37,519 --> 00:15:38,979 Κι εγώ τα βλέπω. Τέσσερις; 357 00:15:39,063 --> 00:15:40,606 Ναι, άλλες τέσσερις. 358 00:15:40,689 --> 00:15:41,523 Τα βλέπεις. 359 00:15:41,607 --> 00:15:42,942 Πόνταραν όλοι. 360 00:15:43,025 --> 00:15:45,319 Το σκέφτηκε καλά ο 7high; Του αρκούν 30. 361 00:15:45,402 --> 00:15:46,862 Με 20 ανά στοίβα, 60. 362 00:15:46,946 --> 00:15:48,364 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 363 00:15:48,989 --> 00:15:50,950 Τζάστιν Μιν, δήλωσε τι χτυπάς. 364 00:15:51,033 --> 00:15:52,409 Τα τρία δυάρια. 365 00:15:52,493 --> 00:15:55,079 Χτυπάς τα τρία δυάρια. 366 00:15:55,955 --> 00:15:57,122 7high. 367 00:16:01,001 --> 00:16:05,130 Αχ, βρε Τζάστιν… 368 00:16:09,718 --> 00:16:11,136 Πενταφυλλία θα 'χει. 369 00:16:13,555 --> 00:16:15,808 Είναι και αγώνας σωματικής αντοχής. 370 00:16:15,891 --> 00:16:17,768 Δεν τον κόβω να κουράζεται. 371 00:16:17,851 --> 00:16:19,520 Τώρα κάθισε κάτω, πάντως. 372 00:16:39,999 --> 00:16:43,335 -Βλέπω τη Χα-ριν για δύο ζευγάρια στο 10. -Κι εγώ το ίδιο. 373 00:16:43,419 --> 00:16:46,130 Θα χτυπήσω τα δύο ζευγάρια στο 10. 374 00:16:46,213 --> 00:16:49,049 Ο 7high χτυπάει τα δύο ζευγάρια στο 10. 375 00:16:49,758 --> 00:16:51,135 Τα δύο ζευγάρια στο 10; 376 00:16:52,511 --> 00:16:55,806 -Μάλλον έχεις δίκιο. -Η έκφρασή της τα λέει όλα, ε; 377 00:16:57,307 --> 00:16:59,768 Θα χτυπήσω το φουλ του δύο. 378 00:16:59,852 --> 00:17:02,312 Χτυπάς το φουλ του δύο. 379 00:17:02,396 --> 00:17:04,023 Η Χα-ριν θα έχει δύο ίδια. 380 00:17:04,106 --> 00:17:06,817 Πιθανότατα χτύπησε το φουλ, γιατί έχει δύο ίδια. 381 00:17:06,900 --> 00:17:08,819 Τζάστιν Μιν, άνοιξε τα φύλλα σου. 382 00:17:09,486 --> 00:17:10,362 Δύο ζεύγη στο 10. 383 00:17:11,780 --> 00:17:12,865 Κιμ Χα-ριν. 384 00:17:18,287 --> 00:17:20,122 -Δύο ζεύγη στο 2. -Δύο ζεύγη στο 2. 385 00:17:22,041 --> 00:17:22,875 7high. 386 00:17:22,958 --> 00:17:24,710 Κρυφό ταλέντο! 387 00:17:25,294 --> 00:17:26,295 -Τι; -Είδατε; 388 00:17:26,378 --> 00:17:29,089 -Όλα παίζονται! -Κοιτάξτε. Δύο δυάρια! 389 00:17:31,091 --> 00:17:31,967 Φουλ έχει; 390 00:17:33,218 --> 00:17:34,094 Τρία δυάρια. 391 00:17:36,346 --> 00:17:37,806 Κερδίζει η Κιμ Χα-ριν. 392 00:17:42,644 --> 00:17:46,690 Η Χα-ριν πήρε το ποτ με δύο ζευγάρια στο 2. 393 00:17:46,774 --> 00:17:50,652 Νωρίτερα σάστισα, επειδή σκέφτηκα ότι μπορούσε να καταλάβει τι είχα. 394 00:17:50,736 --> 00:17:54,406 Αλλά τώρα έπαιξε με φύλλα που κανείς δεν θα μπορούσε να μαντέψει, 395 00:17:54,490 --> 00:17:56,700 οπότε σοκαρίστηκα που κέρδισε. 396 00:17:56,784 --> 00:18:00,162 Τέλος πάντων, αυτή ήταν η στρατηγική της Χα-ριν, 397 00:18:00,245 --> 00:18:02,581 και ταρακουνήθηκα λιγάκι. 398 00:18:02,664 --> 00:18:04,750 Είχα δύο καλούς δασκάλους δίπλα μου 399 00:18:04,833 --> 00:18:07,628 κι έτσι έμαθα πολλά σε πραγματικό χρόνο. 400 00:18:07,711 --> 00:18:09,129 Κι η τύχη είναι ικανότητα. 401 00:18:11,882 --> 00:18:13,801 -Καλά έπαιξε η Χα-ριν. -Κέρδισε; 402 00:18:13,884 --> 00:18:15,761 Τι είχε η Χα-ριν; 403 00:18:15,844 --> 00:18:18,180 Είχε δύο ζευγάρια στο 2 και κέρδισε. 404 00:18:18,263 --> 00:18:19,515 Δεν θα μπορούσε να… 405 00:18:20,557 --> 00:18:21,975 Σβήνουν τα φώτα. 406 00:18:22,518 --> 00:18:24,728 -Θέλουν να το δούμε στο σκοτάδι. -Λες; 407 00:18:24,812 --> 00:18:26,105 Καλύτερα είναι έτσι. 408 00:18:26,188 --> 00:18:28,440 -Αλλά βλάπτει τα μάτια. -Ισχύει. 409 00:18:28,524 --> 00:18:31,902 Πρώτη φορά κρατάει παιχνίδι μετά το σβήσιμο των φώτων, ε; 410 00:18:31,985 --> 00:18:33,028 Είναι 11 η ώρα. 411 00:18:33,112 --> 00:18:34,613 Καλά δεν περνάμε σήμερα; 412 00:18:36,657 --> 00:18:38,283 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 413 00:18:38,867 --> 00:18:40,911 7high. Δύο μάρκες. 414 00:18:41,495 --> 00:18:43,705 Η Κιμ Χα-ριν τα βλέπει. 415 00:18:43,789 --> 00:18:45,666 Ο Τζάστιν Μιν τα βλέπει. 416 00:18:45,749 --> 00:18:47,417 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 417 00:18:48,001 --> 00:18:50,045 -Πάλι; -Ήδη δύο ίδια. 418 00:18:50,129 --> 00:18:52,214 -Δύσκολη παρτίδα. -Δύο, τρία, τρία… 419 00:18:52,297 --> 00:18:54,466 Παίζουν πολλά διαφορετικά χέρια. 420 00:18:54,550 --> 00:18:55,884 Δεν ξέρεις τι να χτυπήσεις. 421 00:18:57,261 --> 00:18:58,137 7high. 422 00:18:58,220 --> 00:18:59,763 Απίστευτο. 423 00:18:59,847 --> 00:19:02,391 Γιατί βγαίνουν έτσι τα φύλλα; 424 00:19:02,474 --> 00:19:04,017 Ο διάβολος το κάνει; 425 00:19:08,021 --> 00:19:09,064 Μία. Κιμ Χα-ριν. 426 00:19:10,440 --> 00:19:12,109 Τα βλέπεις. Τζάστιν Μιν. 427 00:19:14,444 --> 00:19:16,488 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά δύο. 428 00:19:17,072 --> 00:19:18,323 7high. 429 00:19:18,407 --> 00:19:20,450 Γιατί ανεβάζεις το ποντάρισμα; 430 00:19:20,534 --> 00:19:22,995 ΤΡΙΑ ΤΡΙΑΡΙΑ 431 00:19:23,078 --> 00:19:26,290 ΔΥΟ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΣΤΟ 3 432 00:19:31,003 --> 00:19:32,045 Τι έχει ποντάρει; 433 00:19:32,129 --> 00:19:33,463 Τι στο καλό; 434 00:19:33,547 --> 00:19:34,464 Δέκα; 435 00:19:34,548 --> 00:19:35,424 Αδιανόητο. 436 00:19:35,507 --> 00:19:37,426 -Πάει για τη νίκη. -Όντως. 437 00:19:37,509 --> 00:19:38,677 Έχεις ποντάρει 11. 438 00:19:38,760 --> 00:19:39,970 -Έντεκα! -Έντεκα; 439 00:19:40,053 --> 00:19:41,513 Βάζει τη Χα-ριν να σκάσει 10. 440 00:19:41,597 --> 00:19:43,140 -Θα πάει πάσο. -Καλά θα κάνει. 441 00:19:43,223 --> 00:19:44,558 Δεν νομίζω να παίξει. 442 00:19:51,648 --> 00:19:52,733 Έντεκα; 443 00:19:53,317 --> 00:19:54,276 Έντεκα; 444 00:19:58,322 --> 00:19:59,615 Δεν το βάζει κάτω. 445 00:19:59,698 --> 00:20:00,532 Μη μου πεις. 446 00:20:00,616 --> 00:20:02,576 Πρέπει να ποντάρω άλλες δέκα; 447 00:20:02,659 --> 00:20:04,119 Για να τα δεις, δέκα. 448 00:20:05,329 --> 00:20:06,330 Τα βλέπεις. 449 00:20:09,124 --> 00:20:10,667 Ο Τζάστιν Μιν πάσο. 450 00:20:11,251 --> 00:20:12,920 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 451 00:20:13,003 --> 00:20:14,004 7high. 452 00:20:17,090 --> 00:20:18,717 Αν είναι δυνατόν! 453 00:20:19,301 --> 00:20:22,387 Η Χα-ριν δείχνει απρόσμενα χαλαρή. Έχει καλό χέρι; 454 00:20:22,471 --> 00:20:23,847 Μπορεί να προσποιείται. 455 00:20:25,974 --> 00:20:27,309 Γιατί τα βλέπει; 456 00:20:31,730 --> 00:20:33,732 Θα χτυπήσω τα δύο ζευγάρια στο 10. 457 00:20:33,815 --> 00:20:35,901 Χτυπάς τα δύο ζευγάρια στο 10. 458 00:20:36,526 --> 00:20:37,611 Κιμ Χα-ριν. 459 00:20:37,694 --> 00:20:39,613 Χτυπάω τα τρία τριάρια. 460 00:20:39,696 --> 00:20:41,990 -Χτυπάς τα τρία τριάρια. -Ναι. 461 00:20:42,574 --> 00:20:44,618 Κιμ Χα-ριν, άνοιξε τα φύλλα σου. 462 00:20:49,289 --> 00:20:51,875 Το ήξερα! Το ήξερα ότι είχε… 463 00:20:51,959 --> 00:20:54,127 Γι' αυτό ανέβασα. Σκατά! 464 00:20:54,211 --> 00:20:56,630 -Το ήξερα. Δύο ίδια κρυφά. -Κερδίζει η Κιμ Χα-ριν. 465 00:20:56,713 --> 00:20:57,631 Παρότι ανέβασα… 466 00:20:57,714 --> 00:21:00,509 Τρίτη φορά παίρνεις δύο ίδια στο χέρι. 467 00:21:01,635 --> 00:21:04,638 Δεν παίζει αυτό που έγινε. Κέρδισε με τον ίδιο τρόπο. 468 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 -Φουλ είχε; -Δύο τεσσάρια κρυφά. 469 00:21:06,723 --> 00:21:08,767 Ενώ μοιάζει με πόκερ, 470 00:21:08,850 --> 00:21:10,269 -δεν είναι. -Όντως. 471 00:21:10,352 --> 00:21:11,478 Τώρα το διαπιστώνω. 472 00:21:11,561 --> 00:21:14,231 Να σας πω κάτι; Ο Τζάστιν θα έχει πάθει σοκ. 473 00:21:14,314 --> 00:21:17,651 Είχε φτάσει στα 70, αλλά τώρα έχει χάσει πολλά. 474 00:21:17,734 --> 00:21:19,444 Μεγάλη ψυχολογική πίεση. 475 00:21:19,528 --> 00:21:21,738 Είχε σχεδόν καθαρίσει και τώρα είναι χαμηλά. 476 00:21:21,822 --> 00:21:23,699 Τζάστιν Μιν, πάσο. 477 00:21:23,782 --> 00:21:26,118 7high, έκανες επιτυχημένο χτύπημα 478 00:21:26,201 --> 00:21:27,327 και κερδίζεις. 479 00:21:27,411 --> 00:21:29,454 Τζάστιν Μιν, πάσο. 480 00:21:29,538 --> 00:21:30,580 Τζάστιν Μιν, 481 00:21:31,164 --> 00:21:32,040 πάσο. 482 00:21:32,541 --> 00:21:33,667 Κερδίζει ο 7high. 483 00:21:35,127 --> 00:21:37,045 Κι οι δύο κόντεψαν να πεθάνουν. 484 00:21:37,129 --> 00:21:39,172 Γλίτωσαν από του χάρου τα δόντια. 485 00:21:39,256 --> 00:21:40,590 Έμπλεξε ο Τζάστιν. 486 00:21:40,674 --> 00:21:43,093 Αλλά αν τους ξαναπάρει τις μάρκες… 487 00:21:43,176 --> 00:21:44,678 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 488 00:21:44,761 --> 00:21:46,013 ΓΥΡΟΣ 40 489 00:21:53,312 --> 00:21:54,938 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 490 00:21:55,022 --> 00:21:56,023 Κιμ Χα-ριν, 491 00:21:56,106 --> 00:21:57,107 μία. 492 00:21:58,859 --> 00:21:59,818 Τζάστιν Μιν, μία. 493 00:21:59,901 --> 00:22:00,986 7high. 494 00:22:05,407 --> 00:22:07,159 Ανεβάζεις κατά τρεις. 495 00:22:07,242 --> 00:22:08,994 Η Κιμ Χα-ριν τα βλέπει. 496 00:22:09,578 --> 00:22:10,704 Τζάστιν Μιν. 497 00:22:14,041 --> 00:22:15,500 -Θα μπει. -Και ο Τζάστιν; 498 00:22:15,584 --> 00:22:17,294 Πόνταρε κι άλλες. Όχι; 499 00:22:22,883 --> 00:22:24,593 Έχεις ποντάρει συνολικά δέκα. 500 00:22:24,676 --> 00:22:25,719 7high. 501 00:22:25,802 --> 00:22:26,970 Το έκανε. 502 00:22:27,054 --> 00:22:30,599 "Αν πασχίζεις να πεθάνεις, ζεις". Αυτό θα σκέφτεται ο Τζάστιν. 503 00:22:35,479 --> 00:22:36,313 Τα βλέπεις. 504 00:22:36,855 --> 00:22:38,440 -Κιμ Χα-ριν. -Πάσο. 505 00:22:38,523 --> 00:22:39,691 Πάσο. 506 00:22:39,775 --> 00:22:42,110 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 507 00:22:42,194 --> 00:22:43,904 Τζάστιν Μιν, παρακαλώ πόνταρε. 508 00:22:44,654 --> 00:22:45,822 Μία. 509 00:22:45,906 --> 00:22:46,948 7high. 510 00:22:49,534 --> 00:22:52,079 Για κάτσε. Αν κερδίσει ο 7high, έφυγε. 511 00:22:54,581 --> 00:22:55,582 Τα βλέπεις. 512 00:22:55,665 --> 00:22:57,125 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 513 00:22:57,209 --> 00:22:59,127 Τζάστιν Μιν, δήλωσε τι χτυπάς. 514 00:23:02,089 --> 00:23:04,091 Χτυπάω τα δύο εξάρια. 515 00:23:04,174 --> 00:23:05,759 -Τα δύο εξάρια. -Ναι. 516 00:23:05,842 --> 00:23:07,010 Έκανες το χτύπημά σου. 517 00:23:07,094 --> 00:23:08,220 7high. 518 00:23:09,012 --> 00:23:10,680 Χτυπάω τα δύο τριάρια. 519 00:23:10,764 --> 00:23:12,682 Χτυπάς τα δύο τριάρια. 520 00:23:14,434 --> 00:23:16,311 7high, άνοιξε τα φύλλα σου. 521 00:23:20,899 --> 00:23:21,942 Υψηλότερο με 10. 522 00:23:22,025 --> 00:23:22,859 Υψηλότερο με 10; 523 00:23:22,943 --> 00:23:23,902 Με 10; 524 00:23:23,985 --> 00:23:25,320 -Υψηλότερο με 10. -Υψηλότερο; 525 00:23:32,160 --> 00:23:33,328 -Υψηλότερο με 10; -Ναι. 526 00:23:33,411 --> 00:23:34,371 Αυτό είναι! 527 00:23:51,555 --> 00:23:55,350 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟ ΘΑΝΑΤΟΥ 528 00:23:57,519 --> 00:23:58,478 -Με 10; -Ναι. 529 00:23:58,562 --> 00:23:59,563 Αυτό είναι! 530 00:24:00,272 --> 00:24:01,523 -Στο νήμα. -Ωραία παρτίδα. 531 00:24:01,606 --> 00:24:03,191 -Κερδίζει ο 7high. -Τα κατάφερα. 532 00:24:03,275 --> 00:24:05,235 Ρίσκαρες έτσι με ένα δεκάρι; 533 00:24:05,318 --> 00:24:08,321 -Κι οι δύο 10 είχαν, αλλά… -Κέρδισε με το οχτάρι. Τρέλα! 534 00:24:08,405 --> 00:24:10,824 Ο 7high εξασφάλισε πάνω από 75 μάρκες. 535 00:24:10,907 --> 00:24:13,243 Καλό παιχνίδι. Είσαι σπουδαίος παίκτης. 536 00:24:13,326 --> 00:24:15,871 Έπαιξες καλά. Το χαρήκαμε. 537 00:24:15,954 --> 00:24:17,622 Θέλω 75 από τις μάρκες σου. 538 00:24:18,165 --> 00:24:21,001 Τις υπόλοιπες μπορείς να τις μοιράσεις όπως θες. 539 00:24:21,084 --> 00:24:23,211 Θέλω να δω λίγο παραπάνω παιχνίδι. 540 00:24:23,295 --> 00:24:25,088 Καταλαβαίνετε. Είναι κανόνας. 541 00:24:25,630 --> 00:24:27,007 Καλή τύχη. 542 00:24:27,090 --> 00:24:28,967 -Έπαιξες καλά. -Όλοι παίζουν καλά. 543 00:24:30,635 --> 00:24:32,053 Τιμή μου. 544 00:24:32,137 --> 00:24:35,348 7high, εξασφάλισες την επιβίωσή σου. 545 00:24:35,432 --> 00:24:37,559 Παρακαλώ γύρνα στον χώρο διαμονής. 546 00:24:40,103 --> 00:24:41,396 Συγχαρητήρια! 547 00:24:41,479 --> 00:24:42,981 Δεν εκπλήσσεται. 548 00:24:43,064 --> 00:24:45,025 Δεν είναι αυτό. Τα 'χω φτύσει. 549 00:24:45,108 --> 00:24:46,359 Είδες; Εξαντλητικό. 550 00:24:46,443 --> 00:24:50,197 Καθώς έπαιζα, συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν πραγματικό πόκερ. 551 00:24:50,280 --> 00:24:51,114 Τι; 552 00:24:51,198 --> 00:24:52,782 Όταν ήμασταν πέντε… 553 00:24:52,866 --> 00:24:54,910 -Ήταν σαν πόκερ. -Ακριβώς σαν πόκερ. 554 00:24:54,993 --> 00:24:57,662 Αλλά με λιγότερους δεν είχες την ίδια αίσθηση. 555 00:24:57,746 --> 00:24:59,164 Βάλτε το αρχικό ποντάρισμα. 556 00:24:59,247 --> 00:25:01,333 ΓΥΡΟΣ 41 557 00:25:01,416 --> 00:25:02,959 Μοιράζω τα ατομικά σας φύλλα. 558 00:25:06,463 --> 00:25:08,131 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 559 00:25:08,840 --> 00:25:10,592 Τζάστιν Μιν, παρακαλώ πόνταρε. 560 00:25:12,886 --> 00:25:13,720 Δύο μάρκες. 561 00:25:14,763 --> 00:25:15,597 Τα βλέπεις. 562 00:25:17,474 --> 00:25:19,392 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 563 00:25:19,476 --> 00:25:20,393 Τζάστιν Μιν. 564 00:25:23,897 --> 00:25:24,814 Τρεις μάρκες. 565 00:25:24,898 --> 00:25:25,941 Κιμ Χα-ριν. 566 00:25:32,322 --> 00:25:33,198 Τα βλέπεις. 567 00:25:33,281 --> 00:25:34,699 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 568 00:25:34,783 --> 00:25:36,785 Τζάστιν Μιν, δήλωσε τι χτυπάς. 569 00:25:39,162 --> 00:25:42,290 -Τα δύο ζευγάρια στο 9. -Χτυπάς τα δύο ζευγάρια στο 9. 570 00:25:42,374 --> 00:25:43,959 Κιμ Χα-ριν, δήλωσε τι χτυπάς. 571 00:25:45,126 --> 00:25:47,128 Χτυπάω το φουλ του 9. 572 00:25:47,212 --> 00:25:49,547 Χτυπάς το φουλ του 9. 573 00:25:49,631 --> 00:25:51,800 Κιμ Χα-ριν, άνοιξε τα φύλλα σου. 574 00:25:53,134 --> 00:25:54,594 -Τρία εννιάρια. -Τρία εννιάρια. 575 00:25:55,887 --> 00:25:58,056 Τζάστιν Μιν, δύο ζευγάρια στο 10. 576 00:25:58,556 --> 00:26:00,100 Κερδίζει η Κιμ Χα-ριν. 577 00:26:02,769 --> 00:26:04,729 Ο Τζάστιν έμεινε με λίγες μάρκες. 578 00:26:07,857 --> 00:26:10,318 -Όταν έχεις τόσο λίγες μάρκες… -Αγχώνεσαι. 579 00:26:10,402 --> 00:26:11,444 Όχι τόσο αυτό. 580 00:26:11,528 --> 00:26:14,072 Σε μια τέτοια θέση, δεν έχεις τον έλεγχο. 581 00:26:14,155 --> 00:26:16,616 Σωστά. Η Χα-ριν θα παίζει εκ του ασφαλούς. 582 00:26:16,700 --> 00:26:18,201 Μοιράζω τα φύλλα σας. 583 00:26:21,746 --> 00:26:23,540 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 584 00:26:27,711 --> 00:26:28,545 Μία μάρκα. 585 00:26:29,921 --> 00:26:31,006 Τα βλέπεις. 586 00:26:31,089 --> 00:26:32,590 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 587 00:26:34,217 --> 00:26:36,136 ΔΥΟ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΣΤΟ 10 588 00:26:36,219 --> 00:26:37,178 Τζάστιν Μιν. 589 00:26:39,055 --> 00:26:39,931 Τέσσερις μάρκες. 590 00:26:45,603 --> 00:26:47,689 Πόσες έχεις ακόμα; 591 00:26:47,772 --> 00:26:49,149 Έχει ακόμα 14 μάρκες. 592 00:26:53,570 --> 00:26:55,405 Θα ποντάρει 14; 593 00:27:05,540 --> 00:27:06,374 Φοβερό. 594 00:27:06,458 --> 00:27:09,085 Τολμηρή κίνηση. Πρέπει να είναι πολύ σίγουρη. 595 00:27:09,169 --> 00:27:13,131 Για να ανεβάσω, πρέπει να ποντάρω 14 συν 4, σωστά; 596 00:27:13,214 --> 00:27:16,134 -Αφού ανέβασε κατά 4. -Τα βλέπεις κι ανεβάζεις κατά 14; 597 00:27:16,217 --> 00:27:17,093 Ναι. 598 00:27:18,094 --> 00:27:19,929 Ανεβάζεις κατά 14. 599 00:27:23,850 --> 00:27:26,269 Τζάστιν Μιν, πάσο. 600 00:27:27,562 --> 00:27:28,605 Πήγε πάσο. 601 00:27:37,155 --> 00:27:38,615 Μοιράζω τα φύλλα σας. 602 00:27:38,698 --> 00:27:40,533 Ο Τζάστιν Μιν πάσο. 603 00:27:40,617 --> 00:27:41,910 Τζάστιν Μιν. 604 00:27:43,119 --> 00:27:44,120 Πάσο. 605 00:27:44,621 --> 00:27:46,790 Ούτε δέκα δεν έχει τώρα ο Τζάστιν; 606 00:27:46,873 --> 00:27:48,958 Δεν ξέρω, αλλά πολλές δεν τις λες. 607 00:27:57,634 --> 00:27:59,511 Μα τι κάνεις; 608 00:28:01,513 --> 00:28:02,555 Α, ρε Τζάστιν. 609 00:28:03,181 --> 00:28:04,641 -Ήσουν κουλ. -Σίγουρα. 610 00:28:05,141 --> 00:28:07,852 ΓΥΡΟΣ 46 611 00:28:07,936 --> 00:28:09,771 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 612 00:28:10,522 --> 00:28:11,564 Κιμ Χα-ριν. 613 00:28:12,107 --> 00:28:12,982 Μία. 614 00:28:14,109 --> 00:28:14,943 Τα ρέστα μου. 615 00:28:17,404 --> 00:28:18,863 -Είδατε; Σας το 'πα. -Όλα; 616 00:28:18,947 --> 00:28:21,658 Καταλαβαίνει το παιχνίδι. 617 00:28:24,619 --> 00:28:26,037 Τα ρέστα σου. Συν εννιά. 618 00:28:31,209 --> 00:28:32,085 Πάσο. 619 00:28:32,168 --> 00:28:33,294 Πάσο. 620 00:28:35,338 --> 00:28:36,506 Τζάστιν Μιν. 621 00:28:37,590 --> 00:28:38,425 Τα ρέστα μου. 622 00:28:39,759 --> 00:28:42,303 -Επιμένεις να… -Έντεκα μάρκες. 623 00:28:42,387 --> 00:28:46,015 Βασικά, δεν έχω και πολλές επιλογές. 624 00:28:46,099 --> 00:28:47,142 -Αφού δεν… -Όχι. 625 00:28:47,225 --> 00:28:48,935 -Πάσο. -Η Κιμ Χα-ριν πάσο. 626 00:28:49,018 --> 00:28:50,103 Τζάστιν Μιν. 627 00:28:51,563 --> 00:28:52,981 -Συνεχίζεις; -Τα ρέστα μου. 628 00:28:53,064 --> 00:28:54,023 Πάσο. 629 00:28:54,107 --> 00:28:55,024 Πάσο. 630 00:28:59,237 --> 00:29:00,572 Δεν έχει κριθεί τίποτα. 631 00:29:00,655 --> 00:29:04,284 Όταν ο Τζάστιν παίζει επιθετικά, η Χα-ριν φοβάται και πάει πάσο, 632 00:29:04,367 --> 00:29:05,744 εκτός αν έχει κάτι καλό. 633 00:29:05,827 --> 00:29:07,036 Κουράστηκες; 634 00:29:07,120 --> 00:29:08,204 Λιγάκι. 635 00:29:08,872 --> 00:29:10,582 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 636 00:29:10,665 --> 00:29:12,500 ΓΥΡΟΣ 51 637 00:29:12,584 --> 00:29:13,668 Τζάστιν Μιν. 638 00:29:16,087 --> 00:29:17,005 Τα ρέστα μου. 639 00:29:20,216 --> 00:29:21,593 Είναι 14 μάρκες. 640 00:29:23,219 --> 00:29:25,221 Νιώθω πολύ κουρασμένη, οπότε… 641 00:29:29,184 --> 00:29:30,018 Τα βλέπεις. 642 00:29:30,101 --> 00:29:31,436 -Τα είδε; -Ναι. 643 00:29:32,187 --> 00:29:34,063 -Τα είδε. -Τελειώνει το παιχνίδι; 644 00:29:34,856 --> 00:29:35,774 Καλή τύχη. 645 00:29:35,857 --> 00:29:37,859 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 646 00:29:40,779 --> 00:29:41,988 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 647 00:29:44,783 --> 00:29:46,409 Δύο τριάρια ανοιχτά. 648 00:29:46,493 --> 00:29:47,535 Τζάστιν Μιν. 649 00:29:53,792 --> 00:29:55,251 Τα δύο ζευγάρια στο 8. 650 00:29:55,335 --> 00:29:57,086 Χτυπάς τα δύο ζευγάρια στο 8. 651 00:29:57,796 --> 00:29:58,963 Κιμ Χα-ριν. 652 00:30:01,257 --> 00:30:03,301 Χτυπάω τα δύο τριάρια. 653 00:30:03,384 --> 00:30:05,845 -Χτυπάς τα δύο τριάρια. -Ναι. 654 00:30:06,346 --> 00:30:07,388 Ωχ, όχι. 655 00:30:08,056 --> 00:30:09,641 Θα κριθεί από υψηλότερο φύλλο; 656 00:30:09,724 --> 00:30:11,518 Κιμ Χα-ριν, άνοιξε τα φύλλα σου. 657 00:30:12,352 --> 00:30:13,728 Δύο ζευγάρια στο 8. 658 00:30:13,812 --> 00:30:14,687 Δύο ζευγάρια στο 8. 659 00:30:16,606 --> 00:30:17,565 Τζάστιν Μιν. 660 00:30:19,526 --> 00:30:20,944 Δύο τριάρια. 661 00:30:21,027 --> 00:30:23,112 Χτυπηθήκατε και οι δύο. 662 00:30:23,196 --> 00:30:24,322 Ισοπαλία. 663 00:30:27,242 --> 00:30:30,328 Μεγάλη μάχη αυτή η παρτίδα. 664 00:30:35,291 --> 00:30:36,376 Έπαιξες καλά. 665 00:30:36,876 --> 00:30:39,212 Εσύ έπαιξες καλά. 666 00:30:39,295 --> 00:30:40,964 Έχει πάει ήδη μεσάνυχτα. 667 00:30:41,047 --> 00:30:42,423 Είναι 12 η ώρα. 668 00:30:42,507 --> 00:30:44,217 Πρέπει να έχουν εξουθενωθεί. 669 00:30:44,300 --> 00:30:45,468 Μοιράζω τα φύλλα σας. 670 00:30:50,265 --> 00:30:51,891 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 671 00:30:53,685 --> 00:30:54,811 Κιμ Χα-ριν. 672 00:30:55,854 --> 00:30:56,688 Μία. 673 00:30:56,771 --> 00:30:57,730 Τζάστιν Μιν. 674 00:30:59,065 --> 00:31:00,441 Ανεβάζεις κατά δύο. 675 00:31:03,319 --> 00:31:04,445 Κιμ Χα-ριν. 676 00:31:05,613 --> 00:31:06,447 Τα βλέπεις. 677 00:31:06,531 --> 00:31:08,241 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 678 00:31:10,326 --> 00:31:11,953 -Τι στο καλό; -7, 6, 8, 9. 679 00:31:13,413 --> 00:31:15,748 Ασύλληπτο. 680 00:31:15,832 --> 00:31:16,833 Κιμ Χα-ριν. 681 00:31:18,126 --> 00:31:22,255 ΚΕΝΤΑ ΣΤΟ 9 682 00:31:24,257 --> 00:31:25,300 Μία. 683 00:31:26,676 --> 00:31:27,552 Τα ρέστα μου. 684 00:31:29,971 --> 00:31:30,805 Έντεκα μάρκες. 685 00:31:30,889 --> 00:31:33,391 ΚΕΝΤΑ ΣΤΟ 10 686 00:31:37,353 --> 00:31:38,688 Κέντα έχεις; 687 00:31:51,784 --> 00:31:52,827 Πάσο. 688 00:31:52,911 --> 00:31:54,078 Πάσο. 689 00:31:54,162 --> 00:31:55,622 -Πάσο. -Ναι. 690 00:31:55,705 --> 00:31:57,290 Απίστευτα τα χαρτιά. 691 00:31:57,790 --> 00:32:01,336 Ενθουσιάστηκα με την κέντα, 692 00:32:01,419 --> 00:32:05,840 αλλά ήταν προφανές ότι θα τη χτυπούσε. 693 00:32:09,427 --> 00:32:12,805 -Τι γίνεται; Ανέβηκε στις 20. -Έχει χάσει τη φόρμα της. 694 00:32:12,889 --> 00:32:15,183 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 695 00:32:17,352 --> 00:32:18,436 Τζάστιν Μιν. 696 00:32:18,519 --> 00:32:20,021 ΔΥΟ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΣΤΟ 8 ΔΥΟ ΟΚΤΑΡΙΑ 697 00:32:20,104 --> 00:32:20,939 Πέντε μάρκες. 698 00:32:21,022 --> 00:32:22,065 Κιμ Χα-ριν. 699 00:32:22,148 --> 00:32:23,232 -Πάσο. -Πάσο. 700 00:32:23,316 --> 00:32:24,817 ΠΑΣΟ ΝΙΚΗ 701 00:32:25,401 --> 00:32:26,778 -Κιμ Χα-ριν. -Πάσο. 702 00:32:26,861 --> 00:32:27,862 Πάσο. 703 00:32:27,946 --> 00:32:28,947 Τζάστιν Μιν. 704 00:32:30,740 --> 00:32:32,033 Ανεβάζεις κατά πέντε. 705 00:32:32,992 --> 00:32:34,160 Κιμ Χα-ριν. 706 00:32:34,243 --> 00:32:35,328 -Πάσο. -Πάσο. 707 00:32:36,412 --> 00:32:38,748 Πολλές φορές θα είχε καλύτερο χέρι από μένα. 708 00:32:38,831 --> 00:32:41,167 Φοβόταν, όμως, και πήγαινε συχνά πάσο. 709 00:32:45,505 --> 00:32:47,840 Αυτός που είναι μπροστά κουράζεται, 710 00:32:47,924 --> 00:32:49,759 κι ο διώκτης του παίρνει δύναμη. 711 00:32:49,842 --> 00:32:52,804 Σωστά. Κι αρχίζεις να αγχώνεσαι. 712 00:32:53,388 --> 00:32:54,722 Μοιράζω τα φύλλα σας. 713 00:33:01,187 --> 00:33:03,106 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 714 00:33:03,189 --> 00:33:04,482 Τζάστιν Μιν. 715 00:33:08,111 --> 00:33:09,070 Μία. 716 00:33:09,696 --> 00:33:10,530 Τα βλέπεις. 717 00:33:11,948 --> 00:33:13,574 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 718 00:33:15,410 --> 00:33:16,327 Τζάστιν Μιν. 719 00:33:18,037 --> 00:33:19,038 Μία. 720 00:33:19,122 --> 00:33:20,123 Κιμ Χα-ριν. 721 00:33:20,206 --> 00:33:22,291 5, ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΦΥΛΛΟ 722 00:33:22,375 --> 00:33:24,252 Πήρε τη γνώριμη φονική έκφραση. 723 00:33:24,335 --> 00:33:26,212 Όταν γλείφει τα χείλια της. 724 00:33:28,673 --> 00:33:29,841 Τα βλέπεις. 725 00:33:29,924 --> 00:33:31,300 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 726 00:33:31,843 --> 00:33:32,844 Τζάστιν Μιν. 727 00:33:34,345 --> 00:33:35,596 -Δεν θα χτυπήσεις; -Όχι. 728 00:33:35,680 --> 00:33:36,848 Πάσο στο χτύπημα. 729 00:33:36,931 --> 00:33:38,266 Αν δεν πω τίποτα, 730 00:33:38,349 --> 00:33:40,893 ο αντίπαλος καλείται να αποφασίσει 731 00:33:40,977 --> 00:33:42,937 τι χέρι μπορεί να έχω. 732 00:33:43,021 --> 00:33:43,896 Κιμ Χα-ριν. 733 00:33:46,607 --> 00:33:48,401 Χτυπάω τα δύο δυάρια. 734 00:33:48,484 --> 00:33:50,570 Χτυπάς τα δύο δυάρια. 735 00:33:50,653 --> 00:33:51,904 Άνοιξε τα φύλλα σου. 736 00:33:53,656 --> 00:33:54,866 Υψηλότερο φύλλο με 5. 737 00:33:54,949 --> 00:33:56,034 Τζάστιν Μιν. 738 00:34:00,163 --> 00:34:01,539 Δύο δυάρια. 739 00:34:01,622 --> 00:34:03,875 Κιμ Χα-ριν, έκανες επιτυχημένο χτύπημα. 740 00:34:03,958 --> 00:34:05,418 Κερδίζεις την παρτίδα. 741 00:34:05,501 --> 00:34:07,003 Συγχαρητήρια. 742 00:34:07,086 --> 00:34:08,504 -Απίστευτο. -Κέρδισε; 743 00:34:08,588 --> 00:34:11,132 Χτύπησε τα δυάρια και είχε υψηλότερο φύλλο. 744 00:34:11,215 --> 00:34:14,385 Μάλλον το μυρίστηκε όταν αυτός δεν τη χτύπησε. 745 00:34:14,469 --> 00:34:17,472 Εμπιστεύτηκε το χτύπημά της και αποφάσισε σωστά. 746 00:34:17,555 --> 00:34:18,598 Ναι, όντως. 747 00:34:23,227 --> 00:34:26,105 Η Χα-ριν είναι εκπληκτική. 748 00:34:26,189 --> 00:34:30,610 Δεν ξέρω πώς παίζει τόσο καλά, 749 00:34:30,693 --> 00:34:34,030 ενώ δεν έχει ξαναπαίξει πόκερ. 750 00:34:34,113 --> 00:34:35,615 Είναι πολύ καλή. 751 00:34:35,698 --> 00:34:36,824 Σας μοιράζω φύλλα. 752 00:34:36,908 --> 00:34:37,867 ΓΥΡΟΣ 58 753 00:34:40,745 --> 00:34:42,413 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 754 00:34:43,122 --> 00:34:45,124 -Πάσο. -Η Κιμ Χα-ριν πάσο. 755 00:34:45,208 --> 00:34:46,834 Μοιράζω τα φύλλα σας. 756 00:34:49,504 --> 00:34:51,172 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 757 00:34:51,923 --> 00:34:52,965 Τζάστιν Μιν. 758 00:34:53,466 --> 00:34:54,509 Πάσο. 759 00:34:55,218 --> 00:34:56,219 Πάσο. 760 00:34:57,178 --> 00:34:58,304 Αφού είμαι αρχάρια, 761 00:34:58,387 --> 00:35:01,724 έκρινα πιο σωστό να παίξω συντηρητικά. 762 00:35:01,808 --> 00:35:04,602 Για να μη με παρασύρουν οι μπλόφες των αντιπάλων, 763 00:35:04,685 --> 00:35:07,814 επιδίωξα να πηγαίνω πάσο 764 00:35:07,897 --> 00:35:11,109 όποτε δεν είχα μεγάλες πιθανότητες νίκης. 765 00:35:11,192 --> 00:35:13,027 Ας μείνουμε άυπνοι απόψε. 766 00:35:13,903 --> 00:35:15,780 Πώς αντέχουν τρεισήμισι ώρες; 767 00:35:15,863 --> 00:35:17,698 Ναι, είναι μια μάχη αντοχής. 768 00:35:18,199 --> 00:35:19,450 Μοιράζω τα φύλλα σας. 769 00:35:25,081 --> 00:35:26,874 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 770 00:35:28,459 --> 00:35:29,418 Κιμ Χα-ριν. 771 00:35:31,254 --> 00:35:32,088 Μία. 772 00:35:32,588 --> 00:35:33,673 Τζάστιν Μιν. 773 00:35:36,384 --> 00:35:37,969 Ανεβάζεις κατά τέσσερις. 774 00:35:41,514 --> 00:35:42,348 Τα βλέπεις. 775 00:35:43,933 --> 00:35:45,518 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 776 00:35:53,526 --> 00:35:54,986 Βγήκαν τρεις άσοι. 777 00:35:55,736 --> 00:35:56,696 Απίστευτο. 778 00:36:01,701 --> 00:36:04,120 -Ξανά τα ρέστα του. -Πάλι γλείφει τα χείλια της. 779 00:36:04,203 --> 00:36:05,204 Κιμ Χα-ριν. 780 00:36:19,719 --> 00:36:20,553 Μία. 781 00:36:20,636 --> 00:36:21,679 Τζάστιν Μιν. 782 00:36:24,765 --> 00:36:25,641 Τα ρέστα μου. 783 00:36:26,767 --> 00:36:29,437 -Ωραίος. -Εννοείται, καλώς μπαίνει επιθετικά. 784 00:36:33,065 --> 00:36:34,901 Μπορείς να ποντάρεις άλλες 15. 785 00:36:35,526 --> 00:36:36,611 Δεκαπέντε… 786 00:36:43,576 --> 00:36:45,369 Απτόητη η Χα-ριν. 787 00:36:45,453 --> 00:36:46,579 Το σκέφτεται. 788 00:36:46,662 --> 00:36:48,998 Κάν' το, Χα-ριν. Ελπίζω να το ρισκάρει. 789 00:36:53,502 --> 00:36:54,837 Ορίστε δεκαπέντε. 790 00:36:56,839 --> 00:36:57,673 Τα βλέπεις. 791 00:37:01,010 --> 00:37:02,136 Τελείωσε. 792 00:37:04,972 --> 00:37:06,599 Αν κερδίσει αυτή, τελείωσε; 793 00:37:06,682 --> 00:37:08,684 Ναι. Νομίζω ότι εδώ τελειώνει. 794 00:37:08,768 --> 00:37:10,144 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 795 00:37:10,645 --> 00:37:12,313 Κιμ Χα-ριν, δήλωσε τι χτυπάς. 796 00:37:12,396 --> 00:37:14,732 Δεδομένου ότι έπαιζα πρώτη, 797 00:37:14,815 --> 00:37:19,028 θα δήλωνα κιόλας χτύπημα πρώτη, ρισκάροντας να αποκαλύψω το χέρι μου. 798 00:37:19,111 --> 00:37:22,323 Έτσι, στο χτύπημα θέλησα να είμαι προσεκτική. 799 00:37:22,406 --> 00:37:24,158 Δεν θα χτυπήσω. 800 00:37:24,242 --> 00:37:25,409 Δεν θες να χτυπήσεις; 801 00:37:25,493 --> 00:37:26,369 Όχι. 802 00:37:26,452 --> 00:37:28,037 -Δεν θα χτυπήσει; -Τι; 803 00:37:28,120 --> 00:37:30,164 -Τζάστιν Μιν; -Ούτε εγώ. 804 00:37:30,248 --> 00:37:31,916 Δεν θες να χτυπήσεις; 805 00:37:31,999 --> 00:37:33,167 Δεν θα χτυπήσει; 806 00:37:33,251 --> 00:37:34,460 Άραγε έχει καλό χέρι; 807 00:37:34,543 --> 00:37:35,962 Άνοιξε τα φύλλα σου. 808 00:37:38,464 --> 00:37:39,465 Φουλ του άσου. 809 00:37:41,384 --> 00:37:42,385 Τζάστιν Μιν. 810 00:37:49,517 --> 00:37:51,269 Φουλ του άσου. 811 00:37:51,352 --> 00:37:54,272 Συγκρίνοντας τα άλλα φύλλα σας, κερδίζει ο Τζάστιν. 812 00:37:54,355 --> 00:37:55,606 Το οχτάρι! 813 00:37:55,690 --> 00:37:57,441 -Αυτό το παιχνίδι… -Φανταστικό. 814 00:37:57,525 --> 00:37:59,986 Πώς μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο; Αδιανόητο. 815 00:38:00,069 --> 00:38:01,696 Σοβαρά τώρα, είναι… 816 00:38:01,779 --> 00:38:03,239 Τι στο καλό; 817 00:38:03,322 --> 00:38:04,490 Είναι απίστευτο. 818 00:38:06,867 --> 00:38:09,495 Πάντως, είχε και η Χα-ριν καλό χέρι. 819 00:38:11,789 --> 00:38:12,957 Αυτό ήταν φοβερό. 820 00:38:14,166 --> 00:38:15,459 Ασύλληπτη παρτίδα. 821 00:38:15,543 --> 00:38:18,379 Κέρδισε παίζοντας τα ρέστα του. 822 00:38:18,879 --> 00:38:20,172 Ήρθαν τα πάνω κάτω. 823 00:38:20,256 --> 00:38:22,008 -Την προσπέρασε; -Ναι. 824 00:38:25,094 --> 00:38:26,220 Είναι 44 μάρκες. 825 00:38:31,058 --> 00:38:35,855 Παρότι είχα λιγότερες μάρκες, δεν ανησυχούσα. 826 00:38:35,938 --> 00:38:38,441 Απλώς είχα πίστη στις ικανότητές μου 827 00:38:39,483 --> 00:38:40,526 και τα έδωσα όλα. 828 00:38:40,609 --> 00:38:42,403 Φοβερός ο Τζάστιν. 829 00:38:42,903 --> 00:38:43,738 Καταπληκτικό. 830 00:38:43,821 --> 00:38:44,947 Τέρας ψυχραιμίας. 831 00:38:45,031 --> 00:38:45,948 Χα-ριν, 832 00:38:46,991 --> 00:38:48,492 μη σε πάρει από κάτω. 833 00:38:50,786 --> 00:38:51,787 Σας μοιράζω φύλλα. 834 00:38:51,871 --> 00:38:52,705 ΓΥΡΟΣ 62 835 00:38:52,788 --> 00:38:54,165 -Κιμ Χα-ριν. -Πάσο. 836 00:38:54,248 --> 00:38:55,207 Πάσο. 837 00:38:55,291 --> 00:38:56,500 Τζάστιν Μιν. 838 00:38:56,584 --> 00:38:57,626 ΓΥΡΟΣ 64 839 00:38:57,710 --> 00:38:59,378 Τρεις μάρκες. Κιμ Χα-ριν. 840 00:38:59,462 --> 00:39:00,296 Πάσο. 841 00:39:00,379 --> 00:39:01,213 Πάσο. 842 00:39:01,297 --> 00:39:03,090 Κερδίζει ο Τζάστιν Μιν. 843 00:39:03,174 --> 00:39:04,925 Είσαι καλός. 844 00:39:05,009 --> 00:39:06,719 Πάλι ο Τζάστιν νίκησε. 845 00:39:06,802 --> 00:39:08,804 Ο Τζάστιν επανήλθε δριμύτερος. 846 00:39:13,726 --> 00:39:14,977 Μοιράζω τα φύλλα σας. 847 00:39:15,061 --> 00:39:16,729 ΓΥΡΟΣ 66 848 00:39:16,812 --> 00:39:18,439 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 849 00:39:21,108 --> 00:39:21,984 Κιμ Χα-ριν. 850 00:39:23,402 --> 00:39:24,320 Μία. 851 00:39:24,403 --> 00:39:25,404 Τζάστιν Μιν. 852 00:39:27,281 --> 00:39:28,824 Ανεβάζεις κατά τέσσερις. 853 00:39:30,993 --> 00:39:31,827 Τα βλέπεις. 854 00:39:33,496 --> 00:39:35,122 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 855 00:39:36,832 --> 00:39:37,750 Κιμ Χα-ριν. 856 00:39:40,336 --> 00:39:41,879 Μία. Τζάστιν Μιν. 857 00:39:55,434 --> 00:39:57,853 -Προσπαθεί να την παρασύρει; -Έτσι νομίζω. 858 00:39:57,937 --> 00:39:59,730 Αν δείχνει σίγουρος, θα πάει πάσο. 859 00:39:59,814 --> 00:40:02,358 Κάτι θα έχει και ο Τζάστιν. 860 00:40:07,488 --> 00:40:09,949 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά επτά. 861 00:40:10,032 --> 00:40:12,660 Μάλλον θα έχει καλό χέρι. 862 00:40:12,743 --> 00:40:13,786 Κιμ Χα-ριν. 863 00:40:14,286 --> 00:40:15,246 Επτά ακόμα; 864 00:40:20,501 --> 00:40:21,335 Τα βλέπεις. 865 00:40:23,337 --> 00:40:24,171 Είναι τρέλα. 866 00:40:25,214 --> 00:40:26,715 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. 867 00:40:26,799 --> 00:40:29,552 Κιμ Χα-ριν, δήλωσε τι χτυπάς. 868 00:40:33,180 --> 00:40:34,974 Χτυπάω τα δύο εξάρια. 869 00:40:35,057 --> 00:40:37,393 -Χτυπάς τα δύο εξάρια. -Ναι. 870 00:40:37,476 --> 00:40:38,394 Τζάστιν Μιν. 871 00:40:40,729 --> 00:40:42,940 Χτυπάω τα δύο τριάρια. 872 00:40:43,023 --> 00:40:45,734 Χτυπάς τα δύο τριάρια. 873 00:40:45,818 --> 00:40:47,194 Άνοιξε τα φύλλα σου. 874 00:40:49,572 --> 00:40:50,781 Δύο τριάρια. 875 00:40:50,865 --> 00:40:51,782 Τζάστιν Μιν. 876 00:40:56,495 --> 00:40:57,371 Υψηλότερο φύλλο. 877 00:40:57,455 --> 00:40:59,790 Τζάστιν Μιν, έκανες επιτυχημένο χτύπημα. 878 00:40:59,874 --> 00:41:01,584 Κερδίζεις την παρτίδα. 879 00:41:02,960 --> 00:41:05,171 Φοβερό. Χτύπησε τα δύο τριάρια. 880 00:41:05,671 --> 00:41:06,755 Πώς το έκανε αυτό; 881 00:41:06,839 --> 00:41:08,466 Πολύ ψύχραιμος ο Τζάστιν. 882 00:41:08,549 --> 00:41:11,051 -Όπως και η Χα-ριν. Δεν πτοήθηκε. -Ακριβώς. 883 00:41:18,642 --> 00:41:19,935 Βάλτε το αρχικό ποντάρισμα. 884 00:41:20,019 --> 00:41:21,395 ΓΥΡΟΣ 68 885 00:41:21,479 --> 00:41:22,688 Μοιράζω τα φύλλα σας. 886 00:41:25,649 --> 00:41:27,234 Ανοίγω τα πρώτα κοινά φύλλα. 887 00:41:31,113 --> 00:41:32,031 Κιμ Χα-ριν. 888 00:41:33,908 --> 00:41:34,950 Μία. 889 00:41:35,034 --> 00:41:36,076 Τζάστιν Μιν. 890 00:41:37,453 --> 00:41:39,747 Τα βλέπεις και ανεβάζεις κατά τέσσερις. 891 00:41:39,830 --> 00:41:40,664 Κιμ Χα-ριν. 892 00:41:40,748 --> 00:41:43,626 Μέσα. Μήπως έχω άλλη επιλογή; 893 00:41:43,709 --> 00:41:45,169 -Μάλιστα. Εντάξει. -Σωστά; 894 00:41:45,252 --> 00:41:46,837 Ανοίγω τα υπόλοιπα κοινά φύλλα. 895 00:41:48,714 --> 00:41:50,007 Ένα, τέσσερα, εννιά, έξι. 896 00:41:50,090 --> 00:41:53,052 Δεν υπάρχει κέντα, άρα κοντράρονται ζευγάρια. 897 00:41:53,135 --> 00:41:54,220 Κιμ Χα-ριν. 898 00:41:58,015 --> 00:41:58,933 Μία. 899 00:41:59,433 --> 00:42:00,518 Τζάστιν Μιν. 900 00:42:02,686 --> 00:42:03,896 Έχει πέντε ακόμα. 901 00:42:03,979 --> 00:42:05,356 Ανεβάζω κατά πέντε. 902 00:42:06,815 --> 00:42:08,567 Τα βλέπεις κι ανεβάζεις κατά πέντε. 903 00:42:09,193 --> 00:42:10,778 Τη βάζει να παίξει τα ρέστα της. 904 00:42:13,405 --> 00:42:14,740 Χα-ριν. Τα ρέστα της. 905 00:42:14,823 --> 00:42:16,408 -Τα ρέστα της; -Προσοχή. 906 00:42:20,788 --> 00:42:23,791 Αρχίζουμε τα χτυπήματα. Κιμ Χα-ριν, δήλωσε τι χτυπάς. 907 00:42:23,874 --> 00:42:25,751 Χτυπάω τα δύο τεσσάρια. 908 00:42:25,834 --> 00:42:28,128 Χτυπάς τα δύο τεσσάρια. 909 00:42:28,212 --> 00:42:29,129 Τζάστιν Μιν. 910 00:42:30,130 --> 00:42:31,507 Τα δύο εξάρια. 911 00:42:31,590 --> 00:42:33,676 Χτυπάς τα δύο εξάρια. 912 00:42:33,759 --> 00:42:35,219 Χα-ριν, άνοιξε τα φύλλα σου. 913 00:42:40,099 --> 00:42:41,100 ΔΥΟ ΤΡΙΑΡΙΑ 914 00:42:41,183 --> 00:42:42,268 Δύο τριάρια. 915 00:42:42,351 --> 00:42:43,519 Δύο τριάρια. 916 00:42:43,602 --> 00:42:44,603 Τζάστιν Μιν. 917 00:42:49,358 --> 00:42:50,276 Δύο εννιάρια. 918 00:42:51,527 --> 00:42:53,404 Ο Τζάστιν Μιν κερδίζει τον αγώνα. 919 00:42:53,487 --> 00:42:54,905 Έπαιξες καλά. 920 00:42:54,989 --> 00:42:57,491 Συγχαρητήρια. Το εννοώ. 921 00:42:57,575 --> 00:42:59,118 -Λυπάμαι. -Έπαιξες καλά. 922 00:42:59,201 --> 00:43:01,453 -Μη λυπάσαι. -Εσύ έπαιξες πολύ καλά. 923 00:43:01,537 --> 00:43:02,371 Πλάκα είχε. 924 00:43:02,454 --> 00:43:04,164 -Ωχ, όχι. -Χα-ριν. 925 00:43:04,665 --> 00:43:06,750 -Έπαιξε υπέροχα. -Καλά το είπε πριν. 926 00:43:06,834 --> 00:43:10,254 -Κόντραρε δύο παίκτες πόκερ. -Και μάλιστα ήταν ανάμεσά τους. 927 00:43:10,337 --> 00:43:11,672 Οπότε μια χαρά τα πήγε. 928 00:43:11,755 --> 00:43:15,718 Ο Τζάστιν Μιν είναι ο τελευταίος που εξασφαλίζει την επιβίωσή του. 929 00:43:17,761 --> 00:43:19,346 Έπαιξες πολύ καλά. 930 00:43:19,430 --> 00:43:21,557 Αφού δεν εξασφάλισε την επιβίωσή της, 931 00:43:21,640 --> 00:43:26,478 η Κιμ Χα-ριν γίνεται το πέμπτο άτομο που αποχωρεί από το Σχέδιο του Διαβόλου. 932 00:43:26,562 --> 00:43:27,813 ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΧΑ-ΡΙΝ 933 00:43:27,896 --> 00:43:30,024 Μόνο εγώ θα σε αποχαιρετήσω; 934 00:43:31,567 --> 00:43:32,860 Σ' ευχαριστώ. 935 00:43:32,943 --> 00:43:34,153 -Εγώ ευχαριστώ. -Όχι δα. 936 00:43:34,236 --> 00:43:37,448 Πολύ στενάχωρο. Όλο το διάστημα ήταν μαζί στη φυλακή. 937 00:43:37,531 --> 00:43:38,407 Δίκιο έχεις. 938 00:43:38,490 --> 00:43:40,826 -Έπαιξες καλά. -Σ' ευχαριστώ. 939 00:43:40,909 --> 00:43:42,745 -Μπράβο σου. -Εντάξει. 940 00:43:43,579 --> 00:43:47,833 Πάντα μου άρεσαν οι εκπομπές όπου πρέπει να χρησιμοποιείς το μυαλό σου. 941 00:43:47,916 --> 00:43:50,669 Όταν ήμουν στο γυμνάσιο και το λύκειο, 942 00:43:50,753 --> 00:43:53,339 έβλεπα τηλεόραση μόνο δύο ώρες τη βδομάδα, 943 00:43:53,422 --> 00:43:54,715 λόγω διαβάσματος. 944 00:43:54,798 --> 00:43:56,842 Από εκείνες τις δύο ώρες, όμως, 945 00:43:56,925 --> 00:44:00,638 τη μιάμιση έβλεπα τέτοια προγράμματα, 946 00:44:00,721 --> 00:44:03,599 και κινούμενα έβλεπα τα υπόλοιπα 30 λεπτά. 947 00:44:03,682 --> 00:44:08,395 Πάντα έβαζα τα πράγματα που έπρεπε να κάνω 948 00:44:08,479 --> 00:44:10,439 μπροστά από αυτά που ήθελα, 949 00:44:10,522 --> 00:44:12,608 οπότε νιώθω άγχος και πίεση. 950 00:44:12,691 --> 00:44:14,610 Σ' όλη μου τη ζωή έτσι λειτουργώ. 951 00:44:15,861 --> 00:44:17,613 Το Σχέδιο του Διαβόλου ήταν… 952 00:44:21,241 --> 00:44:22,242 Νομίζω πως ήταν 953 00:44:22,326 --> 00:44:24,870 η πρώτη φορά στη ζωή μου που διάλεξα 954 00:44:26,330 --> 00:44:29,541 κάτι που ήθελα να κάνω, κι όχι κάτι που έπρεπε να κάνω. 955 00:44:30,292 --> 00:44:32,044 Και πέρασα πολύ ωραία. 956 00:44:34,421 --> 00:44:38,008 Κιμ Χα-ριν, φύγε από εδώ αμέσως, σε παρακαλώ. 957 00:44:51,397 --> 00:44:53,065 Μπράβο, Κιμ Χα-ριν! 958 00:44:53,148 --> 00:44:55,651 -Έπαιξες καλά, Χα-ριν! -Μπράβο σου! 959 00:44:57,361 --> 00:45:00,155 -Απίστευτο. -Τζάστιν, σοβαρά τώρα… 960 00:45:00,239 --> 00:45:01,323 Είσαι θεός. 961 00:45:01,407 --> 00:45:02,282 Πάμε. 962 00:45:02,366 --> 00:45:04,868 Καταπληκτικό, Τζάστιν. 963 00:45:04,952 --> 00:45:05,786 Μπράβο. 964 00:45:05,869 --> 00:45:07,579 Λες και γύρισε ο βασιλιάς. 965 00:45:07,663 --> 00:45:09,540 Βασικά, νιώθω πολύ χάλια, 966 00:45:09,623 --> 00:45:12,960 γιατί κατάλαβα ότι είχε αρχίσει να φοβάται λίγο. 967 00:45:13,043 --> 00:45:15,671 Κι όταν αρχίζεις να νιώθεις έτσι, δεν πρέπει 968 00:45:15,754 --> 00:45:16,880 να το βάζεις κάτω. 969 00:45:16,964 --> 00:45:18,841 -Εσύ έπαιζες το παιχνίδι σου. -Ναι. 970 00:45:22,469 --> 00:45:24,763 Τι θα μου πει αύριο η Τζι-γιονγκ; 971 00:45:24,847 --> 00:45:27,558 -Δεν θα σε εμπιστευτεί ξανά. -Θα με κράξει πάλι. 972 00:45:27,641 --> 00:45:30,686 Ένα από τα κομμάτια μου, στο τέλος της Πρώτης Πράξης, 973 00:45:30,769 --> 00:45:33,939 από τον Frankenstein που είδατε. Λέγεται "Once Again". 974 00:45:34,022 --> 00:45:34,857 "Once Again". 975 00:45:34,940 --> 00:45:38,277 Το τραγούδι, λοιπόν, λέγεται "Once Again", και οι στίχοι 976 00:45:38,861 --> 00:45:40,070 πάνε κάπως έτσι. 977 00:45:40,154 --> 00:45:44,741 Αρχίζει πάλι η κατάρα; 978 00:45:44,825 --> 00:45:45,784 Το θυμάμαι τώρα. 979 00:45:45,868 --> 00:45:50,706 Πάλεψα να ξεφύγω απ' αυτήν τη μοίρα 980 00:45:51,832 --> 00:45:56,378 Σαν να 'χω στον λαιμό μου μια θηλιά 981 00:45:56,462 --> 00:46:01,717 Θα ήταν καταπληκτικό αν το πρόσθεταν ως μουσική υπόκρουση με τη φωνή σου. 982 00:46:01,800 --> 00:46:02,843 Πολύ αστείο. 983 00:46:02,926 --> 00:46:05,888 Νομίζω ότι η κατάρα θα αρχίσει από αύριο. 984 00:46:05,971 --> 00:46:08,974 Με βλέπω να καταλήγω στη φυλακή με την Τζι-γιονγκ. 985 00:46:09,057 --> 00:46:11,560 Στον βασικό αγώνα ένιωσα 986 00:46:11,643 --> 00:46:13,896 σαν να φτιάχναμε μια γιγάντια συμμαχία 987 00:46:13,979 --> 00:46:17,691 και ήμασταν ο εταιρικός κολοσσός που λιώνει τους μικρομεσαίους. 988 00:46:17,774 --> 00:46:21,653 Εμένα αυτό μου φάνηκε ότι λειτούργησε τελικά ως μειονέκτημα. 989 00:46:21,737 --> 00:46:22,946 Αν το καλοσκεφτείς, 990 00:46:23,030 --> 00:46:26,950 ίσως δεν κατανοήσαμε σωστά τους πρώτους δύο βασικούς αγώνες 991 00:46:27,034 --> 00:46:28,494 και δεν βρήκαμε το παραθυράκι. 992 00:46:28,577 --> 00:46:29,912 Σήμερα, όμως, 993 00:46:29,995 --> 00:46:32,039 κατάλαβα ότι πάντα κάτι υπάρχει. 994 00:46:32,122 --> 00:46:35,375 -Όντως. Κι εγώ αυτό σκέφτηκα. -Είτε μικρό είτε μεγάλο, 995 00:46:35,459 --> 00:46:37,586 σκέφτηκα ότι κάτι θα υπήρχε. 996 00:46:37,669 --> 00:46:38,837 Συμφωνώ μαζί σου. 997 00:46:38,921 --> 00:46:40,923 Σήμερα, το καίριο στοιχείο ήταν 998 00:46:41,006 --> 00:46:43,467 ότι έπαιρνες τα Κομμάτια όποιου σκότωνες. 999 00:46:43,550 --> 00:46:48,096 Σήμερα, στον βασικό αγώνα, μας δόθηκε μια τεράστια ευκαιρία. 1000 00:46:48,180 --> 00:46:50,307 -Σωστά. -Αλλά το καταλάβαμε… 1001 00:46:50,390 --> 00:46:51,558 Αφού τελείωσε. 1002 00:46:51,642 --> 00:46:52,851 Δεν το αντιληφθήκαμε. 1003 00:46:52,935 --> 00:46:54,061 Δεν το ξέραμε. 1004 00:46:54,144 --> 00:46:56,396 Μπορούσαμε ακόμα και να κερδίσουμε. 1005 00:46:56,480 --> 00:46:57,356 Ακριβώς. 1006 00:46:57,439 --> 00:46:59,233 Το παιχνίδι ήταν ισορροπημένο. 1007 00:46:59,316 --> 00:47:02,528 Δεν τα υπολογίσαμε σωστά και πήγαμε να κάνουμε εννιάδα. 1008 00:47:02,611 --> 00:47:04,488 Τώρα που το σκέφτομαι, όμως, 1009 00:47:04,571 --> 00:47:06,073 δεν έφταιγαν μόνο οι άλλοι. 1010 00:47:06,156 --> 00:47:08,951 Κι εγώ δελεάστηκα από τις υποσχέσεις τους. 1011 00:47:09,034 --> 00:47:10,953 Αν πήγαινα με τα νερά τους… 1012 00:47:11,036 --> 00:47:12,746 Θα ήσουν ασφαλής για την ώρα. 1013 00:47:12,829 --> 00:47:14,456 …και θα έφευγαν κάμποσοι. 1014 00:47:14,540 --> 00:47:17,709 Και, την κατάλληλη στιγμή, θα σοβαρευόμουν. 1015 00:47:17,793 --> 00:47:19,002 Είχα επαναπαυθεί. 1016 00:47:19,086 --> 00:47:21,922 Σήμερα, όμως, ένιωσα 1017 00:47:22,005 --> 00:47:25,425 ότι είναι ανούσιο να παίζουν έτσι όσοι έχουν πολλά Κομμάτια. 1018 00:47:25,509 --> 00:47:27,803 Πήγε 1:30. Για να είμαστε καλά αύριο… 1019 00:47:27,886 --> 00:47:28,720 Πάμε για ύπνο. 1020 00:47:28,804 --> 00:47:31,014 Τι μέρα κι αυτή. Τελευταία πρόποση. 1021 00:47:31,098 --> 00:47:33,642 -Συγχαρητήρια, επιβιώσαμε. -Καλή τύχη αύριο. 1022 00:47:33,725 --> 00:47:35,102 -Μπράβο. -Καλή τύχη. 1023 00:47:35,185 --> 00:47:36,937 Αυτά για σήμερα. 1024 00:47:37,020 --> 00:47:38,146 Μπράβο για σήμερα. 1025 00:47:38,230 --> 00:47:41,024 Περάσαμε πολλά. Χιαν-τζουν, καλώς ήρθες στην άλλη πλευρά. 1026 00:47:41,108 --> 00:47:42,693 -Καλά έπαιξες. -Μπράβο. 1027 00:47:43,235 --> 00:47:44,486 Ατελείωτη μέρα. 1028 00:47:55,581 --> 00:47:59,042 -Πρέπει να τον ξεφορτωθώ. -Σου έκανε κάτι ο Τζάστιν; 1029 00:47:59,126 --> 00:48:00,252 Σκότωσε τη Χα-ριν. 1030 00:48:00,335 --> 00:48:02,629 Θεωρώ πως πρέπει να το κάνεις εσύ. 1031 00:48:02,713 --> 00:48:03,547 Γιατί; 1032 00:48:03,630 --> 00:48:05,757 Ήμουν φυλακή και με τους δύο. Τους εκτιμώ. 1033 00:48:05,841 --> 00:48:09,928 -Μη σκας γι' αυτό. -Απλώς να σκέφτομαι πρακτικά; 1034 00:48:10,012 --> 00:48:11,179 -Εννοείται. -Καλά. 1035 00:48:11,263 --> 00:48:13,682 Δεν υπάρχουν φίλοι ή εχθροί για πάντα. 1036 00:48:13,765 --> 00:48:16,977 Αν συμπαθείς κάποιον, κάν' τον φίλο όταν φύγουμε από δω. 1037 00:48:17,060 --> 00:48:18,729 Μη συγχέεις τις καταστάσεις. 1038 00:48:18,812 --> 00:48:19,855 Όλοι είμαστε εδώ 1039 00:48:20,856 --> 00:48:22,024 για να κερδίσουμε. 1040 00:48:22,107 --> 00:48:23,025 Ισχύει. 1041 00:48:23,108 --> 00:48:25,027 Κανονικά, η προδοσία και το ψέμα 1042 00:48:25,819 --> 00:48:29,698 πληγώνουν τους ανθρώπους και καταστρέφουν τις σχέσεις. 1043 00:48:29,781 --> 00:48:31,658 Εδώ, όμως, 1044 00:48:32,576 --> 00:48:33,410 επιτρέπονται. 1045 00:48:33,493 --> 00:48:36,079 Για να νικήσουμε, βασικά επιβάλλονται κιόλας. 1046 00:48:36,163 --> 00:48:37,122 ΔΩΜΑΤΙΟ 2 1047 00:48:37,205 --> 00:48:39,207 Τι θα συμβεί αύριο; 1048 00:48:39,291 --> 00:48:42,502 Το βρίσκω κάπως ειρωνικό που κάθε μέρα αυτά τα ίδια λέμε. 1049 00:48:42,586 --> 00:48:45,881 -Ναι, Κιουχιούν. -Αυτά κουβεντιάζουμε κάθε βράδυ. 1050 00:48:45,964 --> 00:48:49,134 Για τη φίλη μας δεν μπορούμε πια να κάνουμε τίποτα. 1051 00:48:49,885 --> 00:48:53,055 Απλώς ελπίζω ότι εσύ κι η Σο-χουί θα 'στε εδώ κι αύριο. 1052 00:48:53,138 --> 00:48:57,017 Εμένα με βλέπω στη φυλακή αύριο. Δεν θα την αποφύγω. 1053 00:48:57,684 --> 00:48:59,019 Είναι μια πιθανότητα. 1054 00:48:59,603 --> 00:49:00,437 Ας κοιμηθούμε. 1055 00:49:00,520 --> 00:49:01,688 Καλό ύπνο, Χιαν-τζουν. 1056 00:49:01,772 --> 00:49:04,483 Χαίρομαι που μπορέσαμε να τα πούμε. 1057 00:49:04,566 --> 00:49:07,402 ΔΩΜΑΤΙΟ 1 1058 00:49:07,486 --> 00:49:09,821 07:40 Π.Μ. 1059 00:49:19,873 --> 00:49:23,085 Εδώ πέρα έχουμε άλλο πρωινό κάθε μέρα; 1060 00:49:23,168 --> 00:49:25,045 Εμείς είχαμε ακόμα και κίμτσι. 1061 00:49:30,884 --> 00:49:33,595 Δεν είναι το καλύτερο πρωινό έως τώρα, Τζάστιν; 1062 00:49:33,679 --> 00:49:34,763 -Σωστά. -Αλήθεια; 1063 00:49:34,846 --> 00:49:36,223 Το πόριτζ είναι μούρλια. 1064 00:49:36,306 --> 00:49:37,849 Έχουμε σέρβις ξενοδοχείου. 1065 00:49:37,933 --> 00:49:39,851 -Στο κρεβάτι το φέρνουν. -Ναι. 1066 00:49:39,935 --> 00:49:41,061 Να ρωτήσω κάτι. 1067 00:49:41,144 --> 00:49:43,855 Όταν φεύγετε από τη φυλακή για τον αγώνα, 1068 00:49:43,939 --> 00:49:48,026 σας φέρνουμε λίγα τρόφιμα από τη ζώνη διαμονής. 1069 00:49:48,110 --> 00:49:50,195 Προσωπικά, χρειαζόμουν πρωτεΐνη. 1070 00:49:50,278 --> 00:49:53,407 Εδώ δεν μας δίνουν καθόλου. 1071 00:49:53,490 --> 00:49:56,785 Ήμουν πολύ ευγνώμων όταν φέρνατε πρωτεΐνη. 1072 00:49:56,868 --> 00:50:00,288 Έκανε σαν ζόμπι όταν είδε το ρόφημα πρωτεΐνης στο χέρι μου. 1073 00:50:01,248 --> 00:50:02,958 Κάρφωσε το βλέμμα πάνω του. 1074 00:50:03,041 --> 00:50:04,668 Έτσι είναι. 1075 00:50:05,335 --> 00:50:06,628 Πεντανόστιμο. 1076 00:50:07,462 --> 00:50:08,463 Και το εννοεί. 1077 00:50:08,547 --> 00:50:10,716 -Μόνο πόριτζ έτρωγα εκεί. -Σοβαρά; 1078 00:50:10,799 --> 00:50:12,342 Βραδινό ψωμί, πρωινό πόριτζ; 1079 00:50:12,426 --> 00:50:14,136 -Δεν δίνουν πρωτεΐνες; -Όχι. 1080 00:50:14,219 --> 00:50:15,804 Γι' αυτό ζητούσατε όλοι. 1081 00:50:15,887 --> 00:50:17,514 Ωραία η σούπα με ψαροκροκέτες. 1082 00:50:17,597 --> 00:50:20,142 Παρότι ξέρω ότι θα έπρεπε να τρώω, 1083 00:50:20,726 --> 00:50:22,185 -δεν μπορώ. -Αλήθεια; 1084 00:50:22,269 --> 00:50:24,396 Μείνατε πολύ εδώ. Χάσατε την όρεξή σας. 1085 00:50:24,479 --> 00:50:27,649 Νιώθω κάποια ανασφάλεια, επειδή πέρασα μέρες στη φυλακή. 1086 00:50:27,733 --> 00:50:29,860 Πρέπει να είμαι πολύ προσεκτικός. 1087 00:50:29,943 --> 00:50:31,236 Σε όλα όσα κάνω. 1088 00:50:31,319 --> 00:50:33,739 Ανησυχώ μήπως κουβεντιάζουν στο μπάνιο 1089 00:50:33,822 --> 00:50:35,866 ή στο γυμναστήριο, 1090 00:50:35,949 --> 00:50:37,951 οπότε έκανα κι εγώ βάρη μαζί τους. 1091 00:50:38,034 --> 00:50:39,453 Δύο! Εντάξει. 1092 00:50:40,120 --> 00:50:41,371 Μπράβο. 1093 00:50:41,455 --> 00:50:44,416 Ποτέ δεν ξέρεις. Ίσως είναι η τελευταία σου μέρα. 1094 00:50:45,125 --> 00:50:47,961 Βαλεντίνο, Βαλεντίνο. 1095 00:50:49,004 --> 00:50:51,298 -Με φώναξες; -Όχι, μόνος μου μιλούσα. 1096 00:50:52,799 --> 00:50:54,509 Τι κάνουμε με τον Χιαν-τζουν; 1097 00:50:54,593 --> 00:50:56,762 Δεν ανέφερε τίποτα για συνεργασία. 1098 00:50:56,845 --> 00:50:58,305 Όπως και να 'χει, 1099 00:50:58,388 --> 00:51:02,934 θεωρώ ότι ο Χιαν-γκιου, εσύ και η Σο-χουί είστε εντελώς στο ίδιο μήκος κύματος. 1100 00:51:03,018 --> 00:51:04,853 Και μην ξεχνάμε και τον 7high. 1101 00:51:04,936 --> 00:51:07,939 Άρα 7high και Χιαν-τζουν είναι λιγάκι στην απ' έξω; 1102 00:51:08,023 --> 00:51:09,191 Τον πάω τον 7high, 1103 00:51:09,274 --> 00:51:12,444 μα του λείπει η διπλωματία. Αυτό σε κάνει επιφυλακτικό. 1104 00:51:12,527 --> 00:51:13,779 Αυτήν τη συμφωνία κάναμε; 1105 00:51:13,862 --> 00:51:14,988 Τα βγάζετε πέρα μαζί μου; 1106 00:51:15,071 --> 00:51:18,074 Αν αυτό αποφασίζετε, θα σας καταστρέψω όλους. 1107 00:51:18,158 --> 00:51:21,036 Λέει ότι φέρθηκε έτσι την πρώτη μέρα λόγω άγνοιας. 1108 00:51:21,119 --> 00:51:24,289 Βέβαια, αν ήταν λιγότερο επιθετικός, καλό θα ήταν. 1109 00:51:24,372 --> 00:51:28,794 Δεν είχα ποτέ τίποτα με τον 7high. Εγώ εσένα ακολουθούσα. 1110 00:51:28,877 --> 00:51:30,504 Θα άλλαζα πλευρές για Κομμάτι. 1111 00:51:30,587 --> 00:51:32,881 7high και Χιαν-γκιου δεν πρέπει να είναι 1112 00:51:32,964 --> 00:51:35,550 -ποτέ ξανά στην ίδια ομάδα. -Έχουν τελειώσει; 1113 00:51:40,222 --> 00:51:41,765 Γιατί τόση σιωπή σήμερα; 1114 00:51:41,848 --> 00:51:42,724 Εδώ; 1115 00:51:42,808 --> 00:51:44,726 Πρώτη φορά πέφτει τόση σιωπή. 1116 00:51:44,810 --> 00:51:46,561 Κάτι έχει αλλάξει από χθες, ε; 1117 00:51:46,645 --> 00:51:50,649 Ναι, νιώθω σαν να ανυπομονώ για κάποια τελική αναμέτρηση. 1118 00:51:50,732 --> 00:51:52,818 Έτσι, ε; Δεν κρατιέσαι, σωστά; 1119 00:51:52,901 --> 00:51:53,860 Λιγάκι, ναι. 1120 00:51:53,944 --> 00:51:56,029 Η φυλακή έχει πάψει να με φοβίζει. 1121 00:51:56,112 --> 00:51:58,406 Είναι η τέταρτη μέρα, και θεωρώ 1122 00:51:58,490 --> 00:52:00,450 ότι θα είναι καθοριστική για μένα. 1123 00:52:00,534 --> 00:52:03,912 Όπως τα βλέπω εγώ, είμαστε όλοι με το μαχαίρι στα δόντια. 1124 00:52:03,995 --> 00:52:06,832 Φυσικά. Από τότε που ήρθα εδώ, σκέφτομαι αλλιώς. 1125 00:52:06,915 --> 00:52:10,043 Το χθεσινό παιχνίδι ήταν καθοριστικό. Με ξύπνησε. 1126 00:52:10,126 --> 00:52:11,878 Πρέπει να είμαι πιο ενεργητικός. 1127 00:52:11,962 --> 00:52:14,339 -Σωστά. -Να μη με παρασύρουν οι άλλοι. 1128 00:52:14,422 --> 00:52:16,466 Το συνειδητοποίησα λόγω Τζάστιν. 1129 00:52:16,550 --> 00:52:18,468 Κάποιοι διαγωνίζονται μόνοι τους. 1130 00:52:18,552 --> 00:52:22,055 Γιατί λοιπόν ο φόβος με έκανε να φέρομαι όπως φερόμουν; 1131 00:52:22,138 --> 00:52:25,350 Και πάλι, ας παίξουμε μαζί σήμερα. 1132 00:52:25,433 --> 00:52:29,229 Σίγουρα θα θεωρούν ότι μπορούν να κυριαρχήσουν. 1133 00:52:29,312 --> 00:52:31,648 Είμαι βέβαιος ότι θα υπάρχει ένα κενό, 1134 00:52:31,731 --> 00:52:34,359 κάτι που θα μπορεί να φέρει τα πάνω κάτω. 1135 00:52:34,442 --> 00:52:36,862 Όταν το βρούμε, αν κανείς θέλει βοήθεια, 1136 00:52:36,945 --> 00:52:38,321 ασφαλώς θα πρέπει να… 1137 00:52:38,405 --> 00:52:40,699 Κι αυτό το ζητώ μόνο λόγω Τζάστιν. 1138 00:52:40,782 --> 00:52:43,827 Τζάστιν, νιώθεις πιο άνετα παίζοντας μόνος σου; 1139 00:52:44,411 --> 00:52:46,454 -Πολύ πιο άνετα. -Προτιμάς μόνος; 1140 00:52:46,538 --> 00:52:50,041 Αν υπάρχει καλός λόγος, ο Τζάστιν θα βοηθήσει. 1141 00:52:50,125 --> 00:52:52,168 Το ίδιο δεν έγινε με τις μάρκες; 1142 00:52:52,252 --> 00:52:54,421 Όταν έχεις λίγες, παίζεις τα ρέστα σου. 1143 00:52:54,921 --> 00:52:56,798 Δεν φοβάμαι πια. 1144 00:52:56,882 --> 00:53:00,343 Επειδή επιβίωσα, μπορώ να παλέψω για το καλύτερο. 1145 00:53:00,427 --> 00:53:02,178 Δεν έχω ιδέα τι θα συμβεί σήμερα. 1146 00:53:02,929 --> 00:53:04,097 Πάμε. 1147 00:53:04,180 --> 00:53:05,932 Ώρα για τον βασικό αγώνα; 1148 00:53:06,016 --> 00:53:08,685 Ο βασικός αγώνας θα αρχίσει σύντομα. 1149 00:53:09,394 --> 00:53:11,938 Περάστε όλοι στη ζώνη παιχνιδιού. 1150 00:53:12,022 --> 00:53:12,981 Φοβάμαι! 1151 00:53:13,982 --> 00:53:15,650 -Καλή τύχη σήμερα. -Επίσης. 1152 00:53:18,528 --> 00:53:21,031 -Καλημέρα! -Υπάρχει ένα τραπέζι. 1153 00:53:22,157 --> 00:53:23,617 -Δημοπρασία. -Δημοπρασία. 1154 00:53:23,700 --> 00:53:25,368 -Τι; -Έχει κι έναν θάλαμο. 1155 00:53:25,452 --> 00:53:28,413 Πρέπει να στήσουμε τη δημοπρασία. Να συνεννοηθούμε. 1156 00:53:29,998 --> 00:53:31,291 Καλώς τους! 1157 00:53:31,374 --> 00:53:33,877 Σίγουρα λιγοστέψαμε. 1158 00:53:33,960 --> 00:53:34,961 Μείναμε λίγοι. 1159 00:53:35,045 --> 00:53:36,546 Ας ξεκινήσει το παιχνίδι. 1160 00:53:36,630 --> 00:53:37,589 Καλώς τους. 1161 00:53:37,672 --> 00:53:38,590 Πάμε γερά! 1162 00:53:38,673 --> 00:53:39,883 -Ευχαριστώ. -Μπράβο. 1163 00:53:39,966 --> 00:53:42,886 Πάρε δύο. Έπαιξες καλά. Σας παρακολουθήσαμε χθες. 1164 00:53:44,721 --> 00:53:45,889 Μπράβο για χθες. 1165 00:53:45,972 --> 00:53:46,848 7high! 1166 00:53:46,932 --> 00:53:48,141 Σου έχω φτιάξει καφέ. 1167 00:53:48,224 --> 00:53:49,309 Ευχαριστώ πολύ. 1168 00:53:49,392 --> 00:53:50,226 Άψογος χθες. 1169 00:53:50,310 --> 00:53:52,771 -Θες τοκμπόκι; -Τέλεια. Ευχαριστώ. 1170 00:53:52,854 --> 00:53:55,148 -Σίγουρα να το φάω; Ευχαριστώ. -Τίποτα. 1171 00:53:55,231 --> 00:53:56,650 Ωραίο δεν είναι το σπίτι; 1172 00:53:56,733 --> 00:54:00,695 Ήθελα να είμαι μαζί σας. Ένιωθα λίγο άσχημα. 1173 00:54:01,279 --> 00:54:02,113 Καλημέρα. 1174 00:54:02,781 --> 00:54:06,451 Αρχίζει ο τέταρτος βασικός αγώνας του Σχεδίου του Διαβόλου. 1175 00:54:06,952 --> 00:54:08,745 Μετά τον χθεσινό αγώνα της φυλακής, 1176 00:54:08,828 --> 00:54:10,705 αποχώρησε η Κιμ Χα-ριν. 1177 00:54:10,789 --> 00:54:14,501 Στο παιχνίδι παραμένουν εννιά παίκτες. 1178 00:54:14,584 --> 00:54:16,836 Πριν αρχίσουμε, 1179 00:54:16,920 --> 00:54:19,965 αυτά είναι τα Κομμάτια που έχει τώρα κάθε παίκτης. 1180 00:54:21,132 --> 00:54:25,553 Αυτήν τη στιγμή, τα περισσότερα Κομμάτια κατέχει ο Τσόι Χιαν-τζουν. 1181 00:54:25,637 --> 00:54:26,930 Μοίρασαν τα Κομμάτια τους. 1182 00:54:27,013 --> 00:54:30,976 Θα σας παρουσιάσω τον τέταρτο βασικό αγώνα. 1183 00:54:31,726 --> 00:54:33,478 Ο σημερινός αγώνας ονομάζεται 1184 00:54:33,561 --> 00:54:35,313 Το Νησί του Θησαυρού. 1185 00:54:36,231 --> 00:54:39,442 Σε αυτό το παιχνίδι τοποθετείτε βέλη σε ένα ταμπλό, 1186 00:54:39,526 --> 00:54:41,820 για να βρείτε το σεντούκι με τον θησαυρό. 1187 00:54:42,946 --> 00:54:46,616 Το ταμπλό αποτελείται από συνολικά 81 τετράγωνα. 1188 00:54:47,701 --> 00:54:49,244 Τετράγωνα με στεριά, 1189 00:54:49,327 --> 00:54:50,996 τετράγωνα με θάλασσα, 1190 00:54:51,079 --> 00:54:52,414 φράχτες 1191 00:54:52,497 --> 00:54:54,332 και τοίχους. 1192 00:54:55,083 --> 00:54:58,420 Στα τετράγωνα με στεριά υπάρχουν συνολικά δέκα κουτιά. 1193 00:54:58,503 --> 00:55:00,880 Ένα από αυτά είναι το σεντούκι του θησαυρού. 1194 00:55:02,424 --> 00:55:06,678 Τα δέκα κουτιά περιέχουν στοιχεία για να βρείτε τον θησαυρό. 1195 00:55:06,761 --> 00:55:10,473 Όποτε ανοίγετε ένα κουτί, θα παίρνετε τους αντίστοιχους πόντους. 1196 00:55:11,766 --> 00:55:14,352 Το παιχνίδι θα διεξαχθεί σε εννιά γύρους. 1197 00:55:14,436 --> 00:55:19,482 Πέντε γύρους δημοπρασίας βελών και τέσσερις γύρους εξερεύνησης. 1198 00:55:20,233 --> 00:55:22,402 Στις δημοπρασίες θα αποκτήσετε βέλη, 1199 00:55:22,485 --> 00:55:24,904 τα οποία θα αξιοποιήσετε για εξερεύνηση, 1200 00:55:24,988 --> 00:55:27,157 προκειμένου να εντοπίσετε τον θησαυρό. 1201 00:55:28,408 --> 00:55:30,076 Πριν ξεκινήσει το παιχνίδι, 1202 00:55:30,160 --> 00:55:33,621 σε κάθε παίκτη θα δοθεί ένα βέλος. 1203 00:55:34,456 --> 00:55:38,752 Θα εξηγήσω πρώτα τους κανόνες του γύρου δημοπρασίας. 1204 00:55:39,961 --> 00:55:41,171 Σε κάθε δημοπρασία, 1205 00:55:41,254 --> 00:55:45,300 θα τίθενται προς πώληση 11 με 13 βέλη. 1206 00:55:46,009 --> 00:55:52,182 Κάθε παίκτης θα λάβει 20 μάρκες για χρήση στη δημοπρασία. 1207 00:55:53,516 --> 00:55:56,686 Οι μάρκες θα παραμένουν στον θάλαμο της δημοπρασίας 1208 00:55:56,770 --> 00:56:00,106 και θα κατατίθενται στον ντίλερ όταν υποβάλετε προσφορά. 1209 00:56:00,774 --> 00:56:03,568 Οφείλετε να υποβάλετε 1210 00:56:03,651 --> 00:56:06,696 τουλάχιστον μία μάρκα ως προσφορά για κάποιο βέλος. 1211 00:56:07,322 --> 00:56:09,699 Ο αριθμός των μαρκών που καταθέτετε 1212 00:56:09,783 --> 00:56:12,285 δεν αποκαλύπτεται στους άλλους παίκτες. 1213 00:56:12,911 --> 00:56:14,746 Όταν ολοκληρωθούν οι προσφορές, 1214 00:56:14,829 --> 00:56:20,585 επιλέγετε το βέλος που επιθυμείτε, σε σειρά ανάλογη με το ύψος της προσφοράς. 1215 00:56:21,086 --> 00:56:23,171 Όταν πολλοί υποβάλουν ίδια προσφορά, 1216 00:56:23,254 --> 00:56:26,132 θα προηγηθεί ο παίκτης με τα περισσότερα Κομμάτια. 1217 00:56:26,216 --> 00:56:27,300 Αυτό είναι άδικο! 1218 00:56:27,383 --> 00:56:29,886 Αν οι παίκτες έχουν ίδιο αριθμό Κομματιών, 1219 00:56:29,969 --> 00:56:32,180 η σειρά θα καθοριστεί με κλήρο. 1220 00:56:32,263 --> 00:56:34,474 Οι μάρκες δεν μεταφέρονται σε άλλους παίκτες, 1221 00:56:34,557 --> 00:56:37,727 και απαγορεύεται η αλλοίωση ή η φθορά των βελών. 1222 00:56:37,811 --> 00:56:41,689 Στη συνέχεια, θα εξηγήσω τους κανόνες του γύρου εξερεύνησης. 1223 00:56:42,273 --> 00:56:46,277 Όταν ξεκινήσει, οι παίκτες μπορούν να μπουν στο δωμάτιο του ντίλερ 1224 00:56:46,361 --> 00:56:50,907 και να τοποθετήσουν τα βέλη για να εξερευνήσουν το ταμπλό. 1225 00:56:51,741 --> 00:56:55,370 Δεν μπορείτε να μεταβιβάσετε ή να ανταλλάξετε βέλη, 1226 00:56:55,453 --> 00:56:58,540 αλλά μπορεί να συμφωνηθεί ο δανεισμός και η χρήση 1227 00:56:58,623 --> 00:57:01,000 μόνο ενός βέλους ανά γύρο εξερεύνησης. 1228 00:57:01,084 --> 00:57:04,712 Κάθε γύρος εξερεύνησης διαρκεί συνολικά 40 λεπτά. 1229 00:57:04,796 --> 00:57:08,091 Μπορείτε να πάτε στον ντίλερ οποτεδήποτε εντός αυτού του χρόνου. 1230 00:57:08,716 --> 00:57:11,928 Οι παίκτες μένουν στο δωμάτιο μέχρι τρία λεπτά, 1231 00:57:12,011 --> 00:57:15,515 εντός των οποίων πρέπει να έχουν τοποθετήσει τα βέλη τους. 1232 00:57:16,599 --> 00:57:21,020 Το πρώτο βέλος τοποθετείται πάντα στο σημείο εκκίνησης. 1233 00:57:21,104 --> 00:57:27,152 Όλα τα βέλη πρέπει να αρχίζουν και να καταλήγουν με την κόκκινη κουκκίδα 1234 00:57:27,235 --> 00:57:30,947 σε επαφή με κόκκινη κουκκίδα του ταμπλό του παιχνιδιού. 1235 00:57:31,030 --> 00:57:34,284 Στο τέλος κάθε βέλους μπορεί να συνδεθεί ένα νέο βέλος, 1236 00:57:34,367 --> 00:57:37,954 χωρίς όριο στον αριθμό των βελών που μπορούν να συνδεθούν έτσι. 1237 00:57:38,538 --> 00:57:41,207 Ωστόσο, πέρα από την αρχή και το τέλος, 1238 00:57:41,291 --> 00:57:43,460 τα βέλη δεν ενώνονται μεταξύ τους. 1239 00:57:44,461 --> 00:57:46,671 Αν η μύτη του βέλους φτάσει σε κουτί, 1240 00:57:46,754 --> 00:57:49,090 ο παίκτης μπορεί να το ανοίξει. 1241 00:57:49,632 --> 00:57:51,676 Θα έχει επίσης την επιλογή 1242 00:57:51,759 --> 00:57:55,930 να μην το ανοίξει, αλλά να συνεχίσει με νέο βέλος προς άλλο κουτί. 1243 00:57:56,014 --> 00:57:59,392 Αν το βέλος σας συνδεθεί με το κουτί που επιθυμείτε, 1244 00:57:59,476 --> 00:58:02,937 μπορείτε να το ανοίξετε και να πάρετε στοιχείο και πόντους. 1245 00:58:04,230 --> 00:58:07,859 Βέλη που έχουν χρησιμοποιηθεί μία φορά παρακρατούνται προσωρινά 1246 00:58:07,942 --> 00:58:10,487 και δεν χρησιμοποιούνται ξανά στον ίδιο γύρο. 1247 00:58:10,987 --> 00:58:14,240 Τα παρακρατημένα βέλη επιστρέφονται στους παίκτες 1248 00:58:14,324 --> 00:58:15,825 στην αρχή του επόμενου γύρου. 1249 00:58:15,909 --> 00:58:18,703 Αν, αφού ανοίξει κουτί, ο παίκτης έχει κι άλλα βέλη, 1250 00:58:18,786 --> 00:58:21,915 μπορεί να τα συνδέσει από το σημείο εκκίνησης 1251 00:58:21,998 --> 00:58:24,209 και να εξερευνήσει άλλο κουτί. 1252 00:58:25,043 --> 00:58:30,173 Δεν μπορείτε να ανοίξετε κουτί για δεύτερη φορά. 1253 00:58:30,673 --> 00:58:33,593 Όταν όλοι τελειώσουν τον γύρο εξερεύνησης, 1254 00:58:33,676 --> 00:58:36,304 ο παίκτης που άνοιξε πρώτος κάθε κουτί 1255 00:58:36,387 --> 00:58:39,599 θα πάρει και τους αντίστοιχους πόντους. 1256 00:58:39,682 --> 00:58:43,937 Από εκεί και μετά, το ανοιγμένο κουτί θα δίνει σταθερά πέντε πόντους. 1257 00:58:44,020 --> 00:58:48,441 Όσοι παίκτες ανοίξουν αυτά τα κουτιά στη συνέχεια, θα πάρουν πέντε πόντους. 1258 00:58:49,108 --> 00:58:53,571 Οι παίκτες μπορούν να μάθουν τι στοιχεία έχει ένα κουτί πληρώνοντας ένα Κομμάτι. 1259 00:58:53,655 --> 00:58:56,908 Σε αυτήν την περίπτωση, δεν παίρνουν πόντους από το κουτί. 1260 00:58:57,534 --> 00:59:00,411 Το παιχνίδι τελειώνει με δύο τρόπους. 1261 00:59:00,495 --> 00:59:01,621 Πρώτον, 1262 00:59:01,704 --> 00:59:05,250 όταν κάποιος παίκτης βρει το σεντούκι με τον θησαυρό. 1263 00:59:05,333 --> 00:59:06,376 Δεύτερον, 1264 00:59:06,459 --> 00:59:08,753 εφόσον κανείς δεν βρει τον θησαυρό, 1265 00:59:08,836 --> 00:59:11,923 με τη λήξη του τελευταίου γύρου εξερεύνησης. 1266 00:59:13,216 --> 00:59:15,301 Ο παίκτης που θα ανοίξει το σεντούκι 1267 00:59:15,385 --> 00:59:18,096 θα κερδίσει ως ανταμοιβή ένα ειδικό Κομμάτι. 1268 00:59:18,179 --> 00:59:19,013 Ωραία. 1269 00:59:19,097 --> 00:59:22,225 Θα εξηγήσω αναλυτικά τι είναι αυτό το ειδικό Κομμάτι, 1270 00:59:22,308 --> 00:59:25,019 αν ανοιχτεί το σεντούκι με τον θησαυρό. 1271 00:59:26,229 --> 00:59:27,355 Στο τέλος, 1272 00:59:27,438 --> 00:59:30,692 οι παίκτες με 31 πόντους και πάνω θα λάβουν ένα Κομμάτι, 1273 00:59:30,775 --> 00:59:34,487 κι οι παίκτες με 41 πόντους και πάνω θα λάβουν δύο Κομμάτια. 1274 00:59:35,071 --> 00:59:39,701 Οι παίκτες με 20 πόντους και κάτω θα πληρώσουν πρόστιμο. 1275 00:59:39,784 --> 00:59:42,245 Ένα Κομμάτι με 20 πόντους και κάτω, 1276 00:59:42,328 --> 00:59:45,248 και δύο Κομμάτια με 10 πόντους και κάτω. 1277 00:59:46,457 --> 00:59:48,418 Περνάω και στην αποστολή επάθλου. 1278 00:59:49,210 --> 00:59:53,715 Αν υπάρξει μόνο μία αποχώρηση μέχρι το τέλος του σημερινού αγώνα, 1279 00:59:53,798 --> 00:59:56,342 θα προστεθούν στο έπαθλο 100 εκατ. γουόν. 1280 00:59:56,426 --> 00:59:58,219 Πολλά λεφτά. Πάλι 100 εκατ. 1281 00:59:58,303 --> 00:59:59,637 Είναι η ταρίφα, μάλλον. 1282 00:59:59,721 --> 01:00:03,850 Το παιχνίδι θα αρχίσει σε μία ώρα. 1283 01:00:03,933 --> 01:00:07,061 Περάστε αυτόν τον χρόνο όπως επιθυμείτε. 1284 01:00:07,145 --> 01:00:09,188 Η πρώτη μου σκέψη είναι 1285 01:00:09,272 --> 01:00:12,650 πως έχει μεγάλη σημασία να πας καλά στις δημοπρασίες. 1286 01:00:12,734 --> 01:00:14,777 Μια δημοπρασία είναι μάχη αριθμών, 1287 01:00:14,861 --> 01:00:18,489 οπότε θα ήταν προτιμότερο να είμαι σε μια χαλαρή συμμαχία 1288 01:00:18,573 --> 01:00:20,366 χωρίς αυστηρούς όρους, 1289 01:00:20,450 --> 01:00:23,161 προκειμένου να παίρνω πληροφορίες και βοήθεια. 1290 01:00:23,244 --> 01:00:25,288 Tinno, πώς τα βλέπεις; 1291 01:00:25,371 --> 01:00:27,624 Μα εσείς φαίνεστε να είστε μαζί. 1292 01:00:27,707 --> 01:00:30,627 Όχι, στην ίδια μοίρα είμαστε. Γι' αυτό μιλούσαμε. 1293 01:00:30,710 --> 01:00:31,919 -Αλήθεια; -Ναι. 1294 01:00:32,962 --> 01:00:35,131 Ήταν ειλικρινής η ερώτηση. Εντάξει. 1295 01:00:35,214 --> 01:00:36,758 Πρώτον, εγώ παίζω εξαρχής 1296 01:00:36,841 --> 01:00:39,886 με τον Κιουχιούν, τον Χιαν-γκιου και τη Σο-χουί. 1297 01:00:39,969 --> 01:00:42,639 Και θες να συνεχίσεις έτσι; Εντάξει, κατάλαβα. 1298 01:00:42,722 --> 01:00:44,891 Δεν βλέπω συμμαχία με τον Tinno. 1299 01:00:44,974 --> 01:00:47,435 Σήμερα μπορώ να υποστηρίξω οποιονδήποτε. 1300 01:00:47,518 --> 01:00:49,562 -Θα σας βοηθήσω. -Το ίδιο είμαστε όλοι. 1301 01:00:49,646 --> 01:00:51,272 Έχω μόνο ένα Κομμάτι. 1302 01:00:51,356 --> 01:00:53,733 Ένα Κομμάτι με 20 πόντους και κάτω, 1303 01:00:53,816 --> 01:00:56,611 και δύο Κομμάτια με 10 πόντους και κάτω. 1304 01:00:56,694 --> 01:01:00,114 Το πρόστιμο σημαίνει απώλεια ενός ή δύο Κομματιών. 1305 01:01:00,198 --> 01:01:03,534 Για να νικήσω και να επιβιώσω, πρέπει να τα δώσω όλα. 1306 01:01:03,618 --> 01:01:06,162 Τζάστιν, καλύτερα να παίξουμε ως ομάδα. 1307 01:01:06,245 --> 01:01:09,123 Αν δεν μοιραζόμαστε τα στοιχεία, θα είναι δύσκολο. 1308 01:01:09,207 --> 01:01:11,626 Τα στοιχεία; Ναι, ναι. 1309 01:01:11,709 --> 01:01:14,504 Και οι δημοπρασίες απαιτούν συνεργασία. 1310 01:01:14,587 --> 01:01:16,339 Αν κινηθείς αυτόνομα, 1311 01:01:16,422 --> 01:01:18,925 πιθανότατα δεν θα πάρεις τα βέλη που θες. 1312 01:01:19,717 --> 01:01:20,593 Να το. 1313 01:01:27,642 --> 01:01:29,352 -Το βρήκα. Ελάτε γρήγορα. -Τι είναι; 1314 01:01:29,435 --> 01:01:31,729 Θα 'πρεπε να 'ναι δέκα. Για μέτρα, όμως. 1315 01:01:31,813 --> 01:01:34,148 Είναι 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. 1316 01:01:34,232 --> 01:01:36,317 -Και λοιπόν; -Δεν λείπει ένα; 1317 01:01:36,401 --> 01:01:38,444 Ποιο χρώμα είναι; Το 'ψαξα. 1318 01:01:39,737 --> 01:01:42,115 Το καφέ. Το ίδιο με το ταμπλό. 1319 01:01:42,198 --> 01:01:44,492 -Είναι σε κάποια στεριά. -Σωστά. Κρυμμένο. 1320 01:01:44,575 --> 01:01:46,661 Τελικός σκοπός του παιχνιδιού 1321 01:01:46,744 --> 01:01:50,873 είναι, μεταξύ των δέκα κουτιών, να βρείτε το σεντούκι του θησαυρού. 1322 01:01:50,957 --> 01:01:54,252 Συνεπώς, η τοποθεσία του κουτιού που δεν έχει αποκαλυφθεί 1323 01:01:54,335 --> 01:01:57,171 πρέπει να αφορά το σεντούκι του θησαυρού. 1324 01:01:57,255 --> 01:01:58,339 Κάπου εδώ είναι. 1325 01:01:58,423 --> 01:01:59,757 Πρέπει να το ξεθάψουμε. 1326 01:01:59,841 --> 01:02:00,883 Ναι. Θέλει ψάξιμο. 1327 01:02:00,967 --> 01:02:02,427 Έλα, έλα γρήγορα. 1328 01:02:02,510 --> 01:02:04,303 Γρήγορα, είναι σημαντικό. 1329 01:02:04,387 --> 01:02:06,139 Παντού μπορεί να έχει παγίδες, 1330 01:02:06,222 --> 01:02:08,099 αλλά σίγουρα το καφέ είναι χώμα. 1331 01:02:08,182 --> 01:02:09,726 -Εκεί είναι ο θησαυρός. -Ναι. 1332 01:02:09,809 --> 01:02:12,645 Μπορείς να διασχίσεις το νερό. 1333 01:02:12,729 --> 01:02:13,980 Μπορείς, λες; 1334 01:02:14,063 --> 01:02:15,898 Εφόσον φτάσεις σε κόκκινη κουκκίδα. 1335 01:02:15,982 --> 01:02:16,899 Σωστά. 1336 01:02:16,983 --> 01:02:18,651 Μπορείς να περάσεις το νερό, 1337 01:02:18,735 --> 01:02:22,029 αλλά, αφού δεν έχει κουκκίδες, πρέπει να φτάσεις σε στεριά. 1338 01:02:22,113 --> 01:02:24,282 Δεν μπορείς να ενώσεις βέλη σε νερό. 1339 01:02:24,365 --> 01:02:25,199 Δεν γίνεται. 1340 01:02:25,283 --> 01:02:27,618 Αυτά είναι όλα τα κουτιά θησαυρού; 1341 01:02:27,702 --> 01:02:29,662 Ναι. Αυτά είναι. 1342 01:02:29,746 --> 01:02:32,457 Τότε η διαδρομή… Όλα δόλωμα είναι; 1343 01:02:32,540 --> 01:02:35,376 Αυτό το γαλάζιο μπορείς να το πάρεις αμέσως. 1344 01:02:35,460 --> 01:02:38,546 Ναι, αλλά γι' αυτό νομίζω πως παίρνεις πέντε πόντους 1345 01:02:38,629 --> 01:02:39,922 και κάποιο στοιχείο. 1346 01:02:40,506 --> 01:02:43,301 Σε κάθε κουτί αντιστοιχούν διαφορετικοί πόντοι. 1347 01:02:43,384 --> 01:02:45,344 Στον πρώτο που θα τα ανοίξει, 1348 01:02:45,428 --> 01:02:47,847 πράσινο και γαλάζιο δίνουν πέντε πόντους, 1349 01:02:47,930 --> 01:02:50,516 κίτρινο, λευκό και καφέ δίνουν οκτώ πόντους, 1350 01:02:50,600 --> 01:02:52,769 ροζ και μπλε δίνουν δώδεκα πόντους 1351 01:02:52,852 --> 01:02:57,857 και κόκκινο, πορτοκαλί και μοβ δίνουν δεκαπέντε πόντους. 1352 01:02:57,940 --> 01:03:01,652 Το ανοιγμένο κουτί δίνει πέντε πόντους σε κάθε επόμενο επισκέπτη. 1353 01:03:01,736 --> 01:03:05,698 Συνεπώς, είναι σημαντικό να πάρετε γρήγορα τα κουτιά μεγάλης αξίας. 1354 01:03:05,782 --> 01:03:09,619 Αν είναι να πάρεις ένα, το μπλε πίσω του αξίζει δώδεκα πόντους. 1355 01:03:09,702 --> 01:03:11,120 Αυτό ας χτυπήσουμε. 1356 01:03:11,204 --> 01:03:13,289 Πας μακριά. Αυτό εδώ είναι τζάμπα. 1357 01:03:13,372 --> 01:03:14,957 Στο πιάτο μάς το δίνουν. 1358 01:03:15,041 --> 01:03:16,334 Δανείζεσαι βέλη; 1359 01:03:16,417 --> 01:03:18,002 Ένα σε κάθε γύρο, ε; 1360 01:03:18,085 --> 01:03:21,088 Αν το χρησιμοποιήσω, όμως, δεν θα το έχεις στον ίδιο γύρο. 1361 01:03:21,172 --> 01:03:22,590 Το κρατάνε προσωρινά. 1362 01:03:22,673 --> 01:03:26,093 Συνεπώς, είναι καλό να έχουμε ποικιλία στα βέλη. 1363 01:03:26,761 --> 01:03:29,764 Βρήκα δρόμο γι' αυτό. Αυτό εδώ. Έτσι. 1364 01:03:30,598 --> 01:03:33,267 Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα. 1365 01:03:33,351 --> 01:03:37,480 Το σημείο εκκίνησης είναι εδώ. Αρχίζεις από την άλλη πλευρά. 1366 01:03:37,563 --> 01:03:39,607 Αρχίζεις από την κόκκινη κουκκίδα. 1367 01:03:39,690 --> 01:03:42,610 Το βλέπεις ανάποδα. Μην μπερδευόμαστε έτσι. 1368 01:03:42,693 --> 01:03:44,695 Δεν γίνεται να το αναποδογυρίσουμε; 1369 01:03:44,779 --> 01:03:46,697 -Τα αναποδογυρίζουμε; -Νομίζω ναι. 1370 01:03:46,781 --> 01:03:48,783 -Τα μέσα έξω; -Ναι, σαν σε καθρέφτη. 1371 01:03:49,742 --> 01:03:52,203 Συγγνώμη. Υπάρχουν βέλη 1372 01:03:52,286 --> 01:03:55,373 με τέτοιο σχήμα και άλλα με τέτοιο. 1373 01:03:55,456 --> 01:03:57,458 Μπορούμε να τα αναποδογυρίσουμε; 1374 01:03:58,793 --> 01:04:01,045 Να τα βάλουμε έτσι; Με άλλη κατεύθυνση; 1375 01:04:01,128 --> 01:04:04,882 Κάθε βέλος πρέπει να ενώνει δύο κόκκινες κουκκίδες. 1376 01:04:07,301 --> 01:04:08,427 Αυτό το ξέρω. 1377 01:04:08,928 --> 01:04:11,347 Δηλαδή δεν μπορεί να αναστραφεί; 1378 01:04:12,682 --> 01:04:14,183 Ή μπορεί, αν θέλουμε; 1379 01:04:14,267 --> 01:04:16,769 Πρέπει να ενώνει δύο κόκκινες κουκκίδες. 1380 01:04:16,853 --> 01:04:17,770 Καλά. 1381 01:04:21,899 --> 01:04:22,775 Εσύ τι λες; 1382 01:04:23,359 --> 01:04:24,193 Πρέπει να ενώνει 1383 01:04:24,277 --> 01:04:25,736 δύο κόκκινες κουκκίδες. 1384 01:04:29,073 --> 01:04:30,324 Κατάλαβα. 1385 01:04:38,708 --> 01:04:40,543 Μάλλον δεν υπάρχει θέμα. 1386 01:04:40,626 --> 01:04:43,379 Επέμεινα στην ερώτηση αν μπορεί να αναστραφεί. 1387 01:04:44,255 --> 01:04:46,340 "Πρέπει να ενώνει δύο κόκκινες κουκκίδες". 1388 01:04:46,424 --> 01:04:49,886 Άρα δεν υπάρχουν περιορισμοί στον τρόπο χρήσης του βέλους. 1389 01:04:49,969 --> 01:04:53,556 Να πάρει. Δεν μπορούμε να βγούμε από τα όρια του ταμπλό, έτσι; 1390 01:04:54,765 --> 01:04:56,309 Πολύ χαζή ερώτηση. 1391 01:04:56,392 --> 01:04:57,560 Όχι λες; 1392 01:04:57,643 --> 01:04:58,853 Δεν νομίζω. 1393 01:04:58,936 --> 01:05:00,354 Αν βγούμε, βγαίνει άκρη; 1394 01:05:00,438 --> 01:05:03,065 -Αν το κάνουμε κάπως έτσι; -Επιτρέπεται αυτό; 1395 01:05:03,149 --> 01:05:04,942 -Πάω να ρωτήσω. -Μόνο αυτό ρώτα. 1396 01:05:07,612 --> 01:05:10,364 Υπάρχει πρόβλημα αν βγούμε έτσι και επιστρέψουμε; 1397 01:05:10,948 --> 01:05:14,493 Κάθε βέλος πρέπει να ενώνει δύο κόκκινες κουκκίδες. 1398 01:05:14,577 --> 01:05:15,411 Ευχαριστώ. 1399 01:05:15,494 --> 01:05:17,705 "Πρέπει να ενώνει δύο κόκκινες κουκκίδες". 1400 01:05:19,498 --> 01:05:20,374 Μάλλον γίνεται. 1401 01:05:20,458 --> 01:05:23,461 Αυτό είναι. Έτσι πρέπει να το υπολογίσουμε. 1402 01:05:23,544 --> 01:05:26,672 Είπαν για δύο κόκκινες κουκκίδες, Άρα γίνεται, έτσι; 1403 01:05:26,756 --> 01:05:27,757 Ας το σκεφτούμε. 1404 01:05:27,840 --> 01:05:30,092 Εφόσον φτάνει στον στόχο, δεν πειράζει; 1405 01:05:30,176 --> 01:05:31,886 Ας μην το αποκλείσουμε. 1406 01:05:31,969 --> 01:05:33,930 Θα αφήσουμε την πρώτη δημοπρασία; 1407 01:05:34,013 --> 01:05:37,516 Θα διαλέξουμε δύο τρία απ' ό,τι μείνει. 1408 01:05:37,600 --> 01:05:41,312 Άλλωστε, πρώτη και δεύτερη αλληλεπικαλύπτονται. 1409 01:05:41,395 --> 01:05:43,773 Λέω να μη σπαταλήσουμε τις μάρκες μας. 1410 01:05:43,856 --> 01:05:45,691 Και τα περισσεύματα μετράνε. 1411 01:05:45,775 --> 01:05:46,776 Σίγουρα. 1412 01:05:46,859 --> 01:05:50,071 Δεν έχει τόση σημασία η σειρά στους τρεις πρώτους γύρους. 1413 01:05:50,154 --> 01:05:51,948 Στον τέταρτο εξερευνάς. 1414 01:05:52,031 --> 01:05:54,450 Να τους εξωθήσουμε να ψωνίσουν ακριβά 1415 01:05:54,533 --> 01:05:56,869 και μετά να μπούμε γερά με χαμηλή τιμή. 1416 01:05:56,953 --> 01:06:00,122 Αυτό απαιτεί σύνθετη στρατηγική, αλλά, όπως και να 'χει, 1417 01:06:00,206 --> 01:06:03,000 προέχει να βρούμε τους σωστούς συνδυασμούς, 1418 01:06:03,084 --> 01:06:04,418 οπότε συνεχίζουμε. 1419 01:06:04,502 --> 01:06:06,253 Το πράσινο είναι εύκολο. 1420 01:06:06,337 --> 01:06:08,631 Ένα απ' αυτά και μετά ένα από εκείνα, ε; 1421 01:06:08,714 --> 01:06:10,091 Όχι, πας με ένα βέλος. 1422 01:06:10,174 --> 01:06:12,385 Αν έχεις αυτό εδώ, βλέπεις; 1423 01:06:12,468 --> 01:06:13,719 -Σωστά. -Ναι, με ένα. 1424 01:06:13,803 --> 01:06:15,596 -Στο πράσινο πώς πας; -Με ένα. 1425 01:06:15,680 --> 01:06:16,722 -Ωραίος. -Ποιο; 1426 01:06:16,806 --> 01:06:19,100 Αυτό είναι το κλειδί, αν το πάρουμε. 1427 01:06:19,183 --> 01:06:20,726 Με μόλις τέσσερα πάμε στο… 1428 01:06:20,810 --> 01:06:22,603 -Τέσσερα βέλη εννοείς, ε; -Ναι. 1429 01:06:22,687 --> 01:06:24,563 Εδώ με αυτό. Ναι. Και μετά αυτό. 1430 01:06:24,647 --> 01:06:27,650 Ακριβώς. Ναι, κατέβα. Εδώ, έτσι. 1431 01:06:27,733 --> 01:06:29,819 Κι αυτό που μοιάζει με "Π"; 1432 01:06:29,902 --> 01:06:32,947 Αν στη δημοπρασία δεν μπορέσουμε να πάρουμε αυτό, 1433 01:06:33,030 --> 01:06:35,324 ας πάρουμε αυτά τα δύο πάση θυσία. 1434 01:06:35,408 --> 01:06:38,202 Αυτό είναι απαραίτητο. Ένας μας πρέπει να το πάρει. 1435 01:06:38,285 --> 01:06:41,539 Πώς φτάνουμε στο μπλε; Θέλω να μάθω τη διαδρομή. 1436 01:06:41,622 --> 01:06:43,374 Αν κάνουμε τράμπες το βασικό βέλος. 1437 01:06:43,457 --> 01:06:45,042 Ούτε και μ' αυτό γίνεται. 1438 01:06:45,126 --> 01:06:47,920 Κι όμως. Πας έτσι και έτσι… 1439 01:06:48,004 --> 01:06:50,172 Όχι, το βάζεις έτσι. 1440 01:06:50,256 --> 01:06:52,341 -Υπάρχει αλληλεπικάλυψη. -Δεν φτάνει. 1441 01:06:52,425 --> 01:06:54,260 Υπάρχει λόγος που αξίζει πολλά. 1442 01:06:54,343 --> 01:06:56,178 Έχει βγάλει κάποιος το μπλε; 1443 01:06:56,262 --> 01:06:59,306 -Αυτό δουλεύω τώρα. -Ζόρικο το μπλε. 1444 01:06:59,390 --> 01:07:00,683 Θα το βρει η Σο-χουί. 1445 01:07:01,475 --> 01:07:03,019 -Τέλος χρόνου. -Ωχ, όχι! 1446 01:07:03,644 --> 01:07:04,478 Να πάρει. 1447 01:07:04,562 --> 01:07:06,856 Συγκεντρωθείτε στην αίθουσα. 1448 01:07:06,939 --> 01:07:09,275 -Το πρώτο βέλος σας. -Ευχαριστώ. 1449 01:07:09,358 --> 01:07:10,818 -Κιουχιούν. -Ευχαριστώ. 1450 01:07:12,028 --> 01:07:14,405 Αυτά δεν είναι καν στη σωστή κλίμακα. 1451 01:07:16,449 --> 01:07:17,992 -Και πάλι καλύτερα. -Ναι. 1452 01:07:18,075 --> 01:07:19,243 Αυτό έτσι. 1453 01:07:19,326 --> 01:07:22,955 Αρχίζει η δημοπρασία του πρώτου γύρου. 1454 01:07:23,039 --> 01:07:27,334 Να πάρουμε το στριφογυριστό πάση θυσία. Σε κάποια από τις τρεις ευκαιρίες. 1455 01:07:27,418 --> 01:07:29,003 Ναι, το χρειαζόμαστε. 1456 01:07:29,086 --> 01:07:32,339 Κανγκ Τζι-γιονγκ, πέρασε στον θάλαμο της δημοπρασίας. 1457 01:07:32,423 --> 01:07:34,091 Αφού είμαστε μόνο τέσσερις, 1458 01:07:34,175 --> 01:07:37,094 ας συγκρατηθούμε. Ας συγκεντρώσουμε την ισχύ μας. 1459 01:07:37,178 --> 01:07:39,972 Για την ώρα, πρόσφερε τρεις. Ας μην παρασυρθούμε. 1460 01:07:40,056 --> 01:07:42,224 -Σ' αυτήν τη φάση… Ναι. -Έγινε, τρεις. 1461 01:07:43,768 --> 01:07:44,852 Γεια σας. 1462 01:07:46,729 --> 01:07:47,605 Τρεις; 1463 01:07:47,688 --> 01:07:48,564 Ναι, τρεις. 1464 01:07:48,647 --> 01:07:50,316 Τζι-γιονγκ, πρόσφερες τρεις. 1465 01:07:50,399 --> 01:07:53,110 -Είναι πελώριο. -Τι; 1466 01:07:53,194 --> 01:07:55,821 Ταιριάζει πουθενά; Το εμποδίζουν οι φράχτες. 1467 01:07:55,905 --> 01:07:57,448 Σωστά. 1468 01:07:57,531 --> 01:07:59,784 -Πού μπαίνει; -Λες και δίνω εξετάσεις. 1469 01:08:00,409 --> 01:08:02,661 -Βρήκα το πορτοκαλί. -Ωραία. Για πες. 1470 01:08:02,745 --> 01:08:05,039 -Αρκούν δύο βασικά βέλη. -Δύο βασικά; 1471 01:08:05,122 --> 01:08:07,708 Ένα, δύο. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1472 01:08:07,792 --> 01:08:10,086 Ένα, δύο, τρία. Ένα… 1473 01:08:10,169 --> 01:08:12,505 Ναι. Πας στο πορτοκαλί έτσι. 1474 01:08:12,588 --> 01:08:15,049 -Το μεγάλο δεν χωράει. Αυτό εδώ. -Ποιο; 1475 01:08:15,132 --> 01:08:18,010 Δεν έβγαλα άκρη. Τι μας το δίνουν καν; 1476 01:08:18,094 --> 01:08:19,970 -Κάποιος λόγος θα υπάρχει. -Λες; 1477 01:08:20,054 --> 01:08:23,516 Ακριβώς, κάπου θα χρησιμεύει. 1478 01:08:23,599 --> 01:08:26,560 -Σωστά. Αυτό δεν έχει λογική. -Ταιριάζει εδώ. 1479 01:08:26,644 --> 01:08:27,478 -Πού; -Πού; 1480 01:08:27,561 --> 01:08:30,106 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. Σωστή. 1481 01:08:30,189 --> 01:08:31,774 Ναι, ταιριάζει. 1482 01:08:31,857 --> 01:08:33,984 Τέλεια. Οπότε με δύο βέλη πας στο λευκό. 1483 01:08:34,568 --> 01:08:37,947 -Αυτό είναι. Στο λευκό με δύο βέλη. -Αλήθεια; Αν πας έτσι; 1484 01:08:38,030 --> 01:08:39,990 Ένα, δύο. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα. 1485 01:08:40,074 --> 01:08:41,659 Ένα, δύο, τρία. Ένα, δύο. 1486 01:08:41,742 --> 01:08:42,868 Φοβερό, ε; 1487 01:08:43,452 --> 01:08:44,537 Διάνοια η Σο-χουί. 1488 01:08:45,287 --> 01:08:46,413 -Είναι κορυφή! -Ναι! 1489 01:08:46,497 --> 01:08:48,040 Απόφοιτος του KAIST! 1490 01:08:51,043 --> 01:08:52,002 Κανείς εδώ; 1491 01:08:52,795 --> 01:08:54,046 Εδώ είστε. 1492 01:08:54,630 --> 01:08:55,673 Ήρθα. 1493 01:08:57,007 --> 01:08:59,969 Κιουχιούν, πόσες μάρκες θες να προσφέρεις; 1494 01:09:00,052 --> 01:09:01,470 Μία μάρκα. 1495 01:09:01,554 --> 01:09:02,847 Μία μάρκα. 1496 01:09:02,930 --> 01:09:04,014 Δύο μάρκες. 1497 01:09:04,098 --> 01:09:05,891 Σον Ουν-γιου, δύο μάρκες. 1498 01:09:05,975 --> 01:09:07,518 Προσφέρω μία μάρκα. 1499 01:09:07,601 --> 01:09:09,103 Ρίξε τη στο κουτί. 1500 01:09:09,186 --> 01:09:11,147 -Μία. -Προσφέρω μία. 1501 01:09:11,230 --> 01:09:12,273 Μία μάρκα. 1502 01:09:12,356 --> 01:09:13,941 Ναι, ρίξε μέσα μία μάρκα. 1503 01:09:14,024 --> 01:09:16,735 Τζονγκ Χιαν-γκιου, πόσες μάρκες προσφέρεις; 1504 01:09:16,819 --> 01:09:17,653 Δύο. 1505 01:09:18,237 --> 01:09:20,197 -Έχω μια ερώτηση. -Ναι; 1506 01:09:20,281 --> 01:09:22,116 Περνάνε τα βέλη τους φράχτες, 1507 01:09:22,199 --> 01:09:24,785 εφόσον αρχίζουν και τελειώνουν σε κόκκινη κουκκίδα; 1508 01:09:24,869 --> 01:09:28,622 Κάθε βέλος πρέπει να ενώνει δύο κόκκινες κουκκίδες. 1509 01:09:28,706 --> 01:09:29,540 Εντάξει. 1510 01:09:29,623 --> 01:09:32,501 Αυτά είναι τα αποτελέσματα της δημοπρασίας. 1511 01:09:33,002 --> 01:09:34,003 Είσαι πρώτη; 1512 01:09:34,753 --> 01:09:35,838 Το περίμενα. 1513 01:09:35,921 --> 01:09:38,090 -Μόνο ένα; -Μάλλον όλοι ένα έδωσαν. 1514 01:09:38,174 --> 01:09:40,968 Διαλέξτε τα βέλη σας, καθένας με τη σειρά του. 1515 01:09:41,510 --> 01:09:43,429 -Μισό. Αυτό, έτσι; -Ναι, αυτό. 1516 01:09:43,512 --> 01:09:45,389 -Σωστό, Κανγκ Τζι-γιονγκ; -Ναι. 1517 01:09:45,472 --> 01:09:47,141 -Μισό λεπτό. -Βάζω καρτελάκι. 1518 01:09:47,808 --> 01:09:49,602 Αυτό πήρε. Έλεος. 1519 01:09:49,685 --> 01:09:50,853 Να πάρει. 1520 01:09:51,604 --> 01:09:52,938 Προφανώς το μυρίστηκε. 1521 01:09:53,606 --> 01:09:56,400 -Τζονγκ Χιαν-γκιου, διάλεξε βέλος. -Εντάξει. 1522 01:09:59,111 --> 01:10:00,154 Ευχαριστώ. 1523 01:10:02,114 --> 01:10:02,948 Σον Ουν-γιου. 1524 01:10:03,032 --> 01:10:05,618 -Θα πάρω αυτό. -Ναι. Να του βάλω καρτελάκι. 1525 01:10:08,204 --> 01:10:09,997 Νομίζω ότι θα πάνε για το ροζ. 1526 01:10:10,080 --> 01:10:12,708 Επειδή… Δες. Ένα, δύο, τρία. 1527 01:10:12,791 --> 01:10:16,837 Από εδώ. Αν πάρουν αυτό, παίρνουν αμέσως το ροζ. 1528 01:10:16,921 --> 01:10:19,089 -Εκείνο; Θα το πάρω εγώ. -Να τα πάρουμε όλα; 1529 01:10:19,173 --> 01:10:20,549 Εγώ αυτό που είναι σαν 7. 1530 01:10:20,633 --> 01:10:22,885 Λες να τα μονοπωλήσουμε; 1531 01:10:22,968 --> 01:10:23,928 Τσόι Χιαν-τζουν. 1532 01:10:25,596 --> 01:10:26,680 Θα πάρω αυτό. 1533 01:10:27,181 --> 01:10:28,432 Ευχαριστώ. 1534 01:10:30,226 --> 01:10:31,977 Θα πάρω αυτό. 1535 01:10:32,645 --> 01:10:36,190 Ήταν ανάγκη να τα πάρετε όλα αυτά; 1536 01:10:37,233 --> 01:10:41,403 Τσατίστηκα. Όλοι μία μάρκα βάλαμε. Έπρεπε να τα πάρετε όλα αυτά; 1537 01:10:41,487 --> 01:10:42,529 Απάντησέ μου! 1538 01:10:43,781 --> 01:10:46,575 Αν μείνει ένα απ' αυτά, τι γίνεται; 1539 01:10:46,659 --> 01:10:48,786 -Αποσύρεται. -Έτσι απλά; 1540 01:10:48,869 --> 01:10:50,246 -Τζάστιν Μιν. -Ναι. 1541 01:10:51,830 --> 01:10:55,334 Η δημοπρασία του πρώτου γύρου τελείωσε. 1542 01:10:56,001 --> 01:10:59,088 Αρχίζει η δημοπρασία του δεύτερου γύρου. 1543 01:10:59,171 --> 01:11:00,256 Πάλι; Αμέσως; 1544 01:11:00,339 --> 01:11:01,840 Τώρα, ας δώσουμε παραπάνω. 1545 01:11:01,924 --> 01:11:04,635 Τσόι Χιαν-τζουν. Πόσες μάρκες προσφέρεις; 1546 01:11:04,718 --> 01:11:06,679 Λέω να… 1547 01:11:06,762 --> 01:11:08,305 Προσφέρω τέσσερις. 1548 01:11:08,389 --> 01:11:09,682 Προσφέρω οκτώ. 1549 01:11:09,765 --> 01:11:11,100 Προσφέρω τρεις. 1550 01:11:11,183 --> 01:11:12,643 Προσφέρω τέσσερις. 1551 01:11:12,726 --> 01:11:14,103 Προσφέρεις τέσσερις. 1552 01:11:14,186 --> 01:11:17,690 Να σας πω κάτι, να δείτε αν βγάζει νόημα; 1553 01:11:17,773 --> 01:11:19,692 Ρώτησα αν τα βέλη περνάνε τους φράχτες. 1554 01:11:20,234 --> 01:11:22,653 Πρέπει να ενώνουν δυο κόκκινες κουκκίδες. 1555 01:11:22,736 --> 01:11:24,738 Φράχτες και τοίχοι δείχνουν απάτη. 1556 01:11:24,822 --> 01:11:26,448 Κι εγώ αυτό σκεφτόμουν. 1557 01:11:26,532 --> 01:11:29,201 Πιστεύω ότι πρέπει να σκεφτούμε δημιουργικά. 1558 01:11:29,285 --> 01:11:31,495 Ναι. Καλά λες. Νομίζω πως έχεις δίκιο. 1559 01:11:31,578 --> 01:11:34,707 Λογικό που είναι πολύ πειστικό. 1560 01:11:34,790 --> 01:11:37,084 Αν πάρουμε όλα αυτά, θα έχουμε επιλογές. 1561 01:11:37,167 --> 01:11:39,712 Αν όντως περάσουμε τους φράχτες 1562 01:11:39,795 --> 01:11:41,755 και εξασφαλίσουμε αυτά τα δύο, 1563 01:11:41,839 --> 01:11:44,591 μπορούμε να πάμε πρώτοι σε όλα αυτά. 1564 01:11:44,675 --> 01:11:46,635 -Αυτό… Φυσικά. -Και το κίτρινο; 1565 01:11:46,719 --> 01:11:48,887 -Αυτό είναι σαν ίππος. -Φτάνει ως εδώ. 1566 01:11:48,971 --> 01:11:50,889 Μπορούμε να πάμε εδώ με τον ίππο. 1567 01:11:50,973 --> 01:11:52,182 Ο ίππος είναι κλειδί. 1568 01:11:52,266 --> 01:11:54,226 Είναι κρίσιμος σε όλο το παιχνίδι, 1569 01:11:54,310 --> 01:11:57,438 άρα να χτυπήσουμε αποφασιστικά και να τα χλαπακιάσουμε… 1570 01:11:57,521 --> 01:11:58,731 -"Φάμε". -…να τα φάμε όλα. 1571 01:11:58,814 --> 01:12:00,566 Τι γίνεται με όσους είναι μετά… 1572 01:12:00,649 --> 01:12:01,650 Τζάστιν Μιν. 1573 01:12:01,734 --> 01:12:02,651 Σον Ουν-γιου. 1574 01:12:02,735 --> 01:12:04,069 7high. 1575 01:12:04,153 --> 01:12:05,571 Κανγκ Τζι-γιονγκ. 1576 01:12:05,654 --> 01:12:07,906 Πόσες μάρκες θες να προσφέρεις; 1577 01:12:07,990 --> 01:12:09,450 Θα προσφέρω επτά. 1578 01:12:09,533 --> 01:12:11,493 Δύσχρηστος αυτός ο ίππος. 1579 01:12:11,577 --> 01:12:15,122 Δεν είναι λογικό. Αν κοιτούσε ανάποδα, θα βόλευε. 1580 01:12:15,205 --> 01:12:16,582 Άρα ξεχνάμε τον ίππο; 1581 01:12:16,665 --> 01:12:19,293 Αφού είναι εκεί, όμως, κάπου θα χρησιμεύει. 1582 01:12:19,376 --> 01:12:21,003 Βρήκα το μπλε. 1583 01:12:21,587 --> 01:12:23,714 -Αλλά η διαδρομή είναι μεγάλη. -Ναι; 1584 01:12:23,797 --> 01:12:24,840 Πόσα βήματα; 1585 01:12:24,923 --> 01:12:27,134 -Τέσσερα. Μισό. Έτσι. -Μια χαρά είναι. 1586 01:12:27,217 --> 01:12:30,471 -Να πώς πας. -Αυτό το χρησιμοποιήσαμε; 1587 01:12:30,554 --> 01:12:32,890 -Ναι, και μετά πας έτσι… -Έτσι; 1588 01:12:32,973 --> 01:12:34,183 …έτσι, και έτσι. 1589 01:12:34,266 --> 01:12:36,226 Ωραία. Δύο σε σχήμα Γ. Ωραία. 1590 01:12:36,310 --> 01:12:37,519 Ιδιοφυές. 1591 01:12:37,603 --> 01:12:38,854 -Αυτό… -Το ήξερα. 1592 01:12:38,937 --> 01:12:40,439 Αυτό πρέπει να το πάρουμε. 1593 01:12:40,522 --> 01:12:41,357 Ο αριθμός του; 1594 01:12:41,440 --> 01:12:42,524 Θα προσφέρω πολλά. 1595 01:12:43,067 --> 01:12:46,570 Κιουχιούν, πόσες μάρκες θες να προσφέρεις; 1596 01:12:48,614 --> 01:12:49,823 Μάλλον το παρακάνω. 1597 01:12:50,616 --> 01:12:54,161 Δεδομένου ότι μένουν ακόμα τρεις γύροι, 1598 01:12:54,244 --> 01:12:56,080 μπορώ να δώσω μέχρι 16, σωστά; 1599 01:12:57,456 --> 01:13:00,584 Οπότε… 16. 1600 01:13:01,377 --> 01:13:02,503 Πολλές μου φαίνονται. 1601 01:13:07,883 --> 01:13:10,135 Μα γιατί… Χιαν-τζουν. Να πάρει. 1602 01:13:10,219 --> 01:13:12,221 Δεν είναι το 7 στον δεύτερο γύρο; 1603 01:13:12,304 --> 01:13:13,138 -Ναι. -Ναι. 1604 01:13:13,222 --> 01:13:16,392 Στην τρίτη δημοπρασία μπορούμε να πάρουμε σετ των δύο. 1605 01:13:16,475 --> 01:13:17,434 Δίκιο έχεις. 1606 01:13:17,518 --> 01:13:20,604 Καλύτερα δύο παρά να τα σπρώξουμε όλα τώρα. Φτου. 1607 01:13:21,188 --> 01:13:22,648 Ναι, αργότερα θα χρειαστούν. 1608 01:13:22,731 --> 01:13:25,275 -Μετά τον τρίτο γύρο. -Προλαβαίνουμε να του το πούμε; 1609 01:13:25,359 --> 01:13:27,528 Ελπίζω να μην έχει δώσει 15 μάρκες. 1610 01:13:27,611 --> 01:13:28,904 Ελπίζω μόνο 10. 1611 01:13:28,987 --> 01:13:30,572 Θα προσφέρω 16. 1612 01:13:33,242 --> 01:13:35,202 -Πήγαινε στην αίθουσα. -Ευχαριστώ. 1613 01:13:36,036 --> 01:13:37,579 Μη μας στενοχωρήσεις. 1614 01:13:37,663 --> 01:13:39,123 Μόνο δέκα έδωσες, ε; 1615 01:13:39,206 --> 01:13:40,207 Γιατί; 1616 01:13:41,250 --> 01:13:42,292 Πόσες πρόσφερες; 1617 01:13:42,376 --> 01:13:43,502 -Γιατί ρωτάτε; -Πες. 1618 01:13:43,585 --> 01:13:45,546 Το σκέφτηκα και τις πρόσφερα όλες. 1619 01:13:45,629 --> 01:13:46,588 Έτσι μπράβο. 1620 01:13:46,672 --> 01:13:48,298 -Τι τρέχει; -Σώζεται ακόμα. 1621 01:13:48,382 --> 01:13:50,008 Εδώ δίνουν δύο τέτοια. 1622 01:13:50,092 --> 01:13:52,511 Να πάρει. Αυτό… 1623 01:13:54,054 --> 01:13:57,349 Αυτά είναι τα αποτελέσματα της δημοπρασίας. 1624 01:13:57,433 --> 01:13:58,475 ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 1625 01:13:58,559 --> 01:14:01,854 Έλεος, έδωσαν ακόμα παραπάνω. Τα επτά δεν ήταν ασφαλή. 1626 01:14:01,937 --> 01:14:03,313 Εγώ πρόσφερα επτά. 1627 01:14:03,397 --> 01:14:06,108 Διαλέξτε τα βέλη σας, καθένας με τη σειρά του. 1628 01:14:06,650 --> 01:14:07,693 Θα πάρω αυτό. 1629 01:14:07,776 --> 01:14:08,986 -Αυτό; -Ναι. 1630 01:14:11,989 --> 01:14:14,032 Τζονγκ Χιαν-γκιου, διάλεξε βέλος. 1631 01:14:17,244 --> 01:14:18,328 Τα χάσαμε όλα. 1632 01:14:18,412 --> 01:14:20,706 Τη βάψαμε. Έπρεπε να δώσουμε παραπάνω. 1633 01:14:20,789 --> 01:14:22,708 -Μία ακόμα θα αρκούσε, ε; -Όχι. 1634 01:14:22,791 --> 01:14:24,334 Νομίζω πολύ παραπάνω. 1635 01:14:24,418 --> 01:14:27,463 Εκνευρίστηκα. Δεν σκόπευα να δώσω τόσο πολλά. 1636 01:14:28,338 --> 01:14:30,048 Πρόσφεραν πραγματικά πολλά. 1637 01:14:30,549 --> 01:14:32,134 Θα πάρω αυτό. 1638 01:14:32,217 --> 01:14:33,677 Θα πάρω αυτό. 1639 01:14:33,760 --> 01:14:35,721 Θα πάρω αυτό, παρακαλώ. 1640 01:14:35,804 --> 01:14:37,306 Θα πάρω αυτό. Εντάξει. 1641 01:14:39,975 --> 01:14:41,977 Άρα μπορώ να πάρω το μακρύ; 1642 01:14:42,060 --> 01:14:43,187 Θες το μακρύ; 1643 01:14:43,270 --> 01:14:44,354 Ναι. 1644 01:14:44,938 --> 01:14:46,523 Είμαι άνθρωπος του τζόγου. 1645 01:14:47,024 --> 01:14:50,402 Η δημοπρασία του δεύτερου γύρου τελείωσε. 1646 01:14:50,486 --> 01:14:54,031 Αρχίζει η δημοπρασία του τρίτου γύρου. 1647 01:14:54,114 --> 01:14:55,782 Νομίζω ότι είναι η σειρά μου. 1648 01:14:55,866 --> 01:14:57,284 Θα τα πάρω όλα. 1649 01:14:58,535 --> 01:15:00,537 Έχετε αποφασίσει τους στόχους σας; 1650 01:15:00,621 --> 01:15:03,665 Ένας ας πάει για κίτρινο και πράσινο. Εγώ για ροζ. 1651 01:15:03,749 --> 01:15:06,460 Το πράσινο δεν μετράει. Η σειρά είναι αδιάφορη. 1652 01:15:06,543 --> 01:15:08,712 Πρώτα το κίτρινο. Ποιος θα το πάρει; 1653 01:15:08,795 --> 01:15:11,215 -Ο Χιαν-τζουν; Ο Κιουχιούν. -Καλύτερα αυτός. 1654 01:15:11,298 --> 01:15:12,716 -Εγώ το λευκό. -Ναι. 1655 01:15:12,799 --> 01:15:14,968 Τότε, θα πάει για το μπλε η Σο-χουί. 1656 01:15:15,052 --> 01:15:17,554 Δεν βλέπω δρόμο για το πορτοκαλί. Το ψάχνω. 1657 01:15:17,638 --> 01:15:20,349 Δεν έχω βγάλει το πορτοκαλί ή το μοβ. Ή αυτό. 1658 01:15:20,432 --> 01:15:22,309 Άρα βρίσκουμε αυτά τα στοιχεία. 1659 01:15:22,392 --> 01:15:24,269 Ένα, δύο, τρία. 1660 01:15:24,353 --> 01:15:25,771 -Ο Τζάστιν θα πάρει αυτό. -Ναι. 1661 01:15:25,854 --> 01:15:27,773 -Εσύ πού θα πας; -Σ' αυτό. 1662 01:15:27,856 --> 01:15:28,982 -Στο ροζ; -Ναι. 1663 01:15:29,066 --> 01:15:31,568 Μπορώ να πάρω κι αυτό. Όποιο μου πείτε. 1664 01:15:31,652 --> 01:15:35,531 Ερώτηση. Εγώ θα πάρω το μπλε με τον ίππο, έτσι; 1665 01:15:35,614 --> 01:15:37,616 Μετά πρέπει να πάρουμε τούτο. 1666 01:15:37,699 --> 01:15:38,825 Τα δίνεις όλα γι' αυτό; 1667 01:15:38,909 --> 01:15:39,952 -Ποιο; -Αυτό. 1668 01:15:40,035 --> 01:15:41,537 Προσφέρεις 13; 1669 01:15:41,620 --> 01:15:43,539 Ναι, τα ρέστα μου. Δεκατρία. 1670 01:15:43,622 --> 01:15:45,832 -Ποιος έχει σειρά; -Οι άλλοι έχουμε μπει. 1671 01:15:45,916 --> 01:15:47,459 Τα ρέστα σου, εκτός από δύο. 1672 01:15:47,543 --> 01:15:49,378 -Και μετά η Σο-χουί. -Κρατάς δύο. 1673 01:15:49,461 --> 01:15:53,340 Δύο, τέσσερις, έξι, οκτώ, δέκα, δώδεκα. 1674 01:15:53,423 --> 01:15:54,883 Προσφέρω συνολικά 14. 1675 01:15:57,302 --> 01:15:58,595 Σον Ουν-γιου. 1676 01:15:58,679 --> 01:15:59,805 Τζάστιν Μιν. 1677 01:15:59,888 --> 01:16:02,391 Πόσες μάρκες θες να προσφέρεις; 1678 01:16:02,474 --> 01:16:05,644 Αυτά είναι τα αποτελέσματα της δημοπρασίας. 1679 01:16:06,144 --> 01:16:09,273 ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ 1680 01:16:09,356 --> 01:16:12,025 7high, διάλεξε βέλος. 1681 01:16:14,987 --> 01:16:16,238 Τι στο καλό; 1682 01:16:16,321 --> 01:16:17,614 Έπαιξαν τα ρέστα τους. 1683 01:16:17,698 --> 01:16:19,241 Κανείς τους δεν έδωσε μία. 1684 01:16:19,324 --> 01:16:22,202 Είχαν δώσει και τουλάχιστον μία ή δύο, άρα έχουν έως 17. 1685 01:16:24,621 --> 01:16:26,456 Πάμε για νίκη στον τρίτο γύρο; 1686 01:16:26,540 --> 01:16:29,960 Αν αποτύχουμε, θα μείνουμε να βλέπουμε την οθόνη. 1687 01:16:30,043 --> 01:16:31,461 -Χαμένη υπόθεση. -Σωστός. 1688 01:16:31,545 --> 01:16:32,379 Φύγαμε. 1689 01:16:33,964 --> 01:16:36,300 7high, πόσες μάρκες θες να προσφέρεις; 1690 01:16:36,383 --> 01:16:37,801 Θα προσφέρω 17. 1691 01:16:37,884 --> 01:16:39,720 Βάλε 17 στο κουτί, παρακαλώ. 1692 01:16:39,803 --> 01:16:41,263 Και τις 17. 1693 01:16:41,346 --> 01:16:43,140 Βάλε 17 στο κουτί, παρακαλώ. 1694 01:16:43,223 --> 01:16:44,933 Ναι, σου απομένουν 17. 1695 01:16:45,017 --> 01:16:45,892 Τις βάζω όλες. 1696 01:16:45,976 --> 01:16:48,729 -Παρατάνε τις επόμενες δημοπρασίες. -Σωστά. 1697 01:16:49,896 --> 01:16:50,731 Να πάρει. 1698 01:16:52,357 --> 01:16:53,525 -Αυτό διαλέγεις; -Ναι. 1699 01:16:53,609 --> 01:16:55,736 -Αυτό χάσαμε νωρίτερα. -Έλεος, ξέρουν. 1700 01:17:01,825 --> 01:17:02,951 Αυτό. 1701 01:17:03,035 --> 01:17:04,411 Να κολλήσω καρτελάκι. 1702 01:17:04,995 --> 01:17:08,457 Να φτιάξουμε ουρά; Για τον τέταρτο γύρο; 1703 01:17:08,540 --> 01:17:09,416 Μπορείς εδώ. 1704 01:17:11,043 --> 01:17:12,294 -Περιμένεις σε ουρά; -Ναι. 1705 01:17:12,377 --> 01:17:13,795 Θεέ μου. 1706 01:17:13,879 --> 01:17:15,672 Κιουχιούν, πήγαινε για βέλος. 1707 01:17:15,756 --> 01:17:16,590 Τα έχω μαζί. 1708 01:17:17,674 --> 01:17:19,301 Τι; Εκτός σειράς; 1709 01:17:19,384 --> 01:17:21,678 -Έχει σημασία. Άντε. -Πάρε βέλος πρώτα. 1710 01:17:21,762 --> 01:17:24,973 Δεν πήρες το βέλος σου. Το βέλος απ' αυτόν τον γύρο. 1711 01:17:25,057 --> 01:17:27,559 -Εγώ δεύτερη. -Την πληρώσαμε αυτήν τη θέση. 1712 01:17:27,643 --> 01:17:29,645 Έλα τώρα. Τι κάνεις; 1713 01:17:29,728 --> 01:17:31,104 Ξηλώσου, αν θες καλή θέση. 1714 01:17:31,188 --> 01:17:32,314 Την πατήσαμε. 1715 01:17:32,397 --> 01:17:33,940 Πρώτα πας εδώ, μετά στην ουρά. 1716 01:17:35,233 --> 01:17:39,571 Στον τέταρτο γύρο, τον γύρο εξερεύνησης, μπαίνεις με σειρά προτεραιότητας. 1717 01:17:39,655 --> 01:17:44,534 Όμως, πρώτα πρέπει να πάρεις το βέλος σου από την τρίτη δημοπρασία. 1718 01:17:44,618 --> 01:17:45,827 Όπως πρόσεξε ο 7high, 1719 01:17:45,911 --> 01:17:49,373 η δημοπρασία του τρίτου γύρου καθορίζει και τη σειρά 1720 01:17:49,456 --> 01:17:51,375 για εξερεύνηση στον τέταρτο γύρο. 1721 01:17:51,458 --> 01:17:53,877 Παίρνουμε αυτό με τον ίππο, έτσι; Έλεος. 1722 01:17:53,960 --> 01:17:56,171 -Πάρ' το. Τι έπαθες; -Ένα λεπτό. 1723 01:17:56,254 --> 01:17:58,465 Ας ανατρέψουμε τα δεδομένα. Το 'χουμε. 1724 01:17:58,548 --> 01:18:00,425 -Πλάκα έχει, πάντως. -Ναι. 1725 01:18:00,509 --> 01:18:02,928 Είναι φοβερή. Με εντυπωσίασε η Σο-χουί. 1726 01:18:03,011 --> 01:18:04,930 Αρχίζει τώρα ο γύρος εξερεύνησης 1727 01:18:05,013 --> 01:18:07,849 και θα διαρκέσει για τα επόμενα 40 λεπτά. 1728 01:18:07,933 --> 01:18:12,145 Οι παίκτες θα μπουν στο δωμάτιο του ντίλερ και θα τοποθετήσουν τα βέλη τους. 1729 01:18:12,229 --> 01:18:14,606 Κάθε παίκτης μπορεί να μείνει στο δωμάτιο 1730 01:18:14,690 --> 01:18:17,651 μέχρι τρία λεπτά. 1731 01:18:17,734 --> 01:18:21,613 Κάθε παίκτης μπορεί να μπει στο δωμάτιο του ντίλερ μόνο μία φορά. 1732 01:18:21,697 --> 01:18:23,824 Σου δίνουν τρία λεπτά. Το 'χεις; 1733 01:18:27,577 --> 01:18:30,038 7high, άρχισε την εξερεύνησή σου. 1734 01:18:38,797 --> 01:18:40,382 Να πάρει. 1735 01:20:09,596 --> 01:20:14,601 Υποτιτλισμός: Αντώνης Φουκαράκης