We gaan het doen.
Succes. -Veel lol.
Succes.
De persoonlijke kaarten.
Ze moeten zo onder druk staan. Wat een druk.
De eerste groepskaarten. 7high, inzetten.
Je hebt gepast.
Justin Min, je hebt gepast.
TIENDE RONDE
7high, je hebt gepast.
Gepast.
Kim Ha-rin, he hebt gepast. Justin Min wint deze ronde.
Justin Min, je hebt gepast. -Ik pas.
7high, twee paar met zeven.
7high wint deze ronde.
Focussen.
De persoonlijke kaarten.
De eerste groepskaarten.
7high, je zet één fiche in.
Kim Ha-rin gaat mee. Justin Min.
Flinke inzet. -Jeetje, Justin.
Justin Min, je gaat mee en verhoogt de inzet met vier.
7high.
Je gaat mee. Kim Ha-rin.
Je gaat mee. De laatste groepskaarten.
7high, inzetten graag.
Die zeven…
Twee mogelijke straten. -Ja. Zeven-straat.
Eén. Kim Ha-rin gaat mee.
Justin Min.
Hij is in tweestrijd. Dit is een belangrijke hand.
Oké, ik ga mee. -Goed.
Nu gaan we blokkeren. 7high, plaats je blokkade.
Een paar met vijf. -Dat is nu geblokkeerd.
Dat is m'n keus.
Een paar met vijf?
Hij is ondoorgrondelijk. -Zeven en vijf?
Een paar met vijf geblokkeerd. -Dat is m'n keus.
Kim Ha-rin. -Ik blokkeer een paar met vier.
Die heb je geblokkeerd. Justin Min.
Een paar met zeven.
Wat? Dan heeft Justin niks. -Iedereen bluft.
Serieus? Heeft niemand een straat of een set?
Een paar met zeven geblokkeerd. Justin Min, laat je kaarten zien.
Ik heb alleen een hoge kaart. -Negen, tien.
Hij bluft. -Met een tien. Tien hoog.
Kim Ha-rin. -Een paar met vijf.
Wat? -O, jee.
Gelukt. -Een paar met vijf.
7high.
Een paar met zeven. Justin Min wint deze ronde.
Met een tien hoog. -Allebei de paren zijn geblokkeerd.
Hier heb je 21 fiches.
Hij is ervoor gegaan met alleen die tien hoog.
Hij lokte ze uit en won met een tien hoog. -Met die blokkade.
Het blokkeren is heel ingewikkeld.
De persoonlijke kaarten.
Kim Ha-rin, inzetten. -Pas.
Gepast. De persoonlijke kaarten.
Pas. -Je hebt gepast.
Ha-rin kan haar fiches niet zo blijven verkwisten.
Ha-rin zit tussen twee haaien in… -De laatste groepskaarten.
7high, inzetten graag.
Een. Kim Ha-rin.
Een. Justin Min.
Je gaat mee en verhoogt met zes.
Kim Ha-rin. -Pas.
Je hebt gepast.
Wat? Vanavond doet onze koningin…
Het moet een marteling zijn, want dit is haar derde keer.
Ze had bijna hier gezeten.
Vanwege die laatste Dood niet. -Dat hakt erin.
Ja. Een groot verlies.
De persoonlijke kaarten.
De eerste twee groepskaarten.
Kim Ha-rin, inzetten graag.
Je zet twee in.
Je hebt gepast.
Wordt het 7high tegen Ha-rin? -7high.
Je gaat mee. De laatste groepskaarten.
Kim Ha-rin, inzetten graag.
Twee fiches.
Wat? Speelt ze? -7high, inzetten graag.
Verhogen.
Tien erbij.
Je gaat mee en verhoogt met tien.
Tien? Waarom zo agressief? -Tien erbij?
Dat is… -Hij speelt agressief.
Kim Ha-rin.
Wat heeft Ha-rin?
Ik ga mee. -Goed.
Ha-rin is vol vertrouwen. -Ze gaat er echt voor.
Nu gaan we blokkeren. Kim Ha-rin, plaats je blokkade.
Ha-rin wordt moe.
Blokkeert ze? -Of niet?
Haar blik is anders.
Ik blokkeer twee paar met acht.
Dat is geblokkeerd. 7high, plaats je blokkade.
Ik blokkeer een paar met vijf. -Die heb je geblokkeerd.
Kim Ha-rin, laat je kaarten zien.
Ik heb een paar met tien. -Een paar met tien.
Ik heb een paar met tien.
7high, twee paar met acht.
EEN PAAR MET TIEN GEWONNEN
Gestoord. -Geweldig.
Kim Ha-rin, je hebt hem geblokkeerd. Kim Ha-rin wint deze ronde.
Ha-rin leeft voort.
Ik leer pokeren. Ik heb goede leermeesters.
Zodra Ha-rin zei…
…dat ze twee paar met acht ging blokkeren…
…raakte ik licht in paniek, want ik besefte…
…dat ze veel beter kon pokeren dan ik dacht.
Hoe konden ze m'n hand lezen?
7high verliest toch niet, hè?
De eerste groepskaarten. 7high, je hebt gepast.
Ik onthul de eerste groepskaarten. 7high, je hebt gepast.
De eerste groepskaarten. 7high, je hebt gepast.
Kim Ha-rin, laat je kaarten zien. Een paar met één.
7high heeft ook een paar met één. Afgaande op jullie tweede kaart wint Ha-rin.
De vaart is eruit bij 7high. Denk je niet?
De eerste groepskaarten. Kim Ha-rin, je zet één fiche in.
Justin Min. 7high, je hebt gepast.
De laatste groepskaarten.
Ik blokkeer een paar met acht. -Ik blokkeer een paar met zes.
7high, laat je kaarten zien.
Zeven hoog.
Zeven hoog?
Kim Ha-rin. -Een paar met vier.
Jeetje. Ze blijft bezig. -Kim Ha-rin wint deze ronde.
Toen we met vijf man begonnen…
…was het wel anders dan Texas Hold'em, maar week 't niet echt van het concept af.
Dus ik dacht dat ik niet kon verliezen.
Maar toen ze die extra regels inzetten…
…besefte ik dat het een heel ander spel was dan ik dacht.
Ik hoop dat Ha-rin het redt. -Ik ook.
Ik hoop 7high.
Het zou absurd zijn als hij Hold'em verliest.
Ze staan daar al twee uur. En ze hebben al de hele dag met ons gespeeld.
De persoonlijke kaarten.
De eerste groepskaarten.
7high, je zet één in. Kim Ha-rin, één.
Justin Min, je gaat mee en doet er nog drie bij.
7high.
Wat is er? -Ik ben gewoon moe.
Omdat we al zo lang spelen?
Je gaat mee.
Kim Ha-rin, je gaat mee. De laatste groepskaarten.
7high, verhoog de inzet.
Je zet acht fiches in.
Verhoogt hij de inzet weer? -Hij gaat ervoor.
Kim Ha-rin.
Je gaat mee.
Justin Min.
Ik ga mee.
Goed. Zet acht fiches in.
Dat is te… -Een grote pot.
Nu gaan we blokkeren.
Ik blokkeer tien-straat. -Dat is nu geblokkeerd.
Ik blokkeer twee paar met negen.
Dat heb je geblokkeerd.
7high is gesnaaid, denk ik. -Ja?
Hij deed z'n kin omhoog.
Justin Min. -Ik blokkeer een paar met tien.
Een paar met tien? -Ja.
Justin Min, laat je kaarten zien.
Goed gedaan.
Twee paar met negen. Kim Ha-rin.
Een paar met zeven. -Ja.
Three of a kind met drie. Gaaf.
Dat was de gok waard.
Three of a kind voor 7high. 7high wint deze ronde.
Goed gespeeld, 7high.
Had meer ingezet. -Je bent er.
Nog niet. -Je hebt nog niet genoeg.
Toch ben ik nu een beetje opgelucht. Ik was zo nerveus. Ik kon me niet bewegen.
31E RONDE
De eerste groepskaarten. -Die three of a kind maakte me bang.
Kim Ha-rin, inzetten.
Je hebt gepast. Justin Min wint met de hoogste kaart.
De laatste groepskaarten. Justin Min, inzetten graag.
Vier fiches. -Jeetje.
7high.
Je hebt gepast.
Kim Ha-rin heeft gepast. -Mooi.
Justin Min wint.
Kun je nog niet weg?
Justin is ook zo klaar. -De eerste groepskaarten.
7high. Drie fiches.
Kim Ha-rin heeft gepast. Justin Min heeft gepast.
7high wint.
Wat eet Ji-yeong normaal? -Heb je trek?
Nee, om morgen mee te nemen. Chocolade voor Ha-rin als ze het redt.
Dat wou ik haar geven.
Ik hoop dat Ha-rin minstens een nacht hier kan zijn.
Want ze eet zo graag.
De eerste groepskaarten. Kim Ha-rin, inzetten graag.
Je hebt gepast. Justin Min, één fiche.
7high.
Je verhoogt de inzet met twee.
Je gaat mee.
De laatste groepskaarten. Justin Min, inzetten graag.
Vier fiches. 7high.
Je gaat mee. Nu gaan we blokkeren.
Justin Min, plaats je blokkade.
Twee paar met vijf. -Dat is nu geblokkeerd. 7high.
Hij blokkeert twee paar met vijf…
Net een filmscène.
Hier hoort imposante achtergrondmuziek bij.
Net een scène van 007. -Zo cool. Net een filmster.
Wat hebben jullie toch? -Hij moet acteur worden.
En de hoek van deze shot. -7high staat er goed op zo.
Goede cameraman, om hem zo in de spiegel te filmen.
Een mooie shot.
Die uitdrukking. -Knap staaltje acteerwerk.
Justin was toch de acteur. Jeetje, 7high.
Welke combinatie?
Ik denk… Welke combinatie?
Zo lang is hij nog nooit in beeld geweest.
Wat doet hij met z'n hals? -Zo erotisch.
Doe dat nou niet met je hals. Dat was zo sexy. Moet je zien.
Kijk naar die ader. Dat deed hij expres.
Vandaar dat laag uitgesneden shirt. -Dat deed hij expres.
Full house met vijf.
Dat is nu geblokkeerd. -Ja. Dat is m'n doel.
7high, laat je kaarten zien. Drie vijven.
Laat ze zien. -Nee. Ik heb niks.
Dat dacht ik al. Daarom deed ik niks. -7high wint.
Kun je nog niet weg? -Nee.
Nog steeds niet? -Nee.
Kijk. 7high heeft zich herpakt.
Hij wordt beter als hij Engels spreekt. Dat moet hij doen.
Hij kan het. Maar dan komt Ha-rin in de knoei.
De persoonlijke kaarten.
35E RONDE
De eerste groepskaarten. -Het zou mooi zijn als je een tien had.
Eén fiche. 7high.
Je verhoogt de inzet met twee. Kim Ha-rin.
Je gaat mee. Justin Min.
Je gaat mee.
Gaat hij mee?
Ja. Dit wordt een belangrijke ronde. -Tien?
Minimaal tien fiches. -Ze gaan alle drie mee.
De laatste groepskaarten. Justin Min.
Een fiche. 7high.
Je verhoogt de inzet met vier.
Vijf? -Hij zet meer in.
Gestoord. Hij wil Ha-rin elimineren.
Kim Ha-rin.
Moet ik er vier inzetten? -Als je meegaat, vijf.
Als je wilt verhogen, moet je meer inzetten. Je gaat mee.
Justin Min.
Ik ga ook mee. Nog vier extra? -Ja, nog vier. Je gaat mee.
Iedereen gaat mee.
Heeft 7high hierover nagedacht? Dertig is genoeg.
Drie keer 20. Dat is 60.
Nu gaan we blokkeren. Justin Min, plaats je blokkade.
Drie tweeën. -Three of a kind met twee geblokkeerd.
7high.
Justin…
Hij heeft niks gematcht.
Het gaat hier ook om uithoudingsvermogen. -Hij wordt niet gauw moe.
Maar nu gaat hij zitten.
Ha-rin heeft vast twee paar met tien. -Dat denk ik ook.
Ik blokkeer twee paar met tien. -Dat is nu geblokkeerd.
Twee paar met tien?
Je hebt gelijk, denk ik. -Dat zie je aan haar gezicht, hè?
Ik blokkeer full house met twee. -Dat is nu geblokkeerd.
Ha-rin heeft vast 'n twee paar. Daarom heeft ze full house geblokkeerd.
Justin Min, laat je kaarten zien. Twee paar met tien.
Kim Ha-rin.
Twee paar met twee. -Ja.
7high. -Wat een verrassende winst.
Wat? -Zie je?
Iedereen kan winnen. -Kijk. Twee tweeën.
Een full house?
Drie tweeën.
Kim Ha-rin wint deze ronde.
Ha-rin won de pot met een twee paar met twee.
Ik was nerveus omdat ik dacht dat ze m'n kaarten kon lezen,
Maar ze had kaarten die we niet hadden kunnen raden…
…dus ik was geschokt dat ze won.
Ik denk dat het Ha-rins strategie was en dat was wel een beetje een schok.
Ik had twee goede leermeesters naast me, dus ik heb veel geleerd.
Geluk is ook een vaardigheid.
Ze speelt goed. -Heeft ze gewonnen?
Wat had Ha-rin?
Twee paar met twee. Ze heeft gewonnen. -Dat had ik niet…
De lichten gaan uit.
Moeten we in het donker kijken? -Echt?
Dit is veel gaver.
Maar slecht voor onze ogen. -Ja.
Dit is de eerste keer dat het doorgaat tot het licht uit is.
Het is 23.00 uur.
Leuk vandaag, hè?
De eerste groepskaarten.
7high. Twee fiches.
Kim Ha-rin gaat mee. Justin Min gaat mee.
De laatste groepskaarten.
Alweer? -Nu al een paar.
Wat moeilijk. -Twee, drie, drie…
Er zijn allerlei combinaties mogelijk. -Zoveel blokkeeropties.
7high.
Ongelofelijk. Waarom zijn al die kaarten zo?
Een trucje van de Duivel?
Eentje. Kim Ha-rin.
Je gaat mee. Justin Min.
Je verhoogt de inzet met twee. 7high.
Waarom verhoog je de pot altijd?
TWEE PAAR MET DRIEËN
Hoeveel zet hij in? -Jezusmina.
Tien?
Gestoord. Hij gaat voor de winst. -Ja.
Je zet in totaal 11 fiches in. -Elf?
Ha-rin moet er tien ophoesten.
Ze gaat passen. -Wel beter.
Ze gaat niet spelen.
Elf?
Ze gaat ervoor. -Dat meen je niet.
Moet ik tien extra inzetten? -Als je meegaat, wel.
Je gaat mee.
Justin Min heeft gepast.
Nu gaan we blokkeren. 7high.
Ha-rin lijkt superontspannen. Heeft ze een goede hand?
Of ze doet alsof.
Waarom gaat ze mee?
Ik blokkeer twee paar met tien. -Dat heb je geblokkeerd.
Kim Ha-rin. -Ik blokkeer drie drieën.
Three of a kind met drie geblokkeerd. Kim Ha-rin, laat je kaarten zien.
Ik wist het. Ik wist dat ze die had…
Daarom zette ik meer in. Verdomme.
Ik wist dat ze pockets had. -Kim Ha-rin wint.
Ook al verhoogde ik… -De derde keer dat je pockets hebt.
Niet te geloven. En weer grijpt ze de zege.
Had ze 'n full house? -Pocket vier.
Het leek op poker, maar dat was het niet. Nu snap ik het.
Justin is vast in shock. -Hij had er 70 en nu is hij veel kwijt.
Dat zet je onder druk. Hij was er bijna en nu zakt hij weer.
Justin Min, je hebt gepast.
7high, je blokkade werkte. Je hebt gewonnen.
Justin Min, je hebt gepast.
7high wint deze ronde.
Ze waren allebei bijna dood en zijn allebei herrezen.
Nu zit Justin in de knoei. -Maar als Justin hun fiches weer wint…
De persoonlijke kaarten.
40E RONDE
De eerste groepskaarten. Kim Ha-rin.
Eén fiche.
Justin Min, eentje. 7high.
Drie erbij. Kim Ha-rin heeft gepast.
Justin Min.
Hij gaat spelen. -Justin ook?
Hij zet nog meer in. Niet?
Tien fiches in totaal. 7high.
Inderdaad.
Justin denkt vast: wie bereid is te sterven, blijft leven.
Je gaat mee.
Kim Ha-rin. -Ik pas.
Je hebt gepast.
De laatste groepskaarten. Justin Min, inzetten graag.
Eentje. 7high.
Wacht. Als 7high wint, is hij uit.
Je gaat mee.
Nu gaan we blokkeren. Justin Min, plaats je blokkade.
Een paar met zes.
Eén paar met zes? Je hebt je blokkade geplaatst.
7high.
Ik blokkeer een paar met drie. -Die heb je geblokkeerd.
7high, laat je kaarten zien.
Tien hoog.
Tien hoog?
Een tien?
Tien hoog. -Hoge kaart?
Tien hoog? -Toe maar.
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Tien hoog? -Toe maar.
Heel precies. -Goede hand.
7high wint. -Gelukt.
Speelde je met een tien hoog?
Tien hoog, maar… -Met een acht gewonnen. Gestoord.
7high heeft nu meer dan 75 fiches.
Goed gespeeld. Je bent echt goed.
Goed zo. Dat was leuk. -Geef me 75 van je fiches.
Je mag de andere fiches afgeven.
Ik wil dit nog even door zien gaan. Snap je? Dat is de regel.
Succes.
Goed gespeeld. -Iedereen is zo goed.
Het was een eer.
7high, je hebt het overleefd. Ga terug naar het woongedeelte.
Goed zo.
Hij is niet verrast. -Dat is het niet. Het is doodvermoeiend.
Echt, hè?
Onder het spelen besefte ik dat het niet echt poker was.
Wat? -Toen we met vijf man waren…
Toen was het poker. -Toen wel.
Maar met minder mensen niet meer.
Doe een inzet.
41E RONDE
De persoonlijke kaarten.
De eerste groepskaarten. Justin Min, inzetten graag.
Twee fiches.
Je gaat mee.
De laatste groepskaarten. Justin Min.
Drie fiches. Kim Ha-rin.
Je gaat mee. Nu gaan we blokkeren.
Justin Min, plaats je blokkade.
Twee paar met negen. -Dat is nu geblokkeerd.
Kim Ha-rin, plaats je blokkade.
Ik blokkeer full house met negen.
Dat heb je nu geblokkeerd. Kim Ha-rin, laat je kaarten zien.
Drie negens. -Ja.
Justin Min, twee paar met tien. Kim Ha-rin wint deze ronde.
Justin heeft nog maar weinig fiches.
Met zo weinig fiches… -Word je nerveus.
Nee, dan heb je weinig controle over je situatie.
Van nu af aan zal Ha-rin op veilig spelen.
Ik geef jullie kaarten.
De eerste groepskaarten.
Eén fiche.
Je gaat mee. De laatste groepskaarten.
TWEE PAAR MET TIEN
Justin Min.
Vier fiches.
Hoeveel fiches heb je nog? -Hij heeft er 14.
Zet ze ze alle 14 in?
Gestoord.
Gedurfd. Dan weet ze het heel zeker.
Ik moet 14 plus 4 inzetten als ik wil verhogen, hè?
Want hij heeft vier ingezet. -Verhoog je de inzet naar 18?
Je zet 14 meer in.
Justin Min, je hebt gepast.
Hij heeft gepast.
Jullie kaarten. Justin Min heeft gepast.
Justin Min.
Je hebt gepast.
Heeft Justin nu minder dan tien fiches? -Geen idee. Het zijn er niet veel.
Wat doe je?
Justin. Je was zo cool. -Ja.
46E RONDE
De eerste groepskaarten.
Kim Ha-rin. Eentje.
All-in.
Zie je? Ik zei het. -All-in?
Hij begrijpt het spel echt heel goed.
All-in met negen fiches.
Ik pas. -Je hebt gepast.
Justin Min.
All-in.
Je blijft gewoon… -Elf fiches.
Ik heb niet echt een keus. -Omdat je geen…
Pas. -Kim Ha-rin heeft gepast.
Justin Min.
Blijf je dat doen? -All-in.
Pas. -Je hebt gepast.
Iedereen kan nog winnen.
Als Justin zo sterk speelt, past Ha-rin, tenzij ze goede kaarten heeft.
Ben je moe? -Een beetje.
De eerste groepskaarten.
51E RONDE
Justin Min.
All-in.
Dat zijn 14 fiches.
Ik ben zo moe, dus…
Je gaat mee.
Gaat ze mee? -Ja.
Ze gaat mee. -Is het voorbij?
Succes. -De laatste groepskaarten.
Nu gaan we blokkeren.
Er ligt een paar met drie. -Justin Min.
Twee paar met acht. -Dat is nu geblokkeerd.
Kim Ha-rin.
Ik blokkeer een paar met drie. -Die heb je geblokkeerd.
O, nee.
Wint een hoge kaart? -Kim Ha-rin, laat je kaarten zien.
Twee paar met acht. -Ja.
Justin Min.
Een paar met drie. -Jullie zijn allebei geblokkeerd.
Gelijkspel.
Die ronde was een ware strijd.
Goed gespeeld. -Jij speelt goed.
Het is al middernacht.
Het is 12 uur. Het is vast zwaar voor ze.
Jullie kaarten.
De eerste groepskaarten.
Kim Ha-rin.
Eentje. Justin Min.
Twee erbij.
Kim Ha-rin.
Je gaat mee. De laatste groepskaarten.
Wat? -Zeven, zes, acht, negen.
Dat is gestoord.
Kim Ha-rin.
STRAAT MET NEGEN
Eentje.
All-in.
Elf fiches.
STRAAT MET TIEN
Heb je een straat?
Ik pas.
Je hebt gepast. -Wat een kaarten.
Ik was blij toen ik een straat had…
…maar het was duidelijk dat ik geblokkeerd zou worden.
Wat gebeurt er? Hij heeft er weer 20. -Ze focust niet.
De eerste groepskaarten.
Justin Min.
TWEE PAAR MET ACHT EEN PAAR MET ACHT
Vijf fiches. Kim Ha-rin.
Ik pas. -Gepast.
Kim Ha-rin. -Ik pas.
Je hebt gepast. Justin Min.
Je zet er nog vijf in.
Kim Ha-rin.
Pas. -Gepast.
Ze had vast veel betere handen dan ik. Maar ze paste veel omdat ze bang was.
De koploper wordt moe, de achterligger krijgt energie.
Ja. En dan word je zenuwachtig.
Jullie kaarten.
De eerste groepskaarten. Justin Min.
Eentje.
Je gaat mee.
De laatste groepskaarten.
Justin Min.
Eentje. Kim Ha-rin.
HOGE KAART
De moordenaar komt spelen. Als ze zo haar lippen likt.
Je gaat mee. Nu gaan we blokkeren. Justin Min.
Wil je niet? -Nee.
Je ziet ervan af.
Als ik niks zeg, dan moet ze zelf een beslissing nemen…
…over welke hand ik heb.
Kim Ha-rin.
Ik blokkeer een paar met twee. -Die heb je geblokkeerd.
Laat je kaarten zien.
Vijf hoog. Justin Min.
Een paar met twee. Kim Ha-rin, je blokkade is gelukt.
Je wint deze ronde. -Goed zo.
Gestoord. -Heeft ze gewonnen?
Ja. Ze heeft gewonnen met een hoge kaart.
Ze voelde het aan toen hij afzag van zijn blokkade.
Ze vertrouwde op haar blokkade en ging mee.
Die blokkade, ja.
Ha-rin is echt heel goed.
Ik heb geen idee hoe het komt dat ze zo goed is…
…als ze nog nooit echt gepokerd heeft. Ze is steengoed.
Jullie kaarten.
58E RONDE
De eerste groepskaarten.
Ik pas. -Kim Ha-rin heeft gepast.
Jullie kaarten.
De eerste groepskaarten.
Justin Min. -Ik pas.
Je hebt gepast.
Ik ben een beginneling. Het leek me verstandig om bescheiden te spelen.
Om de kans dat ik verkleinen dat ik in Justins bluf trapte, paste ik…
…als ik een slechte hand had.
We blijven de hele nacht op.
Drieënhalf uur. Hoe houden ze het vol? -Ze testen hun uithoudingsvermogen.
Jullie kaarten.
De eerste groepskaarten.
Kim Ha-rin.
Eentje. Justin Min.
Vier extra.
Je gaat mee.
De laatste groepskaarten.
Er liggen drie enen.
Ongelofelijk.
Hij gaat weer all-in. -Ze likt haar lippen weer.
Kim Ha-rin.
Eentje. Justin Min.
All-in.
Goed zo. -Hij moet agressief spelen.
Je kunt 15 extra inzetten. -Vijftien…
Ha-rin gaat ervoor. -Ze denkt erover na.
Doe het. Ik hoop dat ze ervoor gaat.
Alsjeblieft, 15 fiches.
Je gaat mee.
Het is voorbij.
Is het voorbij als ze dit wint? -Ik denk het wel, ja.
Nu gaan we blokkeren. Kim Ha-rin, plaats je blokkade.
Ik was begonnen…
…dus ik moest ook als eerste blokkeren. Dan kan ik m'n hand verraden.
Dus ik moest voorzichtig blokkeren.
Ik blokkeer niet. -Wil je niet?
Nee.
Doet ze het niet?
Justin Min. -Ik ook niet.
Blokkeer je niet?
Blokkeert hij niet? -Zijn dat Ha-rins kaarten?
Laat je kaarten zien.
Full house met één.
Justin Min.
Full house met één.
Justin Min wint omdat z'n tweede kaart hoger is.
Acht hoog.
Dit spel… -Ongelofelijk.
Hoe kan het zo lopen? Gestoord.
Serieus, dit is… -Dit is niet normaal. Ongelofelijk.
Maar Ha-rin had ook een goede hand.
Dat was enorm.
Wat een belangrijke hand. -Serieus. Hij ging all-in en won.
De rollen zijn omgekeerd. -Heeft hij haar ingehaald?
Dat zijn 44 fiches.
Ook al had ik minder fiches, ik maakte me geen zorgen.
Ik vertrouwde op m'n vaardigheden en…
…deed m'n best.
Justin is zo cool.
Geweldig. -Zo cool.
Ha-rin…
…trek het je niet aan.
Jullie kaarten.
62E RONDE
Kim Ha-rin. -Ik pas.
Je hebt gepast. Justin Min.
64E RONDE
Drie fiches. Kim Ha-rin. -Pas.
Je hebt gepast. Justin Min wint.
Je bent goed.
Jeetje. Justin wint alweer. -Justin krijgt weer energie.
De persoonlijke kaarten.
64E RONDE
De eerste groepskaarten.
Kim Ha-rin.
Eentje. Justin Min.
Je verhoogt met vier.
Je gaat mee.
De laatste groepskaarten.
Kim Ha-rin.
Eentje. Justin Min.
Lokt hij haar mee? -Ik denk het.
Als hij te zelfverzekerd lijkt, past ze. -Justin heeft wat, denk ik.
Je verhoogt de inzet met zeven. -Ik denk dat hij een goede hand heeft.
Kim Ha-rin. -Zeven extra?
Je gaat mee.
Gestoord.
Nu gaan we blokkeren. Kim Ha-rin, plaats je blokkade.
Ik blokkeer een paar met zes.
Die heb je geblokkeerd. Justin Min.
Ik blokkeer een paar met drie. -Die heb je nu geblokkeerd.
Laat je kaarten zien.
Een paar met drie. Justin Min.
Hoge kaart.
Justin Min, je hebt haar geblokkeerd. Je wint.
Ongelofelijk. Hij blokkeerde een paar met drie.
Hoe deed hij dat?
Justin is zo cool.
Ha-rin ook. Ze ging ervoor. -Ja.
Doe een inzet.
68E RONDE
Jullie kaarten.
De eerste groepskaarten.
Kim Ha-rin.
Eentje.
Justin Min.
Je gaat mee en verhoogt met vier. Kim Ha-rin.
Dan doe ik het ook. Ik heb niet veel keus, hè?
Oké. -Toch?
De laatste groepskaarten.
Eén, vier, negen, zes.
Geen straat. Dus wie het hoogste paar heeft.
Kim Ha-rin.
Eentje.
Justin Min.
Ze heeft er nog vijf. -Dan verhoog ik met vijf.
Je verhoogt met vijf. -Hij pusht haar om all-in te gaan.
Kim Ha-rin, all-in.
All-in? -Focussen.
Nu gaan we blokkeren. Kim Ha-rin, plaats je blokkade.
Ik blokkeer een paar met vier. -Die heb je nu geblokkeerd.
Justin Min.
Een paar met zes. -Die heb je nu geblokkeerd.
Laat je kaarten zien.
EEN PAAR MET DRIE
Een paar met drie. -Ja. Justin Min.
Een paar met negen.
Justin Min wint. -Goed gespeeld.
Goed zo. Echt waar.
Sorry. -Echt goed gespeeld.
Niet nodig. -Jij hebt geweldig gespeeld.
Het was leuk.
O, nee. -Ha-rin.
Ze speelde goed. -Ze had een punt.
Ze moest het opnemen tegen pokerspelers. -Ja. Dus ze heeft zich kranig geweerd.
Justin Min is de laatste speler die het heeft overleefd.
Goed gespeeld.
Kim Ha-rin heeft het spel niet overleefd…
…en wordt als vijfde geëlimineerd bij The Devil's Plan.
GEËLIMINEERD HA-RIN
Ben ik de enige die afscheid van je mag nemen?
Bedankt.
Jij bedankt.
Hartverscheurend. Allebei al die tijd in de gevangenis.
Ja.
Je hebt echt goed gespeeld. -Dank je.
Goed gedaan.
Ik hou van tv-programma's waarbij je je hersens kunt gebruiken.
Op de middelbare school mocht ik maar twee uur per week tv-kijken…
…omdat ik moest studeren. Maar van die twee uur…
…keek ik anderhalf uur naar dit soort programma's…
…en een half uur naar cartoons.
Ik heb de dingen die ik moest doen altijd prioriteit gegeven…
…over de dingen die ik wou doen. Dus ik ben vaak angstig en gejaagd.
Zo ziet m'n leven eruit.
The Devil's Plan was…
Dat was denk ik de eerste keer in m'n leven dat ik iets koos…
…wat ik wou doen, en niet iets wat ik moest doen.
En het was zo leuk.
Kim Ha-rin, ga hier onmiddellijk weg.
Ha-rin. Goed gespeeld.
Goed zo, Ha-rin. -Goed gespeeld.
Jeetje. -Justin. Serieus…
Jij bent de god. Kom op.
Dat was geweldig. -Bravo.
De koning is wedergekeerd.
Ik voel me zo schuldig, want ik wist dat ze een beetje bang werd.
En als je dat voelt, moet je blijven pushen.
Je speelde het spel gewoon.
Wat zal Ji-yeong morgen tegen me zeggen?
Ze vertrouwt je niet meer. -Ze gaat het wagen.
Een van m'n liedjes in het eerste bedrijf van Frankenstein heet 'Opnieuw'.
'Opnieuw.'
Het nummer heet 'Opnieuw' en de tekst is…
krijgt de vloek opnieuw vat op me?
Ik weet 't weer.
ik ben met veel moeite aan dat lot ontkomen
alsof ik vastzit in een cyclus
Zou het niet gaaf zijn als dat de achtergrondmuziek was, met jouw stem?
Wat grappig.
Morgen begint de vloek.
Ik kom morgen vast bij Ji-yeong in de bajes terecht.
Tijdens het ochtendspel voelde het alsof we een alliantie vormden…
…en een groot concern werden dat kleine zakenlui pest.
Maar in mijn ogen was het zelfs een nadeel.
Als je erover nadenkt…
…hebben we de eerste twee spellen misschien niet goed begrepen.
We zagen de twist niet. Maar vandaag besefte ik…
…dat er altijd een twist is.
Ja. Dat dacht ik ook. -Hoe groot of klein ook.
Ik dacht dat er iets was.
Dat dacht ik ook. -Het opvallende aan vandaag was…
…dat je iemands Stukken krijgt als je hem elimineert.
Ze boden ons vandaag een grote kans in het ochtendspel.
Ja. -Maar we wisten het pas…
Na afloop. -We beseften het niet.
We wisten het niet. -We hadden zelfs kunnen winnen.
Ja.
Het spel was zo in balans.
We dachten niet vooruit en vormden een alliantie van negen man.
Maar nu ik erover nadenk, was dat hun schuld niet.
Ik vond hun aanbod ook verleidelijk. Ik dacht dat als ik meespeelde…
Dat je dan veilig zou zijn. -…dat de kudde werd uitgedund.
Als het zover was, kon ik het serieus nemen. Ik was zelfvoldaan.
Maar wat ik vandaag merkte, is…
…dat mensen met veel Stukken geen reden hebben om dat te doen.
Het is 1.30 uur, dus laten we… -We gaan slapen.
Wat een dag. Nog één toast.
Gefeliciteerd, we leven nog. -Succes morgen.
Goed werk. -Succes.
Vandaag ligt achter ons. -Goed werk.
We hebben veel doorstaan. Welkom, Hyun-joon.
Goed gespeeld. -Goed zo.
Wat een lange dag.
Ik wil van hem af.
Is er iets voorgevallen met Justin? -Hij heeft Ha-rin gedood.
Jij moet het doen. -Waarom?
Ik mag ze allebei heel graag. -Maak je daar niet druk om.
Geen zorgen. -Gewoon praktisch zijn?
Je hebt hier geen eeuwige vijanden of vrienden.
Als je iemand mag, kun je na afloop bevriend zijn.
Hier kan dat niet. We zijn hier allemaal…
…om te winnen. -Ja.
Als je verraad pleegt of liegt, dan doet dat pijn en maakt dat relaties kapot.
Maar hier…
…mag het. Je moet het zelfs doen om te winnen.
KAMER 2
Wat gaat er morgen gebeuren?
Grappig dat we altijd zo praten.
Ja, Kyuhyun. -Onze gesprekken 's avonds.
We kunnen niks meer aan onze vriendin doen, maar…
Ik hoop dat So-hui en jij hier morgen zijn.
Ik ga morgen naar de nor, denk ik. Daar kan ik niet omheen.
Het kan altijd.
Laten we slapen. -Ga slapen, Hyun-joon.
Ik ben blij dat we hebben gepraat.
KAMER 1
Krijgen we hier elke ochtend wat anders?
We hebben zelfs kimchi.
Is dit niet het beste ontbijt tot nu toe, Justin?
Ja. -Echt?
Dit is de lekkerste pap.
Net roomservice. Ze brengen het zelfs naar je bed.
Wat ik wilde vragen… Als je hier weggaat om te spelen…
Wij namen eten voor jullie mee uit het woongedeelte.
Ik persoonlijk heb behoefte aan eiwitten. Die krijgen we hier niet.
Dus ik was heel blij toen je eiwitten meebracht.
Ik zag hem als een zombie op m'n proteïnedrankje afkomen.
Hij keek er heel begerig naar. -Dat is waar.
Dit is heerlijk.
Hij meent het.
Daar kreeg ik alleen pap. -Niks anders?
Alleen brood en pap?
Krijg je geen eiwitten? -Nee.
Daarom vroegen jullie er allemaal om. -Heerlijke vissoep.
Ik weet dat ik moet eten…
Ik kan het niet. -Precies.
Na al die tijd hier kun je niet eten.
Na al die tijd in de nor ben ik 'n beetje zelfbewust.
Ik moet heel voorzichtig zijn. Met alles wat ik doe.
Ik ben bang dat ze in de badkamer of fitnessruimte wat zeggen…
…dus ik doe mee met gewichtheffen.
Twee. Oké. Goed gedaan.
Je weet nooit of dit je laatste dag wordt.
Valentino.
Riep je? -Nee, ik praatte tegen mezelf.
Wat doen we met Hyun-joon? -Hij zei niks over samenwerken…
…maar Hyun-gyu, jij en So-hui zitten op dezelfde golflengte.
We mogen 7high niet vergeten…
Dus 7high en Hyun-joon liggen er een beetje buiten?
Ik mag 7high, maar hij is drammerig. De rest is wat huiverig voor hem.
Dit is iets heel anders. Kun je me aan?
Als jullie dat doen, neem ik jullie te grazen.
Hij zegt dat dat kwam omdat hij het niet wist.
Als hij niet zo agressief was geweest, was er niks aan de hand.
Ik heb nooit iets met hem afgesproken. Ik deed het omdat jij het deed.
Voor een Stuk was ik overgelopen.
Ik denk niet dat 7high en Hyun-gyu…
…nog kunnen samenwerken. -Niet meer?
Waarom is iedereen zo stil?
Hier? -Zo stil is het nog nooit geweest.
Het voelt anders dan gisteren, hè?
Ja. Vandaag voelt het alsof ik een gevecht wil aangaan.
Dus nu ben je opgefokt. -Een beetje wel, ja.
De gevangenis maakt me niet bang.
Dit is de vierde dag. Dit wordt een beslissende dag voor me.
We hebben nu allemaal een mes bij ons.
Natuurlijk. Ik denk anders sinds ik hier zit.
Dat spel gisteren heeft me wakker geschud. Ik moet actiever zijn.
Ja. -Ik moet me niet laten overtuigen…
Ik besefte het toen ik Justin bezig zag. Hij en anderen spelen alleen.
Waarom durfde ik dan niet te doen wat ik heb gedaan?
Maar laten we vandaag samen spelen.
Ze denken vast dat ze de spellen kunnen domineren.
Er komt vast een opening waardoor het hele spel kan omslaan.
Als we die vinden en een van ons hulp nodig heeft, dan moeten we…
Ik vraag het alleen vanwege Justin.
Justin, speel je liever alleen?
Veel liever. -Dat doe je liever?
Justin helpt als daar een goede reden voor is.
Het is hetzelfde als met de fiches.
Als je bijna niks hebt, ga je all-in.
Ik ben niet bang meer.
Ik kan m'n best doen omdat ik het overleefd heb.
Geen idee wat er vandaag gebeurt.
Kom op.
Tijd voor het ochtendspel?
Het ochtendspel gaat zo beginnen. Ga allemaal naar het spelgedeelte.
Ik ben bang.
Succes vandaag. -Jij ook.
Goedemorgen. -Er staat een tafel.
Een veiling. -Ja.
Wat? -Een veilinghokje.
We moeten de veiling beïnvloeden.
Welkom.
De groep is echt geslonken. We zijn nog maar met weinig man.
Laat het spel beginnen. -Welkom.
We gaan ervoor.
Bedankt. -Goed gespeeld.
Twee. Goed gespeeld. We hebben alles gezien.
Goed zo. -7high.
Koffie voor je. -Dank je.
Goed zo.
Wil je wat tteokbokki? -Graag. Dank je.
Is dit echt voor mij? Dank je.
Het woongedeelte is fijn, hè?
Nee, ik wilde bij de groep zijn, dus ik voelde me schuldig.
Goedemorgen.
Het vierde ochtendspel van The Devil's Plan gaat beginnen.
Kim Ha-rin is in het gevangenisspel geëlimineerd.
Er zijn nog maar negen spelers over.
Voor we beginnen: zoveel Stukken heeft iedereen.
Momenteel heeft Choi Hyun-joon de meeste Stukken.
Ze hebben ieder zes Stukken.
Dan leg ik nu uit wat het vierde ochtendspel is.
Het ochtendspel van vandaag heet Schateiland.
Hierbij moet je pijlen op een bord plaatsen om de schat te vinden.
Het bord bestaat uit 81 vakken.
Je hebt landvakken, watervakken…
…hekken en muren.
Op de landvakken staan tien dozen. Een daarvan is de schat.
In de tien dozen zitten aanwijzingen die naar de schat leiden.
Als je er een opent, krijg je steeds een ander aantal punten.
Het spel duurt negen rondes…
…die bestaan uit vijf pijlenveilingrondes en vier verkenningsrondes.
Je krijgt de pijlen tijdens de veilingen en gebruikt ze in de verkenningsrondes…
…om de schat te zoeken.
Voor we beginnen, krijgt elke speler één pijl.
Eerst leg ik de regels van de pijlenveiling uit.
In de veiling worden 11 tot 13 pijlen geveild.
Elke speler krijgt 20 veilingfiches die hij tijdens de veiling kan gebruiken.
De veilingfiches worden in het veilinghokje bewaard.
Tijdens het bieden beheert de dealer ze.
Je moet minimaal één fiche indienen om op een pijl te bieden.
De andere spelers weten niet hoeveel fiches je indient.
Als iedereen de fiches heeft ingediend…
…pakken de spelers in volgorde van het hoogste tot het laagste bod een pijl.
Doen meerdere spelers hetzelfde bod…
…dan krijgt degene met de meeste Stukken voorrang.
Niet eerlijk.
Als ze evenveel Stukken hebben, dan moeten ze lootjes trekken.
Je mag geen fiches afgeven en de pijlen niet veranderen of beschadigen.
Nu leg ik de regels van de verkenningsrondes uit.
Aan het begin van de verkenningsronde mogen jullie de dealerruimte in…
…en jullie pijlen op het bord plaatsen om het te verkennen.
Daar mogen jullie de pijlen niet overdragen of ruilen…
…maar op afspraak wel lenen en gebruiken, maar slechts één per verkenningsronde.
Elke verkenningsronde duurt in totaal 40 minuten.
Jullie mogen dan op elk moment naar binnen.
Je mag maximaal drie minuten in de dealerruimte blijven…
…en binnen die tijd moeten de pijlen geplaatst zijn.
De eerste pijl moet altijd op het startpunt worden gelegd.
Alle pijlen moeten beginnen en eindigen met de rode stip op de pijl…
…op een rode stip op het bord.
Je mag een pijl tegen het einde van een andere leggen.
Je mag pijlen zo eindeloos tegen elkaar aanleggen…
…maar ze mogen elkaar alleen aan de begin- en eindpunten raken.
Als de kop van een pijl op een doos ligt, mag de speler die openmaken.
Dan mogen ze nog een pijl…
…naar een andere doos leggen zonder die te openen.
Als de pijl bij de doos van je keuze uitkomt…
…mag je die openmaken en krijg je een aanwijzing en punten.
Pijlen die gebruikt zijn, worden tijdelijk ingenomen…
…en mogen in die ronde niet meer gebruikt worden.
Aan het begin van de volgende ronde krijgen jullie die pijlen weer terug.
Als je een doos opent en nog pijlen over hebt…
…dan mag je die vanaf het startpunt op het bord leggen…
…en een nieuwe doos verkennen.
Je mag een doos die je al geopend hebt, niet opnieuw openen.
Als iedereen aan de beurt is geweest…
…krijgt de speler die de doos het eerst heeft geopend, alle punten ervoor.
Voor alle andere dozen krijgt hij vijf punten.
Spelers die reeds geopende dozen openen, krijgen ook vijf punten.
Voor de prijs van één Stuk mag je de aanwijzingen in een doos controleren…
…maar dan krijg je er geen punten voor.
Het spel kan op twee manieren eindigen.
Eén: als een van de spelers de schat vindt.
Twee: als na afloop van de laatste verkenningsronde…
…niemand de schat heeft gevonden.
De speler die de schat opent, krijgt een speciaal Stuk.
Als de schat wordt geopend, leg ik uitgebreid uit wat dit Stuk inhoudt.
Na afloop krijgen spelers met een score van 31 punten of meer één Stuk…
…en spelers met 41 punten of meer twee Stukken.
Spelers die 20 punten of minder scoren, krijgen een boete.
Eén Stuk voor 20 punten of minder en twee Stukken voor tien punten of minder.
Dit zijn de regels voor de prijsopdracht.
Als er na afloop slechts één speler geëlimineerd is…
…dan komt er 100 miljoen won bij in de prijzenpot.
Dat is veel. Weer 100 miljoen. -En dat wordt het.
Het spel begint over een uur.
Jullie mogen doen wat jullie willen.
Ik denk meteen: je moet in de veilingen dus goed presteren.
Een veiling is een getallenstrijd.
Het leek me dus beter om een losse alliantie te smeden…
…zonder strikte voorwaarden om informatie en hulp te krijgen.
Tinno, wat denk jij? -Zijn jullie niet samen?
Nee, ik praat met ze omdat we in dezelfde positie zitten.
Echt? -Ja.
Het was een serieuze vraag.
Ik werk al die tijd al samen met Kyuhyun, Hyun-gyu en So-hui.
Wil je dat blijven doen? Begrepen.
Met Tinno komt er geen alliantie.
Ik kan iedereen helpen. Ik help jullie. -Zo denken we er allemaal over.
Ik heb nog maar één Stuk.
Eén Stuk voor 20 punten of minder en twee Stukken voor tien punten of minder.
Als je een boete krijgt, verlies je een of twee Stukken…
…dus ik moet winnen en overleven.
We moeten als team spelen.
Als we geen aanwijzingen delen, wordt dit heel moeilijk.
De aanwijzing. Ja.
We moeten de veilingen ook samen doen.
Als je het alleen doet, krijg je niet de pijlen die je nodig hebt.
Hier is het.
Ik heb het. Kom snel. -Wat is er?
Het moeten er tien zijn. Hoeveel tel je er? Het zijn er negen.
En? -Dan ontbreekt er een.
Welke kleur? Ik ging zoeken.
Bruin. Dezelfde kleur als het bord.
Ergens op het land. -Ja. Hij is verborgen.
Het doel van het spel is…
…om tussen deze tien dozen de schat te zoeken.
Dus de doos die niet op de kaart staat, moet de schat zijn.
Hier ergens. -Dan moeten we hem opgraven.
Precies.
Kom snel. -Kom snel, dit is belangrijk.
Het is allemaal lokaas, maar al het bruin is land.
Daar ligt de schat.
Je mag over het water heen.
Kan dat? -Want je moet op een rode stip landen.
Oké. -Je mag over water.
Er liggen geen rode stippen in. Dus je mag er niet in landen.
Dus je kunt geen pijlen aan elkaar leggen. -Nee.
Dus dit zijn alle dozen? -Ja. Deze.
Dus de route… Is dit allemaal lokaas? -Maar die lichtblauwe krijg je meteen.
Ja, maar die levert slechts vijf punten en wat basisinformatie op.
De dozen zijn niet evenveel punten waard.
Voor de eerste die de doos opent, leveren groen en lichtblauw vijf punten op…
…geel, wit en bruin acht punten, roze en donkerblauw 12 punten…
…en rood, oranje en paars 15 punten.
Wie hierna nog op de doos landt, krijgt vijf punten…
…dus je moet snel voor de dozen met veel punten gaan.
Die donkerblauwe erachter is 12 punten waard. Dus die is beter.
Dan moet je ver gaan. Die is gratis. Die geven ze gewoon weg.
Kun je pijlen lenen? -Dat kan elke ronde, toch?
Ja, maar die worden die ronde dan verder in beslag genomen.
Dus je moet verschillende pijlen hebben.
Deze werkt. Een die er zo uitziet.
Een, twee, een, twee, een.
Hier is het startpunt. Van de andere kant.
Je moet op de rode stip beginnen.
Hij ligt achterstevoren. We mogen niet in de war raken.
Mag hij niet ondersteboven?
Mag hij niet andersom? -Ik denk het wel.
Omkeren? -Ja, als een spiegel.
Pardon. Er zijn pijlen met deze vorm en andere met een andere vorm.
Mogen we die zo omkeren?
Mag dat? De richting veranderen?
Ze moeten op een rode stip beginnen en eindigen.
Dat weet ik.
Dus kun je hem niet omdraaien?
Of wel?
Ze moeten op een rode stip beginnen en eindigen.
Oké.
En jij?
Ze moeten op een rode stip beginnen en eindigen.
Ik snap het.
Ik denk dat het mag. Want toen ik vroeg of het mocht…
Ze moeten op 'n rode stip beginnen en eindigen.
Dan zijn er geen beperkingen aan het gebruik.
Verdorie. We mogen niet over de randen van het bord heen, hè?
Domme vraag van me. -Mag dat niet?
Ik denk het niet. -Werkt het zo wel?
Als het zo niet kan? -Mag dat?
Ik ga het vragen. -Vraag dat.
Mogen we over de rand heen en weer terug?
Ze moeten op een rode stip beginnen en eindigen.
Bedankt.
'Ze moeten op een rode stip beginnen en eindigen.'
Het kan, denk ik. -Dat is het. Zo moeten we het berekenen.
Ze zeiden rood naar rood, dus het moet kunnen, toch?
We denken erover na.
Zolang je het doel maar bereikt? -We beschouwen het als mogelijkheid.
Dus we slaan de eerste veiling over? We kiezen er twee of drie die over zijn.
Na de eerste moeten we toch afwachten. De eerste twee overlappen elkaar.
Dus laten we onze fiches bewaren. Dan pakken we wat er over is.
Zeker.
De volgorde in de eerste drie rondes doet er niet toe.
De vierde is de verkenningsronde.
We zorgen dat ze een hoge prijs betalen en kopen de volgende voor weinig.
Daar is een complexe strategie voor nodig.
Het belangrijkste is de juiste combinatie vinden, dus blijf zoeken.
Die groene is makkelijk. Dat is zo'n pijl en dan zo een.
Het is één pijl. Als je deze pijl hebt. Zie je?
Klopt. -Ja. Eentje.
Hoe kom je bij groen? -Met één pijl.
Gaaf. -Welke?
Dit is de belangrijkste pijl als je die hebt.
In vier zetten…
Vier pijlen bedoel je? -Ja.
Hierheen met deze. En dan zo. -Precies. Ja, omlaag. Zo.
Die ene in de vorm van een C?
Als we tijdens de veiling deze niet kunnen krijgen…
…dan moeten we per se deze twee krijgen.
Deze is cruciaal. Die moeten we hebben.
Hoe komen we bij donkerblauw? Welke route?
Als we elkaar een basispijl lenen. -Dat werkt bij deze niet.
Jawel. Zo en dan zo… -Nee, dan leg je hem zo neer.
Dan overlappen die twee. -Hij past niet.
Hij levert niet voor niks zoveel op.
Hoe komen we bij donkerblauw?
Ik ben aan het zoeken. -Donkerblauw is lastig.
So-hui zoekt het uit.
Jullie tijd is om. -O, nee.
Ga allemaal naar de hal.
Je startpijl. -Bedankt.
Kyuhyun. -Bedankt.
Dit is niet eens op schaal.
Toch is dit veel beter. Deze moet zo.
De eerste ronde, een pijlenveiling, begint nu.
We moeten deze gedraaide hoe dan ook krijgen.
Binnen deze drie zetten. -Ja, die moeten we hebben.
Kang Ji-yeong, ga naar het veilinghokje.
We zijn maar met vier man.
Spaar alles op. Straks concentreren we onze vuurkracht.
Bied er drie. We mogen niet meteen inhalig zijn.
Want nu… -Oké. Drie?
Hallo.
Zijn dat er drie?
Ja. -Kang Ji-yeong, je biedt er drie.
Wat een enorm ding. -Wat?
Past die wel ergens? De hekken zitten in de weg.
Hoe gebruiken we hem? -Net of ik een examen heb.
Ik heb de oranje. -Mooi. Laat eens zien.
Het kan met twee basispijlen. -Ja?
Een, twee. Een, twee, drie, vier.
Een, twee, drie. Een… Ja. Zo kom je bij oranje.
Die grote past nergens. Deze. -Welke?
Ik kom er niet uit. Waarom krijgen we die?
Je krijgt hem niet zomaar. -Niet?
Hij moet ergens voor dienen.
Ja. Deze is niet logisch. -Hij past hier.
Waar?
Een, twee, drie… Inderdaad. -Ja, hij past.
Perfect. Dan ben je in twee stappen bij wit.
Dat is het. Je kunt in twee stappen naar wit.
Als je dit doet?
Een, twee. Een, twee, drie, vier. Een, twee, drie. Een, twee.
Goed, hè?
So-hui is geniaal. -So-hui is de beste.
Een KAIST'er kan dat.
Is daar iemand?
O, daar ben je.
Ik ben hier.
Kyuhyun, hoeveel fiches wil je bieden? -Ik bied er een.
Ik bied er een.
Ik bied er twee. -Son Eun-yu, je biedt er twee.
Ik bied er een. -Stop er een in.
Een. -Ik bied er een.
Ik bied er een. -Stop de fiche in de doos.
Jeong Hyun-gyu, hoeveel fiches bied je? -Twee.
Ik wil iets vragen. -Ja?
Mogen we over de hekken zolang de pijl op een rode stip begint en eindigt?
Ze moeten op een rode stip beginnen en eindigen.
Oké.
Dit zijn de resultaten van de veiling.
Sta jij bovenaan?
Ik wist het.
Eentje? -Iedereen heeft er één geboden.
Kies om de beurt een pijl.
Wacht. Is dit de juiste? -Ja, die.
Kang Ji-yeong, deze? -Ja, die.
Wacht. -Ik hang je naam eraan.
Ze neemt die. Verdomme.
Shit. Natuurlijk heeft ze dat uitgedokterd.
Jeong Hyun-gyu, kies je pijl.
Bedankt.
Son Eun-yu.
Ik neem die. -Ik hang je naam eraan.
Ze gaan voor de roze, denk ik. Want kijk. Een, twee, drie.
Van daar. Als ze deze pakken, zijn ze meteen bij roze.
Die? Dan pak ik die. -We pakken ze allemaal.
Ik pak de zeven-vormige. -Pakken we ze allemaal?
Choi Hyun-joon.
Ik neem deze.
Bedankt.
Ik neem die.
Moest je ze echt allemaal pakken?
Ik ben zo kwaad. Moest je ze echt allemaal pakken? Nou?
Als er een overblijft, wat dan?
Die wordt weggelegd. -Ja?
Justin Min.
De eerste ronde, een pijlenveiling, is voorbij.
De tweede ronde, een pijlenveiling, begint nu.
Alweer? Meteen? -We zullen meer moeten bieden.
Choi Hyun-joon, hoeveel wil je bieden?
Ik ga er…
Vier bieden.
Ik bied er acht.
Drie.
Ik bied er vier. -Oké, vier.
Luister even of dit logisch is. Ik vroeg of we over hekken konden.
Hij zei dat we van stip naar stip moeten. De hekken en muren zijn vast nep.
Dat dacht ik ook. -We moeten buiten de lijntjes denken.
Precies. Ik denk dat je gelijk hebt.
Dat is heel overtuigend. Want als we al deze krijgen, hebben we veel opties.
Als we over hekken kunnen en deze twee pijlen bemachtigen…
…dan zijn we hier overal als eerste bij.
Deze… Natuurlijk. -De gele ook?
Dit is een paard. -Omdat hij tot daar komt.
Met het paard komen we hier. Het paard is cruciaal.
Hij is overal belangrijk.
Laten we hier een beslissende slag slaan en ze opvreten…
Opeten. -Ja.
Maar wie daarna komt dan?
Justin Min. Son Eun-yu.
7high. Kang Ji-yeong.
Hoeveel fiches bied je? -Zeven.
Dat paard is echt lastig.
Ik snap het niet. Andersom zou hij werken. -Zien we dan van het paard af?
Er moet een manier zijn om het te gebruiken.
Ik heb donkerblauw.
Maar het is heel omslachtig. -Echt?
Hoeveel pijlen?
Vier? Wacht. Zo. -Vier is prima.
Dan ga je zo. -Hebben we deze gebruikt?
Ja. En dan ga je zo, zo en zo. -Daarheen?
Mooi. Twee L-vormen. -Genie.
Deze pijl moeten we hebben. -Ik wist het.
Welk nummer? -Dan zet ik veel in.
Kyuhyun, hoeveel fiches wil je bieden?
Het is overdreven…
Omdat er nog drie rondes zijn, kan ik er 16 bieden, hè?
Dat is… Zestien. Dat is overdreven.
Waarom nu… Hyun-joon, verdomme.
Staat hij niet op nummer zeven? -Ja.
In de derde veiling krijg je er twee als set.
Klopt.
Beter die twee dan dat we alles hierop inzetten.
Die hebben we hierna nodig.
Ja, na de derde. -Kunnen we dat nog zeggen?
Ik hoop dat hij geen 15 heeft geboden. -Hopelijk maar tien.
Ik bied 16.
Ga terug naar de hal. -Bedankt.
Alsjeblieft, nee. -Je hebt maar tien geboden, hè?
Waarom?
Hoeveel?
Waarom? -Alsjeblieft.
Ik heb ze allemaal geboden. -Goed zo.
Wat? -Het is nog te redden.
Hier heb je er twee in een set. -Verdomme. Dit is…
Dit zijn de resultaten van de veiling.
BIEDINGEN NAAR HOOGTE
Ze hebben er nog meer gebruikt. Zeven was niet genoeg.
Ik heb er zeven gebruikt.
Neem in de juiste volgorde een pijl. -Ik neem deze.
Deze? -Ja.
Jeong Hyun-gyu, pak een pijl.
Alles is weg. We zijn de sjaak. We hadden meer moeten bieden.
Eentje meer was niet genoeg geweest. -Nee. Veel meer.
Ik erger me. Zoveel wou ik er niet gebruiken.
Ze hebben echt veel geboden.
Ik neem deze. -Ik wil die.
Deze, graag. -Ik neem die.
Kan ik die lange pakken? -Wil je de lange?
In gokken ben ik thuis.
De tweede ronde, een pijlenveiling, is voorbij.
De derde ronde, een pijlenveiling, begint nu.
Nu ga ik het doen. Ik pak alles.
Heeft iedereen een doel gekozen?
Iemand kan geel en groen nemen. Ik ga voor roze.
Groen is niet belangrijk. De volgorde ook niet. Geel eerst. Wie doet dat?
Hyun-joon? Kyuhyun. -Nee, hij moet het doen.
Ik ben wit. -Dan kan So-hui donkerblauw nemen.
Ik zie geen route naar oranje. Die wil ik.
Ik snap oranje en paars niet. Deze ook niet.
Wacht. Dan krijgen we deze aanwijzingen. Een, twee, drie.
Justin pakt die.
Welke neem jij? -Deze.
Roze?
Deze kan ook. Kies er een voor me.
Weet je deze? Krijg ik de donkerblauwe met het paard?
We moeten deze pakken. Ga je all-in?
Waarvoor? -Voor deze.
Bied je 13? -Ja, ik ga all-in met 13.
Wie nu? -Iedereen is klaar.
Ga all-in, min twee.
En dan So-hui. -Min twee.
Twee, vier, zes, acht, tien, 12. Ik bied 14 fiches.
Son Eun-yu. Justin Min. Hoeveel fiches wil je bieden?
Dit zijn de resultaten van de veiling.
BIEDINGEN NAAR HOOGTE
7high, kies je pijl.
Wat is dit? -Ze zijn all-in gegaan.
Ze hebben minstens een of twee fiches geboden. Ze hebben er hooguit 17.
Een winnende zet in de derde ronde?
Als het mislukt, kijken we weer naar het scherm.
Niks aan te doen. -Oké.
Kom op.
7high, hoeveel fiches wil je bieden? -Zeventien.
Stop er 17 in.
Ik bied alle 17. -Stop er 17 in.
Ja, je hebt er nog 17. -Ik gebruik ze allemaal.
Ze zien van de andere veilingen af. -Ja.
Verdomme.
Kies je die? -Ja.
Die hadden wij gemist. -Ze weten het.
Deze. -Ik hang je naam eraan.
Kunnen we in de rij staan voor de vierde ronde?
Je mag daar staan.
Sta je in de rij? -Ja.
Mijn god.
Kyuhyun, ga je pijl pakken. Wegwezen. -Ik heb ze al.
En de volgorde dan?
Die telt ook. Ga hem halen. -Pak hem.
Je hebt je pijl voor deze ronde nog niet.
Ik ben tweede. -We hebben voor deze plek betaald.
Kom op. Wat doe je? -Koop deze plek maar.
We zijn de sjaak. We mogen nog niet in de rij.
Voor de verkenningsronde geldt: wie het eerst komt, het eerst maalt.
Maar je mag niet in de rij gaan staan voor je je pijl hebt gepakt.
Zoals 7high al zei: de derde veiling bepaalt ook de volgorde…
…voor de vierde ronde.
Dus hier komen we met het paard? Verdomme.
Pak hem. Wat heb je toch? -Geef me even.
We komen van achteren. Kom op.
Het blijft leuk. -Ja.
So-hui is geweldig. Ontroerend, gewoon.
De vierde ronde, een verkenningsronde, begint nu en duurt 40 minuten.
Spelers gaan de dealerruimte in en plaatsen hun pijlen.
Jullie mogen maximaal drie minuten in de dealerruimte blijven…
…en jullie mogen er slechts één keer naar binnen.
Het moet in drie minuten. Lukt dat?
7high, ga verkennen.
Vertaling: Juliëtte van Gurp