Gramy.
- Powodzenia. - Grajmy.
- Powodzenia. - Powodzenia.
Oto karty własne.
Pewnie są pod sporą presją.
Co za stres.
Odkryję karty wspólne.
7high, postaw zakład.
Wycofałeś się.
Justin Min, wycofałeś się.
RUNDA 10
7high, wycofałeś się.
Wycofałeś się.
Wycofaliście się.
Kim Ha-rin, wycofałaś się.
Zwycięża Justin Min.
Justin Min, wycofałeś się.
Pas.
7high, 7-dwie pary.
Zwycięża 7high.
Skup się.
Teraz otrzymacie karty własne.
Oto pierwsze karty wspólne.
7high, postawiłeś jeden.
Kim Ha-rin sprawdza.
Justin Min.
- Sporo stawia. - Rany, Justin.
Justin Min sprawdza i podbija o cztery.
7high.
Sprawdzasz.
Kim Ha-rin.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
7high, postaw zakład.
Może siódemki…
- Dwie opcje strita między 2 a 7. - Tak, 7-strit.
Jeden.
Kim Ha-rin sprawdza.
Justin Min.
Rany, pewnie jest rozdarty.
Wysokie karty.
Dobra, sprawdzę.
Sprawdzasz.
Zaczynamy obstawianie kart.
7high, obstaw układ kart.
Obstawię 5-parę.
Obstawiłeś 5-parę.
Taki jest mój wybór.
Obstawił 5-parę?
- Ciężko go rozszyfrować. - To 7 czy 5?
Obstawiłeś 5-parę.
Taki jest mój wybór.
Kim Ha-rin.
Obstawię 4-parę.
Obstawiłaś 4-parę.
Justin Min.
Obstawię 7-parę.
Co? Czyli Justin nic nie ma.
Wszyscy blefują.
Serio? Nikt nie ma strita? Ani trójki?
Obstawiłeś 7-parę.
Justin Min, odkryj swoje karty.
Mam tylko wysokie karty.
Ma 9 i 10. Blefował.
- Blefował. - Miał 10.
Wysoka karta.
Kim Ha-rin.
Mam 5-parę.
- Co? - Rany.
- Udało się. - 5-para.
7high.
Masz 7-parę.
Zwycięża Justin Min.
- Dziesiątką. - Zestrzelili 7-parę i 5-parę.
Otrzymujesz 21 żetonów.
Niesamowite. Zdecydował się na to z dziesiątką.
Oni walczyli między sobą, a on wygrał z dziesiątką.
Ma cela.
Zestrzeliwanie jest skomplikowane.
Teraz otrzymacie karty własne.
- Kim Ha-rin, obstaw. - Pas.
Wycofałaś się.
Oto karty własne.
Pas.
Wycofałaś się.
Ha-rin nie może tak marnować żetonów.
Aktualnie Ha-rin utknęła między dwoma wyjadaczami.
Oto pozostałe karty wspólne.
7high, postaw drugi zakład.
Jeden. Kim Ha-rin.
Jeden. Justin Min.
Sprawdzasz i podbijasz o sześć.
Kim Ha-rin.
Pas.
Wycofałaś się.
Co? Dziś nasza królowa…
Pewnie się męczy. To jej trzecia gra.
Była pewna, że przejdzie tutaj, a tu proszę.
- Przez Kosiarza. - To pewnie był cios.
Ma poczucie przegranej.
Teraz otrzymacie karty własne.
Odkryję pierwsze dwie karty wspólne.
Kim Ha-rin, obstaw.
Postawiłaś dwa.
Wycofałeś się.
7high będzie grał z Ha-rin?
7high.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Kim Ha-rin, postaw zakład.
Dwa żetony.
Co? Zagra?
7high, postaw zakład.
Podbijam.
O dziesięć.
Sprawdzasz i podbijasz o dziesięć.
Dziesięć? Czemu aż tyle?
Dziesięć?
- Rany, to… - Wysoka stawka.
Kim Ha-rin.
Co zrobi Ha-rin?
Sprawdzam.
Sprawdzasz.
Ha-rin jest pewna siebie.
Chce to wygrać.
Zaczynamy obstawianie kart.
Kim Ha-rin, obstaw układ kart.
Ha-rin jest zmęczona.
- Zestrzeli? - A nie?
Wygląda inaczej, nie?
Obstawię 8-dwie pary.
Obstawiłaś 8-dwie pary.
7high, obstaw układ kart.
Obstawię 5-parę.
Obstawiłeś 5-parę.
Kim Ha-rin, pokaż karty.
Mam 10-parę.
Masz 10-parę.
Mam 10-parę.
7high, 8-dwie pary.
10-PARA WYGRANA
- Odlot. - Niesamowite.
Kim Ha-rin, pomyślnie obstawiłaś.
Zwycięża Kim Ha-rin.
Rany, Ha-rin przetrwała.
Naprawdę uczę się gry w pokera
dzięki świetnym nauczycielom.
Kiedy usłyszałem, że Ha-rin chce
zestrzelić 8-dwie pary,
nieco spanikowałem, bo zrozumiałem,
że gra znacznie lepiej, niż sądziłem.
Jak się domyślili?
7high chyba nie przegra, co?
Oto pierwsze karty wspólne.
7high, wycofałeś się.
Oto pozostałe karty wspólne.
7high, wycofałeś się.
Oto pierwsze karty wspólne.
7high, wycofałeś się.
Kim Ha-rin, pokaż karty.
Masz 1-parę.
7high
również ma 1-parę.
Po porównaniu kolejnych kart zwycięża Ha-rin.
Nie macie wrażenia, że 7high traci impet?
Oto dwie karty wspólne.
Kim Ha-rin, postawiłaś jeden.
Justin Min.
7high,
wycofałeś się.
Oto pozostałe karty wspólne.
Zestrzelę 8-parę.
Obstawię 6-parę.
- 7high, pokaż karty. - Siódemka najwyższa.
- Siódemka? - Seven high.
Kim Ha-rin.
4-para.
O Boże. Ona znów to robi.
Zwycięża Kim Ha-rin.
Gdy byliśmy tam w piątkę,
gra różniła się nieco od Texas Hold’em,
ale idea była podobna.
Założyłem, że nie przegram w tej grze.
Ale gdy pojawiły się dodatkowe zasady,
zrozumiałem, że to zupełnie inna gra.
- Mam nadzieję, że Ha-rin przetrwa. - Ja też.
Oby 7high dał radę.
Szok, jeśli przez to odpadnie.
Oni są tam już dwie godziny. I to po całodniowej grze z nami.
Oto karty własne.
Odkryję karty wspólne.
7high, stawiasz jeden.
Kim Ha-rin, jeden.
Justin Min.
Sprawdzasz i podbijasz o trzy.
7high.
Co się stało?
Jestem zmęczony.
Przez to, że tak długo gramy?
Sprawdzasz.
Kim Ha-rin.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
7high, postaw drugi zakład.
Postawiłeś osiem.
Znów podbił?
Idzie na całość.
Kim Ha-rin.
Sprawdzasz.
Justin Min.
Sprawdzam.
Sprawdzasz. Postaw osiem.
- To zbyt… - Spora pula.
Zaczynamy obstawianie kart.
Obstawię 10-strit.
Obstawiłeś 10-strit.
Obstawię 9-dwie pary.
- Obstawiłaś 9-dwie pary. - Tak.
- Chyba zestrzeliła 7higha. - Serio?
Podniósł głowę, gdy to usłyszał.
Justin Min.
Obstawię 10-parę.
- Obstawiasz 10-parę? - Tak.
Justin Min, pokaż karty.
Dobra robota.
Masz 9-dwie pary.
Kim Ha-rin.
7-para.
Masz 7-parę.
Trójka trójek. Nieźle!
Warto było zaryzykować.
Trójka dla 7higha.
Zwycięża 7high.
O rany.
Brawo, 7high!
Chyba ci wystarczy.
Jeszcze nie.
Jeszcze trochę.
Nieco mi ulżyło.
Nie mogłem się ruszyć ze zdenerwowania.
RUNDA 31
Odkryję pierwsze karty wspólne.
Przestraszyłam się, gdy zobaczyłam trójkę.
Kim Ha-rin, postaw zakład.
Wycofałaś się.
Zwycięża Justin Min, mając najwyższą kartę.
Odkryję teraz pozostałe karty wspólne.
Justin Min, postaw drugi zakład.
- Cztery żetony. - Rany.
7high.
Wycofałeś się.
- Kim Ha-rin się wycofała. - Super.
Zwycięża Justin Min.
Nie możesz odejść?
Justin też niedługo skończy.
Odkryję pierwsze karty wspólne.
7high.
Trzy.
Kim Ha-rin się wycofała.
Justin Min się wycofał.
Zwycięża 7high.
Co zwykle jada Ji-yeong?
Jesteś głodny?
Weźmiemy to jutro ze sobą. I czekoladę dla Ha-rin, jeśli przejdzie.
Chcę jej ją dać.
Ha-rin powinna tu pomieszkać chociaż raz.
Bo uwielbia jeść.
Oto dwie pierwsze karty wspólne.
Kim Ha-rin, postaw zakład.
Wycofałaś się.
Justin Min, jeden.
7high.
Sprawdzasz i podbijasz o dwa.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Justin Min, postaw zakład.
Cztery żetony.
7high.
Sprawdzasz.
Zaczynamy obstawianie kart. Justin Min, obstaw układ kart.
5-dwie pary.
Obstawiłeś 5-dwie pary.
7high.
Obstawił 5-dwie pary.
To jak scena z filmu.
W tle powinna lecieć jakaś świetna muza.
Nie, to jak scena z Bonda.
Wygląda tak odjazdowo. Jakby był gwiazdą filmową.
- Co z wami? - Powinien zagrać w filmie.
- Co za ujęcie. - 7high nieźle się prezentuje.
Kamerzysta też jest niezły. Filmuje go w lustrze.
- Ekstra to wygląda. - Tak.
Ten wyraz twarzy.
Niezłe aktorstwo.
To Justin jest hollywoodzkim aktorem.
Rany, 7high.
Które połączenie?
Myślę… Które połączenie…?
Które połączenie…?
Jeszcze nie miał tyle czasu ekranowego.
Co on robi z szyją?
Co za erotyzm!
Przestań dotykać szyi.
Ale to seksowne. Tylko spójrzcie.
Spójrz na tę żyłę.
Zrobił to specjalnie.
Nic dziwnego, że założył koszulkę z dekoltem.
Specjalnie to zrobił. Rany, 7high.
Obstawię 5-fulla.
Obstawiłeś 5-fulla.
To mój cel.
7high, pokaż karty.
Trzy piątki.
- Musisz pokazać. - Nic nie mam.
Tak myślałem.
- Dlatego nic nie zrobiłem. - Zwycięża 7high.
Nie możesz odejść?
Nie.
- Nadal? - Nie.
Widzicie? 7high znów jest spokojny.
Jest lepszy, gdy mówi po angielsku. Potrzebuje tego.
Da radę.
Ale to niebezpieczne dla Ha-rin.
Rozdam karty własne.
RUNDA 35
Oto pierwsze karty wspólne.
Przydałaby się dziesiątka.
Jeden.
7high.
Sprawdzasz i podbijasz o dwa.
Kim Ha-rin.
Sprawdzasz.
Justin Min.
Sprawdzasz.
Zrobi to?
- Wchodzi. Czuję, że dużo postawi. - Dziesięć?
- Przynajmniej. - Weszła cała trójka.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Justin Min.
Jeden.
7high.
Sprawdzasz i podbijasz o cztery.
- Pięć? - Podniósł stawkę.
Szaleństwo. Próbuje się pozbyć Ha-rin.
Kim Ha-rin.
Mam postawić cztery?
Jeśli sprawdzasz – pięć.
Podbijasz – wtedy więcej.
Sprawdzasz.
Justin Min.
- Też sprawdzę. Kolejne cztery? - Tak, jeszcze cztery.
Sprawdzasz.
Wszyscy postawili.
7high to przemyślał? Chyba 30 wystarczy.
Po 20, w sumie jest 60.
Zaczynamy obstawianie kart.
Justin Min, obstaw układ kart.
Trójka dwójek.
Obstawiłeś 2-trójkę.
7high.
Justin…
Nic nie dopasował.
To też kwestia wytrzymałości fizycznej.
On raczej się nie męczy.
Ale to on usiadł.
- Ha-rin ma chyba 10-dwie pary. - Też tak myślę.
Stawiam na 10-dwie pary.
7high obstawił 10-dwie pary.
Mówisz 10-dwie pary?
- Chyba masz rację. - To przez jej minę, no nie?
Obstawię 2-fulla.
Obstawiłaś 2-fulla.
Ha-rin chyba ma dwie pary.
Pewnie obstawiła fulla, bo ma dwie pary.
Justin Min, pokaż karty.
10-dwie pary.
Kim Ha-rin.
2-dwie pary.
7high.
Co za czarny koń!
- Co? - Widzicie to?
- Jeszcze nic nie wiadomo. - Dwie dwójki!
Ma fulla?
2-trójka.
Zwycięża Kim Ha-rin.
Ha-rin zgarnęła pulę, mając 2-dwie pary.
Byłem skołowany, bo sądziłem, że odgadła moje karty.
Ale zagrała kartami, których żaden z nas nie przewidział,
więc byłem w szoku, gdy wygrała.
Myślę, że to była jej strategia.
To mnie nieco zaskoczyło.
Miałam obok siebie świetnych nauczycieli, więc uczyłam się na bieżąco.
Szczęście to też umiejętność.
- Ha-rin dobrze zagrała. - Wygrała?
Co miała?
Miała 2-dwie pary i wygrała.
Nic nie mogło…
Gaszą światła.
- Mamy oglądać w ciemności. - Serio?
Tak jest dużo lepiej.
- Ale to szkodzi oczom. - Prawda.
Pierwszy raz gra trwa po zgaszeniu świateł.
Jest godzina 23.
Fajna zabawa, co?
Oto pierwsze karty wspólne.
7high. Dwa żetony.
Kim Ha-rin sprawdza.
Justin Min sprawdza.
Oto pozostałe karty wspólne.
- Znów? - Już jest para.
- Trudna sprawa. - Dwa, trzy, trzy…
Z tym da się dużo zrobić.
Dużo opcji zestrzelenia.
7high.
Niewiarygodne.
Czemu dostajemy takie karty?
To podstęp Diabła?
Jeden. Kim Ha-rin.
Sprawdzasz. Justin Min.
Sprawdzasz i podbijasz o dwa.
7high.
Czemu zwiększasz stawkę?
3-TRÓJKA
3-DWIE PARY
Ile jest w puli?
Co jest?
Dziesięć?
Wariactwo.
- Idzie po zwycięstwo. - Prawda.
Postawiłeś 11.
Jedenaście?
Chce, by Ha-rin dała dziesięć.
- Chyba spasuje. - Powinna.
Raczej nie zagra.
Jedenaście?
Postawi.
Nie ma mowy.
Muszę postawić dodatkowe dziesięć?
Jeśli chcesz sprawdzić.
Sprawdzasz.
Justin Min pasuje.
Zaczynamy obstawianie kart.
7high.
O rany!
Ha-rin jest wyjątkowo zrelaksowana. Ma dobre karty?
Może udawać.
Czemu sprawdza?
Obstawię 10-dwie pary.
Obstawiłeś 10-dwie pary.
Kim Ha-rin.
Obstawię trójkę trójek.
- Obstawiłaś 3-trojkę. - Tak.
Kim Ha-rin, odkryj karty.
Wiedziałem!
Dlatego podbiłem. Cholera!
Wiedziałem, że coś ma.
Zwycięża Kim Ha-rin.
Choć podbiłem…
Już trzeci raz to zrobiłaś.
Niemożliwe. Znów jej się udało.
- To był full? - Miała czwórki.
To wygląda jak poker.
Ale nim nie jest.
Teraz rozumiem.
Justin pewnie jest w szoku.
Miał prawie 70, a teraz sporo stracił.
To duża presja psychiczna.
Był prawie u celu, a teraz spadł.
Justin Min, wycofałeś się.
7high, pomyślnie obstawiłeś i zwyciężasz.
Justin Min, wycofałeś się.
Justin Min.
Wycofałeś się.
Zwycięża 7high.
Oboje prawie zginęli
i udało im się wrócić.
Justin ma kłopoty.
Ale jeśli znów zgarnie żetony…
Oto karty własne.
RUNDA 40
Odkryję karty wspólne.
Kim Ha-rin,
jeden.
Justin Min, jeden.
7high.
Podbiłeś o trzy.
Kim Ha-rin sprawdza.
Justin Min.
- Zagra. - Justin też?
Postawił jeszcze więcej. Nie?
W sumie postawiłeś dziesięć.
7high.
Rany, zrobił to.
Justin pewnie myśli, że kto chce umrzeć, ten przeżyje.
Sprawdzasz.
- Kim Ha-rin. - Pas.
Wycofałaś się.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Justin Min, postaw zakład.
Jeden.
7high.
Zaraz. Jeśli 7high to wygra, skończy grać.
Sprawdzasz.
Zaczynamy obstawianie kart.
Justin Min, obstaw układ kart.
Obstawię 6-parę.
- 6-para. - Tak.
Obstawiłeś.
7high.
Zestrzelę 3-parę.
Obstawiłeś 3-parę.
7high, pokaż karty.
10-wysoka karta.
Dziesiątka?
- Wysoka karta. - Wysoka?
Dziesiątka najwyższa.
Właśnie tak.
DIABELSKI PLAN POKÓJ ŚMIERCI
Dziesiątka najwyższa.
Właśnie tak.
- Ale precyzja. - Dobra ręka.
- Zwycięża 7high. - Udało się.
Wszedłeś z dziesiątką?
- Obaj mieli dziesiątki, ale… - Wygrał ósemką.
7high ma ponad 75 żetonów.
Dobra gra. Jesteś świetnym graczem.
Brawo. Niezła zabawa.
Oddaj mi 75 żetonów.
Resztę możesz rozdzielić dowolnie między pozostałych graczy.
Chcę zobaczyć, jak to się rozwinie. Wiesz, o czym mówię. Taka zasada.
Powodzenia.
- Brawo. - Wszyscy są dobrzy.
To był zaszczyt.
7high, jesteś bezpieczny.
Wróć do strefy mieszkalnej.
Brawo!
Nie jest zaskoczony.
To nie to. Jestem wykończony.
Na pewno.
Z czasem zrozumiałem, że to wcale nie poker.
Co?
Gdy byliśmy w piątkę…
- To był poker. - …to tak.
Ale z mniejszą liczbą osób już tego nie czułem.
Faza ante, postawcie zakład.
RUNDA 41
Teraz otrzymacie karty własne.
Oto pierwsze karty wspólne.
Justin Min, postaw zakład.
Dwa żetony.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Justin Min.
Trzy żetony.
Kim Ha-rin.
Sprawdzasz.
Zaczynamy obstawianie kart.
Justin Min, obstaw układ kart.
- Obstawię 9-dwie pary. - Obstawiłeś 9-dwie pary.
Kim Ha-rin, obstaw układ kart.
Obstawię 9-fulla.
Obstawiłaś 9-fulla.
Kim Ha-rin, pokaż karty.
Trójka dziewiątek.
Justin Min, 10-dwie pary.
Zwycięża Kim Ha-rin.
Justin ma tak mało żetonów.
- W takiej sytuacji… - Robisz się nerwowy.
Raczej chodzi o to, że nie panujesz nad sytuacją.
Od teraz Ha-rin będzie grała bezpiecznie.
Oto karty własne.
Odkryję pierwsze karty wspólne.
Jeden żeton.
Sprawdzasz.
Oto pozostałe karty wspólne.
10-DWIE PARY
Justin Min.
Cztery żetony.
Ile żetonów ci zostało?
Ma 14 żetonów.
Postawi wszystkie 14?
Niesamowite.
Odważnie. Musi być pewna siebie.
By podbić, muszę postawić 14 plus cztery?
- Bo on postawił cztery. - Sprawdzasz i podbijasz o 14?
Tak.
Podbiłaś o 14.
Justin Min, wycofałeś się.
Właśnie spasował.
Oto karty własne.
Justin Min się wycofał.
Justin Min.
Wycofałeś się.
Justin ma mniej niż dziesięć żetonów?
Nie wiem, ale ma niewiele.
Co robisz?
Justin.
- Byłeś fajnym gościem. - Tak.
RUNDA 46
Oto pierwsze karty wspólne.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Za wszystko.
- Mówiłem. - Za wszystko?
Dobrze rozumie tę grę.
Wchodzisz za wszystko.
Pas.
Wycofałaś się.
Justin Min.
Za wszystko.
- Będziesz w kółko…? - Jedenaście żetonów.
No cóż…
Nie za bardzo mam wybór.
Skoro nie masz…
- Pas. - Kim Ha-rin się wycofała.
Justin Min.
- Znowu? - Za wszystko.
Pas.
Wycofałaś się.
Każdy może wygrać.
Gdy Justin tak stawia, Ha-rin się boi i pasuje.
Chyba że coś ukrywa.
Jesteś zmęczona?
Trochę.
Odkryję pierwsze karty wspólne.
RUNDA 51
Justin Min.
Za wszystko.
To 14 żetonów.
Jestem strasznie zmęczona…
Sprawdzasz.
- Sprawdza? - Tak.
- Sprawdza. - Koniec gry?
Powodzenia.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Zaczynamy obstawianie kart.
Na stole jest 3-para.
Justin Min.
8-dwie pary.
Obstawiłeś 8-dwie pary.
Kim Ha-rin.
Obstawię 3-parę.
- Obstawiłaś parę trójek. - Tak.
O nie.
Wysoka karta to zakończy?
Kim Ha-rin, pokaż karty.
Mam 8-dwie pary.
8-dwie pary.
Justin Min.
3-para.
Oboje zostaliście zestrzeleni.
Remis.
Niezła bitwa.
Dobre zagranie.
Dobrze grasz.
Już północ.
Minęła północ.
Pewnie im ciężko.
Oto wasze karty.
Odkryję karty wspólne.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Justin Min.
Podbiłeś o dwa.
Kim Ha-rin.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
- Jak to? - Jest 7, 6, 8, 9.
Co za szaleństwo.
Kim Ha-rin.
9-STRIT
Jeden.
Za wszystko.
To 11 żetonów.
10-STRIT
Masz strit?
Pasuję.
Wycofałaś się.
Co za karty.
Byłam zaskoczona stritem,
ale był tak oczywisty, że zostałby zestrzelony.
Co jest? Jakimś cudem ma 20 żetonów.
Wypadła z rytmu.
Teraz odkryję pierwsze karty wspólne.
Justin Min.
8-DWIE PARY 8-JEDNA PARA
Pięć żetonów.
Kim Ha-rin.
- Pas. - Wycofałaś się.
PAS – WYGRANA
- Kim Ha-rin. - Pas.
Wycofałaś się.
Justin Min.
Podniosłeś o pięć.
Kim Ha-rin.
- Pas. - Wycofałaś się.
Miała pewnie znacznie lepsze karty.
Ale się bała, więc często pasowała.
Ścigana zaczyna się męczyć,
a myśliwy dostał wigoru.
I wtedy zaczynasz się denerwować.
Otrzymacie karty własne.
Oto pierwsze karty wspólne.
Justin Min.
Jeden.
Sprawdzasz.
Oto pozostałe karty wspólne.
Justin Min.
Jeden.
Kim Ha-rin.
5-WYSOKA KARTA
Ma minę zabójczyni.
Gdy tak liże usta.
Sprawdzasz.
Zaczynamy obstawianie.
Justin Min.
- Nie obstawiasz? - Nie.
Nie obstawiasz.
Jeśli nic nie powiem,
drugi zawodnik musi się domyślać, jakie mam karty.
Kim Ha-rin.
Obstawię 2-parę.
Obstawiłaś 2-parę.
Kim Ha-rin, pokaż karty.
5-wysoka karta.
Justin Min.
2-para.
Kim Ha-rin, pomyślnie obstawiłaś karty.
Zwyciężasz.
Dobrze rozegrane.
- Szaleństwo. - Wygrała?
Zestrzeliła parę i wygrała wysoką kartą.
Wyczuła to, gdy on nie obstawił.
Zaufała sobie i sprawdziła.
Tak obstawiła.
Ha-rin jest niesamowita.
Nie wiem, jak gra tak dobrze,
skoro nigdy wcześniej nie grała w pokera.
Jest naprawdę dobra.
Oto wasze karty.
RUNDA 58
Oto pierwsze karty wspólne.
- Pas. - Kim Ha-rin się wycofała.
Teraz otrzymacie karty własne.
Oto pierwsze karty wspólne.
Justin Min.
Pas.
Wycofałaś się.
Myślałam, że początkująca osoba jak ja powinna grać spokojnie.
Aby zmniejszyć szanse, że nabiorę się na blef,
głównie pasowałam, gdy była niewielka szansa na wygraną.
Grajmy całą noc.
- Jak mogą grać trzy i pół godziny? - To kwestia wytrzymałości.
Oto wasze karty własne.
Odkryję pierwsze karty wspólne.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Justin Min.
Podbiłeś o cztery.
Sprawdzasz.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Są trzy jedynki.
Niewiarygodne.
- On wejdzie za wszystko. - Znów liże usta.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Justin Min.
Za wszystko.
- Dobrze. - Powinien iść mocno.
Możesz postawić 15.
Piętnaście…
Ha-rin to zrobi.
Myśli o tym.
Zrób to, Ha-rin. Oby postawiła.
Oto 15.
Sprawdzasz.
To koniec.
To koniec, jeśli wygra?
Moim zdaniem tak.
Zaczynamy obstawianie kart.
Kim Ha-rin, obstaw układ kart.
Byłam pierwsza
i musiałam uważać, by nie zdradzić swoich kart.
Dlatego obstawiałam ostrożnie.
Nie obstawię.
Nie obstawiasz?
Nie.
- Nie zrobi tego? - Co?
- Justin Min? - Ja też nie.
Nie chcesz obstawić?
Nie obstawia?
Ma zwycięskie karty?
Kim Ha-rin, pokaż karty.
1-full.
Justin Min.
1-full.
Po porównaniu kolejnych kart zwycięża Justin Min.
Wysoka ósemka!
- Rany, co za gra… - Niezwykłe.
Jak to się stało? Szaleństwo.
Poważnie. To jest…
Co, do diabła?
To niewiarygodne.
Ale Ha-rin też miała dobre karty.
To było dobre.
Co za runda.
Poważnie. Wygrał, choć postawił wszystko.
Role się odwróciły.
- Ma więcej niż ona? - Tak.
To daje 44 żetony.
Choć miałem mniej żetonów, nie martwiłem się.
Zaufałem swoim umiejętnościom
i zrobiłem, co mogłem.
Justin jest świetny.
Niesamowite.
Ale super.
Ha-rin,
nie przejmuj się tym.
Oto wasze karty.
RUNDA 62
- Kim Ha-rin. - Pas.
Wycofałaś się.
Justin Min.
RUNDA 64
Trzy żetony. Kim Ha-rin.
Pas.
Wycofałaś się.
Zwycięża Justin Min.
Dobry jesteś.
Rany, Justin znów wygrywa.
Justin złapał drugi oddech.
Oto wasze karty.
RUNDA 66
Odkryję karty wspólne.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Justin Min.
Podbiłeś o cztery.
Sprawdzasz.
Oto pozostałe karty wspólne.
Kim Ha-rin.
Jeden. Justin Min.
- Próbuje ją sprowokować? - Chyba tak.
- Ona spasuje, gdy on jest pewny siebie. - Justin chyba coś ma.
Sprawdzasz i podbijasz o siedem.
Myślę, że ma dobre karty.
Kim Ha-rin.
Jeszcze siedem?
Sprawdzasz.
Szaleństwo.
Zaczynamy obstawianie kart.
Kim Ha-rin, obstaw układ kart.
Obstawię 6-parę.
- Obstawiłaś 6-parę. - Tak.
Justin Min.
Obstawię 3-parę.
Obstawiłeś 3-parę.
Kim Ha-rin, pokaż karty.
3-para.
Justin Min.
Wysoka karta.
Justin Min, pomyślnie obstawiłeś.
Wygrywasz tę rundę.
Niesamowite. Zestrzelił parę trójek.
Jak on to zrobił?
Justin jest świetny.
- Ha-rin też. Poszła na całość. - Właśnie.
Faza ante, postawcie zakład.
RUNDA 68
Otrzymacie karty własne.
Oto pierwsze karty wspólne.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Justin Min.
Sprawdzasz i podbijasz o cztery.
Kim Ha-rin.
Postawię tyle co ty. Chyba nie mam wyboru.
- Prawda? - Tak.
Odkryję pozostałe karty wspólne.
Mamy 1, 4, 9 i 6.
Nie ma strita, więc to walka par.
Kim Ha-rin.
Jeden.
Justin Min.
Zostało jej pięć.
Podniosę o pięć.
Sprawdzasz i podbijasz o pięć.
Chce, by zagrała za wszystko.
Kim Ha-rin, wszystko.
- Wszystko? - Skup się.
Zaczynamy obstawianie. Kim Ha-rin, obstaw układ kart.
Obstawię 4-parę.
Obstawiłaś 4-parę.
Justin Min.
6-para.
Obstawiłeś 6-parę.
Kim Ha-rin, pokaż karty.
3-JEDNA PARA
3-para.
Masz 3-parę.
Justin Min.
9-para.
Wygrywa Justin Min.
Dobrze rozegrane.
Brawo. Serio.
- Przykro mi. - Świetna gra.
- Niepotrzebnie. - Byłaś naprawdę dobra.
Niezła zabawa.
- O nie. - Ha-rin.
- Dobrze grała. - Miała rację.
- Grała z profesjonalistami. - Siedziała między nimi.
Dobrze jej poszło.
Justin Min jako ostatni jest bezpieczny.
Naprawdę dobra gra.
Kim Ha-rin nie udało się przetrwać
i jako piąta zostaje wyeliminowana z Diabelskiego planu.
WYELIMINOWANA HA-RIN
Tylko ja się z tobą pożegnam?
Dziękuję.
- Ja dziękuję. - Nie.
To takie smutne. Ten cały czas byli w więzieniu razem.
Masz rację.
- Dobrze grałeś. - Dziękuję.
Dobrze ci poszło.
Zawsze lubiłam programy, w których trzeba wykorzystywać myślenie.
Gdy byłam w liceum, ze względu na naukę
mogłam oglądać telewizję tylko dwie godziny tygodniowo.
Ale w tym czasie
półtorej godziny spędzałam na oglądaniu właśnie takich programów.
Przez pozostałe pół godziny oglądałam kreskówki.
Zawsze przedkładałam to, co musiałam zrobić,
nad to, co chciałam robić.
Więc byłam wiecznie zapracowana.
Takie było moje życie.
Diabelski plan był naprawdę…
Myślę, że po raz pierwszy w życiu
wybrałam coś, co chciałam zrobić, ponad to, co musiałam.
I świetnie się bawiłam.
Kim Ha-rin, niezwłocznie opuść to miejsce.
Ha-rin, dobra robota!
- Brawo, Ha-rin. - Dobrze grałaś.
- O rany. - Justin, poważnie…
Jesteś bogiem.
Tak jest.
To było niesamowite, Justin.
Brawo.
To jak powrót króla.
Źle mi z tym,
bo wiedziałem, że zaczyna się bać.
A kiedy to wyczujesz, musisz po prostu dalej naciskać.
- Taka gra. - Wiem.
Co jutro powie Ji-yeong?
- Nie zaufa ci. - Znów mnie obwini.
Mój numer musicalowy, który kończy pierwszy akt
nazywa się Ponownie. Z musicalu Frankenstein.
Ponownie.
Piosenka nazywa się Ponownie, a słowa…
Słowa brzmią tak.
Czy znów klątwę rzucił ktoś?
Teraz pamiętam.
Nie mogłem uciec przed losem tym
Jakbym w pętli czasu uwięziony był
Byłoby super, gdyby dodali to jako podkład muzyczny.
Byłby ubaw.
Klątwa zacznie działać jutro.
Chyba jutro skończę w więzieniu z Ji-yeong.
Podczas rozgrywki wydawało się, że tworzą sojusz, by wzmocnić szeregi.
Jakby byli wielką korporacją, która zastrasza małą firmę.
Ale to działało na ich niekorzyść.
Jak o tym pomyśleć,
może nie zrozumieliśmy dobrze dwóch pierwszych gier.
Więc nie znaleźliśmy luki.
Ale dzisiaj zrozumiałam, że zawsze jakaś jest.
- Tak. Pomyślałem o tym samym. - Duża czy mała.
Myślę, że coś w tym jest.
Też tak pomyślałem.
Najważniejszy dzisiaj był fakt,
że dostajesz żetony wyeliminowanej osoby.
To była niezwykła okazja w głównej rozgrywce.
- Tak. - Ale dowiedzieliśmy się o tym…
Po fakcie.
Nie przypuszczaliśmy.
Nie wiedzieliśmy.
I do tego mogliśmy wygrać.
Właśnie.
W sumie gra była wyrównana.
Nie przemyśleliśmy tego i chcieliśmy zawrzeć duży sojusz.
Gdy teraz o tym myślę,
to w zasadzie nie była ich wina.
Omamiło mnie zakazanym owocem.
Myślałem, że jeśli z nimi zagram…
Że będziesz bezpieczny.
…że stado się przerzedzi.
W odpowiednim czasie zacząłbym brać to na poważnie.
Byłem beztroski.
Ale dzisiaj nie było powodu, by ci z wieloma żetonami to robili.
Jest 1.30. Zostawmy to na inny dzień.
Chodźmy spać.
Co za dzień. Wznieśmy ostatni toast.
- Za nami kolejny dzień. - Powodzenia jutro.
- Brawo. - Powodzenia.
Na dziś koniec.
Dobra robota.
Sporo przeszliśmy. Hyun-joon, witamy po tej stronie.
Dobra gra.
Co za długi dzień.
Muszę się go pozbyć.
Coś zaszło między tobą a Justinem?
Zabił Ha-rin.
Moim zdaniem trzeba było to zrobić.
Dlaczego?
Byliśmy razem w więzieniu. Są dla mnie ważne.
Nie martw się tym.
Mam być praktyczny?
- Pewnie. - Dobra.
Nie ma wiecznych wrogów ani przyjaciół.
Jeśli kogoś lubisz, możecie się przyjaźnić po programie.
Nie mąć sobie w głowie.
Każdy jest tu,
by wygrać.
To prawda.
Normalnie, jak ktoś mnie zdradzi,
to oberwie lub nasza relacja się skończy,
Ale tutaj
to dozwolone.
W zasadzie to trzeba zrobić, by wygrać.
POKÓJ 2
Co będzie jutro?
To fajne, że pod koniec dnia zawsze tak rozmawiamy.
- Owszem. - Rozmowy na koniec dnia.
Jutro nic nie zdziałamy z tą osobą, ale…
Mam tylko nadzieję, że ty i So-hui będziecie tu jutro.
Jutro chyba wyląduję w więzieniu.
Nie uniknę tego.
Jest taka możliwość.
Chodźmy spać.
Prześpij się, Hyun-joon.
Fajnie, że razem mieszkamy i możemy pogadać.
POKÓJ 1
GODZINA 7.40
Codziennie jest inne danie?
Mamy nawet kimchi.
Nie jedliśmy lepszego śniadania. Co, Justin?
- Tak. - Naprawdę?
Najlepszy jest pudding.
To jak room service.
- I podają pod nos. - Tak.
Chcę o coś zapytać.
Gdy wychodziliście z więzienia na rozgrywkę,
przynosiliśmy wam jedzenie z sektora mieszkalnego.
Osobiście potrzebowałem białka.
Tutaj go nie dostajemy.
Więc byłem wdzięczny, gdy to przynosiliście.
Widziałam jak się wpatrywał w napój proteinowy.
Patrzył tylko na napój.
To prawda.
Ale dobre.
Mówi serio.
- Tam jadłem pudding ryżowy. - Tylko?
Chleb wieczorem, pudding rano?
- Nie dają tam białka? - Nie.
Dlatego o nie prosiliście.
Zupa rybna jest pyszna.
Chociaż wiem, że powinienem jeść…
- Nie mogę. - No nie?
Jesteście tu tak długo, że nie dajecie rady.
Jestem skrępowany, bo sporo czasu spędziłem w więzieniu.
Muszę uważać.
Na wszystko, co robię.
Boję się, że powiedzą coś w łazience
albo w czasie ćwiczeń.
Więc postanowiłem poćwiczyć z nimi.
Dwa! Dobrze.
Nieźle.
Nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdzie ostatni dzień.
Valentino.
- Wołałeś mnie? - Nie. Mówiłem do siebie.
Co zrobimy z Hyun-joonem?
Nie wspomniał o wspólnej grze,
ale myślę, że Hyun-gyu, ty i So-hui jesteście bardzo zgrani.
No i nie zapominajmy o 7highu.
On i Hyun-joon są nieco z boku?
Lubię 7higha,
ale czasem się nie patyczkuje, więc inni się go boją.
Nie tak się umówiliśmy?
Jesteś na to gotowy?
Jeśli tak zdecydujecie, to was zniszczę.
Twierdzi, że pierwszego dnia nie wiedział co i jak.
Ale gdyby był mniej agresywny, to byłoby dobrze.
Nic nas nie łączy. Szedłem za tobą.
Mogę zmienić strony dla żetonu.
- 7high i Hyun-gyu nie mogą grać razem. - Między nimi koniec?
Czemu wszyscy są tak cicho?
Tutaj?
Nigdy nie było tu tak cicho.
Dziś jest inaczej, co?
Tak. Jakby miało dojść do jakiegoś ostatecznego starcia.
No nie? Też jesteś nakręcona?
Trochę tak.
Nie boję się być w więzieniu.
To już czwarty dzień i chyba będzie dla mnie decydujący.
Mam wrażenie, że teraz każdy z nas nosi przy sobie kosę.
Jasne. Od przyjścia tutaj zaczęłam inaczej myśleć.
Wczorajsza gra była ważna. Obudziłem się.
Muszę być bardziej aktywny.
- Masz rację. - By mnie nie przekabacili…
Pojęłam to, oglądając wczoraj Justina.
Niektórzy grają sami jak on,
więc dlaczego ja miałabym tego nie zrobić?
Ale dzisiaj grajmy razem.
Na pewno myślą, że teraz mogą nas zdominować.
Z pewnością będzie jakaś luka,
która może całkowicie zmienić grę.
Gdy ją znajdziemy, a ktoś z nas będzie potrzebował pomocy, powinniśmy…
Pytam o to z powodu Justina.
Wolisz grać indywidualnie?
- Tak mi lepiej. - Wolisz grać sam?
Justin pomoże, jeśli będzie ku temu powód.
Tak samo jest z żetonami w pokerze. Gdy masz ich mało, stawiasz wszystkie.
Już się nie boję.
Dam z siebie wszystko, bo przetrwałem.
Nie wiem, co dziś będzie.
Chodźmy.
Już czas na grę?
Niedługo rozpocznie się główna rozgrywka.
Wszyscy mają przejść do sektora testowego.
Boję się!
- Powodzenia. - Wzajemnie.
- Dzień dobry! - Mamy stół.
- Będzie aukcja. - Aukcja.
- Co? - Jest budka aukcyjna.
Będzie trzeba ustawić aukcję.
Witajcie!
Nasze szeregi się przerzedziły.
Zostali nieliczni.
Rozpoczynamy igrzyska!
Cześć.
Do roboty!
- Dzięki. - Dobra gra.
Weź dwa. Nieźle grałeś. Oglądaliśmy wczoraj.
Dobra robota.
7high!
Zrobiłem ci kawę.
Dzięki.
Byłeś świetny.
- Chcesz trochę tteokbokki? - Super. Dzięki.
- Naprawdę mogę zjeść? - Pewnie.
Sektor mieszkalny jest miły.
Nie, chciałem być z wami. Głupio mi trochę.
Dzień dobry.
Rozpoczynamy czwartą główną rozgrywkę Diabelskiego planu.
We wczorajszej grze więziennej została wyeliminowana Kim Ha-rin.
Pozostało dziewięcioro zawodników.
Zanim zaczniemy,
oto liczba żetonów posiadanych przez poszczególnych graczy.
Aktualnie najwięcej żetonów posiada Choi Hyun-joon.
Mają po sześć żetonów.
A teraz przedstawię czwartą główną rozgrywkę.
Dzisiejsza gra nazywa się
Wyspa skarbów.
W tej grze należy rozmieścić na planszy elementy,
aby znaleźć skrzynię skarbów.
Plansza składa się z 81 kwadratów.
W tym z pól ziemi,
pól wody,
płotów
i murów.
Na polach ziemi znajduje się dziesięć pudełek,
a w jednym z nich jest skrzynia skarbów.
Te dziesięć pudełek zawiera wskazówki, jak znaleźć skrzynię.
Z każdym otwarciem pudełka otrzymacie różną liczbę punktów.
Gra składa się z dziewięciu rund,
w tym z pięciu rund licytacji elementów oraz czterech rund eksploracyjnych.
Na aukcjach można zdobyć elementy
i użyć ich podczas rund eksploracyjnych,
by znaleźć skrzynię skarbów.
Zanim rozpocznie się gra,
każdy zawodnik otrzyma jeden element.
Najpierw objaśnię rundę licytacji elementów.
Podczas aukcji
na sprzedaż zostanie wystawionych od 11 do 13 elementów.
Każdy gracz otrzyma 20 żetonów aukcyjnych, których będzie mógł użyć w licytacji.
Będą one przechowywane w budce aukcyjnej
i przekazywane krupierowi podczas licytacji.
W każdej rundzie należy postawić
przynajmniej jeden żeton aukcyjny podczas licytacji elementu.
Liczba postawionych żetonów
nie jest ujawniana pozostałym zawodnikom.
Gdy wszyscy gracze się zdeklarują,
wybrane elementy zostaną rozdzielone zgodnie z wysokością złożonych ofert.
Jeśli kilka osób zaoferuje tyle samo,
pierwszeństwo ma gracz z większą ilością żetonów.
To nie fair!
Jeśli kilku zawodników ma tyle samo żetonów,
o kolejności zadecyduje losowanie.
Żetonów nie można przekazywać innym graczom,
a elementów nie można zmienić ani uszkodzić.
Następnie wyjaśnię zasady rundy eksploracyjnej.
Gdy rozpocznie się ta runda, gracze mogą wejść do pokoju krupierów
i ułożyć elementy na planszy, by sprawdzić pola.
Wtedy nie można przekazywać elementów ani się nimi wymieniać,
ale można je pożyczać i wykorzystać zgodnie z umową.
Jednak jest to możliwe tylko w rundzie eksploracyjnej.
Każda taka runda będzie trwała 40 minut,
a gracze mogą wziąć w niej udział w dowolnym momencie rundy.
Zawodnicy mogą przebywać w pokoju krupierów trzy minuty
i w tym czasie muszą wskazać ułożenie elementów.
Pierwszy element musi zostać umieszczony na polu startowym.
Wszystkie elementy muszą się zaczynać i kończyć czerwoną kropką elementu
dotykającą czerwonej kropki na planszy.
Gracze mogą połączyć nowy element z końcem istniejącego.
Nie ma limitu elementów, które tak można połączyć.
Jednak z wyjątkiem początku i końca
elementy nie mogą się dotykać.
Gdy grot elementu dotknie pudełka,
zawodnik może je otworzyć.
Wtedy należy również wybrać,
czy połączyć kolejny element z kolejnym pudełkiem bez jego otwierania.
Jeśli element został połączony z wybranym pudełkiem,
można je otworzyć, by uzyskać punkty i wskazówkę.
Raz użyte elementy zostają tymczasowo wycofane
i nie można ich użyć w tej samej rundzie.
Zostaną one zwrócone zawodnikom wraz z początkiem kolejnej rundy.
Jeśli po otwarciu pudełka gracz wciąż ma elementy,
może je połączyć od punktu startowego
i sprawdzić nowe pudełko.
W takiej sytuacji nie można otworzyć już otwartego pudełka.
Gdy wszyscy gracze zakończą rundę eksploracyjną,
osoba, która pierwsza otworzyła dane pudełko,
otrzyma punkty przypisane do tego pudełka.
Liczba kolejnych punktów za otwarte pudełko jest stała – pięć.
Następni gracze otwierający to pudełko otrzymają po pięć punktów.
Zawodnicy mogą sprawdzić wskazówki w dowolnym pudełku, oddając jeden żeton.
Taki podgląd nie powoduje przyznania punktów.
Gra zakończy się na jeden z dwóch sposobów.
Pierwszy.
Jeśli któryś zawodnik znajdzie skrzynię skarbów.
Drugi.
Jeśli nikt nie znajdzie skrzyni skarbów
do czasu zakończenia ostatniej rundy eksploracyjnej.
Gracz, który otworzy skrzynię,
otrzyma specjalną nagrodę w postaci żetonów.
Nieźle.
Czym jest ta specjalna nagroda, wyjaśnię, gdy skrzynia skarbów zostanie otwarta.
Po zakończeniu gry osoby posiadające co najmniej 31 punktów, otrzymają żeton.
Zawodnicy z wynikiem 41 punktów lub więcej, otrzymają dwa żetony.
Zawodnicy z wynikiem 20 punktów lub mniej, otrzymają karę.
Oddadzą żeton w przypadku 20 punktów lub mniej
oraz dwa żetony w przypadku dziesięciu punktów lub mniej.
A oto zasady dzisiejszej misji.
Jeżeli wyeliminowany zostanie tylko jeden zawodnik,
do nagrody głównej zostanie dodane 100 milionów.
To sporo. Znów 100 milinów.
I tyle dodamy.
Gra rozpocznie się za godzinę.
Pozostały czas możecie spędzić w dowolny sposób.
Na samym początku pomyślałem,
że trzeba dobrze rozegrać licytacje.
W aukcji i tak chodzi o liczby,
więc pomyślałem, że lepiej być w luźnym sojuszu
bez sztywnych zasad,
by móc zebrać więcej informacji i uzyskać pomoc.
Tinno, co myślisz?
Wygląda, że gracie razem.
Nie, jesteśmy w tej samej sytuacji. Dlatego gadamy.
- Serio? - Tak.
Poważnie pytam. Tylko o to.
Od początku ja, Kyuhyun, Hyun-gyu i So-hui gramy razem.
Chcesz się tego trzymać? Rozumiem.
Raczej nie zawrę sojuszu z Tinnem.
Mogę weprzeć dzisiaj każdego.
- Pomogę wam. - Mamy taką samą sytuację.
Został mi jeden żeton.
Oddadzą żeton w przypadku 20 punktów lub mniej
oraz dwa żetony w przypadku dziesięciu punktów lub mniej.
W tej grze możemy stracić żetony,
więc muszę dać z siebie wszystko i przetrwać.
Justin, powinniśmy grać jako drużyna,
bo będzie trudno bez dzielenia się wskazówkami.
Wskazówki? Tak, jasne.
Powinniśmy też współpracować przy aukcjach.
Licytując samemu,
nie zdobędziesz potrzebnych elementów.
Tutaj.
- Znalazłem. Chodźcie. - O co chodzi?
Powinno być dziesięć, ale policzmy.
Mamy raz, dwa, trzy… Osiem, dziewięć.
- No i? - Raz, dwa… Jednego brakuje.
Ale którego? Wciąż szukam.
Brązowego. W kolorze planszy.
- Jest gdzieś na pustym polu. - Ukryte.
Głównym celem gry
jest znalezienie skrzyni skarbów wśród dziesięciu pudełek.
Dlatego pudełko, którego położenie nie zostało ujawnione,
jest zapewne skrzynią skarbów.
Jest gdzieś tutaj.
Trzeba je wykopać.
Właśnie.
Chodź, szybko.
Wchodź, to ważne.
To przynęta, ale w sumie ziemia jest brązowa.
- Tu jest skarb. - Tak.
Można przejść przez wodę.
Naprawdę?
- Ale trzeba skończyć na kropce. - No tak.
Wodę można pokonać,
ale nie ma tam kropek, więc nie można w niej skończyć.
Nie można łączyć elementów na wodzie.
Nie.
Więc to są skrzynie skarbów?
Tak. Chodzi o te.
No to droga… To wszystko to podpucha?
To błękitne można zdobyć od razu.
Tak, ale wtedy dostaniesz pięć punktów i podstawowe informacje.
Każde pudełko ma przypisaną inną liczbę punktów.
Pierwsza osoba, która otworzy zielone i błękitne pudełko, otrzyma pięć punktów.
Żółte, białe i brązowe – osiem punktów.
Różowe i granatowe– 12 punktów.
A czerwone, pomarańczowe i fioletowe – 15 punktów.
Liczba punktów dla kolejnych graczy jest stała – pięć punktów.
Dlatego tak ważne jest szybkie otwarcie wartościowych pudełek.
Jeśli chcesz jakieś otworzyć, to granatowe jest warte 12 punktów.
Lepiej otworzyć to.
Trzeba daleko iść. To jest za darmo.
Po prostu nam to dają.
Można pożyczać elementy?
W każdej rundzie, prawda?
Tak, ale nie możemy oboje w tej samej, bo tymczasowo je zabierają.
Dobrze jest mieć różne elementy.
Ten wariant działa. W ten sposób.
Jeden, dwa, jeden, dwa, jeden.
Początek jest tutaj. Zaczyna się z drugiej strony…
Musisz zacząć od czerwonej kropki.
Trzymasz to na odwrót. Nie możemy tego pomylić.
Nie możemy tego odwrócić?
- Możemy je odwrócić? - Chyba tak.
- W drugą stronę? - Jak odbicie lustrzane.
Przepraszam. Są elementy w takim i takim kształcie.
Możemy je odwracać?
Możemy ich tak użyć? Zmieniać kierunek?
Trzeba zacząć i skończyć na czerwonej kropce.
Wiem.
Czyli nie można ich odwrócić…
Czy możemy, jeśli chcemy?
Trzeba zacząć i skończyć na czerwonej kropce.
Jasne.
To może ty?
Trzeba zacząć i skończyć na czerwonej kropce.
Zrozumiałem.
Chyba można.
Pytałem w kółko, czy można je odwrócić.
„Trzeba zacząć i skończyć na czerwonej kropce”.
Więc nie ma ograniczeń w wykorzystywaniu elementów.
Kurczę. Zapewne nie możemy wyjść poza planszę, no nie?
To było głupie pytanie.
Nie możemy?
Raczej nie.
Uda się, jeśli wyjdziemy?
- Gdybyśmy zrobili tak? - To dozwolone?
- Zapytam. - Zapytaj tylko o to.
Można wyjść w ten sposób i wrócić?
Trzeba zacząć i skończyć na czerwonej kropce.
Dziękuję.
Powiedzieli tylko o czerwonej kropce.
Chyba zadziała.
Tak zróbmy. Trzeba to przeanalizować.
Powiedzieli, że od kropki do kropki, tak?
Pomyślmy o tym.
Trasa nie ma znaczenia, byleby tak się kończyło.
Uznajmy, że można tak zrobić.
Odpuścimy pierwszą aukcję?
Wybierzemy dwa czy trzy z tego, co zostanie.
Po pierwszej aukcji reszta nie ma znaczenia, bo się pokrywają.
Proponuję tylko oszczędzać żetony.
Wszystkie elementy są ważne.
No pewnie.
W trzech pierwszych rundach kolejność jest bez znaczenia.
Runda czwarta jest eksploracyjna.
Niech oni sporo zapłacą,
a my zgarniemy następne w niskiej cenie.
To wymaga skomplikowanej strategii,
ale najważniejsze to znaleźć właściwą kombinację.
Więc zastanówmy się.
Zielone jest łatwe.
Jeden taki i taki.
Nie, to jeden element.
Jeśli weźmiesz ten.
- Masz rację. - Tylko jeden.
- Jak dojść do zielonego? - Jednym.
- Nieźle. - Którym?
To kluczowy element, jeśli masz ten.
I tylko czterema…
- Mówisz o elementach? - Tak.
Tym pójdź tutaj. A potem tak.
Właśnie. Idź w dół. W ten sposób.
Tym, który miał kształt litery C?
Jeśli podczas aukcji nie zdobędziemy tego,
to trzeba wziąć te dwa. Koniecznie.
Więc ten jest niezbędny. Musimy go zdobyć.
Jak się dostać do granatowego? Chcę poznać trasę.
Pożyczając sobie podstawowy.
Ten nie zadziała z podstawowym.
Zadziała. Tak i tak…
Nie. Układasz tak.
- Wtedy na siebie nachodzą. - Racja.
Z jakiegoś powodu jest tyle wart.
Macie drogę do granatowego?
- Właśnie szukam. - Trudna sprawa.
So-hui ją znajdzie.
- Czas minął. - O nie!
O cholera.
Zbierzcie się w sali głównej.
- Oto element startowy. - Dziękuję.
- Kyuhyun. - Dziękuję.
To nawet nie jest proporcjonalne.
- I tak jest lepiej. - Tak.
Ten w ten sposób.
Rozpoczynamy pierwszą rundę licytacji.
Trzeba zdobyć ten pokręcony.
Z tymi trzema skrętami.
Tak, potrzebujemy go.
Kang Ji-yeong, wejdź do budki aukcyjnej.
Jest nas tylko czworo,
więc trzeba oszczędzać i skumulować nasze wysiłki.
Postaw trzy. Nie bądźmy chciwi na początku.
- To wczesny etap… - Dobra. Trzy?
Dzień dobry.
Bierzesz trzy?
- Tak. - Kang Ji-yeong, postawiłaś trzy.
- Jest ogromy. - Co?
Czy gdzieś to pasuje? Blokują go płoty.
No tak.
- Jak go użyjemy? - To przypomina test.
- Mam pomarańczowe. - Ekstra. Co jest potrzebne?
- Wystarczą dwa podstawowe. - Tylko?
Jeden, dwa. Jeden, dwa, trzy, cztery.
Jeden, dwa, trzy. Jeden…
Tak. Tym dojdziesz do pomarańczowego.
- Duży nie pasuje. O ten. - Który?
Nie rozumiem. Czemu nam go w ogóle dali?
- Musi być powód. - Na pewno?
Właśnie. Musi być gdzieś potrzebny.
- Pewnie. Ten nie ma sensu. - Pasuje tutaj.
Gdzie?
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć. Racja.
Faktycznie pasuje.
Idealnie. W dwóch ruchach trafisz do białego.
- Dokładnie dwa elementy do białego. - Serio? W ten sposób?
Raz, dwa. Raz, dwa, trzy, cztery.
Raz, dwa, trzy. Raz, dwa.
Niesamowite, co?
So-hui jest genialna!
- Najlepsza! - Tak!
Absolwentka KAIST dała radę.
Ktoś tu jest?
O, jesteś tu.
Jestem.
Kyuhyun, ile chcesz postawić?
Jeden.
Dwa.
Son Eun-yu, postawiłaś dwa.
Postawię jeden.
Włóż żeton do pudełka.
- Jeden. - Postawię jeden.
Dam jeden.
Włóż jeden żeton do środka.
Jeong Hyun-gyu, ile chcesz postawić?
Dwa.
- Chcę o coś zapytać. - Tak?
Możemy przechodzić nad płotami,
o ile element kończy się i zaczyna kropką?
Trzeba zacząć i skończyć na czerwonej kropce.
Dobra.
Oto wyniki licytacji elementów.
Jesteś pierwsza?
Wiedziałem.
- Tylko jeden? - Chyba wszyscy tyle postawili.
Wybierzcie elementy w kolejności.
- Zaraz. Ten element? - Tak.
- Kang Ji-yeong, zgadza się? - Tak.
- Poczekaj. - Przyczepię etykietę.
Bierze tamten. Kurczę.
Cholera.
Jasne, że to rozgryzła.
- Jeong Hyun-gyu, wybierz element. - Dobrze.
Dziękuję.
Son Eun-yu.
- Wezmę ten. - Przyczepię etykietę.
Chyba idą po różowe.
Spójrzcie. Raz, dwa, trzy.
Stąd. Jeśli wezmą ten, od razu zgarną różowe.
- Wezmę ten. - Weźmiemy wszystkie?
Wezmę ten w kształcie 7.
Zmonopolizujemy je?
Choi Hyun-joon.
Wezmę ten.
Dziękuję.
Wezmę ten.
Musiałeś wziąć wszystkie?
Ale jestem zły. Postawiliśmy po jednym. Czemu wzięliście wszystkie?
Poważnie?
Co będzie, jeśli jeden zostanie?
- Zostanie zniszczony. - Po prostu?
- Justin Min. - Tak.
Pierwsza runda licytacji została zakończona.
Rozpoczynamy drugą rundę licytacji.
Znów? Od razu?
Teraz postawmy więcej.
Choi Hyun-joon. Ile żetonów chcesz postawić?
Postawię cztery.
Dam osiem.
Postawię trzy.
Postawię cztery.
Postawiłaś cztery.
Powiedzcie, czy to, co mówię, ma sens.
Pytałam, czy można przechodzić nad płotami.
Powiedział, że ma być od kropki do kropki.
- Według mnie mury i płoty to ściema. - To samo pomyślałam.
Musimy myśleć poza schematami.
Dokładnie. Chyba masz rację.
To dość przekonujące,
bo wtedy będziemy mieli mnóstwo opcji.
Jeśli można przechodzić przez płoty
i zdobędziemy te dwa,
zgarniemy to wszystko przed nimi.
- To… Pewnie. - Żółte też?
- To skoczek. - Dojdzie tutaj.
Możemy przejść tu elementem skoczka.
Więc jest kluczowy.
Jest ważny przez całą grę,
więc wyprowadźmy cios i zmiećmy…
Rozłóżmy ich na łopatki.
A ci, którzy będą później?
Justin Min.
Son Eun-yu.
7high.
Kang Ji-yeong.
Ile chcesz postawić?
Siedem.
Ten skoczek jest trudny.
To nie ma sensu. Gdyby był w drugą stronę, zadziałałoby.
To porzucamy skoczka?
Ale skoro jest dostępny, musi jakoś pasować.
Mam granatowe.
- Ale trzeba sporo przejść. - Serio?
Ile elementów?
- Cztery? Patrz, o tak. - Tyle jest OK.
Idziesz tak.
Użyjemy tego?
- Tak, potem idziesz tak… - O tak?
…tak i tak.
Nieźle dwa razy kształt L. Dobrze.
Genialne.
- To… - Wiedziałem.
Musimy zdobyć ten.
Który numer?
To sporo postawię.
Kyuhyun, ile chcesz postawić?
To chyba przesada.
Zostały jeszcze trzy rundy, więc mogę postawić maksymalnie 16.
Czyli… 16.
Chyba za dużo.
Dlaczego…? Hyun-joon. Kurczę.
- To nie nasz element na drugiej aukcji? - Tak.
Zgarnę dwa jako zestaw specjalny w trzeciej aukcji.
Masz rację.
Lepiej zdobyć te dwa niż iść na całość teraz. Kurczę.
Po tym potrzebne nam to.
- Tak, po trzeciej. - Nie powiemy mu teraz?
Mam nadzieję, że nie postawił 15.
Oby postawił tylko 10.
Postawię 16.
- Wróć do sali głównej. - Dziękuję.
Proszę, nie.
- Postawiłeś tylko dziesięć, nie? - A co?
Ile postawiłeś?
- Czemu pytasz? - Powiedz.
Przemyślałem to i dałem wszystko.
Dobra robota.
- Co jest? - Wciąż damy radę.
Tutaj dają te dwa razem.
Cholera. To…
Oto wyniki licytacji elementów.
KOLEJNOŚĆ
Rany, użyli jeszcze więcej. Siedem nie było bezpieczne.
Postawiłam siedem.
Kolejno wybierzcie elementy.
Wezmę ten.
- Ten? - Tak.
Jeong Hyun-gyu, wybierz element.
Straciliśmy wszystkie.
Jest źle. Trzeba było postawić więcej.
- Jeden więcej by wystarczył. - Nie. Dużo więcej.
Wkurzyłem się. Nie planowałem użyć aż tylu.
Naprawdę sporo postawili.
Wezmę ten.
Wybieram ten.
Poproszę ten.
Wezmę ten.
Mogę wziąć ten długi?
Chcesz ten długi?
Tak.
I tak uprawiam hazard.
Druga runda licytacji została zakończona.
Rozpoczynamy trzecią rundę licytacji.
Teraz chyba moja kolej.
Wezmę wszystko.
Zdecydowaliście się na pudełka?
Ktoś może wziąć żółte i zielone. Ja zgarnę różowe.
Zielone nie ma znaczenia. Kolejność jest nieważna.
Więc najpierw żółte. Kto je weźmie?
- Hyun-joon? Kyuhyun. Dobra. - Lepiej on.
- Ja biorę białe. - Tak.
To niech So-hui weźmie granatowe.
Nie widzę drogi do pomarańczowego, a chcę spróbować.
Nie rozgryzłem pomarańczowego ani fioletowego.
No to zbieramy te wskazówki.
Jeden, dwa, trzy.
- Justin zgarnie to. - Tak.
- Co bierzesz? - Wezmę to.
- Różowe? - Tak.
To też mogę wziąć. Wybierzcie mi jedno.
A co z tym? Dotrę do granatowego, wykorzystując element skoczka?
Musimy go mieć w kolejnej rundzie.
Postawisz wszystko?
- Na który? - Na ten.
Chcesz postawić 13?
Tak, za wszystko. Stawiam 13.
- Kto następny? - Pozostali skończyli.
Zostaw sobie tylko dwa.
- Po tobie jest So-hui. - Tylko dwa.
Dwa, cztery, sześć, osiem, dziesięć, dwanaście.
Postawię 14.
Son Eun-yu.
Justin Min.
Ile chcesz postawić?
Oto wyniki licytacji elementów.
KOLEJNOŚĆ
7high, wybierz element.
Rany. Jak to?
Postawili wszystko.
Nikt nie postawił jednego.
Postawili co najmniej dwa, więc mają najwyżej 17.
Zwycięski ruch w trzeciej rundzie?
Jeśli się nie uda, będziemy się tylko przyglądać.
Nic nie poradzimy.
Chodźmy.
7high, ile chcesz postawić?
Postawię 17.
Włóż do pudełka 17 żetonów.
Postawię wszystkie 17.
Włóż do środka 17 żetonów.
- Tak, zostało ci 17. - Postawię wszystko.
- Poddają pozostałe aukcje. - Masz rację.
Kurczę.
- Wybierasz ten? - Tak.
- To przegapiliśmy wcześniej. - Wiedzą.
Ten.
Przypnę etykietę.
Możemy ustawić się w kolejce na rundę czwartą?
Możesz tu stanąć.
- Tworzysz kolejkę? - Tak.
O Boże.
Kyuhyun, idź po swój element.
Już go mam.
Co? Poza kolejnością?
- Nieważne. Idź. - Musisz go wziąć.
Jeszcze nie wziąłeś elementu z tej rundy.
- Idę druga. - Zapłaciliśmy też za pozycję.
- No weź. Co ty robisz? - Albo kup miejsce żetonami.
Mamy przechlapane.
Pozostaje stać w kolejce.
W rundzie czwartej, eksploracyjnej, wchodzi pierwsza osoba z kolejki,
ale nie może w niej stanąć bez elementu z trzeciej aukcji.
Jak zauważył 7high,
trzecia licytacja zdecydowała również o kolejności
w rundzie czwartej.
Weźmiemy to skoczkiem? Kurczę.
- Weź to. Co z tobą? - Daj mi chwilę.
Chodźmy od tyłu. Do dzieła.
- I tak jest zabawa. - Tak.
Jest niesamowita. So-hui mi zaimponowała.
Rozpoczynamy rundę eksploracyjną,
która potrwa następne 40 minut.
Zawodnicy wejdą do pokoju krupierów i ułożą elementy.
Każdy gracz może tam przebywać
maksymalnie trzy minuty.
Każdy zawodnik może wejść do pokoju krupierów tylko raz.
Masz trzy minuty. Dasz radę?
7high, rozpocznij eksplorację.
O cholera.
Napisy: Karolina Gruszczyńska