開始吧
-加油 -玩得開心點吧
-加油 -加油
我現在要發各位的個人牌
他們壓力一定很大
真是的，那種壓力
我現在要揭曉第一組公共牌
7high，請下注
你棄牌
Justin Min棄牌
（第十回合）
7high棄牌
棄牌
金荷潾棄牌
Justin Min勝
Justin Min棄牌
我要棄牌
7high，兩對七
7high勝
專注
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
7high下注一個
金荷潾跟注
Justin Min
-賭注很大 -天啊，Justin
Justin Min跟注並加注四個
7high
我跟
金荷潾
我跟
我現在要揭曉最後一組公共牌
7high，請下注
那個七…
-二和七可能會有兩個順子 -對，七的順子
一個
金荷潾跟注
Justin Min
他一定很掙扎
這一手牌很大
好，我跟
你跟注
現在開始狙擊
7high，請狙擊
一對五
你狙擊一對五
是的
一對五？
-我看不透大師的想法 -是7和5嗎？
你狙擊一對五
是的
金荷潾
我要狙擊一對四
你狙擊一對四
Justin Min
一對七
什麼？我猜Justin沒有好牌
我覺得大家都在吹牛
搞什麼？沒人有順子或三條嗎？
你狙擊一對七
Justin Min，請掀牌
只有一張高牌
9、10，他吹牛
-他吹牛 -用十吹牛
高牌十
金荷潾
一對五
-什麼？ -天啊
-成功了 -一對五
7high
一對七
Justin Min勝
-用一張高牌十 -你們看，一對七和一對五都被狙擊
我要給你21個籌碼
驚人的是 除了高牌十以外，他什麼都沒有
對，他讓兩人打起來 最後以高牌十贏得這一局
精準的狙擊
狙擊非常複雜
我現在要發各位的個人牌
-金荷潾，請下注 -棄牌
你棄牌
我現在要發各位的個人牌
棄牌
你棄牌
荷潾不能再這樣浪費籌碼了
現在荷潾被兩位吹牛高手包圍
我現在要揭曉最後一組公共牌
7high，請第二次下注
一個，換金荷潾
一個，換Justin Min
你跟注一個，並加注六個
金荷潾
棄牌
你棄牌
什麼？今晚我們的女王…
她一定很痛苦，因為這是她第三次了
她本來很確定會來這裡，結果卻在那裡
-因為最後一個死神 -對情緒的打擊一定很大
我覺得損失感一定很重
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾，請下注
你下注兩個
棄牌
等等，所以是7high對決荷潾？
7high
你跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
金荷潾，請下注
兩個籌碼
什麼？她要參與？
7high，請下注
加注
加十個
你跟注兩個並加注十個
十個？他為什麼加這麼多？ 什麼？加十個？
他加注十個？
-這… -他氣勢很強
金荷潾
荷潾怎麼了？
我跟
你跟注
荷潾一定很有信心
她出手想要贏
現在開始狙擊
金荷潾，請狙擊
荷潾累了
-她要狙擊嗎？ -不是嗎？
她看起來不一樣了吧？
我要狙擊兩對八
你狙擊兩對八
7high，請狙擊
我要狙擊一對五
你狙擊一對五
金荷潾，請掀牌
我有一對十
一對十
我有一對十
7high，兩對八
（一對十，勝）
-真瘋狂 -太驚人了
金荷潾，你狙擊成功
你贏得這一回合
荷潾活下來了
我真的學到怎麼玩撲克牌
多虧了這麼好的老師
我一聽到荷潾說
她要狙擊兩對八
我慌了一下，因為我發現
她比我以為的還要厲害得多
他們怎麼知道我的牌？
7high不會輸吧？
我現在要揭曉第一組公共牌
7high棄牌
我現在要揭曉第一組公共牌
7high棄牌
我現在要揭曉第一組公共牌
7high棄牌
金荷潾，請掀牌
一對一
7high
也有一對一
比較你們的第二張牌後，這一局荷潾勝
你們是不是覺得7high亂了陣腳？
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾下注一個
Justin Min
7high
你棄牌
我現在要揭曉最後一組公共牌
我要狙擊一對八
我要狙擊一對六
7high，請掀牌
高牌七
-高牌七 -高牌七？
金荷潾
一對四
天啊，她一直拿到一對
金荷潾勝
當我們有四、五個人時
雖然這和德州撲克有點不同
但是概念沒有偏離太多
所以我認為我不會輸
但是當額外的規則發揮作用時
我發現牌局和我想的不一樣
-我個人希望荷潾能生存下來 -我也是
我希望7high生存下來
如果他玩德州撲克輸了就太離譜了
我剛才發現他們已經站在那裡兩個小時了
而且之前已經和我們玩遊戲玩了一整天
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
7high，你下注一個
金荷潾，一個
Justin Min
你跟注一個並加注三個
7high
怎麼了？
我只是累了
因為我們玩了這麼久？
你跟注
金荷潾
你跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
7high，請進行第二輪下注
你下注八個
他又提高賭注了？
真是的，他拚了
金荷潾
你跟注
Justin Min
我跟注
你跟注，請下注八個
-這太… -這底池太大了
現在開始狙擊
我要狙擊十的順子
你狙擊十的順子
我要狙擊兩對九
-你狙擊兩對九 -對
-我認為7high被狙擊了 -真的嗎？
他聽到時抬起下巴
Justin Min
我要狙擊十對
-一對十嗎？ -對
Justin Min，請掀牌
幹得好
是兩對九
金荷潾
一對七
三條三，很好
值得一試
7high是三條三
7high勝
天啊
7high，幹得好
-應該下注更多的 -我覺得你贏了
還沒呢
你還沒贏
不過我現在鬆了一口氣
我剛才緊張到不能動
（第31回合）
我現在要揭曉第一組公共牌
我看到三條時好害怕
金荷潾，請下注
你棄牌
Justin Min勝，因為牌最大
我現在要揭曉最後一組公共牌
Justin Min，請第二輪下注
-四個籌碼 -天啊
7high
你棄牌
-金荷潾棄牌 -很好
Justin Min勝
你還是不能離開嗎？
Justin也快結束了
我現在要揭曉第一組公共牌
7high
三個籌碼
金荷潾棄牌
Justin Min棄牌
7high勝
智榮通常都吃什麼？
你們餓了嗎？
不，那是明天要帶去的 如果荷潾生存下來，巧克力是要給她的
我真的想給她一些
我很希望荷潾至少能在這裡待一晚
因為她真的很喜歡吃東西
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾，請下注
你棄牌
Justin Min，一個
7high
你下注一個並加注兩個
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
Justin Min，請下注
四個籌碼
7high
跟注
現在開始狙擊
Justin Min，請狙擊
兩對五
你狙擊兩對五
7high
他狙擊兩對五…
看起來好像電影的一幕
你們不覺得 現在應該放氣勢很強的背景音樂嗎？
這就像007裡的一幕
他看起來好酷，他就像電影明星一樣
-你們是怎麼回事？ -他應該拍電影才對
-瞧瞧這個角度… -7high的畫面很好
攝影師也很厲害，拍攝他這樣面對鏡子
-拍得很好 -對啊
那個表情
這是在拍電影
明明Justin才是好萊塢演員
真是的，7high
什麼組合？
我想想…什麼組合…
什麼組合…
這是他到目前為止最多畫面的一次
他幹嘛一直摸脖子？
好性感
拜託別再摸你的脖子了
剛才那樣子很性感，你們看看
瞧瞧那條青筋
他是故意的
難怪他穿著深V領的上衣
是故意的，真是的，7high
五的葫蘆
你狙擊五的葫蘆
對，就是這樣
7high，請掀牌
三條五
-你得把牌掀開 -不，我什麼都沒有
我就知道
-所以我什麼都沒做 -7high勝
你還是不能走嗎？
不行
-真的？ -沒錯
你看，7high恢復鎮定了
對，他說英語的時候，手氣就會變好 他應該多說英語的
他可以的
但這樣荷潾就會有危險
我現在要發各位的個人牌
（第35回合）
我現在要揭曉第一組公共牌
如果你有一張十就好了
一個
7high
你跟注一個，加注兩個
金荷潾
跟注
Justin Min
跟注
跟注嗎？
-他跟注了，我覺得他有大牌 -十嗎？
-最小是十個籌碼 -三個人都沒棄牌，還有牌還沒發
我現在要揭曉最後一組公共牌
Justin Min
一個
7high
你下注一個，加注四個
-五個？ -他加注
真瘋狂，他的目標是幹掉荷潾
金荷潾
我需要下注四個嗎？
如果你要跟，就是五個
如果要加注，要下注更多
跟注
Justin Min
我也跟，再加四個嗎？
對，加注四個
跟注
他們都下注了
7high有沒有想清楚？我覺得30個就夠了
每一疊有20個，總共60個
現在開始狙擊
Justin Min，請狙擊
三條二
你狙擊三條二
7high
Justin…
他沒有東西可以湊
這也是心理耐力的比賽
我覺得他不會累
但他現在坐下了
-我認為荷潾有兩對十 -對，我也這麼認為
我要狙擊兩對十
7high狙擊兩對十
兩對十？
-你好像說對了 -她的表情就是這麼說的吧？
我要狙擊二的葫蘆
你狙擊二的葫蘆
我覺得荷潾有兩對
她狙擊葫蘆可能是因為她有兩對
Justin Min，請掀牌
兩對十
金荷潾
-兩對二 -兩對二
7high
真是黑馬
-什麼？ -看吧
-任何人都可能贏 -快看，是兩張二
是葫蘆嗎？
三條二
金荷潾勝
荷潾用兩對二贏得底池
我剛才慌了一下 因為我以為她真的能讀我的牌
但這次她的牌我們都猜不出來
所以我很意外看到她贏
總之，我認為這是荷潾的策略
令我有點意外
我有很好的老師在兩旁
所以我現場學習
運氣也是種技巧
-荷潾很厲害 -荷潾贏了？
荷潾的牌是什麼？
她有兩對二，然後就贏了
沒有什麼能…
熄燈了
-他們要我們在黑暗中看牌局？ -真的嗎？
但是這樣更好
-但是對眼睛不好 -對啊
這是第一次遊戲持續到熄燈後吧？
11點了
今天很好玩吧？
我現在要揭曉第一組公共牌
7high，兩個籌碼
金荷潾跟注
Justin Min跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
-又來了？ -已經有一對了
-真的很難 -二、三、三…
任何組合都有可能
可以狙擊的選擇太多了
7high
真不敢相信
為什麼牌一直這樣出？
這是魔鬼的詭計嗎？
一個，換金荷潾
跟注，換Justin Min
你下注一個，加注兩個
7high
你為什麼一直加注？
（三條三）
（兩對三）
他下注多少個？
搞什麼？
十個？
真瘋狂
-他的目標是要贏 -對
你總共下注11個
-11個 -11個？
他要逼荷潾出十個
-我認為荷潾會棄牌 -她應該棄牌
沒錯，我覺得她不會跟
11個？
她要跟了
不會吧
我要另外下注10個嗎？
如果你要跟，就是10個
跟注
Justin Min棄牌
現在開始狙擊
7high
天啊
荷潾看起來意外地輕鬆 她有一手好牌嗎？
她可能是假裝的
她為什麼跟注？
我要狙擊兩對十
你狙擊兩對十
金荷潾
我要狙擊三條三
-你狙擊三條三 -對
金荷潾，請掀牌
我就知道她有…
所以我加注，該死
我就知道她有口袋對
金荷潾勝
雖然我加注…
這是你第三次有口袋對了
怎麼會發生這種事？她又這樣贏了
-是葫蘆嗎？ -她有四的口袋對
這看起來像撲克牌
-但其實不是 -對啊
我現在知道了
我跟你們說，Justin現在一定是嚇到了
因為他的籌碼一度多達70個 結果現在輸了一大堆
心理壓力很大
他本來快贏了，結果現在又落後了
Justin Min棄牌
7high狙擊成功
你贏得這一輪
Justin Min棄牌
Justin Min
你棄牌
7high勝
他們兩人都差點死了
然後又死裡逃生
Justin現在有麻煩了
但如果Justin又贏走他們的籌碼…
我現在要發各位的個人牌
（第40回合）
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾
一個
Justin Min，一個
7high
你加注三個
金荷潾跟注
Justin Min
-他要參與 -Justin也是嗎？
他加注，沒有嗎？
你總共下注十個
7high
他下注了
我覺得Justin一定是想 “想死的人就會活下來”
跟注
-金荷潾 -棄牌
你棄牌
我現在要揭曉最後一組公共牌
Justin Min，請下注
一個
7high
等等，如果7high勝，他就可以離開了
跟注
現在開始狙擊
Justin Min，請狙擊
我要狙擊六一對
-一對六 -是的
你已狙擊了
7high
我要狙擊一對三
你狙擊一對三
7high，請掀牌
高牌十
高牌十？
一張十嗎？
-是一張高牌十 -高牌？
-高牌十？ -高牌十
好耶
《魔鬼的計謀：死亡密室》
-高牌十？ -高牌十
好耶
-真精確 -幹得好
-7high勝 -我辦到了
你只有高牌十就這麼大膽？
-都是高牌十，但是… -他的那張八贏了，真瘋狂
7high已贏得超過75個籌碼
幹得好，你真的是個厲害的玩家
幹得好，我玩得很開心
請給我75個籌碼
你可以把剩下的籌碼給你選擇的玩家
我想要讓牌局再玩久一點
你懂的，這就是規矩
加油
-幹得好 -大家都很好
太榮幸了
7high，你已確定生存
請回到生活區
幹得好
他並不意外
不是的，我只是累壞了
就是說啊
我玩牌的時候發現和撲克牌不一樣
什麼？
本來五個人的時候…
-就和撲克牌一樣 -…就像撲克牌一樣
但是當人數變少，感覺就不像撲克牌了
請下注
（第41回合）
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
Justin Min，請下注
兩個籌碼
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
Justin Min
三個籌碼
金荷潾
跟注
現在開始狙擊
Justin Min，請狙擊
-我要狙擊兩對九 -你狙擊兩對九
金荷潾，請狙擊
我要狙擊九的葫蘆
你狙擊九的葫蘆
金荷潾，請掀牌
-三條九 -三條九
Justin Min，兩對十
金荷潾勝
Justin的籌碼好少
-當你的籌碼這麼少… -你就會緊張
不，不是那樣
你會處於一種情況，那就是你沒有控制權
從現在開始，荷潾會小心行事
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
一個籌碼
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
（十，兩對）
Justin Min
四個籌碼
你剩下幾個籌碼？
他剩下14個籌碼
她要把14個籌碼全押？
太驚人了
她很大膽，她一定很確定才會這麼做
如果要加注，我一定要下注14個 再加4個，對嗎？
-因為他下注4個 -你想跟注4個加注14個嗎？
對
你加注14個
Justin Min棄牌
他直接棄牌了
我現在要發各位的個人牌
Justin Min棄牌
Justin Min
你棄牌
等等，Justin現在連十個籌碼也沒有嗎？
我不知道，但他有的不多
你在幹嘛？
Justin
-你本來很酷的 -就是說啊
（第46回合）
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾
一個
全押
-看吧，我就說他會全押 -全押？
畢竟他對這個遊戲很了解
你的九個籌碼全押
棄牌
你棄牌
Justin Min
全押
-你一直… -11個籌碼
畢竟…
我沒什麼選擇
-因為你不… -不
-棄牌 -金荷潾棄牌
Justin Min
-你繼續嗎？ -全押
棄牌
你棄牌
仍然是任何人都可能贏
當Justin出手這麼強勢 荷潾一定會怕而且棄牌
除非她手上有好牌
你累了嗎？
有一點
我現在要揭曉第一組公共牌
（第51回合）
Justin Min
全押
14個籌碼
我現在好累了，所以…
跟注
-她跟了？ -對
-她跟了 -遊戲結束了嗎？
祝你好運
我現在要揭曉最後一組公共牌
現在開始狙擊
桌上有一對三
Justin Min
兩對八
你狙擊兩對八
金荷潾
我要狙擊一對三
-你狙擊一對三 -對
糟了
高牌會結束這一局嗎？
金荷潾，請掀牌
兩對八
Justin Min
一對三
你們都被狙擊了
平手
這一回合打得真好
幹得好
已經午夜了
12點了
他們一定很辛苦
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾
一個
Justin Min
你加注兩個
金荷潾
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
-搞什麼？ -是七、六、八、九
太扯了
金荷潾
（九，順子）
一個
全押
共11個籌碼
（十，順子）
你有順子嗎？
我要棄牌
-棄牌 -對
真不敢相信這些牌
我有順子的時候嚇了一跳
但是很明顯會被狙擊
發生什麼事了？ 不知怎麼的，他的籌碼又回到20了
她的表現不佳
我現在要揭曉第一組公共牌
Justin Min
（兩對八，一對八）
五個籌碼
金荷潾
-我要棄牌 -棄牌
（棄牌，勝）
-金荷潾 -我要棄牌
你棄牌
Justin Min
你加注五個
金荷潾
-我要棄牌 -棄牌
她的牌可能比我的還要好
我想因為她怕了，所以一直棄牌
原本領先的人現在累了
落後的人恢復活力
對，然後你會開始焦慮
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
Justin Min
一個
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
Justin Min
一個
金荷潾
（高牌五）
殺手表情出來了
當她像那樣舔嘴唇時
你跟注
現在開始狙擊
Justin Min
-你不想狙擊嗎？ -不想
你放棄狙擊
如果我什麼都不說
另一位玩家就會被迫猜測
我手上的牌
金荷潾
我要狙擊一對二
你狙擊一對二
金荷潾，請掀牌
一張高牌五
Justin Min
一對二
金荷潾，你狙擊成功
你贏得這一輪
幹得好
-好誇張 -她贏了？
對，她狙擊一對二，然後高牌勝
我猜當他放棄狙擊時，她感覺到了
她一定很相信自己的狙擊所以跟注
對，她的狙擊
荷潾真的很厲害
不知道她怎麼這麼厲害
她從來沒玩過撲克牌
她真的很厲害
這是你的牌
（第58回合）
我現在要揭曉第一組公共牌
-我要棄牌 -金荷潾棄牌
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
Justin Min
我要棄牌
你棄牌
對我這樣的新手來說
謹慎玩牌是正確的做法
為了減少因為對手的吹牛而被騙的機率
我主動決定棄牌
因為我手上的牌贏的可能性很低
我們整晚不睡吧
他們怎麼有辦法一直玩三個半小時？
對啊，這是耐力戰
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾
一個
Justin Min
你加注四個
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
出現三個一
真不敢相信
-我覺得他又會全押 -她又舔嘴唇了
金荷潾
一個
Justin Min
全押
-好 -當然，他應該強硬一點
你可以加注15個
15個…
荷潾要跟注
她在考慮
跟吧，荷潾，希望她會跟注
這裡有15個
跟注
結束了
如果她贏了就結束了？
對，我覺得應該就是這樣了
現在開始狙擊
金荷潾，請狙擊
因為我是第一個玩家
所以要先狙擊，很有可能洩露我的牌
所以我狙擊要很謹慎
我不狙擊
你不想狙擊？
沒錯
-她不狙擊嗎？ -什麼？
-Justin Min -我也是
你不想狙擊嗎？
他不狙擊？
她的牌可能會贏嗎？
金荷潾，請掀牌
一的葫蘆
Justin Min
（一的葫蘆）
比較你們的第二張牌後，Justin Min勝
高牌八
-這遊戲… -太驚人了
怎麼結果是這樣？太扯了
真是的，這…
搞什麼？
太不可思議了
但是荷潾也有好牌
很大
很大的牌
真是的，他全押就贏了
情勢逆轉
-他超越她了？ -對
總共44個籌碼
雖然我的籌碼比較少，但我不擔心
我相信自己的能力，而且…
盡我的全力
Justin太厲害了
真驚人
好酷
荷潾
別氣餒
我現在要發各位的個人牌
（第62回合）
-金荷潾 -棄牌
你棄牌
Justin Min
（第64回合）
三個，換金荷潾
棄牌
你棄牌
Justin Min勝
你很厲害
天啊，Justin又贏了
Justin恢復活力了
我現在要發各位的個人牌
（第66回合）
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾
一個
Justin Min
你加注四個
跟注
我現在要揭曉最後一組公共牌
金荷潾
一個，換Justin Min
-設法騙她上當嗎？ -對，我也這麼覺得
如果他看起來太有信心，她可能會棄牌
我猜Justin有好牌
你下注一個，加注七個
我覺得他可能有好牌
金荷潾
加注七個？
跟注
簡直瘋了
現在開始狙擊
金荷潾，請狙擊
我要狙擊一對六
-你狙擊一對六 -對
Justin Min
我要狙擊一對三
你狙擊一對三
金荷潾，請掀牌
一對三
Justin Min
高牌
Justin Min，你的狙擊成功
你贏得這一回合
真瘋狂，他狙擊一對三
他怎麼辦到的？
Justin太酷了
-荷潾也是，她上當了 -沒錯
請下注
（第68回合）
我現在要發各位的個人牌
我現在要揭曉第一組公共牌
金荷潾
一個
Justin Min
你跟注一點並加注四個
金荷潾
我跟注，我沒有多少選擇
-好的 -對吧？
我現在要揭曉最後一組公共牌
一、四、九、六
沒有順子，可能是對子之爭
金荷潾
一個
Justin Min
她還剩下五個
好，我加注五個
你下注一個，加注五個
他逼她全押
金荷潾，全押
-全押嗎？ -專心
現在開始狙擊
金荷潾，請狙擊
我要狙擊一對四
你狙擊一對四
Justin Min
一對六
你狙擊一對六
金荷潾，請掀牌
（一對三）
一對三
Justin Min
一對九
Justin Min勝
幹得好
真的很厲害
-抱歉 -真的很厲害
-不必道歉 -你真的很厲害
很好玩
-糟了 -荷潾
-她打得很好 -她之前說對了
-她的對手是撲克牌玩家 -對啊，一邊一個
這樣看來，她真的打得很好
Justin Min是最後確定生存的玩家
真的幹得好
因為無法確保生存
金荷潾是《魔鬼的計謀》第五位被淘汰者
（淘汰，荷潾）
只有我能跟你道別嗎？
謝謝你
-謝謝你 -不
好傷心，這段時間他們都一直在監獄裡
對啊
-你打得很好 -謝謝
-你做得很好 -是
我一直很喜歡要動腦的電視節目
我中學和高中時
一個星期只能看電視兩個小時
因為要念書
但是那兩個小時
我會花一個半小時看這種節目
剩下的30分鐘看卡通
我總是先做必須做的事
然後才做想要做的事
所以我感覺很焦慮、被追趕
我覺得我的人生一直是這樣
《魔鬼的計謀》真的…
我覺得
這是我人生第一次選擇
我想要做的事，而不是我必須做的事
真的很好玩
金荷潾，請立刻離開
荷潾，幹得好
-幹得好，荷潾 -幹得好
-天啊 -Justin，真是的…
你簡直就是神
好耶
太厲害了，Justin
很棒
感覺好像國王回來了
我感覺好糟
因為我知道她開始有點害怕了
而且當你開始有這種感覺
你就只能繼續撐著
-你們只是在玩遊戲而已 -對啊
智榮明天會對我說什麼？
-她絕對不會信任你 -她又會開始了
我的一首音樂劇歌曲，第一幕結束的歌
是你們看過的原創音樂劇 《科學怪人》裡的歌，《再一次》
《再一次》
歌名是《再一次》，裡面的歌詞…
歌詞是這樣的
詛咒又開始了嗎？
我想起來了
我無法擺脫命運
彷彿陷入迴圈
如果把你的聲音放在背景音樂裡一定很棒
真好笑
我覺得詛咒明天就會開始
我覺得明天我會和智榮一起進監獄
在主賽中
感覺起來我們像那樣結盟並擴大
然後變成一間大企業欺負小公司老闆
但我覺得其實非常不利
如果仔細想想
也許我們並沒有真正了解 第一和第二場主賽
所以找不到漏洞
但是今天
我發現永遠都會有漏洞
-對，我也這麼覺得 -不論漏洞有多大
我就是覺得有些什麼
我也這麼覺得
今天的遊戲重點在於
如果你淘汰某個人，就能拿到對方的皮斯
這是我們今天主賽中
得到的重大機會
-對 -但我們只有在…
結束之後才知道
我們當時沒有發現
我們不知道
而且我們本來可以贏的
對啊
從很多方面來說，這個遊戲很平均
我們沒有想遠一點 而是決定九個人合作，對吧？
但是我現在想想
這不完全是他們的錯
他們提議的禁果非常吸引我
我以為如果我和他們合作…
你就會安全一陣子
…人數就會愈來愈少
而到了那時我就可以認真對待
我變得自滿
但我今天的感覺是
有很多皮斯的人沒有理由這麼做
已經凌晨1點30分了，我們明天…
我們去睡吧
今天真辛苦，最後乾一杯吧
-恭喜大家又生存了一天 -明天加油
-加油 -加油
今天結束了
今天幹得好
我們真的都辛苦了 玹準，歡迎來到這一邊
-幹得好 -幹得好
好漫長的一天
我得幹掉他
你今天和Justin發生了什麼事嗎？
他幹掉荷潾
說實話，我覺得應該由你來做
為什麼？
我和他們兩人一起在監獄 他們對我來說很重要
別擔心這件事
-別擔心 -只要務實一點就好？
-當然 -好的
沒有永遠的朋友或永遠的敵人
如果你喜歡某個人 可以等我們離開這裡再當朋友
這一點不要搞錯了
我們所有人
都是來贏得比賽的
沒錯
通常如果你背叛別人或說謊
你會受到傷害，關係也會毀於一旦
但是在這裡
可以這麼做
其實我們想要贏就應該這麼做
（二號房）
明天會發生什麼事？
我覺得有趣的是，我們總是這樣聊天
-對，圭賢 -每天結束後聊天
明天我們什麼也不能對那個朋友做，但…
我只希望你和邵熙明天都會在這裡
我覺得我明天會進監獄
我無法避免
對啊
我們睡一覺吧
玹準，睡吧
很高興我們是室友，而且有機會聊天
（一號房）
（上午7點40分）
每天早上都有不同的餐點嗎？
連辛奇都有
Justin，這是到目前為止 我們吃過最好的早餐吧？
-對啊 -真的嗎？
這個稀飯超好吃的
就像飯店的客房服務一樣
-他們甚至會拿到這裡來 -對啊
我一直想問
當你們離開監獄去玩遊戲時…
我們會從生活館拿食物給你們
我需要蛋白質
這裡完全不提供蛋白質
所以我很感激你們提供我們蛋白質
我看到他像殭屍一樣 走向我手上的蛋白質飲
他走向我，眼睛看的是蛋白質
對，沒錯
這超好吃的
他是認真的
-那裡只有稀飯可以吃 -只有稀飯？
晚餐是麵包，早餐吃稀飯？
-他們沒給你們任何蛋白質？ -沒有蛋白質
難怪你們全都要求蛋白質
魚餅湯真好喝
雖然我知道我該吃東西…
-我吃不下 -是哦？
你們都待在這裡好久才會吃不下
我有點不自在，因為我在監獄待了好久
我現在要很小心
做任何事都一樣
我擔心他們在浴室或健身房時
可能會說些什麼
所以我和他們一起舉重
二，好了
幹得好
誰也不知道今天會不會是最後一天
瓦倫提諾
-你叫我嗎？ -不是，我在自言自語
我們要怎麼對待玹準？
玹準完全沒提到結盟的事
總之
我想到泫揆、你還有邵熙非常合拍
還有別忘了7high…
所以7high和玹準算是局外人？
我喜歡7high
但他會有點強勢，所以其他人對他有戒心
這是我們先前的約定嗎？
你擋得了我嗎？
如果這是你的決定 我保證會毀了你們所有人
他說之前這麼做是因為第一天還不知道
雖然如此，如果他沒那麼兇就好了
我和7high毫無瓜葛，我只是跟著你
我能為了一枚皮斯倒戈
我不認為7high和泫揆
-可以在同一隊 -他們結束了？
為什麼大家今早這麼安靜？
這裡嗎？
之前從來沒這麼安靜
感覺和昨天不一樣吧？
對，今天我覺得要攤牌之類的
對啊，你激動起來了吧？
有一點
我現在不怕待在監獄裡了
這是第四天，我覺得
今天對我來說是關鍵的日子
在我看來，我們現在都準備要開戰了
是啊，我來了這裡之後，想法改變了
我覺得昨天的遊戲很重要，讓我覺醒
我要更主動一點
-說得對 -我不應該被那些人動搖…
我是昨天看著Justin時意識到的
有些人和他一樣，沒有結盟
所以我為什麼要這麼害怕？
雖然如此，我們今天結盟吧
他們現在一定以為可以主導情勢了
我認為絕對有個分界點
某個可以徹底改變遊戲的點
當我們找到時，如果我們之中有人能幫忙
我們絕對應該…
而且我是因為Justin才這麼問
Justin，你玩遊戲不結盟 感覺會比較好嗎？
-感覺好太多了 -你比較喜歡自己行動？
如果有好理由，Justin就會幫忙
和籌碼的事一樣，不是嗎？
當你的籌碼很少時，就必須全押
我已經不再害怕了
我可以盡全力，因為我已經生存下來了
我不知道今天會發生什麼事
我們走吧
天啊，主賽時間到了？
主賽即將開始
所有玩家請移駕至遊戲館
我好害怕
-今天要加油 -你也是
-早安 -有張桌子
-今天是競賣會 -競賣會
-什麼？ -有個競標亭
我們必須參加競賣會，一定是這樣
歡迎
人數真的變少了
沒有那麼多人了
我們開始遊戲吧
歡迎
我們開始吧
-謝謝 -幹得好
拿兩個，幹得好，我們昨天看到所有過程
昨天幹得好
7high
我泡了咖啡給你
謝謝
你昨天好厲害
-要不要來點辣炒年糕？ -太好了，謝謝
-我真的可以吃這個嗎？謝謝 -當然
生活館很棒吧？
不，我想要在一起，所以我有點難過
各位早安
《魔鬼的計謀》第四場主賽現在開始
在昨天的牢獄賽中
金荷潾被淘汰了
現在只剩下九位玩家
遊戲開始前
這是每位玩家的皮斯數
目前崔玹準擁有的皮斯數最多
他們平分平斯，每個人六個
我現在要說明第四場主賽
今天的主賽是
名稱是寶藏島
在寶藏島這個遊戲中 各位要將箭放在遊戲板上
以尋找藏寶箱
遊戲板共有81格
有土地格
水格
圍籬
還有牆
土地格上共有十個箱子
其中一個是藏寶箱
十個箱子裡藏有尋找藏寶箱的線索
你們每打開一個箱子就會收到不同的分數
遊戲總共有九個回合
共有五個回合要競標箭，和四個探索回合
在競標回合得到箭
然後在探索回合使用箭
以尋找藏寶箱
遊戲開始前
每個玩家會得到一支箭
首先，我要說明箭的競標回合
在競標回合中
有11到13支箭可供競標
每一位玩家會得到20個競標籌碼 可以在競標時使用
競標籌碼存放在競標亭
並在競標時取出交給荷官
這時各位必須交出
至少一個籌碼以競標一支箭
而且不能向其他玩家透露
各位提交的籌碼數
所有玩家交出籌碼後
將依照籌碼數大小決定順序 讓玩家取得想要的箭
當有多位玩家提交同樣的籌碼數
以皮斯數較多的玩家優先
這不公平
如果多位玩家的皮斯數相同
就要抽籤決定順序
競標的籌碼不能轉移給其他玩家
而且不可以毀損或改變箭的形狀
接下來我要說明探索回合
探索回合開始時，玩家可以進入荷官房
將手上的箭放在遊戲板上探索
這時箭不能轉移或交換
但是可以在雙方同意的情況下借用
但每一探索回合只能借一次
每一探索回合會持續40分鐘
玩家可以在這40分鐘內隨時進入
玩家在荷官房裡最多可以待三分鐘
而且必須在這段時間內完成放置自己的箭
第一支箭必須從起點開始
所有箭必須以箭上的紅點開始和結束
接觸遊戲板上的紅點
玩家可以將另一支箭連接至現有的箭末端
而且可以這樣連接的箭數目沒有限制
但是除了開始和結束的點之外
箭和箭之間不能接觸
當箭頭碰到一個箱子
玩家就可以打開箱子
這時玩家可以選擇
不要打開箱子 繼續連接另一支箭到另一個箱子
如果你的箭連接到想要的箱子
你可以打開箱子以取得線索和一些分數
使用過一次的箭會被暫時收回
而且同一回合不能再重複使用
被收回的箭在下一回合開始時
就會還給玩家
如果在打開箱子後，玩家還有剩下箭
就要從起始點連接箭
然後試著探索別的箱子
這時你不能打開已經被人打開的箱子
當所有玩家完成探索回合
每個箱子的第一個開箱玩家
會得到箱子對應的分數
之後已打開的箱子的分數就會固定為五分
後續打開這些箱子的玩家就會得到五分
玩家可以在遊戲時支付一枚皮斯 以查看任何箱子裡的線索
以這個方式查看箱子將不會得到任何分數
有兩個方式可以結束遊戲
第一
其中一位玩家找到藏寶箱
第二
最後一回合結束時
還沒有人找到藏寶箱
打開藏寶箱的人
將獲得一個特別皮斯的獎勵
好的
我會解釋如果藏寶箱被打開
特別皮斯的獎勵是什麼
遊戲結束時
最後得到31分以上的玩家 會獲得一枚皮斯
得到41分以上的玩家會得到兩枚皮斯
得到20點以下的玩家要接受懲罰
20分以下要支付一枚皮斯
10分以下要支付兩枚皮斯
接著我要說明今天的獎金任務
如果今天的主賽結束時 只有一位玩家被淘汰
獎金中將再加入一億元
好多，又是一億元
看來會是這樣
遊戲將在一小時後開始
請善用這一個小時
我的第一個念頭是
競標時做得對很重要
競標就是要以量取勝
所以我覺得最好是隨性結盟
不要有嚴格的條件
這樣我才能得到資訊，以及更多人的幫助
天諾，你有什麼打算？
看起來你們是一起的
不，我們在同一個位置，所以才會說話
-是哦？ -對啊
不，我是真心在問，沒關係
首先
我一直都是和圭賢、泫揆和邵熙結盟
所以你想繼續和他們一起？好，了解
我覺得和天諾不會有任何結盟
我今天可以支援任何人
-我會幫助你們 -大家都一樣
我只剩下一枚皮斯
20分以下要支付一枚皮斯
10分以下要支付兩枚皮斯
這個遊戲的懲罰是支付一枚或兩枚皮斯
所以我必須盡全力贏並生存下來
Justin，我覺得玩這個遊戲要組隊
因為如果我們不分享線索會很困難
線索嗎？對
而且競標時我們也應該合作
如果你孤軍奮戰
也許得不到你需要的箭
在這裡
-我找到了，快來 -是什麼？
這裡應該有十個 但是我們數一下，有幾個？
1、2、3、4、5、6、7、8、9
-然後呢？ -1、2、3、4…少了一個吧？
少了哪個顏色？我一直在找
是棕色的，和遊戲板一樣的顏色
-在某個空的土地上 -對，藏起來了
這個遊戲的終極目標
是在十個箱子中找到藏寶箱
目前還沒有揭曉位置的箱子
一定就是藏寶箱
在這裡某處
所以我們必須把它挖出來
對，我們必須用挖的
快點過來
快點過來，這很重要
這全是誘餌，但是說到底
棕色的是土
-寶藏就在這裡 -對
可以越過水
可以嗎？
因為必須抵達紅點
對哦
所以可以越過水區
但是沒有紅點 所以我想只要最後不是在水上就可以
所以兩支箭不能在水上連接
不可以
這些是全部的藏寶箱嗎？
對，是這些
路徑…這些都是誘餌嗎？
但是說實在的 可以馬上拿到這個天藍色的
對，但如果你選擇這一個 應該就會得到五分
和一些基本的資訊
每個箱子都固定有不同的分數
第一個打開箱子的人
綠色和天藍色箱子有五分
黃、白、棕色的箱子有八分
粉紅和藍色有12分
紅、橘、紫色的箱子有15分
後續打開箱子的玩家會固定得到五分
所以要快一點走到價值高的箱子
如果要拿到一個，後面藍色這個有12分
所以得到這個比較好
你要走遠一點，這是免費的
他們直接送給我們
可以借箭嗎？
每一回合可以借一次吧？
對，但是如果我用它 你就不能在同一回合使用了
因為會被暫時收回
所以有多支箭是好事
這是像這樣的
一、二、一、二、一
起始點是這樣，從另一邊開始
必須從紅點開始
你要回到前面，不能搞混
但是不能翻轉過來嗎？
-可以倒過來嗎？ -我覺得可以
-你是說反過來？ -對，就像鏡子一樣
請問一下，有些箭
形狀像這樣，而其他的像這樣
我們可以像這樣翻過來嗎？
可以像這樣使用嗎？改變方向
每支箭的頭尾必須在紅點上
這我知道
所以你是說，不可以翻轉…
或是如果想要也可以？
每支箭的頭尾必須在紅點上
好的
你呢？
每支箭的頭尾
-必須在紅點上 -必須在紅點上
我了解
我覺得可以
因為我一直問能不能翻轉
“每支箭的頭尾必須在紅點上”
沒有關於如何使用的限制
該死，看來不能超出遊戲板的邊界吧？
好蠢的問題
不能嗎？
應該不行
如果超出邊界就行得通嗎？
-如果可以這麼做 -可以嗎？
-我去問 -問這個就好
可以像這樣凸出去再回來嗎？
每支箭的頭尾必須在紅點上
謝謝
答案是“每支箭的頭尾必須在紅點上”
我覺得可以
就這樣，我們要像這樣計算
因為他們說紅色到紅色 這是有可能的吧？
我們想一想
只要達到終點就沒有關係嗎？
我們把這個納入考量
我們要跳過第一次競標嗎？
從剩下的之中挑選兩三個
做了一個，剩下的就是聽說的 總之一和二重疊
我要說的是，我們節省競標籌碼
拿這些剩下的很重要
當然
我們在第一到第三回合的順序並不重要
探索是第四回合
我們可以讓他們用高價取得一些箭
然後用較低的價格競標下一個
這需要非常複雜的策略，但總而言之
最重要的就是找到對的組合
所以繼續研究
這個綠色的很簡單
只是這些其中一個 然後是這些其中一個，對吧？
不，只是一個
如果有這支箭的話，你看
-說得對 -對，只有一個
-要怎麼到達綠色？ -只要用一支箭
-很好 -哪一支？
這是關鍵的箭，如果有這個的話
只有四個…
-你是說四支箭嗎？ -對
用這個來這裡，好，然後像這樣
沒錯，對，下去，這裡，像這樣
剛才那個形狀像C的嗎？
在競標時，如果不能拿到這個
那麼不論如何我們都要得到這兩個
所以這個一定要有 我們其中一人一定要得到這個
要怎麼到藍色這裡？我想知道過去的路徑
如果我們借給彼此基本的箭
即使是基本的箭也行不通
可以，像這樣，然後像…
不，這是像這樣
-那這兩支就會重疊 -碰不到
這很有價值不是沒有原因的
有人知道藍色的該怎麼走了嗎？
-我正在試 -藍色的有點棘手
邵熙會為我們找到
-時間到 -糟了
該死
各位請至大廳集合
-這是各位的起始箭 -謝謝
-圭賢 -謝謝
但是這根本沒按照比例
-還是好多了 -對啊
這個像這樣
第一個箭的競標回合現在開始
不論如何，我們都要得到這支彎曲的箭
在三個回合內要拿到
對，我們需要那個
姜智榮，請進入競標亭
因為我們只有四個人
我們必須集中火力，籌碼省著用
現在提交三個籌碼，一開始別太貪心
-因為在這個階段…對 -好，三個？
你好
是三個嗎？
對，三個
姜智榮提交三個
-超大的 -什麼？
這個能放在哪裡嗎？會被圍籬阻擋
對
-我們要怎麼用？ -我覺得好像在考試
-我找到橘色的了 -好耶，你怎麼做到的？
-兩支基本的箭就夠了 -兩支基本的？
一、二、一、二、三、四
一、二、三、一…
對，用這個就能到達橘色這裡
-這支大支的不合，這個 -哪個？
我找不到辦法，為什麼要給我們這個？
-一定有原因 -真的嗎？
沒錯，一定有個東西需要它
-對啊，這個一點也不合理 -如果能放在這裡
-哪裡？ -哪裡？
一、二、三、四、五，你說得對
對，可以放這裡
太好了 然後你用兩支就可以到白色的箱子
對了，用兩支就到白色的箱子
真的？這麼做就會到？
一、二、一、二、三、四
一、二、三、一、二
很驚人吧
邵熙是天才
-邵熙超讚的 -對啊
我就知道韓國科學技術院畢業的辦得到
有人在嗎？
你在這裡
我在這裡
圭賢，你要提交幾個籌碼？
我要提交一個
我要提交兩個
孫誾瑜，你提交兩個
我要提交一個
請把一個投入盒中
-一個 -我要提交一個
我要提交一個
好，請投入一個籌碼
鄭泫揆，你要提交幾個籌碼？
兩個
-我有個問題 -請說
只要箭的頭尾在紅點上
我們可以越過這些圍籬嗎？
每支箭的頭尾必須在紅點上
好的
現在我要宣佈競標完的結果
你是第一？
我就知道會這樣
-只有一個？ -我覺得每個人都只競標一個
請依序選擇一支箭
-等等，這個對嗎？ -對，那個
-姜智榮，是這個嗎？ -對，沒錯
-等等 -我要貼名牌
她拿走那支了，該死
可惡
她當然發現了
-鄭泫揆，請選擇一支箭 -好的
謝謝
孫誾瑜
-我要拿這支 -好的，我來貼名牌
我認為他們要去粉紅色的箱子
因為你看，一、二、三
從這裡，如果他們得到這個 馬上就可以得到粉紅色箱子
-那個嗎？那我來拿 -我們要拿全部的嗎？
我要拿形狀像7的那支
我們現在要獨占箭嗎？
崔玹準
我要這個
謝謝
我要這個
“你真的有必要全拿走嗎？”
我好生氣，我們都只提交一個籌碼 所以你真的要全拿走嗎？
是嗎？
但如果剩下一支，會發生什麼事？
-會被丟掉 -會被丟掉嗎？
-Justin Min -是
第一回合的競標結束了
第二回合的競標現在開始
又開始了？這麼快？
這次我們得投入一些籌碼
崔玹準，你要提交幾個籌碼？
我要…
我要提交四個
我要提交八個
我要提交三個
我要提交四個
好，你提交四個
各位幫我聽聽這樣可不可以
我問他們能不能越過圍籬
他回答說必須從紅點到紅點
我覺得圍籬和牆都是假的
我剛才也這麼想
我覺得要跳脫框架思考
沒錯，我覺得可以，你應該說得沒錯
很有說服力
因為如果我們拿到這些，就會有很多選擇
如果可以越過圍籬的話
再拿到這兩個
我們就可以在他們之前拿到這些
-這個…當然 -黃色的也是嗎？
-那個就像西洋棋的騎士 -因為它會到這裡
我們可以用騎士箭來這裡
所以騎士很重要
在整個遊戲中這都非常重要
我們在這裡致命一擊，然後吞掉…
-“吃” -全吃掉
那之後的該怎麼…
Justin Min
孫誾瑜
7high
姜智榮
你要提交幾個籌碼？
我要提交七個
這個騎士真的很難
不合理，如果面對另一邊就可以用了
那我們要放棄騎士嗎？
但是既然它存在，就一定有使用的辦法
我找到抵達藍色箱子的辦法了
-但是要走很遠 -真的嗎？
多少次？
-四次？等等，像這樣 -四次沒關係
你這樣走
好，我們用了這個嗎？
-對，然後這樣走… -像這樣？
…像這樣
很好，兩個L型的，很好
真天才
-這… -我就知道
我們一定要拿到這個
這是幾號？
那我要提交很多個籌碼
圭賢，你要提交幾個籌碼？
我覺得這樣太誇張
因為還剩下三回合
我最多可以提交16個吧？
所以是…16個
感覺有點太誇張
為什麼現在…玹準，該死
這在第二次競標時不是七號嗎？
-對 -對
在第三次競標時可以得到兩個特別的一組
說得對
最好得到兩個 而不是不計一切搶到這個，該死
因為得到這個之後，還需要這個
-對，第三次之後 -現在不能告訴他嗎？
我真的希望他沒有提交15個
希望他只提交十個
我提交16個
-請回到大廳 -謝謝
拜託，不要
圭賢，你提交十個，對嗎？
怎麼了？
你提交幾個？
-問這個幹嘛？ -拜託
我想了一下，然後全都投進去了
幹得好
-怎麼了？ -我們還是可以彌補
他們在這裡給了兩個
該死，這個…
現在我要宣佈競標完的結果
（競標順序）
天啊，他們用了更多，七個還不夠多
我用了七個
請依序拿取箭
我要這個
-這個嗎？ -對
鄭泫揆，請選擇你的箭
我們全都沒有
天啊，我們完蛋了，早知道就提交多一點
-再一個就可以了吧？ -不
應該還要多夠多
我好生氣，我本來沒打算用那麼多個
他們下手好重
我要拿這個
我要拿這個，謝謝
我要拿這個，對
我可以拿長的那個嗎？
你要長的那個？
對
反正我很樂意賭博
第二個箭的競標回合結束了
第三個箭的競標回合現在開始
我想這次換我了
要拿到所有東西
每個人都決定目標了嗎？
其中一個人可以以黃色和綠色為目標 我要粉紅色的
反正綠色不重要，順序不重要
黃色優先，誰會拿到？
-玹準？圭賢，好的 -不，應該是他
-我是白色的 -是
邵熙可以拿藍色的
我找不到去橘色箱子的路徑 我想試著挑戰橘色箱子
我想不通去橘色或紫色箱子的路徑 這個也一樣
等等，那我們取得這些線索
一、二、三
-Justin會拿這個 -對
-你要哪一個？ -我要這個
-粉紅色的？ -對
我也可以拿這個，選一個給我
請問，我要用騎士拿這個藍色箱子嗎？
但是下一回合必須取得這個
你會全部用來搶這個嗎？
-哪個？ -這個
你要提交13個？
對，我13個全都要投入
-下一位是誰？ -這裡所有人都完成了
你全都投入，除了兩個之外
-那之後就是邵熙 -除了兩個，全都投入
2、4、6、8、10、12
我總共要投入14個
孫誾瑜
Justin Min
你要提交多少個籌碼？
現在我要宣佈競標完的結果
（競標順序）
7high，請選擇你的箭
搞什麼？
他們全都投入了
沒有人提交一個
至少都提交一個或二個 所以他們最多有17個
要拿下第三回合嗎？
如果失敗了，我們就只能站著看螢幕了
-那是沒辦法的，好嗎？ -了解
我進去了
7high，你要提交幾個籌碼？
我要提交17個
好，請投17個籌碼到盒中
我要提交17個
好，把17個籌碼都投進去
好，你剩下17個
我全都要投進去
-他們要放棄接下來的競賣會 -對
該死
-你要選那個嗎？ -對
-這就是我們之前少的那個 -該死，他們也知道
這個
我來貼名牌
可以排隊嗎？第四回合可以排隊嗎？
你可以站在這裡
-你們在排隊嗎？ -對
天啊
圭賢，你要去拿箭，走開吧
我有了
什麼？又還沒輪到你
-順序很重要，去拿吧 -你要去拿
你還沒拿這一回合的箭
-我是第二個 -我們也為這個位置付了代價
拜託，你在幹嘛？
或是用籌碼買這個位置
我們完了
在這之後只能排隊了
第四回合是探索回合，先到的先進場
但是要先拿第三次競標得到的箭
和7high說的一樣
看來第三回合的競標也決定了第四回合
探索的順序
我們要用騎士得到這個，對嗎？該死
-拿就對了，你在幹嘛？ -等我一下
我們從後面追上去，開始吧
-雖然如此，這還是很好玩 -對啊
她好棒，我被邵熙感動了
探索回合現在開始
時間是40分鐘
玩家請進入荷官房並放置箭
每一位玩家可以在荷官房
最多待三分鐘
每位玩家只能在這時進入荷官房
要在三分鐘之內完成，你可以嗎？
7high，請開始探索
糟糕
字幕翻譯：Q