保有矢印
ジヨン
‎越えられない
‎それから…
‎垣根がある
‎邪魔で点を取れない
‎垣根が邪魔で使えない
‎ちくしょう
‎青色は簡単だ
‎並ばない？
‎矢印を借りなきゃ
‎青色は譲るよ
‎いいの？
‎ああ
‎行こう
‎見つけた
‎箱を開けますか？
‎開けます
‎箱を開けます
‎ご確認ください
‎“紫の箱に ‎到達するためのヒント”
‎残り30秒です
‎矢印を回収します
‎探索を続けますか？
‎これでお願いします
‎水色の箱ですね
‎矢印を回収します
‎ご確認ください
‎“赤とオレンジに宝はないが ‎ルートが宝箱へのヒント”
‎ご退室ください
‎最悪だよ
‎何が？
‎何かあったみたい
‎垣根が邪魔だった
‎〈阻まれた？〉
‎仕切られてた
‎なんてこと…
‎立体なのね
‎こうします
‎赤い点に接するように
‎両端を赤い点に
‎壁が邪魔ね
‎残り１分30秒です
‎はい 保有矢印
‎他に取れないかな
‎垣根に邪魔される
‎探索に失敗してくれ
‎高得点の箱を狙おうにも ‎矢印が足りない
‎見つけた
‎すごい
‎終了しますか？
‎はい
‎箱を開けます
‎“赤い箱に行くには ‎矢印の一部は上 一部は下”
‎ご退室ください
‎分かりました
‎探索を始めてください
‎これです
‎箱を開けますか？
‎はい
赤とオレンジへの ルートがヒント
‎もう少し
赤とオレンジへの ルートがヒント
‎探索を続けますか？
保有矢印
‎赤いほうが出発点です
‎お待ちを
‎これはダメですか？
‎両端が赤い点に接するように
‎分かりました
保有矢印
‎探索を始めてください
保有矢印
‎オーケー
保有矢印
‎どうしよう
‎どうだっけ？
‎こうかな
‎可能ですか？
‎不可能です
‎両端が赤い点に接するように
‎これから開けます
‎箱を開けますか？
‎ご確認ください
‎赤とオレンジに宝はないが ‎ルートが宝箱へのヒント
オーケー
‎赤とオレンジに宝はないが ‎ルートが宝箱へのヒント
‎こうします
‎箱を開けますか？
‎緑色の箱を開けます
‎ご確認を
‎“10個の箱がボードの ‎どこにあるか探せ”
残り１分です
‎オーケー
‎終わりました
‎終了しますか？
‎はい
‎重大発表がある
‎ピンクの箱を開けた
‎どうやって？
‎空間認識が得意みたい
‎その場で？
‎その場で考えた
‎偶然？
‎でも覚えてる
‎以上です
‎箱を開けますか？
赤い箱に行くには
‎上と下か…
矢印の一部は上 一部は下
‎分かりました
矢印の一部は上 一部は下
‎ピンクのヒントは ‎“一部は上 一部は下”
‎開けたの？
‎赤い箱へは ‎“一部は上 一部は下”
‎矢印のことか？
‎はい
‎もう分かってる
‎どの矢印も上と下が ‎あるじゃないか
保有矢印
キュヒョン
‎以上です
‎箱を開けますか？
‎青い箱を開けます
‎ご確認ください
‎“オレンジの箱へのヒント”
‎終了しますか？
‎終わります
‎何だろう
‎ヒントがあった
‎どんな？
‎オレンジの箱までは
‎ピタゴラスの定理の ‎直角三角形がヒントよ
オレンジの箱への ヒント
‎３ ４ ５か
‎何だこれ
‎ここに届きます？
‎最初なので ‎簡単な所から開けます
‎箱を開けますか？
‎いったん開けて ‎探索を続けます
‎ご確認ください
赤とオレンジに 宝はないが
‎“赤とオレンジの箱に ‎宝はない”
赤とオレンジに 宝はないが
‎ここにはないのか ルートが 宝箱へのヒント
‎“宝箱を探すのに…”
ルートが 宝箱へのヒント
‎どうしてもオレンジの箱に ‎行けないんです
‎確認しましたか？
‎どうも
‎ルートがヒント…
‎残り１分30秒です
‎緑の箱は開けません
‎えっと
‎こうして
‎こうします
‎残り１分です
‎以上です
‎探索を終えて ‎箱を開けますか？
‎ヒントは？
‎紫の箱のヒントだった
‎これがルートだ
‎絵だった？
‎矢印の絵を見せられた
‎持ってる？
‎矢印を斜めに使えるのよ
‎やっと分かった
‎よかった
‎チャンスはある
‎それが秘密の ‎ルールだったんだ
‎ヒントがあるはず
‎このルートも ‎可能かもしれない
‎こうじゃなく…
‎対角線上に？
‎矢印の長さが合うはず
‎本当だ
‎これだよ
‎直角三角形になる
‎３ ４ ５だ
‎長さが合えば同じ
‎直線しか考えてなかった
‎３ ４ ５の比率になれば ‎斜めに置ける
‎例えばこう？
‎天才だわ
‎急がないと
‎先にいいよ
‎僕から？
‎行ってこい
‎こんな感じなんだ
‎直角三角形になる矢印は？
‎もう使ったけどこれだ
標準矢印２
‎合うのはこれだけね
標準矢印２
‎この矢印は支給されるから ‎問題ないわ
‎よし
‎箱を開けますか？
‎ご確認を 赤とオレンジに 宝はないが
‎赤とオレンジですね ルートが 宝箱へのヒント
‎箱を開けますか？
‎ご確認を
10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎どうも
10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎確認しましたか？
10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎探索を
‎終えますか？
‎はい
‎終了しますか？
‎何も？
‎何もありません
‎それでは
‎こうして
‎以上です
‎回収します
‎ここには何もない？
‎ありません
‎以上です
‎もっと別のやり方が ‎あったかな
‎ヒントを見るとそうね
‎全く別の矢印が ‎必要かもしれない
‎それでプランは？
‎俺は紫の箱へのルートを探す
保有矢印
‎〈これを使えなかったら ‎僕はおしまいだよね〉
‎４つのラウンドで ‎５点ずつ取れる
‎20点よ
‎どうやって？
‎４回 探索できる
‎〈まだおしまいじゃない〉
‎25点を狙わなきゃ
‎15点の箱があるはず
‎直感でやるしかない
‎青い箱は？
‎開けた
‎教えて
赤とオレンジに 宝はないが
‎赤とオレンジには ‎宝がないけど
赤とオレンジに 宝はないが
‎そこへの行き方が ‎宝箱を見つけるヒントになる
ルートが 宝箱へのヒント
‎上下もヒントだよね
赤い箱へのヒント
‎赤い箱？
‎何のことだろう 矢印の一部は上 一部は下
‎赤い箱を開けないと
‎何が上下なんだ
‎矢印を立体的に ‎使ってもいいのかな
‎こうだよ
‎飛び越える
‎越えればいいんだ
‎それだ
‎それでいいのね
‎そうだ 立体的に使う
‎水の中も通れる
‎ボードが立体だから
‎今の勝ち点を確認して
‎低い人に箱を開けさせよう
‎大発見だ
‎分かった
‎もう大丈夫だ
‎立体だったんだ
‎静かに
‎下も通れる
‎水中も通れるんだ
‎すごいだろ
‎僕たちの勝ちだ
‎全員の勝ち点を公開する
‎点数が高すぎる
‎10点が何人も…
‎標準矢印を支給する 標準矢印２
‎ジヨンさん
標準矢印２
‎どうも
‎ティノさん
‎ありがとうございます
‎オレンジの箱を開けられる
‎赤い箱もいける
‎オレンジの箱は ‎私しか知らない
‎ソヒさん
‎どうも
‎今ある矢印だけで ‎ルートを考えよう
‎〈うまくいくと思ったのに ‎変だな〉
‎何がしたかったの？
‎第５ラウンド ‎矢印オークションを始める
“矢印オークション”
‎ソヒの12点はどれだ？
‎青い箱よ
‎15点の箱と白い箱が ‎残ってるわ
‎ここのヒントが知りたい
‎まだ情報がないのは ‎これだけだ
‎向こうはチップがない
‎独占しよう
‎ティノさん ブースに移動を
‎何枚 提出しますか？
‎１枚です
‎１枚でいいですね
‎３枚です
‎３枚ですね
‎私とジャスティンはない
‎０枚？
‎オールインした
‎この矢印で何とかする
‎どうしようかな
‎今回は８枚で落札して ‎最後に１枚残しておけ
‎８枚も９枚も同じだ
‎８枚です
‎８枚ですね
‎ジヨンさんがどの矢印を ‎落札すべきか考えよう
‎次の探索ラウンドで ‎オレンジと赤を狙うか？
‎赤へのルートを探してる
‎３ ４ ５になる 標準矢印２
‎ここの長さは５だから
‎どうやっても たどり着くわ
‎垣根を越えないと
‎１マスだから…
‎フックみたいに ‎下を通せないかな
‎これがヒントかも
‎向きが正しければ届く
‎こうだ
‎赤い箱はもらった
‎ヒントが解けても難しい
‎どの矢印を？
‎向こうはチップが ‎少ないから半分を
‎５枚にします
‎５枚ですね
‎１枚です
‎１枚ですね
‎矢印オークションの ‎結果を公開する
“入札順”
どれにしよう
もうやだ
‎ソヒさんとキュヒョンさんの
‎得点を上げる方法を ‎考えてます
‎最強の手が見つかったら ‎２人に譲るつもりです
‎答えが見つかりました
‎何の？
‎譲ります
‎どれ？
‎１つ
‎２つ
‎３つ
‎この矢印で紫の箱に ‎たどり着く？
‎遮るものは？
‎ないです
‎本当に？
‎水中を通すのか
‎必要なのは？
‎標準矢印が２つと これです
‎標準矢印を２つ つなげると
‎ここから ここの長さが ‎５になります
‎白い箱へのルートは？
‎これとこれで取れる
‎一気に？
‎ジヨンさん 矢印を選択せよ
どれにしよう
これはどう？
‎これは１つしかないわ
‎でも使い道が少ない
‎１つで緑にいける
‎緑の箱を開けた？
‎まだよ
‎これにします
‎名札を貼ります
‎右端のやつにしよう
‎名札を貼ります
‎どうぞ
‎これにします
‎7highさん 矢印を選択せよ
‎あきれた
‎探索ラウンドは先着順だろ ‎見て学んだよ
‎まったく
‎第５ラウンド ‎矢印オークションが終了した
‎これより40分間
‎第６ラウンドの ‎探索を開始する
保有矢印
‎教わった方法では ‎できませんでした
‎おかしいな
‎終了しますか？
‎はい
‎オレンジの箱を開けます
‎苦肉の策でスタート地点から ‎やり直したら
‎ルートが見えました
‎箱を開けてもらえた瞬間は ‎うれしかったですね
‎ご確認を
‎“同じ矢印を２個使えば ‎宝箱に到達できる”
‎ありがとうございます
‎違った
‎ダメだった？
‎別の方法だった
‎どう？
‎できた？
‎下を通しても？
‎かまいません
‎浮いちゃう
‎どうすれば ‎赤い点に接するかな
‎ダメだった
‎垣根のせい？
‎探索を始めてください 保有矢印
ティノ
‎こうか
‎赤い点は陸上にあります
‎ダメなのか
‎ヒョンギュは ‎自信満々でしたが
‎違いました
‎これは？
‎点に接してません
‎点と点に？
‎はい 時間切れです
‎できた？
‎垣根が邪魔でダメだ
‎ダメですか？
‎接してません
‎これは？
‎赤い点は陸上にあります
‎どうすれば…
‎それだ
‎待って
‎１ ２ ３でここ
‎正解じゃないか？
‎ここには何もない
‎待って
‎ここを通るんだ
‎やってくる
‎まだ中に？
‎悩んでるみたい
‎時間なのでご退室ください
‎できた？
‎表情が暗いな
‎何を考えてる？
‎矢印が減ってない
‎１個も取れなかった
‎ダメだったって
‎点に届かない
‎ダメだろ
‎５点も取れなかった
‎オレンジには何て？
‎宝箱のあるマスまで ‎同じ矢印が２個必要だ
同じ矢印を２個使えば 宝箱に到達できる
‎標準矢印かも
‎待てよ
‎それだと浮く
‎そうか
‎白い箱は誰が？
‎ヒョンジュンが
保有矢印
‎白い箱
‎探索を終えますか？
‎ご確認を
‎“ピンク 青 黄色への道が”
残り２分です ‎“赤 オレンジ ‎紫へのヒント”
知ってる情報だ
‎探索を終えますか？
‎ご確認を
紫の箱に 到達するためのヒント
保有矢印
‎始めてください ジヨン
‎開けます
‎ご確認を 10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎水の部分は板がないんだった ‎忘れてた
‎じゃあ無理だ
‎矢印が水に触れたら？
‎両端を赤い点に載せます
‎試してみるか
‎クソ
‎時間なのでご退室ください
‎いろいろと試したが ‎全滅だった
‎黄色のヒントですよ
‎何だった？
‎知らないんですね
‎黄色は紫へのヒントでした
‎矢印を平面的に回転させて ‎斜めに使うんです 紫の箱に 到達するためのヒント
‎立体的じゃなく
‎分かったかも
‎これだ
‎こういうことだな
‎回転させるんです
‎だとすると…
‎分かった
‎これだ
‎スタート地点からは…
‎同じ形の矢印を ‎２個使えばいい
‎キュヒョンが紫の箱を
‎探索を終えますか？
‎ピンク 青 黄色への道が ‎赤 オレンジ 紫へのヒント
保有矢印
‎これも
‎終了しますか？ ジヨン
‎ご確認を
赤とオレンジへの ルートがヒント
‎ありがとうございます
‎以上です
‎終了しますか？
‎ご確認を 10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎どうも
ピンク 青 黄色への道が ‎赤 オレンジ 紫の箱までは ‎創意工夫が必要だって
赤 オレンジ 紫へのヒント
‎だから難解なんだ
‎黄色には ‎紫へのヒントがあって
紫の箱に 到達するためのヒント
‎ピンクには ‎赤へのヒントがあったから 矢印の一部は上 一部は下
‎青がオレンジのヒントよ
保有矢印
‎箱を開けますか？
‎ご確認を 赤 オレンジ 紫へのヒント
10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎どうも
10個の箱がボードの どこにあるか探せ
‎第６ラウンド 終了
‎全員の勝ち点を公開する
‎ウニュが27点ね
‎ピンクと ‎５点が３個で27点だ
‎僕は紫の箱を取らなきゃ
‎まだだよな
‎そうだといいけど
‎ウニュが気付かないことを ‎願うしかない
‎分かった
‎教えて
‎早く
‎今ある矢印で たどり着ける
‎この３個よ
‎一番 難しいのは赤い箱か？
‎一部が上で一部が下だって 矢印の一部は上 一部は下
‎こうだな
‎赤い箱に宝箱のヒントが ‎あるはず
‎すごく入り組んでる
‎赤い箱を取ってみせる
‎ああ そうか
‎何か見つけた？
‎これだ
‎ここの長さは４マス分だよね
‎確かに４マスだ
‎でも垣根が邪魔だ
‎突き抜けられない
‎ここも通れるから
‎矢印を立てれば いけるよね
‎ここを こう通る
‎２人のどちらかに ‎紫の箱を開けてほしい
‎29点だよな
‎27点よ
‎開けて
‎何点？
‎15点だよ
‎ピースが４個と１個だ
‎ティノさんとキュヒョンに ‎質問がある
‎どうぞ
‎１つだけ確認したい
‎次の探索で終わる？
‎無理だ
‎誓って？
‎まだ解けない
‎だよな
‎ジャスティンがピンチなんだ
‎次のラウンドで取れ
‎まだ終わらないんだな？
‎心配しなくても終わらない
‎キュヒョンを連れてきた
‎〈心配せずにやれることを〉
‎〈恐れるな〉
‎何だそれ
‎〈君は独りじゃない〉
‎第７ラウンド ‎矢印オークションを開始する
‎点を取らせたいから ‎教えてくれ
‎青い箱の開け方は？
‎今ある矢印は？
‎これが２個も？ 保有矢印
‎〈無駄だった〉
‎これでは無理だ
‎チップはある？
‎俺たちの矢印では？
‎１個では行けない？
‎１個では行けない
‎ジヨンさん ブースに移動を
‎１枚です
‎青い箱の開け方を ‎知りたがってる
‎まだ開けてないの？
‎よかった
‎難しいそうだ
‎たくさん必要なの？
‎ソヒが解いたはず
‎解けないと いいけど
‎このゲームは ‎数学の頭が必要なのか？
‎そこまでじゃないです
‎空間認識のほうが
‎俺は算数で止まってる
‎空間認識ですって
‎次の人は？
‎何枚 出した？
‎私は４枚
‎俺はまだ
‎ラスト１枚です
‎矢印オークションの ‎結果を公開する
“入札順”
‎誰が紫の箱を狙うんだっけ
‎私よ
‎先に並べ
‎先着順だ
‎矢印をもらわないから ‎すぐに並べるわ
‎急げ
‎ソヒさん 矢印を選択せよ
‎これにします
‎これですね
‎ピンクに必要なのは？
‎緑の先よ
‎右端のセット
‎名札を貼ります
‎キュヒョンさん ‎矢印を選択せよ
‎これで
‎どうしても これがいいの？
‎必要なんだ
‎狙ってた？
‎これにします
‎どうぞ
‎ジヨンさん 矢印を選択せよ
‎次で何個目？
‎言うな
‎お互いさまだ
‎始めてください
‎お待ちを
‎ダメね
‎全部 使おう
‎終わった？
‎ダメだった？
‎ええ
‎何が？
‎紫が無理
‎ダメよ
‎難しすぎる
‎１つも取れそうにない
‎僕は大丈夫だよ
‎〈僕が残れるように ‎頑張ってくれました〉
‎チームに感謝してます
‎完了です
‎終了しますか？
‎赤い箱を開けます
‎ご確認を
‎“宝箱への到達には ‎標準矢印が必須だ”
‎どうも
‎残り２分です
‎完了です
‎残り１分30秒です
‎完了です
‎白い箱を開けます
‎どうも
‎残り１分です
‎たくさん持ってるな
‎試してみたくて
‎全部 持っていく
‎こんなに使いきれないよ
‎どれを使うか内緒(ないしょ)にしたくて
‎意地悪かな
‎それも作戦の１つだ
‎まだ戻ってこないの？
‎黄色い箱を取らせたい
‎7highさんなら ‎探索の列に並んでる
‎ねえ
‎開かない
‎斜めの矢印がないから
‎最初に思いついた ‎やり方では置けない
‎これで
‎終了しますか？
‎紫の箱を開けます
‎ご確認を
‎“宝箱のマスは ‎２面の垣根に接している”
２面の垣根に接してる
‎確認しましたね
‎オレンジの箱を開けます
‎終了しますか？
‎宝箱を探すには ‎標準矢印が必須だと
宝箱への到達には 標準矢印が必須だ
‎２個だな
‎２個とは書いてなかった
同じ矢印を２個 ‎別のヒントで ‎２個と書いてあった
標準矢印が必須
‎高さの印を付けた
‎このくらいだ
‎そろそろ列に並ぼうか
‎多分 青い箱は ‎解けてないから秘密にね
‎最初がこれだ
‎紫の箱は？
‎ブラボー
‎ナイス
‎できたのね
‎3.5の所に垣根がある
‎１ ２ ３で ここまでが3.5
‎“宝箱のマスは ‎２面の垣根に接している”
‎ここだ
‎ここに違いない
‎ジャスティン 緑の箱は？
‎黄色い箱もまだよ
‎緑から黄色までは ‎これで行ける
‎緑まではジヨンが持ってる ‎矢印を使える
‎これでも行けるわ
‎それなら黄色を開けてこい
‎終了しますか？
‎はい
‎終了しますか？
‎押さえてて
‎垣根まで3.5だから
‎これじゃない
‎垣根の役割を？
‎ここが4.5
‎押さえておく
‎真ん中に
‎こうか？
‎２個 必要なんだ
‎水中を通るわ
‎空中で行こう
‎持ち上げて
‎キュヒョンさんも
‎構造物があるとして…
‎どかそうか
‎縁はまだだ
‎開けます
‎終了しますか？
‎予想どおり ‎緑の箱は意味がない
‎もう少し手前に
‎そのままで
‎もう少し前に
‎ダメだ
‎これが正解なら ‎さっき成功してた
‎中で試してみて
‎やってみる
‎これは間違いない
‎このルート
‎終了しますか？
‎青い箱を開けます
‎箱を開けます
‎開けてください
‎これも
‎開けてください
‎ありがとうございます
‎試しに
‎ここで合ってる
‎よかった
‎失礼します
‎比率を計算できる？
‎目分量でも
‎何がしたい？
‎これ？
‎できるよ
‎ねえ
‎どうした？
‎できた
‎オーケー
‎宝箱を開けられる
‎ピースがもらえる ‎勝ち点か確認して
‎ソヒさんが開けて
‎少ない人が取るべきよ
‎一番の功労者だ
‎君の手柄だ
‎何もしてないわ
‎皆の勝ち点は？
‎見ないと分からない
‎ヒョンギュ ‎もう見つかったぞ
‎こんな図まで ‎必要なゲームなのか？
‎もうソヒがルートを見つけた
‎数学の原理に当てはまるか ‎確かめたいのよ
‎気が済むまでやれ
‎タンジェント… ‎２分の１だから
‎〈この２個は ‎使い道がないね〉
‎そうか 分かった
‎こうすれば赤い箱に行ける
‎そうね
‎このルートで間違いない
‎ジャスティン
‎来て
‎矢印を貸して
‎これが必要よ 保有矢印
‎ジャスティンは持ってない
‎〈赤い箱へのルートを ‎見つけた〉
‎幾何学を勉強しただろ
‎ヒョンギュも並べ
‎昨日は油断したから
‎そうですね
‎終了しますか？
‎第８ラウンドの探索が ‎終了した
‎全員の勝ち点を公開する
キュヒョンが もう35点だ
皆 30点前後よ
２個ずつかな
１個ずつだろ
‎これより40分間 ‎探索ラウンドを開始する
‎ディーラールームで ‎矢印を配置せよ
‎始めてください
‎開けます
‎始めてください
‎はい
‎これで箱を開けます
‎終了しますか？
‎ジャスティンに点を ‎取らせたくて必死でした
‎あと10分 考えようかな
‎このままだと ‎悔しくてたまらない
‎どの箱でもいいから ‎絶対に見つけるわ
‎このまま終わるなんて ‎我慢できない
‎しゃくだわ
‎垣根を越える方法は ‎分かったが
‎スタート地点から ‎このマスに行けないんだ
‎それならオレンジにしよう
‎問題ないはずよ 保有矢印
‎オレンジ？
‎完了です
‎終了しますか？
‎完了です
‎終了しますか？
‎探索を始めてください
‎完了です
‎終了しますか？
‎気が引ける
‎ジヨンさんに ‎ピースをあげる？
‎今は渡せない
‎１個でも箱を開ければ ‎ピースを没収されない
ペナルティー
‎１個でも箱を開ければ ‎ピースを没収されない
10点以下 11点以上20点以下
‎確かにそうだな
‎ピースの数を聞こう
‎まだ探索してない人は？
‎私だけよ
‎ジヨンの点数が足りない
‎ジヨン
‎ジヨンさんが ‎ピンクを開けるわ
‎何か用？
‎もう探索した？
‎まだよ
‎矢印を
‎１つ教えてあげる
‎何を？
‎やってくる
‎少しでも早く ‎取ったほうがいい
‎先を越されるな
‎私は点を取れる
‎急がないと時間がない
‎あとは誰？
‎私よ
‎こっちだ
‎どうせ俺たちの負けだ
‎手加減しろよ
‎私が先です
‎並んでます？
‎終わらせないよね
‎お前らの魂胆は分かってる
‎そこまでやるか？
‎怒っちゃった
‎なんで？
‎やりすぎだって
‎何のこと？
‎魂胆が分かるって
‎１個だけ取らせて
‎何点？
‎27点よ
‎やめておく？
‎先にやらせて
‎どうするんだ
‎まだ20点なの
‎この２人に追加点を ‎取らせてやってくれ
‎それからでも遅くないだろ
‎そうして
‎あからさますぎる
‎どうぞ
‎彼は興奮して語気が ‎強くなってるだけですが
‎ああいう状況になると ‎言い返せません
‎すごく感情的になってました
‎僕も人間なので監獄棟での ‎苦労は理解できますが
‎それもゲームの一部です
‎まずジヨンから
‎教えて
‎始めてください
‎終了しますか？
‎ありがとうございます
‎以上です
‎終了しますか？
‎１個 取れたか？
‎お疲れ
‎力が抜けました
‎頑張りましたが ‎力が及びませんでした
‎悔しさも感じないほど ‎今日は完敗でした
‎自分の弱点が ‎よく分かりました
‎ジャスティンを ‎助けたかったのに
‎自分の無力さに ‎腹が立ちました
‎これで
‎終了しますか？
‎ソヒさん
‎宝箱を発見しました
‎ここでお待ちください
‎どうしよう
‎生活棟とは違うよな
‎囚人服まであるとは ‎思わなかった
‎デニム生地だけど
‎ぜいたくだな
‎でも上は着てなかったわ
‎お疲れさま
‎頑張ったよ
‎〈箱を開けた？〉
‎〈ええ〉
‎〈25点？〉
‎〈そうよ〉
‎〈ごめん〉
‎〈謝らないで〉
‎〈ちょっと待って〉
‎どうして君が泣くの？
‎〈バカみたい〉
‎〈どうして？〉
‎〈なんで？〉
‎〈難しすぎた〉
‎〈そうだけど〉
‎〈自分に腹が立ってるの〉
‎〈何て言うか…〉
‎〈そうだね〉
‎聞いて
‎〈君は優しいね〉
‎〈泣いてるの？〉
‎すごくカッコよかった
‎ジャスティンは ‎ゲームが終盤に入ってから
‎心が折れそうで ‎孤独だったと思います
‎〈一緒にプレーできて ‎本当によかった〉
‎〈泣かないで〉
‎〈私はもう泣きやんだわ〉
‎ケンカを売ってるのか？
‎〈もう平気だ〉
‎〈よかった〉
‎普通の形と縦の形と…
‎忘れちゃダメだろ
‎失敗した？
‎手ぶらだ
‎ソヒさんが宝箱を開けた
‎ゲームを終了する
‎全員の最終の勝ち点を ‎公開する
‎勝ち点で ‎31点以上を獲得した⸺
‎ウニュさん
‎ヒョンジュンさん
‎ソヒさんに ‎ピース１個を与える
‎41点以上のキュヒョンさん
‎ヒョンギュさん
‎ティノさんに ‎ピース２個を与える
‎20点以下の者には ‎ペナルティーが科される
‎ジャスティンさんは ‎ピース１個を提出せよ
‎〈そんな…〉
‎〈健闘した〉
‎ジャスティンさんが ‎全てのピースを失った “ピース保有数”
‎これで「悪魔の計略」 ‎６人目の脱落者となった
“脱落者 ジャスティン･ミン”
‎ジャスティンさんには ‎ここから去ってもらう
‎〈出演の話をもらった時は ‎信じられなくて〉
‎〈ただただ夢の中に ‎いるようでした〉
‎〈僕にとって この番組は〉
‎〈韓国での初めての ‎挑戦でした〉
‎この番組を通して
‎初めてたくさんの韓国人と ‎出会いました
‎僕も韓国人ですが ‎アメリカで生まれ育ったので
‎〈韓国で生まれ育った人と ‎自分は違うと感じてました〉
‎でもこの番組に出て
‎〈たくさんの共通点があると ‎分かりました〉
‎同じ韓国人ですからね
‎〈皆 実力者なので〉
‎〈誰が優勝するのか ‎とても楽しみです〉
‎〈ありがとう〉
‎〈またね〉
‎〈また会おうな〉
‎〈すぐ会える〉
‎〈元気で〉
‎じゃあな
‎悪魔の計略 ‎～デビルズ･プラン～
‎デスルーム
‎宝箱を開けたソヒさんには ‎追加でピースを与える
“他のプレーヤーの ピース４個を奪え”
‎どうしよう
‎他のプレーヤーの ‎ピース４個を奪え
‎これが報酬？
‎４個のピースを ‎誰から何個 奪うか発表せよ
“ピース保有数”
‎考えさせてください
‎どちらかというと殴るより
‎殴られるほうが ‎性に合ってるので
‎難しい選択です
‎１人ずつ順番に相談させて
‎準備しておこう
‎２人目は出すな
脱落者を出さないほうが いいよね
脱落者が１人の場合 １億ウォン追加
‎誰にしようか悩んだけど
‎ヒョンジュンにする
‎監獄棟の人は避けたい
‎なぜ？
‎気が引けるでしょ
‎ゲームだよ
‎だけど…
‎少ない人は ‎１個減っても大差はない
‎それもそうね
‎彼らから取って
‎そうよね
‎じゃあ 伝えるね
‎僕とも話を
‎皆に話すわ
‎今後のことを考えて
‎少しでも差を広げようと ‎思いました
‎決めました
‎ジヨンさんから１個
‎7highさんから２個
‎ウニュさんから１個にします
‎仲間ではなく私たちから ‎取るのは当然ですよね
‎ごめんなさい
‎俺たちに謝る必要はない
‎皆でプレーしたんだ
‎でも悪いわ
‎ゲームだろ
‎謝るほうが失礼だぞ
‎脱落してもいい
‎１個ですか？
‎ソヒさん ピースです
‎次は賞金ミッションの結果だ
‎１人が脱落したため ‎ミッションは成功
‎賞金１億ウォンが加算され ‎２億8000万ウォンとなった “現時点での賞金”
‎増えたな
‎出し惜しみするな
‎皆のピース保有数を公開する
“ピース保有数”
‎３人がピース８個で ‎同率となった
‎最も多いヒョンジュンさん ‎監獄棟に行く者を選択せよ
‎席を外そう
‎俺はもう監獄棟のメンバーだ
‎相談しても？
‎心がモヤモヤしてる
‎監獄棟から抜け出せば ‎幸せだろうと思ったけど
‎そんなことなかった
‎受け入れよう
‎くじ引きで決めよう
‎皆の前で
‎キュヒョンさん ヒョンギュ ‎ティノさんとは
‎“腐敗警官”を通して ‎仲よくなりました
‎ヒョンギュは何も知らず ‎協力してくれました
‎キュヒョンさんは
‎私が困らせたのに ‎生き残りました
‎ティノさんは最初 ‎別の人と手を組んでたので
‎私を売ることもできました
‎でも腐敗警官を信じると ‎断言したので
‎信じることにしたんです
‎生活棟で過ごすうちに ‎より親しくなりました
‎難しい決断だわ
‎私としては⸺
‎３人とも捨て難いわ
‎でも１人を選ばなきゃ
‎誰にしようと？
‎キュヒョンさんは ‎生還が危ない
‎じゃあ 生還しそうな人は？
‎今までの戦い方を見て ‎ティノさんだと思う
‎監獄棟には ‎7highさんもいるので
‎ティノさんなら ‎生還すると思います
‎ヒョンギュ
‎僕は嫌だ
‎分かってる
‎誰を監獄棟に行かせたい？
‎生還しそうな人だ
‎考えてみて
‎好きにしろ
‎この先も一緒にプレーしたい
‎だから任せるよ
‎じゃあ…
‎覚悟はできてる
‎僕がピンチに陥ったら ‎助けてくれる？
‎それは…
‎はっきり答えて
‎約束できるのか
‎ピンチがあるかな
‎ないとは言いきれない
‎なら助ける
‎どんなピンチでも？
‎約束する
‎悲しい思いをした以上は ‎優勝を目指したくて
‎ヒョンギュを助けました
‎さあ
‎決断の時だ
‎じゃあ
‎ティノさんにします
‎大丈夫だ
‎格好の獲物だぞ
‎覚悟しろ
‎ごめんなさい
‎謝るな
‎序盤からチームは ‎勝ったとしても
‎監獄棟に行く予感が ‎してました
‎心の準備ができてたので ‎別に驚きません
‎ジヨンさん
‎7highさん
‎ウニュさん
‎ティノさんの ‎監獄棟行きが決定した
‎よくやった
‎それぞれの居住空間に ‎移動せよ
‎監獄へようこそ
‎ティノさんを脱落させるな
‎脱落させられるほど ‎たやすい相手じゃない
‎こんなふうに見えてたのか
‎バイバイ
‎じゃあね
‎また明日
‎生き残ってね
‎初めての人からどうぞ
‎おうち公開みたいな感じか
‎お先にどうぞ
‎悪くないわ
‎何だ
‎豪華だな
‎でも物が少なくて寂しげだ
‎ベッドは決まってる？
‎私はここよ
‎7highの隣だ
‎もう信用できない
‎何人も脱落させたんだぞ
‎他の連中のために ‎頭を使うことないだろ
‎キュヒョンや自分のためなら ‎理解できるが
‎“僕は嫌だ”って ‎言うようなヤツだぞ
‎たまたま聞こえたんだ ‎“僕は嫌だ”と
‎あの発言を聞いたからには ‎容赦しない
‎当初は監獄棟に ‎来たがってたのに
‎なぜティノさんが ‎選ばれたんだ
‎迷惑でもかけたの？
‎ティノさんが選ばれたのは
‎監獄棟から生還する確率が ‎高いからだ
‎その話だったのね
‎そうだ
‎昨日のメインマッチで ‎３人に悪いことをした
‎２人のどちらかが脱落する
‎９人じゃないでしょ
‎協力しないの？
‎決めるのは俺たちだが ‎向こうを選ばざるをえない
‎昨日は俺たちを裏切った
‎謝罪は受け入れない
‎本当に申し訳ない
‎謝罪するような ‎ことじゃないわ
‎でも俺が悪かった
‎本当だ
‎恨み言でも愚痴でも ‎話を聞いてあげたかったです
‎４人だと少ないね
‎ティノさん いい人なのに
‎明日は３人だ
‎ピースの少ない人が落ちる
‎ティノさんの話をしてるだろ
‎共感力がないな
‎死ぬわけじゃないし ‎外でフォローするよ
‎今日は難しかった
‎大変だった
‎取っかかりさえ ‎見つけてたらね
‎読みが外れたの
‎３人であたふたしてた
‎空間認識能力が欠如してた
‎そっちは誰が中心になって ‎解いたの？
‎手分けして解いた
‎分業ね
‎でも一番のブレーンはソヒよ
‎入力すれば答えが出る
‎ソヒとヒョンギュの ‎キャラがかぶってる
‎疲れ過ぎて ‎元気が湧かないのかな
‎４日間 ゲーム漬けだからね
‎楽しいことをしよう
‎振り付けを教えて
‎どの曲？
‎「Sorry, Sorry」？
‎これだよね
‎ポイントがある
‎脚の力を抜いて
‎反動を利用する
‎いち に さん し
‎あれが夕食よ
‎ウソだろ
‎あれだけ？
‎夕食として ‎用意されたパンを見て
‎生活棟の食事を ‎思い出しました
‎兵役中に休暇をもらって
‎好きな食べ物を残すと ‎軍隊に戻って思い出すんです
‎“あと一口でも ‎食べればよかった”
‎恨み言を聞いてくれるのは ‎ティノさんだけよ
‎そうだな
‎キュヒョンさんでもいい ‎問い詰められるから
‎ヒョンギュがよかったのに
‎明日はお前を倒す気だった
‎僕を？
‎でも？
‎約束しただろ
‎守ってくれる？
‎お前の立場だったら ‎僕を監獄棟に行かせた
‎ヒョンギュを？
‎ああ
‎今は組むほうが楽しい
‎でも目標は優勝だ
‎“僕だったら ‎自分を監獄に送った”と
‎そこまで言うなら ‎そうしてあげます
‎彼があまりにも理性的だから ‎罪悪感も消えた
‎自分が言ったことなので ‎恨みっこなしです
‎20時間後
‎算数はできるだろ
‎僕の言うことを聞け
‎欲張ったせいです
‎もう全員が敵です
そして今
‎曜日の感覚がなくなる
‎現実世界にいるとは ‎思えないよな
‎アナウンサーだってことも ‎忘れちゃった
‎俺は自分に言い聞かせてる
‎ここではピースが少ない ‎弱者よ
‎物乞い？
‎見下される存在だわ
‎質問があれば ‎ここの主に聞いてくれ
‎特別に⸺
‎ベッドを貸してあげる
‎貫禄がある
‎ジャスティンが去って ‎複雑な気分だった
‎仲間が１人ずついなくなるわ
‎味方が１人ずつ ‎いなくなってるよな
‎味方ってほどじゃないけど
‎監獄棟の人が１人もいない
‎ヒョンジュンも ‎生活棟に行っちゃった
‎地元の友達が１人ずつ ‎いなくなる感じか
‎もうすぐ始まる
‎今日は何かな
‎つわものぞろいだから
‎本気で臨むぞ
‎30分後に ‎監獄マッチを開始する
‎７人目の脱落者が出る⸺
‎第４監獄マッチについて ‎説明する
‎ここで聞くのか
‎本日の監獄マッチは⸺
‎“トリプルダイス”だ
監獄マッチ
‎ダイスか
‎３個のサイコロを ‎組み合わせて
‎高得点を獲得するゲームだ
‎全員に白いサイコロ９個 ‎赤１個 青１個
‎合計11個のサイコロが ‎配られる
‎ゲームが始まったら
‎まず９個の ‎白いサイコロを振る
‎白いサイコロはオープンで
‎出た目が全員に ‎分かるようになっている
‎白いサイコロを振ったら ‎赤と青のサイコロを
‎同じ色のダイスタワーに ‎入れて振る
‎この秘密のサイコロは
‎本人だけが出た目を ‎見ることができる
‎一番手の者から ‎サイコロの目を見て
‎11個の中から３個を選択し
‎最初の組み合わせを提出する
‎２人目以降は提出された ‎組み合わせを参考にし
‎サイコロを組み合わせて ‎提出する
‎秘密のサイコロを ‎組み合わせに含めたい場合は
‎同じ色のマーカーを提出せよ
‎秘密のサイコロは ‎２個同時に提出も可能だ
‎全員が提出した時点で ‎秘密のサイコロが公開される
‎最初の提出が終わると ‎組み合わせによって
‎順位が決定し ‎勝ち点が与えられる
４位 １位 ３位 ２位
‎次に組み合わせのレベルを ‎高い順に紹介する
‎トリプル
トリプル
‎３個のサイコロの目が ‎同じ場合
トリプル
‎ストレート
ストレート
‎３個のサイコロの目が ‎連続する場合
‎ただし６と１は連続しない
‎ダブル
ダブル
‎３個のサイコロのうち ‎２個の目が同じ場合
‎シングル シングル
‎３個のサイコロがトリプル ‎ストレート ダブル
‎いずれにも該当しない場合
‎６までのカードと同じだ
‎組み合わせが ‎同じレベルだった場合
ダブル ダブル
‎目の大きい人が上位となる
‎同じレベルで ‎最大の目も同じだった場合
ダブル ダブル
‎残りの目が ‎大きいほうが上位となる
‎組み合わせが完全に ‎一致した場合は同率とする
‎勝ち点は１位が６点
‎２位が３点
‎３位が１点
‎４位が０点となる
‎点差が大きいね
‎組み合わせが完全に ‎一致した場合
‎勝ち点を合算して ‎割ることとする
‎例えば２人がトリプルで ‎同率１位となった場合
トリプル トリプル
‎１位の６点と ‎２位の３点を合算し
‎4.5点ずつ獲得できる
‎小数点まで
‎２回目以降は ‎前の組み合わせのレベルが シングル トリプル ダブル ダブル
‎上位の者が一番手となる
トリプル
‎残りの８個から３個を選択し
‎２回目の組み合わせを ‎提出する
‎前のレベルの上位者が ‎２人以上だった場合
トリプル トリプル
‎現在の勝ち点の高い者が ‎一番手となる
‎３回目の提出後
‎残った２個のサイコロは ‎使用せず
‎ラウンドが終了する
‎各ラウンドの最初の ‎組み合わせを提出する前に
‎そのラウンドでの ‎自分の勝ち点を予想し
‎非公開でディーラーに ‎予想カードを手渡す
‎予想カードは次の４種類だ
‎“ゼロ”は勝ち点が０点
‎“ミニマム”は ‎０点超 ７点未満
‎“モア”は ‎７点以上 10点以下
‎“マキシマム”は10点超
‎予想が的中した者には ‎ラウンド終了後
‎追加点が与えられる
‎何点？
‎予想が的中すると
‎その時点での勝ち点が ‎２倍になる
‎ただし“ゼロ”を ‎的中させた者には
‎40点が与えられる
‎０点が狙い目だ
‎脱落する危険もある
‎ゲームは全４ラウンドで ‎終了となる
‎最高得点の者には ‎ピース１個が与えられる
‎今日はくれるのね
‎最高得点が２人以上の場合
‎ピースは与えられない
‎勝ち点が最も低い者は
‎「悪魔の計略」から ‎脱落となる
脱落
‎30分後にゲームを始める
‎今日のゲームは楽しみだ
‎でも最後のルールが…
‎そうだな
‎どうも
‎いつもこうよ
‎迫力のある看守だな
‎ありがとう
‎じゃあ 勉強を始めるか
‎簡単そうなゲームなのに ‎予想が難しそう
‎狙撃の次は予想
‎４段階もあって複雑ね
‎宝くじよりは簡単だ
‎予想で苦労しそうね
勝ち点が２倍になるから 重要だ
予想が的中すると 勝ち点が２倍になる
計算して取らないと
‎同率だけは避けたいわ
‎点数を分けるから
‎思惑が外れる
‎だけど ‎もらえないよりはマシだ
‎ルールを理解した？
‎配分が肝心だ
‎ティノさんは得意なはず
‎昨日 深夜３時まで ‎彼と話した
‎セドルさんのボードゲームの ‎発表会に行ったらしい
‎すごく真面目な人だ
‎そうだな
‎開始前は ‎こんな雰囲気なんだな
‎今日はいつもと ‎雰囲気が違うわ
‎笑ってるけど ‎本当は悲しいです
‎無力さを痛感しました
‎無能でした
‎すみませんが ‎順番を変えてください
‎力の限り戦います
‎あまり力が残ってなくて ‎不安ですが⸺
‎ベストを尽くします
‎頭に入らない
‎でもやらないと
‎まもなく監獄マッチが始まる
‎監獄棟にいる者は ‎デスルームに移動せよ
‎さあ 行こう
‎ついに俺も入るのか
‎なるほど
‎また来ちゃった
‎２日目ね
‎もう何回目よ
‎ティノさんだ
‎あの部屋にいる
‎どう振るの？
‎ただの目隠しだ
‎なるほど
‎振らないのね
‎使う時に出す
‎ティノさんが勝つさ
‎ボードゲームでも ‎よく点数を予想する
‎彼の専門分野かな
‎楽しもう
‎ファイト
‎レッツゴー
‎やるぞ
‎第４監獄マッチ ‎“トリプルダイス”を始める
‎第１ラウンドを開始する
‎順番を決めます
‎２個のサイコロを ‎振ってください
‎いくぞ
‎見てみろ
‎目の小さいウニュさんと ‎7highさんだけ
‎振ってください
‎大きい
‎ウニュさんが一番手です
‎予想カードをお渡しします
‎これね
‎９個を振ってください
‎頼むぞ
‎せめて いい目で戦いたい
‎いい目が出てくれ
‎何だこれ
‎あんなに使うの？
‎選ぶんだ
‎ラウンドにつき３回
‎２個をダイスタワーに入れ ‎振ってください
‎目が大きいわ
‎たまたまだね
‎ティノさんが強い
‎続いて予想カードです
‎ウニュさんから ‎提出してください
‎はい
‎４段階から選ぶのか
‎第１ラウンドは ‎大きい目が出たので
‎“マキシマム”を ‎提出しました
‎ティノさん
‎どれにしようか
‎“マキシマム”を ‎出すんじゃないか
‎これにします
‎7highさん
‎いい目が出なかった
‎どうかな
‎秘密のサイコロがある
‎ジヨンさん
‎今日のジヨンは元気がない
‎家に帰りたがってるみたい
‎昨日と違うよな
‎監獄棟にいると気力がうせて
‎抜け出せなくなる
‎１回目の提出を行います
‎ウニュさんから ‎提出してください
‎いくわよ
‎これで１位だ
‎強気だな
‎最初から６点を狙う気だ
‎かなう手がない
‎２位は狙える
‎まずは３点か
‎次はティノさんです
‎ダメだ
‎青いサイコロですね
‎４のトリプルだな
‎次は7highさんです
‎次はジヨンさんです
‎低く予想したんだ
‎カスを出さなきゃ
‎えっ？
‎赤はカスかな
‎たぶん
‎残しておけば ‎けん制できるのに
‎全員 提出しました
‎秘密のサイコロを ‎公開してください
‎３だと？
‎諦めた
‎そうだな
‎勝ち点を発表します
‎ウニュさんに６点
‎7highさんに３点
‎ティノさんに１点
‎ジヨンさんは０点です
‎勝ち点の高いウニュさんが ‎一番手です
‎彼女は強い
‎度胸があるよね
‎監獄棟の女王だな
‎スーパーウーマンだ
‎２回目の提出を行います
‎ティノさんは ‎５のトリプルかな
‎ウニュさんが出すかも
‎２個しかないぞ
‎秘密のサイコロがある
‎目が分からなければ読めない
‎ティノさん
‎7highさん
‎５のトリプルはダメだ
‎4.5点になる
‎ないな
‎諦めそう
‎中間の勝ち点を ‎予想したんじゃないか
‎次はジヨンさんです
‎えっ？
‎ストレート
‎１位は誰だ？
‎ティノさん
‎全員 提出しました
‎秘密のサイコロを ‎公開してください
‎何だ
‎まったく
‎３です
‎３ ４ ６
‎しまった
‎ピンチだな
‎秘密のサイコロもない
‎２個とも使った
‎なんてことよ
‎ジヨン 落ち着け
‎勝ち点を発表します
‎ティノさんに６点
‎ウニュさんに３点
‎7highさんに１点
‎ジヨンさんは０点です
‎一番手はティノさんです
‎そうか
‎どうしようか
‎何だっけ？
‎7highさん
‎５のトリプルだ
‎ダメだよ
‎ジヨンさん
‎いずれにせよ勝てない
‎〈凡ミスをしちゃった〉
‎しかたない
‎ウニュさん
‎何だ？
‎３と５かな
‎分からない
‎全員 提出しました
‎秘密のサイコロを ‎公開してください
‎やっぱりね
‎さすが
‎オー･マイ･ゴッド
‎４が２個だ
‎取っておいたんだ
‎とにかく監獄マッチは ‎脱落しようがしまいが
‎今日こそは１位に ‎なりたかったです
‎立ち止まらず前へ進む
‎勝ち点を発表します
‎7highさんに６点
‎ウニュさんに３点
‎ティノさんに１点
‎ジヨンさんは０点です
‎予想カードを公開します
‎気になる
‎２倍は大きい
‎いよいよか ７ｈｉｇｈ
モア
‎7highさん 予想的中です
モア
‎“ジヨン”
“ゼロ”
‎ジヨンさん 予想的中です
‎日本語字幕 菅野 生実