PILER I BESITTELSE
KANG JI-YEONG
Så du kan ikke krysse.
Og…
Det er faktiske vegger her.
Med veggene kan vi ikke ta dem.
Pokker, disse veggene…
Helsike.
-Vi kan vel taden blå? -Går det ikke?
Jeg må låne en av deg.
-Ta den blå først. -Ja.
-Du kan bruke denne. -Ja?
-Ja. -Sees snart.
Kom igjen. Raska på.
Her er den.
-Vil du åpne boksen? -Ja, jeg vil åpne boksen.
-Jeg skal vise deg boksen. -Sånn er det.
Se inni den.
HINT OM HVORDAN MAN NÅR DEN LILLA BOKSEN
Tretti sekunder igjen.
Jeg samler inn pilene.
Vil du fortsette å utforske?
Ja, jeg gjør sånn og utforsker.
Vil du se den lyseblå boksen? Jeg samler inn pilen.
Se inni den.
RØD OG ORANSJE BOKS INNEHOLDER IKKE SKATTEN
HINTENE I RØD OG ORANSJE BOKS VIL HJELPE DEG
7high, forlat dealerrommet.
Løpet er kjørt.
Hvorfor?
7high sa at løpet er kjørt.
-Du kan ikke gå gjennom vegger. -Kan du ikke det?
Det er skillevegger der.
Pokker.
Så det er i 3D.
Sånn.
Den må røre det røde merket på brettet.
-Den må starte og ende på et rødt merke. -Pokker, veggen…
-Du har ett minutt og 30 sekunder igjen. -Ok.
Kan jeg ta en annen?
Pokker, disse 3D-veggene.
Jeg håper de mislykkes og ikke finner noe.
Uansett har vi ingenting som åpner de mest verdifulle.
Jeg fant en.
Herlig.
-Vil du slutte å utforske? -Ja.
Jeg åpner boksen.
HINT FOR Å NÅ RØD BOKS
"EN DEL AV PILEN SKAL VÆRE OVER, OG EN SKAL VÆRE UNDER"
-Son Eun-yu, forlat dealerrommet. -Greit.
Start utforskingen.
Først sånn.
Vil du åpne boksen?
Ja, det vil jeg.
RØD OG ORANSJE BOKS HAR IKKE SKATTEN
RØD OG ORANSJE VIL HJELPE DEG
-Vil du fortsette? -Ja.
Du må starte fra den røde enden.
Et øyeblikk.
Går dette?
Begge ender må røre et rødt merke.
Forstått.
Start utforskingen.
Ok.
Hvordan gjør jeg det…
Hvordan gjorde jeg det?
Hvis jeg gjør sånn…
Kan jeg gjøre sånn?
Det går ikke.
Endene på pilen må røre de røde merkene på brettet.
Ok.
Først gjør jeg sånn.
-Vil du åpne boksen? -Ja.
Se inni boksen.
RØD OG ORANSJE INNEHOLDER IKKE SKATTEN
NÅR DU NÆRMER DEG SKATTEKISTEN, VIL HINTENE I RØD OG ORANSJE HJELPE DEG
Jeg gjør sånn.
-Vil du åpne den? -Ja.
Jeg åpner den grønne boksen.
Se inni.
FINN DER HVER FARGEDE BOKS (TOTALT TI) ER
Ett minutt igjen.
Ok.
Jeg er ferdig.
-Vil du avslutte utforskingen? -Ja.
-Jeg har info. -Hva?
Jeg åpnet den rosa.
Hvordan?
Jeg har god romlig oppfatning.
-Løste du det der? -Ja.
Den landet på rosa.
Bare ved å prøve?
Ja. Jeg kan gjøre det igjen.
Jeg er ferdig.
-Vil du åpne den rosa boksen? -Ja.
"EN DEL AV PILEN ER OVER, OG EN ER UNDER"
Ok, har det.
I rosa boks står det: "Del over og del under."
-Åpnet du den rosa? -Ja.
For å nå den røde boksen, del over og del under.
"Del over og del under."
-Det handler vel om pilen? -Ja.
Er ikke det åpenbart?
Kanskje det er sånne piler.
Alle er jo sånn.
KYUHYUNS PIL
Jeg er ferdig.
-Vil du åpne? -Ja.
Jeg viser deg den blå boksen.
Se inni.
HINT OM HVORDAN MAN NÅR ORANSJE BOKS
-Vil du avslutte utforskingen? -Ja.
Hva var det?
-Jeg fant et hint. -Hva?
For å nå den oransje boksen.
Dere vet Pytagoras' setning? Tre, fire, fem? Det var bare det.
Tre, fire, fem?
Det er ekte vann.
Hvordan får man seg hit?
Jeg tar den letteste først.
Vil du åpne boksen?
-Ja, så fortsetter jeg. -Det er mulig.
Se inni boksen.
"Rød og oransje boks inneholder ikke skatten."
Så det er ingen skatt der.
"Når du går mot skattekisten…"
Jeg var rett ved…
Den oransje er ingen spøk.
Den er umulig å nå.
-Er du ferdig? -Ja.
Hintene kan være nyttige…
Du har ett minutt og 30 sekunder igjen.
Jeg åpner ikke den grønne ennå. Og denne…
…går sånn.
Så gjør jeg sånn.
-Ett minutt igjen. -Jeg er ferdig.
Vil du åpne den rosa boksen?
-Ja. -Jeg skal vise deg.
Hva så du?
Jeg så et hint om den lilla.
Det sto at dette er veien din.
Var det et bilde?
Ja, et bilde som viste to sånne former.
-Er det en sånn form? -Nei.
Du kan sette pilene dine sånn.
Det er det dette betyr.
Bra sett.
Nå har vi en mulighet. Så det var sånn.
-Det er den skjulte måten. -Det stemmer.
Det var en fem…
Kan den ikke legges sånn?
-I stedet for sånn… -Fra hvor til hvor?
Gå diagonalt?
Har ikke den riktig lengde?
Det stemmer.
Den er sånn.
Det må være det de mener, ikke sant?
-Ja. -Det er tre, fire, fem.
Hvis lengden er riktig?
-I rett linje! -Passer den inni…
Passer den inni, kan vi legge den sånn.
Der har vi det!
-Så vi kan legge denne sånn? -Ja.
Du er et geni.
Vi må prøve. Vi trenger poeng. Gjør det du.
Skal jeg prøve?
Ja, gå.
Hallo. Så det er sånn det føles.
Er det en pil som passer i en tre ganger fire?
Jeg tror det er denne.
-Fire, tre. -Ja, det er den eneste.
Neste gang tar vi alle en sånn.
Den kan brukes på oransje.
Først…
…gjør jeg sånn.
Vil du åpne boksen?
-Ja. -Se inni boksen.
Ja, rød, oransje.
Vil du åpne boksen?
-Ja. -Se inni boksen.
FINN DER HVER FARGEDE BOKS (TOTALT TI) ER
Ok.
-Er du ferdig? -Ja.
Du kan fortsette.
-Vil du slutte? -Ja.
Vil du avslutte?
Skjedde det noe?
Ingenting skjedde.
Takk.
Jeg…
Ja, jeg vil avslutte.
Jeg tar pilen din.
Skjedde ingenting da jeg landet her?
Ingenting skjedde.
Jeg vil avslutte.
Var det dumt å gå all in? Det føles sånn.
Etter vi har sett hintene, føles det sånn.
Vi trenger kanskje andre piler.
Hva er planen nå?
Jeg skal finne løsningen for lilla.
-Ok. -Jeg har dette hintet.
Likevel, én rute, to ruter…
Jeg innser at jeg… Jeg brukte ikke denne…
Jeg er ferdig.
Nei. For å få 20 trenger du bare fire fempoengere.
Da får du 20.
Hvordan får jeg fem til? Det er fire utforskingsrunder.
-Du er ikke ferdig. Vent. -Vent.
Justin må få 25 poeng.
Han må ta en 15-poenger.
Det er veldig intuitivt.
-Tok du den enkle? -Ja.
Få høre.
Det er ingen skatt i rød og oransje.
Men metoden for å komme dit kan være nyttig for å nå skattkisten.
Det var "over og under".
-Den røde? Ja. -Ja.
Hva betyr det?
Vi må finne ut hvordan vi når den røde.
Hva betyr det å gå over og under?
Kan vi bruke denne i 3D?
-Kan vi bruke dem i 3D? -For å krysse!
-Vi bruker dem vertikalt. -Er det lov?
Det er sånn det er!
Jeg vet ikke. Jeg… Akkurat.
Det må være sånn man gjør det.
Under vannet. Med den Tinno tok.
Brettet var 3D, så…
I neste runde ser vi på poengene
og samler poeng for de som trenger det og avslutter.
Det er galskap.
-Tinno, vi har det. -Det er over.
-Du vet at brettet er i 3D?
-Demp deg. -Vi går gjennom her.
Vi kan gå over vannet.
-Er ikke det sprøtt? -Kyuhyun, vi vinner.
Her er spillernes poeng.
Hvorfor har de så mange poeng?
Ti, ti, ti.
Nå får alle spillere en ekstra pil.
Kang Ji-yeong.
Takk.
Tinno, du får pilene tilbake.
Takk.
-Nå skal vi ta den oransje. -Ja.
-Vi må avgjøre hvem som får den. -Oransje og rød.
Jeg løste bare den oransje. Vi gjør det.
-Yoon So-hui. -Takk.
Vi må finne ut hva du kan nå med den.
-Vi kan ikke delta på auksjoner. -Det funket ikke.
-Jeg risikerte alt. -Hva gjorde du?
Pilauksjonen for femte runde starter nå.
Hvordan fikk So-hui tolv poeng?
Hun åpnet den blå.
Femtenpoengerne og den hvite er ikke åpnet.
-Jeg lurer på denne. -Jeg også.
Det er eneste info de har som ikke vi har.
De satset alt, så de har ingen sjetonger.
Vi kan få den.
Tinno, gå til auksjonsboden.
Hvor mange sjetonger vil du by?
Bare én.
-Du har bydd én sjetong. -Ja.
-Jeg byr tre. -Du har bydd tre.
Jeg og Justin er tomme.
-Har du ingen? -Jeg satset alle.
-Jeg må spille med det jeg har. -Hvor mange skal jeg by?
Har du ni? By åtte og spar en til neste runde for å få det du kan.
Åtte eller ni utgjør ingen forskjell.
Jeg byr åtte.
Legg i åtte sjetonger.
Vi må gjøre det kjapt så vi kan si det til Ji-yeong.
Vi prøver å finne diagonaler nå. Raskt.
Utforskingsrunden er rett etter auksjonen. Skal vi ta oransje og så rød?
Leter du ikke etter veien til rød?
-Det er tre, fire, fem. -Ja.
Samme hva du gjør er lengden fem,
så den må være sånn, siden lengden er viktigst.
Du kan ikke gå gjennom. Kan vi gå over veggen?
Veggen er én rute.
Kan vi ikke gjøre sånn? Legge den som en krok.
Gjøre det sånn herfra?
Det går om du gjør det riktig.
Ja, det må være sånn.
-Denne er min. Jeg tar den røde. -Ok.
Jeg vet hva jeg må gjøre, men det er ikke lett.
-Hva skal jeg by? -Bare by halvparten.
De har ikke mange brikker.
Jeg byr fem.
Legg fem i boksen.
All in. Jeg byr én.
Ja, legg i én.
Kyuhyun, legg i én.
Her er resultatene av pilauksjonen.
Hva skal jeg ta?
Dette gjør meg gal.
Akkurat nå
er planen at So-hui og Kyuhyun skal ta poeng.
Jeg vil ordne brettet
slik at So-hui og Kyuhyun kan gjøre de beste trekkene.
Jeg har gjort det.
-Hva? -Alt.
-Hvem? -Jeg.
-Ta den. -Hvordan.
Gå rett frem sånn,
så én, så sånn.
-For å ta lilla? -Ja.
-Med denne? -Ja.
Er siden åpen?
Det er ingen vegg.
-Ikke? -Nei.
-Vannet er åpent. -Ja.
-Hva trenger du? -Jeg trenger to enkle
og den de nettopp ga oss.
-En sånn. -Du gjør sånn og sånn.
Legg ned denne herfra til hit…
-Med denne? -…for lengden er fem.
-Hvordan når vi den hvite? -Du trenger bare denne for å nå den hvite.
-Med bare ett trekk? -Ja.
Kang Ji-yeong, velg pilen din.
Hva skal jeg ta?
Trenger vi ikke denne?
Enda en sånn? Vent, det er bare én.
Jeg prøvde den. Den er ikke så nyttig.
Du kan gå til grønn med den.
Har du tatt den grønne?
-Ikke ennå. -Du har ikke det.
-Jeg tar denne. -Jeg merker den med navn.
-Velg pilen din. -Denne.
-Jeg merker den. -Ja.
-Ta den. -Ok.
Du kan ta den.
Jeg tar denne.
Jeg velger nummer fem.
7high, velg pilen din.
Du verden.
Vi har lært.
Dere sto i kø sist.
Nå gjør vi som dere.
Vel.
Femte pilauksjonsrunde er over.
Utforskingsrunde seks starter nå og varer i 40 minutter.
Jeg ble stresset fordi metoden fungerte ikke.
Hvorfor går det ikke?
-Vil du avslutte utforskingen? -Ja.
Jeg viser deg oransje boks.
Jeg måtte gjøre noe,
så jeg endret startpunkt og så hvordan det var mulig.
Jeg la den ned, ventet,
så på dealeren, og han sa:
"Jeg åpner boksen for deg." Så glad.
Se inni.
DU KAN NÅ SKATTKISTEN MED TO LIKE PILER
Greit. Takk.
-Det er noe annet. -Hva?
Fungerte det ikke?
-Jeg fant en annen måte. -Hvordan?
-Lyktes du? -Ja.
Kan jeg gjøre sånn?
Ja.
Den når ikke bort.
Den må på det røde merket. Det går ikke. Hva gjør jeg nå?
Det funket ikke.
Rørte den veggen?
Start utforskingen.
-Er dette lov? -Det røde merket er kun på overflaten.
Det går ikke. Pokker.
Hyun-gyu sa at det var sånn, men han tok feil.
Er dette lov?
Den rører ikke merket.
Må den være nøyaktig på merket?
Ja. Tiden din har gått ut.
-Greide du det? -Nei. Det var blokkert.
Er dette lov?
Den rører ikke.
Er dette lov?
Det røde merket er kun på overflaten.
Pokker, det er feil.
-Funker det? -Vent.
Vent. Én, to, tre og sånn. Her.
Vil ikke det funke? Det funker.
-Her er det åpent. -Her?
Det er åpent her. Da funker det.
Jeg går og prøver.
Står du fortsatt i kø?
De bruker mye tid på å tenke.
Jeong Hyun-gyu, tiden er ute. Gå ut av rommet.
Greide du det?
Du ser nedfor ut.
Uttrykket ditt…
Han fant den ikke. Han har alle pilene.
-Hva er det? -Jeg tok ingenting.
Hva? Han greide det heller ikke.
-Den når ikke. -Så ingenting funker?
-De vi vil ta… -Jeg fikk ikke fem poeng engang.
-Hva sto det i den oransje? -Du trenger to like piler for å nå målet.
-Like? -Kanskje to enkle?
Vent.
-Nei. -En må løftes opp.
Derfor funker det ikke.
Hvem tar hvit?
Hyun-joon prøver.
Jeg tar den hvite.
-Vil du avslutte? -Ja.
Se inni boksen.
VÆR KREATIV OG SMART MED PILENE
-To minutter igjen. -Det visste jeg.
-Vil du stoppe utforskingen? -Ja.
Se inni.
HINT FOR Å NÅ DEN LILLA BOKSEN
Start utforskingen.
Jeg åpner den.
Se inni.
FINN HVER FARGEDE BOKS (TI)
Denne var gravd ut.
Ikke rart jeg ikke husket det.
Da funker ikke denne.
Får de ikke lov til å røre vannet?
Alle piler må starte og ende på et rødt merke.
Jeg må prøve flere ganger.
Pokker.
Tiden er ute. Gå ut av dealerrommet.
-Fant du den? -Ingenting gikk.
Den passer ikke.
Du vet det gule hintet.
Jeg trodde alle hadde åpnet den.
Det er et hint om hvordan du når den lilla.
Det var et bilde som viste at
denne må roteres. På tvers sånn, ikke en tredimensjonal rotasjon.
-Jeg har en god følelse. -Sånn.
-Jeg tror det er sånn. -Du må snu den.
Den må roteres.
Hei!
Jeg fant det!
Det er sånn!
Den var her. For å nå hit…
Én, to, tre. To av disse.
Én, to. Ok.
Kyuhyun bør gå til lilla.
-Vil du stoppe? -Ja.
VÆR KREATIV OG SMART MED PILENE FOR Å NÅ RØD, ORANSJE, LILLA
-Jeg tar denne. -Vil du stoppe?
-Jeg skal vise deg boksen. -Takk.
-Jeg stopper her. -Er du ferdig?
Se inni boksen.
Takk.
Jeg så den hvite. Det sto
at vi må tenke kreativt for å nå rød, oransje og lilla.
Derfor har vi ikke greid å løse dem.
Jeg tror det er et par.
Gul sier hvordan du når lilla.
Den rosa handlet om å nå rød.
Blå må handle om å nå oransje.
-Vil du åpne boksen? -Ja.
Se inni.
Ja.
Utforskingen for runde seks er ferdig.
Her er poengsummene.
Eun-yu har 27 poeng.
Eun-yu åpnet den rosa pluss tre til. Hun har 27.
Jeg sliter om jeg ikke får lilla. De har ikke åpnet lilla?
Vi får håpe det.
Jeg håper ikke Eun-yu har funnet den.
Jeg har det.
Få høre.
Kjapt.
Vi har det vi trenger til lilla.
Vi trenger bare disse tre.
Hvilken ser vanskeligst ut? Rød?
Ja. For å nå rød er en del over og en del under.
Den er sånn.
Det må være et bra hint i den røde.
Gjerdene rundt den røde er frustrerende.
Jeg får rød denne gangen.
-Jeg har det. -Fant du noe?
-Skynd deg og finn den. -Sånn.
En rett linje. Direkte rute. Er det ikke denne med fire?
-Den er fire ruter. -Er den fire?
Du kan ikke gå gjennom veggene.
-Det stemmer. -Det er vegger.
-Her… -Dette går.
Hvis du legger den sånn, funker det.
Gjør du sånn, funker det.
Jeg lurer på den lilla. Kan en av disse to åpne den?
Du har vel 29 poeng?
-Ja, 27 poeng. -Gi den til dem.
-Hvor mange poeng har du? -Femten.
-Hun har fire, men han har én. -Ja.
Tinno, jeg… Kyuhyun, jeg har et spørsmål.
Ja?
Jeg lurer på noe. Jeg må spørre.
Avslutter dere spillet nå?
-Nei, vi kan ikke. -Ikke? Sikker?
-Bare si det. -Vi har ikke funnet den.
-Justin trenger poeng. -Han kan samle denne runden og neste.
Så han har fortsatt tid? Spillet er ikke over?
-Vi kan ikke avslutte. -Greit.
Kyuhyun er her.
Ikke tenk på det. Gjør det du må gjøre.
Ikke vær redd.
"Ikke vær redd…"
Du er ikke alene.
Pilauksjonen for runde sju starter nå.
Hvis dere har den, kan du bare si én ting?
Så de kan få poeng.
-Hvordan tok dere denne? -Dere har den.
Hvilke piler har du?
Har du to sånne?
Ja, det er ille.
Du når ikke dit med disse.
-Kan du få flere piler i auksjonen? -Nei.
Greier han det ikke om vi låner ham en?
Nei. Det kan ikke gjøres med én pil.
Kang Ji-yeong, gå inn i auksjonsboden.
Jeg byr én.
De lurer på hvordan vi løste den blå.
Så de vet det ikke?
-De vet det ikke. -Bra.
-Han sa det var vanskelig. -Trenger du mange av en?
So-hui løste den sikkert.
Jeg håper de ikke løser den nå.
Hva studerer du på KAIST? Må du være god i matte?
Nei, du må ikke være god i matte også for dette.
Han sa "matte også".
Jeg kan bare aritmetikk.
Romlig bevissthet…
Choi Hyun-joon, din tur.
-Hvor mange brukte dere? -Én.
-Fire. -Ingen ennå.
Min siste. Jeg legger den inn.
Her er resultatene av pilauksjonen.
Hvem skulle ta den lilla?
-Jeg. -Så du prøver på den?
Gå først. Ifølge det…
Jeg kan gå først. Jeg må ikke hente piler,
så jeg kan stille meg i kø.
Gå fort.
Yoon So-hui, velg pilen din.
Jeg tar denne.
-Denne? -Ja.
Hva trenger du for å nå rosa?
Etter grønn.
Den siste. Sett nummer to.
Jeg merker med navn.
RUNDE SJU
Kyuhyun, velg pilen din.
Jeg tar denne.
Tar du denne?
-Jeg trenger den. -Gjør du?
Ja.
Det går ikke uten denne.
Trenger du den?
Jeg tar spesialsettet.
-Du kan ta den. -Takk.
Kang Ji-yeong, velg pilen din.
Hvor mange vil du ha?
-Ikke si det. -Jeg må ikke vite det.
Start utforskingen.
Vent litt.
Det går ikke.
Greide du det?
-Det gikk ikke. -Ikke?
-Du kan ikke ta lilla sånn.
Det går ikke.
Hvorfor er det så vanskelig?
Vi greier ikke å ta to. Hva gjør vi nå?
Nei, det går bra.
Jeg er takknemlig for at de prøvde
å holde meg i spillet så lenge som mulig, så…
Jeg er takknemlig overfor laget.
Jeg gjør sånn.
-Vil du stoppe? -Ja.
Jeg viser deg den røde.
Se inni boksen.
BRUK DENNE ENKLE PILEN FOR Å NÅ SKATTEKISTEN
Greit.
Du har to minutter igjen.
Jeg gjør sånn.
-Ett minutt og 30 sekunder. -Ok.
Jeg gjør sånn.
Du får se den hvite boksen.
Jeg er ferdig.
Ett minutt igjen.
-Du skal prøve på mye. -Hva?
-Jeg skal prøve alle. -Jeg tar alltid med alle.
Hvordan kan jeg bruke alle disse? Det gir ingen mening.
Jeg tar med alle så jeg ikke avslører noe.
Gjør du?
-Det gir mening. -Det er smart.
Vise ord.
Hva gjør 7high utenfor?
Kan han ikke hjelpe Justin til gul?
Han har ikke åpnet gul.
-Han står i kø. -Gjør han?
Ja, men…
7high.
Det funket ikke.
-Den diagonale. -Ja.
Du kan ikke legge den som vi trodde.
Ok.
-Vil du stoppe? -Ja.
Jeg skal vise deg den lilla boksen.
Se inni boksen.
RUTEN MED SKATTEKISTEN ER VED TO GJERDER
"Ruten er ved to gjerder."
-Ok. -Er du ferdig?
Jeg viser deg den oransje.
Vil du stoppe?
Den røde sa at vi må bruke denne for å nå skattkisten.
Da er det to sånne.
Det sto ingenting om to.
Et av hintene sa at vi må bruke to like.
Stemmer. Jeg målte høyden.
Det er så høyt.
Min enkle… Når jeg kommer tilbake… Sees snart.
Ikke si noe om blå. De har ikke løst den.
-Dette er fem. -Ok.
Tok du lilla?
-Bravo! -Ja!
Bra!
Tok du den? Gratulerer.
Det er en vegg på 3,5 ruter.
-Én, to, tre og en halv? -Jeg har det.
Ruten med skattkisten er ved to gjerder.
-Den er her. -Ja.
Det er over. Dette er 3,5. Vent litt.
Justin, tok du den grønne?
Han tok ikke den gule. Ta den grønne.
Du kan bruke denne.
Bruk denne fra grønn.
For å nå grønn
trenger du en av de to Ji-yeong har.
Justin kan ikke gå rett til grønn.
-Du kan låne en av disse. -Kan jeg?
-Ta den og gå. -Ta den og så gul.
Vil du stoppe?
Ja.
-Vil du stoppe? -Ja.
-Tinno, kan du holde denne? -Ja.
En vegg på 3,5 og 4,5. Vent.
-Skal jeg være veggen? -4,5 er her.
-Hold den han gir deg. -Greit.
På 4,5. Hold den i midten.
Seriøst?
Vi må bruke to for å greie det.
Du må gå i vannet.
Vi holder dem i luften.
-Kyuhyun, du også. -Sånn?
Alle disse hindringene.
Ta dem ut?
Jeg tror ikke jeg har denne, så jeg utforsker.
-Vil du stoppe? -Ja.
Det er ingen vits i å spille…
Er dette 0,5? Kom litt fremover.
Hold den der.
Litt fremover. Litt til.
Det går ikke.
Hadde det gått, hadde vi greid det tidligere.
Gå inn og gjør research.
Jeg skal prøve. Vent.
Jeg tror dette er rett.
-Sånn. -Vent.
-Vil du stoppe? -Ja.
Jeg viser deg den blå.
-Åpne boksen. -Ok.
Åpne boksen.
Det stemmer. Åpne boksen.
-Vil du stoppe? -Ja. Takk.
La meg prøve.
Den passer. Det funker.
Ok.
Takk.
Vet noen forholdet her?
-Forholdet? -Akkurat nå så…
Bare estimer det.
Hva?
Denne?
-Jeg gjør det. -Greit.
-Det funker. -Hva?
Det funker.
-Ja? -Ok.
Nå får vi skattkisten.
Vi sjekker poengene og tar med alle piler.
Ja. So-hui, du tar den.
-Det går bra. -Ta den, So-hui.
-Gjør det. -Du fant mest.
Jeg fant bare den blå.
Hvor mange poeng har dere?
-Jeg skal sjekke. -Vi vet ikke.
Hyun-gyu, hun sier det funker.
Er du sikker på at du trenger det?
Han vil bekrefte det.
-Stol på So-hui. -Jeg må finne ut av det.
Han vil bare sjekke at prinsippet stemmer.
-Ja. -Derfor lar jeg ham være.
Tangent.
Halv.
Disse kan ikke brukes til noe?
-Hei. -Du fant den.
Ta denne, denne og så denne.
Men…
Det er riktig. Ikke sant?
-Justin, kom. -Kom hit.
-Hva har du? -Justin trenger denne.
Justin har ikke denne.
Vi fant veien til rød.
-Studerte du geometri? -Ja.
-Du er som meg. -Ja.
Hyun-gyu, vi stiller oss i kø.
Du husker i går? Vær på vakt.
Ja, du vet aldri.
-Vil du stoppe? -Ja.
-Ok. -Vil du stoppe?
Utforsking for runde åtte er over.
Her er spillernes poengsum.
Kyuhyun har 35 poeng. De har funnet noe.
-Alle har økt poengene. -De må ha tatt en eller to.
-De tok nok en hver. -Ja, en hver.
Utforskingen for runde ni pågår de neste 40 minuttene.
-Skal jeg gå først? -Gå først.
Spillere kan gå inn på dealerrommet og legge på pilene.
Start utforskingen.
Jeg er ferdig.
Det er riktig.
Start utforskingen.
Jeg utforsker sånn.
-Vil du stoppe? -Ja.
Jeg vil ikke stå og gjøre noe.
Det må være noe Justin kan ta.
Jeg gir det ti minutter til.
Jeg føler meg litt stresset.
Enten denne eller den oransje.
Jeg prøver å finne den.
Jeg vil gå dit og gjøre noe.
Jeg kan ikke avslutte alt sånn.
-På grunn av gjerdet. -Vi kan ikke gå dit.
Vi må hit.
Problemet er hvordan vi kommer oss dit.
Har vi funnet den oransje?
-Vi kan prøve den oransje. -Oransje?
Jeg gjør sånn.
-Vil du stoppe? -Ja.
Jeg gjør sånn.
-Vil du stoppe? -Ja.
Tinno, start utforskingen.
Sånn. Ja.
-Vil du stoppe? -Ja.
Jeg er litt nedfor…
Skal jeg gi Ji-yeong en pil?
-Du kan ikke det. -Nei.
Hun kan ta enda en boks.
Får hun én til, mister hun ingen brikker.
-Ikke? -Hvis hun får én til.
-Vi spør. -Vi snakker med henne.
Hvem er igjen?
-Bare jeg. -Resten er ferdige.
-Det er ikke det. Ji-yeong har den ikke. -Ji-yeong.
Gjør det. Ji-yeong tar rosa, så gjør det du.
-Hva? -Har du funnet flere?
Jeg? Nei.
-Hva er det? -Kan du ta en til?
Vi sier hvordan du får en.
Sier hva?
Jeg går og tar denne.
De er sikkert klare for å avslutte. Skynd deg.
Vær rask. Ta hva som helst.
-Ok. -Gjør det.
-Jeg har en jeg kan ta. -Har du?
Da må du gjøre det raskt. Skynd deg.
Hvem går?
Jeg.
Ser du? Kom hit.
Vi kan ikke gjøre det.
Ikke vær sånn.
-Jeg venter ennå. -Venter du?
Du skal ikke avslutte?
Jeg vet hvorfor du kom.
Du trenger ikke å være sånn.
-7high er sint. -Er han? Hvorfor det?
-Han spurte hvorfor vi går så langt. -Hva betyr det?
-Han sier han vet hvorfor vi kom. -Kan dere avslutte etter meg?
-Hvor mange har du? -Tjuesju.
-Skal jeg vente? -La meg ta en først.
-Hva… -Jeg vet ikke.
-Vi tar fem. -Jeg har 20.
Jeg vet hva dere gjør.
La henne få en brikke og spille.
La dem gjøre det før dere avslutter spillet.
-Kjør på. -Det er velg greit?
Det er derfor vi er her. Det er unødvendig.
-Gå. -Det er åpenbart.
Han var egentlig ikke sint.
Han var gira. Sikkert fordi han var så fokusert.
Jeg blir stille når det skjer.
7high ble veldig emosjonell.
Jeg synes synd på dem fordi de har lidd i fengselet,
men det er en del av spillet og showet.
Ji-yeong, gå inn først.
Hvilke to? Sa du det?
Start utforskingen.
Vil du fullføre?
Ja, takk.
Gå ut av dealerrommet.
Jeg stopper.
-Vil du stoppe? -Ja.
Fikk du en?
-Ja. -Bra jobbet.
Jeg følte meg hjelpeløs. Jeg greide ingenting. Jeg prøvde hardt.
Det var et nederlag.
Jeg angrer ikke på noe.
Jeg tenkte: "Jeg suger i dette."
Min egen inkompetanse?
Delvis fordi jeg ville redde Justin, men jeg var også sint på meg selv.
Med disse to…
Her.
-Vil du stoppe? -Ja.
Yoon So-hui.
-Du har funnet skattkisten. -Ja.
Vent på dealerrommet.
Pokker.
Det burde føles…
Jeg visste ikke hvordan fengsel var.
Jeg visste ikke om uniformene.
-De var ikke forberedt. -Du må ha vært glad.
Han brukte ikke denne. Han brukte en hvit t-skjorte.
Han likte ikke fargen.
Bra jobbet.
Bra spilt.
Gjorde du det?
-Ja. -Bra.
Så du har 25?
-Ja. -Bra.
-Jeg føler meg fæl. -Hvorfor det? Ikke…
Herregud.
-Hvorfor gråter du? -Nei. Jeg føler meg så dum.
Hvorfor det?
-Det var et vanskelig spill. -Ja, det var det.
Jeg er frustrert over meg selv.
-Ja. -Det føles som…
Ja.
Men seriøst, du var så flink.
Hvorfor gråter du?
Du får meg til å…
-Nei. -Seriøst.
Du var fantastisk i går.
Justin må ha følt seg
helt hjelpeløs mot slutten.
Han må ha følt seg så ensom.
Jeg er glad for at vi fikk spilt sammen.
-Slutt å gråte. -Jeg har sluttet.
-Ok. -Ja.
Lynet, og lynet stående.
Husker du ikke det?
Hvor skal du?
-Har du… -Fant du den?
Ja, hun er tomhendt.
Yoon So-hui åpnet skattkisten.
Treasure Island er over.
Her er spillernes endelige poengsum.
Spillerne som har over 31 poeng,
nemlig Son Eun-yu,
Choi Hyun-joon
og Yoon So-hui, får én brikke hver.
De som fikk over 41 poeng, Kyuhyun,
Jeong Hyun-gyu
og Tinno, får to brikker hver.
En straff innføres for spillere med 20 poeng eller mindre.
Justin Min, gi fra deg én brikke.
-Herregud. -Du var flink.
Justin Min har mistet alle brikkene.
Det betyr at Justin Min er den sjette som elimineres fra The Devil's Plan.
Justin Min, du må forlate stedet omgående.
Jeg trodde aldri jeg skulle få muligheten
til å være med på dette. Det var en drøm.
"Det vil aldri skje", tenkte jeg.
For meg var The Devil's Plan
min første skikkelige mulighet her i Korea.
Det er første gang
jeg har jobbet med koreanere på et koreansk show.
Jeg er også koreansk,
men jeg ble født i USA og vokste opp der.
Av og til føler jeg meg så ulik folk
som bor i Korea og ble født der.
Etter dette programmet har jeg innsett at
vi har mange likheter.
Vi er alle koreanere.
Hvem som helst kan vinne.
Jeg gleder meg til å se hvem det blir.
Takk.
-God tur hjem. -Ha det.
-Vi sees.
Vi sees snart.
-Ja, snart! -Snakkes.
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Som den som åpnet skattkisten vil Yoon So-hui få ekstra brikker.
TA FIRE BRIKKER FRA ANDRE SPILLERE
Pokker.
Yoon So-hui kan ta fire brikker fra andre spillere.
Er det belønningen?
Yoon So-hui, si hvor mange brikker
du vil ta fra hvilke spillere.
Jeg må tenke meg om.
Helt ærlig
synes jeg det er mer komfortabelt å bli tatt enn å ta,
så det er ikke lett.
Kan vi prate? Jeg prater med dere én om gangen.
Jeg har dem klare her.
Vi kan ikke la to dra hjem.
Nei, jeg må ta brikker slik at ingen elimineres.
Jeg har tenkt meg om,
og jeg tar dem fra Hyun-joon.
Jeg kan ikke ta mer fra fengselsgjengen.
Hvorfor ikke?
Det er slemt, de har allerede…
Det er et spill.
Saken er…
For dem spiller det ingen rolle om de har én eller to.
Det er kanskje bedre.
-Det er best å ta fra fengselsgjengen. -Grunnet neste spill.
Greit. Jeg sier det til de andre.
-Sier du det til meg? -Jeg sier det til alle.
Med tanke på neste kamp,
tror jeg det er bedre.
Det skaper større ulikhet.
Jeg skal…
…ta én brikke fra Ji-yeong, to brikker fra 7high
og én brikke fra Eun-yu.
De spilte sammen,
så jeg antok at hun ville ta dem fra oss.
Jeg føler meg fæl.
Du trenger ikke å ha dårlig samvittighet.
Ikke ha det.
-Vi spilte sammen. -Ikke ha det.
-Jeg har det. -Sånn er spillet.
Jøsses.
So-hui, ikke vær sånn.
Var det én?
Greit.
Yoon So-hui, her er fire brikker.
Her er resultatene av premieoppdraget.
Én ble eliminert, så premieoppdraget var vellykket.
Hundre millioner won er lagt til, og premiepotten er på 280 millioner won.
Vi har skaffet mye.
Gi oss noe stort.
Her kommer antall brikker per spiller.
Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu og Tinno har samme antall brikker.
Som spilleren med flest brikker,
skal Choi Hyun-joon velge en som skal i fengsel.
Du kan bestemme deg. Vi går ut.
Jeg er her allerede. Jeg er en av gjengen.
Kan vi diskutere det?
-Ja. -Det er bare det at…
Jeg føler meg ikke bra.
Folk blir eliminert.
Jeg trodde det ville være gøy å gå videre.
-Enig. Det suger. -Jeg føler meg fæl.
Vi må akseptere det.
Vi kan skrive ned navnene og trekke.
Foran dem.
Grunnen til at jeg har blitt venn med og spilt
med Kyuhyun, Hyun-gyu og Tinno
er at vi fire startet
som korrupte betjenter og tyver.
Hyun-gyu ante ikke hva som foregikk,
men prøvde hardt og lyktes.
Jeg satte Kyuhyun i en vanskelig situasjon,
men han spilte også bra.
Tinno og jeg har en allianse som vi inngikk fra starten av.
Jeg trodde han ville svikte meg,
men han sa: "Vi stoler på hverandre og kjører på."
Da stolte jeg på ham også.
Vi har blitt bedre kjent i oppholdsområdet.
Dette er en grusom avgjørelse.
Jeg tror at jeg står alle dem så nær,
så jeg ville valgt en av de tre…
Hvem velger du?
Jeg tror ikke Kyuhyun overlever dødskampen.
Hvem tror du greier seg best i fengselet?
Jeg tror det er Tinno, basert på hvordan han har spilt.
Hvis jeg sender Tinno,
siden 7high også er der,
vil han overleve og komme tilbake.
Hyun-gyu.
-Jeg vil ikke i fengsel. -Jeg vet det.
Vil du sende ham?
-Nei. -Hvem vil du sende?
-En som kommer tilbake. -Ja.
Du må tenke deg om.
-Det er opp til deg. -Ja.
Jeg har lyst til å spille mer med deg.
Det er opp til deg.
-Så… -Samme hva du bestemmer deg for…
Redder du meg om en lignende situasjon oppstår?
-Selvsagt. -Vær presis.
Vil du handle basert på dette?
-Men havner jeg i samme situasjon? -Se det for deg.
Skjer det, redder jeg deg.
-Enten det er ran eller eliminering? -Ja, det kan jeg love deg.
Siden jeg er lei meg uansett, bør jeg prøve å vinne.
Jeg beholdt Hyun-gyu.
-Kom igjen! -Kjør på!
Jeg…
Jeg har bestemt meg for Tinno.
Kom igjen.
Vi har et nytt bytte. På tide å kjempe for livet.
Unnskyld.
Nei. Sånn er spillet.
Jeg følte det fra starten av.
"Laget mitt vinner, men jeg havner i fengsel"
var alltid i bakhodet.
Jeg var mentalt forberedt, så det føltes greit.
Kang Ji-yeong,
7high,
Son Eun-yu
og Tinno…
-Du var flink. -…dere sendes til fengselet.
Bra jobbet.
Alle spillere, gå til områdene deres.
Velkommen til fengselet.
-Ikke kvitt dere med Tinno. -Hva?
Jeg kan ikke bare kvitte meg med ham selv om jeg hadde villet det.
-Er det ikke lov? -Nei.
Så det er sånn det føles å stå her.
Ha det.
Vi sees i morgen.
-Sees i morgen. -Sees i morgen.
-Kom tilbake. -Ha det.
Gå først siden det første gang.
-Er det sånn? -Tinno må gå først.
Det er ganske fint.
-Hva? -Det ser vel greit ut?
Det er luksuriøst.
Det føles litt sparsomt.
Hvor er sengen min?
Min er her.
-Jeg og 7high er romkamerater. -Nei, ikke nå lenger.
-Hvor mange har du drept? -Jeg?
Hvorfor bruker du hjernen for andres skyld? Det gjør meg gal.
Én ting om det hadde vært for deg eller Kyuhyun,
men ser du det ikke?
"Jeg vil ikke i fengsel." Hvordan kunne du se på?
Han så på ham og sa:
"Jeg vil ikke i fengsel."
Jeg overhørte det. Jeg tenkte:
"Se på han der."
Hyun-gyu sa han ville i fengsel. Så sa han at han ville leve.
Hvordan endte du opp her?
Hvorfor du?
-Jeg hørte dem prate. -Ja. Gjorde du noe galt?
Nei, det er bare én grunn.
De tror at Tinno er den som mest sannsynligvis kan
komme tilbake i live.
Det var det Hyun-joon mente?
-Det også. -Ja!
Det jeg er mest lei meg for, er det som skjedde med dere i går.
Det blir tre, tre, tre. Én av de to vil dø.
Spiller vi som ni? Nei?
Spilte ikke vi ni sammen?
Vi tenkte alle ni.
Vi har valget. Seks med dere eller med dem.
Jeg tror vi må velge de.
Du sviktet oss i går. Det må du innrømme.
Ikke si unnskyld. Ha dårlig samvittighet.
Jeg er lei for det.
Du trenger ikke å si unnskyld.
Nei, men jeg er lei for det.
Så…
Jeg ville høres deres versjon av det.
Om det var nag eller irritasjon.
Det er så tomt her nå som vi er bare fire.
-Tinno er så grei. -Det blir tre på dag seks.
Det blir to brikker til.
Pokker, vi snakker om Tinno.
Din kalde jævel.
Vi kan være grei mot ham på utsiden.
-Han vil ikke dø og forsvinne. -Du er kald.
-Vi sugde i dag. -Vanskelig, ikke sant?
-Det var vanskelig. -Ja.
Det blir enklere om du får tak på det, men det var vanskelig å finne ut.
-Vi tok feil angående veggene. -Ja.
Vi var "Dum og dummere" i dag.
Alle tre har dårlig romlig oppfatning.
Hvem var hovedspilleren hos dere? Hvem løste mest?
-Laget vårt er… -Ja?
-Alle har sin rolle, men… -Men…
…So-hui er mesterhjernen. Hun er mest…
Hun er som en superdatamaskin. Hun har svaret.
-Som en superdatamaskin. -Både So-hui og Hyun-gyu.
Hvorfor føler jeg meg så svak? Er jeg så sliten?
Det er ikke rart etter fire dager med spilling.
Hvordan kan vi muntre oss opp?
Kan du lære oss å danse?
-Hva kan vi gjøre? -Hva da?
Hva med "Sorry, sorry"?
Mener du…
Man kan ikke bare starte. Bøy knærne, og bøy dere litt fremover.
Opp og ned mens dere gjør sånn.
-To, to, tre, fire. -Tre, fire.
-To, to, tre, fire. -To, to, tre, fire.
To, to, tre, fire.
Tinno, middag. Det er middagen vår.
Kjære vene! Hva er dette? Er dette middagen?
Noen sa: "Det er middagen", og det var et par biter brød.
Jeg tenkte på maten i oppholdsområdet.
Det er som å være på perm fra militæret.
Du spiser kylling og rester.
Du tenker på det på basen.
Jeg tenkte: "Jeg burde spist mer i morges."
Tinno er den eneste som hørte på da vi var sinte.
-Det er sant. -Ja.
Kyuhyun hadde også gjort det bra.
Hadde Kyuhyun vært her, hadde jeg vært på ham igjen.
Hyun-gyu burde vært her.
-Jeg planla en showdown med deg i morgen. -Mot meg?
Men?
Vi tok hverandre i hånden.
Holder du løftet ditt?
Jeg hadde sendt meg.
Om du så på meg som en trussel.
-I fengsel? -Det ville vært det riktige.
Det er gøy å spille med deg.
Men målet er å vinne.
Han sa: "Jeg hadde sendt meg om jeg var deg."
"Jaså? Han vet hva jeg føler. Jeg må gjøre som han sier."
Han er for rasjonell,
så skyldfølelsen min er borte.
Han sa det selv, så han gjør det sikkert.
Jeg håper han ikke blir sint.
20 TIMER ETTER
Kan du aritmetikk?
Hør på meg.
Jeg var for grådig.
Vel, vi må drepe dem alle.
OG NÅ
Jeg vet ikke hvilken dag det er.
Jeg har mistet kontakten med virkeligheten.
Jeg har glemt livet mitt som Kang Ji-yeong, nyhetsankeret.
Jeg minner meg selv på det.
Her er jeg et null med et par brikker.
En tigger.
Ja, en underkuet tigger.
Har du spørsmål, spør utleieren. Det er henne.
-I dag… -Er du eieren?
-Jeg… -Sjefen.
-Dere leier en seng hver. -Ja, sjef.
Jeg følte meg rar i dag.
Da Justin dro.
Alle som spiller med meg blir eliminert, én etter én.
Du føler kanskje at du gravis mister allierte.
Ikke alle allierte, men alle jeg har spilt med, forsvinner.
De som var i fengsel i starten, er borte.
Bortsett fra Hyun-joon, som er i oppholdsområdet. Resten er borte.
Barndomsvennene har dratt.
-De er borte. -Siden du ble født her.
-Det er ikke lenge igjen. -Jeg lurer på hvilket spill det blir.
Med tanke på motstanderne må jeg fokusere ekstra i dag.
Fengselskampen starter om 30 minutter.
Her er reglene for den fjerde fengselskampen
som vil sende den sjuende personen hjem.
Så sånn ser det ut.
Dagens fengselskamp er
Triple Dice.
Det er terninger.
I Triple dice må du få høyeste mulige poengsum med tre terninger.
Hver spiller får ni hvite terninger,
én rød og én blå terning,
totalt elleve terninger.
Når spiller starter,
skal hver spiller kaste alle de ni hvite terningene.
De hvite terningene er åpne,
og alle kan se hva som er kastet.
Etter de åpne terningene
skal hver spiller kaste den røde og blå terningen
i terningstårnet med tilsvarende farge.
Dette er skjulte terninger,
og kun spilleren kan se dem.
Den første spilleren skal se på sine elleve terninger
og velge tre som sin første kombinasjon.
Neste spiller skal velge sin egen kombinasjon
basert på det spilleren før valgte.
Hvis en spiller velger en kombinasjon med en skjult terning,
velger de den fargede markøren som representerer den.
Man kan velge begge skjulte terninger samtidig.
De skjulte terningene vises
når alle spillere har valgt.
Når første runde er fullført,
skal kombinasjonene sammenlignes,
og poeng deles ut etter rangering.
Dette er kombinasjonene fra høyeste til laveste verdi.
Trippel.
Alle tre terninger må ha samme verdi.
Straight.
Alle tre må være tall i rekkefølge.
Seks og én regnes ikke med.
Dobbel.
To av de tre valgte terningene må ha samme verdi.
Singel.
Valgte terninger danner ikke en trippel, straight eller en dobbel.
Er det ikke som kort opp til seks?
Dersom flere spillere velger samme kombinasjon,
avgjøres rangeringen av den høyeste verdien.
Hvis de høyeste verdiene i kombinasjonen også er like,
vil verdien på den gjenværende terningen avgjøre rangeringen.
Hvis alle valgte terninger er like,
er det uavgjort.
Poeng deles ut etter rangering.
Seks for førsteplass, tre for andre, ett for tredje og ingen for fjerde.
Det er et stort gap mellom første og andre.
Hvis flere spillere velger samme terninger,
vil poengene for foregående rangeringer legges sammen og fordeles.
For eksempel,
om to spillere deler førsteplassen med samme trippelkombinasjon,
vil poengene for første- og andreplass, seks og tre, legges sammen,
og hver spiller får 4,5 poeng.
De bruker desimaler.
Fra og med valg nummer to
skal spilleren som rangerte høyest i forrige valg starte
ved å velge tre av sine gjenværende åtte terninger
som sin andre terningkombinasjon.
Så vi kaster ikke igjen.
Hvis flere spillere står likt etter forrige valg,
vil spilleren med flest poeng starte.
Etter tredje valg
skal de to siste terningene forkastes,
og runden er over.
Før valg av første kombinasjon for hver runde
skal hver spiller gi et kort med antatt poengsum til dealeren
hvor de gjetter sin egen poengsum for runden.
Det er så komplisert.
Dette er de fire forskjellige poengkortene.
Null, for null poeng.
Minimum, for én til seks poeng.
Mer, for sju til ti poeng.
Maksimum, for mer enn ti poeng.
De som greier å forutsi poengene sine,
får ekstrapoeng etter den runden.
Hvor mange?
De som greier å forutsi poengene sine,
får doblet poengsummen fra den runden.
En spiller som lykkes med å forutsi null poeng,
får 40 poeng.
Så null er best.
Du kan prøve på null og ende opp med å dø.
Spillet består av fire runder
og avsluttes etter fjerde runde.
Spilleren med høyeste poengsum mottar én brikke.
Gir de ut brikker?
Hvis flere spiller har samme høyeste poengsum,
deles det ikke ut brikker.
Spilleren med laveste poengsum vil elimineres fra The Devil's Plan.
Fengselskampen starter om 30 minutter.
Dette blir et bra spill. Terninger.
Men den siste er…
Ikke sant?
Takk. Det er sånn vi får det.
-Vakten er skummel. Er det dette? -Ja.
Takk.
Du verden.
På tide å lese.
Før det kom ut, tenkte jeg: "Hva er dagens spill?"
Forutsigelser.
Sniping i går, forutsigelser i dag.
Fire rangeringer gjør det vanskelig.
Lettere en lotto.
Vi forutsier og sliter med å leve opp til det.
Ja. Det blir ikke lett.
Doble poeng er fantastisk.
RIKTIG FORUTSIGELSE GIR DOBLE POENG
Får du mer ved et uhell, kan du tape.
Samme rangering blir irriterende.
-Du må dele. -Etter å ha beregnet.
-Det er bedre enn ingenting. -Ja.
Nettopp.
Forstår du Triple Dice?
Ja, du må distribuere bra.
Tinno vil gjøre det bra.
Vi snakket til 03.00 i natt.
Se-dol fant opp et brettspill.
Tinno var på presentasjonen av det.
-Tinno er mest seriøs. -Ja.
Vi har en akademisk atmosfære i 30 minutter.
Det pleier ikke å være sånn. Det er annerledes i dag.
Jeg er lei meg. Jeg smiler, men jeg smiler ikke.
Inkompetansen min?
Mislykkes man, er det inkompetanse.
Kan noen andre gå først? Unnskyld. Pokker.
Jeg skal kjempe med alt jeg har.
Jeg er redd for at jeg ikke har så mye igjen.
Jeg må gjøre mitt beste.
Jeg forstår ikke.
Jeg må bare gjøre det.
Fengselskampen starter snart.
Alle spillere i fengselet må gå til dødsrommet.
Kom igjen.
Jeg kan ikke tro at jeg er her.
Så det er sånn.
Her er jeg igjen.
To dager på rad. Jeg er tilbake igjen.
Tinno.
Tinno er der.
Hvordan kaster du den i disse?
-Du legger terningen sånn. -Bare terningen?
-Sånn? Skal du ikke riste? -Du tar den når du vil bruke den.
Tinno vinner.
Du må vedde på egne poeng i mange brettspill.
Er dette Tinnos type spill?
-La oss ha det gøy. -Lykke til.
-Lykke til! -Kom igjen!
Den fjerde fengselskampen, Triple Dice, starter nå.
Nå starter første runde.
Først avgjør vi hvem som starter. Kast to terninger i brettet.
Kom igjen.
7high og Son Eun-yu har samme laveste sum.
Kan dere kaste på nytt?
-Det er lavt. -Jeg har høyere.
Son Eun-yu har laveste sum og starter.
Dette er forutsigelseskortene.
-Disse. -Her er de.
Kast de ni åpne terningene.
Vær bra.
-Kom igjen. -Kast noe bra. Kom an.
-Ikke vær den første som dør! -Ikke svikt meg!
Hva nå?
Kaster de så mange samtidig?
De velger fra dem.
Tre ganger per runde.
Legg de skjulte terningene i tårnene og kast dem.
Hvorfor har du bare høye?
Det er bare sånn jeg kaster.
Tinno har en sterk hånd.
Velg forutsigelseskortene.
Vi starter med Son Eun-yu som var først.
Greit.
Null, min, maks. Hun velger en av dem.
Terningene var ikke så ille i første runde,
så jeg satset på maks.
Tinno, velg kortet ditt.
Hva blir bra?
Jeg tror Tinno velger maks. Jeg hadde gjort det.
Jeg tar dette.
7high.
Er ikke 7highs terninger så bra?
Jeg vet ikke.
Vi vet ikke hva de skjulte er.
Kang Ji-yeong, velg kortet ditt.
Ji-yeong ser sliten ut i dag.
-Hun vil dra hjem, tror jeg. -Tror du?
Hun virker annerledes enn i går.
Du blir likegyldig i fengselet.
-Det er en ond sirkel. -Akkurat.
Velg den første kombinasjonen.
Vi starter med Son Eun-yu.
Kom igjen.
Hun får den første.
Hun kjører på fra start.
Hun får seks poeng. Ingen kan slå henne.
-Det er vanskelig å konkurrere mot det. -Sats på andre.
Andreplass for tre poeng?
Tinno, velg terningene dine.
-Du har valgt din blå skjulte terning. -Ja.
Tre firere? Det må være det.
7high, velg terningkombinasjonen din.
Kang Ji-yeong, velg terningene dine.
-7high tippet nok lavt. -Ji-yeong bør kvitte seg med noen.
-Hva? -Hva?
-Er den røde ubrukelig? -Jeg antar det.
Hun bør beholde den som en trussel.
Nettopp.
Alle har valgt.
Tinno og Kang Ji-yeong, vis de skjulte terningene.
-Er det tre? -Ja.
-Hun kastet bare. -Ja.
Her er poengene.
Son Eun-yu, seks poeng.
7high, tre poeng.
Tinno, ett poeng.
Kang Ji-yeong, null poeng.
Med høyeste poengsum i forrige valg
vil Son Eun-yu starte.
Eun-yu er god.
-Hva er det med henne? -Hun er god.
Hun er fengselsdronningen.
-Hun er en superwoman. -Ja.
Velg terningene.
Tinno velger vel trippel fem?
Med mindre Eun-yu velger trippel fem…
Nei, hun har bare to.
Om hun har en skjult en.
Liten sjanse, men vi vet ikke om hun har fem.
Tinno.
Fem, fem, fem.
7high.
Så lenge 7high ikke velger trippel fem.
-Da får begge 4,5. -Ja.
Han forkaster bare terninger.
-Han… -Forkaster dem.
Han forutsa sikkert en av de tvetydige.
Kang Ji-yeong, velg terningene.
-Ji-yeong? -Straight.
Straight? Vel, da…
Da vinner Tinno.
Alle spillere har valgt.
7high, Kang Ji-yeong, vis de skjulte terningene.
Skal vi se.
Kom igjen.
Hva?
-Det er tre. -Ok.
Tre, fire, seks?
Pokker.
-Hva skal Ji-yeong gjøre? -Har hun ikke brukt begge skjulte?
-Hun har det. -Ja.
Pokker!
Det går bra, Ji-yeong.
Her er poengene.
Tinno, seks poeng.
Son Eun-yu, tre poeng.
7high, ett poeng.
Kang Ji-yeong, null poeng.
Tinno starter neste valg.
Det er min tur.
Denne gangen…
Hvor ble den av?
7high.
-Det er trippel fem. -Nei.
Kang Ji-yeong.
Da kan ikke Ji-yeong vinne.
Jeg gjorde en dum feil.
-Sånn er det. -Son Eun-yu, velg terningene.
Hva er det?
-To skjulte terninger? -Tre, fire, fem?
Man vet aldri.
Alle spillere har valgt.
Son Eun-yu, 7high,
vis de skjulte terningene.
-Som jeg trodde. -7high.
Herregud.
Det er to firere.
Begge satset på slutten.
Før fengselskampen startet
brydde jeg meg ikke om hvem som skulle hjem,
selv om det var meg.
I dag ville jeg bare vinne.
Jeg satset alt uten å bry meg om de andre.
Her er poengene.
7high, tre poeng.
Son Eun-yu, tre poeng.
Tinno, ett poeng.
Kang Ji-yeong, null poeng.
Her er spillernes forutsigelseskort.
-Jeg er så nysgjerrig. -Dobling er viktig.
Kjære vene.
7HIGH
7high, forutsigelsen lyktes.
KANG JI-YEONG
NULL
Kang Ji-yeong, forutsigelsen lyktes.
Tekst: Mari Hegstad Rowland