(ลูกศรในครอบครอง)
(คังจียอง)
งั้นก็ข้ามไม่ได้
แล้วก็…
มีกำแพงจริงๆ ตรงนี้
ถ้ามีกำแพง เราก็เอามันไม่ได้
โธ่เอ๊ย กำแพงพวกนี้…
บ้าจริง
- เอาสีน้ำเงินไม่ได้เหรอ - ไม่ไปต่อคิวเหรอ
แต่ฉันต้องยืมลูกศรจากพี่นะ
- งั้นเธอเอาสีน้ำเงินก่อน - ใช่
- ใช้อันนี้ก็ได้ - ใช้ได้เหรอ
- ใช่ ไปเถอะ - เดี๋ยวเจอกันนะ
โอเค ไปกันเถอะพี่ เร็วเข้า
อ๋อ ตรงนี้เอง
ต้องการหยุดสำรวจและเปิดกล่องไหมครับ
ครับ ผมจะเปิดกล่องครับ
- ผมจะให้ดูกล่องนะครับ - ช่วยไม่ได้
กรุณาตรวจสอบกล่องด้วยครับ
(เบาะแสเกี่ยวกับวิธีไปยังกล่องสีม่วง)
เหลืออีก 30 วินาทีครับ
ผมจะเก็บลูกศรเหล่านี้ไปนะครับ
คุณต้องการสำรวจต่อไหมครับ
ครับ ผมจะทำแบบนี้ ผมต้องการสำรวจครับ
- อยากสำรวจสีฟ้าเหรอครับ - ครับ
ผมจะเก็บลูกศรของคุณไปนะครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(กล่องสีแดงและส้มไม่มีสมบัติ)
(เบาะแสที่คุณเจอในกล่องสีแดงและส้ม จะช่วยคุณได้)
คุณเซเว่นไฮ กรุณาออกไปจากห้องดีลเลอร์ด้วยครับ
นี่ ตายแน่
ทำไมเหรอ
พี่เซเว่นไฮบอกว่าตายแน่
ผ่านกำแพงไปไม่ได้
คุณผ่านไปไม่ได้เหรอ
มีที่กั้นจริงๆ น่ะ
โธ่เอ๊ย
เป็นแบบสามมิติสินะ
แบบนี้
ต้องสัมผัสกับจุดสีแดงบนกระดานครับ
ต้องเริ่มต้นและสิ้นสุดที่จุดสีแดงครับ
ปัดโธ่ กำแพงมัน…
เหลือเวลา 1 นาที 30 วินาทีครับ
ค่ะ
เอาอันอื่นได้ไหมนะ
ให้ตายสิ กำแพงสามมิติพวกนี้
ผมหวังว่าพวกเขาจะทำไม่สำเร็จ และไม่เจออะไรเลย
ยังไงเราก็ไม่มีอะไรจะใช้ เปิดกล่องคะแนนสูงๆ อยู่ดี
เจอแล้วค่ะ
โอ้โฮ สุดยอด
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ค่ะ
ผมจะเปิดกล่องให้นะครับ
(เบาะแสเกี่ยวกับวิธีไปยังกล่องสีแดง)
("ส่วนหนึ่งของลูกศรควรอยู่ด้านบน และอีกส่วนหนึ่งอยู่ด้านล่าง")
คุณซนอึนยู กรุณาออกไปจากห้องดีลเลอร์ด้วยครับ
ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
ก่อนอื่นทำแบบนี้
ต้องการหยุดสำรวจและเปิดกล่องไหมครับ
ค่ะ ฉันจะเปิดค่ะ
(กล่องสีแดงและส้มไม่มีสมบัติ)
(เบาะแสที่คุณเจอในกล่องสีแดงและส้ม จะช่วยคุณได้)
- ต้องการสำรวจต่อไหมครับ - ค่ะ
ต้องเริ่มด้วยปลายสีแดงครับ
แป๊บหนึ่งนะคะ
ทำแบบนี้ไม่ได้ใช่ไหมคะ
ตรงปลายทั้งสองด้าน ต้องสัมผัสกับจุดสีแดงเสมอครับ
เข้าใจแล้วค่ะ
กรุณาเริ่มสำรวจด้วยครับ
โอเค
ทำยังไงดีล่ะ…
อันนี้ทำยังไงนะ
ถ้าทำแบบนี้…
ทำแบบนี้ได้ไหมครับ
แบบนั้นไม่ได้ครับ
ปลายของลูกศรต้องสัมผัส กับจุดสีแดงบนกระดานครับ
โอเค
ก่อนอื่น ผมจะทำแบบนี้ครับ
- ต้องการเปิดกล่องนะครับ - ครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(กล่องสีแดงและส้มไม่มีสมบัติ)
(อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณไปยังกล่องสมบัติ)
(เบาะแสที่เจอในกล่องสีแดงและส้ม จะช่วยคุณได้)
ผมจะทำแบบนี้ครับ
- ต้องการเปิดกล่องไหมครับ - ครับ
ผมจะเปิดกล่องสีเขียวให้นะครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(ลองหาดูว่ากล่องแต่ละสี (ทั้งหมดสิบกล่อง) อยู่ที่ไหน)
เหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีครับ
โอเค
โอเค เสร็จแล้วครับ
ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
ครับ
- มีข่าวสำคัญค่ะ - อะไรเหรอ
ฉันเปิดกล่องสีชมพูแล้วค่ะ
ทำได้ไงน่ะ
ฉันน่าจะเก่งเรื่องการรับรู้เชิงพื้นที่ละมั้ง
- เธอไปคิดตรงนั้นเลยเหรอ - ใช่
และมันลงที่สีชมพู
แค่ลองวางดูก็ได้เลยเหรอ
ใช่ ถ้ามีลูกศรของฉันก็ทำได้อีกนะ
เสร็จแล้วครับ
- ต้องการเปิดกล่องสีชมพูไหมครับ - ครับ
("ส่วนหนึ่งของลูกศรควรอยู่ด้านบน และอีกส่วนหนึ่งอยู่ด้านล่าง")
ครับ เข้าใจแล้วครับ
ในกล่องสีชมพูบอกว่า "ส่วนหนึ่งอยู่ด้านบนและอีกส่วนหนึ่งอยู่ด้านล่าง
- นายเปิดกล่องสีชมพูเหรอ - ครับ
ส่วนหนึ่งควรอยู่ด้านบน และส่วนหนึ่งควรอยู่ด้านล่างเพื่อให้ได้กล่องสีแดง
"ส่วนหนึ่งควรอยู่ด้านบน และส่วนหนึ่งควรอยู่ด้านล่าง"
- ต้องเกี่ยวกับลูกศรใช่ไหม - ใช่แล้วครับ
ทำไมพูดเรื่องที่รู้กันอยู่แล้วล่ะ
บางทีอาจจะเป็นลูกศรแบบนี้
แต่มันก็เป็นแบบนั้นหมดนะ
(ลูกศรในครอบครอง ลูกศรของคยูฮยอน)
เสร็จแล้วค่ะ
- จะเปิดกล่องไหมครับ - ค่ะ
ผมจะให้ดูกล่องสีน้ำเงินนะครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(เบาะแสเกี่ยวกับการไปยังกล่องสีส้ม)
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ค่ะ ฉันต้องการหยุดค่ะ
อะไรน่ะ
- ฉันเจอเบาะแสอย่างหนึ่ง - อะไรเหรอ
วิธีไปเอากล่องสีส้ม
รู้จักทฤษฎีพีทาโกรัสใช่ไหม สาม สี่ ห้า มีแบบนั้นเลย
สาม สี่ ห้าเหรอ
โอ้โฮ น้ำของจริงแฮะ
จะไปตรงนี้ยังไงดีนะ
ก่อนอื่นผมจะเอาอันง่ายๆ ก่อนครับ
ต้องการหยุดสำรวจและเปิดกล่องไหมครับ
- ครับ แล้วผมจะทำที่เหลือครับ - ครับ สามารถทำได้ครับ
กรุณาตรวจสอบกล่องด้วยครับ
"กล่องสีแดงและส้มไม่มีสมบัติ"
ไม่มีสมบัติ งั้นในนี้ก็ไม่มีสมบัติสินะ
"ยังไงก็ตาม เมื่อไปยังกล่องสมบัติ…"
โอ๊ะ เมื่อกี้ผม…
กล่องสีส้มไม่ใช่เล่นๆ เลยนะ
ทำไม่ได้หรอกครับ
- ตรวจสอบเสร็จหรือยังครับ - ครับ
เบาะแสอาจจะเป็นประโยชน์…
เหลือเวลา 1 นาที 30 วินาทีครับ
ผมจะยังไม่เปิดสีเขียวนะครับ
งั้นอันนี้…
ทำแบบนี้ครับ
ผมจะทำแบบนี้
เหลือเวลาอีกหนึ่งนาทีครับ
เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ
ต้องการหยุดสำรวจและเปิดกล่องสีชมพูไหมครับ
- ครับ ช่วยเปิดหน่อย - ผมจะโชว์ให้ดูนะครับ
พี่เห็นอะไรคะ
ฉันเจอเบาะแสเกี่ยวกับกล่องสีม่วงน่ะ
มันบอกวิธีที่จะไปที่นั่นแบบนี้
มีรูปออกมาเหรอ
ใช่ มีรูปออกมา เห็นรูปร่างแบบนี้สองอันน่ะ
- มีรูปร่างแบบนั้นไหม - ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น
วางลูกศรแบบนี้ก็ได้นี่
นี่ต้องใช่แน่เลยพี่
ตาดีมาก
เรามีโอกาสแล้ว แบบนั้นน่ะเอง
- มีทางลัดซ่อนอยู่ - ใช่
มีห้า…
นี่ มันไปแบบนี้ได้ไม่ใช่เหรอ
- ใช่ไหม แทนที่จะทำแบบนี้… - จากตรงไหนไปตรงไหน
ไปแนวทแยงเหรอ
งั้นแค่วางอันนี้ลงไป ความยาวได้ไม่ใช่เหรอ
ได้นะ
ทำแบบนี้นี่เอง
ต้องไปแบบนี้ ที่เราคุยกันอยู่ใช่ไหม
- ใช่เลย - สาม สี่ ห้าไง
ความยาวได้ใช่ไหม โอเค
- เป็นเส้นตรง - ถ้ามันพอดีกับสาม สี่ ห้า…
ถ้าตรงกับสาม สี่ ห้า เราจะวางแบบนี้ได้
ใช่เลย
- งั้นเราก็วางอันนี้ไว้ทางนี้แทนได้ไหม - ใช่เลย
อัจฉริยะมาก ใช่แล้วค่ะ
เราต้องลองนะ เราต้องได้คะแนน
ไปทำเลย
ผมไปลองดีไหม
อือ นายไปเลย
สวัสดีครับ โอ๊ะ รู้สึกแบบนี้เอง
ว่าแต่มีลูกศรที่พอดีกับสามคูณสี่ไหม
เราต้องหามัน ผมว่าน่าจะอันนี้นะ
- สี่ สาม - ใช่แล้ว นี่มีอันเดียว
ในรอบต่อไปเราจะได้อันนี้กันหมด
งั้นเราใช้อันนี้สำหรับสีส้มได้
ก่อนอื่น
ผมจะทำแบบนี้ครับ
ต้องการหยุดสำรวจและเปิดกล่องไหมครับ
- ครับ - กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
โอเค แดง ส้ม ครับ
ต้องการหยุดสำรวจและเปิดกล่องไหมครับ
- ครับ - กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(ลองหาดูว่ากล่องแต่ละสี (ทั้งหมดสิบกล่อง) อยู่ที่ไหน)
ครับ
- ตรวจสอบเสร็จแล้วใช่ไหมครับ - ครับ
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
- ต้องการหยุดไหมครับ - ครับ
ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยเหรอครับ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นครับ
ขอบคุณครับ
ผม…
ครับ ผมต้องการหยุดสำรวจครับ
ผมจะเก็บลูกศรไปนะครับ
ตอนผมหยุดตรงนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยเหรอครับ
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นครับ
ผมต้องการหยุดสำรวจครับ
เราพลาดหรือเปล่าที่เทหมดหน้าตัก ผมเริ่มจะรู้สึกแบบนั้นแล้ว
พอเห็นเบาะแสก็เหมือนจะแบบนั้น แต่ไม่เป็นไรหรอก
อันที่เราต้องการ อาจจะต่างไปอย่างสิ้นเชิงเลยตอนนี้
งั้นแผนของเราคืออะไรเหรอ
ก่อนอื่น ผมจะหาทางแก้สีม่วง
- โอเค - เพราะผมมีอันนี้
ยังไงก็แล้วแต่… หนึ่งช่อง สองช่อง
ผมเพิ่งคิดขึ้นมาได้ว่ามี…
เพราะผมไม่ได้เล่นอันนี้…
ผม ผมจบแล้ว…
ไม่นะ จัสติน คุณเอากล่อง 5 คะแนน 4 กล่อง เพื่อให้ได้ 20 คะแนนก็ได้
เอา 5 คะแนน 4 กล่องก็เป็น 20 คะแนนไง
แล้วผมจะได้อันห้าคะแนนอีกได้ยังไงล่ะครับ
รอบสำรวจมีสี่รอบนะ
- คุณยังไม่จบหรอก รอเดี๋ยวนะ จริงๆ - รอเดี๋ยวนะ
เรื่องของเรื่องคือจัสตินต้องได้ 25 คะแนน
ดังนั้นเขาต้องมุ่งไปที่กล่อง 15 คะแนน
โอ้โฮ เดี๋ยวนะ พอเห็นด้วยตาตัวเอง มันไปตามสัญชาตญาณเลย
- พี่เปิดกล่องพื้นฐานแล้วหรือยังครับ - เปิดแล้ว
บอกฉันด้วยสิ
ไม่มีสมบัติในกล่องสีแดงกับสีส้ม
แต่วิธีที่ใช้ไปยังที่นั่นจะเป็นประโยชน์
ในการไปยังกล่องสมบัติ
มันคือ "บนกับล่าง" ใช่ไหม
- อะไรนะ สีแดงเหรอ ใช่ - ใช่
มันหมายถึงอะไรได้นะ
เราก็เลยต้องคิดให้ออกว่า จะได้กล่องสีแดงมาได้ยังไง
หมายความว่าไงที่ให้ไป "ด้านบนกับด้านล่าง" น่ะ
ฉันกำลังสงสัยว่าเราใช้มันแบบสามมิติได้ไหม
- อันนี้ไม่ใช่เหรอ ใช้แบบสามมิติ - ข้ามไปไง
- ใช้แบบแนวตั้งเพื่อข้ามไปไง - ใช้ได้เหรอ
ทำแบบนั้นแหละ
ฉันไม่รู้ เพิ่งตอนนี้… เข้าใจแล้วละ
ใช่แน่เลย เราต้องทำแบบนั้น
ลงไปใต้น้ำด้วยอันที่พี่ทีโน่เอาไป
กระดานเป็นสามมิติ เพราะงั้น…
งั้นตาถัดไปเช็กคะแนนก่อน
คนที่ต้องการคะแนนก็เก็บไป ข้ามกระดาน แล้วจบเกมเเลย
บ้าไปแล้ว
- พี่ครับ ได้แล้วครับ - มันจบแล้ว
- จบแล้วละ - พี่ครับ ช่องเป็นสามมิติใช่ไหมล่ะครับ
- เบาๆ หน่อย - เราทะลุตรงไปทางนี้
มีน้ำอยู่ใช่ไหม เราข้ามน้ำไปได้นะ
- เจ๋งไปเลยใช่ไหมล่ะ - พี่ครับ เราชนะแน่
ผมจะเปิดเผยคะแนนของผู้เล่นแต่ละคนนะครับ
ทำไมพวกเขามีคะแนนเยอะจัง
สิบ สิบ สิบ
ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับลูกศรพื้นฐานเพิ่มครับ
คุณคังจียอง
ขอบคุณค่ะ
คุณทีโน่ ฉันจะคืนลูกศรให้ค่ะ
ขอบคุณครับ
- คราวนี้ต้องเอาสีส้มมาให้ได้ - ใช่
- มาตัดสินใจกันว่าใครจะเอาสีส้มไป - สีส้มแล้วก็สีแดงด้วย
มีแค่ฉันที่เข้าใจสีส้ม คราวนี้มาลุยกันเถอะ
- คุณยุนโซฮี - ขอบคุณค่ะ
จัสติน มาคิดกันว่าคุณใช้อันนั้นทำอะไรได้บ้าง
เราประมูลอีกไม่ได้แล้วนะ
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันไม่ได้ผล
- ผมยอมเสี่ยงหมดเลยนะ - แล้วคุณทำอะไรน่ะ
การประมูลลูกศรรอบที่ห้าจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
โซฮีมี 12 คะแนนใช่ไหม เธอได้มาได้ยังไงน่ะ
ฉันเปิดกล่องสีน้ำเงินแล้ว
เหลืออัน 15 คะแนนกับสีขาวยังไม่ได้เปิด
- แต่ผมสงสัยอันนี้นะ - ฉันด้วย
อันนี้เป็นข้อมูลเดียวที่พวกเขามีแต่เราไม่มี
พวกเขาเทหมดหน้าตัก ดังนั้นจะไม่เหลือชิปแล้ว
คราวนี้เราทำได้แน่
คุณทีโน่ กรุณาไปที่บูธประมูลด้วยครับ
คุณทีโน่ จะยื่นประมูลกี่ชิปคะ
แค่ชิปเดียวครับ
- ยื่นหนึ่งชิปนะคะ - ครับ
- สามชิปครับ - สามชิปนะคะ
จัสตินกับฉันไม่มีชิปเหลือแล้ว
- เธอก็ไม่มีเหรอ - ฉันเทหน้าตักไปแล้ว
ฉันต้องเล่นเท่าที่ฉันมี
จะยื่นประมูลกี่ชิปดีนะ
คุณมีเก้าชิปใช่ไหม งั้นใช้แปด
แล้วเหลือไว้หนึ่งสำหรับรอบต่อไป เพื่อให้ได้อะไรสักอย่าง
ตอนนี้แปดหรือเก้าก็ไม่ต่างกันมาก
ฉันจะยื่นประมูลแปดชิปค่ะ
ค่ะ กรุณาใส่แปดชิปลงไปด้วยค่ะ
แต่เราต้องทำเร็วๆ นะ จะได้บอกจียองได้ว่าต้องทำยังไงต่อ
เรากำลังพยายามหาแนวทแยงกันอยู่ เร็วเข้าเถอะ
เพราะว่ารอบสำรวจจะเริ่มขึ้น หลังจากประมูลทันที
รอบนี้เราจะไปเอาสีส้มแล้วก็สีแดงดีไหม
กำลังหาทางไปเอาสีแดงอยู่ไม่ใช่เหรอ ยังคิดอยู่เลย
- อันนี้สาม สี่ ห้านี่ - ใช่
ไม่ว่าจะทำยังไงความยาวตรงนี้ก็คือห้า
ฉันเลยคิดว่าต้องทำแบบนี้ เพราะความยาวเป็นเรื่องสำคัญ
แต่จะผ่านตรงนี้ไปไม่ได้นะ ขึ้นไปบนกำแพงได้ไหม
เดี๋ยวนะ กำแพงเป็นหนึ่งช่องนี่
เราทำแบบนี้ได้ไหม แทรกมันเข้าไปเหมือนตะขอ
งั้นทำแบบนี้ตรงนี้ใช่ไหม
ฉันว่าถ้าวางให้ถูกน่าจะได้ผลนะ
ใช่ ต้องเริ่มจากด้านนี้
โอเค อันนี้ของผม ผมจะไปเอาสีแดง
โอเค
ฉันรู้แล้วว่าควรจะทำยังไงแต่มันไม่ง่ายเลย
คราวนี้ฉันต้องเอาอะไรมานะ
ประมูลเหรอ ประมูลแค่ครึ่งเดียวของที่มีก็พอ
พวกเขามีพีซไม่เยอะ แค่ครึ่งเดียวพอ
ฉันจะยื่นประมูลห้าชิปค่ะ
ค่ะ กรุณาใส่ห้าชิปลงในกล่องด้วยค่ะ
หมดหน้าตักครับ หนึ่งชิป
ค่ะ กรุณาใส่หนึ่งชิปลงในกล่องด้วยค่ะ
คุณคยูฮยอน กรุณาใส่หนึ่งชิปค่ะ
ผมจะประกาศผลการประมูลลูกศรนะครับ
เอาอะไรมาดีนะ
จะบ้าตายจริงๆ
สำหรับตอนนี้
ผมวางแผนด้วยตัวเองเพื่อให้ พี่โซฮีกับพี่คยูฮยอนได้คะแนนครับ
ผมกำลังคิดว่าจะจัดกระดาน
ให้พี่โซฮีและพี่คยูฮยอนใช้กลยุทธ์ที่ดีที่สุดครับ
เสร็จแล้วครับ
- อะไรนะ - ผมแก้ได้หมดแล้ว
- ใครนะ - ผมครับ
- พี่เอาไปสิครับ - ยังไงเหรอ
ตรงไปแบบนี้
หนึ่ง
แล้วก็แบบนี้
- นายกำลังจะไปเอาสีม่วงเหรอ - ครับ
- ด้วยอันนี้ใช่ไหม - ใช่ครับ
ด้านนั้นเปิดอยู่เหรอ
ตรงนี้ไม่มีกำแพงครับ
- ไม่มีเหรอ - ไม่มี
- โอ๊ะ ตรงน้ำเปิดอยู่นี่ - ใช่
- อยากได้อะไรล่ะ - ฉันอยากได้อันพื้นฐานสองอันนี้
แล้วก็อันยาวที่เราเพิ่งได้มา
- อันนี้อันหนึ่ง - ไปแบบนี้แล้วก็แบบนี้
แล้วก็วางอันนี้ลงจากตรงนี้ถึงตรงนี้
- อ๋อ ใช้อันนี้เหรอ - เพราะความยาวคือห้าไงคะ
แต่เราจะไปเอาอันสีขาวได้ยังไงน่ะ
นายต้องใช้อันนี้ไปเอาอันสีขาว
- ใช้อันนี้ครั้งเดียวเหรอ - ใช่ ได้ในครั้งเดียว
คุณจียอง กรุณาเลือกลูกศรด้วยครับ
เอาอันไหนดีนะ
ไม่ต้องเอาอันนี้เหรอครับ
อันนี้อีกแล้วเหรอ เดี๋ยวนะ มีแค่อันเดียวเอง
ก่อนหน้านี้ผมลองแล้ว มันไม่มีประโยชน์อย่างที่คิด
ใช้อันนี้อันเดียวไปเอาสีเขียวได้นี่
ได้สีเขียวมาแล้วเหรอคะ
- เปล่า ยังไม่ได้ - นั่นไง ยังไม่ได้สีเขียวเลย
ฉันจะเอาอันนี้ค่ะ
ผมจะติดป้ายชื่อให้นะครับ
- กรุณาเลือกลูกศรด้วยครับ - อันนี้เหรอ
- ผมจะติดป้ายชื่อให้นะครับ - ค่ะ
- รับไปด้วยครับ - ครับ
รับไปด้วยครับ
ผมจะเอาอันนี้ครับ
ผมเลือกหมายเลขห้าครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาเลือกลูกศรด้วยครับ
ให้ตายสิ
เราได้บทเรียนแล้ว
คราวที่แล้วพวกนายมาต่อคิวตรงนี้
- เรากำลังทำตามไง - เราเห็นนายทำ
ให้ตายเถอะ
การประมูลลูกศรรอบที่ห้าเสร็จสิ้นลงแล้วครับ
จากนี้ไปเป็นเวลา 40 นาที
การสำรวจรอบที่หกจะเริ่มขึ้นแล้วครับ
ผมสับสนมากเพราะวิธีที่มีคนบอกมาไม่ได้ผลครับ
ทำไมไม่ได้ผลนะ
- คุณต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
ผมจะให้ดูกล่องสีส้มนะครับ
ผมคิดว่าควรจะทำอะไรบ้างระหว่างที่อยู่ในนั้น
ผมเลยเปลี่ยนจุดเริ่มต้นและเห็นวิธีที่เป็นไปได้
ผมเลยวางมันลง รอ
แล้วมองไปที่คุณดีลเลอร์ และเขาบอกว่า
"ผมจะเปิดกล่องสีส้มให้นะครับ" ดีใจมากเลยครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(คุณสามารถไปยังกล่องสมบัติได้ โดยใช้ลูกศรสองอันที่เหมือนกัน)
โอเคครับ ขอบคุณครับ
- มันไม่เหมือนกัน - อะไรนะ
ไม่ได้ผลเหรอ
- แต่ฉันเจอวิธีอื่นน่ะ - ยังไงเหรอ
- ทำได้แล้วเหรอ - ใช่
วางแบบนี้ได้ไหมคะ
ได้ครับ
โอ๊ะ ไม่ถึงนี่
ต้องวางบนสีแดงมันเลยไม่ได้ผล
ทีนี้จะทำยังไงดีล่ะ
ไม่ได้ผลน่ะ
มันโดนกำแพงเหรอ
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
ทำแบบนี้ได้ไหมครับ
จุดสีแดงต้องอยู่บนพื้นดินเท่านั้นครับ
ไม่ได้นี่นา บ้าเอ๊ย
ผมเข้ามาเพราะฮยอนกยูบอกว่าใช่แน่ๆ
แต่เขาเข้าใจผิดครับ
ทำแบบนี้ได้ไหมนะ
มันไม่โดนจุดสีแดงครับ
ต้องโดนจุดสีแดงเป๊ะเลยใช่ไหมครับ
ใช่ครับ หมดเวลาแล้วครับ
- พี่ทำได้ไหมครับ - ไม่ได้เหมือนกัน โดนบล็อกน่ะ
แบบนี้ไม่ได้ใช่ไหมครับ
มันไม่โดนครับ
แล้วแบบนี้ไม่ได้ใช่ไหมครับ
ไม่ครับ จุดสีแดงต้องอยู่ด้านบนเท่านั้นครับ
บ้าจริง แบบนี้ไม่ถูก
- แบบนั้นได้ไหม - รอเดี๋ยวนะ
หนึ่ง สอง สาม แล้วก็ทำแบบนี้ ตรงนี้
ถ้าทำแบบนี้จะได้ผลไหม ได้ผลสิ
- ส่วนนี้เปิดอยู่นี่ - ตรงนี้เหรอ
มันเปิดอยู่แบบนี้ ใช่แล้ว ถ้างั้นต้องได้ผล
เดี๋ยวนะ ฉันจะไปลองดู
อะไรน่ะ ยังต่อคิวอยู่อีกเหรอ
ดูเหมือนจะใช้เวลาคิดนานมากครับ
คุณจองฮยอนกยู หมดเวลาแล้วครับ กรุณาออกไปจากห้องดีลเลอร์ด้วยครับ
ทำได้ไหม
ดูเครียดจัง
สีหน้านาย…
เขาหามันไม่เจอ เขาเอาลูกศรกลับไป
- เกิดอะไรขึ้นน่ะ - ไม่ได้อะไรเลย
นี่ อะไรน่ะ ไม่ได้เหมือนกันเหรอ
- มันไปไม่ถึง - ไม่ได้ผลหมดเลยใช่ไหม
- นี่ ถ้างั้นอันที่เราอยากได้ก็… - ห้าคะแนนยังไม่ได้เลย
- กล่องสีส้มเขียนอะไรไว้เหรอคะ - ในกล่องสีส้มเหรอ
ต้องใช้ลูกศรเหมือนกันเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย
- เหมือนกันเหรอ - อาจจะอันพื้นฐานสองอันไหม
เดี๋ยวนะ
- ไม่ใช่ - อันหนึ่งจะยกขึ้น
มันเลยไม่ได้ผลไง
ถ้างั้นใครได้สีขาวไปนะครับ
ฮยอนจุนไปเอามันอยู่
ก่อนอื่นผมจะเอาอันสีขาวครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(ถ้าจะไปยังกล่องสีแดง ส้ม และม่วง ให้ใช้ลูกศรอย่างสร้างสรรค์และฉลาด)
- เหลือเวลาสองนาทีครับ - อันนี้ผมรู้แล้วครับ
- จะหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(เบาะแสเกี่ยวกับวิธีการไปยังกล่องสีม่วง)
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
ผมจะเปิดอันนี้ครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(ลองหาดูว่ากล่องแต่ละสี (รวมทั้งหมดสิบกล่อง) อยู่ที่ไหน)
โอ๊ะ อันนี้ถูกขุดขึ้นมา
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมฉันจำไม่ได้
ถ้างั้นก็ไม่ได้ผล
ขอถามเรื่องหนึ่งได้ไหมครับ พวกนี้โดนน้ำไม่ได้เลยใช่ไหม
ลูกศรต้องเริ่มต้นและสิ้นสุดด้วยจุดสีแดงครับ
ฉันต้องลองหลายๆ ครั้ง
บ้าเอ๊ย
หมดเวลาแล้วครับ กรุณาออกไปจากห้องดีลเลอร์ด้วยครับ
- หาเจอไหม - ไม่ได้ผลเลย
ไม่ใกล้เคียงคำว่าพอดีเลยด้วยซ้ำ
- รู้เบาะแสสีเหลืองแล้วครับ - อะไรเหรอ บอกหน่อย
ไม่รู้เหรอ นึกว่าทุกคนเปิดมันแล้วซะอีก
เบาะแสสีเหลืองคือเบาะแส ที่จะไปเอากล่องสีม่วง
มีรูปภาพโชว์ให้ดูน่ะครับ มันบอกว่า
จำเป็นต้องหมุนบนระนาบ ดังนั้นต้องให้อยู่ในแนวเฉียงแบบนี้ครับ
ไม่ใช่การหมุนสามมิติ
- โอ๊ะ ฉันรู้สึกได้นะ - อันนี้แหละ
- ฉันรู้สึกได้นะ ฉันว่าแบบนี้ - ต้องหมุนอันนี้
ต้องหมุนอันนี้
นี่
โอ๊ะ เจอแล้ว
แบบนี้เอง
มันอยู่ตรงนี้ จากนั้นก็ไปตรงนี้…
หนึ่ง สอง สาม แบบนี้ไง สองอันนี้
หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง โอเค
เดี๋ยวนะ ถ้างั้นคราวนี้คยูฮยอนไปที่สีม่วงนะ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ค่ะ
(ถ้าจะไปยังกล่องสีแดง ส้ม และม่วง ให้ใช้ลูกศรอย่างสร้างสรรค์และฉลาด)
- ฉันจะทำแบบนี้ค่ะ ใช่ค่ะ - ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
ผมจะให้ดูกล่องสีฟ้านะครับ
ขอบคุณค่ะ
- ฉันจะหยุดสำรวจตรงนี้ - เสร็จแล้วเหรอครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
ขอบคุณค่ะ
ฉันเพิ่งดูกล่องสีขาวไป มันบอกว่า
ถ้าจะไปยังกล่องสีแดง ส้ม และม่วง เราต้องคิดอย่างสร้างสรรค์
ใช่ เพราะงั้นถึงตอนนี้เราเลยยังแก้มันไม่ได้เลย
ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับคู่นะ
สีเหลืองบอกวิธีไปเอาสีม่วง
และสีชมพูที่ฉันเพิ่งดูไปเกี่ยวกับวิธีไปเอาสีแดง
เพราะงั้นสีน้ำเงินต้องเกี่ยวกับวิธีไปเอาสีส้มแน่
- ต้องการเปิดกล่องไหมครับ - ครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
ค่ะ
การสำรวจรอบที่หกได้เสร็จสิ้นลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนล่าสุดของผู้เล่นนะครับ
โอ้โฮ อึนยูมี 27 คะแนนแน่ะ
อึนยูเปิดสีชมพูแล้วได้อีกคะแนน กลายเป็น 27 คะแนน
ถ้าฉันไม่ได้สีม่วงละก็งานเข้าแน่ พวกเขายังไม่ได้เปิดสีม่วงใช่ไหม
เราหวังว่าจะเป็นแบบนั้นนะครับ
ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่เจอมันนะ
หวังว่าซนอึนยูจะยังไม่ได้เปิดนะ
ฉันได้แล้ว
ว่ามาซิ
ให้ไวเลย
ฉันแก้สีม่วงได้แล้ว แล้วเราก็มีอันที่ต้องการด้วย
ฉันแก้มันได้ด้วยสามอันนี้
อันไหนดูเป็นไปไม่ได้มากที่สุด สีแดงเหรอ
ใช่ ส่วนหนึ่งต้องอยู่ด้านบนและอีกส่วนอยู่ด้านล่าง เพื่อที่จะได้สีแดง
มันมาแบบนี้
กล่องสีแดงต้องมีเบาะแสที่ดีมาก เกี่ยวกับกล่องสมบัติแน่
รั้วรอบๆ กล่องสีแดงนี่ทำเอาอึ้งเลย
คราวนี้ผมจะเอากล่องสีแดงให้ได้
- ให้ตายสิ นี่เอง - เจออะไรเหรอ
- โอเค รีบหาให้เจอเถอะ - ตรงนี้น่ะ
เส้นตรง มันเป็นทางตรง ไม่ใช่อันนี้เหรอ สี่ช่องน่ะ
- ใช่ สี่ช่องไง - สี่ช่องนี้เหรอ
มีกำแพงอยู่ตรงนั้น ผ่านมันไปไม่ได้นะ
- จริงด้วย ผ่านไม่ได้นี่ - มีกำแพง
- ตรงนี้… - อันนี้ได้นะ
หลังจากทำแบบนี้แล้ว ถ้าวางแบบนี้ มันได้ผลนะ ใช่ไหม
ถ้าไปทางนี้ก็จบแล้ว
ผมอยากรู้อย่างหนึ่ง อันสีม่วงน่ะ
มีใครในสองคนนี้เปิดได้ไหม
เธอมี 29 คะแนนใช่ไหม
- ใช่ 27 คะแนนน่ะ - ให้พวกเขาไป
คุณมีกี่คะแนนน่ะ
สิบห้า
- เธอมีสี่พีซ แต่ว่าเขามีแค่พีซเดียว - ใช่
คุณทีโน่ ผมมี… คยูฮยอน มีคำถามครับ
อะไรเหรอ
ฉันสงสัยอะไรบางอย่าง อยากถามอะไรหน่อยน่ะ
จะจบเกมภายในรอบนี้เลยไหม
- ไม่ เราทำไม่ได้ - ไม่ได้เหรอ แน่ใจนะ
- แค่บอกให้ฉันรู้หน่อย - เรายังไม่เจอเลย
เรื่องของเรื่องคือจัสตินกำลังดิ้นรนเพื่อทำคะแนน
โอเค งั้นเขาจะได้คะแนนรอบนี้และรอบถัดไป
งั้นเขาก็มีเวลาที่จะทำคะแนนใช่ไหม เกมยังไม่จบใช่ไหม
- เราจบไม่ได้ ไม่ต้องห่วงนะ - โอเค ไม่เป็นไร
คยูฮยอนมาครับ
เพราะงั้นไม่ต้องกังวล คุณทำที่ต้องทำได้เลย
ไม่ต้องกลัวนะ
"ไม่ต้องกลัวนะ…"
คุณไม่ได้ตัวคนเดียว
การประมูลลูกศรรอบที่เจ็ดจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ถ้านายได้มันไปแล้ว บอกเราอันหนึ่งได้ไหม
พวกเขาจะได้คะแนนบ้างไง
- จะได้อันนี้ได้ยังไงน่ะ - อันสีน้ำเงินไง พี่ได้ไปแล้วนี่
จัสติน คุณมีลูกศรแบบไหนน่ะ
คุณมีสองอันนี้เหรอ
ผมรู้ มันแย่มากเลย
แต่คุณไปด้วยลูกศรพวกนี้ไม่ได้หรอก
คุณเอาลูกศรมามากกว่านี้ในการประมูลได้ไหม
ไม่ได้
มีอันที่เราให้เขายืมได้ไหม ถึงให้ยืมก็ไม่ได้เหรอ
ใช้ลูกศรพวกนี้ไม่ได้ ใช้ลูกศรแค่อันเดียวไม่ได้นะ
คุณคังจียอง กรุณาเข้าไปในบูธประมูลด้วยครับ
ฉันจะยื่นประมูลหนึ่งชิปค่ะ
พวกเขาอยากรู้ว่า เราเอากล่องสีน้ำเงินมาได้ยังไงน่ะ
จริงเหรอ พวกเขาไม่รู้เหรอ
- พวกเขายังไม่รู้ - ดีแล้วละ
เขาบอกว่ามันยากมาก
เราต้องใช้เยอะเลยเหรอ
โซฮีน่าจะแก้มันได้นะ
ฉันหวังว่ารอบนี้พวกเขาจะคิดไม่ออกนะ ได้โปรดเถอะ
ที่ไคสท์เขาเรียนอะไรกันน่ะ ต้องเก่งเลขไหม
ไม่ต้องนะ ถ้าทำอันนี้ ผมคิดว่าไม่ถึงขั้นต้องเก่งเลขหรอก
ได้ยินไหม เขาบอกว่า "ไม่ถึงขั้นต้องเก่งเลข"
ให้ตายสิ ฉันทำได้แค่เลขพื้นฐานเท่านั้นแหละ
ไม่ใช่นะ ความรู้เรื่องพื้นที่…
คุณชเวฮยอนจุน รอบต่อไปแล้วครับ
- ทุกคนใส่ชิปลงไปเท่าไรน่ะ - ผมใส่หนึ่ง
- ฉันใส่สี่ - ฉันยังไม่ได้ใส่เลย
อันสุดท้ายแล้ว
ผมจะใส่ลงไปนะครับ
ผมจะประกาศผลของการประมูลลูกศรนะครับ
เดี๋ยวนะ ใครบอกว่าจะเอาสีม่วงน่ะ
- ฉันเอง - เธอจะเอาใช่ไหม
งั้นไปก่อนเลย เพราะว่า…
ตอนนี้ฉันไปเป็นคนแรกได้ เพราะฉันไม่ต้องเอาลูกศร
ฉันไปต่อคิวให้ได้นะ
รีบไปเลย
คุณยุนโซฮี กรุณาเลือกลูกศรด้วยครับ
ฉันจะเอาอันนี้ค่ะ
- อันนี้ใช่ไหมครับ - ค่ะ
ต้องใช้อะไรถึงจะได้สีชมพูน่ะ
หลังจากไปเอาสีเขียวน่ะเหรอ
อันสุดท้าย เซ็ตที่สอง
ครับ ผมจะติดป้ายชื่อให้นะครับ
(รอบที่เจ็ด)
คุณคยูฮยอน กรุณาเลือกลูกศรด้วยครับ
ผมจะเอาอันนี้ครับ
เอาอันนี้เหรอ
- ใช่ ผมต้องการอันนี้ - จริงเหรอ
อือ
ถ้าไม่มีอันนี้จะไม่ได้ผลน่ะ
อยากได้เหรอ
ผมจะเอาอันพิเศษครับ
- นำไปได้ครับ - ขอบคุณครับ
คุณคังจียอง กรุณาเลือกลูกศรด้วยครับ
ถ้าเอาอันนี้ จะได้กี่อันน่ะ
- อย่าบอกนะ มันไม่เปลี่ยนหรอก - ไม่ต้องรู้ก็ได้
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
แป๊บนะคะ
ไม่ได้แฮะ
ได้ไหม
- ไม่ได้ผลเหรอครับ - ไม่ได้ผล
- ไม่ได้ผลเหรอ - ใช้อันนั้นไปที่สีม่วงไม่ได้
มันไม่ได้ผล
ทำไมยากจัง
ไม่นะ จัสติน เราไม่ได้สองอัน จะทำยังไงดีล่ะ
ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรจริงๆ ครับ
ผมรู้สึกขอบคุณมาก พวกเขาพยายาม
จะช่วยให้ผมอยู่ในเกมให้นานที่สุดเท่าที่ทำได้ เพราะงั้น…
ผมรู้สึกขอบคุณทีมมากครับ
ขอส่งครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
ผมจะให้ดูกล่องสีแดงนะครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(ต้องใช้ลูกศรพื้นฐานอันนี้ไปยังกล่องสมบัติ)
ครับ
เหลืออีกสองนาทีครับ
ขอส่งครับ
- เหลือเวลาอีก 1 นาที 30 วินาทีครับ - ครับ
ขอส่งครับ
ผมจะให้ดูกล่องสีขาวนะครับ
ครับ ดูเสร็จแล้วครับ
เหลือเวลาอีกสองนาทีครับ
- นายเอามาเยอะเลยนี่ - อะไรนะ
ผมพยายามจะลองทุกอันน่ะ
ฉันเอามาหมดเลย
จริงๆ นะ ฉันจะใช้หมดได้ยังไงล่ะ มันเป็นไปได้เหรอ
ฉันเอาของตัวเองมาหมดเลย จะได้ไม่ทิ้งคำใบ้ไว้
อ๋อ งั้นเหรอ
- มีเหตุผลนะ ก็จริงนะ - หัวไวมาก
ฉลาดเวอร์
เซเว่นไฮทำอะไรอยู่ข้างนอกน่ะ
เซเว่นไฮช่วยจัสตินให้ได้สีเหลืองไม่ได้เหรอ
เขายังไม่ได้สีเหลืองเลย
- เขาต่อคิวอยู่น่ะ - งั้นเหรอ
แต่ว่า…
พี่คะ
ไม่ได้ผลน่ะ
- อันที่เป็นเส้นทแยงมุมน่ะ - อือ
วางอันนั้นลงไปแบบที่เราคิดกันไม่ได้
โอเค
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
- ผมจะให้ดูกล่องสีม่วงนะครับ - ครับ
กรุณาตรวจสอบด้วยครับ
(ช่องที่มีกล่องสมบัติอยู่ติดกับรั้วสองอัน)
"ช่องที่มีกล่องสมบัติอยู่ติดกับรั้วสองอัน"
- ครับ - เรียบร้อยแล้วใช่ไหมครับ
ผมจะให้ดูกล่องสีส้มนะครับ
ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
กล่องสีแดงบอกว่า เราต้องใช้อันนี้เพื่อไปให้ถึงกล่องสมบัติ
งั้นก็เป็นสองอันนี้สินะ
มันไม่ได้บอกว่าสองอันนะ แค่บอกว่าเราต้องใช้มัน
แต่คำใบ้อันหนึ่งบอกว่า เราต้องใช้แบบเดียวกันสองอันนะ
โอ๊ะ จริงด้วย ผมจะวัดความสูงนะ
สูงประมาณนี้
เดี๋ยวนะ อันพื้นฐาน โอเค ตอนฉันกลับมา… เดี๋ยวเจอกันนะ
อย่าบอกเรื่องสีน้ำเงินนะ พวกเขาน่าจะยังไม่มี
- เอาละ อันนี้ห้า - โอเค
ได้อันสีม่วงแล้วใช่ไหม
- บราโว่ - เย่
แจ๋ว
ได้ไหม ดีใจด้วย
มีกำแพงอยู่ที่ช่องสามจุดห้า
- หนึ่ง สอง สามแล้วก็ครึ่งใช่ไหม - เข้าใจละ
ช่องที่มีกล่องสมบัติอยู่ติดกับรั้วสองอัน
- ตรงนี้สินะ - ใช่
จบแล้ว อยู่ตรงนี้ มันคือสามจุดห้า แป๊บนะ
จัสติน ได้สีเขียวหรือยัง
เขาไม่ได้สีเหลือง ลองเอาสีเขียวดูนะ จัสติน
คุณใช้อันนี้ได้นะ
ใช้อันนี้เอาสีเขียวก็ได้นี่
แต่ถ้าจะเอาสีเขียว
ต้องใช้สองอันนี้ที่คุณจียองมี
แต่ว่าจัสตินตรงไปหาสีเขียวด้วยอันนี้ก็ได้นี่
- หลังจากนั้นคุณยืมอันนี้ได้นะ - จริงเหรอ
- งั้นเอาอันนั้นแล้วไปเลย - ใช้อันนั้นไปเอาสีเหลือง
ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
ครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
- พี่ทีโน่ ช่วยถือหน่อยได้ไหม - ได้สิ
กำแพงตรงสามจุดห้าแล้วก็สี่จุดห้า เดี๋ยวนะ
- อยากให้ฉันเป็นกำแพงเหรอ - ตรงนี้ สี่จุดห้า
- ถืออันที่เขาให้ไว้ก่อน - ถือเหรอ
ที่สี่จุดห้า ถือไว้นะ ตรงกลาง
เอาจริงเหรอ
เราต้องใช้สองอันเพื่อที่จะไปเอามัน
แต่ต้องลงไปในน้ำนะ
งั้นเอาขึ้นมา ถือไว้ในอากาศเถอะครับ
- พี่คยูฮยอนช่วยจับด้วย - แบบนี้เหรอ
อุปสรรคทั้งหมดนี่…
เอามันออกไปเหรอ
ผมไม่คิดว่าผมมีอันนี้นะ ผมจะสำรวจครับ
- ต้องการหยุดสำรวจใช่ไหมครับ - ครับ
อย่างที่คิดเลย นี่ไม่จำเป็นหรอก…
นี่ศูนย์จุดห้าใช่ไหม งั้นไปข้างหน้าอีกหน่อย
ถือไว้นิ่งๆ
ไปข้างหน้าอีกหน่อย
ไม่ได้ผลแฮะ
ไม่ได้ผลหรอก ถ้าได้ผลฉันคงได้ก่อนหน้านี้แล้ว
งั้นเข้าไปศึกษาดูหน่อยเถอะ
ฉันจะลองดูนะ รอเดี๋ยว
แต่ผมคิดว่ามันถูกนะ
- นี่น่ะ - เดี๋ยวนะ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
ผมจะให้ดูกล่องสีน้ำเงินนะครับ
- ช่วยเปิดกล่องด้วยค่ะ - ครับ
ช่วยเปิดกล่องด้วยค่ะ
อ๊ะ ถูกสินะ ช่วยเปิดกล่องด้วยค่ะ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ค่ะ ขอบคุณค่ะ
ขอฉันลองหน่อยนะ
พอดีเลย ใช้ได้แฮะ
โอเค
ขอบคุณค่ะ
รู้อัตราส่วนของอันนี้ไหม
- อัตราส่วนเหรอ - นี่ ตอนนี้เรา…
ลองดูคร่าวๆ ก่อนเถอะ
ลองอะไรเหรอ
อันนี้เหรอ
- ฉันจะทำเอง - ผมทำได้
- นี่ ได้ผลนะ - อะไรเหรอ
- ได้ผลแหละ - เหรอ
- ใช่ไหม - โอเค
ตอนนี้เราได้กล่องสมบัติแล้ว
เช็กคะแนนแล้วเอาพีซมาให้หมดเลย
ทำแบบนั้นเถอะ พี่ เอามันไปเถอะ
- ไม่เป็นไร - ใช่ เอาไปเถอะ โซฮี
- เธอเป็นคนทำนี่โซฮี - เธอหาเจอเยอะสุดเลย
ฉันหาเจอแค่อันสีน้ำเงินเอง
ทุกคนมีคะแนนอยู่เท่าไรน่ะ
- ฉันจะเช็กให้ - เราต้องเช็กนะ ไม่แน่ใจ
ฮยอนกยู เธอบอกว่ามันได้ผลนะ
เธอบอกว่ามันได้ผลนี่
นี่ นายแน่ใจเหรอว่าต้องใช้อะไรแบบนั้นในเกมนี้
- มันได้ผลนะ - เขาแค่อยากคอนเฟิร์มน่ะ
- เชื่อโซฮีเถอะ - ผมต้องคิดให้ออกน่ะ
ฉันคิดว่าเขาอยากคำนวณให้แน่ใจว่า หลักการนั้นถูกต้องน่ะ
- แน่ละ ก็ควรนะ - เพราะงั้นฉันเลยปล่อยเขาไง
เส้นสัมผัส
ครึ่งหนึ่ง
ไม่มีอะไรที่เราจะใช้สองอันนี้ได้ใช่ไหม
- นี่ๆ - นั่นไง พี่เจอแล้ว
เอานี่มาต่อตรงนี้แล้วก็ตรงนี้
แต่ว่า…
ใช่แล้ว
ใช่ไหม
- จัสติน มานี่หน่อย - มานี่เดี๋ยว
- มีอะไรน่ะ ขอดูหน่อย - จัสตินต้องมีอันนี้
โธ่เอ๊ย จัสตินยังไม่ได้เลย
เราเจอแล้ว เราเจอวิธีไปที่สีแดงแล้ว
- นายได้เรียนเรขาคณิตไหม - ครับ
- นายน่าจะเหมือนฉันนะ - ใช่ นั่นสิ
ฮยอนกยู เข้าคิวเผื่อไว้ก่อนเถอะ
จำเมื่อวานได้ใช่ไหม อย่าการ์ดตกเชียว
ใช่เลย เราต้องมั่นใจไว้ก่อน
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ค่ะ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
การสำรวจรอบที่แปดสิ้นสุดลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนของผู้เล่นแต่ละคนนะครับ
คยูฮยอนมี 35 คะแนน นี่ พวกเขาเจออะไรด้วยแหละ
- คะแนนของพวกเขาเพิ่มขึ้น - พวกเขาต้องเอาไปหนึ่งหรือสองแน่
- ผมคิดว่าพวกเขาได้คนละหนึ่งนะ - ใช่ คนละหนึ่ง
จากนี้ไปเป็นเวลา 40 นาที
การสำรวจรอบที่เก้าจะเริ่มขึ้นแล้วครับ
- ฉันไปก่อนดีไหม - ได้ ไปก่อนเลย
ผู้เล่นแต่ละคนกรุณาเข้าไปในห้องดีลเลอร์ เพื่อวางลูกศรด้วยครับ
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
เสร็จแล้วครับ
ถูกต้องครับ
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
ครับ ผมจะสำรวจแบบนี้ครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
ฉันไม่อยากยืนเฉยๆ แล้วก็ไม่ทำอะไร
ฉันคิดว่าต้องมีอันที่จัสตินเอามาได้แน่
ฉันจะให้อีกสิบนาทีนะ
ฉันรู้สึกหงุดหงิดนิดหน่อย
ไม่ว่าจะเป็นอันนี้หรืออันสีส้ม
ฉันหงุดหงิดมากเลย ฉันจะพยายามหามันให้ได้
ฉันอยากไปที่นั่นแล้วทำอะไรสักอย่าง
ฉันหงุดหงิดเกินไปที่จะจบแบบนี้
- แต่ว่ามีรั้วอยู่ตรงนี้ - เราเลยไปตรงนี้ไม่ได้
เราต้องมาตรงนี้
ปัญหาคือเราจะไปตรงนี้ยังไง เรายังหาไม่เจอเลย
เราเจอกล่องสีส้มหรือยัง เราเอาสีส้มก็ได้
เราลองกล่องสีส้มก็ได้นี่
สีส้มเหรอ
ขอส่งครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
ขอส่งครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
คุณทีโน่ กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
นี่ครับ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ครับ
รู้สึกเพลียๆ…
ให้ลูกศรพี่จียองสักอันดีไหม
- ตอนนี้ไม่ได้ - ไม่ได้หรอก
ถ้าเข้าไปตอนนี้พี่เขาอาจจะได้อีกกล่องนะ
ถ้าพี่เขาได้กล่องเพิ่ม พี่เขาจะไม่เสียพีซเลย
- อ๋อ งั้นเหรอ - ถ้าพี่เขาได้กล่องเพิ่มนะ
- งั้นลองถามดูเถอะ - ไปถามเธอกัน
ใครยังไม่เข้าไปน่ะ
- เหลือแค่ฉัน - คนอื่นเข้าไปแล้ว
ไม่ใช่นะ คุณจียองไม่มี
จียอง
พี่ไปทำเถอะ พี่จียองจะเอาสีชมพู งั้นพี่ไปเถอะ
- ทำไมเหรอ - คุณแก้อีกอันได้หรือยัง
ฉันเหรอ ยังเลย
- ทำไมเหรอ - พี่ยังไม่ได้อีกกล่องใช่ไหม
เราจะบอกว่าต้องทำยังไง
- อะไรนะ - เราจะบอกให้อันหนึ่ง
บอกอะไรเหรอ
ฉันจะไปทำอันนี้นะ
พวกเขาจะจบเกมแล้ว รีบไปเอามาอันหนึ่งเร็ว
ไปเร็ว รีบไปเอาอะไรมาก็ได้ ให้ไว
- โอเค - ไปเอามาเลย
- ฉันได้อันที่ฉันอยากได้แล้ว ไม่เป็นไร - ได้แล้วเหรอ
งั้นต้องรีบทำนะ ทำตอนนี้เลย
ใครจะไปน่ะ
ฉันเอง
ดูสิ มานี่
ไม่ต้องห่วง เราทำไม่ได้
ไม่ต้องทำขนาดนั้นหรอก
- ฉันรออยู่ ใช่ - พี่ยังรออยู่เหรอ
ยังไม่จบใช่ไหมคะ
ฉันรู้ว่าพวกนายมาทำไม
แต่ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นก็ได้
พี่เซเว่นไฮโกรธแล้ว
โกรธเหรอ ทำไมล่ะ
พี่เขาถามว่าทำไมเราต้องทำถึงขนาดนั้น
หมายความว่าไงน่ะ
พี่เขาบอกว่ารู้ว่าเรามาทำไม
ให้ฉันได้อันหนึ่งแล้วค่อยจบเกมได้ไหม
- พี่มีกี่คะแนนแล้ว - ฉันมี 27 คะแนน
- ฉันยังไม่เข้าไปดีไหม - ให้ฉันเข้าไปเอาแค่อันเดียว
- อะไรนะ… - ไม่รู้สิ
- เราแค่จะเอาคนละห้าคะแนน - ฉันมี 20 คะแนน
ผมรู้ว่าพวกคุณทำอะไร
แค่ให้เธอได้หนึ่งพีซแล้วได้เล่นในตาของเธอ
เพราะพวกเธอเข้าไปตามต้องการไม่ได้ แค่ให้พวกเธอเล่นก่อนที่จะจบเกมเถอะ
- ไปเลย - ไม่เป็นไรใช่ไหม
เพราะงั้นพวกเธอเลยมาอยู่ที่นี่ ไม่ต้องทำแบบนั้นก็ได้
- เอาไปเถอะ - มันชัดอยู่แล้ว
ฉันรู้ว่าเขาโกรธจริงๆ
เขาแค่รู้สึกเครียด น่าจะเพราะตั้งใจมากเกินไป
แต่พอเป็นแบบนั้นฉันพูดไม่ออกเลย
พี่เซเว่นไฮอ่อนไหวมากเลยครับ
ผมรู้สึกสงสารพวกเขา
ที่ต้องไปลำบากในคุกทุกวัน
แต่นี่เป็นแค่ส่วนหนึ่งของเกมและรายการครับ
โอเค จียองไปก่อน ไปเลย
แล้วสองอันน่ะ บอกพี่เขาแล้วเหรอ
กรุณาทำการสำรวจด้วยครับ
ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ
ค่ะ ขอบคุณค่ะ
กรุณาออกไปจากห้องดีลเลอร์ด้วยครับ
ค่ะ ฉันจะหยุดสำรวจ
- ต้องการหยุดสำรวจไหมครับ - ค่ะ
ได้ไหม
- อือ - ดีมาก
ผมรู้สึกสิ้นหวัง
เพราะว่าผมทำอะไรไม่ได้เลย วันนี้ผมพยายามหนักมาก
แพ้ราบคาบเลย
ฉันเลยไม่เสียใจอะไรค่ะ
ฉันเพิ่งคิดได้ว่า "โอ๊ะ ฉันติดตรงนี้"
เพราะฉันไร้ความสามารถเหรอ
ฉันรู้สึกอยากช่วยจัสตินด้วย
แต่ฉันรู้สึกโกรธตัวเองค่ะ
ใช้สองอันนี้…
ตรงนี้
- ต้องการหยุดสำรวจใช่ไหมครับ - ค่ะ
คุณยุนโซฮี
คุณเจอกล่องสมบัติแล้วครับ
ค่ะ
โปรดรออยู่ในห้องดีลเลอร์สักครู่นะครับ
โธ่เอ๊ย
รู้ไหม มันควรจะรู้สึก…
ที่จริงผมไม่รู้ว่าคุกเป็นยังไงก่อนที่ผมจะไป
ใครจะรู้ว่าพวกเขาจะให้ชุดนักโทษเราล่ะ
- เขาไม่ได้เตรียมมานะ - ต้องมีความสุขแน่
แต่เขาไม่ใส่ด้วยซ้ำ
เขาใส่แค่เสื้อยืดสีขาว
ฉันว่าเขาไม่ชอบสีนะ
เก่งมาก
ทำได้ดีมากครับ
นั่นคุณทำเหรอ
- ใช่ ฉันทำ - โอ้ แจ๋วเลย
งั้นคุณก็มี 25 คะแนน
- ใช่ - ดีเลย
ฉันรู้สึกแย่จัง
พระเจ้าช่วย ทำไมล่ะ ไม่ต้องหรอก…
พระเจ้าช่วย
- ร้องไห้ทำไมน่ะ - เปล่าหรอก
ฉันรู้สึกโง่มาก
ทำไมล่ะ
ทำไม
มันเป็นเกมที่ยากมาก
ใช่ มันยาก
ฉันคิดว่าฉันหงุดหงิดตัวเอง
- ใช่ - ใช่ ฉันรู้สึกแบบ…
ใช่
แต่ว่านะ…
คุณเก่งมากนะ จริงๆ
คุณร้องไห้ทำไมน่ะ
คุณทำให้ผม…
- ไม่นะ - ไม่นะ จริงๆ
เมื่อวานคุณเยี่ยมมากครับ
สุดท้ายแล้ว
จัสตินคงรู้สึก
สิ้นหวังมากๆ
ไปจนจบแน่ๆ
เขาคงจะโดดเดี่ยวมากแน่ๆ ค่ะ
ผมดีใจที่เราได้เล่นด้วยกันนะ จริงๆ
หยุดร้องเถอะ
ไม่นะ ฉันหยุดร้องแล้ว ฉันหยุดแล้ว โอเค
โอเค
ใช่
รูปสายฟ้ากับรูปสายฟ้าตั้งขึ้น
จำไม่ได้ได้ยังไง
จะไปไหนน่ะ
- หรือว่า… - ได้แล้วเหรอ
เธอทำได้แล้ว เธอกลับมามือเปล่า
คุณยุนโซฮีเปิดกล่องสมบัติได้สำเร็จครับ
เกมเกาะสมบัติจบลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนสุดท้าย ของผู้เล่นแต่ละคนนะครับ
ผู้เล่นที่ได้มากกว่า 31 คะแนน
คุณซนอึนยู
คุณชเวฮยอนจุน
และคุณยุนโซฮีจะได้รับคนละหนึ่งพีซครับ
ผู้เล่นที่ได้มากกว่า 41 คะแนน คุณคยูฮยอน
คุณจองฮยอนกยู
และคุณทีโน่จะได้รับคนละสองพีซครับ
คนที่ได้ 20 คะแนนหรือต่ำกว่า จะถูกลงโทษครับ
คุณจัสติน มิน กรุณาคืนหนึ่งพีซด้วยครับ
- คุณพระ - ทำได้ดีมาก
คุณจัสติน มินสูญเสียพีซทั้งหมดครับ
ด้วยเหตุนี้
คุณจัสติน มินจึงเป็นผู้เล่นคนที่หกที่ตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
คุณจัสติน มิน กรุณาออกไปจากที่นี่ด้วยครับ
ผมไม่คิดว่าผมจะมีโอกาส
ที่จะได้มาอยู่ในรายการนี้ แบบว่า…
มันเหมือนฝันสำหรับผมเลยครับ แต่ว่า…
"โอ้ มันคงจะไม่เกิดขึ้นอีก"
นี่เป็นสิ่งที่ผมคิดครับ
สำหรับผม "The Devil's Plan"
เป็นโอกาสแรกของผมในเกาหลี
มันเป็นครั้งแรกที่
ผมได้มาทำงานที่เกาหลีกับคนเกาหลี ในรายการเกาหลี
ผมก็เป็นคนเกาหลีครับ
แต่ผมเกิดและโตในอเมริกา
บางครั้งผมรู้สึกแปลกแยกจากบรรดาผู้คน
ที่อาศัยและเกิดในเกาหลี
แต่หลังจากได้มาออกรายการนี้
ผมก็รู้ว่า…
เรามีความเหมือนกันหลายอย่าง
ท้ายที่สุดแล้ว พวกเราทุกคนคือคนเกาหลีครับ
ผมคิดว่าทุกคนมีสิทธิ์ชนะ ดังนั้น
ผมเลยตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
ขอบคุณครับ
- กลับบ้านดีๆ นะ - บาย
- บ๊ายบาย - เจอกันใหม่นะ
เจอกันเร็วๆ นี้
- ใช่ เร็วๆ นี้ - เจอกัน
(The Devil's Plan ห้องมรณะ)
ในฐานะผู้ที่เปิดกล่องสมบัติได้ คุณยุนโซฮี
จะได้รับพีซเพิ่มเป็นรางวัลครับ
(แย่งสี่พีซไปจากผู้เล่นคนอื่น)
ให้ตายสิ
คุณยุนโซฮีสามารถเอาสี่พีซ ไปจากผู้เล่นคนอื่นได้ครับ
นี่คือรางวัลเหรอ
คุณยุนโซฮี กรุณาแจ้งว่าจะนำพีซไปจากใคร
และเป็นจำนวนกี่พีซด้วยครับ
ขอฉันคิดหน่อยนะคะ
ที่จริงแล้ว
ฉันสะดวกใจที่จะโดนโจมตีมากกว่าโจมตีเอง
มันไม่ง่ายเลยค่ะ
ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม ฉันจะคุยทีละคน
ผมเตรียมพร้อมไว้แล้ว
แต่ไปสองคนไม่ได้นะ
แบบว่าฉันต้องเอาพีซไปแบบไม่ให้มีใครตกรอบ
เพราะงั้นที่ฉันคิดไว้เมื่อกี้
ฉันว่าจะเอาไปจากฮยอนจุนน่ะ
ฉันเอาจากคนในคุกไปไม่ได้อีกแล้ว
ทำไมล่ะ
มันโหดร้ายเกินไป ตอนนี้พวกเขา…
มันเป็นเกมนี่
นั่นแหละ เรื่องของเรื่องก็คือ…
สำหรับพวกเขา มีหนึ่งอันหรือสองอัน ก็ไม่ต่างกันมากหรอก
ฉันคิดว่านั่นจะดีกว่าน่ะ
- เอาไปจากคนในคุกแหละดีแล้ว - นึกถึงเกมต่อไปใช่ไหม
โอเค งั้นฉันจะบอกคนอื่น
บอกผมด้วยได้ไหม
ได้สิ ฉันจะบอกทุกคน
ลองนึกถึงเกมต่อไปแล้ว
ฉันคิดว่าแบบนั้นน่าจะดีกว่า
เว้นช่องว่างที่ชัดเจนระหว่างเรา
งั้นฉันจะ…
แย่งหนึ่งพีซจากคุณคังจียอง สองพีซจากคุณเซเว่นไฮ
และหนึ่งพีซจากคุณอึนยูค่ะ
พวกเขาเล่นเกมด้วยกัน
ฉันเลยคิดอยู่แล้วว่าเธอน่าจะแย่งมัน ไปจากพวกเรามากกว่า
ขอโทษจริงๆ นะคะ
ทำดีแล้ว เธอไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดหรอก
โซฮี ไม่ต้องขอโทษนะ
- เราทุกคนเล่นด้วยกัน - ไม่ต้องรู้สึกผิดหรอก
- ฉันขอโทษจริงๆ - ไม่หรอก มันเป็นแค่เกมเอง
โธ่เอ๊ย
โซฮี อย่าทำแบบนั้นเลย
อันเดียวเหรอคะ
โอเค
คุณยุนโซฮี นี่คือสี่พีซของคุณครับ
ผมจะประกาศผลของภารกิจเงินรางวัลนะครับ
มีหนึ่งคนตกรอบ ดังนั้นถือว่าภารกิจเงินรางวัลสำเร็จครับ
เงิน 100 ล้านวอนได้ถูกเพิ่มเข้าไป ในเงินรางวัลสะสมครับ
และเงินรางวัลล่าสุด กลายเป็น 280 ล้านวอนครับ
เราสะสมได้เยอะเลย
ดูแลเราดีๆ หน่อยนะครับ
ผมจะเปิดเผยจำนวนพีซในครอบครอง ของผู้เล่นแต่ละคนครับ
คุณคยูฮยอน คุณจองฮยอนกยู และคุณทีโน่ มีจำนวนพีซเท่ากันครับ
ในฐานะผู้เล่นที่มีพีซมากที่สุด
คุณชเวฮยอนจุนจะเลือกผู้เล่นหนึ่งคน ที่จะไปยังคุกครับ
ฮยอนจุน ตัดสินใจเลย เราจะไม่ยุ่ง
ฉันนั่งข้างพวกเขา ฉันเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งแล้ว
พี่ครับ คุยกันหน่อยได้ไหม
- ได้ - ผมแค่…
ผมรู้สึกไม่ค่อยดีเลย
คนถูกคัดออกเรื่อยๆ พูดตามตรงนะ
ผมเคยคิดว่ามันคงสนุกถ้าได้เข้ารอบไปเรื่อยๆ
- ฉันด้วย มันแย่มาก - แต่ผมไม่มีความสุขเลย
มายอมรับกันเถอะ
แบบนี้เป็นไง เราเขียนชื่อพวกเขาแล้วจับสลาก
ต่อหน้าพวกเขาเลย
เหตุผลที่ฉันสนิทและเล่นเกม
กันคุณคยูฮยอน คุณฮยอนกยู และคุณทีโน่
คือพวกเราสี่คนเริ่มต้น
ด้วยการเป็นตำรวจโกงและโจรในเกมแรก
โดยเฉพาะฮยอนกยูไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
แต่พยายามหนักมากและฝ่าฟันมาได้
และถึงแม้ฉันจะทำให้พี่คยูฮยอนตกที่นั่งลำบาก
เขาก็ทำได้ดีเหมือนกัน
และที่จริงคุณทีโน่กับฉัน เป็นพันธมิตรกันมาตั้งแต่แรก
ฉันคิดว่าเขาอาจจะขายฉันแล้วฉันก็จะถูกจับได้
แต่เขายืนยันว่า "ไม่ มาเชื่อใจกันแล้วลุยกันเถอะ"
ฉันเลยคิดว่า "โอเค งั้นฉันจะเชื่อใจเขาเหมือนกัน"
และฉันคิดว่าเราสนิทกันขึ้น เพราะใช้เวลาที่พื้นที่อยู่อาศัยด้วยกัน
เฮ้อ ตัดสินใจลำบากจังเลยค่ะ
ฉันคิดว่า…
ฉันผูกพันกับพวกเขามากเกินไป
ฉันไม่คิดว่าจะเลือกหนึ่งในสามคนนั้นได้
จะเลือกใครเหรอ
ฉันไม่คิดว่าพี่คยูฮยอนจะผ่านเกมมรณะไปได้
ถ้างั้นพี่คิดว่าใครน่าจะรอดมากที่สุดล่ะ
ฉันคิดว่าคุณทีโน่น่าจะรอดมากที่สุด จากที่เห็นเขาเล่นมานะ
พูดตามตรง ถึงจะส่งคุณทีโน่ไป
เพราะพี่เซเว่นไฮก็อยู่ที่นั่น
ฉันเลยคิดว่าถึงเขาจะเข้าคุก ก็จะรอดกลับมาได้ค่ะ
พี่ฮยอนกยู
ฉันไม่อยากไปคุกนะ
ผมรู้ ผมรู้จุดยืนของพี่
นายอยากส่งเขาไปเหรอ
- เปล่า ไม่ใช่แบบนั้น - อยากจะส่งใครล่ะ
- คนที่รอดกลับมาได้แน่ๆ - ใช่
คิดด้วยตัวเองเถอะ
- แล้วแต่นายเลย - ใช่
แต่ว่านะ ผมก็อยากเล่นเกมกับพี่อีกครับ
แล้วแต่นายเลยนะ
ถ้างั้น…
นายจะตัดสินใจยังไงก็แล้วแต่ ฉันจะ…
แบบว่าถ้าต่อไปเกิดเหตุการณ์แบบเดียวกัน พี่จะช่วยผมไหมครับ
- แน่นอน ฉันจะช่วย - ไม่สิ ต้องคุยให้เป็นเรื่องเป็นราวตอนนี้
พี่จะทำตามความสัมพันธ์นี้ไหม
- แต่ฉันจะตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้เหรอ - จินตนาการเอาก็ได้
ถ้าเกิดขึ้นจริง ฉันจะช่วยนาย
ไม่ว่าจะเป็นการแย่งชิงหรือคัดออกเหรอ
ใช่แล้ว ฉันจะรักษาสัญญา
เพราะถึงยังไงผมก็รู้สึกผิดแล้วผิดอีกอยู่ดี
ผมจะพยายามเอาชนะให้ได้
ผมเลยทำข้อตกลงและเก็บพี่ฮยอนกยูไว้ครับ
- ไปกันเถอะ - ลุยกันเลย
ผม…
ผมเลือกคุณทีโน่ครับ
เอาเลย
คุณพระ ดูเหมือนเราจะได้เหยื่อรายใหม่แล้วครับ
ได้เวลาสู้เพื่อเอาตัวรอดแล้วครับ
ขอโทษนะครับ
ไม่เป็นไรเลย มันเป็นเกมน่ะ
ผมสังหรณ์มาตั้งแต่แรกแล้วครับ
"ทีมของเราจะชนะ แต่ฉันต้องลงเอยที่คุก"
ผมคิดแบบนั้นในใจอยู่ตลอดครับ
เพราะแบบนั้นผมเลยเตรียมใจไว้พร้อมแล้ว เลยสบายใจประมาณหนึ่งน่ะครับ
คุณคังจียอง
คุณเซเว่นไฮ
คุณซนอึนยู
และคุณทีโน่
- ทำได้ดีมากเลย - จะถูกส่งไปยังคุกครับ
เก่งมาก
ผู้เล่นทุกท่าน กรุณาไปยังพื้นที่ที่ตัวเองได้รับมอบหมายด้วยครับ
ยินดีต้อนรับสู่คุก ไปกันเถอะ
- อย่ากำจัดพี่ทีโน่ล่ะ - หา
อย่ากำจัดพี่ทีโน่นะ
เดี๋ยวนะ ไม่ใช่สิ
ถึงฉันอยากกำจัดพี่เขาก็ใช่ว่าจะกำจัดได้ซะหน่อย นายก็รู้นี่
- อันนี้ไม่อนุญาตเหรอครับ - ครับ
รู้สึกแบบนี้นี่เอง วิวจากตรงนี้
บ๊ายบาย
เจอกันพรุ่งนี้
- เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ - เจอกันพรุ่งนี้นะครับพี่
- กลับมาอย่างปลอดภัยนะพี่ - บาย
คุณไปก่อนเลย ไปสิ นี่เป็นครั้งแรกของคุณนี่
- รู้สึกแบบนี้เองเหรอ - คุณทีโน่ควรเข้าไปก่อนนะ
โอเคอยู่นะ
- อะไรกันเนี่ย - ดูโอเคใช่ไหม
หรูนี่นา
แต่เหมือนไม่ค่อยมีอะไร
ถ้างั้นเตียงผมอยู่ไหนล่ะ
อันนี้ของฉันค่ะ
ผมต้องอยู่ข้างเซเว่นไฮ เราเป็นรูมเมทกัน
ไม่นะพี่ ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
- ถึงตอนนี้ฆ่าไปกี่คนแล้วล่ะ - ฉันเหรอ
ทำไมถึงเอาแต่ใช้สมองช่วยคนอื่นอยู่ตลอด มันทำให้ผมประสาทกินนะ
ผมคงเข้าใจถ้าทำเพื่อตัวพี่เองหรือคยูฮยอน
แต่ไม่เห็นดราม่านั่นเหรอ
"ฉันไม่อยากไปคุก" พี่ทนดูได้ยังไงน่ะ
เขามองไปที่หมอนั่นทันทีแล้วพูดว่า
"ฉันไม่อยากไปคุก"
ผมบังเอิญได้ยินน่ะ
แล้วผมก็แบบว่า
"ดูหมอนั่นสิ"
ฮยอนกยูเอาแต่พูดว่าไม่อยากไปคุก
จากนั้นก็บอกว่าอยากจะรอด
ว่าแต่พี่มาลงเอยที่นี่ได้ยังไงน่ะ
ทำไมเป็นพี่ล่ะ
- ฉันได้ยินพวกเขาคุยกัน - ฉันด้วย ทำอะไรพลาดเหรอคะ
ไม่ใช่แบบนั้นหรอก มีแค่เหตุผลเดียวนั่นแหละ
พวกเขาคิดว่าพี่ทีโน่เป็นคนที่มีโอกาส
จะรอดกลับไปมากที่สุดน่ะ
นั่นคือสิ่งที่ฮยอนจุนพูดเหรอ
- นั่นก็ด้วย - นั่นแหละ
สำหรับผมแล้ว เรื่องที่เกิดขึ้นกับทีมนี้เมื่อวาน
ผมรู้สึกผิดจริงๆ นะ
จับกลุ่มสาม สาม สามเถอะ หนึ่งในสองคนนั้นจะตาย
พี่ครับ เราไม่ได้เล่นแบบเก้าคนไม่ใช่เหรอ
พวกเราเก้าคนไม่ได้เล่นเป็นทีมเดียวกันเหรอ
ตอนแรกเราคิดไว้เก้าคน
เราเลยต้องเลือกระหว่างเล่นกันหกคนกับฝั่งนี้ หรือเล่นกันหกคนกับฝั่งนั้น
แต่ฉันคิดว่าเราไม่มีทางเลือก นอกจากต้องไปอยู่กับฝั่งนั้น
เมื่อวานพี่ทรยศเราจริงๆ ต้องยอมรับนะ
แต่ผมไม่อยากได้คำขอโทษจากพี่ เพราะงั้นรู้สึกผิดต่อไปเถอะ
งั้นเหรอ ขอโทษครับ
ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องขอโทษนะ
เปล่าหรอก ผมแค่รู้สึกผิดเท่านั้นเอง
เพราะงั้น…
ผมแค่อยากได้ยินเรื่องทางฝั่งพวกเขาครับ
ไม่ว่าจะเป็นความเคียดแค้นหรือขุ่นเคืองก็ตาม
รู้สึกว่างเปล่าจัง ตอนนี้เหลือแค่พวกเราสี่คนเอง
- อือ พี่ทีโน่ พี่เขานิสัยดีมากนะ - ถ้างั้นวันที่หกจะเหลือสามคนสินะ
เพราะงั้นอีกสองพีซจะลงเอยด้วยการไป
โธ่เอ๊ย เรากำลังพูดถึงพี่ทีโน่อยู่นะ
นายนี่ไม่มีหัวใจเลย
เราค่อยดีกับพี่เขาตอนออกไปแล้วก็ได้นี่
- ไม่ใช่ว่าพี่เขาจะตายและหายไปซะหน่อย - เจ้าพวกเย็นชาเอ๊ย
- บอกตามตรง วันนี้เราห่วยแตกมากเลย - มันยากใช่ไหมล่ะ
- มันยากเกินไป - ใช่ ยากจริงๆ
ถ้าจับจุดได้ก็จะง่ายขึ้น
แต่มันยากที่จะคิดออก
- เราเข้าใจผิดเกี่ยวกับกำแพง - เข้าใจผิดจริง
วันนี้พวกเราเป็น "ใครว่าเราแกล้งโง่" กันหมด
เราสามคนมีการรับรู้เชิงพื้นที่ที่ไม่ดีเลย
ว่าแต่ใครเป็นผู้เล่นหลักในทีมคุณน่ะ
หมายถึงใครคิดออกเยอะที่สุด
- ทีมเราแบบว่า… - คะ
- ทุกคนมีหน้าที่ของตัวเอง แต่… - แต่…
ฉันว่ามันสมองหลักของพวกเราคือโซฮี ส่วนใหญ่เป็นโซฮีจริงๆ…
เธอเหมือนซูเปอร์คอมพิวเตอร์เลย คุณกรอกอะไรไป เธอจะให้คำตอบได้
- เหมือนซูเปอร์คอมพิวเตอร์ - แต่โซฮีกับฮยอนกยูก้ำกึ่งกันนะ
ทำไมรู้สึกไม่มีแรงเลย
นี่ฉันเหนื่อยขนาดนั้นเลยเหรอ
ใช่ เล่นเกมมาสี่วันแล้ว ผมไม่แปลกใจเลย
ทำยังไงถึงจะสดชื่นขึ้นนะ
พี่ครับ สอนพวกเราเต้นหน่อยได้ไหม
- เต้นอะไรดีล่ะ - อยากเรียนอะไรล่ะ
"ซอรี่ ซอรี่" เป็นไง
อันที่…
- แค่ก้าวออกมาไม่ได้นะ - โอเค
ย่อเข่าลงและโน้มไปข้างหน้าเล็กน้อย
แล้วเด้งตอนที่ย่อแบบนี้
- สอง สอง สาม สี่ - สาม สี่
- สอง สอง สาม สี่ - สอง สอง สาม สี่
สอง สอง สาม สี่
คุณทีโน่ อาหารเย็นแน่ะ นั่นอาหารเย็นของพวกเราค่ะ
พระเจ้าช่วยกล้วยทอด อะไรกันเนี่ย
นี่อาหารเย็นเหรอ
มีคนบอกว่า "นั่นอาหารเย็น" และพอผมมองไป
มีขนมปังอยู่สองสามก้อนครับ
อาหารในพื้นที่อยู่อาศัยแวบขึ้นมาในหัวเลย
มันเหมือนตอนที่คุณลาพักจากกรมทหาร
และคุณกินอะไรอย่างเช่นไก่แล้วมีของเหลือ
คุณเอาแต่คิดเกี่ยวกับอะไรแบบนั้น
ผมรู้สึกเหมือนว่า "ฉันน่าจะกินจัดเต็มอีกคำเมื่อเช้านี้"
คุณทีโน่เป็นคนเดียว ที่ได้ฟังความโกรธของพวกเรานะ
- จริงด้วย - ใช่
คุณคยูฮยอนน่าจะทำได้ดีเหมือนกัน
ถ้าคุณคยูฮยอนมาที่นี่
ฉันคงจัดการเขาอย่างหนักอีกแน่
ฮยอนกยูควรจะมาที่นี่นะ
ที่จริงฉันวางแผนจะเผชิญหน้ากับนายพรุ่งนี้
- ผมเหรอ - ใช่
แต่ว่า
แต่ว่าเราจับมือตกลงกันแล้วนี่
โอ้ พี่จะรักษาสัญญาใช่ไหม
ถ้าฉันเป็นนาย ฉันจะส่งตัวเองไปนะ
ถ้านายมองฉันเป็นศัตรู
- โอ๊ะ ไปคุกน่ะเหรอ - นั่นเป็นสิ่งที่ควรทำ ใช่
แต่ผมยังสนุกที่ได้เล่นด้วยกันนะ
แต่จุดประสงค์ของพวกเราคือการชนะนะ
พี่เขาบอกว่า "ถ้าฉันเป็นนาย ฉันจะเตะนายออก" น่ะครับ
ผมเลยแบบว่า "โอ๊ะ ที่จริงพี่เขารู้ว่าฉันรู้สึกยังไง"
"ฉันน่าจะทำอย่างที่พี่เขาบอก"
ผมรู้ว่าพี่เขามีเหตุผลแต่เขามีเหตุผลมากเกินไป
ความรู้สึกผิดที่ผมมีเลยหายไปหมดเลย
ยังไงซะ พี่เขาเป็นคนพูดเอง ดังนั้นก็คงจะทำตามที่พูดไว้
ผมหวังว่าพี่เขาจะไม่หัวเสียจนเกินไปครับ
(20 ชั่วโมงต่อมา)
นายรู้วิธีคำนวณเลขคณิตไหม
ฟังฉันหน่อยเถอะ ได้โปรด
ผมคิดว่าผมโลภเกินไป
เอาละ
เราต้องฆ่าพวกเขาให้หมด
(และตอนนี้)
ตอนนี้ไม่รู้แล้วว่าวันนี้วันอะไร
ใช่ เหมือนหลุดไปจากความเป็นจริงเลย
ฉันลืมชีวิตในฐานะผู้ประกาศข่าวคังจียองไปแล้ว
- และฉัน… - ผมเตือนตัวเองอยู่เรื่อยเลย
ที่นี่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นใครก็ไม่รู้ที่มีไม่กี่พีซ
ขอทาน
ใช่ ขอทาน ขอทานที่ถูกกดขี่
ถ้ามีคำถามอะไร ถามเจ้าถิ่นเราได้เลย เธอเป็นเจ้าถิ่นของพวกเรา
- แต่วันนี้ ฉัน… - โอ๊ะ เธอเป็นเจ้าถิ่นเหรอ
- ฉัน… - บอส
ฉันจะให้คุณเช่าเตียงนะ
ครับบอส
วันนี้ฉันรู้สึกแปลกจัง
ตอนที่จัสตินออกไปก่อนหน้านี้
ทุกคนที่เล่นกับฉันถูกคัดออกไปทีละคนเลย
ใช่ เธอคงจะรู้สึกเหมือนค่อยๆ สูญเสียพันธมิตรไปสินะ
ไม่ใช่พันธมิตรทุกคนหรอก แต่คนที่ฉันเล่นด้วยค่อยๆ จากไปทีละคน
คนที่อยู่คุกกับฉันมาตั้งแต่ต้นไปหมดแล้ว
ยกเว้นฮยอนจุนที่อยู่ในพื้นที่อยู่อาศัยตอนนี้ คนอื่นไปหมดเลย
คนบ้านเดียวกันกลับบ้านไปหมดแล้ว
- แบบว่าพวกเขาไปกันหมด - เพราะที่นี่เป็นบ้านเกิดของเธอไง
เหลือเวลาอีกไม่เยอะแล้ว
สงสัยจังว่าจะเป็นเกมอะไร
ดูจากคู่ต่อสู้วันนี้แล้ว ฉันต้องยกระดับตัวเองหน่อยแล้ว
การแข่งขันในคุกจะเริ่มขึ้นในอีก 30 นาทีครับ
ถ้างั้นผมจะแนะนำการแข่งขันในคุกรอบที่สี่
ซึ่งจะตัดสินว่าใครจะเป็นคนที่เจ็ดที่ตกรอบครับ
เห็นเป็นแบบนี้นี่เอง
การแข่งขันในคุกวันนี้คือ
ลูกเต๋าสามลูกครับ
ลูกเต๋านี่เอง
ลูกเต๋าสามลูกเป็นเกมที่คุณจะต้องได้
คะแนนสูงสุดเท่าที่เป็นไปได้ ด้วยลูกเต๋าสามลูกครับ
ผู้เล่นแต่ละคนจะได้รับลูกเต๋าสีขาวเก้าลูก
ลูกเต๋าสีแดงหนึ่งลูก และลูกเต๋าสีน้ำเงินหนึ่งลูก
รวมทั้งหมดเป็น 11 ลูกครับ
พอเกมเริ่ม
ผู้เล่นทุกคนต้องทอยลูกเต๋าสีขาวเก้าลูกก่อนครับ
ลูกเต๋าสีขาวจะเป็นลูกเต๋าเปิด
และผู้เล่นทุกคนจะเห็นผลการทอยลูกเต๋าครับ
หลังจากทอยลูกเต๋าเปิดแล้ว
ผู้เล่นแต่ละคนจะต้องทอยลูกเต๋าสีแดง และสีน้ำเงิน
ในแท่นทอยลูกเต๋าตามสีครับ
ลูกเต๋าเหล่านี้เป็นลูกเต๋าลับ
และจะมีแค่ผู้เล่นที่เห็นผลการทอยของตัวเองครับ
ผู้เล่นคนแรกต้องดูผลการทอยลูกเต๋าทั้ง 11 ลูก
และเลือกมาสามลูก เพื่อนำส่งเป็นชุดลูกเต๋าชุดแรกครับ
ผู้เล่นคนต่อไปต้องส่งชุดลูกเต๋าของตัวเอง
หลังจากพิจารณาสิ่งที่ผู้เล่นคนก่อนหน้า ได้ส่งไปแล้วครับ
ถ้าผู้เล่นต้องการส่งชุดลูกเต๋าที่รวมลูกเต๋าลับ
จะต้องส่งเครื่องหมายสี ที่แทนลูกเต๋าลับที่ต้องการครับ
ณ จุดนี้ สามารถส่งลูกเต๋าลับสองลูก พร้อมกันได้ครับ
ผลการทอยลูกเต๋าลับจะถูกเปิดเผย
เมื่อผู้เล่นทุกคนส่งชุดลูกเต๋า ของตัวเองหมดแล้วครับ
หลังจากส่งลูกเต๋ารอบแรกเสร็จ
จะมีการเปรียบเทียบชุดลูกเต๋าที่ส่งไป
และตัดสินอันดับและมอบคะแนนให้ตามอันดับครับ
ถ้างั้นผมจะแจ้งอันดับของชุดลูกเต๋าสามลูก จากสูงไปต่ำนะครับ
ทริปเปิล
ลูกเต๋าทั้งสามลูกมีหมายเลขเดียวกันครับ
สเตรท
ลูกเต๋าทั้งสามลูกมีหมายเลขเรียงกันครับ
ณ จุดนี้ หกกับหนึ่งไม่นับเป็น หมายเลขเรียงกันครับ
ดับเบิล
สองในสามของลูกเต๋าที่ส่ง มีหมายเลขเดียวกันครับ
ซิงเกิล
ลูกเต๋าที่ส่งไม่ได้มีรูปแบบของ ทริปเปิล สเตรท หรือดับเบิลเลยครับ
นี่มันเกมไพ่ที่มีเลขถึงหกไม่ใช่เหรอ
ในกรณีที่ผู้เล่นหลายคนส่งชุดเดียวกัน
อันดับจะถูกตัดสินจากคนที่มีหมายเลขสูงกว่าครับ
ถ้าหมายเลขสูงสุดในชุดลูกเต๋าเหมือนกันอีก
ลูกเต๋าที่เหลือที่มีหมายเลขสูงกว่า อันดับของผู้เล่นก็จะสูงกว่าครับ
ในกรณีที่ลูกเต๋าทุกลูกที่ส่งเหมือนกัน
จะถือว่าเสมอกันครับ
คะแนนจะถูกแบ่งตามอันดับของชุดลูกเต๋า
ที่หนึ่งหกคะแนน ที่สองสามคะแนน ที่สามหนึ่งคะแนน และที่สี่ไม่ได้คะแนนครับ
อัตราส่วนกำไรกับขาดทุนของที่หนึ่งกับที่สอง ต่างกันมากอยู่นะ
ณ จุดนี้ ถ้ามีผู้เล่นหลายคนส่งชุดลูกเต๋าเหมือนกัน
คะแนนของอันดับนั้นจะถูกนำมารวม และแบ่งให้กับผู้เล่นครับ
ตัวอย่างเช่น
ผู้เล่นสองคนได้ที่หนึ่งร่วมกัน ด้วยชุดลูกเต๋าทริปเปิล
คะแนนของที่หนึ่งและที่สอง คือสามและหกคะแนนจะถูกบวกเข้าด้วยกัน
และผู้เล่นแต่ละคน จะได้รับคนละสี่จุดห้าคะแนนครับ
ให้ทศนิยมเลยแฮะ
ตั้งแต่การนำส่งครั้งที่สองเป็นต้นไป
ผู้เล่นที่ได้อันดับสูงสุด ในการนำส่งก่อนหน้าจะได้เล่นก่อน
โดยการเลือกลูกเต๋าสามลูกจากแปดลูกที่เหลือ
เพื่อนำส่งเป็นลูกเต๋าชุดที่สองครับ
อ๋อ เราไม่ได้ทอยอีกรอบ
ณ จุดนี้ ในกรณีที่มีผู้เล่นได้ที่หนึ่งสองคนขึ้นไป ในการนำส่งก่อนหน้า
ผู้เล่นที่มีคะแนนมากที่สุดจะได้เล่นก่อนครับ
หลังจากการนำส่งครั้งที่สาม
ลูกเต๋าที่เหลือสองลูกจะถูกทิ้ง
และรอบนั้นจะจบลงครับ
ก่อนการนำส่งลูกเต๋าชุดแรกของแต่ละรอบ
ผู้เล่นจะต้องส่งการ์ดทายผลคะแนนให้กับดีลเลอร์
เพื่อทายผลคะแนนของตัวเองในรอบนั้นครับ
ซับซ้อนจัง
ต่อไปนี้คือการ์ดทายผลคะแนนสี่ประเภทครับ
ซีโร่ สำหรับศูนย์คะแนน
มินิมัม สำหรับหนึ่งถึงหกคะแนน
มอร์ สำหรับเจ็ดถึงสิบคะแนน
แม็กซิมัม สำหรับมากกว่าสิบคะแนนครับ
ผู้เล่นที่ทายคะแนนของตัวเองถูก
จะได้รับคะแนนเพิ่มหลังจากจบรอบครับ
กี่คะแนนน่ะ
ผู้เล่นที่ทายคะแนนของตัวเองถูก
จะได้รับคะแนนเป็นสองเท่าในรอบนั้นครับ
อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นที่ทายถูกว่าคะแนนเป็นศูนย์
จะได้รับ 40 คะแนนครับ
แปลว่าศูนย์ดีที่สุดเลย
ไม่ง่ายหรอก ได้ศูนย์อาจจะตายก็ได้
เกมจะมีทั้งหมดสี่รอบ
และจะจบลงในรอบที่สี่ครับ
ผู้เล่นที่มีคะแนนสูงสุดจะได้รับหนึ่งพีซครับ
วันนี้ให้พีซเหรอ
ถ้าผู้เล่นหลายคนมีคะแนนสูงสุดเท่ากัน
จะไม่มีการให้พีซครับ
ผู้เล่นที่มีคะแนนต่ำสุด
จะตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
ถ้างั้นเกมจะเริ่มในอีก 30 นาทีครับ
เกมวันนี้น่าจะสนุกนะ ลูกเต๋า
แต่อันสุดท้ายนี่มัน…
ใช่ไหม
ขอบคุณค่ะ
พวกเขาให้แบบนี้เลย
- คุณผู้คุมแอบน่ากลัวไม่ใช่เหรอ - ใช่ไหม เนอะ
ขอบใจนะ
ให้ตายเถอะ
มาศึกษากัน
ก่อนที่มันจะออกมา ฉันแบบว่า "วันนี้เกมอะไรอีกล่ะ"
คุณพระ ทายผล
ต่อจากลอบยิงก็มาทายผล
มีสี่ช่วงนี่ยากนะ
ยังไงก็ง่ายกว่าล็อตเตอรี่น่า
เราต้องทายไว้ก่อน แล้วก็ต้องลำบากเพื่อทายให้ถูกอีก
จริง นั่นก็ไม่ง่ายเหมือนกัน
ได้คะแนนสองเท่านี่เจ๋งเลย
(ผู้เล่นที่ทายถูกจะได้รับคะแนนสองเท่า)
ถ้าบังเอิญได้เยอะ อาจจะกลายเป็นเสียเปรียบได้นะ
ได้อันดับเดียวกันนี่น่ารำคาญมาก
- เพราะต้องแบ่งคะแนนกัน - หลังจากคำนวณทุกอย่างแล้ว
- ก็ยังดีกว่าไม่ได้อะไรเลยนะ - ใช่
จริง
พี่ครับ เข้าใจลูกเต๋าสามลูกหมดไหม
อือ ต้องแบ่งดีๆ
พี่ทีโน่ต้องเก่งเรื่องนี้แน่
เก่งเหรอ เมื่อคืนนี้ผมคุยกับพี่เขาจนถึงตีสามเลย
พี่เซดลประดิษฐ์บอร์ดเกมขึ้นมา
แล้วพี่ทีโน่ก็แบไต๋มัน
- พี่ทีโน่จริงจังสุดเลย - ใช่
บรรยากาศแบบนี้นี่เอง บรรยากาศทางวิชาการ 30 นาที
ปกติไม่เป็นแบบนี้นะ วันนี้ต่างออกไป
ฉันเสียใจค่ะ ฉันอาจจะยิ้มอยู่แต่ไม่ได้แปลว่ากำลังยิ้มนะคะ
ฉันไร้ความสามารถเหรอ
ทำไม่ได้แปลว่าไร้ความสามารถนี่คะ
เริ่มจากคนอื่นก่อนได้ไหมคะ ขอโทษจริงๆ ค่ะ
โธ่เอ๊ย
ฉันจะสู้ให้สุดความสามารถค่ะ
ถึงจะกังวลว่าตัวเองไม่ค่อยมีกำลังใจแล้ว
ฉันต้องทำให้ดีที่สุดค่ะ
ไม่เข้าใจเลย
ฉันแค่ทำๆ ไปน่ะ
การแข่งขันในคุกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้วครับ
ผู้เล่นทุกคนในคุก
กรุณาไปที่ห้องมรณะด้วยครับ
ไปกัน ไปกันเถอะ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันจะมาอยู่ที่นี่
เป็นแบบนี้เองสินะ
ฉันมาที่นี่อีกแล้ว
เฮ้อ สองวันติดเลย ฉันมาที่นี่อีกแล้ว
พี่ทีโน่
พี่ทีโน่อยู่นั่น
แต่จะทอยในนี้ยังไงน่ะ
- เดี๋ยวนะ ใส่ลูกเต๋าลงไปแบบนี้ - อ๋อ แค่ลูกเต๋าเหรอ
- ใส่แบบนี้เหรอ ไม่ต้องเขย่าเหรอ - ใส่ลงไปตอนที่อยากใช้มัน
พี่ทีโน่ชนะแน่
เพราะมีบอร์ดเกมหลายอันเลย ที่ต้องเดิมพันด้วยคะแนนตัวเอง
นี่เกมแนวพี่ทีโน่งั้นเหรอ
- เอาละ มาเล่นกันให้สนุกเถอะ - สู้ๆ
- สู้ตาย - ลุยเลย
การแข่งขันในคุกครั้งที่สี่ ลูกเต๋าสามลูก จะเริ่มขึ้นแล้วครับ
รอบที่หนึ่งจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ก่อนอื่นเราจะตัดสินว่าใครได้เล่นก่อนนะครับ
กรุณาทอยลูกเต๋าสองลูกในถาดลูกเต๋าด้วยครับ
ลุย
คุณเซเว่นไฮและคุณซนอึนยูได้คะแนนต่ำสุดเท่ากัน
ทั้งสองคนกรุณาทอยอีกรอบด้วยครับ
- น้อยจัง - ฉันได้สูงกว่า
เพราะได้คะแนนต่ำกว่า คุณซนอึนยูจะเริ่มก่อนครับ
จะแจกการ์ดทายผลคะแนนให้นะครับ
- อ๋อ นี่เอง - พวกนี้สินะ
กรุณาทอยลูกเต๋าเปิดเก้าลูกด้วยครับ
ออกมาดีๆ หน่อยเถอะ
- เอาเลย - ขอมาให้ออกมาดีด้วยเถอะ เพี้ยง
อย่าตายคนแรกนะ
อย่าทรยศฉันนะ
แล้วยังไงต่อล่ะ
ทอยเยอะขนาดนั้นในครั้งเดียวเลยเหรอ
ต้องเลือกเอาน่ะ
สามครั้งในรอบเดียว
กรุณาใส่ลูกเต๋าลับในแท่นทอยลูกเต๋า แล้วทอยด้วยครับ
ทำไมได้เลขสูงจัง
นั่นน่ะสิ ผมทอยได้แบบนี้ครับ
ลูกเต๋าของพี่ทีโน่แข็งแกร่งมากเลย
จะส่งการ์ดทายผลคะแนนแล้วนะครับ
เริ่มจากผู้เล่นคนแรก คุณซนอึนยู กรุณาส่งด้วยครับ
อืม ค่ะ
ซีโร่ มินิ แม็กซ์ เธอน่าจะอยู่แถวๆ นั้นนะ
ในรอบที่หนึ่ง ลูกเต๋าของฉันไม่ได้แย่มาก
ฉันเลยคิดว่าควรลองเสี่ยงดู แล้วเดิมพันกับแม็กซ์ค่ะ
คุณทีโน่ กรุณาส่งการ์ดด้วยครับ
อันไหนดีนะ
ผมว่าพี่ทีโน่เลือกแม็กซ์ ถ้าผมเป็นพี่ทีโน่จะทำแบบนั้น
ผมเลือกอันนี้ครับ
คุณเซเว่นไฮ
ลูกเต๋าของเซเว่นไฮไม่ดีเหรอ
ไม่แน่ใจเลยครับ
เพราะยังไม่รู้ว่าลูกเต๋าลับของเขาคืออะไร
คุณคังจียอง กรุณาส่งการ์ดด้วยครับ
ว่าแต่ จียองดูหมดแรงนะวันนี้
- ผมว่าพี่จียองอยากกลับบ้าน - จริงเหรอ
เธอดูต่างไปจากเมื่อวานใช่ไหมล่ะ
ตอนอยู่ในคุกจะซึมจริงๆ นะ
- ผมว่ามันกลายเป็นวงจรอุบาทว์ครับ - อ๋อ
กรุณาส่งลูกเต๋าชุดแรกด้วยครับ
เราจะเริ่มจากคุณซนอึนยูครับ
ลุยเลย
เธอได้ล็อตแรกแน่
เธอจริงจังตั้งแต่แรกเลย
เธอเลือกหกคะแนน ไม่มีอะไรชนะเธอได้หรอก
- มันยากที่จะเอาชนะนะ - แต่ยังได้ที่สองได้นะครับ
ได้ที่สองด้วยสามคะแนนเหรอ
ต่อไปคุณทีโน่ กรุณาส่งลูกเต๋าด้วยครับ
คุณส่งลูกเต๋าลับสีน้ำเงินนะครับ
ครับ
ทริปเปิลสี่เหรอ น่าจะใช่
คุณเซเว่นไฮ กรุณาส่งชุดลูกเต๋าด้วยครับ
คุณคังจียอง กรุณาส่งชุดลูกเต๋าด้วยครับ
- ฉันว่าเซเว่นไฮทายว่าต่ำ - ถ้างั้นพี่จียองควรจะทิ้งนะ
- โอ๊ะ - เอ๊ะ
- สีแดงไม่มีประโยชน์เหรอ - คิดว่างั้นนะ
ถึงยังไงก็ควรเก็บไว้เป็นอาวุธนะ
นั่นสิ
ทุกคนส่งชุดลูกเต๋าเรียบร้อยแล้วครับ
คุณทีโน่และคุณจียอง
กรุณาเปิดเผยลูกเต๋าลับด้วยครับ
- สามเหรอ - ใช่
- ผมว่าพี่เขาทิ้งนะ - นั่นสิ
จะแจ้งคะแนนให้ทราบนะครับ
คุณซนอึนยู หกคะแนน
คุณเซเว่นไฮ สามคะแนน
คุณทีโน่ หนึ่งคะแนน
คุณคังจียอง ศูนย์คะแนนครับ
ด้วยคะแนนสูงสุดจากรอบที่แล้ว
คุณซนอึนยูจะเริ่มก่อนครับ
อึนยูเจ๋งจริงๆ
- อึนยูเป็นอะไรเนี่ย - ใช่ เธอเจ๋งมากเลย
อึนยูเหมือนราชินีแห่งคุกเลย
- พี่อึนยูเป็นซูเปอร์วูแมน - ของจริง
กรุณาส่งลูกเต๋าด้วยครับ
งั้นพี่ทีโน่จะส่งห้าสามลูกใช่ไหม
ไม่มีประโยชน์ถ้าอึนยูส่งห้าสามลูก
อึนยูส่งไม่ได้นี่ เธอมีแค่สองเอง
ถ้าเธอมีลูกเต๋าลับนะ
โอกาสน้อย แต่เราไม่รู้เลยว่าเธอมีห้าหรือเปล่า
คุณทีโน่
ห้า ห้า ห้า
คุณเซเว่นไฮ
ตราบใดที่คุณเซเว่นไฮไม่เล่นห้าสามลูกนะ
- ถึงจะเล่นก็จะได้คนละสี่จุดห้า - ครับ ใช่เลย
ไม่มีอะไรเลย เขาแค่ทิ้งลูกเต๋า
- นี่เขา… - ใช่ โยนทิ้งไป
ฉันเดาว่าเขาทายอันที่กำกวมนะ
คุณคังจียอง กรุณาส่งลูกเต๋าด้วยครับ
- จียองเหรอ - สเตรท
สเตรทเหรอ เดี๋ยวนะ แบบนั้น…
พี่ทีโน่ชนะแน่
ผู้เล่นทุกคนส่งชุดลูกเต๋าเรียบร้อยแล้วครับ
คุณเซเว่นไฮ คุณคังจียอง
กรุณาเปิดเผยลูกเต๋าลับด้วยครับ
มาดูกัน
เอาเลยพวก
อะไรน่ะ
- สาม - โอเค
สาม สี่ หกเหรอ
โธ่
จียองจะทำยังไงน่ะ
พี่เขาใช้ลูกเต๋าลับไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ
- ใช้หมดแล้ว - ใช่
โธ่เอ๊ย
ใจเย็นๆ ไม่เป็นไร จียอง
ผมจะแจ้งคะแนนให้ทราบนะครับ
คุณทีโน่ หกคะแนน
คุณซนอึนยู สามคะแนน
คุณเซเว่นไฮ หนึ่งคะแนน
คุณคังจียอง ศูนย์คะแนน
คุณทีโน่จะเริ่มส่งครั้งถัดไปนะครับ
คุณพระ ถึงตาฉันแล้ว
งั้นรอบนี้…
จะเป็นยังไงนะ
คุณเซเว่นไฮ
- น่าจะห้าสามลูกนะ - ไม่หรอก
คุณคังจียอง
พี่จียองชนะไม่ได้หรอกครับ
ฉันทำพลาดแบบโง่ๆ เลย
- ช่วยไม่ได้หรอก - คุณซนอึนยู กรุณาส่งลูกเต๋าด้วยครับ
นั่นอะไรน่ะ
- ลูกเต๋าลับสองลูกเหรอ - สาม สี่ ห้าหรือเปล่า
ไม่แน่หรอก
ผู้เล่นทุกคนส่งชุดลูกเต๋าเรียบร้อยแล้วครับ
คุณซนอึนยู คุณเซเว่นไฮ
กรุณาเปิดเผยลูกเต๋าลับด้วยครับ
- อย่างที่คิดเลย - เซเว่นไฮ
คุณพระ
สี่สี่นี่
สุดท้ายก็ลองเสี่ยงทั้งคู่เลย
พูดตามตรง ก่อนจะไปถึงการแข่งขันในคุก
ฉันไม่สนจริงๆ ว่าใครจะตกรอบ
แม้กระทั่งตัวเอง
วันนี้ฉันแค่อยากจะได้ที่หนึ่งค่ะ
ฉันแค่จะลุยไปเลย โดยไม่สนใจใครทั้งนั้น
ผมจะแจ้งคะแนนให้ทราบนะครับ
คุณเซเว่นไฮ หกคะแนน
คุณซนอึนยู สามคะแนน
คุณทีโน่ หนึ่งคะแนน
คุณคังจียอง ศูนย์คะแนน
ผมจะเปิดเผยการ์ดทายผลคะแนน ของผู้เล่นแต่ละคนนะครับ
สงสัยจัง
สองเท่าสำคัญมากเลยนะ
เฮ้อ
(เซเว่นไฮ)
คุณเซเว่นไฮ คุณทายถูกครับ
(คังจียอง)
(ซีโร่)
คุณคังจียอง คุณทายถูกครับ
คำบรรยายโดย แก้วตา สมานจิตต์