KANG JI-YEONG
Üstünden geçilmiyor. Ve… Ah, nedir bu sahi?
Duvarlar var. Keşke hiç duvar olmasaydı.
Hiçbir şey alamıyorum.
Ah, duvarlar yüzünden mi? Ah, olamaz.
Maviye gidelim.
Sıraya girsek ya.
-Ah, o zaman önce maviyi yapacaksın. -Önce şunlara gidelim.
-Doğru. -Bunu kullanabilirsin,
-değil mi? Evet, hadi. -Kullanabilir miyim?
-Birazdan görüşürüz. -Tamam. Gidelim. Çabuk.
Ah, işte burada.
-Keşfi bırakıp kutuyu açmak ister misiniz? -Evet, kutuyu açacağım.
Ben size kutuyu açayım. Lütfen içine bakın.
Şu an başka bir seçeneğim yok.
MOR KUTUYA ULAŞMAK İÇİN BİR İPUCU
30 saniyeniz kaldı. Bu okları toplayacağım.
Keşfe devam etmek istiyor musunuz?
Şunu kullanıp keşif yapacağım.
-Gök mavisi kutuya bakmak ister misiniz? -Evet.
Okunuzu bana verin. Kutunun içine bakmak ister misiniz?
Kırmızı kutuda da, turuncuda da hazine yok.
-Kırmızı, turuncu. -7 high, lütfen dağıtıcı odasından çıkın.
Ah, hapı yuttuk.
-Neden? -7 high, hapı yuttuk dedik.
Duvarlardan geçemiyorsun.
Geçilmiyor mu?
Bir taraf tamamen su.
Ah, kahretsin.
Ah, yani bu 3 boyutlu. Böyle. Şöyle mi?
Oyun tahtasındaki kırmızı noktaya dokunmalı.
Kırmızı noktada başlayıp kırmızı noktada bitmeli.
Ah, duvar…
90 saniyeniz kaldı.
Tamam. Başka bir şey alamaz mıyım? Ah, duvarlar 3 boyutlu.
Ah, umalım da başarısız olsunlar ve hiçbir şey bulamasınlar.
Öyle bir şey olursa, o pahalı şeyleri açmaktan başka
bir şey yapamayız. Değil mi?
Bir tane buldum. Güzel. İyiymiş tamam.
Keşfi bırakmak istiyor musunuz?
Evet.
Şimdi kutuyu açıyorum.
KIRMIZI KUTUYA ULAŞMAK İÇİN BİR İPUCU
OKUN BİR KISMI YUKARIDA, BİR KISMI AŞAĞIDA OLMALI
Son Un-yu, lütfen dağıtım odasından çıkın.
Evet? Peki. Çıkıyorum.
Lütfen keşfe geçiniz.
Önce, böyle.
Keşfi bırakıp kutuyu açmak ister misiniz?
Evet, isterim.
Ah, bir dakika.
-Keşfe devam edecek misiniz? -Evet.
-Kırmızı uçtan başlamak zorunda. -Ah, ah, bir saniye. Bu
şekilde yapamaz mıyım?
İki ucun da kırmızı noktaya değmesi lazım.
Anlaşıldı.
Lütfen keşfe devam edin.
Tamam. Böyle nasıl? Nasıldı nasıldı bu? Bu şekilde yaparsam… Bu şekilde miydi?
O mümkün değil. Okun iki ucu da oyun tahtasına
değmek zorunda.
Tamam. Bunu yapayım.
-Kutuyu açmak ister misiniz? -Evet.
Kutunun içine bakın.
Tamam.
BU İKİ KUTUDAKİ BİLGİLER YARDIMCI OLACAK
Bunu yapacağım.
-Kutuyu açmak ister misiniz? -Evet.
Şimdi yeşil kutuyu açacağım.
Lütfen, kutunun içine bakın.
RENKLİ KUTULARIN HER BİRİNİN
Bir dakikanız kaldı.
Tamam. Tamam, bitirdim.
Keşfi sonlandırmak mı istiyorsunuz?
Evet.
-Önemli bir duyuru yapmak istiyorum. -Ne?
Pembe kutuyu açtım.
Nasıl?
Harika bir uzamsal algım var.
Kombinasyon mu yaptın?
-Evet, ve o da pembeye uydu. -Vay.
Birlikte koyup vardın.
Benimkileri birleştirince gidiliyor.
Bitirdim.
-Pembe kutuyu açmak ister misiniz? -Evet.
Yukarıda ve bir kısmı da aşağıda. Tamam, anladım.
Pembe kutu, okun bir kısmı yukarıda, bir kısmı aşağıda diyor.
Nasıl yani?
Pembe kutuyu açtın mı yani?
Evet, kırmızı karoya ulaşmak için bir kısmı
yukarıda, bir kısmı aşağıda olmalı.
Bir kısmı yukarıda, bir kısmı aşağıda. Herhalde oktan bahsediyor, değil mi?
Evet.
-Bu kadar açık bir şeyi neden söylüyorsun? -Yolda engel varsa, üstünden geçip öteki
yana gidiyorsun. Herkes bunu yapmıyor mu?
KYUHYUN
Ben bitirdim.
-Kutu açmak ister misiniz? -Evet.
Şimdi size mavi kutuyu göstereceğim. Lütfen içine bakın.
TURUNCU KUTUYA NASIL ULAŞACAĞINA DAİR BİR İPUCU
-Keşfi sonlandırıyor musunuz? -Evet, sonlandırıyorum. O
nedir? Bir ipucu buldum.
Ne?
Turuncu kutuya ulaşmanın yolu. Pisagor teoremini biliyorsunuz, değil mi? 3,4,5
-üçgeni. -Evet.
3,4,5!
Gerçek suymuş. Ee, buradaki şeye nasıl ulaşılıyor?
Ben öncelikle izniniz olursa basit oku kullanmak istiyorum.
Keşfi bırakıp kutuyu açmak ister misiniz?
Ben bunu açacağım, sonra keşfe devam edeceğim. Evet, evet.
Tamamdır. Kutunun içine bakın.
"Kırmızı ve turuncu kutularda hazine yok." Hazine yokmuş. Ah, demek hazine yok.
"Ancak,
hazine sandığına doğru ilerlerken…" Ancak şu an tam da bu turuncunun yanındayım.
Bunu yapmanın bir yolu yok. Şey… Yani ben. Diyorum ki.
-Bakma işlemi bitti mi? -Evet, evet, tamam tamam, o zaman
-edindiğim bilgi yararlı olabilir. -90 saniyeniz kaldı.
Şimdilik yeşil kutuyu açmayacağım. Sonra bu şey… Böyle. Evet.
Bir dakikanız kaldı.
Bitirdim. Pembe. Evet, evet, evet. Onu yapın, lütfen.
Keşfi bırakıp, pembe kutunun açılmasını mı istiyorsunuz?
Sen ne gördün?
Mor kutuyla ilgili bir ipucu gördüm. Oraya şu rotayla ulaşabilirsin diyordu.
Bunu gösterdi.
Resim miydi?
Ha? Evet, resim. Bunun gibi iki şekil vardı.
Öyle bir şekil var mı?
Hayır, ondan değil. Yani okları böyle koyabilirsin diyor.
Kesinlikle bu. Bu anlama geliyor.
-Ah, olamaz. -Anladım işte harika harika.
Harika. Şimdi bir fırsatımız var. Demek o buydu. Gizlenmiş.
Harika anlamı bu. Çünkü şu an buranın önünde…
Bir üçgen, bir de… Bir dakika, bir dakika şey böyle gidemiyor mu? Öyle mi? O zaman
böyle bunun yerine şunu koyuyoruz, şunu koyuyoruz, o zaman doğru uzunlukta olmuyor
-mu? -Yani nerede? Nereye?
Evet, öyle.
Bu şekilde gidiyor. Bu şekilde gitmek zorunda. Bahsettiği şey buydu, değil mi?
-Bu 3-4-5. -Haklısın evet.
Hep nehrin üzerinden düz gitmeye çalışıyorduk.
-Doğru söylüyorsun. -Evet.
-Biz de bu tür bir şey yapabiliriz. -İşte bu.
-Şöyle oluyor mu? -Ah, şimdi, 3 boyutlu olan.
Kesinlikle.
Ah, sen bir dâhisin. Evet, doğru.
-Ah, bunu, bunu denememiz lazım. -Ah, bir deneyelim. Önce ben mi gireyim?
Evet, hadi git.
Merhaba. Ah, demek böyle bir duyguymuş.
Peki 3 çarpı 4'e sığan bir ok var mı?
Onu bulmalıyız. Ama sanırım bu olmalı. 4,3.
-O zaman… Değil mi? -Evet.
3, evet, 3.
Önce. Bunu yapacağım.
Keşfi durdurup kutuyu açmak ister misiniz?
-Evet. -Kutunun içine bakın.
Tamam, evet, kırmızı, turuncu, tamam. Kırmızı, turuncu.
Keşfi durdurup kutuyu açmak ister misiniz?
-Evet. -Kutunun içine bakın.
Evet.
-Bakma işlemi bitti mi? -Evet.
Lütfen keşfe devam edin. Bitirmek mi istiyorsunuz?
Evet.
Keşfi sonlandırmak mı istiyorsunuz?
Hiçbir şey olmadı mı?
Hiçbir şey olmadı.
Teşekkür ederim.
Ben… Evet, bitirmek istiyorum.
Bu bende kalacak.
Oraya indiğimde bir şey olmadı mı?
Hiçbir şey olmadı.
Tamam şey şimdi sonlandırmak istiyorum.
Ah, o zaman hepsini vermek hataydı. Öyle olduğunu düşünmeye başlıyorum.
Yine de, sorun değil. Elimizde baksana.
İhtiyacımız olan parçalar artık çok farklı olabilir.
Peki, planımız ne?
-Plan. -Önce mor için bir çözüm yolu bulacağım.
Çünkü bende bu var. Ancak, buna rağmen, bir alan, iki alan…
Şimdi fark ettim ki bende… Bunu oynamadım. Ben, ben bittim.
Hayır, Justin. 20 puana ulaşmak için 4 kez 5 puan alabilirsin.
O, sana 20 getirir.
Peki diğer 5 puanları nasıl alacağım?
Daha 4 keşif turu var.
-Sen bitmedin. Dur, dur, dur, dur. -Bekle.
Rahat ol.
Justin'in 25 puan alması önemli.
O yüzden 15 puanlık bir şey hedeflemeli.
Vay be, şimdi kendim de gördüm. Tamamen sezgiselmiş.
Hey… Esas kutuya ulaştın mı? Esas kutuyu açtın mı?
Ha? Açtım, açtım.
-Söyle, ben de öğreneyim. Tamam. -Hazine sandığı.
Yukarı ve aşağı mı diyor?
-Ne? Bu mu? Kırmızı mı? Evet. -Biz, evet, evet, "yukarı ve
aşağının" anlamı ne olabilir?
Yani kırmızıya ulaşmamız gerekiyor. Oraya nasıl gideceğimizi bulmamız
-gerekiyor. -"Yukarı ve aşağı" nedir acaba??
Evet, bir kısmı yukarıda, bir kısmı aşağıda.
-Bir kısmı yukarıda, bir kısmı aşağıda. -3 boyutlu da kullanabiliyor muyuz?
3 boyutlu yerleştirmemize izin var mı?
Ne oldu? Böyle mi acaba? 3 boyutluda kullanmak? Üstünden geçmek için dikey
-kullanacağız. -Geçmek için.
Ona izin var mı? Doğru mu? Evet!
-Oraya ulaşmak için mecburuz. -Şş,şş,şş.
-Gel. -Bilmiyorum. Şu an ben…
Anlıyorum, anlıyorum.
-Değil mi ama? -Doğru, doğru, o şekilde yapılıyor evet.
Su altına giriyor. Tinno'nun yanında götürdüğüyle.
Oraya gittiğimde oyun tahtası 3 boyutluydu.
Sonra, bir sonraki turda, puan durumuna bakalım,
ihtiyacı olan kişiler için puan alalım, ve doğruca karşıya geçelim.
Ah, bu inanılmaz. Vay be olayı çözdük.
-Olayı çözdük. -Ne?
Olayı çözdük. Gel sana sarılayım.
-Alanlar 3 boyutlu, değil mi? -Ha? Evet, resim. Bunun
gibi iki şekil vardı.
-Sessiz konuş. Tamam. -Doğruca şöyle.
Orada şu var, değil mi? Suyun karşısına geçebiliriz. Müthiş bir şey, değil mi?
Yani karşıya geçeceksin. Evet. Kyuhyun, harikasın.
İnanılmaz, inanılmaz.
Şimdi bütün oyuncuların puanlarını açıklıyorum.
Nasıl yani? Neden o kadar çok puanları var? 10,10,10.
Oyuncuların her birine ilave basit ok verilecek.
Kang Jiyeong.
Teşekkür ederim.
-Tinno, oklarınızı iade edeyim. -Teşekkür ederim.
Bu defa, turuncuya alacağız.
-Kim oraya gidecek? Buna karar vermeliyiz. -Turuncuyu alabiliriz, turuncuyu
da alırız, kırmızıyı da alırız.
Turuncuyu bulan tek kişi benim. Bu defa yapalım şunu.
Yuun So-hi.
Ah, teşekkür ederim.
Justin, onunla alabileceğin bir şey bulalım tamam mı. Nasıl olsa bir daha
-müzayedelere katılamayız. -İşe yaramadığına inanamıyorum.
-Her şeyimi buna yatırdım ben. -Ne yaptın peki?
Beşinci tur ok müzayedesi şimdi başlıyor.
So-hi 12 puan almış, değil mi? Nasıl aldı onları?
Mavi olanı açtı. Hâlâ açılmayanlar 15 puanlık olanlar,
bir de beyaz kutu var.
Ah, ama bunu merak ediyorum.
Ne olmuş ona?
Onların elindeki tek bilgi bu, ama bizde yok.
Geçen müzayedede bütün çipleri kullandılar, o yüzden hiç çipleri kalmadı.
-Ellerinde hiç çip yok. -Evet, onlarda hiç çip
yok. Bu defa alabiliriz.
Tinno lütfen müzayede kabinine git.
Tinno, kaç çip teklif ediyorsunuz?
Sadece bir.
-Sadece 1 çip koydunuz. -Evet.
-Ben 3 çip koyacağım. -Lütfen kutuya 3 çip koyun.
Justin'de de bende de çip yok.
-Sen de mi sıfırdasın? -Hepsini koydum.
Elimdekilerle oynamam gerek.
Kaç tane koyalım peki?
Hâlâ 9 çipin mi var? O zaman 8 koy, birini sonraki tur istediğini almak için
ayır. Aslında şu an 8'le 9 arasında büyük bir fark yok.
8 koy.
-8 çip veriyorum. -Evet, lütfen 8 çip koyun.
Jiyeong'un nereye gitmesi gerektiğini hızla bulmalıyız. Çapraz gitmeyi de
düşünelim tamam mı bir bakalım şimdi. Bakalım.
Kesinlikle, önce onu bulmalıyız. Ah, bu çok mantıklı.
Şimdi, bu müzayedenin ardından yeni
keşif turu başlayacak. Turuncuya gidip kırmızıya mı geçeceğiz?
Kırmızıya ulaşmak için bir yol aramıyor muyuz?
Evet. Bu 3,4,5
Evet.
Şöyle bakınca 3 alanı kapsıyor. Bu şekilde gidiyor.
Ne yaparsan yap, şurası 5 birim, o yüzden bence şöyle olmalı, yer
-değiştirmemiz o kadar oluyor. -O zaman böyle.
Ama buradan geçemezsin. Ah, duvar üstünden gidebilir miyiz?
Bir saniye, duvar tek alanda.
Böyle yapamaz mıyız? Kanca gibi bükerek?
Yani, buradakiyle yapalım diyorsun.
-Doğru şekilde yerleştirirsek olur. -Köşeli parantez gibi mi?
Evet, buradan başlamalı. Tamam, bu benim. Ben kırmızıya gideceğim hadi.
Bu dâhiceymiş. Tamam. Öyle yap.
Tamam.
Ne yapmam gerektiğini biliyorum, ama çok zor be.
-Bu defa ne getireyim? -Elindekinin yarısıyla teklif ver.
Onların fazla parçası yok, yarısını koy.
-Ben 5 tane koyuyorum. -Tamam, lütfen kutuya 5 çip koyun.
-Ben hepsini koyuyorum. 1 çip vereceğim. -Lütfen kutuya bir tane koyun.
Kyuhyun, lütfen bir tane koyun.
Şimdi ok müzayedesinin sonuçlarını açıklıyorum.
Ne getireyim?
Stresten mahvoldum.
Şu an,da şahsen So-hi ve Kyuhyun'un puan alması için plan yapıyorum. Oyun tahtasını
öyle bir hazırlamalıyım ki So-hi de Kyuhyun da en iyi hamleleri yapabilsin. Ve
puan kazansın. Yaptım. Hepsini çözdüm. Git al hadi.
Kim? Nasıl?
Böyle dümdüz git, sonra bunu koy, sonra da böyle.
Evet. Evet. Bu, mora ulaşmak için gerekli dediğin şey mi?
Bununla al.
Doğru.
Açık mı? O taraf?
-Burada duvar yok. -Yok mu?
Yok.
-Ah, su, ah, su açıkta. -Evet, evet, evet.
Ne istiyorsun?
Bize iki basit ok gerekiyor, bir de şu verdikleri.
Al. İki basit ok. Ve bu mu? -Şimdi şöyle gidiyorsun, sonra böyle, ve bunu buradan
-buraya koyuyorsun, çünkü uzunluğu 5. -Bununla mı?
Peki beyaza nasıl gideceğiz?
Senin sadece şuna ihtiyacın var. Onunla beyazı alabilirsin.
Bununla bir defada mı?
Evet alırsın.
Kang Jiyeong, lütfen okunuzu seçin.
Hangisini alayım?
Buna ihtiyacımız var mı?
-Evet, sadece bir 19'umuz var. -Şunlardan alayım mı? Sadece şundan var.
Ben onu az önce kullandım, düşündüğüm kadar kullanışlı değildi.
Yeşil olana gidebilirsin. Yeşil olana gitmiş miydin?
-Hayır,henüz değil. -Henüz gitmedin tamam.
Ben bunu alayım.
Üstüne etiket yapıştırayım.
-Şu ikili olan. Evet. -Oklarınızı seçin.
-Hemen bir etiket koyalım. -Tamam.
-Lütfen buyurun. -Tamam.
Alabilirsiniz.
Ben bunu alayım.
Ben 5 numarayı seçiyorum.
7 high, lütfen okunuzu seçin.
Şuna bak.
Eh, biz de ders almış olduk. Geçen defa sizin grubun burada sıralandığını gördük.
-Bunu yapmayı öğrendik. -Siz de yapmıştınız.
Ah, evet.
5'inci tur ok müzayedesi, şimdi sonuçlandı. 6'ıncı tur,
keşif turu olarak şimdi başlayacak ve 40 dakika sürecek.
Çok şaşırdım çünkü bana anlatılan yöntem işe yaramadı. Neden olmadı?
Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet.
Şimdi size turuncu kutuyu göstereceğim.
Evet! Oraya girmişken bir şeyler yapsam iyi olur diye düşündüm,
o yüzden başlama noktasına döndüm, ve hangi yolun mümkün olduğunu gördüm.
O yüzden, bıraktım, dağıtıcıya baktım,
o da bana sizin için kutuyu açayım dedi harika bir histi.
Kutunun içine bakın.
HAZİNE SANDIĞINA ULAŞABİLİRSİNİZ
Evet, tamam. Teşekkür ederim. Farklıymış.
Ne?
Farklı.
Olmadı mı?
-Ama başka bir yol buldum. -Nasıl?
-Yaptın mı? -Evet.
-Ben bu şekilde koyabilir miyim? -Koyabilirsiniz.
Ah.
Ah, ulaşılmıyor. Kırmızının üstüne koymam lazım,
o yüzden bu şekilde olmuyor. Olmadı.
Duvara değdi mi?
Lütfen keşfe devam edin.
Buna izin var mı?
Kırmızı nokta sadece üst tarafta.
Ah, bu iyi değil. Kahretsin. Hyungyu,
bu kesinlikle işe yarar dediği için geldim ama yanılmış ya. Buna izin var mı?
Kırmızı noktaya dokunmuyor.
İki ucunun da nokta üstünde olması lazım, değil mi?
Evet, doğru. Zamanınız doldu.
Yaptın mı?
Ben de yapamadım. Olmuyordu.
Bu olmaz, değil mi?
Değmiyor.
Peki böyle olur mu?
Hayır, kırmızı nokta sadece üst tarafta.
Olamaz, olmuyor.
Hı? Olmuyor mu?
Bir dakika bir dakika. 1,2,3, sonra bunu yap. İşte.
1,2,3, bu şekilde koyarsak, o da mı olmuyor? Böyle yaparsan, olur. Buradaki
yer açık.
-Nerede? Ah, oh. -Bu şekilde açılıyor. Evet, doğru. Bu
şekilde çalışıyor. Bir dakika, ben gidip bir deneyeyim.
Ah, bir…
Hâlâ kuyruk mu var?
Çok uzun düşünüyorlar.
Hyungyu, süreniz doldu. Lütfen dağıtım odasından çıkın.
Oldu mu? Suratın allak bullak. Morali bozulmuş.
Bulamamış. Bütün okları alıp çıktı.
-Sorun neydi? -Hiçbiri olmadı.
Hey, ne oluyor? O da yapamamış.
Doğru.
-Yanlış. -Evet.
-O zaman bizim gitmek istediğimiz yerler… -5 puan bile alamadım.
-Peki turuncu kutuda ne yazıyordu? -Ah, turuncu kutuda… "hedefe ulaşmak
için aynı oktan iki tane olmalı" yazıyordu.
İki basit ok değil mi?
Bir dakika.
Evet, o işe yaramıyor. Ayrı olamazlar.
Demek ondan olmadı.
Tamam evet peki beyaz kimde?
Hyunjoon onun için uğraşıyor.
-Önce, beyaz olanı alayım. -Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet.
Kutunun içine bakın.
2 dakikanız kaldı.
Eh, bunu zaten biliyordum tamam.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
Kutunun içine bakın.
Lütfen keşfe devam edin.
-Bunu açacağım. -Kutunun içine bakın.
Ah, bu, tamamen kazınmış. Pekâlâ, bu kısmı hatırlamıyorum. Ah,
o zaman bu işe yaramaz. Bir şey soracağım. Bunların suya değmemesi mi gerekiyor?
Tüm oklar kırmızı noktada başlayıp bitmeli.
Bunu denemem lazım. Tanrım.
Zamanınız doldu. Lütfen dağıtım odasından çıkın.
-Buldun mu? -Hiçbir şeyi başaramadım. Tam
bir başarısızlık. Sığmıyor.
Sarı ipucunu biliyorsunuz.
-Ah, evet, ne o? Ne o? -Söyle.
Ah, bilmiyorsunuz. Herkes onu açtı sanıyordum. Mora nasıl gidileceğine dair
-ipucu veriyor. -Yalnız sen.
Tamam.
Bir resim gösterdi. Ve şöyleydi, çaprazdı. Yani böyle eğik açıyla. Üç
-boyutu koymayacağız, çapraz koyacağız. -Demek öyleymiş.
Ah? Sanırım anladım bakın. Çevir… İçime doğdu. Sanırım böyle. Bakın, bu.
-Bunu mu? -Evet,
bunu. Bunu çevirmen gerekiyor doğru.
-Evet, bu. Ah, ah, onu bulduk. Oh. -Oldu. İşte bu evet bulduk!
Buradaydı. Sonra buraya gelmek için 1, 2, 3. İşte bu. Bundan iki tane. 1, 2; 1, 2,
tamam. Bir saniye, Kyuhyun o zaman sen mora git.
Ah, haklısın.
Keşfi durdurmak ister misiniz?
-Evet. Bunu açıyorum. -Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet. Gök mavisi kutuyu göstereceğim.
Teşekkür ederim tamam. Burayı aramayı bırakıyorum.
Bitirdiniz mi?
Kutunun içine bakın.
Teşekkür ederim evet. Beyaz kutuya baktım. Kırmızı,
turuncu ve mor kutulara gitmek için yaratıcı şekilde düşünmeliymişiz.
-Ondan şimdiye kadar hiçbirini çözemedik. -Sanırım onun hakkında
iki bilgi veriliyor.
Ha?
Sarı, mora nasıl gidileceğini söylüyor. Az önce gördüğüm pembe de,
kırmızının yolunu söylüyor tamam mı. O yüzden mavi,
turuncuya nasıl gideceğini söylemeli.
Kutuyu açmak ister misiniz?
-Evet. -Kutunun içine bakın.
Tamam.
6'ıncı turdaki keşif sona ermiş bulunuyor. Şimdi şu anki skorları açıklıyorum.
Vay, Un-yu 27 puan almış.
Un-yu pembeyi açtı ve 3 puan daha aldı. Bu yüzden 27'de.
Moru bulamazsam başım dertte. Onlar moru açmadı, değil mi?
Umalım da öyle olsun.
Yani bulamamışlardır. Un-yu muhtemelen onu bulamadı,
değil mi bulamamıştır?
-Evet, evet. -Buldum ben.
Söyle bize. Çabuk söyle.
Moru buldum. Bak mor. Üçünü alırsak, ulaşırız şu üçü lazım bize.
Bunların hangisi daha imkânsız görünüyor? Kırmızı mı?
Evet, kırmızı biri üstünde biri altında gibi bir şey zaten. Baksana.
-Onu bu şekilde kullanıyorsun. -O bu şekilde geliyor. İşte. Böyle.
Kırmızı kutuda hazine sandığıyla ilgili çok iyi bir ipucu olmalı. Yani,
kırmızı kutunun etrafındaki çitler moral bozuyor.
Bu kez kırmızıya kesin ulaşacağım. Ah, olamaz. Bakalım.
Ne oldu? Bir şey mi buldun? Tamam, acele et. Çabuk ol, bul onu.
Bu dümdüz bir rota. O, bu değil mi? 4 alanlı?
Evet.
-Doğru. 4 karo. -Bu 4 mü?
Duvarları düşünmen gerekiyor. Oradan geçemezsin. Duvarlar var. Duvarlar var.
Ah, doğru. Oradan geçilmiyor.
Hayır, bu oluyor. Bu oluyor. Bunu yaptıktan sonra bu şekilde koyarsan,
oluyor, öyle değil mi?
Oluyor, oluyor. Bu işte. Kahretsin. Evet, oluyor, oluyor, evet.
-Bu tarafa gidersen, tamam. -Ah.
Evet.
Bir şeyi merak ediyorum. Mor kutuyu, bunlardan biri açabilir mi? Sende 29 puan
-var, değil mi? -Bu… Yok, 27 puan.
-Onlara ver. Yapabilir misin, Justin? -Sende kaç var?
-On beş. -Ah, onda hâlâ 4 parça
var, Justin'deyse 1.
Tamam.
Tinno, ve, Kyuhyun size bir şey soracağım.
Tamam, tamam.
Bir saniye gel. Bir şey soracağım. Bu turu bitirecek misiniz?
Hayır, bitiremeyiz. Evet. Onu bulamadık. Hayır.
Bitiremez misiniz? Emin misiniz? Sadece şunu söyleyin, bulmadınız, değil
mi?
Sorun şu, Justin'in puana ihtiyacı var.
Bu ve bundan sonraki turda toplayabilir.
Yani, hâlâ onları alacak zamanı var. Oyun sona ermeyecek.
Evet, evet. Bitiremeyiz. Bitiremeyiz. Evet, evet, merak etme.
Tamam, bu kadar. Tanrım. Kyuhyun geldi. O yüzden endişe etme. Yapman gerekeni yap.
Korkma sakın.
Kyuhyun, korkma dedi.
Yalnız değilsin.
7'inci tur ok müzayedesi şimdi başlıyor.
Şimdi puana ihtiyacımız var, bize bir şey verin ki puan alabilsinler. Bunu nasıl
-açtığınızı söyleyebilir misin? -Nasılsa maviyi zaten açtınız.
Justin, sende hangi oklar var? Bundan iki tane mi var?
-Ah, pembe, evet. -Biliyorum, çok kötü değil mi?
İyi ama bunlarla oraya giremezsin.
-Bunlarla mı? -Müzayedede daha çok
ok alabilir misin peki?
-Hayır. -Peki, ona verebileceğimiz bir şey var
mı? Yani, bir tane ödünç versek, yine de yapamaz mı?
Hayır, bunlarla, sadece bir taneyle yapılamaz. Varamazsın.
Kang Jiyeong, lütfen müzayede kabinine gelin.
Bir tane kullanacağım.
Mavi kutuyu nasıl bulduğumuzu çok merak ediyorlar.
Ah, bilmiyorlar mı?
-Hâlâ bilmiyorlar. -Şanslıyız.
Çok zor olduğunu söyledi.
Zor mu? Daha çok şey mi gerekiyor? Öyle olduğunu sanmıyorum.
So-hi çözmüştür kesin.
Umarım da bu turda çözmezler.
KAIST Üniversitesi'nde size nasıl bir matematik öğretiyorlar söyler misin?
Yani ben çarpım tablosunu bile tam bilemiyorum. Öyle mi? Matematik diyor, Vay
canına. Ben sadece aritmetik yapabiliyorum, aritmetik.
-Sen gayet iyisin. -Uzamsal farkındalık açısından dedim.
-Choi Hyunjoon, sıra sizde. -Ne kadar çip koydunuz?
Evet, oh.
-Bende sadece bir tane var. -Bende 4.
Ben daha girmedim. Bu sonuncu. Bunu koyacağım.
Şimdi ok müzayedesinin sonuçlarını açıklıyorum.
Gök mavisi kutuya kim gidecekti? Affedersin, mor olana?
Ben.
Değil mi? Sen gidiyorsun ona, değil mi? O zaman önce gir. Çünkü sıraya göre…
İlk ben gidebilirim, çünkü ok toplamam gerekmiyor. Hemen sıraya girerim giderim
-tamam mı. -Çabuk git.
Yuun So-hi, lütfen okunuzu seçin.
Ben bunu alacağım.
-Bunu mu? -Evet.
Pembeye gitmen için ne gerekiyor?
-Evet. -Yeşile gittikten sonra, evet.
Tamam sonuncusu. 2 numara.
Evet, bir etiket yapıştırayım.
Kyuhyun, lütfen okunuzu seçin.
-Bunu mu alacaksın? Evet mi? Öyle mi? -Evet, o lazım. Evet. Bu olmadan
hiçbir şey olmaz. Sana mı lazım?
Ben bu özel seti alıyorum.
-Alabilirsiniz. -Teşekkür ederim.
Kang Jiyeong, lütfen okunuzu seçin.
-Onlara söyleyebilirsin. -Bunu alırsan toplamda kaç olacak?
-Onlara söyleme. Tamamen aynı. -Hayır, bilmiyorum. Bilmem de gerekmiyor.
Lütfen keşfe devam edin.
Bir saniye. Hayır, olmuyor.
-Ne yapacağız? -Zor bir oyun.
Sen ne yaptın?
-Aldın mı? Olmadı mı? -Onunla olmadı.
-Olmadı mı? -Her neyse, onunla mora
gidilmiyor. İşe yaramıyor.
Neden bu kadar zor?
Ah, hayır, Justin. Her neyse, 2'ye ulaşmamız mümkün değil ne yapacağız?
Ah, tamam tamam dert değil. Dert değil. Boş ver tamam. Gerçekten minnettarım,
çünkü hepsi beni mümkün olduğunca oyunda tutmaya çalıştı. Takımıma minnettarım.
Ben bu şekilde koyacağım.
-Keşfi bırakmak istiyor musunuz? -Evet.
Kırmızı kutuyu göstereceğim. Kutunun içine bakın.
HAZİNE SANDIĞINA ULAŞMAK İÇİN BU BASİT OKU KULLANMANIZ GEREK
Tamam.
İki dakikanız kaldı.
Buna gidiyorum ben.
-90 saniyeniz kaldı. -Pekâlâ. Buna gideceğim. Sonra da buraya.
Şimdi size beyaz kutuyu göstereceğim.
-Evet, burada işim bitti. -1 dakikanız kaldı.
-Daha fazlasını istiyorsun. Öyle değil mi? -Hayır, farklı şeyler
denemek için alıyorum.
-Her zaman hepsini getiririm. -Hey.
Ah, gerçekten bak. Bunların hepsini nasıl kullanabilirim? Mantıksız olur.
Hey.
Benimkileri alıyorum, ipucu vermemek için.
-Hep alıyor musun? -Ah, iyi fikir. Evet, gayet mantıklı.
-Gerçekten çok mantıklı. Gerçekten öyle. -Kurnazca,
Epey zekice. Evet, çok zekice.
Değil mi? Hepsini birden almak. Evet.
Ah, 7 high dışarıda ne yapıyor ki? Justin'in sarıya gitmesine yardım etsin.
Ah, sarı, ah, henüz sarıya gidemedi. Ah, sıraya mı giriyor o?
Ah, çağır onu, sanırım kuyrukta bekliyor. Evet, ama yine de…
7 high. İşe yaramadı. Şu çapraz olan.
Onu öyle koyamıyorsun biz olur sanmıştık ama olmadı beceremedik yani.
Tamam.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
-Şimdi size mor kutuyu gösterceğim. -Tamam.
Kutunun içine bakın.
Alan, iki çite bitişikmiş. Tamam.
İşiniz bitti mi? Turuncu kutuyu göstereceğim.
İşte. Böyle.
Keşfi durdurmak ister misiniz?
Kırmızı kutuda, hazine sandığına ulaşmak için bu basit ok gerektiği
-yazıyordu. -Ondan iki tane.
İki tane demiyor. Bu mutlaka lazım diyor.
Ama ipuçlarından birinde aynı cinsten iki tane kullanmalısınız diyordu.
Doğru. Ah, ama ben yüksekliği ölçtüm. Bu boyda bir şeydi işte.
-Bir saniye, tamam, döndüğümde görüşürüz. -Tamam.
Mavi için çok uğraşmayın. Muhtemelen onlar hâlâ çözemedi.
-Doğru bu beş. -Evet. Evet.
Yaptın mı? Aferin sana. Güzel.
Ona ulaştın mı? Tebrikler.
-3'e 5 bir duvar var. 1,2,3,3-5 değil mi? -Dur bir dakika ben öğrendim. Hazine
sandığının alanı, iki çitin bitişiğinde.
-Burada. -Evet.
Oyun bitti. O burada. Bu üç-beş. Bir saniye. Gördün mü?
Bak burada işte. Tam burada.
-Justin yeşil kutuya gittin mi? -Justin. hayır, sarıya
Neden? Ah, bunu kullanabilirsin. Yeşil'e ulaşırsan, o zaman bunu kullanabilirsin.
Gitmedi. Sarıya git hadi, Justin.
Ama yeşile ulaşabilmen için de Jiyeong'daki iki şeyden birine ihtiyacın
-olacak. -Bunu mu diyorsun? Yeşil… Ama Justin
bunlarla doğruca yeşile gidebilir.
Evet.
Ondan sonra, bunlardan birini ödünç alabilirsin.
Ah, öyle mi? O zaman sadece onu al. Onu al ve git.
Justin, al bunu ve git, o sarıya ulaş.
Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet.
Önce burası.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
-Ve, ah, Tinno, bunu tutar mısın lütfen? -Evet, tabii.
Üç beş'le bir duvar, dört beş'le bir duvar, ah, bir de bu, ah.
Ah, duvar rolü mü oynamamı istiyorsun?
-Dörde beş burada işte? -Sanırım sana verilen
-şeyi alman gerekiyor. -Ah, ben bunu tutayım.
4'e 5 bunu burada tut.
Bu gerçek mi?
Ona ulaşmak için bunladan iki tane lazım.
-Ama suya girmen gerekiyor. -Ah, o zaman havadan gidelim. Onları
havada tutalım. Kyuhyun sen de tut.
Öyle mi?
-Bu şekilde bir sıra. O uyuyor. -Bütün bu engeller, hepsi.
-Çıkaralım mı? -Evet.
Buna henüz baktığımı sanmıyorum keşfedeceğim ama.
Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet. Evet, evet beklediğim gibi, oynamaya gerek yok.
Kesin sıfır virgül 532 mi? O zaman biraz ileri al. Bırak öyle kalsın. Biraz daha
öne. B Hayır, olmuyor.
Yararı yok. Öncesinde onu almam lazımdı.
Gidip biraz inceleme yap tamam mı.
Ah, ben bir deneyeyim.
Ama sanırım bu doğru.
-Bir dakika. -Bu.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet.
Mavi kutuyu göstereceğim.
-Lütfen kutuyu açın. -Tamam.
Lütfen kutuyu açın. Bu da şöyle. Lütfen kutuyu açın.
Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet, teşekkür ederim. Şunu deneyeyim. Bu uyuyor. Tamam. Tamam. Teşekkür ederim.
Bunun orantısı nasıl hesaplanır?
-Orantı mı? Hey, şu an biz… -Gözünle bir denesene.
Neden? Niye? Bunun mu?
Ben yapayım.
Ah, ben yapabilirim.
-Evet, oluyor. -Ne?
-Oluyor, değil mi? Oluyor. -Oluyor, oluyor, oluyor.
-Oluyor, değil mi? -Tamam.
-Şimdi hazine sandığına ulaştık. -Kendi puanlarımıza
-bakalım ve parçalarımızı alalım. -Tamam, bakalım nasıl olacak.
Tamam.
Yapalım şunu.
-Bu işte. -Onu sen al.
-Hayır, kesinlikle. -Evet, sen yap onu So-hi.
Evet.
-Sen yap onu, So-hi. Çoğunu sen buldun. -Sen buldun.
Sen yap onu, bunu bulmak için çok uğraştın.
Ben yalnızca mavi kutuyu buldum. Toplamda kaç tane vardı?
Herkesin kaç puanı var?
-Ona bakmak lazım. -Bakmamız lazım. Hyungyu. So-hi
oluyor diyor. So-hi oluyor diyor.
Hayır, olmaz. Bir dakika, bu oyunda böyle bir şeyin olacağından emin misin?
Oluyor. Sana diyorum.
-Bakmamızı istiyor. -So-hi'ye güvenin işte.
Sohi'ye güvensenize biraz.
Emin olmam gerekiyor.
-Tamam. -Evet.
-Tabii, bunu yapmalıyız. -Bu yüzden işi ona bırakıyorum.
-Tanjant. -Bunlardan birini daha önce vermiştim.
-Yarım. -Ben onu kullanmadım.
Bu ikisi işe yaramıyor, öyle değil mi?
-Hey, hey, hey. -İşte. Onu bulduk, bak bulduk.
Bunu al ve birleştir bunu, sonra da bu.
Ama…
Doğru, doğru. Oldu. Evet evet. Justin, Justin, Justin, gel.
Gel.
Ne var sende? Kendi elindekilerle yapması gerekiyor.
Justin, buna ihtiyacın var. Bunun gibi bak böyle olacak.
Onda öylesi yok, Justin'de ondan yok. Olamaz. Evet, bulduk. Bulduk, kırmızıya
-gitmenin yolunu bulduk. -Yani, Justin, gerçekten…
Geometri okudun mu sen?
-Evet. -Sen de benim gibisin.
Evet.
-Evet. -Hyungyu, sıraya girelim. Dünü
hatırlıyorsun, değil mi? Nasıl dağılmıştık.
-Ah, doğru. Bunu garantiye alalım. -Evet.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
Tamam.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
8inci keşif turu böylece sona erdi. Şimdi bütün oyuncuların
puanlarını açıklıyorum.
Kyuhyun 35 puana çıkmış. Ah, bir şey buldular. Hepsi puanını artırmış.
Hepsi bir ya da iki kutu açmış olmalı değil mi?
-Her biri birer tane açmış. -Evet, her biri birer
tane açmış. Evet bir tane.
Şimdi, yapılacak 9'uncu turda 40 dakika boyunca keşif yapılacak.
-İlk ben mi gideyim? -Oyuncular dağıtım odasına
-girip oklarını düzenleyebilir. -Evet, ilk sen git.
Lütfen keşfe devam edin.
Bitti.
Evet, doğru. Lütfen keşfe devam edin.
Evet, tamam, anladım yine böyle keşif yapayım tamam.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet, evet.
Hiçbir şey yapmadan burada durmak istemiyorum.
Justin'in alabileceği bir şey daha olmalı.
-Evet, bu yüzden almış… -Bir 10 dakika daha vereceğim. Doğrusu şu
an biraz hırslanmış durumdayım. Ya bunu ya da turuncu olanı alacağım. O kadar
hırslandım ki uğraşıp bunu bulacağım. Oraya gitmek ve bir şey yapmak istiyorum.
Böyle kalmak, beni çok sinirlendiriyor.
-Ama şu an oraya giremeyiz baksana buna. -Şuradaki çit yüzünden… İstediğimiz bu.
Buraya gelmemiz lazım. Ama sorun, oraya nasıl ulaşacağımız. Onu
-henüz çözmüş değiliz. -Turuncuyu bulabildik mi?
Turuncuya da gidebiliriz. Turuncuyu deneyelim.
Ama, turuncu?
-Böyle yapıyorum işte. -Keşfi durdurmak ister misiniz?
Evet. Böyle yapıyorum.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
-Tinno, lütfen keşfe devam edin. -Evet. Buyurun. Evet.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
Ah, bu biraz…
Karar vermeliyiz.
Jiyeong'a ok vereyim mi?
-Şimdi veremezsin. -Onu şimdi veremezsin.
Ah, bir kutuya erişmesi için ona bir ok verebilirim.
Bir tane açarsa parça kaybetmez. Değil mi?
-Doğru, doğru. -Ah, öyle mi?
Eğer birse, bir tane kaybeder.
-O zaman soralım. -Gidip konuşalım onunla hadi.
Tamam. Şu ana kadar, kimler girdi?
-Bizden tek ben kaldım. -Diğer herkes girdi.
Hayır, konu o değil. Jiyeong'da bir şey yok.
-Kesinlikle. -Jiyeong.
Sen git de yap şunu. Her neyse, Jiyeong pembeye ulaşacak, git.
-Ne? Ne? Ne? -Bir şey yok, bir şey
yok. Bir tane daha mı aldın?
-Oklarınızı getirin. -Bir tane alamaz mısın?
Nasıl yapacağını sana söyleriz.
-Bir tane alamaz mısın? -Ha?
-Nasıl yapacağını sana söyleriz. -Neyi nasıl yapacağım?
Gidip bunu yapacağım.
Böyle yapıyorlar çünkü bitirmeye hazırlar. Çabuk git ve yap şunu. Gir içeri
-ve bir parça al. -Kesinlikle.
Tamam, tamamdır.
Hemen al şunu.
-Alabileceğim bir tane var. -Ah, var mı? Var mı?
-Evet, ben iyiyim. Evet. -Ah, o zaman çabucak
yapman lazım. Hadi hızlı ol.
Kim gidecek?
Ben.
Bak, ee, buraya gel, böyle.
Endişelenme. Biz yapamayız. Öyle olmanıza gerek yok.
-Bekliyorum. Evet. -Yine de, ah, bekliyor musun?
Burada olmanızın nedenini çok iyi biliyorum.
Henüz bitirmediniz, değil mi?
Burada olmanızın nedenini çok iyi biliyorum.
Ama bütün bunlara gerek yok.
7 high kızmış.
-Kızmış mı? Neden? -Bilemiyorum. Neden
-böyle yaptığımıız soruyor. -Neden, ama…
-Ne yaptığımızı? Ne demek bu? -Neden geldiğinizi biliyorum diyor.
Gidip bitirmemi bekleyebilir misiniz?
Senin kaç puanın var?
-27 puanım var. -Şimdi girmeyeyim mi?
Bana bir saniye ver. Bir tane alacağım.
Ne?
-Bilmiyorum. -Her birimiz 5 puan alacağız.
Ne yaptığınızı biliyorum. İzin verin kız bir parça alsın, sonra So-hi içeri girer.
Her neyse, oraya istedikleri gibi giremeyecekleri için, izin verin şunu
alsın, sonra bitirirsiniz. Sorun olmaz, değil mi? Şu an durumumuz bu. Niyetlerini
açıkça görebiliyorum.
Yapmalarına izin verelim. Yapın hadi. Tamam, tamam. Tamam, yapın hadi. Yani
aslında kızgın olmadığını biliyordum, sadece giderek endişeleniyordu. Muhtemelen
çok odaklandığı için. Ama ben öyle durumlarda iyice suskunlaşırım.
7 high çok kırılmıştı. Şahsen, onlar için üzülüyordum,
her gün hapishanede çile çekiyorlar ama bu da oyunun ve programın bir parçası.
-Tamam, o zaman Jiyeong, önce sen gir. -Gireyim mi?
Ne oluyor size? Bizi istemiyor musunuz?
Lütfen keşfe devam edin. Keşfi durdurmak ister misiniz?
-Evet, teşekkür ederim. -Lütfen dağıtım odasından çıkın.
-Evet, durmak istiyorum şu anda. -Keşfi durdurmak mı istiyorsunuz?
Evet.
-Alabildin mi? Aldın mı? -Evet.
Çok iyi. Hâlsiz hissediyorum. Eh, çünkü hiçbir şey yapamadım.
Bugün gerçekten çok çabaladım.
Bu kesin bir yenilgiydi. Yani pişmanlık falan hissediyor değilim,
sadece fark ettim ki, ben bu kısmı hiç beceremiyorum.
Sırf benim yetersizliğimden mi böyle oldu? Justin'i kurtarmayı çok istedim ama,
sanırım en çok kendime kızıyorum.
Burası. Böyle böyle.
-Keşfi durdurmak ister misiniz? -Evet.
Yuun So-hi. Hazine sandığını buldunuz.
Tamam.
Lütfen bir saniye burada bekleyin.
Olamaz.
İnsan, hayatının tehlikede olduğunu düşünerek…
Yani, doğrusu gelmeden önce hapishane hayatının nasıl olduğunu hiç bilmiyordum
evet hiç bilmiyordum.
-Çok fena bir yer. -Ah, evet, bu… Çok mutlu olmalısın.
O hiç bunu giymedi. Hep üstünde beyaz tişört vardı.
Sanırım rengi beğenmedi.
Çok iyi.
İyi oyundu.
-Her defasında… -Oraya mı gidiliyor?
-Evet, öyle yaptım. -Ah, ah, güzel. Sende 25 mi var?
-Evet. -Dert etme.
Ah, harika.
Kendimi kötü hissediyorum.
Ah, Tanrım, neden? Aman Tanrım ne oldu? Neden ağlıyorsun ne oldu?
Hayır. Kendimi çok aptal hissediyorum.
Neden? Neden neden?
Bu gerçekten zor bir oyundu.
Evet, öyle. Kendime bunu yakıştıramadım sanırım.
Evet.
Yani, öyle hissediyorum evet.
Onu çözemediğin için, değil mi?
Evet. Ama aslında… Sen gerçekten çok iyiydin.
Neden ağlıyorsun?
Sen ağlatıyorsun.
-Ağlama. -Dün son derece başarılıydın gerçekten.
Yani, sonunda ya da sona doğru, Justin kendini gerçekten çaresiz hissetti.
Sanırım o esnada kendini çok yalnız hissediyordu öyle düşünüyorum.
Birlikte oynayabildiğimiz için çok mutluyum. Kes ağlamayı.
Hayır, artık ağlamıyorum. Ağlamıyorum, ağlamıyorum, tamam.
-Bu mu? Bu resmen savaş çağrısı. -Çünkü…
Pekâlâ.
Tamam.
Yıldırım şeklinde olanlar var ya? Nasıl hatırlamazsın?
-Nereye gidiyorsun? Ne? -Buldun mu? Elin boş.
Yuun So-hi hazine sandığını açmayı başardı.
Böylece hazine sandığı oyunu sona erdi. Şimdi oyuncuların son puan
durumunu açıklıyorum. 31 puandan fazla puan toplayan oyuncular
birer parça ile ödüllendirilecek. Bunlar Son Un-yu Çue Hyunjoon ve Yuun
So-hi. Birer parça kazandınız. 41'in üzerinde puan toplamış olan Kyuhyun,
Hyungyu ve Tinno da 2'şer parçayla ödüllendirilecek.
20 ve altında puan almış olan oyuncularsa cezalandırılacak. Justin Min,
lütfen bir parça verin.
Aman Tanrım.
İyi oynadın iyiydin.
Justin Min, bütün parçalarını kaybetti.
Bu nedenle, Şeytanın Aklına Gelmezden elenen
6'ıncı kişi kendisi oluyor.
Justin Min, lütfen binadan çık.
Bu programda yer alma fırsatı bulacağımı hiç düşünmemiştim.
Bu benim için bir hayaldi, gerçek olmasını beklemiyordum.
Hayatta olmaz diyordum. Benim için Şeytanın Aklına Gelmez burada,
Kore'de ilk gerçek fırsat oldu. İlk kez bu programda Koreli
insanlarla tanıştım. Onlarla zaman geçirdim mücadele ettim.
Ben de Koreliyim. Ama Amerika'da doğdum ve orada büyüdüm.
Bazen kendimi Kore'de yaşayan ve Kore'de doğmuş insanlardan farklı hissediyorum.
Ama bu programa geldikten sonra, fark ettim ki.
Aramızda birçok benzerlik var. Sonuçta hepimiz Koreliyiz, evet.
Ee bence hepsi kazanabilecek durumda, bu yüzden kimin birinci olacağını
görmek için sabırsızlanıyorum.
Sağ ol.
-Teşekkür ederim. -Sağlıcakla kal.
Güle güle.
-Hoşça kalın, görüşmek üzere. -Görüşmek üzere, güle güle.
Görüşmek üzere.
-Görüşmek üzere. -Yakında, yakında.
-Güle güle. -Görüşürüz.
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Hazine sandığını açan kişi olduğu için,
Yuun So-hi fazladan parçalarla ödüllendirilecek.
DİĞER OYUNCULARDAN 4 PARÇA ALIN
Olamaz.
Yuun So-hi diğer oyunculardan 4 parça alma hakkı kazandı.
Ödülü bu mu?
Yuun So-hi, lütfen hangi oyuncudan kaç parça
almak istediğinizi belirleyin.
-Tamam. -Tamam tamam.
Hazırda durayım.
İki üye kaybedemeyiz.
Hayır, sadece bir kişiyi eleyebiliriz,
dolayısıyla kimse elenmeyecek şekilde parça almam gerekiyor,
o yüzden şimdi aklıma geldi, hepsini Hyunjoon'dan alacağım.
Hapishane grubundan daha fazla alamam.
Neden?
Acımasızlık olur, onlar zaten…
Bu bir oyun.
Sorun şu ki…
Onlar için bir ya da iki parça arasında fazla bir fark yok ki.
Sanırım o daha iyi olur.
-Hapishane grubundan almalısın. -Değil mi? Sonraki oyunu düşünerek.
Tamam. O zaman ötekilere söyleyebilirim.
Bana da söyler misin?
Söyleyeceğim, herkese söyleyeceğim.
Sonraki oyunu hesaba katarak bunun daha iyi olacağını düşündüm.
Aramıza net bir mesafe koymalıyız.
O yüzden şimdi şöyle yapacağım bir parça Jiyeong'dan, iki parça 7 high'dan,
bir parça da Un-yu'dan alacağım.
Onlar hep birlikte oynadı,
o yüzden So-hi'nin parçaları onlardan değil de bizden alacağını tahmin ettim.
Ah, inan çok üzgünüm.
Yo, iyi yaptın. Bu üzülmeni gerektirecek bir şey değil.
So-hi, üzülme be. Bunu birlikte yaptık. Bu hepimizin kararı.
-Evet, bu üzülecek bir şey değil. -Ah, gerçekten çok üzgünüm.
-Hepimiz üzülüyoruz. -Hayır.
Ah. Yapma. So-hi, böyle yapma. İstersen beni ele.
Bir tane mi?
Evet.
Yuun So-hi, buyurun 4 parçanız.
Şimdi size ödül görevi sonuçlarını açıklayacağım. Bir kişinin elenmesi,
ödül görevinin tamamlandığı anlamına geliyor.
Ödül fonuna 100 milyon Von eklendi, böylece toplam 280 milyon Von oldu.
Bayağı bir çoğaltmışız.
Tamam, cüzdanını aç, lütfen.
Şimdi her bir oyuncuda kaç parça olduğunu açıklıyorum. Kyuhyun,
Jeong Hyungyu ve Tinno eşit sayıda parçaya sahip.
Bu durumda en fazla parçaya sahip oyuncu olarak Choi Hyunjoon,
hapishaneye gitmesi için aralarından birini seçecek.
Hyunjoon, sen karar ver. Biz çıkıyoruz.
Ben şimdiden yerimi aldım. Şimdiden grubun bir üyesiyim.
So-hi, bunu konuşabilir miyiz?
-Benimle mi? -Şöyle bir şey var. Bu konuda kendimi iyi
hissetmiyorum. İnsanlar sürekli eleniyor. Açık söyleyeyim, öne geçmenin
-eğlenceli olacağını sanıyordum. -Evet. Hayır.
O yüzden kendimi berbat hissediyorum. Evet.
Ben de öyle.
Karar neyse kabul edeceğiz.
Şöyle yapsak nasıl olur? İsimlerimizi yazalım kura çekelim.
Kyuhyun,
Hyungyu ve Tinno'ya yakın olmamın nedeni başından beri onlarla birlikte
oynuyor olmam. Yani,
ilk oyuna dördümüz yolsuz polis ve hırsız ekibi olarak başlamıştık.
Özellikle Hyungyu'nun neler olduğundan hiç haberi yoktu ama elinden gelen her
şeyi yaptı ve o rolde gerçekten çok iyiydi.
Kyuhyun'un başına biraz dert açmış olsam da, o da iyi oynadı.
Tinno'yla da daha başlangıçta yaptığımız bir ittifak içindeyiz.
Bir ara yakalanmam için benim yerimi söyler mi diye düşündüm, ama o "hayır,
birbirimize güvenelim ve sonuna dek gidelim"
dedi. Ben de kendi kendime tamam, ben de ona güveneceğim dedim ve yaşam
alanında birlikte zaman geçirdikçe daha da yakınlaştık.
Ah, bu gerçekten çok karmaşık bir karar. Sanırım hepsine fazla yakın hissediyorum
ben benim için üçü de birbirinden farklı değil.
Sen kimi seçerdin?
Ölüm oyunu oynamaları gerekecek. Kyuhyun sağ kalamaz.
Sence hayatta kalması en muhtemel kişi hangisi?
Oynayış şekline bakarak bence başarılı olması en muhtemel kişi Tinno.
Açıkçası bence Tinno'yu gönderirsek, 7 high da orada olduğu için,
hapishanede hayatta kalıp geri dönmeyi başarabilir.
Hyungyu.
-Beni içeri tıkmayın sakın. -Biliyorum. Durumunu
biliyorum. Durumunu biliyorum.
Ah, onu mu göndermek istiyorsun?
-Hayır, ondan değil. -Kimi göndermek istiyorsun?
-Hayatta kalıp geri dönebilecek birini. -Ah, evet. O zaman düşün, tek başına.
Karar senin.
Evet.
Aslında ben sizinle oynamaya devam etmek istiyorum.
Ne istiyorsan yap, karar senin.
-Peki öyleyse… -Ne yapmaya karar verirsen…
İleride benzer bir durum olursa beni kurtarır mısın?
-Tabii ki kurtarırım. -Hayır, net konuş. Bu ilişkiye göre
davranacak mısın, davranmayacak mısın?
Ee, sence ben o duruma düşer miyim?
Diyelim ki o durumda kaldın ne yapacaksın?
Seni kurtarırım.
Eleme olsa da olmasa da.
Tamam, söz veriyorum.
Kendimi çok kötü hissediyor olsam da oyun oynadığım için kazanmaya çabalamam
-gerekiyor. O yüzden Hyungyu ile anlaştım. -Hadi.
Görelim şunu.
Ben… Ben düşündüm ve Tinno'ya karar verdim.
Hadi bakalım.
Vay.
Tanrım, yeni kurbanımız geldi. Hayatın için savaşma zamanı.
-Üzgünüm. -Hayatın için savaşma zamanı.
Üzülme bu oyunun bir parçası. Başından beri bunu hissediyordum.
Takımım kazanacak, ama ben hapse gireceğim düşüncesi
hep aklımın bir köşesindeydi. Zihinsel olarak hazır olduğum için,
kendimi rahat hissettim.
Kang Jiyeong, 7 high, Son Un-yu, ve Tinno, siz hapishane bloğunda
-yatacaksınız. -Harikaydın. Çok güzel.
Lütfen bütün oyuncular kendi bölümlerine geçsin.
Hapishaneye hoş geldiniz. Gidelim.
Tinno'yu göndermeyin.
Ne?
Tinno'yu elemeyin.
İyi de, şöyle bir şey var, istesem de Tinno'dan kurtulamam.
Bunu biliyorsun.
Ah, buna izin yok mu? Vay, demek böyle bir duygu. İşte bu o an.
Hoşça kalın.
Yarın görüşürüz.
-Yarın görüşürüz. -Görüşürüz.
-Tinno, sağ sağlim dön, lütfen. -Yarın görüşelim.
Bizi özleyin!
-Önce sen git. Hadi. -Ah, bu…
Çünkü bu senin ilk günün.
Tra-la-la. Böyle bir şey mi bu?
İlk Tino gitmeli.
Tra-la-la. Vay canına!
Vay canına.
Hiç fena değil.
-Nedir bu? -Fena görünmüyor, değil mi?
Çok lüks bir yer. Ah, ama biraz düzensiz görünüyor.
Ee, benim ranzam nerede?
Eh, benimki burada bak.
-7 high'ın yanı benim. Oda arkadaşıyız. -Hayır, Tinno, hayır, şimdi
olmaz. Şu ana dek kaç kişi öldürdün?
Ben mi?
Beynini hep başkalarının yararına kullanıyorsun. Ayar oluyorum. Bunu kendin
için ya da Kyuhyun için yapsan anlarım ama bak ne oldu! "Hapishaneye gitmek
istemiyorum." dedi, dikildin durdun! Aniden, bir baktım, Hyungyu hapishaneye
gitmek istemiyorum dedi, resmen kulaklarımla duydum. Ve içimden dedim ki
-şuna bak. -Yani… Hyungyu sürekli hapse gitmeyi
istediğini söylüyordu. Ardından fikri
değişti.
Sen nasıl geldin buraya?
-Ha? -Kısa çubuğu nasıl çektin?
-Az önce konuşuyorlardı. -Sen yanlış bir şey mi
yaptın yoksa ha söyle?
Ondan değil. Sadece bir nedeni var.
Tinno'nun sağ olarak buradan çıkması en muhtemel kişi olduğunu düşünüyorlar.
Değil mi?
-Ah, Hyunjoon'un bahsettiği şey o muydu? -Değil mi?
Orası öyle.
-Ah, işte bu. -Doğrusu, dün bu takımın yaşadıkları beni
en üzen şey oldu. 3,3,3,3. İkisinden biri ölecek. Peki ya Hyungyu?
Bu hiç mantıklı değil ama.
Dokuzumuz birlikte olmaz mı?
Başta 9'duk. Ama şimdi seçmek zorundayız. Bu 6 mı, o 6 mı? Onlarla oynamamız şart.
Evet, dün bize ihanet ettin. Bunu itiraf et.
Ama özrünü kabul falan etmem. Üzülmeye devam et. Tamam mı?
Ah, gerçekten üzgünüm.
Evet, ama, ama, hayır, öyle bir şey olması gerekmiyor ki bence o özür dilemesi
-gereken bir şey değil. -Şu an ulustan özür diliyorum. Ulustan da.
Yani, gerçekten üzgünüm. O yüzden…
Ama…
Sadece onların açısından dinlemek istedim. Konuşmalarına izin vermek istedim.
Kırgınlık ya da homurdanma da olsa.
Burası boş kaldı. Şu an burada sadece 4 kişiyiz.
-Ah, Tinno. Tinno çok iyi adam. -Ah, ve 6'ıncı gün 3 kişi olacak.
Yani onlardan 2 kişi gidecek.
Kahretsin, şu an Tinno'dan bahsediyoruz. Seni deli çocuk.
Sadece oyunda ölecek, gerçek hayatta değil.
Serseri.
-Ah, bugün gerçekten berbattık. -Zordu, değil mi?
-Gerçekten zordu. -Evet, son derece zordu.
Kesinlikle onlardan birini çözebilseydik iyi olurdu ama onu düşünemediğimi için…
Vakit çok azdı.
Çünkü duvarlarla ilgili varsayımımız yanlıştı.
Duvarlar konusunda yanıldık. Resmen "Salak ile Avanak'ı" oynadık.
-Hiçbirimizde uzamsal algı yokmuş. -Evet, doğru, doğru.
Peki sizin takımda baş oyuncu kimdi? Yani kutuların çoğunu kim buldu?
Ah, bizim takımda mı?
Evet. Herkesin kendi rolü oluyor. Ancak, ana beyin, bana göre, So-hi. En çok fikir
-üreten odur. -Ama, ah…
-Yani… -Evet, evet, doğru, doğru.
Doğru, doğru, tam süper bilgisayar gibi. Gerçekten.
Ama So-hi ve Hyungyu örtüşüyor. Yanlış mı düşünüyorum?
Neden kendimi hâlsiz hissediyorum? Oyun çok zor olduğu için mi?
Evet, 4 gün oyun oynayınca bu bana şaşırtıcı gelmiyor.
Nasıl kendimize geliriz? Kyuhyun, bize nasıl dans edildiğini gösterir misin?
Neyi öğreteyim? Sori-Sori'ye ne dersin?
-Evet, o olur. -Öyle hop diye olmaz ama.
Tamam.
Dizlerini kır, ve hafifçe öne eğil. Böyle böyle yaylan. İki, iki, üç, dört.
Üç dört.
-İki, iki, üç, dört. -İki, iki, üç, dört.
İki, iki, üç, dört.
Tinno, yemek. Akşam yemeğimiz bu.
Vay canına! Nedir bu? Akşam yemeğimiz bu mu?
Biri akşam yemeği dedi, başımı çevirdiğimde birkaç
parça ekmek gördüm. Tabii hemen aklıma yaşam alanındaki
yiyecekler geldi. Askerliğimi yaparken izin günlerinde
dışarı çıkıp her şeyi yerdim, onun gibi oldu bu. Tavuk yerdim,
birazını bırakırsam üsse döndükten sonra, o aklıma gelirdi.
Şu an aynı duyguyu yaşıyorum.
Tamam ama yine de öfkemizi dinleyen tek insan Tinno oldu.
Bu doğru.
Evet, yani, Kyuhyun herhalde iyi şeyler yapardı. Kyuhyun da burada olsaydı, ona
-bir şans daha verebilirdim. -Burada Hyungyu olmalıydı.
Yarın seninle karşılaşma yapmayı planlıyordum.
-Benimle mi? -Evet.
Ama?
Ama seninle el sıkıştık.
Ah, sözünü tutuyorsun yani?
Yerinde olsam, sana tehdit oluşturuyorsam, beni gönderirdim.
Ah, hapishaneye mi?
En doğrusu o olurdu.
Ama birlikte oynamaktan zevk alıyorum.
Ama, hepimizin hedefi kazanmak. Öyle değil mi?
Bana "Yerinde olsam, beni gönderirdim" dedi. Şaşırdım.
Hakkında ne düşündüğümü biliyor. Dediğini yapmalıyım.
Mantıklı olduğunu biliyorum, ama biraz fazla mantıklı,
o yüzden şu an herhangi bir suçluluk duygusu hissetmiyorum.
Ama onu yolladığımda umarım onu üzmüş olmam.
20 SAAT SONRA
Aritmetik biliyor musun? Dinle beni. Lütfen. Sanırım fazla aç gözlüydüm.
Yani… Hepsini öldürmeliyiz.
Haftanın hangi günündeyiz, ya da kaç gündür buradayız, bilmiyorum.
Evet, ben de gerçeklikten koptuğumu
hissediyorum.
Haber spikeri Kang Jiyeong olarak yaşadığım hayatı unuttum resmen.
-Ben sürekli kendime hatırlatıyorum. -Ben…
Kendimi birkaç parçadan ibaret, kimliksiz biri gibi görüyorum.
Dilenci, dilenci, mazlum bir dilenci.
Dilenciyim, dilenci. Mazlum bir dilenciyim.
Bu yerle ilgili herhangi bir sorun varsa, ev sahibemize sor.
Ah, ama bugün, ben…
-Buranın patronu mu? -Yatakları bugün size kiraya veriyorum.
Affedersin patron.
Justin gidince kendimi tuhaf hissettim. Vay canına,
oynayan bütün oyuncular birer birer masadan eksiliyor.
Ah, evet. Birer birer müteffiklerini
kaybettiğini hissediyorsun.
Tam olarak müttefik kaybediyorum gibi değil,
daha çok birlikte oynadığım insanlar birer birer gidiyor duygusu.
Daha önce benimle hapishanede olan herkes gitti. Hyunjoon hariç, o yaşam alanında.
Tüm çocukluk arkadaşların gitti şimdi. Çünkü siz burada doğmuştunuz.
Kesinlikle. Kimsem kalmadı. Fazla zamanımız da kalmadı.
Ne oyunu olacak acaba?
Karşı tarafın gücüne denk olmak için daha çok çabalamalıyım.
Hapishane oyunu 30 dakika sonra başlayacak. Şimdi size 4'üncü hapishane
oyununu anlatacağım ve bu oyunun sonunda elenecek 7'inci kişi belli olacak.
Ah, demek böyle.
Bugünkü hapishane oyunun adı Üçlü Zar.
-Vay, zar oyunu. -Üçlü zar, üç tane zarla mümkün olan en
yüksek skora ulaşmanızı gerektiren bir oyun. Her oyuncuya 9 adet beyaz, 1 adet
kırmızı ve bir adet mavi olmak üzere toplam 11 zar verilecek. Oyun
başlayınca, her bir oyuncu 8 beyaz zarını atacak. Beyaz zarlar herkese açık olup
diğer oyuncular kaç geldiğini görebilecek. Açık zarlar atıldıktan sonra, her bir
oyuncu kırmızı ve mavi zar kulesinde bulunan kırmızı ve mavi zarını atacak.
Bu zarlar gizli olduğu için, yalnızca onu atan oyuncu tarafından görülebilir olacak.
İlk oyuncu 11 zarına bakarak aralarından üçünü seçecek, ve böylelikle ilk
kombinasyonunu seçerek sunuş yapacak. Sonraki oyuncudan itibaren, her
oyuncu, önceki oynanan zarlara bakarak kendi kombinasyonunu belirlemeli ve
sunmalı. Oyuncu gizli zar içeren bir kombinasyon sunmak istiyorsa, bunu o zarı
temsil edecek renkte bir işaretleyiciyle baştan göstermeli. İstenirse aynı anda
iki gizli zar da kullanılabilir. Gizli zar, ancak tüm oyuncular sunuşlarını
yaptıktan sonra açıklanabilir. Sunuşların toplandığı ilk tur tamamlandıktan sonra,
kombinasyonlar karşılaştırılarak sıraya konacak ve bu sıraya göre ödül puanları
verilecek. Şimdi size en yüksekten en düşüğe kombinasyon değerlerini
açıklayacağım. Üçlü: Üç zar da aynı rakamı taşımalı. Sıralı: Üç zar ardışık sayı
taşımalı. 6 ve 1, ardışık sayı olarak kabul edilemez. İkili: Üç
zarın ikisi, aynı rakamı taşımalı.
Tek: Ne üçlü, ne ikili,
ne de sıralı sınıfına giren
zara verilen addır.
1'den 6'ya kadar kart gibi.
Birden fazla oyuncunun aynı kombinasyonu sunması durumunda,
sıralama en yüksek sayının kimde olduğuna bakılarak yapılacak.
Şayet söz konusu kombinasyonlardaki en yüksek rakam aynıysa bu kez
geride kalanlardan kombinasyonda kullanılmamış
en yüksek rakamdaki zar, eşitlik bozucu öğe olacak.
Sunulan bütün zarlar aynıysa o tur beraberlikle sonuçlanacak.
Ödül puanları sıralamaya göre verilecek. Birinci sıraya 6 ödül puanı, 2inciye 3,
3üncüye 1, ve 4üncüye sıfır puan.
Bir ve iki için kâr-zarar oranı çok yüksek.
Kesinlikle.
Birden fazla oyuncunun aynı zarı sunduğu durumda,
ardışık sıralardaki puanlar toplanıp etkilenen oyuncular arasında eşit
olarak bölünecek.
Örneğin iki oyuncu aynı üçlü kombinasyonla birinci sırayı paylaşıyorsa,
birinci ve ikinci yerlerin puanları, yani 6 puan ve 3 puan,
toplanacak ve ikiye bölünerek iki oyuncuya da 4 buçuk puan verilecek.
Ondalık bile veriyorlar.
İkinci sunuş için,
bir önceki sunuşta en yüksek puanı yapan oyuncu birinci sıraya geçerek ikinci
zar kombinasyonu olarak sunmak için elinde kalan 8 zardan üçünü seçecek.
-Sıfırlanmıyor. -Bir önceki turda ilk sırada birden
fazla oyuncunun berabere kaldığı durumda, en yüksek puana sahip olan oyuncu önce
başlayacak. Üçüncü sunuştan sonra, kalan iki zar çıkarılacak ve
böylece tur sonlanmış olacak.
Her turda ilk kombinasyonlarını sunmadan önce, oyuncular o turdaki kendi
skor tahminlerini belirten bir adet tahmin kartını, diğer oyunculara
göstermeyecek şekilde dağıtıcıya sunacak ve tahminde bulunacak.
Vay, bu işleri çok daha karmaşık hâle getiriyor.
4 farklı tahmin kartı olacak. Sıfır, 0 puan aralığı. En Az 1-6 puan aralığı.
Daha Çok 7-10 puan aralığı, En Çok, 10 puan aralığının üstü.
Kendi puanlarını başarıyla tahmin eden oyuncular o turun sonunda ek puanlarla
-ödüllendirilecek. -Kaç puanla?
Kendi puanlarını başarıyla tahmin eden oyuncular,
o turun sonunda kazandıkları puanın iki katıyla ödüllendirilecek.
Ancak, skorunu başarıyla sıfır olarak
tahmin eden oyuncu, 40 puanla ödüllendirilecek.
-Yani en iyisi sıfır. -O kolay değil. Sıfıra
oynayıp ölebilirsin mesela.
Doğru.
Oyun, 4 turdan oluşacak ve 4'üncü turun sonunda bitecek. En yüksek skora sahip
-olan oyuncu, bir parça alacak. -Ah, parça veriyorlar.
Birden fazla oyuncu, aynı yüksek skorda bitirdiği taktirde
hiç parça verilmeyecek. En düşük skora sahip oyuncu,
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenecek.
Oyun 30 dakika içinde başlayacak.
Vay canına bugünkü oyun bayağı iyi. Zar var.
Evet, ama biraz…
Zor.
Teşekkür ederim. Ah, bu şekilde veriyorlar.
Ah, muhafız, muhafız bayağı korkunç. Ah, bu o mu?
Evet.
Teşekkür ederim. Vay canına.
Bugünkü oyunun bir numarası var mı diyordum. Sonra tahminler çıktı.
Dün atışlar vardı şimdi tahminler. 4 aralık olması durumu çok zorlaştırıyor.
Yine de lotaryadan daha kolay.
Yani tahminlerimizin tutması için uğraşacağız.
Kesinlikle, kesinlikle. O da kolay olmayacak. Ah, ama skoru iki katına
çıkarmaları, çok müthiş bir şey.
PUANINI TAHMİN EDEBİLEN OYUNCULAR, O TUR İKİ KAT PUAN ALACAK
Kazayla daha çok alırsan sonunda daha az puan almış oluyorsun.
Ayni rütbede olursan, o çok sinir bozar.
-Çünkü puanı paylaşmak zorundasın. -Tam ne gerektiğini hesaplamışken.
-Yine de hiçbir şey almamaktan iyidir. -Doğru, doğru.
Kesinlikle.
Sen üçlü zar oyununu tam anlayabildin mi?
Evet, dağıtımda iyi olman gerek. Tinno bunu rahat kazanır.
Kazanır mı? Dün gece saat 3'e kadar
uyumayıp onunla konuştum.
Se-dol bir kutu oyunu icat etti.
-Evet. -Tinno da lansmanına gitmiş.
Tinno gerçekten çok samimi bir adam.
Kesinlikle.
Ah, demek burası böyle. Akademik atmosfer. Tamı tamına 30 dakika.
Ah, normalde böyle değil. Bugün biraz sıra dışı. Öyle görünüyor.
Üzülüyorum. Gülümsüyor gibi görünüyorum ama üzgünüm.
Benim yetersizliğim mi?
Becerin yoksa yetersizsindir.
Önce farklı bir şey yapmak ister misiniz? Ah, kendimi çok üzgün hissediyorum.
Tüm gücümle mücadele edeceğim.
Gerçi fazla gücüm kaldığını sanmıyorum elimden geleni yapacağım.
Göreceğiz bakalım.
Onlar gelmiyor. Sanırım tek başıma gitmem gerekecek.
Vay canına.
Hapishane oyunu az sonra başlıyor. Bu arada,
hapishane bloğundaki bütün oyuncuların ölüm odasına gitmeleri gerekiyor.
Gidelim, gidelim, gidelim.
Vay be, buraya geldiğime inanamıyorum.
Ah, demek burası böyle. Aa vay canına.
Ah, yine buradayım işte. Ah, gerçekten, iki gün üst üste. Yine buradayım.
Vay Tinno, Tinno orada.
Ama burada nasıl zar atılır?
-Hayır, zarı bu şekilde buraya koyuyorsun. -Sadece zarı mı?
Ah, bu şekilde mi koyuyorsun? Sallamadan mı yani?
Evet, sadece kullanmak istediğinde koyuyorsun.
Oyunu Tinno kazanacak.
Çünkü kendi puanlarınla bahse girmeni gerektiren bir sürü kutu oyunu var.
Sence Tinno aşina mıdır?
Pekâlâ, şimdi biraz eğlenmeye çalışalım. Hadi bakalım hadi.
-Bol şans. -4üncü hapishane oyunu. Üçlü zar,
şimdi başlıyor. 1'inci tur şimdi başlıyor.
Önce, hangi oyuncunun başlayacağına karar vereceğiz,
lütfen zar tepsisine iki zar atın.
Hadi bakalım.
Çabucak.
7 high ve Son Un-yu, ikiniz de aynı düşük skordasınız.
Lütfen ikiniz de tekrar zar atın.
-Ah, bu düşük. -Deneyelim mi?
En düşük skor sahibi olduğu için, önce Son Un-yu atacak. Şimdi skor tahmin
-kartlarını vereceğim. -Ah, bunlar.
Demek böyleler.
Lütfen 9 açık zarınızı atın.
-Lütfen iyi olsun. -Hadi iyi bir şey atalım. Eğer insanlık
-varsa. Ah, kendi elimle ölmek istemiyorum. -Bana ihanet etme! Nedir bu?
O kadar çok mu atıyorlar?
Aralarından seçmen gerek. Bir turda 3 defa.
Lütfen gizli zarı kendi zar kulenize koyun ve atın.
Ah, seninki niye o kadar yüksek?
Evet, hiç sorma. Ben öyle atıyorum.
Tinno'nun eli güçlü.
Şimdi tahmin kartlarınızı oynayacaksınız. Son Un-yu ile başlayacağız.
Ee, tamam.
Sıfır, en az, en çok. Un-yu oralarda bir yerde.
1'inci turda zarım o kadar kötü değildi,
o yüzden bastırayım dedim ve benim tahminim en çoktu.
Tinno, lütfen kartınızı verin.
Hangisi iyi olur?
Tinno, en çok diyecek. Ben olsam öyle yapardım.
Peki peki. Benim tahminim bu.
7 high.
Ama 7 high'ın zarları o kadar iyi değildi, değil mi?
Emin olamayız, çünkü gizli zarların ne
olduğunu bilmiyoruz.
Kang Jiyeong, lütfen kartlarınızı verin.
Şuna baksana Jiyeong bugün gerçekten çok yorgun görünüyor.
Evet gitmek istiyormuş gibi görünüyor değil mi?
Ah, sahi mi? Dünden farklı görünüyor, ama değil mi?
Hapiste olduğun zaman, bitkin oluyorsun. Orada kaldıkça bu bir kısır döngü hâline
-geliyor. -Öyle mi oluyor?
Lütfen ilk zar kombinasyonunuzu verin. Son Un-yu sizinle başlıyoruz.
Hadi bakalım.
İlk payı o alacak.
Ah, o başından beri sıkı bastırıyor.
6 puan için bastırıyor. Onu orada yenecek bir şey yok.
Yanlış değil mi?
İkinciliğe oynayabilirdi.
Ah, ah, 2 inci olup 3 puan mı?
Tinno, zarlarınızı gösterin. Gizli mavi zarınızı gösterdiniz.
Evet.
Üçlü 4 mü? Üçlü 4 ü var.
7 high, lütfen zar kombinasyonunuzu gösterin.
Kang Jiyeong, lütfen zarlarınızı gösterin.
-Bence 7 high düşük tahmin etti. -Jiyeong bir şeyi çıkartmalı.
Ah, kırmızı işe yaramıyor mu?
Sanırım öyle.
Yine de kırmızıyı tehdit olarak saklamalı.
Kesinlikle.
Tüm sunuşlar yapıldı. Tinno ve Kang Jiyeong,
gizli zarınızı gösterin.
3 mü?
-Evet, sanırım onu kullanamadı. -Kesinlikle.
Şimdi skorları açıklıyorum. Son Un-yu, 6 puan, 7 high 3 puan, Tinno 1 puan.
Kang Jiyeong, sıfır puan.
Önceki sunuşta en yüksek puanı alan Son Un-yu, yine siz başlıyorsunuz.
Un-yu gerçekten müthiş.
-Ah, nasıl bu kadar iyi oynuyor? -Doğru, gerçekten müthiş. Şuna
-bak. Adeta hapishanenin kraliçesi. -Süper güçlü sanki.
Kesinlikle.
Lütfen zarlarınızı gösterin.
O zaman sanırım Tinno kendi üçlü 5'ini gösterir.
Tabii Un-yu üçlü 5 atmazsa.
Un-yu bir şey oynamaz. O aldı zayten.
Gizli zarları kastediyorum. Fazla şansı yok.
Elinde 5 var mı yok mu bilmiyoruz.
Tinno. 7 high.
7 high üçlü 5 atmamışsa.
Öyle olsa bile ikisi de 4 buçuk alır dediler.
Her türlü… Hayır, onda yok. Zar kaybedecek.
-Ah, o… -Boşa gidecek.
Sanırım onun tahmini… onu belirsiz olanlardan birine koydu.
Evet. Evet.
Kang Jiyeong, lütfen zarlarınızı gösterin.
Ha? Jiyeong?
Sıralı.
Jiyeong, sıralı oynamış. Ah. Bir dakika, o zaman…
Tinno kesin kazanıyor.
Tüm oyuncular sunuşlarını yaptı. 7 high, Kang Jiyeong,
lütfen gizli zarlarınızı gösterin.
Nedir bu? O da ne?
Üç.
Tamam.
Ne? 3,4,6 mı?
Ah, kahretsin.
Jiyeong ne yapacak?
İki gizli zarını da kullanmamış mıydı?
-Kullandı. Evet. -Evet.
Kahretsin, ah, kahretsin.
Sakin ol. Dert değil, Jiyeong.
Şimdi skorları açıklıyorum. Tinno, 6 puan. Son Un-yu 3 puan, 7 high 1 puan,
Kang Jiyeong, sıfır puan. Sonraki sunuşu Tinno başlatacak.
Bana denk geldi. O zaman, bu kez… O nerede?
7 high.
Üçlü beşi var.
Hayır.
Kang Jiyeong.
O zaman Jiyeong kazanamayacak.
Aptalca bir hata yaptım. Ah.
-Yapacak bir şey yok. -Son Un-yu, zarlarınızı gösterin.
-Ah, ne yapıyor bu? Ne o, 3, 4, 5 mi? -Ne yaptı o?
Sanırım 3, 4, 5.
Bilmek mümkün değil.
Tüm oyuncular sunuşlarını yaptı. Son Un-yu, 7 high,
lütfen gizli zarlarınızı gösterin.
Ah, bunu bekliyordum.
Aman Tanrım.
İki tane dört. Sonda ikisi de bastırdı.
Açık söyleyeyim, hapishane oyununa gidene kadar kimin
eleneceği umurumda değildi, ben bile elensem. Bugün,
gerçekten sadece birinci olmak istedim. Kimsenin ayağını kaydırmadan
kazanmak istedim yani.
Şimdi skorları açıklıyorum. 7 high, 6 puan,
Son Un-yu 3 puan, Tinno ise 1 puan.
Kang Jiyeong,
0 puan. Şimdi tüm oyuncuların tahmin
kartlarını açıklıyorum.
Vay, çok merak ettim.
İki kat puan önemli.
Yüce Tanrım.
-7 high, başarılı bir tahminde bulundunuz. -Vay canına.
Vay.
Kang Jiyeong, başarılı bir tahminde bulundunuz.