CERO
Kang Ji-yeong, tu predicción fue acertada.
Lo sabía.
Tuve suerte.
No me sentía muy bien.
Sabía que mi nivel de concentración disminuiría cada vez más.
Al ver las reglas,
me di cuenta de que obtendría más puntos
si acertaba al predecir cero.
Cuando miré el dado,
los otros tenían números altos,
así que pensé: "Si lo logro cuanto antes, me sentiré más cómoda".
Y lo intenté.
Bravo.
Son Eun-yu, tu predicción fue acertada.
Es increíble.
Tinno, tu predicción no fue acertada.
Esperen. ¿Eun-yu acertó?
Sí.
Tomen sus cartas de predicción.
Bueno.
Comenzará la segunda ronda.
Tú puedes, Tinno.
Tiren sus nueve dados.
- Increíble. - Ni yo lo creo.
Los de Eun-yu son increíbles.
Es una locura. Sacó seis seises.
Coloquen los dados ocultos en las torres y tírenlos.
Con otro seis, tendrá seis seises.
Entreguen sus cartas de predicción.
Como eres mano, 7high, entrega tu carta de predicción.
Esto me tomará años. Lo lamento.
Les tomará mucho tiempo hacer la predicción.
Dios, esto es muy difícil.
7high no tiene buenos dados.
Sinceramente, las cosas iban mal.
Eun-yu tenía dados muy buenos,
Tinno también
y Ji-yeong también tenía buenos dados,
así que pensé que no podría ganar muchos puntos.
Buena suerte.
Mala suerte.
¿"Mala suerte"? Qué duro.
Kang Ji-yeong, tu carta.
No predecirá cero otra vez.
Qué mal. Es muy difícil saber qué elegirán en esta ronda.
Son Eun-yu, por favor, entrega tu carta de predicción.
Irá por el máximo.
Sí, debería.
Y tiene escalera.
Me salieron buenos dados en la segunda ronda.
Pensé: "Qué alivio",
y fui por el máximo.
Tinno, entrega tu carta.
Bien, aquí voy.
¿Qué creen que jugará?
Si fuera él…
Predeciría el mínimo o lo que sigue.
Presenten la primera combinación.
7high lo hará primero.
¿Qué será?
Son los mejores que tengo.
Déjame ganar una ronda. Te lo suplico.
7high, tu actitud es sospechosa.
- ¿Sí? - Muy sospechosa.
Kang Ji-yeong, presenta tus dados.
Luego de estar dos días en la cárcel, Ji-yeong cambió.
Dijimos que daban miedo el segundo día, ¿no?
Ahora ella da miedo.
Le tengo pánico.
Te vuelves aterrador en la cárcel.
Sí.
Tiene escalera.
Son Eun-yu, presenta tus dados.
¿Lo harás?
Tengo muchos.
Cielos, tienes demasiados.
Debe ser lindo.
Tinno, presenta tus dados.
- Seguro que elegirá el del medio. - No lo sé.
Podría jugar con el trío.
- Tres cincos. - Los cincos.
Todos los jugadores presentaron sus dados.
Tinno, revela tu dado oculto.
Bueno.
Les diré los puntajes.
Son Eun-yu, seis puntos.
Tinno, tres puntos.
7high, suma un punto.
Kang Ji-yeong no suma puntos.
No le está yendo bien.
No, ¿cierto?
Eso parece.
- Empezará Son Eun-yu. - Son sospechosos.
Presenta tu segunda combinación.
Según lo que Eun-yu juegue, puede jugar tres seises.
Pero no sabemos por qué apostó Tinno.
Eso sin duda es el máximo.
Tinno.
Espera. ¿Qué hago con Ji-yeong?
Ni idea. Se la dejaré a 7high.
- ¿Fue por el mínimo? No creo. - Yo sí.
7high, presenta tus dados.
- No hagas eso. - Claro que no.
7high.
¿Pensaste que me quedaría sin hacer nada?
No tienen por qué fingir. Deben tener tres seises.
Kang Ji-yeong, tus dados, por favor.
Haré eso mismo si voy a la cárcel.
Mejor no. Te compararán con él.
¿Qué demonios es eso?
Ella está confundiendo a todos.
Todos los jugadores presentaron sus dados.
Son Eun-yu,
7high, Kang Ji-yeong,
revelen sus dados ocultos.
Veamos qué tienen.
Por Dios.
Buen trabajo.
Kang Ji-yeong, revela tus dados ocultos.
Ji-yeong está jugando bien.
Dios mío.
Huele mal.
Les diré los puntajes.
Son Eun-yu y 7high, 4.5 cada uno.
Tinno suma un punto.
Kang Ji-yeong no suma puntos.
- Fue por el cero. - Sí.
¿Nadie la detendrá?
También necesitan sus puntos.
No la detienen porque deben hacer sus predicciones.
Pero no pueden permitir eso.
- Otra vez no. - Ji-yeong es imperturbable.
- No dos veces seguidas. - ¿Qué dicen?
Lo único que puede tener son tres cincos.
Mira. ¿Qué dices de eso?
Si juega con eso…
Fue por el cero. Lo siento.
Fue por el cero.
Empezará Son Eun-yu porque tiene la mayor cantidad de puntos.
El orden me enloquece.
¿Cómo lo bloqueo?
Dios.
Te toca a ti.
No sé. Bueno, es tu decisión.
¿Cuatro y cinco? No hay menor que uno.
¿Por qué hizo eso?
Si es un uno, es una leyenda.
¿Si tiene un uno y jugó así para ocultarlo?
Con cinco, cuatro y uno, Ji-yeong no sumará puntos.
Tinno, tus dados.
7high, presenta tus dados.
Tiene que bloquear a Ji-yeong, que seguro predecirá cero.
¿Qué haría si fuera Ji-yeong?
Mírame a los ojos.
¿En serio?
¿Lo hizo otra vez?
Eres increíble.
- ¿Fue por el cero otra vez? - Sí.
Su expresión también está en cero.
No puedo bloquearla.
No tengo muchas opciones. No puedo hacer nada.
Kang Ji-yeong, tus dados.
¿Uno, cuatro y cinco? Tiene una metralleta.
¿Por qué piensa tanto? Eso me da más miedo.
- No podía ser cero. - Tienes razón.
No tenía sentido que fuera cero.
No es tonta. Ya tiene 40 puntos. ¿Por qué iría por el cero?
Revelen sus dados ocultos.
Revelaré los puntajes.
Tinno suma seis puntos.
Ji-yeong suma tres puntos.
7high y Son Eun-yu suman medio punto cada uno.
Revelaré las cartas de predicción.
7high, tu predicción fue acertada.
Kang Ji-yeong, tu predicción fue acertada.
Son Eun-yu,
tu predicción fue acertada.
- ¿Y Tinno? - Tinno…
Tinno,
tu predicción fue acertada.
Qué alivio.
¿Qué? ¿Cómo llegó a tener 46 puntos?
Ji-yeong se quedó dura.
Irá por ella.
Ella debe sumar puntos.
Comenzará la tercera ronda.
No me gusta ser primero.
Tiren los dados, por favor.
Eun-yu predijo el máximo, y Ji-yeong predijo cero.
Las dos lograron un buen puntaje para mantenerse a salvo.
7high tenía cuatro puntos más que yo.
Al inicio de la tercera ronda, pensé:
"Será una batalla a muerte contra él".
Es la primera vez que me sudan las manos.
¿En serio? Suerte para mí.
De un extremo al otro.
Eso no es bueno.
Ji-yeong predecirá cero.
- Dios mío. - ¿En serio?
Demonios.
Dios.
¿Qué es esto?
Eun-yu y Ji-yeong irán por el cero.
7high tiene que ir por el máximo.
Entreguen sus cartas de predicción.
Tinno, empiezas tú.
- En serio… - Entrégala.
Si Ji-yeong y Eun-yu van por el cero…
- ¿Cierto? - …será muy divertido.
No sé qué hará Ji-yeong.
- Me está enloqueciendo. - No sé qué está haciendo.
No puedo predecirlo.
No es fácil saber qué piensa.
Presenten su primera combinación.
Empezaremos por Tinno.
Espera. ¿Qué me conviene hacer?
No. Ojalá que no sea primero la próxima vez.
Eso me dará confianza.
El orden de la partida es muy importante en Tres dados
porque el último que juega
puede influir en quién gana la partida.
Kang Ji-yeong logró predecir cero en la primera ronda,
en parte, porque jugó última
en dos de las tres partidas.
Por otro lado, Tinno, que jugó en primer y segundo lugar,
debe haber sentido mucha frustración.
¿Qué pasa?
- Es un tres, una escalera. - Sí.
7high, bloquéala por mí.
Por favor.
7high, presenta tus dados.
Kang Ji-yeong, presenta tus dados.
- No irá por el cero, sino por el mínimo. - Sí.
Son Eun-yu, presenta tus dados.
Vamos. Por favor.
Yo también lo odio. ¿Por qué juegas así?
¿Qué es lo que odian?
Ir primero. No me gusta ir en primer ni segundo lugar.
Quiere hacer esto.
No quiero jugar así.
- Es lo que ella dice. - Cielos.
No tengo opción.
Todos presentaron sus dados.
¿Qué pasó? Tiene un trío.
Revelen sus dados ocultos.
Hice todo para no ser primero.
Ahora ella empieza,
pero yo soy segundo.
Solo atrasé un turno.
7high, revela tu dado oculto.
En serio…
- Escalera. - Así que los puntos…
Son Eun-yu, seis puntos.
7high y Kang Ji-yeong suman dos puntos.
Tinno no suma puntos.
- Ellos se dividieron. Tinno no sumó nada. - Nada.
Ahora empieza Son Eun-yu.
No quería ser primera.
Quería perder, pero terminé segundo. Demonios.
¿Qué predicción hiciste?
¿Cero?
¿Qué demonios?
No tuve el valor de hacer eso…
- ¿Cero? - …en mi situación. Estoy último.
- Sé valiente. - Déjame ganar una vez.
Mis dados son terribles esta ronda.
¿Quieres ganar una ronda?
Si me dejaras, te lo agradecería.
Solo una.
¿Así está bien?
Tinno, presenta tus dados.
Ahora sabremos qué tiene Tinno.
Quiero una oportunidad, por favor.
- Solo una. - No sabía que jugarías así.
Solo una.
- 7high, presenta tus dados. - ¿Ves? Demonios.
Predijo cero.
- Pero lo malo es que… - ¿Sí?
Seguro que 7high lo bloqueará.
Ji-yeong también puede.
Tienes razón.
Lo bloquearán. ¿Qué puede hacer?
Tinno fue por el cero.
¿Creen que Tinno finge o que fue por el mínimo?
- El mínimo puede ser. - ¿Sí?
Porque tiene tres cuatros.
Esperen. Hay mucho en juego. Quiero pensarlo bien.
Hay poca diferencia de puntos.
Creo que es así.
Así que…
¿Creen que 7high está dudando si debe bloquearlo o no?
Debe estar indeciso. Le tocaron buenos dados.
Muy bien.
Lo haré.
Qué bien.
Bueno. Ya está. Creo que lo tengo.
Muy bien.
Kang Ji-yeong, presenta tus dados.
Muy bien.
¿Dos dados ocultos?
Todos presentaron sus dados.
Revelen sus dados ocultos.
Son Eun-yu, revela tu dado oculto.
Es un cinco.
¿Empataron?
Kang Ji-yeong y Son Eun-yu suman 4.5 puntos.
Tinno suma un punto
y 7high no suma puntos.
Si Eun-yu hubiese ido por el máximo, habría sido genial.
¿Por qué no cambia el orden?
Jugué pensando en que iba a cambiar.
Ya deja de ganar.
¿Por qué no puede empezar otro?
Esta partida la empezará Son Eun-yu.
Presenta tus dados.
Tinno, presenta tus dados.
7high.
Kang Ji-yeong, presenta tus dados.
7high, revela tu dado oculto.
Un seis.
Qué bueno.
Bien.
Muy bien.
7high suma seis puntos.
Tinno, tres puntos.
Son Eun-yu suma un punto.
Kang Ji-yeong no suma puntos.
Revelaré sus predicciones.
7high,
tu predicción fue acertada.
¿7high acertó?
Kang Ji-yeong, tu predicción también.
- ¿Qué? Acertaron todos. - ¿Y Eun-yu?
Son Eun-yu,
tu predicción falló.
Tinno…
Por favor, que sea por el mínimo.
Tinno, tu predicción falló.
Por favor. En serio.
¿Predijo cero?
Considero que Tinno es el líder del grupo que está en la sala de estar.
A pesar de eso, no podía permitirme perder esa ronda,
así que tuve que perjudicarlo un poco.
Al inicio de la tercera ronda,
pensé que Tinno obtendría la victoria,
así que tenía que contrarrestar cada movimiento suyo
para poder achicar la diferencia de puntos.
Cuando jugó un dos, un cuatro y un número aleatorio,
estaba seguro de que había ido por el cero.
Espero que no vayas por ese dos.
- Por eso dudo. - Jugaste bien.
Ay, no, Tinno.
7high bloqueó todo lo que hizo Tinno.
Bien.
- El juego no terminó aún. - Así es.
Comenzará la cuarta ronda.
- ¿Tinno solo puede ir por el cero? - Sí.
Tienen que evitar que lo consiga.
- Lo atacarán en grupo. - Sí.
Tiren sus nueve dados visibles.
¿Me abandonarán los dioses?
La suerte requiere habilidad.
Muy bien.
Es muy incierto.
- Tiene dos cuatros. - Tres y cuatros.
No es imposible, pero no se quedarán sin hacer nada.
Claro que no.
También hay un uno, un dos y un cuatro.
Los tres pueden bloquearlo.
Tiren los dados que están en las torres.
Vale la pena ir por el máximo si tiene un cuatro y un cinco.
Si tiene esos dados y predice el máximo,
suma 12 puntos, que se duplican a 24.
Si supera a 7high, ¿podrá lograrlo?
Entreguen sus cartas de predicción.
Como es mano, 7high lo hará primero.
Una diferencia de ocho puntos…
Si quiero evitar esa diferencia…
Tengo que rezar.
Podía ganarme por ocho puntos.
Si él lograba sumar el doble de puntos,
yo tenía que pensar una estrategia
en la que Tinno acumulara la mayor cantidad de puntos
y yo pudiera impedir que obtuviera cero.
¿Qué puedo hacer? Él entendió el asunto.
Kang Ji-yeong, tu carta de predicción.
¿No creen que Ji-yeong irá por el máximo?
Es una lucha por el primer lugar.
Cielos.
Hay dos luchas, una por el primer lugar y otra por el último.
Ji-yeong tenía muy buenos dados.
En la cuarta ronda, yo no podía parar de mirarlos.
Son Eun-yu, tu carta de predicción.
El ambiente es distinto.
Tinno, tu carta de predicción.
Tinno debe tener muchas dudas porque es la última ronda.
¿Por qué le tocaron dados tan malos?
Tres parejas.
Presenten sus dados, por favor.
7high empieza. Presenta tus dados, por favor.
¿Tres cuatros?
Quizá solo jugó un doble de cuatros
para que jueguen con tres cincos.
Puede ser.
Kang Ji-yeong, presenta tus dados.
Todos juegan con dados ocultos.
Son Eun-yu, presenta tus dados.
Me está enloqueciendo.
Claro que sí.
Bueno.
Tinno, presenta tus dados.
Sin importar cómo lo calculara yo,
aunque ganara seis puntos en cada turno y predijera el máximo,
si 7high sumaba seis puntos, probablemente él sería el vencedor.
Tinno, tu carta de predicción.
CERO
Solo me quedaba ir por el cero,
aunque todos lo supieran.
Por suerte,
jugaba último.
En ese lugar, tenía que fingir que tenía una gran combinación.
Eun-yu jugó un tres, un cinco y uno oculto.
La combinación más alta que yo tenía era un tres, un cinco y un seis.
Tenía que jugar eso
o perder uno de los mejores que tenía: el uno o el dos.
Si hacía eso, se me complicaba la otra partida.
Juegas bien.
Bueno, entonces…
Todos presentaron sus dados.
Revelen los dados ocultos.
Vamos a ver.
¿Qué tenemos?
No podía predecir eso.
Eso fue inesperado. Miren eso.
De eso estoy hablando.
Vamos.
Son Eun-yu, revela tu dado oculto.
Les diré los puntajes.
Kang Ji-yeong, seis puntos.
7high suma tres puntos.
Son Eun-yu suma un punto.
Tinno no suma puntos.
Presenten su segunda combinación de dados.
Kang Ji-yeong empieza.
¿Quiere bloquearlo?
No.
Querrá usar los cuatros para ganar seis puntos.
¿Es un cuatro?
- No, es un cinco. - Sí.
Son Eun-yu, presenta tus dados.
¿Por qué me miras así?
Si jugaba un uno, un dos y un cuatro,
se confirmaba la salida de Tinno.
Aunque lo correcto era eliminarlo,
me pareció muy duro que eso recayera sobre mí.
¿Lo bloqueo o no?
Juguemos otra partida.
Tinno, presenta tus dados.
¿Puedo cambiar mis dados?
No puede cambiarlos.
Tu turno ya pasó.
Cometí un error
porque debí haber jugado una pareja,
pero tenía dados tan malos que pensé que quedaría segunda.
Pensé: "Si quedo en segundo lugar, tendré que ir por el cero".
Pero en la primera ronda, gané un punto,
así que ya no podía ir por él.
Pensé otra estrategia.
El número de partidas era fijo. Me queda impedir que obtenga cero.
En esta partida, quería ganar puntos para ser primera en la siguiente.
Así que usé la escalera para ganar la mayor cantidad de puntos.
Estaba pensando en cómo jugar en la próxima ronda,
pero perdí la chance.
Esto me está volviendo loco.
No puedo creer que se definirá entre ellos dos.
Primero miré los dados de los demás, porque no tenía los dados para bloquearlo.
Ji-yeong y Eun-yu tenían un uno, un dos y un cuatro.
Pensé: "Se darán cuenta y lo bloquearán".
Pero no le prestaron atención, así que me quedé atónito.
7high, presenta tus dados.
Jugaré con estos.
Todos presentaron sus dados.
Gana con un uno.
Revelen sus dados ocultos.
Bien.
Muy bien.
Les diré los puntajes.
Son Eun-yu, seis puntos.
Kang Ji-yeong, tres puntos.
Tinno suma un punto.
7high no suma puntos.
Mis dados eran muy altos. No podía hacer nada.
Si hubiera tenido un uno, Tinno volvería con nosotros.
Por suerte, el tiro de gracia fue tuyo.
Es el que mejor me cae de todos.
Mi enfrentamiento con Tinno fue crucial
porque me parecía que jugaba bien a estos juegos.
Como pude ganar el enfrentamiento contra él,
eso significó mucho para mí.
Son Eun-yu, presenta tus dados.
Tinno.
7high.
Kang Ji-yeong.
Ya todos presentaron sus dados.
Revela tu dado oculto.
Kang Ji-yeong, seis puntos.
7high, tres puntos.
Bien hecho.
Son Eun-yu, un punto.
Tinno no suma puntos.
Bien jugado, 7high.
Revelaré sus cartas de predicciones.
7high, acertaste.
Bien.
Kang Ji-yeong, fallaste.
Son Eun-yu, fallaste.
Tinno, fallaste.
Eso concluye el juego.
Anunciaré los resultados finales.
Jugaron muy bien.
Kang Ji-yeong, por tener el puntaje más alto,
recibirá una pieza.
Bien.
Kang Ji-yeong, tu pieza.
Por tener el puntaje más bajo,
Tinno se convierte en el séptimo eliminado de El plan del diablo.
Tinno, abandona este lugar de inmediato, por favor.
Gracias.
¿Puedo abrazarte?
Eun-yu, me gustó jugar contigo.
- Ji-yeong. - Gracias.
- Dame una vitamina la próxima. - Sí.
- Y nosotros… La próxima. - Ya sé.
Hasta luego.
Dios, odio esto.
Los estamos perdiendo de a uno.
Siento que es mi culpa.
¿Por qué dices eso?
Porque Hyun-joon me preguntó.
Somos un equipo.
Tendría que haberle dado…
- No. - Yo…
No pasa nada.
- Bueno, me voy. - Así son las reglas.
- Gracias. - Nos vemos.
- Bien hecho. - Cuídate.
Estar en El plan del diablo fue una bendición.
Para un jugador de juegos de mesa,
es un placer que lo obliguen a jugar a este tipo de juegos.
Fue como un sueño.
Me hubiese gustado jugar más juegos,
no solo con los que quedaron, sino con los que se fueron antes que yo.
Espero que Kyuhyun, 7high y So-hui
lleguen a la final y que uno de ellos sea el ganador.
Cuídate.
EL PLAN DEL DIABLO: LA SALA DE LA MUERTE
Eso concluye el juego de la cárcel.
Jugadores, por favor, regresen a su habitación.
Gracias.
- Adiós. - Gracias.
Perdón, 7high.
¿Por qué me pides perdón?
Cualquiera podía equivocarse en ese juego.
Me estresó un poco estar en esa situación.
Lo lamento.
Ya deja de disculparte.
Preparé el juego y podría haberlo terminado.
No pasa nada.
Todos podemos cometer errores.
Igual, estoy…
- El puntaje fue bueno. - Gracias por todo.
- Gracias. - Perdón.
¿Por qué me pides perdón? Cada uno hizo su jugada.
No es por eso. Al final,
- me equivoqué. - No te preocupes por eso.
Los que están en la sala de estar ahora deben estar alertas.
Ya vieron cómo eliminamos a dos de su grupo.
Es ahora cuando tenemos que demostrar nuestra fortaleza.
¿Creen que pueden enviar a Tinno de paseo por la cárcel?
Bueno, que venga.
Si hubiera sido cualquier otro, no estaría así, sinceramente.
Kyuhyun, ¿qué haces?
Solo estoy pensando.
¿Quieres estar solo?
No, estoy descansando.
¿Sabías que So-hui duerme parada? Es su método para dormir.
Váyanse de mi cuarto, por favor.
Está actuando de forma tierna. Es como un gato.
Si mantienes el equilibrio, es bastante cómodo.
Sí.
No tenemos mucho tiempo. Quizá mañana estemos en la cárcel.
Es cierto.
Tienes razón.
- ¿Te vas por nosotros? - Vamos.
Se siente vacío porque nadie habla.
- Hablemos más fuerte. - Sí.
Tiene que haber más alboroto aquí.
Cuando estás solo en casa, no te sientes así.
Pero aquí, cuando alguien se va,
se siente un vacío de repente.
No suelo sentirme así. Me pregunto: "¿Qué es esto?".
¿Por qué me siguen?
- ¿Hacemos diez vueltas alrededor? - ¿Sí?
¿Por qué me están siguiendo?
Dios, sinceramente…
Qué divertido.
Me voy a bañar.
Se escapa.
Dios mío.
- La luz. - Te asustas siempre.
Demonios. Sí, siempre me asusto. Soy así.
Por un lado,
como sé qué tipo de mensaje les enviamos a los otros…
Acabamos de eliminar a su líder.
Destituimos a su líder
que estaba siempre en el medio controlando todo.
Cuando pierdes al líder,
el grupo puede quebrarse, y eso genera mucha ansiedad
y es más factible que cometan errores.
Tenemos que aprovechar eso.
Por fin tenemos una oportunidad.
Será mejor que descansemos hoy.
Durmámonos temprano.
Anoche no dormimos casi nada.
Me parece bien.
Jugaron muy bien las dos hoy.
No soy buena para los juegos como el de hoy.
Sea cual sea el juego de mañana, sé que será mejor que el de hoy.
Estoy molesto por algún motivo.
Siento que lo traicioné de alguna forma.
¿Qué? No lo traicionaste.
Sé que es solo un juego, pero creo que, por cómo se dieron las cosas,
actuamos bastante mal.
Sobrevivimos de un modo poco honorable.
Para tener más posibilidades.
La verdad, So-hui, hiciste lo que Tinno y yo te dijimos que hicieras.
Fue mi decisión.
El momento era el correcto, y accedí.
Aunque no hubiéramos sido nosotros cuatro,
cualquiera habría terminado igual.
Así lo veo yo.
Hay que acabar con la maldición de la cárcel.
Sí.
Estuvimos un rato, pero pasaron unos minutos de la 1:00 a. m.
Que descansen.
- Descansen. - Sí.
Todas las mañanas iba al gimnasio,
y él, con una sonrisa, me decía: "¿Dormiste bien?".
Siempre trataba de ponernos de buen humor.
Siempre ponía a los demás antes que a sí mismo.
Como fui testigo de todo eso, fue muy duro para mí que se fuera.
7:00 A. M.
Gracias.
8:00 A. M.
¿Qué haces sentado ahí?
Recién me levanto.
¿Sí?
Me asusta el juego de hoy.
Me pregunto qué será.
¿No les parece que a Eun-yu
le deben estar faltando vitaminas, proteínas y nutrientes esenciales?
¿Arroz con pollo?
Y durazno.
- Hoy hay durazno. - ¿Qué?
Tengo ganas de comer duraznos de postre.
Se me cayó un pedazo al piso, pero igual lo comí.
Pensé: "No puedo desperdiciarlo".
No hagas eso.
¿Qué querías que hiciera? Solo había dos pedazos.
No sabía que tenía pollo. Lo noté después de que empecé a comer.
Me emocioné cuando encontré un gran pedazo de pollo.
Hoy será un gran día.
¿De qué estás hablando?
Eso es una tontería.
Encontré un pedazo grande de pollo.
Por eso creo que será un gran día.
¿Jugaremos cuatro contra tres?
Eun-yu, haz lo que quieras.
Digamos qué haremos.
Dije lo mismo antes, pero no me hicieron caso.
No quiero romper nuestra alianza.
- ¿Quieres sumar a uno más? - Sí.
¿A alguien en particular?
Hay que ver qué juego es,
pero en vez de elegir a alguien,
debemos pensar en quién es más factible que venga.
Kyuhyun o So-hui.
¿Qué motivo podemos darles para convencerlos de que se nos unan?
"¿Qué ganas si sigues jugando con ellos? Mira lo que le pasó a Tinno".
¿Se relacionan de otro modo con Hyun-gyu?
¿Qué función tiene cada uno?
¿Cómo son las jerarquías allá?
Bueno, hablemos de eso.
Te diré qué pasó. ¿Recuerdas el segundo juego?
En ese juego,
Ji-yeong ganó tres piezas, y yo, una.
- Por eso nos quedamos aquí. - Sí.
Los que tenían más piezas, al menos cuatro piezas,
decidieron ayudarnos a los que teníamos una,
es decir, Ji-yeong y yo.
Pero Hyun-gyu no estuvo de acuerdo.
- ¿No le gustaba eso? - No.
¿La moverás?
Si quieren, sí. Estaba hablando con Kyuhyun.
Pero no quiero sangre en las manos.
Si no haces algo, ganará.
Sí, pero veremos.
Kyuhyun, de ahora en más, no formemos equipos de este modo.
Ni al inicio estuve del lado del Sr. Póker.
En el juego, se dio cuenta de que no podría beneficiarse.
Así que hablamos el segundo día.
DÍA 2: LUEGO DE JUGAR A DESCONOCIDO
Intercambiamos información,
pero Hyun-gyu siente que la alianza contigo no es sólida.
No está muy convencido.
Como sea, formamos este equipo porque estamos todos juntos aquí,
pero no sé si es muy unido.
Casi no hablaste con él.
A mí no me importa. Ya lo sabía.
Así que decidimos hacer otra alianza a partir del tercer día.
Creo que sería mejor que mañana no estemos tan divididos.
Está polarizado. La cárcel contra la sala de estar.
Espero que podamos evitar esa energía mañana.
Accedí.
Así que eso acordamos,
pero no bien empezó el juego…
Hyun-joon tenía diez piezas.
Sí. Diez piezas.
De repente, se unieron los dos.
Todo cambió de la noche a la mañana.
Los dos son posibles ganadores.
Ambos tienen una ventaja real para la victoria.
Como sea, desde nuestro punto de vista,
él era del grupo opuesto, de la cárcel,
pero se alió con los nuestros.
Por eso me quedé…
Por eso… Claro.
En ese momento, empecé a pensar:
"Incluso Tinno y So-hui están de ese lado".
Para mí, solo los estaban usando.
Tuvimos que elegir entre ellos y ustedes.
No tuvimos otra opción más que jugar con ellos.
Uno de ellos ganará.
Me di cuenta de que querían mantener sus privilegios
con las piezas que tenían.
Así fueron las cosas desde entonces.
¿Y después de eso?
¿Después de qué?
Después terminé aquí.
Claro. Entiendo.
Ya que estamos, deberíamos organizarnos. Siempre cometemos los mismos errores.
Nadie mantiene el orden.
- Tinno lo mantenía. - Sí.
Todos decimos lo que queremos, pero no escucho…
Exacto.
- Demonios. - Así es él.
De ahora en más…
Mira el programa después.
Verás cuánto me ignoraste.
Hyun-gyu, ¿usaste la que tiene esa forma? La flecha que te presté.
¿La que es simple?
¿Ven? No escucha.
¿Usaste esa antes?
- ¿Y esta? - Demonios.
Qué idiota.
¿Yo? ¿Qué pasa? Perdón.
Perdón.
Sabes que algunos no escuchan cuando estudian.
- Ya sé. - Soy así.
No escucho aunque me hablen directamente a mí.
Tienen que tocarme.
La mirada furiosa de Ji-yeong me da miedo.
¿Qué pasa con Kyuhyun?
Dijo que no sabía si era lo correcto.
Dice eso desde el primer día. No sabrá nada hasta el final.
- ¿No es confiable? - No tiene idea.
Ni ahora ni nunca. No tendrá idea hasta que se vaya.
- ¿Por qué? - ¿Qué piensas de So-hui?
Sinceramente, no sé qué piensa So-hui.
So-hui es muy pasivo-agresiva.
Ella sabe cuál es su lugar.
Sabe que es inteligente.
Sabe que tiene eso a favor y que le puede servir.
Deja que el resto haga todo para no tener sangre en las manos.
¿Debemos reconocer que So-hui es una verdadera amenaza?
Puede ser que ella vea a Hyun-gyu como su enemigo
y que esté planeando qué hacer si debe enfrentarlo.
Nos ignora porque tenemos pocas piezas.
Así es. Eso es lo más triste.
Aun sumando todas nuestras piezas, no los superamos.
¿Cuántas tenemos? ¿Siete?
Tenemos cuatro, dos y dos.
Tenemos ocho.
- ¿Qué estás pensando? - ¿Ahora?
Sí. ¿Seguirás jugando con los de aquí? ¿O piensas…?
¿Yo?
¿En qué estás pensando ahora?
Como sea, el grupo se separará algún día.
Pasará cuando tenga que pasar. Claro.
Eso es un hecho.
Pero, hasta ese momento,
¿seguirás jugando en equipo o irás por la victoria sola?
Esto es lo que creo que pasará.
No tenemos garantizada la victoria,
pero creo que tarde o temprano nos dividiremos.
No sé si eso es algo bueno.
Tampoco es algo ventajoso.
Siempre hay que enviar a uno a casa.
Uno de nosotros puede ir a la cárcel y uno de ellos puede venir aquí.
No sé si algo así pasará hoy,
pero si pudiera eliminar a uno, elegiría a Hyun-joon.
Creo que es crucial dónde pasas la noche.
Sí, coincido.
Están aquí desde el principio. Soy el único que llegó después.
Así que no pude evitar sentir que estaban en mi contra.
Todavía lo siento de algún modo.
Desde el primer día,
quiero que vengan los de la cárcel y que eliminemos a uno de aquí.
Pero fui muy cauteloso y no intenté hacer algo así.
Formaron una alianza, y si elimino a uno,
el resto querrá eliminarme.
De ahora en más, tengo que ver
cómo puedo hacer para vencer a uno de ellos y eliminarlo.
Cuando sepa cómo, haré mi jugada.
Algo tiene que cambiar y rápido.
Creo que el juego de hoy será muy intenso.
Tengo un presentimiento.
Tus presentimientos no se equivocan.
Lo que más me preocupa es que nos hagan jugar de a tres.
- Sí. - Tres como máximo.
Es cierto.
Uno va a tener que jugar solo.
Así es.
No creo que para el juego de hoy
sea una gran desventaja tener pocas piezas.
Coincido.
El juego de hoy puede ser el último para mí.
Para mí también.
Y para mí. Los tres pendemos de un hilo.
Exacto. Pendemos de un hilo.
¿Otro juego de la cárcel?
- No es una opción. - Para mí tampoco.
Quiero mi ropa.
- Quiero cambiarme. - Dímelo a mí.
Lamento decirte esto, pero siento que esa es tu ropa.
- Por favor. - Sí.
Eres la única que está aquí desde el principio.
- Sí. - Hyun-joon pasó para el otro lado.
Se escabulló hacia allá.
¿"Se escabulló"?
Salvo él, solo quedas tú.
Sí, se escabulló.
Pero sobre los que están allá…
Lo que no entiendo es que, aun sabiendo todo eso de Hyun-gyu,
- no estén resentidos con él. - Porque él se obsesionó.
Se esforzó mucho para abrir esa puerta.
Cuando logró abrirla,
nadie pudo oponerse a que él entrara.
Me refiero a… Eso lo entiendo.
Obtuvo una pista para el juego final, ¿no?
Pero, si lo piensan,
el juego final será solo entre dos personas.
Él es el peor.
No puedo evitar pensar: "¿No les conviene eliminarlo?".
Pero parece que nadie…
Siento que soy la única que se lo pregunta.
Hyun-gyu es muy diplomático.
¿Sí?
Pero creo que hoy querrán tenerlo bajo control.
- ¿A Hyun-gyu? - Sí.
Si pensamos en el juego final,
- lo correcto sería eliminarlo. - Tiene que irse.
Hay que eliminarlo antes de la final.
Por eso me pareció buena idea que viniera aquí.
Qué divertido.
Lo que quería decirles a los dos
es que me gustaría que uno se nos uniera.
- Pienso lo mismo. - ¿Quién?
Hyun-joon.
¿Eso es posible?
- ¿Él? - ¿Él?
Hyun-joon es el único al que puedo convencer.
Hyun-joon es la única persona que siempre me trató de la misma forma.
¿No creen que sentirá que se une a un hogar carenciado?
- ¿Qué es eso? - El hogar 2-2-4.
Trabajará para alimentarnos.
Lo convenceremos si le decimos:
"Tienes la mayor cantidad de piezas, seguro que llegarás a la final.
¿Quieres enfrentar a Hyun-gyu?".
Debemos decirle que aliarse a Hyun-gyu no le conviene.
"Es probable que juegues la final".
"Si sigues jugando con Hyun-gyu,
serás el pusilánime que lo ayudó a llegar a la final.
¿Eso quieres?". Digámosle eso.
¿Y si voy allá y él viene?
No, Hyun-gyu nunca vendrá aquí.
- Nunca vendrá. - Jamás.
Se quedará con los que más lo beneficien.
Kyuhyun es el que no tiene mucha influencia.
De los cuatro.
- Kyuhyun es el que puede unírsenos. - Es cierto.
Sería genial, pero me parece peligroso.
- Puede espiarnos. - No confío en él.
Puede jugar para ambos bandos.
No confío en él. Les recuerdo
que me traicionó dos veces, así que no puedo volver a confiar.
No tengo motivos para confiar en él.
¿Qué puede hacer para ganarse tu confianza otra vez?
Nada. No creo que sea posible.
Es un desastre.
Me voy a bañar.
Me queda diferente, aunque es igual.
¿Te gusta este atuendo?
Lo veré con otros ojos.
Aunque sea igual.
- Comenzará el juego principal. - Deben estar decididos.
Jugadores, diríjanse al área de juego.
- Suerte. - Suerte.
¿Ya tienen sus piezas?
- Sí. - Sí. Tengo las mías.
¿Me veo rara? No me miré al espejo.
- No te ves rara para nada. - Te ves bien.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué haremos?
Veamos, blanco y negro.
Este tiene una d y este, una a. Será "diablos" y "ángeles".
Tres colores. Uno por turno.
Buen día.
- Buen día. - Hola.
- ¿Me das uno? - Gracias.
Toma, Ji-yeong.
- ¿Dormiste bien? - Qué rico.
- Jugaste bien anoche. - Gracias.
Te habrá dolido que se fuera Tinno.
Así son las cosas. En un juego como ese, podía irse cualquiera.
Había que eliminarlo. Lo hice por ustedes.
Era un gran jugador.
Buenos días.
El quinto juego principal de El plan del Diablo está por empezar.
Tinno quedó eliminado en el juego de la cárcel.
Solo quedan siete jugadores.
Antes de comenzar el juego,
les mostraré cuántas piezas tiene cada uno.
Por ahora, Choi Hyun-joon tiene la mayor cantidad de piezas.
Ahora les presentaré el juego principal de hoy.
El quinto juego principal de El plan del diablo
se llama Mancala equilibrado.
¿"Mancala"?
En este juego,
deben mover sus fichas y las de su oponente
para sumar los puntos en los tres colores equitativamente.
El tablero contiene 14 espacios.
De los 14, 12 son de colores y los otros dos son especiales.
Los de colores son rojo, azul y verde
y siguen un orden preestablecido.
Uno de los espacios especiales es el del ángel
y el otro es el del diablo.
Antes de comenzar,
se hará un sorteo para definir en qué orden jugarán.
Cada jugador recibirá cuatro fichas.
Una vez definido el orden, cada jugador colocará sus fichas sobre el tablero.
Esto se repetirá cuatro veces hasta que se coloquen todas las fichas.
En esta instancia, no pueden ubicar más de dos fichas en cada espacio.
El juego iniciará luego de que ubiquen todas.
El primer jugador elegirá un espacio que contenga una de sus fichas.
Tomará todas las fichas y, de a una,
siguiendo las agujas del reloj, las colocará en los espacios siguientes.
Una vez que ubique la última, el dueño de esa ficha recibirá
los puntos que correspondan según la cantidad de fichas
y según el color del espacio.
Por ejemplo,
el jugador A toma dos fichas de un espacio rojo con una de sus fichas
y las coloca de a una en los dos espacios siguientes.
La última ficha, que pertenece al jugador C,
quedó en un espacio verde
que tiene tres fichas más.
En este caso, el jugador C recibiría cuatro puntos verdes
por el total de fichas con la suya incluida.
Si la última queda en uno de los espacios especiales,
les detallaré cómo se sumarán los puntos.
En el espacio del ángel,
el dueño de la ficha sumará tantos puntos como cantidad de fichas haya
en el color en el que tenga menos puntos.
En el del diablo,
el dueño de la ficha sumará tantos puntos como cantidad de fichas haya
en el color en el que tenga más puntos.
Si tiene la misma cantidad de puntos en más de un color,
el jugador que movió la ficha elegirá el color.
A medida que los jugadores mueven sus fichas y las de sus oponentes,
tienen que mantener el equilibrio en sus puntajes.
Si algún jugador suma 30 puntos en cualquier color,
el juego terminará de inmediato.
Al finalizar el juego,
se calculará el puntaje final de cada uno según los puntos de cada color.
PUNTAJE FINAL: MENOR PUNTAJE (MAYOR PUNTAJE - MENOR PUNTAJE)
El puntaje final se determinará restándole al puntaje más bajo
la diferencia entre el puntaje más alto y el puntaje más bajo.
Deben acumular puntos de manera equilibrada en los tres colores
para obtener un puntaje final alto.
Cualquier jugador que tenga 15 puntos o menos al finalizar el juego
deberá entregar la mitad de sus piezas.
El jugador con mayor puntaje
se quedará con cinco piezas del jugador con menor puntaje.
Si ese jugador no tiene cinco piezas,
le entregará todas las piezas que tenga.
La misión por el premio de hoy se revelará al final de la quinta ronda.
Dios mío.
Antes de comenzar,
se hará un sorteo para determinar el orden en que jugarán.
Haremos el sorteo.
- El orden es importante. - Exacto.
El juego comenzará en una hora.
Pueden hacer lo que quieran hasta entonces.
El que no llegue a superar los 15 puntos
deberá entregar la mitad de sus piezas.
Tengo que mantenerme alerta
aunque forme parte de una alianza.
Entregar la mitad de las piezas es duro,
pero será peor para los que más tienen.
Creo que este juego nos dará una oportunidad inigualable.
Se llama Mancala equilibrado,
y espero que esto haga que todos los jugadores se equilibren.
Se trata de robar piezas.
Sí. No hay en qué gastarlas.
Al tener pocas, los otros no tienen mucho que perder.
Si tienes tres, pierdes una.
- Cuantas más tienes, más pierdes. - Claro.
Pierdes piezas si tienes menos de 15 puntos
y, si quedas último, pierdes más. Este puede ser el final.
Si el puntaje final es de 15 puntos o menos,
pierden la mitad de las piezas.
Quien termine en último lugar también perderá cinco piezas adicionales.
Si ningún jugador supera los 15 puntos,
la cantidad de piezas se modificará.
Los resultados provocarán fluctuaciones en la clasificación actual.
- Si pierdes la mitad y cinco… - Se acaba.
Lo calculé, y son muchas. ¿Cuántas tienes?
- ¿Ocho? - Me moriré.
Exacto, son un montón.
Hyun-joon, tienes 13, ¿no? Perderías seis.
- Te complicaría. - Es peligroso.
- Tenemos que ser primeros. - Vamos por eso.
Uno de nosotros al menos.
El orden es importante
porque nuestros movimientos dependen
del lugar en el que pongan nuestras fichas.
Es un juego de negociación
con la persona que juega antes de ti
y la persona que juega después.
En Mancala equilibrado,
cada jugador elige un espacio que contenga una de sus fichas
y coloca las fichas que estén ahí, de a una,
en los espacios siguientes y en sentido horario.
El dueño de la última ficha será el que recibirá los puntos
equivalentes al número de fichas y en el color del espacio.
La última ficha que coloquen no necesita ser suya.
En otras palabras, puedes perjudicar o ayudar a otros dándoles puntos.
Mi estrategia será decirles a los que tengan más piezas
que la única forma de eliminar a los otros
es que ganemos nosotros. Les diremos: "Hazme ganar.
Si me dejas ganar, les quitaré las piezas por ti".
A Hyun-joon.
Luego decidiremos quién será nuestro objetivo, ¿sí?
A quién le quitaremos las piezas.
Decidiremos a quién queremos eliminar. Porque nada resulta como parece.
Sin nada que perder y llenos de rencor, estuvimos presos mucho tiempo.
Al sentir que no tenemos nada que perder, estamos empezando a liberarnos.
Tú y yo vamos por el tercero. ¿Quién es?
¿Quién es el tercero?
Averigüémoslo.
¿Ya habrán formado una alianza?
¿Nos dicen en qué orden juegan?
- Claro. - Les diremos.
Soy el sexto.
Hyun-joon, hablemos.
¿Quién juega primero?
- Hyun-joon. - So-hui va tercera.
- ¿Es la tercera? - Sí.
So-hui, ¿podemos hablar un minuto?
¿De qué?
¿Cuál es tu objetivo para este juego?
- ¿"Mi objetivo"? - Sí.
No perder piezas.
- ¿Jugarás a la defensiva? - Sí.
Entonces, puedes ayudarme a mí o ayudarla a Eun-yu a ganar.
¿Cómo?
Es un tipo de juego
en el que podemos unirnos para perjudicar a quien queramos.
Y se acaba el juego.
Podemos controlar los puntos.
¿Entre nosotros?
Sí, nos ayudarás a controlarlos.
Le daremos puntos a quien queramos.
Lo que podemos hacer por ti es quitarle cinco piezas a quien quieras.
Puedes quitarle las cinco piezas
al que quieras mantener a raya.
Así, tendrás más piezas que ellos.
- Es cierto. - ¿No?
Me parece buena idea lo que dices de las cinco piezas,
pero ya acordamos que jugaríamos todos juntos.
Hablaré con ellos.
No, tienes que entender
que estás en el medio de nosotros, así que tenemos el control.
Es decir, podemos jugar juntos y en paz
o podemos ser enemigos.
Eso quería preguntarte.
Prefiero estar en paz.
Entonces, no puedes jugar con ellos. Queremos sus piezas.
¿Lo entiendes? Nuestro objetivo es uno de ellos.
Entonces, lo elijo a él.
- ¿A Hyun-joon? - Sí.
- Pero déjame hablar con ellos antes. - Eso no importa.
Pero, si dices que no, tendremos que cambiar la estrategia.
Pero, como te dije, si dices que sí,
seremos muy fuertes juntos.
Seremos más fuertes.
Si lo expandimos así,
seremos aún más fuertes.
Inclúyelo a él también.
Serás más fuerte si juegas así.
- ¿A Kyuhyun? - Sí.
Kyuhyun quiere jugar con Eun-yu.
- Entonces, ¿jugamos así? - Sí, es lo mejor.
Entonces, ¿qué harás?
Debemos separarnos algún día.
Claro que sí. Es lo que no entiendo.
¿De qué te serviría eliminarnos? No tenemos poder.
Es hora de luchar entre ustedes.
Si llega a cierto puntaje, hará una gran diferencia.
Desde los diez…
Si jugamos así…
- Sí. - …podemos eliminar a uno.
Si jugamos como equipo, controlaremos los puntos a nuestro antojo.
Hagámoslo.
Si lo hacemos, podrán quedarse con sus piezas y las de otro.
Hay que dominarlos. Uno tiene una pista para la final,
y el otro tiene 12 o 13 piezas.
¿Qué van a hacer?
Si juegan con ellos, estarán condenados a morir.
Ella tiene 11.
Entonces, con más razón, deben controlarlos.
Siempre y cuando, no juegues en su contra.
Necesito pensarlo.
Bueno.
Es el momento de eliminar a Hyun-gyu.
- Cuéntenme. - Claro.
El orden no favorece a Hyun-gyu.
Fui a preguntarle
a So-hui,
y me dijo que incluyéramos a Kyuhyun,
que jugáramos los cuatro juntos.
Podremos controlar todo.
Sin duda, podremos eliminar a ellos dos.
Si lo incluimos, también controlamos todo.
Pero el problema es que So-hui quiere eliminarlo.
¿No a Hyun-gyu?
¿Qué te parece?
No está equivocado. Tiene razón.
Sí, creo que sería lo mejor.
Aunque sigamos juntos, nos enfrentaremos en la final.
- Es cierto. - Sí.
Esto será divertido.
¿Hoy?
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - ¿Con qué?
No es fácil.
¿Por qué no?
No es el juego que esperábamos.
Bueno, yo esperaba muchos cambios hoy.
- No se quedarán sin hacer nada. - No.
Solo necesitamos jugar limpio.
Si causan problemas, los detenemos.
Todos estamos en la misma situación. Es una pelea justa.
Pero, en verdad,
no quiero hacer nada en contra de Hyun-gyu,
ni quiero sentir que lo estoy traicionando, así que…
Estoy enloqueciendo.
Hyun-gyu piensa lo mismo de nosotros.
Eso te dije.
Ese es el punto.
¿Seguimos actuando como buenas personas
siendo leales a él sin traicionarlo
y perdemos con gloria casi al borde de la final?
¿O le clavamos un puñal por la espalda
para tener más chances de llegar a la final?
¿Podemos hablar?
Bueno.
¿Nos das un minuto?
Hyun-gyu.
¿7high y Kyuhyun jugarán juntos?
- Que hagan lo que quieran. - Hay que jugar.
¿Están armando una alianza?
Me echaron.
- ¿En serio? - ¿Están armando una alianza?
Supongo que soy su objetivo.
- Porque tienes muchas piezas. - Claro.
Ven aquí.
¿Tú y yo podemos comunicarnos? Solo hay uno entre nosotros.
Hablaré mucho con Kyuhyun, que está entre los dos.
¿Qué quieres hacer?
Tienes que negociar con Kyuhyun.
No sé si confiar en Kyuhyun. ¿Por qué entró ahí? ¿Quiere eliminarme?
Tienes razón en que lo mejor es jugar con ustedes
para asegurarnos la estadía en la sala de estar
y que uno llegue a la instancia final.
Pero el problema es que Hyun-gyu confía mucho en nosotros.
¿Vamos a traicionar su confianza para que uno de los dos llegue a la final?
- O… - Esperen.
Entiendo tu punto.
No es eso. Creo que hay una falla en su lógica.
¿Por qué no pueden ser amigos si ganan?
Estamos jugando un juego en el que habrá un solo ganador.
¿Por qué involucran los sentimientos?
Cuando dijo todo eso,
no pude evitar estar de acuerdo con él.
Si quieren ganar, ¿no tendrán que eliminarlos?
Incluso con nuestra ayuda, pueden ir a la cárcel.
Aun con más piezas, también podemos ir a la cárcel.
Si cada uno recibe cinco, tendremos siete.
- Iremos a la cárcel. - Sí.
Además, Hyun-gyu tiene una pista para la final.
Sí, tiene esa ventaja, pero no nos dijo nada.
Si quieren ganar,
hay que debilitar a ellos dos.
De otro modo, ¿cómo harán para ganar?
Cuando llegué, pensaba:
"Quiero llegar al final sin traicionar a nadie",
pero ahora pienso: "No quiero ser el bueno de la historia".
No quiero que piensen que soy tonto.
Sería faltarles el respeto a los demás.
No está equivocado. Tiene toda la razón.
Hay que hacerlo para estar a salvo.
Podría ganar o al menos tener la chance de llegar a la final.
Si no lo hago,
los espectadores van a pensar que soy tonta.
Entonces, ¿nos unimos?
Espera un segundo.
- Nos hacen preguntas. - ¿Sí?
"¿Vinieron como espectadores? ¿No quieren ganar?".
Demonios.
Tienen razón. Es así.
Hagan lo que mejor les parezca.
- Saben cómo soy. - Sí.
Hagan lo que quieran.
¿Puedo ir por todo hoy?
Por supuesto.
- ¿Seguro? - Si eso quieres, hazlo.
- Solo quedamos los dos. - ¿Qué?
Juguemos juntos hoy.
Lo haré porque te lo prometí.
- Jugarán contra nosotros. - ¿Qué?
Seremos enemigos.
Veremos hasta dónde podemos llegar.
Claro.
- ¿Estamos en la mira? - Eso creo.
- Bueno. - Creo que sí.
Seríamos tontos si no lo hiciéramos.
- Los entiendo. - ¿Sí?
Bueno. Ahora me siento mejor.
Puede que me traicionen después.
Si me traicionan, creo que yo me lo busqué.
Hoy me concentraré solo en ganar.
Hagámoslo.
- ¿Cómo quedó todo? - Les conté todo.
¿Por qué les contaste?
Les dije que atacaremos a uno.
Podemos atacar a los dos.
Que uno quede último y el otro pierda las piezas.
No creo que su alianza dé resultado.
Tienen que asegurarse de asignar los colores correctamente.
No tenemos por qué tener miedo.
No tengo miedo, pero…
¿Sabes cuál es la ventaja que tenemos?
Mientras nos persiguen, podemos sumar puntos.
Intentemos que nuestras fichas queden en este espacio,
el del ángel.
- ¿Aquí? - Es como una poción para nosotros.
El espacio del ángel suma los puntos equivalentes
al número de fichas que tenga en el color con menos puntos del jugador.
Sirve para equilibrar el puntaje.
El espacio del diablo
suma los puntos equivalentes al número de fichas en el color con más puntaje.
Eso puede arruinar el equilibrio.
Usar el espacio del ángel y el del diablo
es la clave de esta batalla de alianzas desiguales.
Para cubrir todas las posibilidades, tenemos que dividirnos.
Hay que cubrir los 14 espacios.
Claro. Hay que tomar sus fichas.
Exacto.
Como tenemos 20,
seis pueden ir en el del diablo y el ángel.
No creo que pongan ninguna aquí.
Evitarán los tres espacios previos al del diablo.
Como sigue las agujas del reloj, ¿evitarán estos?
Y esta parte también, ¿no?
Al inicio, sí.
Las pondrán después del espacio del diablo.
Ganemos algunos puntos.
Cuando tengamos todo bajo control, los empujaremos al espacio del diablo.
Se acabó el tiempo.
Jugadores, reúnanse en el salón.
Mancala equilibrado está por comenzar.
Pueden colocar sus fichas.
Luego de Jeong Hyun-gyu, cada uno colocará una ficha.
Qué curiosidad.
Sabía que haría eso.
7high, coloca tu ficha, por favor.
Yoon So-hui.
Son Eun-yu.
Kyuhyun.
Choi Hyun-joon.
Kang Ji-yeong.
Jeong Hyun-gyu, coloca la segunda ficha.
¿Por qué todas ahí?
Quiero tener dos juntas
- para esparcirlas. - ¿Sí?
Choi Hyun-joon.
Jeong Hyun-gyu, coloca tu tercera ficha.
Verde, rojo, azul.
Coloquen la cuarta ficha.
Jeong Hyun-gyu, empieza.
Es inteligente.
- Pensaba en eso. - Es muy inteligente.
Como el espacio del diablo está aquí, creíamos que Hyun-gyu las pondría después,
pero hizo algo totalmente inesperado.
Fue muy listo.
Ya que todos estamos diseminados.
Al inicio, sirve el del diablo.
7high.
¿Qué espacio falta que cubramos?
No tengo opción.
Comienza la primera ronda.
Jeong Hyun-gyu empezará.
Mueve las fichas.
Jeong Hyun-gyu suma tres puntos azules.
Hagamos que sume puntos en ese color.
Como sea, tiene que ser el azul.
El próximo es 7high. Mueve las fichas.
Luego juega So-hui. Es mejor que ella reciba puntos.
Jeong Hyun-gyu suma cuatro puntos rojos.
Yoon So-hui, mueve las fichas, por favor.
Yoon So-hui suma tres puntos rojos.
Ese no era el plan. ¿Por qué no moviste aquella?
Te dije que movieras esa.
No me di cuenta de que te referías a esa.
Recién empieza el juego. No pasa nada.
Pero lo hice para que sumaras puntos, ¿sí?
Ahora sumarán los puntos que quieran.
Son Eun-yu, mueve las fichas.
Son Eun-yu suma tres puntos azules.
Kyuhyun, mueve las fichas.
No suma ningún punto.
Es mejor no tener muchas en el del ángel.
Sí, coincido. Es mejor.
Kyuhyun, sumas un punto azul.
Choi Hyun-joon, mueve las fichas, por favor.
Hyun-gyu tenía tres puntos azules y le dimos cuatro rojos.
Hyun-gyu querrá sumar puntos verdes.
Pero no tiene forma de sumar verdes.
Separa esas cuatro.
¿Ves? No hay suficientes en los verdes.
Bueno, moveré estas.
Déjame aquí.
Te dejaré aquí. Y yo sumaré uno.
Demonios.
Uno, dos, tres. Quedará aquí. Sumará puntos verdes.
¿Porque va primero?
Si le damos esa oportunidad…
No podemos juntar muchas donde están ambos.
Pueden adelantarse.
Es un juego divertido.
Lo necesito. Yo no tengo puntos.
Recién empieza.
Pero quiero estar seguro.
Hagamos que sumen puntos azules.
Choi Hyun-joon, sumas cuatro azules.
Kang Ji-yeong, mueve las fichas.
Sí, ponlas ahí para sumar puntos.
Kang Ji-yeong, sumas cuatro puntos rojos.
Así termina la primera ronda.
Muy bien.
Comienza la segunda ronda.
Jeong Hyun-gyu, mueve las fichas.
Jeong Hyun-gyu suma tres puntos verdes.
Qué bien.
Debemos ser codiciosos y sumar muchos puntos.
Intentaré sumar muchos.
No nos conviene darles muchos puntos.
- No. - Es peligroso.
Tenemos que hacerlo más cerca del final.
7high, mueve tus fichas.
Al principio, tenemos que sumar puntos para nosotros.
Sí, estaba pensando en eso. Solo los vigilaremos.
7high suma cinco puntos verdes.
Sumaste muchos.
Yoon So-hui, mueve las fichas.
Déjalas juntas.
Sí, será mejor que las de Hyun-gyu queden ahí.
Yoon So-hui suma seis puntos verdes.
Son Eun-yu, tu turno.
Eun-yu.
Hay muchas en ese plato verde.
¿Muevo esa?
Sí, no permitamos que nadie sume tantos puntos.
- Debemos separarlas. - Sí.
¿En serio? Entonces…
Cuánto trajín para sumar dos puntos.
Qué difícil. Los oponentes son muy buenos.
- Son Eun-yu suma un punto azul. - Sí.
Kyuhyun, mueve las fichas.
- Los vaciaron. - ¿Qué?
Están vaciando todos los espacios frente a nosotros.
Aún queda mucho tiempo.
Está bien.
- ¿Qué? - Nada.
Asegúrate de cuidarte.
Intentarás terminar lo antes posible.
- Claro. - Sí.
¿Me darás algunos puntos?
- ¿Qué? - ¿Me darás puntos?
¿Cuáles moverás?
No sé cuáles mover. Vaciaron todos.
Están juntas. Tienes que esparcir tus fichas.
Es fácil vaciarlos.
- Lo haré. - Sí, eso está bien.
Creo que esto es lo mejor.
Kyuhyun suma dos puntos verdes.
Choi Hyun-joon suma un punto azul.
Kang Ji-yeong, mueve las fichas.
Kang Ji-yeong tiene dos puntos azules.
Así concluye la segunda ronda.
So-hui y tú deben enfocarse en sumar puntos.
Porque creo que los tres terminaremos en una situación
en la que cambiará todo antes de llegar a 15.
Eso sería lo peor.
Tenemos que eliminarlo. No nos queda otra opción.
Cuando eso pase, como tienen muchas piezas,
- deben ponerse en carrera. - Sí.
Confía en mí y enfócate en eso. Nosotros haremos el resto.
Comienza la tercera ronda.
Jeong Hyun-gyu, mueve las fichas.
Hyun-gyu evita sumar puntos.
7high suma un punto verde.
7high, es tu turno de mover las fichas.
7high suma siete puntos rojos.
Yoon So-hui, por favor, mueve las fichas.
Kyuhyun suma siete puntos rojos.
Son Eun-yu.
- ¿Pongo esta aquí? - Sí.
Son Eun-yu suma cinco puntos rojos.
Kyuhyun, tu turno.
- Voy hacia allá. - Sí. Vacía esa.
Lo haré.
Pondré esta aquí.
Así es mejor, ¿no?
Que estén juntos.
No puedo hacer mucho.
Veamos.
Yoon So-hui suma un punto rojo.
Concentrémonos en sumar puntos, ¿sí?
Choi Hyun-joon, mueve las fichas.
Choi Hyun-joon, ¿en qué color quieres sumar puntos?
En el verde.
Choi Hyun-joon suma cuatro puntos verdes.
Deberíamos haberlas separado.
Está bien.
Kang Ji-yeong, tu turno.
Veamos este lado primero.
Uno, dos, tres, cuatro.
Sumas tres puntos. Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Ambos suman tres puntos.
- Hyun-gyu sumará tres. - ¿Está bien?
Espera. Uno, dos, tres, cuatro.
No querrá puntos rojos.
- ¿Cómo las distribuirás? - Allá.
- ¿Quieres el verde? - Sí.
¿Qué harás con el resto?
Ellos son muchos.
¿Qué dices? Ustedes eran más ayer.
No es el mejor juego para hacer alianzas.
¿Cómo harán para equilibrar sus puntos?
- Tampoco sé. - Claro.
¿Y si las divides así?
- ¿En estos? - Sí, una en cada uno.
- ¿Y les doy tres puntos? - Igual debemos darlos.
Uno, dos, tres, cuatro.
Si en vez de esparcirlas así…
¿Las separo?
Kang Ji-yeong suma un punto azul.
Así concluye la tercera ronda.
Comienza la cuarta ronda.
Jeong Hyun-gyu.
Me sorprendió la actitud de Hyun-gyu.
Dijo muy despreocupado: "Yo puedo solo".
Me daba curiosidad ver cómo iba a jugar.
Nunca se sabe. Es capaz de sorprendernos a todos.
Y eso me aterra aún más.
Choi Hyun-joon suma dos puntos rojos.
Gracias.
7high, tu turno.
7high suma dos puntos azules.
Yoon So-hui, tu turno.
Está bien. No está mal.
7high suma tres puntos verdes.
Son Eun-yu suma cuatro puntos verdes.
Kyuhyun suma dos puntos azules.
Choi Hyun-joon.
Ven aquí. Separa estas.
Si lo haces, quedarán en el rojo.
Mueve esas. Es lo mejor.
- Pero si sumo azules… - No los necesitas.
Pero necesito sumar puntos.
Vamos, aún es pronto.
Ellos tienen pocos puntos azules. Míralos.
Dos pueden ir del verde al azul.
Iré al verde para que no sumen azules.
Pero yo no quiero sumar azules.
- Déjalo tranquilo. - Estoy pensando.
- Sí, KAIST. - Hyun-joon también estudió en KAIST.
Hyun-joon es un tanto asustadizo.
No sé si se animará.
Hyun-joon.
Si tienes muchos en un color, irán por ti.
Será uno de ustedes dos.
Hyun-gyu lo sabe. Por eso te presiona.
Ve a lo seguro y suma uno verde.
Si obtienes uno verde, ya no irán por ti.
- Sí. - Mantiene el equilibrio.
Las dejaré aquí como estaban.
¿Qué vas a hacer?
Quiero uno verde.
¿Tienes miedo?
Quiero uno verde.
Si tienes miedo…
Choi Hyun-joon suma un punto verde.
Es turno de Kang Ji-yeong.
¿Me toca a mí?
Ahora sumará puntos verdes. ¿Por qué lo hiciste?
No me pareció bien seguir sumando puntos azules.
¿Tienes miedo?
Como sea, son mayoría.
Lo que sentí con la crítica de Hyun-gyu
es que él quiere tener el control.
Es el tipo de persona que no deja actuar libremente al resto.
Kang Ji-yeong suma cinco puntos verdes.
Así concluye la cuarta ronda.
Es muy difícil.
Esperemos la oportunidad.
Esperemos a que Hyun-gyu cometa un error y sume muchos puntos rojos.
Cuando eso pase, le daremos más puntos rojos.
Lo eliminaremos de una vez por todas.
Comienza la quinta ronda.
Jeong Hyun-gyu, mueve las fichas.
Jeong Hyun-gyu suma un punto rojo.
Es el turno de 7high.
No tenemos muchos azules, ¿no?
Tienes razón.
No, So-hui necesita esto.
- Puede hacerlo. - Los necesita.
Esperen. Miren aquí.
Si muevo estas fichas,
podemos mover dos así, y ella sumará seis puntos.
- Cierto. - Ambos sumaremos.
7high suma cinco puntos azules.
Yoon So-hui, tu turno.
Yoon So-hui suma seis puntos azules.
¿Sumó seis? No está mal.
Son Eun-yu.
Voy por el verde.
- Son Eun-yu suma un punto verde. - Bien.
Kyuhyun, tu turno.
Lo que estoy pensando,
como estoy cerca de Hyun-gyu…
Porque Hyun-gyu es muy guapo.
¿No dices nada de 7high?
Es gen… Es genial.
Tartamudeaste demasiado.
- ¿Qué tal eso? - Está bien.
Kyuhyun suma dos puntos azules.
Bien.
Choi Hyun-joon.
- Haz lo que quieras. - Bueno.
Quedaré en el rojo.
Choi Hyun-joon suma tres puntos rojos.
Eso es mejor que nada.
Kang Ji-yeong, tu turno.
Dios. Ya está.
Kang Ji-yeong suma dos puntos azules.
Así termina la quinta ronda.
Ahora nos dirán la misión.
Les revelaré la misión por el premio.
Esta será la última misión por el premio de El plan del diablo.
¿Es la última?
Muevan la ficha de otro jugador al espacio del diablo
y aumenten cinco puntos o más el puntaje del color que más puntos tiene.
Si cumplen esta misión cinco veces,
se añadirán cien millones de wones al premio acumulado.
- ¿Es posible? - Está bien si lo hacemos ahora.
- Creo que sí. - Hay que hacerlo ya.
Comienza la sexta ronda.
- No estaría mal hacerlo rápido. - Sí, porque…
Si estás ahí, te dan cinco puntos.
- Sí, así es. - Bien.
Jeong Hyun-gyu, mueve las fichas.
Jeong Hyun-gyu suma dos puntos azules.
7high, tu turno.
7high, ¿en qué color quieres sumar puntos?
En el rojo.
7high suma tres puntos rojos.
Yoon So-hui suma cuatro puntos rojos.
Son Eun-yu, tu turno.
Kyuhyun, hagamos esto.
Moveré estas hacia estos platos.
Luego mueves esta aquí y pones mi ficha aquí
para hacer la misión.
7high suma un punto verde. Es el turno de Kyuhyun.
Alguien tiene que hacerlo. Pueden ponerme en el del diablo.
Tú vas ahí y me envías ahí.
Kyuhyun, elige el color en el que quieres que sume Son Eun-yu.
El verde.
Elijo el verde.
Son Eun-yu suma cinco puntos verdes.
Lograron la misión por primera vez.
Primera marca del cuadro.
Hyun-joon, tu turno.
- Bueno… - Es mejor vaciar ese plato.
Pero si lo vacío, ¿no lo llenarán otra vez?
Pero con esas, solo sumarás uno azul.
No te conviene mover esas.
- No lo hagas. - ¿Hacemos la misión?
- Sí, hagámosla rápido. - ¿Qué dices?
Porque debemos juntarlas otra vez. Así, se irán de una vez.
Haz lo que quieras.
Choi Hyun-joon, ¿en qué color quieres sumar puntos?
Quiero cinco verdes.
Choi Hyun-joon suma cinco verdes.
Gracias.
Kang Ji-yeong.
Quizá podamos dejarlas en el ángel. No las moverán.
¿Las dejamos para sumar puntos?
Tenemos que sumar puntos rápido.
No vaciemos el del ángel.
Entonces, hagamos esto.
Dejemos esos dos como están.
Podemos controlarlo para que ellos ni siquiera lo toquen.
Así sumarán muchos puntos y ampliaremos la diferencia.
Ji-yeong, puedes sumar puntos verdes o uno azul.
Creo que es lo mismo para ti.
Kang Ji-yeong suma tres puntos verdes.
Así concluye la sexta ronda.
Comenzamos la séptima ronda.
Empieza Jeong Hyun-gyu.
Jeong Hyun-gyu suma cuatro puntos verdes.
Ahora, 7high.
7high suma un punto verde.
Ahora, Yoon So-hui.
Veamos cómo darle puntos a So-hui.
No se puede. Pensaba mover estas para dejar a Kyuhyun aquí.
¿Aquí?
Sí, porque no tiene muchos puntos verdes.
- Eun-yu, deberías hacerlo tú. - ¿Sí?
Tú mueve esas.
Así podrás obtener puntos.
Eun-yu puede mover a Kyuhyun aquí.
¿Cuántas hay? Siete, ¿no?
Como sea, son 15 puntos.
- Para llegar, los necesitas. - Sí.
- No podrás equilibrarlos. Estas. - Sí.
Solo moveré esta.
Yoon So-hui suma siete puntos rojos.
Son Eun-yu, tu turno.
Dios, son demasiadas. Una.
Son Eun-yu suma tres puntos rojos.
Kyuhyun, tu turno.
- Bien hecho. Muy bien. - Bien.
Kyuhyun suma ocho puntos verdes.
Ahora, Choi Hyun-joon.
Veamos.
Debes mover esas.
Si lo hace, Hyun-joon sumará rojos.
O puedes mover estas.
¿Debería sumar seis puntos verdes más?
Por la misión, ¿no sería mejor sumarlos ahora?
Dale los puntos.
Cumplamos con la misión. ¿Está bien?
- Dáselos. - Sí.
La dejaré aquí.
Son Eun-yu suma seis puntos verdes.
Gracias.
Lograron la misión por segunda vez.
- Di mi vida por el premio. - Kang Ji-yeong.
La pondré aquí.
Kang Ji-yeong suma cinco puntos rojos.
Así concluye la séptima ronda.
Comienza la octava ronda.
Empieza Jeong Hyun-gyu.
- Lo va a vaciar. - Sí.
Sabe que es desfavorable para él.
Jeong Hyun-gyu suma un punto azul.
7high, es tu turno.
Veamos. Esperen.
¿Qué pasa con el del diablo?
No entrará solo.
- Son muchas. - Sí.
Hyun-joon y yo estamos a salvo.
No puedes mover esas porque habrá muchas más acá.
Y Ji-yeong morirá.
Piénsalo bien.
Tienen que mover esas.
Ni loco. ¿Por qué lo haríamos?
Tenemos que sumar puntos como sea.
- ¿Qué haremos? - ¿Cómo?
Estoy viendo hacia dónde ir y a quién darle puntos.
Lo mejor es dar muchos puntos.
Kyuhyun puede mover esas.
¿Moverás esas?
¿Cuántas hay? Son seis. ¿No las moverán?
Alguien tiene que sumar puntos.
Si mueves estas, quedarán cuatro aquí.
Si dejo a So-hui aquí, ella me dará puntos.
- Y quedarán tres aquí. - Sí.
Podemos mover estas y obtener uno más. Podemos vaciar ese.
Bien.
¿Alguien separará esas?
Hyun-joon puede hacerlo.
Hyun-joon lo hará para no ir al espacio del diablo.
Hyun-joon lo hará. Hagámoslo.
- Déjalos. Qué frustrante. - Lo estoy haciendo.
Ji-yeong, ¿las cuatro eran tuyas?
Pondré a Kyuhyun aquí.
Kyuhyun, ¿no dirás nada?
¿Aceptarás eso?
- ¿Qué? - ¿No dirás nada?
Tiene que ser la ficha de otro.
Un color sumará muchos puntos.
Kyuhyun suma ocho puntos verdes.
Lograron la misión por tercera vez.
¿Es posible?
- ¿Dos veces más? - Sí.
Si las separamos, habrá que reunirlas de nuevo.
- Tardaremos mucho. - Hay que vaciarlo.
Me parece que hay que vaciarlo.
Creo que hay muchas ahí.
Podemos vaciarlo después.
Me da miedo dejarla ahí por algún motivo.
7high suma nueve puntos verdes.
Lograron la misión por cuarta vez.
Ahora, Son Eun-yu.
Como So-hui tiene muchos, pondré a Ji-yeong aquí.
Kang Ji-yeong suma diez puntos rojos.
Lograron la misión por quinta vez.
Completaron la misión con éxito.
Eso es increíble.
Se añadieron cien millones de wones al premio final.
Queda en 380 millones de wones.
El que gane El plan del diablo…
Felicidades.
Casi que cometieron un suicidio en masa para aumentar el premio.
¿Cuántas piezas tienes?
Trece.
- ¿Por qué? - Terminémoslo.
Mi plan es terminar el juego
acabando con Ji-yeong y 7high.
Completaron la misión con éxito,
pero los puntajes de los aliados están cerca
de los 30 puntos que acaban el juego.
Aquí es donde verdaderamente empieza Mancala equilibrado.
Kyuhyun, tu turno.
Kyuhyun, vacía este.
- Hyun-joon puede no hacerlo. Hazlo. - Bueno.
Por fin lo hicimos.
Qué alivio.
Hay muchas aquí.
¿Y cómo las distribuirás?
- Todo está en tus manos. - Hay demasiadas aquí.
¿Dónde irá la mía? Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
¿Tan lejos?
Es verde. No quiero puntos verdes.
- ¿Quién quiere puntos verdes? - Yo.
Dáselos a So-hui.
Voy. No hay problema, ¿no?
- No. - No.
Yoon So-hui suma un punto verde.
Choi Hyun-joon.
Quería sumar puntos rojos en este turno.
Creo que debería mover esta.
- Sí, me parece bien. - Es lo mejor.
Choi Hyun-joon suma dos puntos rojos.
Ahora, Kang Ji-yeong.
Moveré estas.
Kang Ji-yeong suma dos puntos verdes.
Así concluye la octava ronda.
Comenzará la novena ronda.
Haré que todo explote.
Veamos. ¿Tienes 14 piezas? ¿13?
- ¿Eso te dejaría con siete? - Sí.
Quedarías primero y So-hui quedaría segunda.
El resto tiene menos de cinco.
Si les damos puntos y terminamos el juego,
- eso hará que ganemos. - Lo sé.
Mientras no sea uno de ellos.
- Sí. - Hay que calcular sus puntos.
Veamos quién termina primero.
Nadie.
Será uno de nosotros dos.
Hyun-joon lo hará sin duda.
Eso lo beneficiará.
Jeong Hyun-gyu, mueve las fichas.
Kyuhyun suma dos puntos verdes.
7high, tu turno.
¿No hay demasiadas fichas ahí?
- Yo lo vaciaría. - Dos, cuatro, seis, ocho, nueve.
No estoy seguro. El verde es peligroso para nosotros.
¿Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve?
Hasta aquí.
Eso servirá. Bien.
7high suma tres puntos rojos.
Yoon So-hui suma cuatro puntos verdes.
Ahora, Son Eun-yu.
Suma cuatro puntos rojos.
Ahora, Kyuhyun.
Debemos tener cuidado con eso.
Intentarán darle a Kyuhyun o a 7high diez puntos para terminar el juego.
- Querrán enviarte a prisión. - Sí.
Ten cuidado al ubicar esta ficha.
Sí, estaba pensando en eso.
Kyuhyun suma tres puntos azules.
Ahora, Choi Hyun-joon.
Veamos.
Dale puntos verdes a 7high.
Escúchame. Por favor.
Pensaba hacer esto.
¿Por qué?
¿Qué lograrás haciendo eso?
- Quiero puntos azules. - ¿Por qué?
¿No debería sumar puntos azules?
Sí, tiene pocos puntos azules.
¿Quieres tener 15 puntos?
Por ahora.
Si ellos empiezan a sumar puntos,
perderemos los dos.
- Te daré las piezas. - No lo hago por eso.
Sí, quieres salvar tus piezas.
No me des ninguna.
Aún estamos a salvo.
Cuando estemos por clavarles el puñal, puedes empezar a sumar puntos.
Entiendo lo que dices.
Estaba dudando, pero no entendía por qué.
¿Sabes aritmética?
- Sí. - ¿Quieres calcularlo?
No, entiendo. Sé a qué te refieres.
¿Seguro que usaste el mismo sistema decimal?
Sí.
¿Qué te beneficia más?
¿Sientes pena por ellos?
Hyun-gyu tiene que irse hoy.
3 HORAS ANTES
Eliminemos a alguien juntos.
- Eliminemos a alguien juntos. - Sí.
Hablé con Hyun-joon.
Me sugirió que elimináramos a alguien.
Lo que podemos hacer por ti
es quitarle cinco piezas a quien quieras.
Entonces, lo elijo a él.
Pero el problema es que So-hui quiere eliminarlo.
¿No a Hyun-gyu?
- Pero no importa. - Podemos decidir nosotros.
Hagamos lo que So-hui decida.
O podemos volver a discutirlo al final.
- Cambiemos de objetivo. - Sí.
- Luego lo volvemos a cambiar. - Sí.
No podemos aliarnos abiertamente con Hyun-joon. Eso es clave.
No sé si confiar en Kyuhyun. ¿Por qué entró ahí? ¿Quiere eliminarme?
Haremos de cuenta que sí, pero el objetivo es eliminar a Hyun-gyu.
¿Acordaron eso?
Sí, lo hablamos entre todos.
- ¿7high también? - Sí.
¿Puedo unirme?
- Sí. - Sí. Claro.
Cuatro, seis.
Hablábamos sobre cómo comunicarnos.
Hyun-gyu será el oponente más difícil en la final.
No solo por su inteligencia para jugar, sino por la recompensa que recibió.
- ¿Por qué? - Terminémoslo.
Hyun-gyu sigue presionándome.
¿Qué quiere que hagas?
Que lo termine. Es como Thanos.
7high, Hyun-gyu quiere darte puntos para terminarlo.
Intentaré demorarlo, pero no por mucho tiempo.
Podemos eliminarlo ahora mismo.
Ni siquiera irá al juego de la cárcel.
Lo hablé con Eun-yu, Ji-yeong y 7high,
y acordamos eliminar a Hyun-gyu si podemos.
Qué frustrante eres.
Haz lo que quieras.
Sí, listo.
Choi Hyun-joon suma dos puntos azules.
Mi alianza acaba de romperse.
Verán mis verdaderas intenciones.
Subtítulos: Micaela Álvarez Parracía