Kang Ji-yeong, la sua previsione è corretta.
Lo sapevo.
È fortuna. È stata fortuna.
Non mi sentivo molto in forma
e sapevo che avrei perso la concentrazione nel corso del gioco.
Guardando le regole,
ho capito che potevo ottenere più punti
azzeccando la previsione Zero.
Quando ho guardato i dadi,
gli altri avevano per lo più numeri alti.
Ho pensato: "Se ci arrivo prima, posso stare più tranquilla".
E così ho fatto.
Brava!
Son Eun-yu, previsione corretta.
Fantastico.
Tinno, previsione non corretta.
Aspetta, Eun-yu ha indovinato?
Sì.
Vi rendo le carte previsione.
Ok.
Inizia il secondo round.
Puoi farcela, Tinno.
Lanciate i nove dadi scoperti.
- È incredibile. - Non ci credo.
Pazzesco. I dadi di Eun-yu.
È pazzesco. Ha cinque sei.
Lanciate i dadi nascosti nella torretta corrispondente.
Con un altro sei, avrebbe avuto due set di sei.
Scegliete le vostre carte previsione.
7high è il primo, scelga la sua carta previsione.
Mi ci vorranno secoli. Scusate.
Ci vorrà un bel po' per fare la previsione.
Dio, è difficilissimo.
I dadi di 7high sono difficili.
Le cose si mettevano male.
Eun-yu aveva lanciato degli ottimi dadi
e anche Tinno.
E anche quelli di Ji-yeong dovevano essere buoni.
Ho pensato fosse quasi impossibile vincere molti punti.
Buona fortuna.
Sfortuna.
Sfortuna? Non esagerare.
Kang Ji-yeong, scelga la sua carta.
Di sicuro non sceglie di nuovo Zero.
Accidenti, in questo round è difficile capire cosa faranno.
Son Eun-yu, scelga la sua carta previsione.
Punterà al Massimo.
Sì, per forza.
Ha anche una scala.
È uscito un ottimo dado anche nel secondo round.
Quindi mi sono sentita tranquilla
e ho scelto il Massimo.
Tinno, scelga la sua carta.
Ok, eccola.
Cosa pensi che scelga Tinno?
Se fossi in lui…
Il Minimo o quella subito dopo.
Rivelate la vostra prima combinazione.
Inizia 7high.
Cos'è?
Sono gli unici dadi buoni che ho.
Fammi vincere un round. Ti prego. Ti scongiuro!
7high, sei molto sospetto.
- Io? - Sì, pessimo.
Kang Ji-yeong, riveli la sua combinazione.
Dopo due giorni in prigione,
Ji-yeong sembra diversa, in qualche modo.
Dicevamo che facevano paura. Il secondo giorno, vero?
Ora fa paura anche lei.
Mi fa paura.
La prigione rende spaventosi.
Già.
Ha una scala.
Son Eun-yu, riveli la sua combinazione.
Lo fai?
Ne ho tanti.
Dio, ne hai tantissimi.
Bello essere ricchi.
Tinno, la sua combinazione.
- Avrà scelto quella in mezzo. - Non saprei.
Potrebbe giocare la tripletta di uno.
Tripletta di cinque.
Tutti i giocatori hanno rivelato le loro combinazioni.
Tinno, sveli il dado nascosto.
Ok.
Ecco i vostri punteggi.
Son Eun-yu, sei punti.
Tinno, tre punti.
7high, un punto.
Kang Ji-yeong, zero punti.
Di certo Ji-yeong non lo fa più.
Vero?
Così parrebbe.
- Adesso è Son Eun-yu la prima. - Siete sospetti.
Riveli la sua seconda combinazione.
A seconda di cosa farà Eun-yu, lui può giocare la tripletta di sei.
Ma non sappiamo su cosa scommette Tinno.
Sicuramente il Massimo.
Tinno.
Aspettate, cosa faccio con Ji-yeong?
Non ne ho idea, lascio decidere 7high.
- Ha previsto il Minimo? No. - Penso di sì.
7high, riveli la sua combinazione.
- Non farlo. - Assolutamente no. Ehi.
7high.
Per quanto pensavate che sarei rimasto a guardare?
Non serve bluffare. Per me hanno entrambi la tripletta di sei.
Kang Ji-yeong, riveli la sua combinazione.
Lo faccio anch'io, se vado in prigione.
Non farlo. Ti metterai in imbarazzo.
Che diavolo è?
Oddio, sta confondendo tutti.
Tutti i giocatori hanno svelato le loro combinazioni.
Son Eun-yu,
7high, Kang Ji-yeong,
svelate i dadi nascosti.
Vediamo cosa avete.
Povero me.
Ottimo lavoro.
Kang Ji-yeong, sveli i dadi nascosti.
Ji-yeong sta giocando bene.
Oh, mio Dio.
C'è puzza di bruciato.
Ecco i vostri punteggi.
Son Eun-yu e 7high, 4,5 punti ciascuno.
Tinno, un punto.
Kang Ji-yeong, zero punti.
- Avrà previsto Zero. - Sì.
Qualcuno la fermerà?
Ma devono ottenere punti per sé.
Non è facile fermarla, dovendo fare le proprie previsioni.
Non possono lasciarla fare.
- No, di nuovo… - Ji-yeong ha i nervi saldi.
- Non può farlo due volte di fila. - Cosa?
L'unica cosa che può fare è tripletta di cinque.
Ehi… che te ne pare?
Se fa così…
È Zero. Me lo sento.
È Zero.
Essendo la giocatrice con più punti, inizia Son Eun-yu.
L'ordine mi fa impazzire.
Come la fermo?
Oddio.
È tutto nelle tue mani.
Non lo so. Beh, la scelta è tua.
Cinque e quattro? Ma non c'è niente meno di uno.
Perché l'ha fatto?
Se ha un uno è mitica.
Ha un uno, ma gioca così per nasconderlo?
Cinque, quattro, uno. Ji-yeong non può fare punti.
Tinno, la sua combinazione.
7high, la sua combinazione.
Deve fermarla, Ji-yeong ha sicuramente previsto Zero.
Proviamo a capire la mossa di Ji-yeong.
Guardami negli occhi.
Veramente?
L'ha fatto di nuovo?
Sei fantastica, davvero.
- Ha previsto Zero di nuovo? - Sì.
La sua espressione dice Zero.
Non posso fermarla.
Non ho molte opzioni.
Non posso farci niente.
Kang Ji-yeong, la combinazione.
Uno, quattro, cinque? Le sue mani hanno fatto ta-ta-ta.
Cosa c'è da pensare? Così fa ancora più paura.
- Visto? Non poteva essere Zero. - Hai ragione.
Non aveva senso prevedere Zero.
Non è stupida, ha già 40 punti, perché prevedere Zero?
Svelate i dadi nascosti.
Ecco i vostri punteggi.
Tinno, sei punti.
Ji-yeong, tre punti.
7high e Son Eun-yu, mezzo punto ciascuno.
Ecco le vostre carte previsione.
7high, la sua previsione è corretta.
Kang Ji-yeong, la sua previsione è corretta.
Son Eun-yu,
previsione corretta.
- E Tinno? - Tinno…
Tinno,
la sua previsione è corretta.
Che sollievo.
Che cosa? Quando ha fatto 46 punti?
Ji-yeong sarà pietrificata.
La sta raggiungendo.
Non può permettersi punteggi bassi.
Inizia il terzo round.
Odio essere il primo.
Lanciate i dadi scoperti.
Eun-yu ha azzeccato un Massimo
e Ji-yeong uno Zero,
quindi sono entrambe al sicuro, con molti punti.
Tra me e 7high c'erano solo quattro punti,
quindi sono entrato nel terzo round pensando:
"Sarà una battaglia all'ultimo sangue contro di lui".
Non mi erano mai sudate le mani a un gioco in prigione.
Davvero? Incrociamo le dita.
Da un estremo all'altro.
Non va bene.
Potrebbe fare Zero.
- Santo cielo. - Veramente?
Accidenti.
Oddio.
Cos'è?
Eun-yu e Ji-yeong possono prevedere Zero.
7high sicuramente il Massimo.
Scegliete le carte previsione.
Tinno, lei è il primo.
- Davvero… - Faccia la sua scelta.
Se Ji-yeong ed Eun-yu puntano allo Zero…
- Vero? - …sarà uno spettacolo.
Non ho idea di cosa farà Ji-yeong.
- Davvero. Sto impazzendo. - Non so cosa farà.
Non riesco a fare la previsione.
Non è una facile da interpretare.
Rivelate la prima combinazione di dadi.
Inizia Tinno.
Aspettate, cosa devo fare?
No. È meglio non essere il primo.
È più rassicurante.
L'ordine di gioco è molto importante in Tre dadi,
perché, alla fine, chi gioca per ultimo
influenza leggermente chi vince il round.
Kang Ji-yeong è riuscita ad avere Zero al primo round,
in parte grazie al fatto di essere stata l'ultima
in due turni su tre.
Per Tinno, invece, che nei tre turni era sempre primo o secondo,
dev'essere stato frustrante.
Cos'è?
- Se è un tre, fa una scala. - Sì.
7high, pensaci tu per me.
Ti prego.
7high, riveli la sua combinazione.
Kang Ji-yeong, riveli la sua combinazione.
- Non prevederà Zero. - Già, forse il Minimo.
Son Eun-yu, riveli la sua combinazione.
Oh, ma dai! Ti prego!
Anch'io lo odio. Perché stai giocando così?
Cos'è che odi?
Essere la prima. Non voglio essere né prima né seconda.
Vuole fare così.
Non voglio giocare così.
- Così dice. - Oddio.
Non ho scelta.
Avete tutti rivelato la combinazione.
Cos'è? Ah, una tripletta.
Svelate i vostri dadi nascosti.
Ho cercato di non essere primo.
Ma ora è lei la prima.
E io sono comunque secondo.
Era solo un turno fa.
7high, sveli il suo dado nascosto.
Davvero…
- Scala! - Quindi i punti sono…
Son Eun-yu, sei punti.
7high e Kang Ji-yeong, due punti ciascuno.
Tinno, zero punti.
- Loro due se li dividono. Tinno niente. - Zero punti.
Stavolta, Son Eun-yu è la prima.
Non volevo affatto essere la prima.
Cercavo di perdere e sono comunque secondo. Accidenti.
Che previsione hai fatto, Tinno?
Zero?
Che cosa?
Non ho avuto il coraggio di farlo…
- Zero? - …nella mia situazione, essendo l'ultimo.
- Devi essere audace. - Fatemene vincere uno.
I miei dadi sono orribili in questo round.
Vuoi vincere un round?
Te ne sarei grato. Solo uno.
Solo uno.
È giusto?
Tinno, riveli la sua combinazione.
Ora scopriamo cos'ha Tinno.
Per favore, chiedo solo un'occasione.
- Solo un'occasione. - Non sapevo avresti giocato così.
Solo una.
- 7high, riveli la sua combinazione. - Visto? Accidenti.
Avrà previsto Zero.
- Ma la cosa brutta è che… - Sì?
7high lo blocca di sicuro.
Anche Ji-yeong potrebbe.
Hai ragione.
È impossibile che funzioni. Cosa può fare?
Tinno prevede Zero.
Secondo te Tinno bluffa o va per il Minimo?
- Forse il Minimo. - Sì?
Perché ha una tripletta di quattro.
Aspettate. C'è molto in ballo. Mi prendo il mio tempo.
La differenza tra i punti è poca.
Penso sia finita.
Quindi mi limiterò a…
Secondo te 7high si sta chiedendo se bloccarlo o meno?
Forse ha scelto Maggiore. Ha dei buoni dadi.
Ok.
Lo faccio.
Bene.
Ok. Ho fatto. Penso di esserci.
Ok.
Kang Ji-yeong, la sua combinazione.
Ok.
Due dadi nascosti?
Avete tutti rivelato la combinazione.
Svelate i dadi nascosti.
Son Eun-yu, sveli il suo dado nascosto.
Cinque.
Quindi sono pari?
Kang Ji-yeong e Son Eun-yu, 4,5 punti.
Tinno, un punto.
7high, zero punti.
Se Eun-yu avesse previsto il Massimo, sarebbe stato forte.
Perché il primo non cambia mai?
Ho giocato per non vincere. Davvero.
Smetti di vincere.
Perché nessun altro va per primo?
Stavolta è Son Eun-yu la prima.
Riveli la sua combinazione.
Tinno, la sua combinazione.
7high.
Kang Ji-yeong, la sua combinazione.
7high, sveli il dado nascosto.
Sei.
Sei, bene.
Bene!
Bene.
7high ottiene sei punti.
Tinno, tre punti.
Son Eun-yu, un punto.
Kang Ji-yeong, zero punti.
Ecco le vostre carte previsione.
7high,
la sua previsione è corretta.
7high ha indovinato?
Kang Ji-yeong, previsione corretta.
- Che cosa? Tutte corrette. - Ed Eun-yu?
Son Eun-yu,
previsione non corretta.
Tinno…
Tinno, dimmi che hai il Minimo.
Tinno, previsione non corretta.
E dai! Sul serio.
Ha previsto Zero?
Considero Tinno il leader de facto della squadra dell'area living.
Ma non potevo permettermi di perdere quel round,
quindi ho dovuto strapazzarlo un po'.
All'inizio,
pensavo che in quel round Tinno avrebbe dato il massimo per vincere.
Quindi credevo di dover contrastare ogni sua mossa
per aumentare la differenza tra i nostri punteggi.
Quando ha giocato due, quattro e un dado nascosto,
ero certo che avrebbe previsto Zero.
Speravo che la tua mano non prendesse quel due.
- Un'angoscia… - Sei stato grande.
Oh, Tinno.
Se ci pensi, 7high ha bloccato tutto ciò che ha fatto Tinno.
Bene!
- La partita non è ancora finita. - Esatto.
Inizia il quarto round.
- Tinno può puntare solo allo Zero? - Sì.
E basta che lo fermino una volta.
- Si uniranno contro di lui. - Lo so.
Lanciate i nove dadi scoperti.
Gli dèi mi abbandoneranno?
La fortuna richiede anche abilità!
Ok.
Combinazione difficile.
- Ha due quattro. - Uno, tre e quattro…
Non è impossibile. Ma gli altri non staranno a guardare.
Certo che no.
C'è uno, due e quattro anche di là.
Possono bloccare tutti e tre.
Lanciate i dadi nascosti nella torretta corrispondente.
Può puntare al Massimo. Se ha un quattro e un cinque nascosti.
Se ha un quattro e un cinque e punta al Massimo,
i 12 punti diventano 24…
Se superasse 7high, potrebbe farcela?
Scegliete la vostra carta previsione.
7high è il primo, scelga la sua carta.
Una differenza di otto punti…
Se voglio evitare questo divario…
Devo pregare.
C'erano 8 punti di differenza.
Se lui fosse riuscito a raddoppiare i punti,
dovevo pensare a una strategia
per far accumulare più punti possibile a Tinno,
ma avevo i dadi giusti per impedirgli di fare Zero.
Che posso fare? Ha ragione.
Kang Ji-yeong, la sua carta previsione.
Ji-yeong potrebbe puntare al Massimo, no?
C'è una lotta per il primo posto.
Oddio.
Ci sono due partite in corso, una per il primo posto e una per l'ultimo.
Ji-yeong aveva dadi fortissimi.
Al lancio di dadi del quarto round ho visto solo i suoi.
Son Eun-yu, scelga la sua carta previsione.
L'atmosfera del gioco è diversa.
Tinno, scelga la sua carta.
Tinno sarà angosciatissimo, visto che è l'ultimo round.
Perché ha quei dadi pessimi?
Tre coppie.
Scegliete le vostre combinazioni.
Inizia 7high. Scelga la sua combinazione.
Tre quattro?
Forse ha giocato una coppia di quattro,
ma vuole far giocare la tripletta.
Forse.
Kang Ji-yeong, riveli la sua combinazione.
Usate tutti i dadi nascosti.
Son Eun-yu, la sua combinazione.
Sto impazzendo.
Davvero.
Ok.
Tinno, riveli la sua combinazione.
Qualsiasi calcolo facessi,
anche col Massimo e sei punti a turno, ne avevo 18 in tutto.
Se anche 7high avesse preso sei punti, mi avrebbe battuto.
Tinno, scelga la sua carta.
Dovevo scegliere Zero per forza
e di certo lo sapevano tutti.
Ma per mia fortuna
ero l'ultimo.
Come ultimo, dovevo fingere di scegliere una combinazione forte.
Eun-yu ha tre, cinque e dado nascosto.
La mia combinazione più alta era tre, cinque e sei.
Dovevo giocarmi quella
o liberarmi dell'uno o del due, ovvero i migliori della combinazione.
Ma così mi compromettevo il turno successivo.
Stai giocando bene.
Ok, allora…
Avete tutti rivelato la combinazione.
Svelate i dadi nascosti.
Vediamo.
Cosa abbiamo?
Non l'avrei mai previsto.
E chi se lo aspettava. Guardate.
Era questo che intendevo!
Andiamo.
Son Eun-yu, sveli il suo dado nascosto.
Ecco i punteggi dei giocatori.
Kang Ji-yeong, sei punti.
7high, tre punti.
Son Eun-yu, un punto.
Tinno, zero punti.
Rivelate la vostra seconda combinazione.
Inizia Kang Ji-yeong.
Vuole bloccare?
No.
Vorrà usare quei quattro per ottenere sei punti.
Quindi è un quattro?
- No, cinque. - Sarà un cinque.
Son Eun-yu, riveli la sua combinazione.
Perché mi guardi così?
Giocando l'uno, il due e il quattro,
avrei eliminato Tinno.
Sapevo che era giusto liberarmi di lui,
ma quando ho capito che l'avrei eliminato io, è stata dura.
Blocco o no?
Facciamo un altro turno.
Tinno, riveli la sua combinazione.
Posso cambiare i dadi?
No.
Il suo turno è concluso.
Lì ho fatto un errore.
Avrei dovuto giocare una coppia,
ma avevo dei dadi così brutti che ho pensato di arrivare seconda.
Così ho pensato: "Se devo arrivare seconda, prevedo Zero".
Ma al primo round avevo fatto un punto
e il mio Zero era sfumato.
La mia nuova strategia…
Visto che il numero di turni è fisso, avrei bloccato il suo Zero al successivo.
In quello volevo ottenere punti per essere prima al turno dopo.
Quindi ho usato la mia scala per ottenere più punti possibili.
Stavo pensando a come giocare il mio quattro al turno successivo,
ma non c'era più.
Sto impazzendo.
Non ci credo che siano loro due.
Prima ho controllato i dadi degli altri,
perché con i miei non potevo bloccarlo.
Ji-yeong ed Eun-yu avevano entrambe uno, due e quattro.
Così ho pensato: "Capiranno che devono bloccarlo",
ma in realtà non lo stavano controllando. Questa cosa mi ha scioccato.
7high, riveli la sua combinazione.
Bella giocata.
Avete tutti rivelato la combinazione.
Se è un uno, vince.
Svelate il dado nascosto.
Bene.
Benissimo.
Ecco i punteggi di ogni giocatore.
Son Eun-yu, sei punti.
Kang Ji-yeong, tre punti.
Tinno, un punto.
7high, zero punti.
I miei dadi erano tutti alti. Non c'era niente che potessi fare.
Se nella torretta ci fosse stato un uno, Tinno sarebbe tornato qui.
Sono felice che sia stato tu a uccidermi.
Era il mio preferito, qui.
La mia partita con lui ha significato molto,
perché lo consideravo il migliore in questi giochi.
E sono riuscito a vincere la partita contro di lui,
per questo ha significato molto, per me.
Son Eun-yu, la sua combinazione.
Tinno.
7high.
Kang Ji-yeong.
Avete tutti rivelato la combinazione.
Svelate il dado nascosto.
Kang Ji-yeong, sei punti.
7high, tre punti.
Ottimo lavoro.
Son Eun-yu, un punto.
Tinno, zero punti.
Bravo, 7high.
Ecco le vostre carte previsione.
7high, previsione corretta.
Bene.
Kang Ji-yeong, previsione non corretta.
Son Eun-yu, previsione non corretta.
Tinno, previsione non corretta.
Il gioco finisce qui.
Ecco i risultati del gioco.
Bella partita.
Il giocatore col punteggio più alto, Kang Ji-yeong,
riceve un Gettone.
Brava.
Kang Ji-yeong, il suo Gettone.
Il giocatore col punteggio più basso,
Tinno, è il settimo giocatore a essere eliminato da The Devil's Plan.
Tinno, lasci immediatamente l'edificio.
Grazie.
Posso un abbraccio?
Eun-yu, è stato bello giocare con te.
- Ji-yeong. - Grazie.
- Prossima volta, le vitamine. - Ok.
- Quanto a noi… La prossima volta. - Lo so.
A presto.
Dio, odio tutto questo.
Ne perdiamo uno dopo l'altro.
Sento che è colpa mia.
Perché dici così?
Perché Hyun-joon ha chiesto a me.
Ci siamo dentro tutti.
Ah! Avrei dovuto dare…
- No. - Io…
Va bene.
- Ok. Me ne vado! - Le regole sono regole.
- Grazie. - A presto!
- Bravi. - Buon rientro a casa.
I giorni a The Devil's Plan sono stati una benedizione per me.
Perché per uno che fa giochi da tavolo,
è una vera gioia essere costretto a giocare in questo modo.
È stato come un sogno.
Volevo arrivare in fondo, giocare ancora,
quindi mi dispiace non aver potuto giocare con alcuni degli altri ragazzi.
Spero davvero che Kyuhyun, 7high o So-hui
arrivino in finale e vincano.
Ciao a tutti.
THE DEVIL'S PLAN LA STANZA DELLA MORTE
Il gioco in prigione finisce qui.
Tutti i giocatori devono tornare nella zona abitativa.
Grazie.
- Arrivederci. - Grazie.
Mi dispiace tanto, 7high.
Perché ti dispiace?
Chiunque può sbagliare, quando è concentrato sul gioco.
Ero solo un po' stressato dalla situazione.
Mi dispiace.
Non dispiacerti. Perché continui?
Avevo le redini del gioco e avrei potuto chiuderlo.
No, va bene.
Chiunque può commettere un errore.
Comunque mi disp…
- Non è male. Siamo vivi. - Sei stata affidabile.
- Grazie. - Mi dispiace.
Perché ti scusi con me? Facevi il tuo gioco.
Non è questo. Alla fine,
- ho fatto quell'errore… - No. Non ti preoccupare.
Ora i ragazzi dell'area living saranno parecchio nervosi.
Hanno visto due dei loro venire qui ed essere eliminati.
Ora è il momento di dimostrare la nostra forza.
Pensate di poter mandare Tinno qui come se fosse in gita?
Bene, lo vedremo.
Sinceramente, se fosse qualcun altro, non mi sentirei così.
Kyuhyun, che stai facendo?
Sto pensando.
Vuoi stare da solo?
No, mi serve solo un attimo.
Sai che So-hui sa dormire in piedi? È il suo metodo.
Uscite dalla stanza, per favore.
Sta facendo il carino. Il nostro gattino.
Finché mantieni il tuo equilibrio, è gradevole.
Sì, è vero.
Non abbiamo molto tempo. Domani potremmo essere tutti in prigione.
Giusto.
- Te ne vai per noi? - Dai, Kyuhyun.
Ci si sente molto soli, perché nessuno parla.
- Parliamo a voce alta. - Sì.
Dobbiamo fare un po' di chiasso.
Quando si è a casa da soli non ci si sente così.
Ma a stare qui dopo che se n'è andato uno così,
ti senti improvvisamente molto solo.
Di solito non mi sento così, ma ora mi chiedo: "Che succede?"
Perché mi seguite?
- Facciamo dieci giri del divano? - Sì?
Perché mi state seguendo?
Oddio, veramente…
Che buffo.
Devo andare a lavarmi.
Sta scappando.
Santo cielo.
- Le luci. - Ti spaventi ogni volta.
Accidenti. Sì, ogni volta. Sempre così.
Da una parte,
sapendo che messaggio abbiamo inviato ai ragazzi dell'area living…
Ci siamo sbarazzati del loro leader.
Abbiamo deposto il loro leader,
che aveva il controllo su tutto.
Quando perdi il leader,
il tuo lavoro di squadra può sgretolarsi, ti viene l'ansia
e aumenta la possibilità di commettere errori.
Quindi dobbiamo approfittarne.
Abbiamo un'occasione, è la prima volta.
Ci conviene riposare bene stanotte.
Andiamo a letto presto.
Non abbiamo dormito molto la scorsa notte.
Buona idea.
Abbiamo giocato bene oggi. Bravi.
Il gioco di oggi era il tipo di gioco in cui faccio schifo,
quindi, qualunque gioco faremo domani, andrà sicuramente meglio.
Mi sento un po' triste, non so perché.
È come se l'avessi tradito, in qualche modo.
Tradito? Non l'hai tradito.
So che stavamo solo giocando, ma, visto come sono andate le cose,
siamo stati un po' stronzi.
Il modo in cui siamo sopravvissuti non è il più onorevole.
Era il più efficace.
Sinceramente, So-hui,
hai solo fatto ciò che io e Tinno ti abbiamo chiesto.
Ho scelto io.
Era il momento giusto, così ho accettato.
In ogni caso, anche se non fossimo stati noi quattro,
chiunque sarebbe finito così.
Per come la vedo io.
Dobbiamo spezzare la maledizione della prigione.
Sì.
È da un po' che beviamo, ma sono solo le una.
Buonanotte.
- Ok, buonanotte. - Ok.
Ogni mattina andavo in palestra
e mi salutava allegro chiedendomi: "Hai dormito bene?"
E cercava sempre di tenere alto il morale.
Metteva sempre gli altri al primo posto.
Avendo vissuto tutto questo, è stata dura per me vederlo andare via.
Grazie.
Perché te ne stai seduto lì così?
Mi sono svegliato ora.
Ah, sì?
Ho paura del gioco di oggi.
Chissà cosa sarà.
Non pensi che a Eun-yu
mancheranno le vitamine, le proteine e i nutrienti essenziali?
Porridge di riso al pollo?
E fettine di pesca.
- Abbiamo le pesche oggi. - Cosa?
Non vedo l'ora di mangiare le pesche per dessert.
La mia mi è caduta in terra, ma l'ho mangiata comunque.
"Non posso permettermi di perderla!"
Non si fa.
Che potevo fare? Erano solo due fette.
Non pensavo ci fosse il porridge di pollo. L'ho capito quando ho iniziato a mangiare.
Mi sono emozionata e poi ho trovato un mega pezzo di pollo.
Ho un buon presentimento.
Di che parli?
Che sciocchezza.
Ho trovato un mega pezzo di pollo.
Quindi ho un buon presentimento.
Vuoi giocare quattro contro tre oggi?
Eun-yu, tu fai quello che vuoi.
Basta che ce lo diciamo.
L'ho detto anche l'ultima volta, ma non mi hanno ascoltato.
Non voglio rompere l'alleanza.
- Vuoi inserire qualcuno? - Sì.
A chi stai pensando?
Dipende dal gioco,
ma più che pensare a chi vogliamo,
consideriamo chi potremmo coinvolgere realisticamente…
Kyuhyun o So-hui.
Con cosa possiamo convincere Kyuhyun o So-hui a unirsi a noi?
"Cosa ottieni lavorando con loro?"
"Guarda che fine ha fatto Tinno."
Aspetta, hanno rapporti diversi con Hyun-gyu?
In che relazione sono tutti?
Parlami della loro politica.
Ok, parliamo di politica.
Ti ricordi il secondo gioco?
Nel secondo gioco,
Ji-yeong ha avuto tre Gettoni e io uno,
- quindi eravamo nell'area living. - Ok.
Quelli che avevano quattro Gettoni
aiutavano chi di noi ne aveva uno solo,
ovvero me e Ji-yeong.
Ma Hyun-gyu ha detto che era contrario.
- A Hyun-gyu non piaceva? - Esatto.
La sposti tu?
Se credete. Stavo parlando con Kyuhyun.
Non voglio sporcarmi le mani di sangue.
Se non lo fai, vincerà.
Giusto, ma vedremo.
Kyuhyun, d'ora in poi non formeremo più delle squadre così.
Non sono mai stato dalla parte di Mr. Poker.
Mentre giocavamo, si è accorto che non gli conveniva.
Così il secondo giorno abbiamo parlato.
GIORNO 2 DOPO "SCONOSCIUTO"
Parliamo e ci confrontiamo,
ma in realtà, Hyun-gyu non sente di avere una vera alleanza con te.
Non ne è sicuro.
Abbiamo fatto squadra vivendo qui insieme,
ma non so quanto sia solida.
E poi non avete parlato molto.
A me non importa. E lo sapevo già.
Volevamo stringere un'alleanza nuova a partire dal terzo giorno.
Domani non dobbiamo dividerci così.
Sono fazioni troppo nette. Prigione vs. area living.
Spero solo che si possa evitare questa situazione.
Quindi ok, bene.
Gli accordi erano questi,
ma appena iniziato il gioco…
I dieci Gettoni di Hyun-joon.
Aveva dieci Gettoni.
E all'improvviso collaboravano.
Sono cambiate molte cose in una notte,
perché sono due potenziali vincitori.
Entrambi hanno un vantaggio per la vittoria.
E comunque, dal nostro punto di vista,
lui era uno della prigione, finché all'improvviso
si è alleato con i migliori dei nostri.
Ecco perché ero…
Quindi, tu… Ok. Oh.
È lì che ho iniziato a pensare:
"Anche Tinno e So-hui sono da quella parte".
Per me, li stava solo usando.
Quindi possiamo scegliere. Sei con voi o sei con loro.
Ma credo che dovremmo stare con loro.
Uno di loro vincerà.
Ho capito che cercavano di stare sul carro del vincitore,
con i Gettoni che avevano.
Finora le cose sono andate così.
E poi?
Poi cosa?
Poi sono finito qui.
Ah, sì. Capisco.
A proposito, dobbiamo riordinare le idee.
Facciamo sempre gli stessi errori.
Nessuno manteneva davvero l'ordine.
- Tinno faceva molto. - Sì.
Ma diciamo tutti quello che vogliamo e non sento…
Tu!
- Accidenti. - Lo fa a modo suo.
D'ora in poi…
Guardati il programma, quando esce.
Quanto mi hai ignorato.
Hyun-gyu, hai usato questa forma? La freccia che ti ho prestato?
Questa freccia base così?
Vedete? Non ascolta.
Hai usato questa freccia?
- E questa? - Accidenti.
Idiota.
Io? Che ho fatto? Scusa.
Scusa.
C'è chi non riesce ad ascoltare, quando è concentrato.
- Lo so. - Io sono così.
Non sento nemmeno se mi parlano direttamente.
Mi devi toccare.
Lo sguardo di Ji-yeong mi fa paura.
Che ne dici di Kyuhyun?
Mi ha detto che non ne era sicuro.
Lo dice dal primo giorno e non ne sarà sicuro fino alla fine.
- Quindi non è affidabile? - Non lo sa.
Né adesso, né mai. Non lo saprà finché non se ne sarà andato.
- Perché? - E di So-hui che ne pensi?
Sinceramente, non so cosa le passi per la mente.
So-hui è passivo-aggressiva.
Sa bene qual è la sua posizione.
Sa di essere intelligente.
Sa che può sfruttare la cosa e che è ancora molto utile.
Quindi se ne sta lì
e lascia fare il lavoro sporco agli altri.
Quindi dobbiamo considerare So-hui una minaccia effettiva?
So-hui potrebbe considerare Hyun-gyu un nemico
e fare un piano in caso finisca a giocare contro di lui.
Non ci considera, perché abbiamo pochi Gettoni.
È così. È la triste verità.
I nostri Gettoni messi insieme sono meno dei loro presi singolarmente.
Quanti ne abbiamo? Sette?
Sono quattro, due, due. E basta.
Ne abbiamo otto.
- A che pensi? - In questo momento?
Sì, continuerai a giocare con le persone di qui? O…
Io?
Qual è la tua idea, al momento?
Ci divideremo comunque, prima o poi.
Quando sarà, sarà. Certo.
Questo è certo.
Ma finché non accade,
pensi di restare in squadra e puntare a una vittoria clamorosa?
Secondo me le cose andranno così.
Non c'è alcuna garanzia che vinceremo,
ma penso che siamo destinati a dividerci.
Non credo sia per forza una buona idea.
Né che sia davvero vantaggioso.
Dobbiamo sempre mandare via qualcuno di noi.
Anche oggi uno di noi potrebbe finire lì e uno di loro venire qui.
Non so se andrà così oggi,
ma se potessi liberarmi di qualcuno, sarebbe Hyun-joon.
Penso sia importante dove si trascorre la notte.
Lo penso anch'io.
Loro stanno qui fin dall'inizio, sono l'unico che si è aggiunto.
Quindi avevo per forza la sensazione di un "loro contro me"
e un po' ce l'ho ancora.
Fin dal primo giorno,
volevo portare qui la banda della prigione ed eliminare uno di loro.
Ma sono stato molto cauto nel provarci,
perché se elimino uno di loro,
gli altri dell'alleanza mi prenderanno di mira.
Quindi d'ora in poi devo capire
se sarei in grado di battere chi resta, se mi sbarazzassi di qualcuno.
Una volta capito questo, farò la mossa.
Qualcosa di grosso deve accadere. Presto.
Penso che il gioco di oggi sarà molto impegnativo.
Ho questa sensazione.
Queste tue sensazioni sono sempre giuste.
La cosa che mi preoccupa di più è se dobbiamo giocare in squadre da tre.
- Hai ragione. - Di tre al massimo.
Giusto.
In quel caso uno dovrà giocare da solo.
Vero.
Non credo che nel gioco di oggi
avere pochi Gettoni sarà un gran svantaggio.
Neanch'io.
Realisticamente, penso che oggi morirò.
Anch'io.
Anch'io. Siamo tutti appesi a un filo.
Esatto. Appesi a un filo.
Stasera altro gioco in prigione?
- Lo escludo. - Anch'io.
Rivoglio i miei vestiti!
- Voglio cambiarmi. - E lo dici a me?
Mi dispiace dirlo, ma quelli ormai sembrano vestiti tuoi.
- E dai. - Sì.
Sei l'unica rimasta dei prigionieri originali.
- Già. - Hyun-joon è dall'altra parte.
È riuscito a evadere.
"Evadere"?
Oltre a lui, sei l'unica rimasta.
Sì, è stata la sua salvezza.
Ma quelli dell'area living…
Non capisco perché, nonostante ciò che ha sentito,
- la gente non diffidi di Hyun-gyu. - Perché era ossessionato.
Si è impegnato molto per aprire quella porta.
Quindi, quando ci è riuscito,
nessuno poteva impedirgli di entrare.
Voglio dire che… Posso capirlo.
Il premio era un indizio per il gioco finale, giusto?
Ma se ci pensi,
in finale giochi contro una persona sola.
Lui è il peggiore.
Quindi penso: "Tutti dovrebbero volersi liberare di Hyun-gyu".
Ma sembra che nessuno…
Solo io mi chiedo perché nessuno voglia farlo fuori.
Beh, politicamente se la sta cavando bene.
Sì?
Ma penso che oggi cercheranno di tenerlo sotto controllo.
- Hyun-gyu? - Sì, Hyun-gyu.
Voglio dire, se pensi alla finale,
- liberarsi di Hyun-gyu è necessario. - Deve andare!
Va eliminato prima della finale.
Per questo sarebbe stato perfetto, se fosse finito qui.
Che buffo.
Volevo dire a entrambi
che voglio che uno di loro si unisca a noi.
- Lo dico anch'io. - Allora chi?
Hyun-joon.
Possibile?
Hyun-joon?
Hyun-joon è l'unico che penso di poter convincere.
Hyun-joon è l'unico che è stato sempre coerente, almeno per me.
Dici che potrebbe sentirsi tipo in un asilo?
- Cioè? - L'asilo 2-2-4.
Deve lavorare per sfamarci.
Lo convinceremo dicendo:
"Hyun-joon, sei quello con più Gettoni, quindi andrai in finale".
"Vuoi andare in finale con Hyun-gyu?"
Diciamogli che stare con Hyun-gyu non va bene per lui.
"È probabile che tu vada in finale."
"Se continui a giocare con Hyun-gyu,
lo aiuterai ad arrivare in finale. È da deboli."
"È questo che vuoi?" Dovremmo dire così.
Se lui venisse qui e io andassi lì?
No, Hyun-gyu non verrà qui. Mai.
- Non verrà mai qui. - Mai.
Starà con chi gli è più utile.
Comunque, Kyuhyun non conta molto laggiù.
Rispetto ai quattro.
- È più probabile che si unisca a noi. - Vero.
Sarebbe fantastico, anche se per me è pericoloso.
- Potrebbe spiarci. - Non mi fido affatto di lui.
Potrebbe fare il doppio gioco.
Non mi fido di lui. Vi ricordo
che mi ha già fregato due volte, non penso che mi fiderò ancora.
Non ho motivo di fidarmi di lui.
Cosa deve fare? Per riconquistare la tua fiducia?
Non può. È impossibile.
È senza speranza.
Vado a lavarmi.
Calza in modo un po' diverso, anche se sembra uguale.
Che ne dici di questa?
Dopo ti guardo.
È sempre la stessa casacca.
- Il gioco principale sta per iniziare. - Saranno determinati.
Tutti i giocatori devono recarsi nell'area gioco.
- Buona fortuna. - Buona fortuna.
Avete i vostri Gettoni?
- Sì. - Sì. Io ce li ho.
Sono a posto? Non mi sono guardata allo specchio.
- No, non sei strana, assolutamente. - Stai bene.
- Cos'è questo? - Cosa abbiamo?
Vediamo, bianco e nero.
Questo ha una D e questo una A, saranno "diavoli" e "angeli".
Tre colori. Che si ripetono.
'Giorno.
- 'Giorno. - Ciao.
- Posso una? - Grazie.
Tieni, Ji-yeong.
- Hai dormito bene? - È buona.
- È stato fantastico. Lo Zero. - Grazie.
Sarà stata dura vedere Tinno andarsene.
Funziona così. In un gioco del genere, può succedere a chiunque.
Dovevamo liberarci di lui. L'ho fatto per voi.
Tinno era forte.
Buongiorno.
Il quinto gioco principale di The Devil's Plan inizia adesso.
Tinno è stato eliminato nel gioco in prigione di ieri sera
e siete rimasti solo in sette.
Prima che il gioco inizi,
vi mostro il numero di Gettoni di ciascun giocatore.
Attualmente, Choi Hyun-joon ha il maggior numero di Gettoni.
Ecco le regole del gioco principale di oggi.
Il quinto gioco principale di The Devil's Plan
è Mancala in Equilibrio.
Mancala?
Mancala in Equilibrio è un gioco
in cui si muovono le pedine proprie e dell'avversario
per raccogliere tre tipi di punti colore in modo uniforme.
Il tabellone è composto da 14 piatti in totale,
dodici piatti colore e due piatti speciali.
I piatti colore sono rossi, blu o verdi
e sono disposti in ordine.
I piatti speciali sono un piatto angelo
e un piatto diavolo.
Prima dell'inizio,
i giocatori devono sorteggiare l'ordine di gioco
e ogni giocatore riceverà quattro pedine.
Una volta stabilito l'ordine, iniziando dal primo,
i giocatori devono posizionare le proprie pedine sul tabellone.
Il processo si ripeterà quattro volte, finché tutte le pedine sono sul tabellone.
Per il momento, su ogni piatto possono esserci al massimo due pedine.
Una volta posizionate tutte le pedine, il gioco avrà inizio.
Il primo giocatore sceglierà un piatto che contiene una sua pedina,
prenderà tutte le pedine presenti
e le sposterà una per una nei piatti successivi, in senso orario.
Una volta posizionata l'ultima pedina sul tabellone,
il proprietario di quella pedina
riceverà tanti punti quante sono le pedine in quel piatto
e del colore corrispondente.
Per esempio,
il giocatore A prende due pedine da un piatto rosso con la sua pedina
e le posiziona nei due piatti successivi.
L'ultima pedina che posiziona è del giocatore C
ed è finita su un piatto verde
che contiene altre tre pedine.
In questo caso, al giocatore C vengono assegnati quattro punti verdi,
ovvero il numero di pedine nel piatto, compresa la sua.
Se l'ultima pedina finisce su uno dei due piatti speciali,
i punti vengono assegnati nel seguente modo.
Piatto angelo.
Il proprietario della pedina ottiene
tanti punti quante sono le pedine
sul piatto angelo, del colore per il quale ha meno punti.
Piatto diavolo.
Il proprietario della pedina ottiene
tanti punti quante sono le pedine
sul piatto diavolo, del colore per il quale ha più punti.
In caso si possa scegliere tra più colori su un piatto speciale,
il giocatore che ha spostato la pedina sceglierà il colore.
Nel muovere le pedine proprie e degli avversari,
i giocatori devono tenere bilanciati i loro punteggi.
Se un giocatore raggiunge 30 punti con un colore,
il gioco finisce immediatamente.
Quando il gioco finisce,
il punteggio finale dei giocatori verrà calcolato
in base ai loro punteggi colore.
PUNTEGGIO COLORE PIÙ BASSO - (PIÙ ALTO - PIÙ BASSO)
Il punteggio finale è pari alla differenza tra quello più alto e quello più basso
sottratta da quello più basso.
Pertanto, dovrete accumulare molti punti su tutti i colori e in modo uniforme,
per avere un punteggio finale alto.
I giocatori che al termine del gioco avranno 15 punti o meno
dovranno cedere metà dei loro Gettoni.
Infine, il giocatore con il punteggio finale più alto
riceverà cinque Gettoni dal giocatore con il punteggio finale più basso.
Se quel giocatore non possiede cinque Gettoni,
gli cederà tutti i Gettoni che gli rimangono.
La missione premio di oggi verrà rivelata alla fine del quinto round.
Oh, mio Dio.
Prima di iniziare,
i giocatori devono sorteggiare l'ordine di gioco.
Pescate una sfera.
- L'ordine sembra importante. - Esatto.
Il gioco inizierà tra un'ora.
Usate questo tempo come meglio credete.
Visto che chi non supera i 15 punti
deve cedere metà dei propri Gettoni,
dovrò darmi parecchio da fare,
anche se gioco dentro a un'alleanza.
Cedere metà dei Gettoni è dura per noi,
ma è peggio per chi ne ha di più.
Quindi penso che questo gioco ci offra una grande opportunità.
Il gioco si chiama Mancala in Equilibrio
e spero che riesca a equilibrare tra loro tutti i giocatori.
Secondo me il punto è prendere Gettoni.
Esatto. Non c'è modo di spenderli.
Visto che ne cedi la metà, quei ragazzi non hanno molto da perdere.
Se hai tre Gettoni, ne perdi solo uno.
- Quindi più ne hai, più perdi. - Giusto.
Con meno di 15 punti perdi dei Gettoni
e se arrivi ultimo ne perdi di più, potrebbe essere la fine.
I giocatori che al termine del gioco avranno 15 punti o meno
dovranno cedere metà dei loro Gettoni.
Inoltre, chi finisce per ultimo perderà altri cinque Gettoni.
Se nessun giocatore supera i 15 punti,
la situazione dei Gettoni cambierà in questo modo.
I risultati di questo gioco modificheranno la classifica attuale.
- Se ne perdi la metà e altri cinque… - È finita.
Ho fatto i conti, è un casino. Quanti ne hai?
- Otto? - Otto. Sarei morto.
Esatto, è un casino.
Hyun-joon, tu ne hai 13? Quindi ne perderesti sei.
- Saresti in pericolo. - È pericoloso.
- Dobbiamo essere i primi. - Giusto. Uno di noi.
Uno di noi, per forza.
L'ordine è importante,
perché le tue mosse sono determinate
in parte da dove mettono le tue pedine.
Quindi è un gioco di negoziazione
con la persona che gioca prima di te
e la persona che gioca dopo.
In Mancala in Equilibrio
ogni giocatore sceglie uno dei piatti contenenti una delle sue pedine,
prende tutte le pedine che contiene
e le sposta una per una nei piatti che seguono a destra.
Il proprietario della pedina spostata per ultima ottiene tanti punti
quante sono le pedine in quel piatto e del colore corrispondente.
L'ultima pedina che sposti non dev'essere per forza la tua.
In pratica, puoi aiutare od ostacolare gli altri giocatori assegnando loro punti.
La mia strategia è provocare quelli al vertice
e dire loro che è l'unico modo di mandarli da un'altra parte.
È la cosa migliore. Gli diciamo: "Fammi vincere".
"E se mi fai vincere, prenderò i loro Gettoni per te".
Sì, a Hyun-joon.
Poi decidiamo da chi prenderli. Va bene?
Da chi prenderli? Esatto.
Decideremo chi uccidere. Perché non va mai come sembra.
Eravamo in prigione da molto tempo, senza niente da perdere e incattiviti.
Ormai sentivamo di non avere niente da perdere
e iniziavamo a sentirci più liberi.
Quindi io e te attacchiamo il tre. Chi è?
Chi è il numero tre?
Scopriamolo.
Com'è che hanno già la loro alleanza?
Possiamo vedere i vostri numeri?
- Certo. - Vediamo i numeri.
Io sono il sei.
Hyun-joon, abbiamo molto da dirci.
Chi è il primo?
- Hyun-joon. - So-hui è terza.
- So-hui è terza? - Sì, terza.
So-hui, possiamo parlare un attimo?
Perché?
Qual è il tuo obiettivo per questo gioco?
- Il mio obiettivo? - Sì.
Non perdere Gettoni.
- Non perdere Gettoni? Giocare in difesa? - Sì.
Allora aiuta me o Eun-yu a vincere.
E come?
Questo è il tipo di gioco
che ci permette di unirci e distruggere chi vogliamo.
Sarebbe game over.
Possiamo controllare i punti.
Ok, solo noi?
Sì, tu ci aiuti a controllare i punti.
Assegni punti a chi decidiamo noi.
Poi noi per te possiamo prendere
cinque Gettoni dal giocatore che vuoi.
So-hui, in questo momento devi togliere cinque Gettoni
al giocatore che vuoi tenere a bada.
Per te è meglio avere più Gettoni di loro.
- Questo è vero. - Giusto?
Ok, concordo sul fare quello che dici e prenderne cinque,
ma avevamo deciso di giocare insieme, oggi,
quindi devo parlarci.
No, devi capire
che sei un po' nel mezzo e che abbiamo un certo controllo su di te.
Ti sto dicendo che possiamo collaborare in pace
o giocare da nemici.
È questo che volevo chiederti.
Ovviamente vorrei la pace.
Allora non puoi lavorare con loro, perché dobbiamo combatterli.
Capito? Il nostro obiettivo dev'essere uno di loro tre.
Allora scelgo lui.
- Hyun-joon? - Hyun-joon.
- Ma lascia che ne parli prima con loro. - Oh, non importa.
Ma se dici di no, dovremo trovare un'altra strategia.
Ma, come ho detto poco fa, se invece decidessi di farlo,
diventeremmo fortissimi.
Lui è il più forte.
Se facciamo così,
noi saremo ancora più forti.
Allora coinvolgiamo lui.
Giocare uno contro l'altro è meglio.
- Coinvolgere Kyuhyun? - Sì.
Voleva tanto giocare con Eun-yu.
- Allora, ti va di giocare così? - Sì, è meglio.
Allora che cosa vuoi fare?
Prima o poi dovevamo separarci.
Ma certo! Io davvero non capisco.
A che serve ucciderci? Non abbiamo potere.
È ora che vi combattiate l'un l'altro.
Arrivati a un certo punto, farà una grande differenza.
Da dieci punti…
Se facciamo così,
possiamo uccidere uno di questi due.
Se ci uniamo in questo modo,
possiamo controllare i punti come vogliamo.
Facciamo così.
In questo modo puoi tenerti i tuoi Gettoni e prendere quelli degli altri.
Devi tenerli a bada. Uno ha un indizio per la finale
e l'altro ha… quanti? Dodici o tredici Gettoni.
E tu cosa fai?
Te ne stai lì tra di loro, in attesa di morire.
Anche So-hui ne ha 11.
Devi tenerli sotto controllo. Un motivo in più per farlo.
Sempre che tu non voglia tenere a bada So-hui.
Devo pensarci su.
Ok.
È il momento perfetto per liberarci di Hyun-gyu.
- Aggiornatemi. - Sì.
L'ordine sfavorisce Hyun-gyu.
Quindi sono andato lì.
Ho chiesto a So-hui
e lei ha proposto di coinvolgere anche Kyuhyun.
Noi quattro insieme, così.
Controlliamo qui e la fine.
Così possiamo uccidere questi due.
Ma se c'è anche lui, controlliamo tutto questo.
Ma guardate qui. Il problema è che So-hui vuole uccidere lui.
Non Hyun-gyu?
Che ne pensi?
Non ha torto. La cosa ha senso.
Sì, penso che sarebbe meglio.
Restando uniti, finiremo per combatterci a vicenda.
- È vero. - Sì.
Sarà divertente.
Oggi?
Che succede?
- Che succede? - In che senso?
Non è facile.
Perché no?
Non è il tipo di gioco che ci aspettavamo.
Beh, io mi aspettavo dei grossi cambiamenti oggi.
- Già. Cambieranno delle cose. - Già.
Beh, basterà giocare lealmente.
Se faranno casino, li fermeremo.
Siamo tutti nella stessa situazione, quindi è una lotta alla pari, no?
Sinceramente,
non volevo schierarmi contro Hyun-gyu
e non volevo sentirmi come se lo stessi tradendo, quindi…
Sto impazzendo.
Ma anche Hyun-gyu la pensa allo stesso modo, su di noi.
È questo che dico.
Quindi il punto è:
continuiamo a giocare da brave persone,
rimanendogli leali e non tradendolo,
e perdiamo con onore alla vigilia della finale?
Oppure diventiamo cattivi e lo pugnaliamo alle spalle
per aumentare le nostre chance di arrivare in finale?
Possiamo parlare?
Ok.
Hyun-joon, ci dai un momento?
Hyun-gyu.
Stanno collaborando? 7high e Kyuhyun?
- Buon per loro. - Dobbiamo solo giocare.
Formano un'alleanza adesso?
Mi hanno detto di andarmene.
- Ah, sì? - Quindi fanno un'alleanza, no?
L'obiettivo sarò io. Certo.
- Perché hai molti Gettoni. - Immagino.
Vieni qui.
Possiamo parlare tu e io, il 4 e il 6? Perché siamo una cosa a parte.
Penso che io e Kyuhyun, che è il 5, parleremo molto.
Cosa vuoi fare?
Devi negoziare con Kyuhyun.
Non so che pensare di Kyuhyun. Perché è entrato?
Sta cercando di fregarmi?
La cosa su cui hai ragione è che, se ci uniamo a te,
siamo sicuri di restare nell'area living stasera.
E aumentiamo le chance che uno di noi arrivi in finale.
Questo è vero, ma Hyun-gyu si fida e conta molto su di noi.
Quindi dovremmo tradire la sua fiducia
perché uno di noi due possa arrivare in finale?
- Oppure… - Aspetta, ma io…
So cosa vuoi dire.
Non è questo. Penso ci sia un difetto in questo ragionamento.
Perché non potete essere amici, se vincete?
In ogni caso, giochiamo per decretare un solo vincitore.
Perché continui a chiamare in causa questi sentimenti?
Quando ha detto così,
non potevo che essere d'accordo con lui. Perché…
Se miri a vincere, non dovresti annientare questi due?
Anche se ti aiutiamo, due di noi torneranno in prigione.
Anche se guadagnassimo dei Gettoni, potremmo comunque tornarci.
Con 5 Gettoni, ne avremmo 7.
- È prigione. - Ha ragione.
E Hyun-gyu ha anche un indizio sulla finale.
Sì, ha un vantaggio, ma non ci ha detto quale.
Se volete vincere,
dovete indebolire questi due adesso.
Altrimenti, come accidenti pensi di vincere?
Sono venuto qui pensando:
"Voglio arrivare fino in fondo senza tradire nessuno",
ma ora penso: "Non voglio passare solo da brava persona".
Non voglio che la gente mi prenda per scemo.
Sarebbe irrispettoso nei confronti degli altri giocatori.
Non ha torto. Anzi, ha proprio ragione.
Lo faccio per stare al sicuro.
Potrei vincere, o almeno avere una chance di arrivare in finale.
Se non ne approfitto,
chi guarda questo show penserà che sono scema.
Allora ci uniamo a loro?
Aspettate un secondo.
- Quei ragazzi… - Sì?
…continuano a chiederci: "Siete venuti a guardare? O per vincere?"
Accidenti.
Dicono cose giuste. Davvero.
Fai ciò che credi giusto. Anche So-hui.
- Sai come sono fatto. - Sì, lo so.
Quindi fai quello che vuoi.
Posso farlo, per oggi?
Certo.
- Ne sei sicuro? - Sì, se vuoi, fallo.
- Collaboriamo noi due. - Eh?
Collaboriamo oggi.
Ma certo, te l'ho promesso.
- Cospirano contro di noi. - Eh?
Cospirano contro di noi.
Vedremo fin dove arriviamo.
Certo.
- Quindi siamo noi l'obiettivo. - Mi sa.
- Ok. - Mi sa di sì.
Saremmo degli idioti a non farlo.
- Lo capisco. - Giusto?
Ok. Mi sento molto meglio, adesso.
Potrei essere tradito a mia volta, in futuro.
Se così fosse, me la sarei cercata.
Per ora mi concentro solo sulla vittoria di oggi.
Ci stiamo.
- Come siete rimasti? - È finita. Gliel'ho detto.
Cosa gli avete detto?
Che attaccheremo uno dei due.
Possiamo colpire entrambi.
Uno arriva ultimo e l'altro perde metà dei Gettoni.
Ma non credo che la loro alleanza funzionerà.
Devono assegnarsi i punti colore nel modo giusto.
Quindi non c'è motivo di aver paura.
Io non ho paura, è solo…
Sai cosa sarebbe più vantaggioso per noi?
Con loro che ci boicottano, potremmo fare più punti.
Quindi dovremmo mettere più pedine possibili qui,
sul piatto angelo.
- Per poi finirci sopra? - Sì. È una specie di pozione, per noi.
Il piatto angelo dà un numero di punti equivalente
al numero di pedine che contiene nel colore col punteggio più basso,
contribuendo all'equilibrio.
Il piatto diavolo
aggiunge al tuo punteggio più alto tanti punti quante sono le pedine che ha,
cosa che può rovinarti l'equilibrio.
Sfruttare il piatto angelo e il piatto diavolo
è essenziale in questa battaglia tra alleanze sbilanciate.
Se vogliamo coprire tutte le opzioni, dobbiamo dividerci il più possibile.
Dovremmo distribuirci su tutti i piatti.
Giusto. Perché dobbiamo prendere le loro pedine.
Esatto.
Ne abbiamo 20,
perciò le altre sei vanno intorno all'angelo e al diavolo.
Ma non credo che le metteranno qui.
Penso che eviteranno i tre piatti prima del diavolo.
Vuoi dire che, girando in senso orario, eviteranno quest'area?
E punteranno a quest'altra?
Almeno all'inizio.
Le metteranno dopo il diavolo in senso orario.
Prima accumuliamo punti.
Quando sentiamo di averli sotto controllo,
continuiamo a spingerli verso il diavolo.
Tempo scaduto.
Tutti i giocatori vadano nell'arena.
Mancala in Equilibrio inizia adesso.
Posizionate le vostre pedine.
Jeong Hyun-gyu, lei è il primo. Posizioni la sua prima pedina.
Sono curiosa.
Lo immaginavo.
7high, posizioni la sua pedina.
Yun So-hui.
Son Eun-yu.
Kyuhyun.
Choi Hyun-joon.
Kang Ji-yeong.
Jeong Hyun-gyu, posizioni la seconda pedina.
Perché tutte qui?
Voglio tenerne due insieme
- e poi dividerle. - Dividerle?
Choi Hyun-joon.
Jeong Hyun-gyu, posizioni la terza pedina.
Verde, rosso, blu.
Posizionate la quarta e ultima pedina.
Jeong Hyun-gyu, inizia lei.
È intelligente.
- Lo penso anch'io. - Molto intelligente.
Visto che il diavolo è qui e si procede in senso orario,
pensavamo che Hyun-gyu le mettesse di qua.
Ma ha agito in modo inaspettato.
Wow, mossa davvero intelligente.
Visto che siamo tutti dappertutto.
All'inizio il diavolo va bene.
7high.
Cosa mi manca da coprire?
Non ho scelta.
Inizia il primo round.
Inizia Jeong Hyun-gyu.
Sposti le pedine.
Jeong Hyun-gyu ottiene tre punti blu.
Deve prendere altri punti in quel colore.
Qualsiasi mossa, ma col blu.
Tocca a 7high. Sposti le pedine.
So-hui è la terza, quindi è meglio se prende lei i punti.
Jeong Hyun-gyu ottiene quattro punti rossi.
Tocca a Yoon So-hui. Sposti le pedine.
Yoon So-hui ottiene tre punti rossi.
Eh? Non era questo il piano. Perché non hai spostato quelle?
Ti avevo detto di spostare quelle.
Ah. Non avevo capito che intendevi quelle.
Siamo ancora all'inizio, quindi va bene.
Ma ho fatto così per farti guadagnare punti, ok?
Ora loro possono fare tutti i punti che vogliono.
Son Eun-yu, sposti le pedine.
Son Eun-yu ottiene tre punti blu.
Kyuhyun, sposti le pedine.
È una mossa inutile.
È meglio averne poche sull'angelo.
Sì, è vero. Così è meglio.
Kyuhyun ottiene un punto blu.
Choi Hyun-joon, sposti le pedine.
Hyun-gyu ne aveva tre blu e noi gliene abbiamo dati quattro rossi.
Ora Hyun-gyu cercherà di ottenere punti verdi.
Ma non ha modo di ottenere punti verdi.
Dividi quelle quattro.
Guarda. Non ci sono abbastanza verdi al momento.
Ok, divido queste.
Mettimi qui.
Poi io ti metto qui e prendo questo.
Accidenti.
Uno, due, tre. Viene qui. Prende i punti verdi.
Quando è il primo?
Così. Dare loro un'occasione simile…
Non ne accumuliamo dove ci sono Hyun-gyu e Hyun-joon,
perché possono spostarsi.
È un gioco divertente.
Ne ho bisogno, non ho punti.
È presto.
Ma devo essere sicuro.
Dobbiamo dare punti blu a entrambi.
Choi Hyun-joon, quattro punti blu.
Kang Ji-yeong, sposti le pedine.
Sì, mettile lì e guadagna dei punti.
Kang Ji-yeong ottiene quattro punti rossi.
Il primo round finisce qui.
Ok.
Inizia il secondo round.
Jeong Hyun-gyu, sposti le pedine.
Jeong Hyun-gyu ottiene tre punti verdi.
Pulito ed efficiente.
Per ora dobbiamo essere avidi e guadagnare molti punti.
Cercherò di ottenerne molti.
Ma non possiamo darne troppi a loro.
- Giusto. - È pericoloso.
Sì, quindi dobbiamo farlo verso la fine.
7high, sposti le pedine.
All'inizio dobbiamo guadagnare punti per noi stessi.
Giusto. È quello che pensavo. Basta tenerli d'occhio.
7high ottiene cinque punti verdi.
Oh, sono tanti.
Tocca a Yoon So-hui, sposti le pedine.
Lasciale insieme.
Sì, penso sia meglio mettere Hyun-gyu lì.
Yoon So-hui ottiene sei punti verdi.
È il turno di on Eun-yu.
Eun-yu.
Ora sono troppe su quel verde.
Divido quelle?
Nessuno deve guadagnare tanti punti in una volta.
Dobbiamo separarle.
Ah, sì? Allora…
Che casino, solo per prenderne due.
Accidenti, è difficile. Avversari tosti.
- Son Eun-yu ottiene un punto blu. - Ok.
Kyuhyun, sposti le pedine.
- Svuotano tutto. - Eh?
Ci svuotano il tabellone sotto gli occhi.
Allora non ci resta che aspettare.
Ok.
- Che c'è? - Niente.
Abbi cura di te.
Cercherai di chiuderla il prima possibile?
- Certo. - Già.
Mi dai qualche punto?
- Eh? - Mi dai qualche punto?
Cosa vuoi fare?
Beh, adesso non posso. Avete ripulito tutto.
Avete tutte le pedine insieme. Distribuitele meglio.
Sennò è troppo facile.
- Tocca a me. - Sì, giusto. Ok. Bene.
Penso sia la mossa giusta.
Kyuhyun ottiene due punti verdi.
Choi Hyun-joon ottiene un punto blu.
Kang Ji-yeong, sposti le pedine.
Kang Ji-yeong ottiene due punti blu.
Il secondo round finisce qui.
Tu e So-hui pensate a ottenere punti per voi.
Perché potremmo finire in una situazione
che fa saltare l'alleanza anche prima dei 15.
Sarebbe la cosa peggiore.
Dobbiamo colpirlo e ucciderlo. Non abbiamo altra scelta.
Quando accadrà, visto che voi avete molti Gettoni,
- dovrete scappare. - Ok.
Fidati di me e fai come ti dico. A bloccarli ci pensiamo noi.
Inizia il terzo round.
Jeong Hyun-gyu, sposti le pedine.
Hyun-gyu non vuole ottenere punti.
7high ottiene un punto verde.
7high, sposti le pedine.
7high ottiene sette punti rossi.
È il turno di Yoon So-hui. Sposti le pedine.
Kyuhyun ottiene sette punti rossi.
Tocca a Son Eun-yu.
- Posso portare questa qui? - Sì.
Son Eun-yu ottiene cinque punti rossi.
Tocca a Kyuhyun.
- Devo andare lì. Sì. - Sì. Meglio svuotarlo.
Faccio così.
Mettine una qui.
Così è meglio, no?
Tenerle insieme.
Non posso fare molto.
Vediamo.
Yoon So-hui ottiene un punto rosso.
Per ora otteniamo punti l'uno per l'altra, ok?
Choi Hyun-joon, sposti le pedine.
Choi Hyun-joon, di che colore vuole i suoi punti?
Scelgo il verde.
Choi Hyun-joon ottiene quattro punti verdi.
Non c'era scelta. Dovevamo dividerle.
Va bene.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Diamo prima un'occhiata a quel lato.
Uno, due, tre, quattro.
Tre punti. Uno, due, tre, quattro, cinque.
Entrambi ottengono tre punti.
- Hyun-gyu ottiene tre punti. - Va bene?
Aspetta. Uno, due, tre, quattro.
Non vorrà il rosso.
- Come pensi di distribuirle? - Laggiù.
- Il verde? - Sì, e poi…
E cosa ne farai del resto?
Sono troppi.
Che vuoi dire? Ieri voi eravate di più.
Non è un gioco adatto alle alleanze.
Come farete a dividere i punti in modo uniforme?
- Non lo so. - Appunto.
O se dividessimo queste due?
- Queste? - Sì, così. Una ciascuno.
- E dar loro tre punti? - Dobbiamo darne tre comunque.
Uno, due, tre, quattro.
Ma se invece di dividere queste…
Dividessimo quelle?
Kang Ji-yeong ottiene un punto blu.
Il terzo round finisce qui.
Inizia il quarto round.
Jeong Hyun-gyu.
Sono solo sorpresa dall'atteggiamento di Hyun-gyu.
La disinvoltura di dire: "Posso farcela da solo".
Quindi ero curiosa di sapere come avrebbe giocato.
Non si sa mai. È sicuramente in grado di sorprendere.
Il che fa ancora più paura.
Choi Hyun-joon ottiene due punti rossi.
Grazie.
Tocca a 7high.
7high ottiene due punti blu.
Tocca a Yoon So-hui.
Ok. Non male.
7high ottiene tre punti verdi.
Son Eun-yu ottiene quattro punti verdi.
Kyuhyun ottiene due punti blu.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Vieni qui. Separa queste.
Così questi due vanno sul rosso.
Dividi quelle. È meglio.
- Ma se ottengo più blu… - Non ti serve.
Ma ho bisogno di ottenere punti.
E dai, è ancora presto.
E poi hanno troppi pochi punti blu. Guarda il blu.
Due persone possono andare dal verde al blu.
Ma vado sul verde, così non prendono il blu.
Ma io non voglio altri punti blu.
- Giusto. Lascialo stare. - Fatemi pensare.
- Già, KAIST. - Anche Hyun-joon è andato al KAIST.
Ma Hyun-joon è un po' timido,
quindi credo non voglia.
Hyun-joon.
Con troppi punti di un colore, diventi un bersaglio.
Lo diventerà uno di voi due.
Hyun-gyu lo sa. Ecco perché ne vuole di più.
Quindi vai sul sicuro e prendine uno verde.
Se ne prendi uno verde, sarai un bersaglio meno facile.
- Ok. - Cerca un equilibrio.
Dato che ero qui, le rimetto a posto.
Che cosa fai?
Ottengo un verde.
Hai paura?
Prima voglio un verde.
Beh, se hai paura…
Choi Hyun-joon ottiene un punto verde.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Tocca a me?
Così Ji-yeong può prendere il verde. Perché l'hai fatto?
Beh, non mi sembrava giusto continuare a prendere i blu.
Hai paura?
Sono comunque in maggioranza.
Quando Hyun-gyu ha obiettato,
ho sentito che tendeva a voler controllare il gioco.
È il tipo di persona che cerca di influenzare gli altri.
Kang Ji-yeong ottiene cinque punti verdi.
Il quarto round finisce qui.
È dura.
Aspettiamo la nostra occasione.
Per esempio, che Hyun-gyu commetta un errore e prenda molti rossi.
Appena accade, entriamo in gioco e gli diamo altri rossi.
Così ci liberiamo di lui una buona volta.
Inizia il quinto round.
Jeong Hyun-gyu, sposti le pedine.
Jeong Hyun-gyu ottiene un punto rosso.
Tocca a 7high.
Non abbiamo molti blu, giusto?
Giusto.
No, ne ha bisogno So-hui.
- Può prenderli. - Ne ha bisogno.
Aspetta, guarda qui.
Se prendo questo e metto questo qui,
possiamo spostarne due così e lei può prenderne sei.
- Giusto. - E otteniamo punti entrambi.
7high ottiene cinque punti blu.
Yoon So-hui, tocca a lei.
Yoon So-hui ottiene sei punti blu.
Sei punti? Non male.
Tocca a Son Eun-yu.
Prenderò il verde.
- So Eun-yu ottiene un punto verde. - Ok.
Tocca a Kyuhyun.
Sto pensando che,
essendo vicino a Hyun-gyu…
Visto che Hyun-gyu è bello…
Perché non dici qualcosa su 7high?
È fi… È figo.
Balbetti troppo.
- Che ne dici? - Secondo me va bene.
Kyuhyun ottiene due punti blu.
Ok.
Tocca a Choi Hyun-joon.
- Fai quello che vuoi. - Ok.
Atterro sul rosso.
Choi Hyun-joon ottiene tre punti rossi.
Tre punti sono meglio di niente.
Ora tocca a Kang Ji-yeong.
Dio, è finita.
Kang Ji-yeong ottiene due punti blu.
Il quinto round finisce qui.
Ora c'è la missione premio.
Ecco la missione premio di oggi.
Questa è l'ultima missione premio di The Devil's Plan.
È l'ultima?
Manda la pedina di un altro giocatore sul piatto diavolo
e aumenta il suo punteggio colore più alto di cinque o più punti in un colpo solo.
Se completate cinque volte questa missione,
verranno aggiunti 100 milioni di won al montepremi.
- È possibile? - Dovremmo farlo in fretta.
- Ce la faremo. - Dobbiamo farlo subito.
Inizia il sesto round.
- Dovremmo farlo in fretta. - Sì, perché…
Se ci va qualcuno, sono cinque punti.
- Sì. - Giusto. Bene.
Jeong Hyun-gyu, sposti le pedine.
Jeong Hyun-gyu ottiene due punti blu.
Tocca a 7high.
7high, di che colore vuole i punti?
Rossi, per favore.
7high ottiene tre punti rossi.
Yoon So-hui ottiene quattro punti rossi.
Tocca a Son Eun-yu.
Kyuhyun, tu e io possiamo farcela.
Io sposto questa. Poi posso mettere queste così.
Poi tu sposti queste e metti la mia pedina qui
per completare la missione.
7high ottiene un punto verde. Tocca a Kyuhyun.
Gli altri non lo so, ma tu puoi mandarmi sul piatto diavolo.
Vieni qui e mandami lì.
Kyuhyun, scelga il colore dei punti da assegnare a Son Eun-yu.
Verde.
Scelgo il verde.
Son Eun-yu ottiene cinque punti verdi.
La missione è stata compiuta la prima volta.
E la prima è andata.
Tocca a Choi Hyun-joon.
- Beh, io… - È meglio svuotare questo.
Ma se lo svuoto, poi possono riempirlo di nuovo?
Se sposti questa, ottieni solo un punto blu.
Non è una buona mossa.
- Non farlo. - Non vuoi fare la missione premio?
- Sì, finiamola prima possibile. - La missione?
Dobbiamo riguadagnare i punti. Se ne vanno in un colpo.
Fai quello che vuoi.
Choi Hyun-joon, di che colore vuole i punti?
Cinque punti verdi.
Choi Hyun-joon ottiene cinque punti verdi.
Grazie.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Forse lasciamo stare l'angelo. Non li otterrebbero comunque.
E così otteniamo i punti?
Dobbiamo guadagnare punti in fretta.
Non liberiamo il piatto angelo.
Ok, facciamo così.
Lasciamo entrambe le estremità.
Teniamolo sotto controllo per assicurarci che non possano toccarlo.
Così non accedono a quel piatto e aumentiamo lo scarto.
Ji-yeong, puoi prendere il verde o un punto blu.
Penso ti vada bene in entrambi i casi.
Kang Ji-yeong ottiene tre punti verdi.
Il sesto round finisce qui.
Inizia il settimo round.
Tocca a Jeong Hyun-gyu.
Jeong Hyun-gyu ottiene quattro punti verdi.
Tocca a 7high.
7high ottiene un punto verde.
Tocca a Yoon So-hui.
Pensiamo a come far guadagnare punti a So-hui.
Non posso. Sto pensando di spostare questo e mettere Kyuhyun qui.
Kyuhyun qui?
Sì, perché non ha molti punti verdi.
- Penso che dovresti farlo. - Davvero?
Fai così.
Vai. Hai bisogno di punti.
Eun-yu può spostare Kyuhyun qui.
Quanti sono? 1, 2, 3, 7, giusto?
Sono comunque 15 punti.
- Hai bisogno di tutto questo. - Ok.
- Non puoi bilanciare. Prendi questi. - Ok.
Allora faccio così.
Yoon So-hui ottiene sette punti rossi.
Tocca a Son Eun-yu.
Oddio, quante sono. Uno.
Son Eun-yu ottiene tre punti rossi.
Tocca a Kyuhyun.
- Ottimo lavoro. Ben fatto. - Bene.
Kyuhyun ottiene otto punti verdi.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Vediamo.
Devi dividere queste.
Se lo fa, Hyun-joon va sul rosso.
Oppure puoi prendere questo.
O prendo altri sei punti? Sul verde?
Vista la missione premio, non è meglio prenderli adesso?
Dalle i punti.
Pensiamo alla missione premio. Ok?
- Dalli a lei. - Sì.
La metto qui.
Son Eun-yu ottiene sei punti verdi.
Grazie.
La missione è stata compiuta la seconda volta.
- Sto dando il sangue per il premio. - Kang Ji-yeong.
La metto qui.
Kang Ji-yeong ottiene cinque punti rossi.
Il settimo round finisce qui.
Inizia l'ottavo round.
Tocca a Jeong Hyun-gyu.
- Lo svuota. - Sì.
Sa che è molto svantaggioso per lui.
Jeong Hyun-gyu ottiene un punto blu.
Tocca a 7high.
Vediamo. Aspettate.
Che succede nel piatto diavolo?
Non entrerà di sua iniziativa.
- È troppo pieno. - Davvero.
Hyun-joon e io siamo al sicuro.
Non puoi spostare quella, perché qui si riempie di più.
E Ji-yeong morirebbe.
Pensaci bene.
Devi liberare questo.
Non esiste. Perché dovremmo?
Dobbiamo aumentare i punti lì, a qualunque costo.
- Cosa facciamo? - Scusa?
Sto pensando a dove andare e a chi dare punti.
Dovremmo assegnare più punti possibile.
Kyuhyun può prendere quelli.
Prendere quelli?
Quanti sono? Sono sei. Non va lì?
Senz'altro. Qualcuno deve prenderli.
Esatto. Se liberi quello, ne prendiamo quattro.
A quel punto, So-hui può darmi i punti diavolo.
- Ce ne sarebbero tre qui. - Giusto.
Poi facciamo così e ne otteniamo un altro. E liberiamo il piatto diavolo.
Bene.
Qualcuno può liberarlo?
Hyun-joon può farlo.
Sì, lo libera Hyun-joon, che non finisce sul diavolo.
Lo libera Hyun-joon. Facciamo così.
- Lasciali e basta. È snervante. - Ok.
Ji-yeong, quei quattro erano tuoi?
Metto Kyuhyun qui.
Kyuhyun, perché la prendi?
Prendi quella?
- Cosa? - La prendi?
Perché dev'essere la pedina di un altro.
Un colore diventa altissimo.
Kyuhyun ottiene otto punti verdi.
La missione è stata compiuta la terza volta.
Ma è possibile?
- Altre due volte? - Sì.
Se dividiamo queste, dovremo riaccumularle.
- Ci vorrà tempo. - Va liberato.
Secondo me va liberato…
Ce ne sono troppe, su quello.
Lo liberiamo dopo.
Per qualche motivo mi fa paura metterla lì.
7high ottiene nove punti verdi.
La missione è stata compiuta la quarta volta.
Tocca a Son Eun-yu.
So-hui ne ha tantissimi, li do a Ji-yeong.
Kang Ji-yeong ottiene dieci punti rossi.
La missione è stata compiuta la quinta volta.
La missione premio è stata completata.
Fantastico.
Sono stati aggiunti 100 milioni di won al montepremi finale,
che ora ammonta a 380 milioni di won.
Chiunque vinca The Devil's Plan…
Congratulazioni.
Quei ragazzi si sono suicidati in massa solo per il premio.
Quanti Gettoni hai?
Tredici.
- Perché? - Facciamola finita.
Ho intenzione di porre fine al gioco distruggendo
Ji-yeong e 7high.
Hanno completato la missione premio,
ma i punteggi dell'alleanza sono molto vicini
al limite di 30, che chiude il gioco.
Adesso inizia il vero gioco di Mancala in Equilibrio.
Tocca a Kyuhyun.
Kyuhyun, liberiamo questo.
- Hyun-joon potrebbe non farlo. Fallo tu. - Io? Ok.
Finalmente lo dividiamo. Accidenti.
Ora sto meglio.
Ce ne sono troppe qui.
Ma come le distribuirai?
- È tutto nelle tue mani. - Lo so, ce ne sono troppe qui.
Prima fammi vedere dove finisce la mia. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Perché così lontano?
Verde. Non voglio finire sul verde.
- Chi vuole andare sul verde? - Io.
Puoi darlo a So-hui.
Farò così. Non c'è problema, no?
- No. - No.
Yoon So-hui ottiene un punto verde.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Volevo andare sul rosso a questo turno.
Quindi devo spostare queste.
- Sì, è giusto. - Sì, penso sia meglio.
Choi Hyun-joon ottiene due punti rossi.
Tocca a Kang Ji-yeong.
Allora io prendo queste.
Kang Ji-yeong ottiene due punti verdi.
L'ottavo round finisce qui.
Inizia il nono round.
Farò scoppiare una bomba.
Vediamo. Tu ne hai 14? Quanti Gettoni hai? 13?
- Quindi te ne resterebbero sette? - Sì.
Quindi saresti primo, So-hui seconda
e tutti gli altri sotto i cinque.
Se diamo punti agli altri e chiudiamo la partita,
- vinciamo noi. - Lo so.
Se nessuno di loro finisce per primo.
- Ok. - Ma devi calcolare i loro punti.
Qualcuno di loro può finire per primo?
No.
Il primo sarà uno di noi due.
Hyun-joon lo farà di certo.
È a suo vantaggio.
Jeong Hyun-gyu, sposti le pedine.
Kyuhyun ottiene due punti verdi.
Tocca a 7high.
Non ce ne sono troppe lì?
- Vorrei liberarlo. - Due, quattro, sei, otto, nove.
Non mi convince. Il verde è pericoloso per noi.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto. Quindi nove?
Arriverebbe qui.
Funzionerà. Ok.
7high ottiene tre punti rossi.
Yoon So-hui ottiene quattro punti verdi.
Tocca a Son Eun-yu.
Ottiene quattro punti rossi.
Tocca a Kyuhyun.
Dobbiamo stare attenti.
Potrebbero provare a dare a te o a 7high dieci punti per chiudere il gioco.
- Potrebbero mandarti in prigione. - È vero.
Quindi occhio quando sposti la sua pedina.
Sì, ci pensavo anch'io.
Kyuhyun ottiene tre punti blu.
Tocca a Choi Hyun-joon.
Vediamo.
Dai punti verdi a 7high.
Ascoltami. Ti prego.
Pensavo di fare così.
Perché?
Cosa vuoi ottenere in questo modo?
- Voglio ottenere dei punti blu. - Perché?
A Hyun-joon non servono punti blu?
Giusto, è il colore in cui ne ha meno.
Vuoi ottenere 15 punti?
Per ora.
Se fanno la loro mossa e iniziano a guadagnare punti,
noi perdiamo.
- Ti do tutti i Gettoni. - Non lo faccio per i Gettoni.
Sì. Vuoi salvare i tuoi Gettoni.
Tu non devi darmene.
Siamo ancora al sicuro.
Potrai iniziare a guadagnare punti quando li avremo in pugno.
So cosa stai cercando di dire.
Non si decideva, non capivo perché.
Sei bravo in aritmetica?
- Sì. - Facciamo i conti?
No, ho capito. So cosa vuoi dire.
Sicuro di aver usato lo stesso sistema decimale?
Sì.
Quale ti avvantaggia di più?
Allora è perché ti dispiace per loro?
Hyun-gyu deve andarsene oggi.
3 ORE PRIMA
Sbarazziamoci di qualcuno.
- Sbarazziamocene insieme. - Esatto.
Ho parlato con Hyun-joon,
lui dice di sbarazzarci di uno di loro, prima.
Poi noi per te possiamo
prendere cinque Gettoni dal giocatore che vuoi.
Allora scelgo lui.
Ma guardate qui. Il problema è che So-hui vuole uccidere lui.
Non Hyun-gyu?
- Ma non è un problema. - Possiamo decidere.
Facciamo quello che decide So-hui.
Oppure ne riparliamo alla fine.
- Cambiamo bersaglio. - Ok.
- Allora gira e vai di qua. - Di qua.
Il punto è che non possiamo allearci apertamente con Hyun-joon.
Non so che pensare di Kyuhyun. Perché è entrato?
Sta cercando di fregarmi?
All'inizio lo faremo sembrare, ma poi mandiamo a casa Hyun-gyu.
Siete tutti d'accordo?
Sì. Lo sappiamo tutti.
- Anche 7high? - Sì.
Posso unirmi a voi?
- Sì. - Sì. Certo.
Quattro, sei.
Stiamo decidendo come comunicare.
Hyun-gyu è il più pericoloso da affrontare in finale.
Non è solo un ottimo giocatore,
ha anche un vantaggio segreto.
- Perché? - Facciamola finita.
Hyun-gyu continua a farmi pressione.
Per fare cosa?
Per farla finita. È tipo Thanos.
7high, Hyun-gyu vuole darti dei punti per chiudere il gioco.
Sto prendendo tempo, ma non resisterò a lungo.
Potremmo eliminarlo anche qui.
Non serve che partecipi al gioco in prigione.
Così ne ho parlato con Eun-yu, Ji-yeong e 7high,
e ho accettato di eliminare Hyun-gyu, se possibile.
Sei snervante.
Fai quello che vuoi.
Sì, ho fatto.
Choi Hyun-joon ottiene due punti blu.
Eun-yu, la mia alleanza è sciolta.
Mostrerò la mia vera natura.
Sottotitoli: Sofia Dilaghi