- Kang Ji-yeong, dobrze założyłaś wynik. - Wiedziałam.
Miałam szczęście.
Nie czułam się najlepiej
i wiedziałam, że z czasem będę tracić koncentrację.
Na podstawie zasad stwierdziłam, że najwięcej punktów zbiorę,
poprawnie przewidując zero.
Gdy spojrzałam na kości,
inni mieli na swoich wysokie wartości.
Dlatego pomyślałam, że będę spokojniejsza, gdy wcześnie to zrobię.
I tak zagrałam.
Brawo!
Son Eun-yu, dobrze założyłaś wynik.
Niesamowite.
Tinno, źle założyłeś wynik.
Eun-yu się udało?
Tak.
Oddam teraz karty zakładu graczy.
Dobra.
Rozpoczyna się runda druga.
Dasz radę, Tinno.
Rzućcie dziewięcioma widocznymi kośćmi.
- Niesamowite. - Sama nie wierzę.
Niesamowite. Kość Eun-yu.
Szaleństwo. Ma pięć szóstek.
Wrzućcie kolorowe kości do odpowiednich wież.
Z kolejną szóstką miałaby dwa rzędy szóstek.
Wybierzcie odpowiednie karty zakładu.
7high, byłeś pierwszy. Wybierz kartę.
To zajmie wieki. Przepraszam.
Te zakłady zajmą strasznie długo.
Ale to trudne.
7high ma trudne kości.
Sprawy nie wyglądały najlepiej.
Eun-yu dobrze wyrzuciła.
Podobnie jak Tinno.
Ji-yeong też miała niezłe kości,
więc stwierdziłem, że nie mam szans zgarnąć za dużo punktów.
Powodzenia.
Niepowodzenia.
Jak to? Trochę to niemiłe.
Kang Ji-yeong, wybierz kartę.
Ji-yeong pewnie nie obstawi zera.
W tej rundzie trudno stwierdzić, co wybiorą inni.
Son Eun-yu, wybierz kartę.
Eun-yu obstawi maks.
Musi.
Ma nawet strit.
W drugiej rundzie znów miałam dobre kości.
Ulżyło mi, więc znów obstawiłam maksimum.
Tinno, wybierz kartę.
Proszę.
Jak myślicie, jak zagra Tinno?
Na jego miejscu…
Minimum lub więcej.
Zagrajcie pierwszą kombinację kości.
Zaczyna 7high.
Co mamy?
To jedyne dobre, jakie mam.
Daj mi wygrać jedną rundę. Błagam.
Podejrzanie się zachowujesz.
- Serio? - Naprawdę.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
Ji-yeong jest w więzieniu od dwóch dni
i wydaje się inna.
Drugiego dnia mówiliśmy, że wyglądają przerażająco.
Ona też tak wygląda.
Boję się jej.
Tak działa więzienie.
Tak.
Ma strit.
Son Eun-yu, zagraj kombinację kości.
Zamierzasz to zrobić?
Mam ich sporo.
Rany, dużo ich masz.
Miło być bogatym.
Tinno, zagraj kombinację kości.
- Pewnie wziął środkową. - Trudno zgadnąć.
Może zagrać jedynkami.
- Trójka piątek. - Zapewne.
Zagrano wszystkie kombinacje.
Tinno, pokaż ukrytą kość.
Dobra.
Oto punktacja.
Son Eun-yu, sześć punktów.
Tinno, trzy punkty.
7high, jeden punkt.
Kang Ji-yeong, zero.
Ji-yeong już tego nie zrobi.
Dokładnie.
Na to wygląda.
- Zaczyna Son Eun-yu. - Jesteście dziwni.
Zagraj drugą kombinację kości.
W zależności od ruchu Eun-yu on może zagrać trzema szóstkami.
Nie wiadomo, na co postawił Tinno.
Tu zdecydowanie będzie maks.
Tinno.
Co mam zrobić z Ji-yeong?
Nie wiem. Zostawiam to 7highowi.
- Obstawił minimum? Raczej nie. - Tak sądzę.
7high, zagraj kombinację kości.
- Nie rób tego. - No nie.
7high.
Jak długo miałem stać bezczynnie?
Blef nie ma sensu. Chyba oboje mają trójkę szóstek.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
Też tak stanę, jeśli trafię do więzienia.
Nie. Ludzie będą porównywać.
Co to ma być?
Wszystkich dezorientuje.
Zagrano wszystkie kombinacje.
Son Eun-yu, 7high, Kang Ji-yeong,
pokażcie ukryte kości.
Zobaczmy, co macie.
O rany.
Dobra robota.
Kang Ji-yeong, pokaż ukrytą kość.
Ji-yeong dobrze gra.
O Boże.
O rany.
Podejrzane.
Oto punktacja.
Son Eun-yu i 7high otrzymują po 4,5 punktu.
Tinno, jeden punkt.
Kang Ji-yeong, zero.
- Chyba wybrała zero. - Tak.
Nikt jej nie powstrzyma?
Sami muszą zdobyć punkty.
Niełatwo ją zatrzymać, bo sami muszą obstawiać.
Ale nie mogą jej odpuścić.
- Tylko nie to… - Ji-yeong ma nerwy ze stali.
- Nie dwa razy z rzędu. - O czym mówisz?
Brakowało tylko, żeby dostała trzy piątki.
Naprawdę?
Jeśli nimi zagra…
Będzie zero. Czuję to.
Zero.
Son Eun-yu ma najwięcej punktów, więc zaczyna.
Zwariuję przez tę kolejność.
Jak mam to zablokować?
Rany.
W tobie nadzieja.
No nie wiem. To twój wybór.
Pięć i cztery? Jedynka jest najmniejsza.
- Czemu to zrobiła? - Jeśli to jedynka, jest genialna.
Miała jedynkę, ale grała, by ją ukryć?
Piątka, czwórka, jedynka. Ji-yeong nie zapunktuje.
Tinno, zagraj kombinację.
7high, zagraj kombinację kości.
Musi ją zablokować, bo Ji-yeong na pewno obstawiła zero.
Spróbujmy rozszyfrować Ji-yeong.
Spójrz mi w oczy.
Serio?
Znów to zrobiła?
Jesteś niesamowita.
- Znów założyła zero? - Tak.
Ten jej wyraz twarzy… Obstawiła zero.
Nie mogę jej zablokować.
Nie mam wielu możliwości.
Nic nie mogę zrobić.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
Jedynka, czwórka i piątka? Jej kombinacje są niezłe.
O czym tu myśleć? To jeszcze bardziej upiorne.
- Widzisz? To nie mogło być zero. - Masz rację.
To nie miałoby sensu.
Nie jest głupia. Ma 40 punktów. Po co znów obstawiać zero?
Pokażcie ukryte kości.
Oto punktacja.
Tinno, sześć punktów.
Ji-yeong, trzy punkty.
7high i Son Eun-yu otrzymują po pół punktu.
Odkryję teraz karty zakładu graczy.
7high, dobrze założyłeś wynik.
Kang Ji-yeong, dobrze założyłaś wynik.
Son Eun-yu,
dobrze założyłaś wynik.
- A co z Tinnem? - Tinno…
Tinno,
dobrze założyłeś wynik.
Co za ulga.
Co jest? Kiedy zdobyła 46 punktów?
Ji-yeong pewnie się boi.
Dopadnie ją.
Musi zgarniać dużo punktów.
Rozpoczyna się runda trzecia.
Nienawidzę być pierwszy.
Rzućcie widocznymi kośćmi.
Eun-yu poprawnie obstawiła maks,
a Ji-yeong zero,
więc z takimi wynikami obie były raczej bezpieczne.
Mnie i 7higha dzieliło kilka punktów,
więc rundę trzecią rozpocząłem z myślą,
że zawalczymy na śmierć i życie.
Pierwszy raz w grze więziennej pocą mi się dłonie.
Serio? No to powodzenia.
Z jednego ekstrema w drugie.
Niedobrze.
Ji-yeong wygląda na zero.
- O rany. - Poważnie?
Kurczę.
Raju.
Co to jest?
Eun-yu i Ji-yeong mogą obstawiać zero.
7high na pewno powinien założyć maks.
Wybierzcie odpowiednie karty zakładu.
Tinno, ty pierwszy.
- No serio… - Wybierz kartę.
Fajnie będzie to oglądać,
jeśli Ji-yeong i Eun-yu pójdą po zero.
Nie wiem, co obstawi Ji-yeong.
- Oszaleję przez to. - Nie wiem, co zrobi.
Nie umiem tego przewidzieć.
Niełatwo ją rozgryźć.
Zagrajcie pierwszą kombinację kości.
Rozpoczniemy od Tinno.
Zaraz, jak powinienem zagrać?
Lepiej nie być pierwszym następnym razem.
To by pomogło.
Kolejność gry jest bardzo ważna,
gdyż ostatnia osoba
nieco wpływa na to, kto wygra rundę.
W pierwszej rundzie Kang Ji-yeong poprawnie obstawiła zero,
częściowo korzystając z tego, że była ostatnia w kolejce
w dwóch z trzech tur.
Z drugiej strony Tinno, który był pierwszy lub drugi we wszystkich turach,
pewnie jest sfrustrowany.
Co to będzie?
- Jeśli trójka, będzie strit. - Tak.
7high, zablokuj to dla mnie.
Proszę.
7high, zagraj kombinację kości.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
- Nie założyła zera, tylko minimum. - Na pewno.
Son Eun-yu, zagraj kombinację kości.
No weźcie! Błagam!
Też tego nie cierpię. Czemu tak grasz?
Czego nie cierpisz?
Bycia pierwszą. Nie chcę być pierwsza ani druga.
Jej się to opłaca.
Nie chcę w to grać.
- Tylko tak mówi. - Rany.
Nie mam wyboru.
Zagrano wszystkie kombinacje.
No i jak? O, ułożyła trójkę.
Pokażcie ukryte kości.
Robiłem, co mogłem, by nie być pierwszy.
Teraz ona będzie pierwsza, a ja zostanę drugi.
Tylko jedna tura.
7high, pokaż ukrytą kość.
Poważnie…
- Strit! - Oto punktacja.
Son Eun-yu, sześć.
7high i Kang Ji-yeong, po dwa punkty.
Tinno, zero punktów.
- Oni się podzielili. Tinno nie ma nic. - Bez punktów.
Tym razem pierwsza jest Son Eun-yu.
Nie chcę być pierwsza.
Próbowałem przegrać, a i tak skończyłem drugi.
Co założyłeś, Tinno?
Zero?
Co, do diabła?
Nie miałem odwagi tego zrobić…
- Było zero? - …w mojej sytuacji, bo jestem ostatni.
- Musisz być odważny. - Dajcie mi wygrać.
Mam okropne kości w tej rundzie.
Chcesz wygrać tylko jedną rundę?
Będę wdzięczny.
Tylko jedną.
Naprawdę?
Tinno, zagraj kombinację kości.
Zobaczymy, co ma Tinno.
Tylko jedna szansa.
- Tylko jedna. - Nie sądziłam, że tak zagrasz.
Tylko raz.
- 7high, zagraj kombinację kości. - Widzicie. Kurczę.
Pewnie wybrał zero.
- Może być kiepsko. - Tak?
7high na pewno to zablokuje.
Ji-yeong też.
Masz rację.
To się nie uda. Co może zrobić?
Tinno obstawił zero.
Myślicie, że Tinno blefuje czy obstawił minimum?
- Chyba minimum. - Tak?
Ma trzy czwórki.
Chwila. Sporo od tego zależy, więc dam sobie czas.
Różnica punktowa jest bardzo mała.
Chyba wiem.
Zatem…
Myślicie, że 7high zadręcza się, czy to zablokować?
Mógł wybrać więcej. Ma dobre kości.
No dobra.
Zrobię to.
Nieźle.
Dobra. Już. Chyba mam.
No dobrze.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
Dobra.
Dwie ukryte kości?
Zagrano wszystkie kombinacje.
Pokażcie ukryte kości.
Son Eun-yu, pokaż ukryte kości.
Piątka.
Jest remis?
Kang Ji-yeong i Son Eun-yu otrzymują po 4,5 punktu.
Tinno, jeden punkt.
7high, zero punktów.
Byłoby ekstra, gdyby Eun-yu obstawiła maks.
Czemu kolejność się nie zmienia?
Zagrałam, myśląc, że to oddam. Poważnie.
Przestań wygrywać.
Nikt inny nie może być pierwszy?
Tym razem pierwsza jest Son Eun-yu.
Zagraj kombinację kości.
Tinno, zagraj kombinację kości.
7high.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
7high, pokaż ukrytą kość.
Szóstka.
Nieźle, szóstka.
Dobrze!
Dobrze.
7high otrzymuje sześć punktów.
Tinno, trzy punkty.
Son Eun-yu, jeden punkt.
Kang Ji-yeong, zero.
Odkryję teraz karty zakładu graczy.
7high,
dobrze założyłeś wynik.
Dobrze obstawił?
Kang Ji-yeong, dobrze założyłaś wynik.
- Co? Wszyscy zgadli? - A Eun-yu?
Son Eun-yu,
źle założyłaś wynik.
Tinno…
Niech będzie minimum.
Źle założyłeś wynik.
No nie! Serio.
Obstawił zero?
Uważam Tinno za lidera zespołu z sektora mieszkalnego.
Ale nie mogłem sobie pozwolić na przegraną,
więc musiałem go docisnąć.
Na początku rundy myślałem,
że Tinno zawalczy w niej o zwycięstwo.
Dlatego kontrowałem jego każdy ruch w rundzie trzeciej.
Chciałem powiększyć różnicę punktową.
Gdy zagrał dwójką, czwórką i ukrytą kością,
byłem pewien, że obstawia zero.
Liczyłem, że nie sięgniesz po dwójkę.
- Stąd wątpliwości. - Dobrze ci poszło.
Och, Tinno.
Pomyślcie tylko. 7high blokował wszystkie ruchy Tinna.
Dobrze!
- To jeszcze nie koniec. - Właśnie.
Rozpoczyna się runda czwarta.
- Tinno może obstawić tylko zero. - Tak.
Wystarczy, że raz go powstrzymają.
- Zmówią się. - Wiem.
Rzućcie dziewięcioma widocznymi kośćmi.
Szczęście mnie opuściło?
Szczęście to też umiejętność!
Dobra.
Niepewne kości.
- Ma dwie czwórki. - Jeden, trzy, cztery…
Nie jest to niemożliwe. Ale inni nie będą bezczynni.
Pewnie, że nie.
Tam też jest jedynka, dwójka i czwórka.
Cała trójka może go zablokować.
Wrzućcie kolorowe kości do odpowiednich wież.
Warto obstawić maks, jeśli ma ukrytą czwórkę i piątkę.
Jeśli ma cztery i pięć oraz założy maks,
dostanie 12 punktów razy dwa, czyli 24…
Przetrwa, jeśli prześcignie 7higha?
Wybierzcie odpowiednie karty zakładu.
7high był pierwszy, więc zaczyna.
Osiem punktów różnicy…
Jeśli chcę ją powiększyć…
Pozostaje się modlić.
To była kwestia ośmiu punktów.
Na wypadek, gdyby podwoił punkty,
musiałem rozważyć strategię,
w której Tinno zebrałby jak najwięcej punktów,
ale ja miałbym kość, która zablokowałaby mu trafienie zera.
Co mogę zrobić? Ma przewagę.
Kang Ji-yeong, wybierz kartę zakładu.
Myślisz, że Ji-yeong postawi na maksimum?
Walczą o pierwsze miejsce.
Rany.
Dwa pojedynki jednocześnie. O pierwsze i o ostatnie miejsce.
Ji-yeong miała mocne kości.
W rundzie czwartej widziałam tylko jej kości.
Son Eun-yu, wybierz kartę zakładu.
Atmosfera się zmieniła.
Tinno, wybierz kartę zakładu.
Tinno pewnie się zadręcza, bo to ostatnia runda.
Czemu dostał takie kiepskie kości?
Trzy pary.
Zagrajcie pierwszą kombinację kości.
Pierwszy jest 7high. Zagraj kombinację kości.
Trzy czwórki?
Może specjalnie zagrał parą czwórek, by pozostali zagrali trójką piątek.
Możliwe.
Kang Ji-yeong, zagraj kombinację kości.
Wszyscy od razu grają ukrytą kością.
Son Eun-yu, zagraj kombinację kości.
Wariuję przez to.
Na pewno.
No dobra.
Tinno. Zagraj kombinację kości.
Jakkolwiek to liczyłem,
maks i sześć punktów w trzech turach, dawały tylko 18 punktów.
Jeśli 7high zdobyłby sześć punktów, na pewno by mnie pokonał.
Tinno, zagraj kombinację kości.
Byłem pod ścianą. Musiałem wybrać zero i chyba wszyscy o tym wiedzieli.
Na szczęście dla mnie
byłem ostatni.
Musiało wyglądać, jakbym miał mocną kombinację.
Eun-yu zagrała trójką, piątką i ukrytą kością.
Moja najwyższa kombinacja to było trzy, pięć i sześć.
Musiałem tak zagrać
lub pozbyć się jedynki lub dwójki z najlepszej kombinacji.
Ale wtedy miałbym przechlapane w następnej turze.
Dobrze ci idzie.
No to…
Zagrano wszystkie kombinacje.
Pokażcie ukryte kości.
Sprawdźmy.
Co mamy?
Nie przewidziałbym tego.
A to niespodzianka. Patrzcie.
I o to chodzi!
O tak.
Son Eun-yu, pokaż ukrytą kość.
Oto punktacja.
Kang Ji-yeong, sześć punktów.
7high, trzy.
Son Eun-yu, jeden.
Tinno, zero punktów.
Zagrajcie drugą kombinację kości.
Zaczyna Kang Ji-yeong.
Próbuje blokować?
Nie.
Chce użyć tych czwórek, by zdobyć sześć punktów.
Czyli to czwórka?
- Nie, ma piątkę. - Na pewno.
Son Eun-yu, zagraj kombinację kości.
Czemu mi się przyglądasz?
Gdybym zagrała jeden, dwa, cztery, Tinno na pewno by odpadł.
Uważałam, że należy się go pozbyć,
ale gdy zrozumiałam, że ja byłabym winna, było ciężko.
Mam go zablokować czy nie?
Jeszcze jedna tura.
Tinno, zagraj kombinację kości.
Mogę zmienić kość?
Nie możesz.
Twoja kolej minęła.
Zrobiłam wtedy błąd.
Trzeba było zagrać parą,
ale miałam kiepskie kości i stwierdziłam, że będę druga.
Pomyślałam, że skoro tak, to postawię na zero.
Ale w pierwszej rundzie zdobyłam punkt
i moje zero przepadło.
Objęłam nową strategię.
Chciałam zapobiec jego zeru w kolejnej turze.
Planowałam zdobyć punkty, by w kolejnej turze być pierwsza.
Użyłam czwórki w stricie, by zyskać jak najwięcej punktów.
Myślałam, jak wykorzystać czwórkę, ale gdy spojrzałam,
już jej nie było.
Oszaleję.
Nie wierzę, że to rozegra się między nimi.
Najpierw sprawdziłem kości innych, bo nie miałem, jak zablokować go sam.
Ji-yeong i Eun-yu miały jedynki, dwójki i czwórki.
Pomyślałem, że się zorientują i go zablokują,
ale go nie powstrzymały. Byłem zdumiony.
7high, zagraj kombinację kości.
Dobra gra.
Zagrano wszystkie kombinacje.
Wygra z jedynką.
Pokażcie ukryte kości.
Dobrze.
Bardzo dobrze.
Oto punktacja.
Son Eun-yu, sześć punktów.
Kang Ji-yeong, trzy.
Tinno, jeden punkt.
7high, zero.
Miałem wysokie kości. Nic nie mogłem zrobić.
Gdyby w kubku była jedynka, Tinno by tu wrócił.
Dobrze, że to ty mnie dobiłeś.
Lubiłem go najbardziej ze wszystkich.
Mój pojedynek z nim był ważny,
bo uważałem go za mistrza tych gier.
Udało mi się z nim wygrać
i to wiele dla mnie znaczyło.
Son Eun-yu, zagraj kombinację kości.
Tinno.
7high.
Kang Ji-yeong.
Zagrano wszystkie kombinacje.
Pokażcie ukryte kości.
Kang Ji-yeong, sześć.
7high, trzy punkty.
Dobra robota.
Son Eun-yu, jeden.
Tinno, zero punktów.
Dobra robota, 7high.
Odkryję teraz karty zakładu graczy.
7high, dobrze założyłeś wynik.
Nieźle.
Kang Ji-yeong, źle założyłaś.
Son Eun-yu, źle założyłaś wynik.
Tinno, źle założyłeś wynik.
Na tym kończy się gra.
Oto wyniki gry.
Dobrze rozegrane.
Kang Ji-yeong zdobyła najwięcej punktów
i otrzymuje jeden żeton.
Super.
Kang Ji-yeong, oto żeton.
Uzyskawszy najniższy wynik,
Tinno zostaje siódmym zawodnikiem wyeliminowanym z Diabelskiego planu.
Tinno, natychmiast opuść to miejsce.
Dzięki.
Przytulisz się?
Eun-yu, miło się z tobą grało.
- Ji-yeong. - Dzięki.
Następnym razem weź witaminy.
- A my… Do następnego. - Wiem.
Do zobaczenia.
Nienawidzę tego.
Tracimy jednego po drugim.
Mam wrażenie, że to moja wina.
Czemu tak mówisz?
Bo Hyun-joon mnie poprosił.
Siedzimy w tym razem.
Trzeba było dać…
- Nie. - Tylko…
W porządku.
- OK. Spadam stąd! - Zasady to zasady.
- Dzięki. - Do zobaczenia!
- Brawo. - Wracaj bezpiecznie.
Niewiarygodnie spędziłem czas w Diabelskim planie.
Gram w gry planszowe,
więc wspaniale było być zmuszonym do takiej rywalizacji.
To było spełnienie marzeń.
Chciałem przejść do końca, by zagrać w więcej gier.
Dlatego żałuję, że nie zagrałem z niektórymi uczestnikami.
Mam nadzieję, że Kyuhyun, 7high lub So-hui
dotrą do finału i któreś z nich wygra.
Na razie.
DIABELSKI PLAN POKÓJ ŚMIERCI
Na tym kończy się gra więzienna.
Wróćcie do strefy mieszkalnej.
Dziękujemy.
- Do widzenia. - Dziękujemy.
Przykro mi, 7high.
Dlaczego przepraszasz?
Łatwo popełnić błąd, gdy skupiasz się na swojej grze.
Stresowałam się przez swoją sytuację.
- Przepraszam. - Niepotrzebnie. Czemu wciąż przepraszasz?
Ustawiłam grę i sama mogłam ją skończyć.
W porządku.
Każdy może popełnić błąd.
Mimo wszystko…
- Dobrze wyszło. - Można było na ciebie liczyć.
- Dzięki. - Przepraszam.
Czemu przepraszasz mnie? Grałaś swoją grę.
Nie o to chodzi.
- Popełniłam błąd… - Wcale nie. Nie martw się tym.
Ci z sektora mieszkalnego będą zdenerwowani.
Dwoje z nich przeszło tutaj i zostało wyeliminowanych.
Czas pokazać naszą siłę.
Sądzili, że przyślą tu Tinno na wycieczkę?
Dobra. Dawajcie.
Nie czułbym się tak, gdyby chodziło o kogoś innego.
Kyuhyun, co kombinujesz?
Tylko myślę.
Chcesz zostać sam?
Nie. Potrzebowałem chwili.
Wiesz, że So-hui umie spać na stojąco? To jej metoda.
Idźcie stąd.
Słodziak z niego. Nasz kotek.
Póki zachowujesz równowagę, to dość wygodne.
Owszem.
Nie mamy dużo czasu. Jutro wszyscy możemy trafić do więzienia.
Racja.
Masz rację.
- Wychodzisz przez nas? - Chodźmy.
Jest dziwnie, bo nikt nie rozmawia.
- Rozmawiajmy głośno. - Jasne.
Musimy narobić hałasu.
Zazwyczaj w domu nie czujesz się samotny.
Ale tutaj, gdy ktoś odchodzi,
nagle czujesz się samotny.
Zwykle tak nie reaguję. Nie wiem, co się dzieje.
Czemu za mną idziecie?
- Zrobimy dziesięć okrążeń? - Powinniśmy?
Czemu za mną chodzicie?
Rany, serio…
Ale ubaw.
Pójdę do łazienki.
Ucieka.
O rany.
- Światła. - Wciąż cię zaskakują.
Kurczę. Za każdym razem. Zawsze tak mam.
Z jednej strony wiem,
jaką wiadomość wysłaliśmy tym z sektora mieszkalnego…
Pozbyliśmy się ich przywódcy.
Usunęliśmy lidera,
który wszystko kontrolował.
Gdy tracisz przywódcę,
drużyna może się rozpaść, a ty robisz się nerwowy,
i istnieje szansa, że popełnisz błąd.
Musimy to wykorzystać.
Pierwszy raz nadarzyła się okazja.
Odpocznijmy przed jutrem.
Chodźmy wcześnie spać.
Wczoraj mało spaliśmy.
Dobry pomysł.
Dobra gra. Spisaliśmy się.
Jestem kiepska w tego rodzaju grach.
Jakakolwiek będzie jutro, na pewno będzie lepsza niż dzisiejsza.
Z jakiegoś powodu jestem zły.
Jakbym go zdradził.
Jak to? Nie zdradziłeś go.
Wiem, że po prostu graliśmy w grę, ale przez to, jak się potoczyły sprawy,
byliśmy do kitu.
Przetrwaliśmy, ale nie był to honorowy sposób.
Tylko dający najwyższe szanse.
Szczerze mówiąc, So-hui,
zrobiłaś to, co Tinno i ja ci podsunęliśmy.
To był mój wybór.
Czas był odpowiedni, więc się zgodziłam.
To nie nasza czwórka, ale ktokolwiek mógł tak skończyć.
Tak to widzę.
Trzeba złamać klątwę więzienia.
Tak.
Pijemy od dłuższego czasu, a jest dopiero po pierwszej.
Śpijcie dobrze.
Dobranoc.
Każdego ranka szedłem na siłownię,
a on witał mnie pytaniem: „Czy dobrze spałeś?”.
Zawsze próbował podnieść nas na duchu.
Przedkładał innych nad siebie.
Byłem tego świadkiem, więc ciężko przyjąłem jego odejście.
GODZINA 7 RANO
Dziękuję.
GODZINA 8 RANO
Czemu tak siedzisz?
Dopiero wstałem.
Tak?
- Boję się dzisiejszej gry. - Ciekawe, co to będzie.
Nie sądzicie, że Eun-yu będzie brakować
witamin, białka i podstawowych składników odżywczych?
Pudding ryżowy z kurczakiem?
I z kawałkami brzoskwini.
- Mamy dziś brzoskwinię. - Co?
Chętnie zjem brzoskwinię na deser.
Swoją upuściłem na podłogę, ale i tak zjadłem.
Nie mogłem tego stracić!
No nie.
Co miałem zrobić? Dali tylko dwa kawałki.
Nie wiedziałam, że jest z kurczakiem. Zorientowałam się, gdy zaczęłam jeść.
Ucieszyłam się i znalazłam spory kawałek mięsa.
Mam dziś dobre przeczucie.
O czym mówisz?
Bzdura.
Znalazłam kawałek kurczaka.
Więc mam dobre przeczucia.
Chcecie dziś grać czworo na troje?
Eun-yu, rób, co chcesz.
Tylko bądźmy szczerzy.
Ostatnio też tak mówiłem, ale się tego nie trzymali.
Nie chcę zerwać sojuszu.
- Chcesz kogoś dołączyć? - Tak.
O kim myślisz?
Zobaczymy, co to za gra, ale zamiast myśleć o tym, kogo chcemy,
rozważmy, kogo naprawdę można ściągnąć.
Albo Kyuhyuna, albo So-hui.
Ale co im powiemy, by przekonać ich, żeby do nas dołączyli?
„Co zyskasz, grając z nimi?” „Patrz, co stało się z Tinnem”.
Mają inne relacje z Hyun-gyu?
Jak się dogadują?
- Opowiedz o tamtejszych układach. - No dobra, pogadajmy o tym.
Pamiętasz drugą rozgrywkę?
Podczas gry Ji-yeong zdobyła trzy żetony, a ja jeden.
Więc byliśmy w sektorze mieszkalnym.
Z ich punktu widzenia osoby z czterema żetonami
pomagały tym z jednym żetonem.
Mnie i Ji-yeong.
Ale Hyun-gyu był temu przeciwny.
- Nie podobało mu się to? - Nie.
Przesuniesz ją?
Jeśli tak chcecie. Właśnie rozmawiałem z Kyuhyunem.
Pewnie, nie chcę mieć krwi na rękach.
- Jeśli tego nie zrobisz, wygra. - Zobaczymy.
Od teraz nie róbmy takich drużyn.
Od początku nie zgadzałem się z panem Pokerem.
W trakcie gry zrozumiał, że nic z tego nie ma.
Więc drugiego dnia porozmawialiśmy.
DZIEŃ 2 PO GRZE NIEZNANE
Dzielimy się informacjami,
ale Hyun-gyu nie sądzi, że sojusz z tobą jest dobrym rozwiązaniem.
Nie jest do tego przekonany.
Stworzyliśmy drużynę, bo razem tu mieszkamy,
ale nie wiem, czy jesteśmy zżyci.
Niewiele rozmawialiście.
Nieważne. I tak już o tym wiedziałem.
Trzeciego dnia chcieliśmy zawiązać nowy sojusz.
Byłoby lepiej, jakbyśmy jutro nie byli tak podzieleni.
Robi się ekstremalnie. Więzienie vs sektor mieszkalny.
Chciałbym tego jutro uniknąć.
Dobra. W porządku.
Tak ustaliliśmy,
ale gdy tylko zaczęła się gra…
Dziesięć żetonów Hyun-joona.
Pojawił się z żetonami i nagle zaczęli grać razem.
Fakt, przez noc sporo się zmieniło.
Są potencjalnymi zwycięzcami.
Obaj mają niezłą przewagę w kwestii wygranej.
W każdym razie, z naszej perspektywy,
był jednym z więźniów, a nagle zawiązał sojusz z głównym zawodnikiem.
Dlatego byłem…
Wtedy… Jasne.
Wtedy stwierdziłem,
że nawet Tinno i So-hui są po tamtej stronie.
Według mnie oni ich wykorzystywali.
Mamy wybór. Sześcioro z wami lub z nimi.
Ale nie mamy wyjścia, musimy pójść z nimi.
Jedno z nich zwycięży.
Zrozumiałem, że posiadając tyle żetonów, chcą zachować przywileje zwycięzców.
Tak to właśnie było.
A później?
Później?
Wylądowałem tutaj.
No tak. Rozumiem.
Powinniśmy uporządkować sprawy.
Wciąż popełniamy te same błędy.
Nikt nie pilnuje porządku.
- Tinno to robił. - Tak.
Każdy mówi, co chce, i nie słucha…
Ty!
- Kurczę. - Robi po swojemu.
Od teraz…
Obejrzyj później program. Zobaczysz, jak mnie ignorowałeś.
Hyun-gyu, wykorzystałeś ten kształt? Ten element, który ci pożyczyłem?
Razem z tym podstawowym?
Widzisz? Nie słucha.
Użyłeś tego elementu?
- A tego? - Cholera.
Palant.
Ja? O co chodzi? Przepraszam.
Przepraszam.
Niektórzy nie potrafią słuchać, gdy się uczą.
- Wiem. - Ja tak mam.
Nie słyszę, nawet jak ktoś zwraca się do mnie.
Trzeba mnie dotknąć.
Boję się wzroku Ji-yeong.
A co z Kyuhyunem?
Nie wie, czy to dobre rozwiązanie.
Mówi tak od pierwszego dnia. Będzie niepewny do samego końca.
- Czyli nie można mu ufać? - Nie wie.
Ani teraz, ani nigdy. Nie będzie wiedział, aż wyleci.
- Czemu? - Co myślisz o So-hui?
Szczerze mówiąc, nie wiem, co naprawdę myśli.
So-hui jest pasywna w stosunku do agresji.
Zna swoją pozycję.
Wie, że jest mądra.
Wie, że może to wykorzystać i że jeszcze to zrobi.
Siedzi spokojnie
i pozwala reszcie robić swoje, nie brudząc sobie rąk.
Czyli uznajemy So-hui za zasadne zagrożenie?
So-hui może uznawać Hyun-gyu za wroga
i planuje, co zrobić, jeśli będzie z nim grała.
Nas ignoruje, bo mamy mało żetonów.
To jest najsmutniejsze.
Nawet sumując nasze żetony, nie przewyższamy żadnego z nich.
Ile mamy? Siedem?
Cztery, dwa i dwa. I tyle.
Mamy osiem.
- O czym myślisz? - W tej chwili?
Będziesz grała z osobami stąd? Czy…?
Ja?
Jakie masz nastawienie?
Kiedyś i tak się rozdzielimy.
Kiedy przyjdzie taka chwila, pewnie.
To oczywiste.
Ale do tego momentu
chcesz trzymać się razem i odnieść wielkie zwycięstwo?
Myślę, że będzie tak.
Nie ma gwarancji, że wygramy,
ale później na pewno się podzielimy.
Nie uważam, że to dobrze.
Żaden wariant nie jest korzystny.
Zawsze musimy odesłać jednego z nas.
Nawet dzisiaj jedno z nas może trafić tam, a jedno z nich tutaj.
Nie wiem, czy tak się stanie,
ale gdybym miała się kogoś pozbyć, byłby to Hyun-joon.
To ważne, gdzie spędza się noce.
Też tak uważam.
Mieszkają tu od początku. Jako jedyny się tu przeniosłem.
Więc nie mogłem pozbyć się wrażenia, że to ja kontra oni.
Do pewnego stopnia wciąż tak czuję.
Od pierwszego dnia
chciałem sprowadzić tu więźniów i pobyć się jednego z mieszkańców.
Ale byłem ostrożny w działaniach,
bo jeśli kogoś się pozbędę,
reszta sojuszu weźmie mnie na cel.
Od teraz muszę myśleć o tym,
czy uda mi się kogoś pokonać i pozbyć się go stąd.
Gdy wytypuję tę osobę, wykonam ruch.
Musi nastąpić poważna zmiana. Szybko.
Dzisiejsza rozgrywka będzie napięta.
Takie mam przeczucie.
Zawsze masz dobre przeczucia.
Martwi mnie sytuacja, gdy będzie trzeba grać w trójkę.
- Masz rację. - Najwyżej trzy osoby.
Faktycznie.
Jedna osoba będzie musiała grać sama.
Racja.
Myślę, że w dzisiejszej grze
posiadanie tylko kilku żetonów nie będzie obciążeniem.
Też tak myślę.
Uważam, że dzisiejsza rozgrywka będzie grą o życie.
Ja też.
I ja. Nasze życie wisi na włosku.
Dokładnie. Ledwo zipiemy.
Wieczorem gra więzienna?
- Nie dam rady. - Ja też nie.
Chcę odzyskać ciuchy!
- Chcę się przebrać. - Mnie to mówisz?
Przykro mi to mówić, ale to już jakby twoje ciuchy.
- No weź. - Tak.
Z początkowej grupy zostałaś tylko ty.
- Właśnie. - Hyun-joon jest po drugiej stronie.
Wygramolił się stamtąd.
Wygramolił?
Poza nim zostałaś jedyna.
Uratował się.
Ale jeśli chodzi o tych z mieszkalnego…
Nie rozumiem. Nawet po tym, co powiedziałeś.
- Czemu nie boją się Hyun-gyu? - Bo się zafiksował.
Włożył sporo wysiłku w otwarcie drzwi.
Gdy je otworzyliśmy,
nikt się nie sprzeciwiał, by to on wszedł.
Chodzi o to… Rozumiem.
To zapowiedź finałowej rozgrywki.
Ale jak się nad tym zastanowić, w finale zagrasz z jedną osobą.
Jest najgorszy.
Stąd moja myśl. Czy nie wszyscy powinni chcieć się pozbyć Hyun-gyu?
A nikt nie chce…
Tylko ja się nad tym zastanawiam.
Jest niezłym politykiem.
Naprawdę?
Ale dziś będą go chyba trzymać w ryzach.
- Hyun-gyu? - Tak, jego.
W końcu trzeba myśleć o finale.
- Pozbycie się go to dobry ruch. - Musi odejść!
To jego trzeba się pozbyć przed finałem.
Dlatego uważam, że powinien trafić tutaj.
Zabawne.
Chciałam tylko powiedzieć,
że chcę, by ktoś z nich do nas dołączył.
- Wciąż to powtarzam. - Ale kto?
Hyun-joon.
To możliwe?
- Hyun-joon? - On?
Moim zdaniem jego jednego udałoby mi się przekonać.
Hyun-joon jako jedyny zawsze traktował mnie tak samo.
Nie sądzisz, że może uznać, że dołącza do przedszkola?
- Jak to? - Przedszkole 2-2-4.
Będzie pracował, by nas wykarmić.
Przekonamy go, mówiąc,
że ma najwięcej żetonów, więc i tak trafi do finału.
„Chcesz być w finale z Hyun-gyu?”
Przekonajmy go, że współpraca z Hyun-gyu nie wyjdzie mu na dobre.
„Zapewne trafisz do finału”.
„Grając z Hyun-gyu,
pomagasz mu dotrzeć do finału. Jesteś popychadłem”.
„Tego chcesz?” Tak to ujmijmy.
Może zamienię się z nim miejscami?
Nie, Hyun-gyu nigdy tu nie przyjdzie.
- Nie ma szans. - Nigdy.
Będzie się trzymał osób, które mu się przydadzą.
No i Kyuhyun nie ma tam za dużych wpływów.
Z ich czworga.
- Czyli najchętniej do nas dołączy. - Tak.
Byłoby świetnie, ale chyba też niebezpiecznie.
- Może nas szpiegować. - Nie ufam mu.
Kyuhyun może grać na dwa fronty.
Nie ufam mu. Przypomnę tylko,
że wykiwał mnie dwa razy, więc nie jestem skłonna mu zaufać.
Nie mam ku temu powodów.
Co może zrobić, by odzyskać twoje zaufanie?
Nic. To raczej niemożliwe.
Zniknęło.
Przygotuję się.
Nieco inna, a wygląda tak samo.
Pasuje mi?
Przyjdź się pokazać.
Pyta o te same ubrania.
- Wkrótce rozpocznie się główna rozgrywka. - Są zdeterminowani.
Przejdźcie do sektora testowego.
- Powodzenia. - Wzajemnie.
Wszyscy mają swoje żetony?
- Tak. - Ja swoje mam.
Dobrze wyglądam? Nie sprawdziłam w lustrze.
- Nie wyglądasz dziwnie. Wcale. - Jest dobrze.
- A to co? - Co my tu mamy?
Białe i czarne.
Tutaj jest litera D, a tutaj A. Pewnie diabły i anioły.
Trzy kolory. W kolejności.
Dzień dobry.
- Dobry. - Cześć.
- Też dostanę napój? - Dzięki.
Proszę, Ji-yeong.
- Dobrze spałaś? - Dobre.
- Dobrze wytypowałaś zero. - Dzięki.
Pewnie ciężko było się pożegnać z Tinnem.
Jest jak jest. W takiej grze każdego może to spotkać.
Trzeba było się go pozbyć. Zrobiłem to dla was.
Tinno był mocny.
Witajcie.
Rozpoczynamy piątą rozgrywkę Diabelskiego planu.
Wczoraj w grze więziennej został wyeliminowany Tinno.
Pozostało siedmioro zawodników.
Zanim rozpoczniemy grę,
oto liczba żetonów posiadana przez poszczególnych graczy.
Aktualnie najwięcej żetonów ma Choi Hyun-joon.
A teraz przedstawię zasady dzisiejszej rozgrywki.
Piąta gra Diabelskiego planu nazywa się
Zrównoważona Mankala.
Mankala?
Jest to gra, w której należy przesunąć pionki przeciwników oraz swoje,
aby zebrać po równo punkty w trzech kolorach.
Plansza składa się w sumie z 14 pól,
12 kolorowych i dwóch specjalnych.
Kolorowe pola są czerwone, niebieskie oraz zielone
i są uszeregowane w kolejności.
Pola specjalne to pole anioła
oraz pole diabła.
Przed rozpoczęciem gry
zawodnicy wylosują kolejność.
Każdy gracz otrzyma cztery pionki.
Gdy kolejność zostanie ustalona,
zawodnicy ustawią swoje pionki w odpowiedniej kolejności.
Dokonają tego cztery razy, aż wszystkie pionki znajdą się na planszy.
Na tym etapie na jednym miejscu mogą stać najwyżej dwa pionki.
Gra rozpocznie się po ustawieniu pionków.
Pierwszy zawodnik wybierze pole ze swoim pionkiem,
weźmie wszystkie pionki z tego pola
i umieści je na kolejnych polach zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Gdy ustawi ostatni pionek na planszy,
właściciel tego pionka
otrzyma liczbę punktów odpowiadającą liczbie pionków na tym polu
oraz kolorowi tego pola.
Na przykład:
gracz A zabiera dwa pionki z czerwonego pola, na którym stał,
i rozmieszcza je na dwóch kolejnych polach.
Ostatni rozmieszczony pionek należy do gracza C
i zostaje umieszczony na polu zielonym, na którym znajdują się już trzy pionki.
W takim przypadku gracz C otrzymuje cztery zielone punkty,
czyli tyle, ile pionków jest łącznie na polu.
Jeśli ostatni pionek zostanie umieszczony na polu specjalnym,
punkty zostaną przydzielone następująco.
Pole anioła.
Właściciel pionka otrzymuje liczbę punktów równą liczbie pionków na polu anioła
w kolorze, w którym ma najmniej punktów.
Pole diabła.
Właściciel pionka otrzymuje liczbę punktów równą liczbie pionków na polu diabła
w kolorze, w którym ma najwięcej punktów.
Jeżeli punkty za pole specjalne dotyczą więcej niż jednego koloru,
o wyborze decyduje zawodnik, który przesunął pionek.
Gdy gracze przesuwają po planszy pionki swoje i przeciwników,
muszą postarać się zachować równowagę wyników.
Jeżeli którykolwiek zawodnik uzyska 30 punktów w dowolnym kolorze,
gra natychmiast się kończy.
Gdy gra się zakończy,
końcowy wynik zawodnika zostanie przeliczony
na podstawie wyników w kolorach.
KOŃCOWY WYNIK NAJNIŻSZY - (NAJWYŻSZY - NAJNIŻSZY)
Końcowy wynik to różnica między najwyższym a najniższym wynikiem
odjęta od najniższego wyniku zawodnika.
Dlatego, aby uzyskać wysoki wynik końcowy, należy zbierać punkty
równo we wszystkich kolorach.
Każdy gracz z końcowym wynikiem 15 punktów i mniej
w ramach kary odda połowę swoich żetonów.
I na koniec, zawodnik z najwyższym wynikiem końcowym
zabierze pięć żetonów zawodnikowi z najniższym wynikiem końcowym.
Jeśli ten zawodnik nie ma pięciu żetonów,
oddaje wszystkie posiadane żetony.
Dzisiejsza misja zostanie ujawniona po zakończeniu rundy piątej.
O Boże.
Zanim gra się rozpocznie, gracze wylosują kolejność gry.
Przeprowadzimy losowanie.
- Kolejność jest ważna. - Dokładnie.
Gra rozpocznie się za godzinę.
Pozostały czas możecie spędzić wedle uznania.
Ten, kto nie uzyska więcej niż 15 punktów, musi oddać połowę swoich żetonów,
więc muszę mieć się na baczności,
nawet będąc częścią sojuszu.
Trudno nam będzie oddać połowę żetonów, ale gorzej mają ci z większą liczbą.
Ta gra daje nam szansę.
Gra nazywa się Zrównoważona Mankala,
więc mam nadzieję, że przez to szanse się wyrównają.
Tu chodzi o odbieranie żetonów.
Dokładnie. Nie ma jak ich wydać.
Tracisz połowę, a oni nie mają wiele do stracenia.
Przy trzech tracisz tylko jeden.
- Masz więcej, to i tracisz więcej. - Tak.
Tracisz żetony, jeśli nie zdobędziesz 15 punktów,
a jako ostatni, tracisz kolejne, więc to może być koniec.
Jeżeli zawodnik zdobędzie najwyżej 15 punktów,
traci połowę swoich żetonów.
Osoba, która będzie ostatnia, odda dodatkowe pięć żetonów.
Jeżeli żaden zawodnik nie zdobędzie 15 punktów,
liczba żetonów zmieni się następująco.
Wyniki tej gry mogą zmienić obecną kolejność w rankingu.
- Jeśli stracisz połowę, a potem pięć… - To koniec.
Policzyłem i jest ciężko. Ile masz żetonów?
- Osiem? - Tak. Odpadnę.
Właśnie. To ważne.
Hyun-joon, ty masz 13. Więc stracisz sześć.
- Będziesz zagrożony. - Jest niebezpiecznie.
- Musimy być pierwsi. - Zgadza się. Ty to zrób.
Jedno z nas musi.
Kolejność jest ważna,
bo do pewnego stopnia twoje ruchy
determinuje to, gdzie ktoś ustawi twój pionek.
Więc ta gra polega na negocjacjach
z osobą przed tobą
i tą za tobą.
W grze Zrównoważona Mankala
każdy zawodnik wybiera jedno pole ze swoim pionkiem
i przenosi znajdujące się na nim pionki.
Rozkłada je zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Osoba, której pionek zostanie ustawiony ostatni, otrzymuje tyle punktów
w kolorze pola, ile jest pionków na danym polu.
Ostatni pionek nie musi należeć do osoby rozstawiającej.
To znaczy, że rozdzielając punkty, można pomóc innym lub utrudnić im grę.
Trzeba sprowokować tych na szczycie.
To jedyny sposób, by ich odesłać gdzie indziej.
Tak byłoby najlepiej. Powiemy: „Daj nam wygrać,
a wtedy my zabierzemy ich żetony dla ciebie”.
Hyun-joonowi.
Później zdecydujemy, komu je odebrać.
Komu zabierzemy. Dokładnie.
Zdecydujemy, kogo zabić. Nigdy nie kończy się tak, jak planujemy.
Byliśmy przepełnieni złością, bo długo mieszkaliśmy w więzieniu.
Stwierdziliśmy, że nie mamy nic do stracenia i wyluzowaliśmy.
Ty i ja musimy zaatakować numer trzy. Kto to?
Kto jest trzeci?
Dowiedzmy się.
Już zawiązali sojusz?
Możemy wejść, by sprawdzić kolejność?
- Jasne. - Pokażcie numerki.
Ja jestem szósty.
Hyun-joon, musimy pogadać.
Kto jest pierwszy?
- Hyun-joon. - So-hui trzecia.
- Jesteś trzecia? - Tak.
So-hui, możemy chwilę pogadać?
Po co?
Jaki masz cel w tej grze?
- Mój cel? - Tak.
Nie przegrać żetonów.
- Żadnego? Grasz defensywnie? - Tak.
To pomóż wygrać mnie albo Eun-yu.
Jak?
W tego typu grze
możemy połączyć siły i wyrzucić, kogo chcemy.
Wtedy koniec gry.
Możemy kontrolować punkty.
Dobra. Tylko my?
Tak. Pomóż nam kontrolować punkty.
Daj punkty osobie, którą wyznaczymy.
A my dla ciebie zabierzemy pięć żetonów osobie, którą wskażesz.
So-hui, powinnaś zabrać żetony wybranemu zawodnikowi, by mieć przewagę.
Lepiej, żebyś miała więcej żetonów niż oni.
- Prawda. - No nie?
Myślę, że to, co mówisz, i odebranie żetonów, ma sens,
ale już dzisiaj uzgodniliśmy, że będziemy grać razem.
Pogadam z nimi.
Nie. Musisz zrozumieć,
że utknęłaś między nami, więc częściowo możemy cię kontrolować.
Możemy pracować razem w spokoju
albo zostać wrogami.
O to chciałem zapytać.
Oczywiście, że wolę pokój.
No to nie możesz grać z nimi. Musimy im odebrać żetony.
Rozumiesz? Naszym celem będzie któryś z nich.
To wybieram jego.
- Chcesz zaatakować Hyun-joona? - Tak.
- Ale chcę to z nimi omówić. - To nie ma znaczenia.
Ale jeśli odmówisz, znajdziemy inną strategię.
Tak jak mówię, jeśli się zdecydujesz,
będziemy naprawdę silni.
To najsilniejsza grupa.
A razem będziemy jeszcze silniejsi.
To dodajmy jego.
Wzmocnimy się, grając po kolei.
- Chcesz dodać Kyuhyuna? - Tak.
Bardzo chce zagrać z Eun-yu.
- Więc chcesz zagrać tak? - Będzie lepiej.
To co zrobisz?
W końcu musimy się rozdzielić.
No pewnie! Naprawdę nie rozumiem.
Na co wam zabijanie nas? Nie zagrażamy wam.
Czas zaatakować swoich.
W pewnym momencie to zrobi dużą różnicę.
Dziesięć punktów…
Jeśli to tak zrobimy,
zabijemy tę dwójkę.
Jeśli połączymy siły, możemy dowolnie kontrolować punkty.
Zróbmy tak.
Wtedy możesz zachować żetony i zgarnąć te od innych.
Trzeba ich trzymać na dystans. Jeden ma pomoc w finale,
a drugi ma 12 czy 13 żetonów.
Co zrobisz?
Utknąłeś i czekasz, aż któryś z nich umrze.
So-hui też ma 11.
Więc możecie ich kontrolować. Tym lepiej.
O ile nie chcesz powstrzymywać So-hui.
Muszę to przemyśleć.
Dobra.
To idealny moment, by pozbyć się Hyun-gyu.
- Też chcę wiedzieć. - OK.
Kolejność mu nie pomoże.
Poszedłem do nich.
Zapytałem So-hui,
a ona chce, by dołączyć też Kyuhyuna.
Nas czworo. W ten sposób.
I możemy kontrolować koniec.
Zdecydowanie możemy zabić tę dwójkę.
Ale z nim możemy kontrolować całość.
Problem w tym, że So-hui chce go zabić.
A nie Hyun-gyu?
Co myślisz?
Ma rację. Mówi z sensem.
Tak chyba będzie lepiej.
Jeśli zostaniemy razem, będziemy walczyć ze sobą.
- Racja. - Właśnie.
Będzie zabawa.
Dzisiaj?
O co chodzi?
- Co jest? - O czym mówisz?
Nie jest łatwo.
Dlaczego?
Nie takiej gry oczekiwaliśmy.
Ja oczekiwałam dziś dużych zmian.
- No tak. Nie będą bezczynni. - Właśnie.
Po prostu grajmy fair.
Jeśli zaczną kombinować, zatrzymamy ich.
Dla wszystkich są te same reguły. Walka jest fair, nie?
Tak naprawdę
nie chciałam być przeciwko Hyun-gyu.
Nie chciałam się czuć tak, jakbym go zdradzała, więc…
Oszaleję.
Hyun-gyu myśli podobnie o nas.
O tym mówię.
W tym rzecz.
Gramy tych dobrych,
pozostajemy lojalni i nie zdradzamy go,
ale odejdziemy w chwale tuż przed finałem?
Czy wyjdziemy na tych złych i wbijemy mu nóż w plecy,
by zwiększyć swoje szanse wejścia do finału?
Możemy chwilę pogadać?
Jasne.
Hyun-joon, dasz nam chwilę?
Hyun-gyu.
7high i Kyuhyun łączą siły?
- Trudno. - Po prostu zagramy.
Zawierają sojusz?
Kazali mi spadać.
- Naprawdę? - To znaczy, że zawiązują sojusz?
Pewnie będę celem.
- Masz dużo żetonów. - Pewnie tak.
Podejdź.
Czwórka i szóstka mogą rozmawiać? Oddziela nas jedna osoba.
Będę dyskutować z Kyuhyunem, który jest piąty.
Co chcesz zrobić?
Musisz z nim negocjować.
Sam nie wiem. Czemu Kyuhyun tam wszedł?
Chce mnie wykiwać?
Szczerze mówiąc, masz rację, że jeśli do was dołączymy,
zostaniemy w sektorze mieszkalnym,
a szanse, że dotrzemy do finału wzrosną.
Ale Hyun-gyu nam ufa i bardzo na nas polega.
Zatem mamy go zdradzić,
żeby jedno z nas dotarło do finału?
- Lub… - Zaraz…
Rozumiem cię.
Nie o to chodzi. W twoim rozumowaniu jest błąd.
Nie możecie się przyjaźnić, jeśli wygracie?
Gramy w te gry, by wyłonić jednego zwycięzcę.
Czemu wplątujesz w to uczucia?
Gdy to powiedział,
przyznaję, że się z nim zgodziłem.
Jeśli chcecie wygrać program, dlaczego ich nie zlikwidować?
Nawet jeśli wam pomożemy, i tak wrócimy do więzienia.
Jeśli zdobędziemy żetony, i tak możemy tam trafić.
Będziemy mieć siedem żetonów.
To wciąż więzienie.
A Hyun-gyu ma pomoc w finale.
Ma pewną przewagę, ale nie powiedział jaką.
Jeśli chcecie wygrać,
musicie ich osłabić.
Jak inaczej chcecie to zrobić?
Przyszedłem tu z myślą,
że przez cały program nie chcę nikogo zdradzić.
Ale teraz nie chcę, by postrzegano mnie za tego dobrego.
Nie chcę, by ludzie uważali mnie za głupca.
To byłoby obraźliwe w stosunku do pozostałych.
Nie myli się. Ma zupełną rację.
Tak byłoby bezpieczniej.
Przynajmniej miałabym szansę dotrzeć do finału.
Jeśli tego nie zrobię,
widzowie programu pomyślą, że jestem głupia.
Dołączymy do nich?
Poczekaj tu chwilę.
- Tamci… - Tak?
Wciąż pytają, czy będziemy się przyglądać. Czy nie chcemy wygrać.
Kurczę.
Maja rację. To prawda.
Rób, co uważasz za słuszne. So-hui też powinna.
- Znasz mnie. - Tak.
Rób, co chcesz.
Czyli mogę zaatakować?
Pewnie.
- Na pewno? - Jeśli chcesz, to tak.
Współpracujmy we dwóch.
Grajmy dzisiaj razem.
Dołączę do ciebie, bo ci obiecałem.
Zmawiają się przeciwko nam.
Spiskują.
Zobaczymy, jak daleko zajdziemy.
Pewnie.
- Czyli nas osaczycie? - Tak myślę.
- No dobra. - Tak sądzę.
Głupio byłoby tego tu nie zrobić.
- Rozumiem. - Tak?
Dobra. Dużo mi lepiej.
Później ktoś może zdradzić mnie.
Ale sam to na siebie sprowadziłem.
Na razie skupię się na dzisiejszej wygranej.
Zróbmy to.
- Jak poszło? - To koniec. Powiedziałem im.
Co im powiedziałeś?
Że zaatakujemy któregoś z nich.
Możemy obu.
Jeden skończy ostatni, a drugi odda połowę żetonów.
Nie sądzę, że ten sojusz im się uda.
Muszą poprawnie przypisać kolory.
Nie musimy się bać.
Nie boję się, ale…
Wiesz, jaka jest nasza największa przewaga?
Gdy oni skupią się na nas, my zgarniemy punkty.
Powinniśmy ustawić jak najwięcej pionków tutaj,
na polu anioła.
- Mamy tu stanąć? - Tak. To dla nas najlepsze wyjście.
Pole anioła dodaje tyle punktów,
ile znajduje się na nim pionków, do koloru z najniższym wynikiem.
Pomaga zachować równowagę.
Na polu diabła
liczba punktów równa liczbie pionków jest dodawana do najwyższego wyniku.
To może zachwiać równowagę.
Wykorzystanie pól anioła i diabła
jest kluczem w pojedynku nierównych sojuszy.
Jeśli chcemy obstawić wszystkie opcje, musimy się podzielić.
Trzeba się rozdzielić na 14 pól.
No tak. Musimy zgarnąć ich pionki.
Właśnie.
Jest 20 pól,
więc sześć zostawmy wokół pól diabła i anioła.
Ale nie sądzę, że się tam ustawią.
Będą unikać trzech pól przed polem diabła.
Idziemy z ruchem wskazówek zegara, więc będą unikać tej strefy?
- I skupią się na tej? - Przynajmniej na początku.
Spróbują je postawić za polem diabła.
Zdobądźmy trochę punktów, a gdy będziemy mieli to pod kontrolą,
przepchniemy ich na pole diabła.
Czas minął.
Zbierzcie się w sali głównej.
Zaczynamy grę Zrównoważona Mankala.
Rozłóżcie swoje pionki.
Począwszy od Jeong Hyun-gyu, rozmieśćcie po jednym pionku.
Ale jestem ciekawa.
Podejrzewałam, że to zrobi.
7high, umieść pionek.
Yoon So-hui.
Son Eun-yu.
Kyuhyun.
Choi Hyun-joon.
Kang Ji-yeong.
Jeong Hyun-gyu, umieść swój drugi pionek.
Czemu trzymasz je razem?
Najpierw będą na jednym.
- Potem je rozdzielę. - Osobno?
Choi Hyun-joon.
Jeong Hyun-gyu, umieść trzeci pionek.
Zielony, czerwony, niebieski.
Umieśćcie czwarty, ostatni pionek. Jeong Hyun-gyu, ty pierwszy.
Sprytny jest.
- Tak pomyślałam. - Naprawdę mądry.
Jeśli pole diabła jest tu, a poruszamy się w prawo,
sądziliśmy, że Hyun-gyu ustawi się tutaj.
Ale zrobił coś nieoczekiwanego.
To było naprawdę mądre zagranie,
skoro wszyscy są rozproszeni.
Na początku pole diabła nie szkodzi.
7high.
Co nie jest obstawione?
Nie mam wyboru.
Rozpoczynamy rundę pierwszą.
Zaczyna Jeong Hyun-gyu.
Przesuń pionki.
Jeong Hyun-gyu zdobywa trzy niebieskie punkty.
Musi dostawać punkty w tym kolorze. Cokolwiek robimy, ma być niebieski.
Kolej 7higha. Przesuń pionki.
Trzecia jest So-hui, więc najlepiej, by zgarnęła punkty.
Jeong Hyun-gyu zdobywa cztery punkty czerwone.
Teraz Yoon So-hui. Przesuń pionki.
Yoon So-hui zdobywa trzy punkty czerwone.
Nie taki był plan. Czemu nie przesunęłaś tego?
Mówiłem, byś przesunęła tamten.
Nie wiedziałam, że o tamten ci chodzi.
To dopiero początek, więc to nic.
Ale ustawiłem to tak, żebyś zdobyła punkty.
Teraz oni zgarną punkty, jakie chcą.
Son Eun-yu, przesuń pionki.
Son Eun-yu zdobywa trzy niebieskie punkty.
Przesuń pionki.
To bezsensowny ruch.
Na aniele lepiej nie mieć za dużo.
Też tak sądzę. To lepszy ruch.
Kyuhyun, zdobywasz niebieski punkt.
Choi Hyun-joon, przesuń pionki.
Hyun-gyu miał trzy niebieskie i daliśmy mu cztery czerwone.
Teraz będzie szukał zielonych punktów.
Ale nie ma jak ich zdobyć.
Rozdzielny te cztery.
Widzisz? Na razie nie ma wystarczająco dużo zielonych.
Dobra. No to rozdzielę te.
Umieść mnie tu.
Potem ja przeniosę cię tu, a ja wezmę to.
Kurczę.
Raz, dwa, trzy. Przejdzie tu. Dostanie zielone punkty.
Gdy jest pierwszy?
O tak. Zapewnienie im takiej okazji…
Nie zgarniemy wiele tam, gdzie są Hyun-gyu i Hyun-joon,
bo przejdą dalej.
Fajna ta gra.
Jeszcze nie mam żadnych punktów.
Jest wcześnie.
Ale muszę być pewien.
Musimy dawać im niebieskie punkty.
Choi Hyun-joon – cztery niebieskie punkty.
Kang Ji-yeong, przesuń pionki.
Połóż je tu i zdobądź punkty.
Kang Ji-yeong, zdobywasz cztery punkty czerwone.
Kończymy rundę pierwszą.
Dobra.
Zaczynamy rundę drugą.
Przesuń pionki.
Jeong Hyun-gyu zdobywa trzy zielone punkty.
Ładnie i schludnie.
Na razie musimy zdobyć jak najwięcej punktów.
Spróbuję dużo zgarnąć.
Ale nie możemy im dać za dużo punktów.
- Racja. - To groźne.
Trzeba to zrobić pod koniec.
7high, przesuń pionki.
Na początku musimy zgarnąć punkty dla siebie.
Właśnie. Też tak myślę. Tylko trzeba ich pilnować.
7high zdobywa pięć punktów zielonych.
Sporo dostałeś.
Kolej Yoon So-hui. Przesuń pionki.
Zostawmy ich razem.
Takie przesunięcie Hyun-gyu to dobry ruch.
Yoon So-hui zdobywa sześć zielonych punktów.
Kolej Son Eun-yu.
Eun-yu.
Na zielonym jest za dużo osób.
Mam przesunąć ten?
Tak. Nikt nie może dostać tyle punktów naraz.
- Trzeba to podzielić. - Tak.
Naprawdę? No to…
Dorwanie tych dwóch to niezła udręka.
To takie trudne. Są twardymi przeciwnikami.
- Son Eun-yu zdobywa niebieski punkt. - OK.
Przesuń pionki.
Zgarniają wszystko.
Oczyszczają pola na naszych oczach.
Więc możemy sobie odpocząć.
Dobra.
- Co? - Nic.
Zadbaj o siebie.
Chcecie to zakończyć jak najszybciej?
Pewnie.
Dasz mi kilka punktów?
Zostawisz mi kilka punktów?
Co weźmiesz?
Teraz nic. Wszystko zgarnęliście.
Masz wszystkie pionki razem. Spróbuj je rozproszyć.
Za łatwo je zebrać.
- Przejdę tu. - Zgadza się.
To chyba dobry ruch.
Kyuhyun zdobywa dwa punkty zielone.
Choi Hyun-joon zdobywa punkt niebieski.
Kang Ji-yeong, przesuń pionki.
Kang Ji-yeong zdobywa dwa niebieskie punkty.
Kończymy rundę drugą.
Ty i So-hui skupcie się na zdobywaniu punktów.
My troje możemy skończyć w sytuacji,
gdy będzie trzeba namieszać przed 15 punktami.
To najgorszy wariant.
Trzeba uderzyć i go zabić. Nie mamy wyboru.
Macie sporo żetonów. Dlatego uważajcie.
- Wtedy musicie uciekać. - OK.
Zaufaj mi i wiej. My zajmiemy się blokowaniem.
Zaczynamy rundę trzecią.
Jeong Hyun-gyu, przesuń pionki.
Hyun-gyu chce uniknąć punktów.
7high otrzymuje zielony punkt.
7high, przesuń pionki.
7high zdobywa siedem czerwonych punktów.
Teraz Yoon So-hui. Przesuń pionki.
Kyuhyun zdobywa siedem punktów czerwonych.
Kolej Son Eun-yu.
- Mogę wziąć ten? - Tak.
Son Eun-yu zdobywa pięć czerwonych punktów.
Teraz kolej Kyuhyuna.
- Muszę przejść tu. - Lepiej opróżnić to.
Zrobię tak.
Ten położę tu.
Tak lepiej, nie?
Mieć je razem.
Niewiele mogę zrobić.
Zobaczmy.
Yoon So-hui zdobywa czerwony punkt.
Póki co dawajmy sobie punkty.
Choi Hyun-joon, przesuń pionki.
Choi Hyun-joon, którego koloru punkty chcesz zwiększyć?
Wybieram zielone.
Choi Hyun-joon zdobywa cztery punkty zielone.
Trzeba było to rozdzielić.
Jest dobrze.
Następna jest Kang Ji-yeong.
Spójrzmy najpierw tutaj.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Trzy punkty. Jest 1, 2, 3, 4, 5.
Każdy dostanie po trzy punkty.
- Hyun-gyu zgarnie trzy punkty. - To dobrze?
Chwila. Raz, dwa, trzy, cztery.
Nie będzie chciał czerwonych.
- Jak je rozłożysz? - Tutaj.
- Chcesz zielone? - Tak, a potem…
Co zrobisz z resztą?
Jest ich za dużo.
Jak to? Wczoraj więcej było was.
To kiepska gra na sojusze.
Jak się podzielicie punktami po równo?
Też tego nie rozumiem.
A może rozdzielić te dwa?
- Te? - O tak. Po jednym.
- I dać im trzy punkty? - I tak trzeba je oddać.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Ale zamiast rozdzielać te…
Rozdzielić te?
Kang Ji-yeong zdobywa niebieski punkt.
Kończymy rundę trzecią.
Zaczynamy rundę czwartą.
Jeong Hyun-gyu.
Zaskoczyło mnie nastawienie Hyun-gyu.
Nonszalancko powiedział, że sam da radę.
Byłam ciekawa, jak zagra.
Nigdy nie wiadomo. Z pewnością umie zaskoczyć.
Co jest jeszcze straszniejsze.
Choi Hyun-joon zdobywa dwa czerwone punkty.
Dziękuję.
Kolej 7higha.
7high zdobywa dwa punkty niebieskie.
Teraz kolej Yoon So-hui.
Dobra. Nie jest źle.
7high zdobywa trzy punkty zielone.
Son Eun-yu zdobywa cztery punkty zielone.
Kyuhyun zdobywa dwa punkty niebieskie.
Teraz Choi Hyun-joon.
Chodź tutaj. Rozdziel te.
Wtedy oni przejdą na czerwony. Rozdziel to. Tak będzie najlepiej.
- Ale jeśli dostanę niebieskie… - Możesz nie brać punktów.
Ale ich potrzebuję.
Nadal jest wcześnie.
Poza tym oni też mają mało niebieskich. Spójrz tylko.
Dwie osoby mogą przejść z zielonego na niebieski.
Ja idę na zielony, więc nie wezmą niebieskich.
Choć nie chcę więcej niebieskich.
- Daj mu spokój. - Umiem sam myśleć.
- No tak, KAIST. - Hyun-joon też studiował na KAIST.
Hyun-joon jest nieco nieśmiały,
więc się waha.
Hyun-joon.
Mając za dużo jednego koloru, staniesz się celem.
To będzie któryś z was.
Hyun-gyu to wie i chce, żebyś miał więcej.
Zagraj bezpiecznie i weź zielony.
Jak zgarniesz jeden, przestaniesz być celem.
- Dobra. - Zachowuj balans.
Byłem tutaj, więc je odłożę.
Co zrobisz?
Zdobędę zielone.
Boisz się?
Najpierw zielone.
Jeśli się boisz…
Choi Hyun-joon zdobywa zielony punkt.
Kolej Kang Ji-yeong.
Moja?
Ji-yeong dostanie zielone. Czemu to zrobiłeś?
Zdobywanie samych niebieskich nie wydawało się mądre.
Boisz się?
Jednak ich jest więcej.
Gdy Hyun-gyu się sprzeciwił, stwierdziłem,
że chce kontrolować grę.
Jest osobą, która chce, by inni zaczęli w siebie wątpić.
Kang Ji-yeong zdobywa pięć zielonych punktów.
Kończymy rundę czwartą.
Jest ciężko.
Czekamy na swoją szansę.
Na przykład, gdy Hyun-gyu popełni błąd i zgarnie kilka czerwonych.
Wtedy wkroczymy do akcji i będziemy dawać mu czerwone.
Pozbędziemy się go raz na zawsze.
Rozpoczynamy rundę piątą.
Jeong Hyun-gyu, przesuń pionki.
Jeong Hyun-gyu zdobywa czerwony punkt.
Teraz 7high.
Nie mamy za dużo niebieskich.
Zgadza się.
So-hui musi je zgarnąć.
- Może to zrobić. - Potrzebuje ich.
Zaraz, spójrzcie.
Jeśli wezmę to i umieszczę tu,
możemy przesunąć dwa tak, a ona dostanie sześć punktów.
- Racja. - Oboje zapunktujemy?
7high zdobywa pięć punktów niebieskich.
Teraz Yoon So-hui.
Yoon So-hui zdobywa sześć niebieskich punktów.
Sześć? Nieźle.
Kolej Son Eun-yu.
Wezmę zielone.
- Eun-yu zdobywa zielony punkt. - Dobrze.
Teraz Kyuhyun.
Tak sobie myślę…
Jestem blisko z Hyun-gyu…
I ponieważ jest przystojny…
Nic nie powiesz o 7highu?
Jest taki odja… odjazdowy.
Strasznie się jąkasz.
- I jak? - Chyba dobrze.
Kyuhyun otrzymuje dwa punkty niebieskie.
Tak.
Teraz Choi Hyun-joon.
- Połóż, jak chcesz. - Dobra.
Wyląduję na czerwonym.
Choi Hyun-joon zdobywa trzy czerwone punkty.
Trzy są lepsze niż nic.
Kolej Kang Ji-yeong.
To koniec.
Kang Ji-yeong zdobywa dwa punkty niebieskie.
Kończymy rundę piątą.
To była piąta. Teraz misja…
Teraz wyjaśnię zasady misji.
To będzie ostatnia misja Diabelskiego planu.
Ostatnia?
Wyślij pionek innego zawodnika na pole diabła,
a zwiększysz wynik jego najwyższego koloru o pięć punktów lub więcej.
Jeśli wykonacie tę misję pięć razy,
do nagrody głównej zostanie dodane 100 milionów.
- To możliwe? - Ale trzeba to zrobić wcześnie.
- Chyba będzie dobrze. - Teraz.
Rozpoczynamy rundę szóstą.
Nie będzie źle, jeśli zrobimy to wcześnie.
Jeśli ktoś tam stanie – pięć punktów.
- Owszem. - Dobrze.
Jeong Hyun-gyu, przesuń pionki.
Jeong Hyun-gyu zdobywa dwa niebieskie punkty.
Kolej 7higha.
7high, którego koloru punkty chcesz zwiększyć?
Czerwonego.
7high otrzymuje trzy punkty czerwone.
Yoon So-hui zdobywa cztery punkty czerwone.
Kolej Son Eun-yu.
Kyuhyun, możemy zrobić tak.
Zagram tak raz, a potem rozmieszczę ich tak.
Potem ty zagrasz tym tutaj i położysz mój pionek tu,
by raz wykonać misję.
7high otrzymuje zielony punkt. Teraz Kyuhyun.
Nie wiem jak inni, ale mnie możesz wysłać na pole diabła.
Idź tu i wyślij mnie tu.
Kyuhyun, wybierz kolor punktów, które chcesz zwiększyć Son Eun-yu.
Zielony.
Wybieram zielony.
Son Eun-yu zdobywa pięć punktów zielonych.
Misja została wykonana po raz pierwszy.
Pierwsza odhaczona.
Teraz Choi Hyun-joon.
- Zatem… - Lepiej, żebyś to oczyścił.
Ale wtedy zapełnią je ponownie.
Zrobisz tak, a dostaniesz tylko jeden niebieski.
Kiepski ruch dla ciebie.
- Nie rób tego. - Nie chcecie ukończyć misji?
- Zróbmy to jak najszybciej. - Misję?
Trzeba będzie znów je zebrać. Znikną w jednym podejściu.
Rób, co chcesz.
Choi Hyun-joon, którego koloru punkty chcesz zwiększyć?
Pięć zielonych.
- Choi Hyun-joon – pięć punktów zielonych. - Dziękuję.
Kolej Kang Ji-yeong.
Może zostawić anioła? I tak ich nie wezmą.
Zostawić, by dostać punkty?
Trzeba szybko podwyższyć punkty.
Nie ruszajmy pola anioła.
Dobra, tak zróbmy.
Zostawmy oba końce.
Tylko je kontrolujmy, by nikt ich nie tknął.
Nie zbiorą tego, a my powiększymy różnicę.
Ji-yeong możesz zgarnąć zielone lub jeden niebieski.
Obie opcje są korzystne.
Kang Ji-yeong zdobywa trzy punkty zielone.
Kończymy rundę szóstą.
Zaczynamy rundę siódmą.
Kolej Jeong Hyun-gyu.
Jeong Hyun-gyu zdobywa cztery punkty zielone.
Teraz 7high.
7high zdobywa zielony punkt.
Kolej Yoon So-hui.
Pomyślmy, jak zapewnić So-hui punkty.
Nie mogę. Myślę, by zagrać tym i przełożyć Kyuhyuna tutaj.
Kyuhyun tutaj?
Tak, bo nie ma żadnych zielonych punktów.
- Powinnaś to zrobić. - Tak myślisz?
Przejdź tu i zgarnij to. Potrzebujesz punktów.
Eun-yu może przesunąć Kyuhyuna tu.
Ile to będzie? Jeden, dwa, trzy, siedem.
To 15 punktów.
- Potrzebujesz ich. - Tak zrobię.
- Równowaga nic nie da. Weź te. - Dobra.
To zagram tym.
Yoon So-hui zdobywa siedem punktów czerwonych.
Kolej na Son Eun-yu.
To sporo. Jeden.
Son Eun-yu zdobywa trzy czerwone punkty.
Teraz Kyuhyun.
- Dobra robota. - Nieźle.
Kyuhyun zdobywa osiem zielonych punktów.
Teraz Choi Hyun-joon.
Popatrzmy.
Trzeba to rozdzielić.
Wtedy Hyun-joon przejdzie na czerwony.
Albo możesz przenieść te.
Mam wziąć kolejne sześć punktów? Zielonych?
Ze względu na misję nie lepiej zgarnąć je teraz?
Daj jej punkty.
Zajmijmy się misją. Dobrze?
- Daj jej punkty. - OK.
Położę to tu.
Son Eun-yu zdobywa sześć zielonych punktów.
Dziękuję.
Misja została wykonana po raz drugi.
- Oberwałam za nagrodę. - Teraz Kang Ji-yeong.
Położę to tu.
Kang Ji-yeong zdobywa pięć punktów czerwonych.
Kończymy rundę siódmą.
Zaczynamy rundę ósmą.
Kolej Jeong Hyun-gyu.
- Oczyści to. - Tak.
Wie, że to dla niego niekorzystne.
Jeong Hyun-gyu otrzymuje niebieski punkt.
Teraz 7high.
Popatrzmy. Zaraz, zaraz.
Co się dzieje z polem diabła?
Sam z siebie tam nie pójdzie.
- Zbyt dużo punktów. - Faktycznie.
Hyun-joon i ja jesteśmy bezpieczni.
Nie możesz ruszyć tego, bo będzie więcej pionków.
Wtedy Ji-yeong umrze.
Przemyśl to.
Rozbij to.
Nie ma mowy. Po co?
Tam trzeba koniecznie zwiększyć punkty.
- Co robimy? - Słucham?
Zastanawiam się, gdzie przejść i komu dać punkty.
Powinniśmy rozdać jak najwięcej.
Kyuhyun może przesunąć te.
Weźmiesz to?
Ile to będzie? Sześć. Nie przejdzie wtedy tam?
Tak. Jedna osoba musi wziąć punkty.
Właśnie. Przesuń te, a tu będą cztery.
Potem So-hui da mi punkty diabła.
- I będą trzy tutaj. - Tak.
Możemy przesunąć to i dorzucić kolejnego. I wyczyścimy pole diabła.
Dobrze.
Ale czy ktoś może podzielić to?
Hyun-joon może.
On to oczyści. Nie pójdzie na pole diabła.
Czyli on to załatwi. Do dzieła.
- Zostaw ich. To frustrujące. - Dobra.
Ji-yeong, miałaś tu wszystkie cztery?
Położę Kyuhyuna tu.
Czemu to zabieracie?
Zgarniecie to?
Bierzecie to?
To musi być pionek kogoś innego.
Podwyższa się jeden kolor.
Kyuhyun zdobywa osiem punktów zielonych.
Misja została wykonana po raz trzeci.
To możliwe?
- Jeszcze dwa. - Tak.
Jak to rozbijemy, znów będzie trzeba ich gromadzić.
- To długo zajmie. - Trzeba to oczyścić.
Trzeba to rozbić…
Na tamtym polu jest za dużo pionków.
Rozbijemy to potem.
Z jakiegoś powodu to przerażające.
7high zdobywa dziewięć punktów zielonych.
Misja została wykonana po raz czwarty.
Teraz Son Eun-yu.
So-hui ma sporo, więc położę pionek Ji-yeong.
Kang Ji-yeong zdobywa dziesięć czerwonych punktów.
Misja została wykonana po raz piąty.
Pomyślnie ukończyliście misję.
Wspaniale.
To nagrody głównej zostało dodane 100 milionów.
Cała kwota wynosi 380 milionów wonów.
Ktokolwiek wygra Diabelski plan…
Gratulacje.
W zasadzie popełnili masowe samobójstwo, by zdobyć pieniądze do nagrody.
Ile masz żetonów?
Trzynaście.
- Czemu pytasz? - Zakończmy to.
Planuję zakończyć grę, zabijając Ji-yeong i 7higha.
Pomyślnie ukończyli misję,
ale wyniki członków sojuszu niebezpiecznie się zbliżyły
do limitu 30 punktów, który kończy grę.
Teraz rozpoczyna się prawdziwa gra.
Kolej Kyuhyuna.
Rozbijmy to.
- Hyun-joon może tego nie zrobić. - Zadanie dla mnie? OK.
W końcu to rozbijamy.
Tak jest lepiej.
Za dużo tu tego.
Ale jak je rozdzielisz?
- Wszystko w twoich rękach. - Wiem, za dużo ich tu.
Najpierw zobaczę, gdzie stanę ja. Mam 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Czemu tak daleko?
Zielony. Nie chcę na nim stanąć.
- Kto chce zielony? - Ja.
Możesz je dać So-hui.
Tak zrobię. To nie problem?
Nie.
Yoon So-hui zdobywa zielony punkt.
Kolej Choi Hyun-joon.
W tej rundzie chciałem zdobyć czerwone.
Więc przesunę ten.
- Tak. To dobry ruch. - Tak będzie lepiej.
Choi Hyun-joon zdobywa dwa punkty czerwone.
Teraz Kang Ji-yeong.
Przesunę ten.
Kang Ji-yeong zdobywa dwa punkty zielone.
Kończymy rundę ósmą.
Zaczynamy rundę dziewiątą.
Chcę namieszać.
Pomyślmy. Masz czternaście żetonów?
- Zostałbyś z siedmioma? - Tak.
Byłbyś pierwszy, So-hui druga,
a reszta miałaby poniżej pięciu.
Możemy dać im punkty i zakończyć grę.
- Wtedy wygramy. - Wiem.
O ile jeden z nas będzie pierwszy.
- Tak. - Trzeba policzyć ich punkty.
Sprawdzić, czy ktoś z nich może wygrać.
Nikt.
To musi być ktoś z nas.
Hyun-joon na pewno to zrobi. To dla niego korzystne.
Jeong Hyun-gyu, przesuń pionki.
Kyuhyun otrzymuje dwa punkty zielone.
Kolej 7higha.
Nie ma ich tam za dużo?
- Chcę je oczyścić. - To pole?
Sam nie wiem. Zielony jest dla nas groźny.
Raz, dwa trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem. Czyli dziewięć?
Staniesz tu.
To się sprawdzi. Dobra.
7high zdobywa trzy punkty czerwone.
Yoon So-hui zdobywa cztery punkty zielone.
Teraz Son Eun-yu.
Zdobywa cztery punkty czerwone.
Kolej Kyuhyuna.
Musimy uważać.
Będą chcieli dać tobie albo 7highowi dziesięć punktów, by zakończyć grę.
- Wyślą cię do więzienia. - Racja.
Uważaj, gdzie stawiasz pionek.
Właśnie nad tym myślę.
Kyuhyun zdobywa trzy punkty niebieskie.
Teraz Choi Hyun-joon.
Popatrzmy.
Daj 7highowi zielone punkty.
Posłuchaj mnie. Proszę.
Chciałem zadziałać tu.
Dlaczego?
Co chcesz tym osiągnąć?
- Chcę zyskać niebieskie punkty. - Czemu?
- Hyun-joon nie potrzebuje niebieskich? - Racja, ma ich najmniej.
Chcesz mieć 15 punktów?
Na razie.
Jeśli zaczną zdobywać punkty, stracimy szansę.
- Dam ci żetony. - Nie dlatego to robię.
- Dlatego. Chcesz je zachować. - Nie musisz mi ich dawać.
Wciąż mamy dobrą pozycję.
Gdy przyłożymy im nóż do gardła, wtedy zaczniemy zdobywać punkty.
Rozumiem, co masz na myśli.
Zadręczał się tym, ale nie rozumiem dlaczego.
Jesteś dobry z arytmetyki?
- Tak. - Policzymy?
Nie, rozumiem. Wiem, o czym mówisz.
Na pewno użyłeś tego samego systemu dziesiętnego?
I co jest korzystniejsze?
To dlatego, że jest ci ich żal?
Hyun-gyu musi odejść.
3 GODZINY WCZEŚNIEJ
Pozbądźmy się kogoś.
- Zróbmy to razem. - Właśnie.
Rozmawiałam z Hyun-joonem
i zasugerował pozbycie się któregoś z nich.
A my dla ciebie zabierzemy pięć żetonów osobie, którą wskażesz.
To wybieram jego.
Problem w tym, że So-hui chce go zabić.
A nie Hyun-gyu?
- Nie o to chodzi. - Zdecydujmy.
Zróbmy to, co postanowi So-hui.
Albo omówimy to ponownie na końcu.
- Zmienimy cel. - Dobra.
- Więc tak zróbmy. - Zmieniamy.
Nie możemy być w otwartym sojuszu z Hyun-joonem. To ważne.
Sam nie wiem. Czemu Kyuhyun tam wszedł?
Chce mnie wykiwać?
Tak się będzie wydawać, ale potem wyślemy Hyun-gyu do domu.
- Wszyscy się zgodzili? - Omówiliśmy to. Wszyscy wiedzą.
- 7high też? - Tak.
Mogę do was dołączyć?
- Tak. - Pewnie.
Czwarta i szósty.
Omawiamy komunikację.
Najniebezpieczniejszy w finale będzie Hyun-gyu.
Nie chodzi tylko o to, że jest mądrym graczem,
ale ma nieujawnioną nagrodę.
- Czemu pytasz? - Zakończmy to.
Hyun-gyu mnie naciska.
Co chce zrobić?
Zakończyć grę. Jest jak Thanos.
7high, Hyun-gyu chce ci dać punkty, by zakończyć grę.
Przeciągam to, ale długo już nie dam rady.
Możemy wyeliminować go tutaj.
Aby nie brał udziału w grze więziennej.
Omówiłem to z Eun-yu, Ji-yeong i 7highem.
Uzgodniliśmy, że wyeliminujemy Hyun-gyu.
To takie frustrujące.
Rób, co chcesz.
Skończyłem.
Choi Hyun-joon zdobywa dwa punkty niebieskie.
Eun-yu, koniec mojego sojuszu.
Pokażę prawdziwe oblicze.
Napisy: Karolina Gruszczyńska