SIFIR
Kang Ji-yeong, tahminin başarılı.
Biliyordum.
Tamamen acemi şansı.
Pek iyi hissetmiyordum, oyun ilerledikçe konsantrasyonumun düşeceğini biliyordum.
En çok puanı, Sıfır'ı tahmin ederek alacağımı anladım.
Zarlara baktığımda,
diğerlerinin zarları çoğunlukla yüksek sayılardı.
"Erkenden bir tahmin yaparsam çok daha rahat hissederim" dedim.
Öyle de yaptım.
Bravo!
Son Eun-yu, tahminin başarılı.
İnanılmaz.
Tinno, senin tahminin başarısız.
Nasıl, Eun-yu bildi mi?
Evet, bildi.
Kartlarını iade ediyorum.
Tamam.
2. Raunt başlıyor.
Yapabilirsin Tinno.
Lütfen dokuz açık zarı atın.
-İnanılmaz. -Bence de.
İnanılmaz. Eun-yu'na bak.
Çok acayip. Beş tane altısı var.
Lütfen gizli zarlarınızı ilgili kulelere yerleştirin ve atın.
Bir altı daha gelirse iki altılı seti olacak.
Şimdi puan tahmin kartlarınızı açın.
7high, ilk oyuncu olarak lütfen skor tahmin kartını aç.
Çok uzun sürecek. Kusura bakma.
Seçim yapmak zaman alacak.
Tanrım, çok zor.
7high'ın zarları zor görünüyor.
Durum epey kötü görünüyordu.
Eun-yu gerçekten iyi zar atmıştı, Tinno da öyle.
Sanırım Ji-yeong'un eli de iyiydi.
Çok puan kazanma şansımızın çok düşük olduğunu düşündüm.
İyi şanslar.
Kötü şans.
Kötü şans mı? Biraz sert oldu.
Kang Ji-yeong, kartını aç.
Ji-yeong yine Sıfır demez.
Bu Raunt için kim seçim yapacak, tahmin etmek gerçekten zor.
Son Eun-yu, skor tahmin kartını açar mısın?
Maksimum diyecek.
Evet, zorunda.
Kent'i bile var.
İkinci Raunt zarlar yine çok iyi geldi.
Rahatladım, Maksimum dedim.
Tinno, lütfen kartını aç.
Tamam, hadi hayırlısı.
Sizce Tinno ne oynayacak?
Onun yerinde olsaydım
Minimum ya da bir sonraki.
Lütfen ilk zar kombinasyonunuzu açın.
İlk olarak 7high.
Ne oldu?
Başka iyi zarım yok.
Bir raunt kazanmama izin ver. Yalvarırım!
7high, çok şüphe çekiyorsun.
-Öyle mi? -Evet, çok.
Kang Ji-yeong, lütfen zarını aç.
Ji-yeong iki gündür hapiste olduğu için bir şekilde farklı görünüyor.
Korkunç görünüyorlar demiştik. İkinci gün müydü?
O da korkunç oldu.
Ondan korkuyorum.
Sanırım hapis böyle yapıyor.
Evet.
Kent'i var.
Son Eun-yu, lütfen zarını aç.
Yapacak mısın?
Çok fazla var.
Tanrım, ne kadar çok var.
Zenginlik güzel tabii.
Tinno, lütfen zarını aç.
-Muhtemelen ortadakini seçti. -Bilemiyorum.
Sadece Üçlü Bir oynayabilir.
-Üçlü beşli. -Üçlü beşlidir.
Tüm oyuncular zarlarını oynadı.
Tinno, lütfen gizli zarını aç.
Tamam.
İşte puanlarınız.
Son Eun-yu altı puan.
Tinno üç puan,
7high bir puan,
Kang Ji-yeong sıfır puan.
Ji-yeong yine mi yaptı?
Aynen.
Kokular geliyor.
-Son Eun-yu sırada. -İkiniz de şüphelisiniz.
Lütfen ikinci zar kombinasyonunu aç.
Eun-yu’nun ne oynadığına bağlı olarak Set 6 oynayabilir.
Ama Tinno'nun neye oynadığını bilmiyoruz.
Kesinlikle Maksimum.
Tinno.
Bekle, Ji-yeong'u ne yapacağım?
Bilmem, 7high'a bırakacağım.
-Minimum mu dedi? Sanmıyorum. -Sanırım.
7high, lütfen zarını aç.
-Yapma. -Kesinlikle olmaz.
7high.
Daha ne kadar boş duracağımı sanıyordun?
Blöfe gerek yok. Sanırım ikisinde de üç altılı var.
Kang Ji-yeong, lütfen zarını aç.
Sonu hapis olsa bile bunu yapacağım.
Yapma, rezil olacaksın.
Bu ne böyle?
Herkesin kafasını karıştırıyor.
Tüm oyuncular zarlarını açtı.
Son Eun-yu,
7high, Kang Ji-yeong,
lütfen gizli zarınızı açın.
Bakalım ne varmış.
Aman.
İyi oyun.
Kang Ji-yeong, lütfen gizli zarını aç.
Ji-yeong iyi oynuyor.
Aman Tanrım.
Kötü kokular geliyor.
İşte puanlarınız.
Son Eun-yu ve 7high 4,5'er puan aldı.
Tinno bir puan ve Kang Ji-yeong sıfır puan aldı.
-Sıfır istedi. -Evet.
Biri durdurmayacak mı?
Ama kendi de puan almalı.
Durdurmak kolay değil, kendi tahminleri de var.
Yine de izin veremezler.
-Hayır, yine mi… -Ji-yeong çok sabırlı.
-Üst üste iki kez olmaz. -Ne diyorsun?
Şu an sadece üçlü beşlisi var.
Buna ne dersin?
Eğer onu oynarsa…
Sıfır diyecek. Hissediyorum.
Sıfır.
En çok puana sahip oyuncu olarak Son Eun-yu ilk sırada yer alacak.
Bu sıra beni deli ediyor.
Nasıl engelleyebilirim?
Tüh.
Sende.
Bilmiyorum. Senin seçimin.
Beşle dört mü? Ama birden küçük yok.
Niye yaptı?
Eğer birse efsane olacak.
Ya biri varsa, saklamak için öyle oynadıysa?
Beş, dört, birde Ji-yeong puan alamaz.
Tinno, lütfen zarını aç.
7high, lütfen zarını aç.
Onu engellemek zorunda, Ji-yeong kesin Zero'ya saldıracak.
Ben Ji-yeong olsaydım ne yapardım?
Gözlerimin içine bak.
Sahi mi?
Yine mi yaptı?
Gerçekten inanılmazsın.
-Yine Sıfır? -Evet.
Az önceki ifadesi. Bu bir Sıfır.
Onu engelleyemem.
Fazla seçeneğim yok.
Seçenek yok.
Kang Ji-yeong, zarını aç.
Bir mi, dört mü, beş mi? Ji-yeong'un eli ne?
Düşünecek ne var? Bu daha korkutucu.
-Bak? Sıfır olamaz dedim, salak. -Haklısın.
Sıfır hiç mantıklı değildi.
Aptal değil. Zaten 40 puan aldı, neden yine Sıfır oynasın?
Lütfen gizli zarı göster.
İşte puanlarınız.
Tinno altı puan.
Ji-yeong üç puan.
7high ve Son Eun-yu yarımşar puan.
Skor tahmin kartlarınızı açıklayacağım.
7high, başarılı bir tahminde bulundun.
Kang Ji-yeong, tahminin başarılı.
Son Eun-yu,
tahminin başarılı.
-Peki Tinno? -Tinno…
Tinno,
başarılı tahmin.
Rahatladım.
Ne oluyor be? Ne zaman 46 puan aldı?
Ji-yeong taş kesilmiştir.
Ona saldıracak.
Bir iki puan işine yaramaz
Şimdi 3. Raunda başlayacağız.
İlk sıradan nefret ediyorum.
Lütfen açık zarlarınızı atın.
Eun-yu başarılı bir Maksimum aldı,
Ji-yeung Sıfır aldı,
yani, ikisi de yüksek bir skorla oldukça güvendeydi.
7high ile aramızda sadece dört puan vardı, o yüzden 3. Raunda şöyle düşünerek girdim,
"Bu adamla ölümüne bir dövüş olacak."
İlk defa bir hapishane maçında elim terledi.
Gerçekten mi? Şeytanınız bol olsun.
Bir aşırı uçtan diğerine.
Bu hiç iyi değil.
Ji-yeong Sıfır der.
-Tanrım. -Ciddi misin?
Lanet olsun.
Tüh.
Bu ne?
Eun-yu ve Ji-yeong Sıfır dener.
7high kesinlikle Maksimum demeli.
Puan tahmin kartlarınızı açın.
Tinno, ilk sıra sende.
-Cidden… -Lütfen açın.
Ji-yeong ve Eun-yu Sıfır diyecekse…
-Değil mi? -Bunu izlemek çok eğlenceli olurdu.
Ji-yeong hakkında fikrim yok.
-Ciddiyim. Bu beni deli ediyor. -Beni de.
Yok, tahmin edemem.
Kolay okunabilen biri değil.
Lütfen ilk zar kombinasyonunu açın.
Tinno ile başlayacağız.
Bir saniye, ne oynayayım?
Hayır. Bir daha birinci olmak istemem.
Daha rahat ederim.
Üç Zar'da oyun sırası çok önemli.
Çünkü nihayetinde, sonuncu olan kişi raundu kazananı az da olsa etkiliyor.
Kang Ji-yeong ilk rountta Sıfır almayı başardı
Kısmen üç raundun ikisinde sonuncu olmanın avantajı nedeniyle.
Öte yandan, Tinno her üç raunt da birinci ya da ikinci oldu,
çok canı sıkılmış olmalı.
Bu ne?
-Eğer bu üç ise Kent olur. -Doğru.
7high, lütfen benim için engelle.
Lütfen.
7high, lütfen zarını aç.
Kang Ji-yeong, lütfen zarını aç.
-Sıfır oynamadı. Minimum. -Evet, Minimum olmalı.
Son Eun-yu, lütfen zarını aç.
Hadi ama! Lütfen!
Ben de sevmiyorum. Neden böyle oynuyorsun?
Neyi sevmiyorsun?
Birinci ya da ikinci olmayı gerçekten hiç sevmiyorum.
Böyle oynamak istiyor.
Böyle oynamak istemiyorum.
-O da öyle diyor. -Tanrım.
Başka seçeneğim yok.
Tüm oyuncular zarlarını oynadı.
Ne oldu? Üçlü oynadı.
Lütfen gizli zarı gösterin.
İlk oynamamaya çalıştım.
Şimdi, o birinci oldu.
Ola ola ikinci oldum.
Sadece bir sıra ileri.
7high, lütfen gizli zarını göster.
Cidden.
-Kent! -Yani puanlar…
Son Eun-yu altı puan,
7high, Kang Ji-yeong ikişer puan.
Tinno, sıfır puan.
-Bu ikisi bitti. Tinno sıfır aldı. -Puan yok.
Bu sefer, Son Eun-yu birinci.
Hiç birinci olmak istemiyordum.
Kaybetmeye çalışıyordum ama yine de ikinci oldum. Lanet olsun.
Ne tahmin etmiştin Tinno?
Sıfır mıydı?
Ne oluyor be?
Öyle yapmaya cesaretim olmadı.
-Sıfır mıydı? -Son sıradaydım çünkü.
-Cesur davranmalısın. -İzin ver bakalım.
Bu raunt zarlarım berbat.
Sadece bir raunt mu istiyorsun?
İzin verirsen, minnettar olurum.
Sadece bir tane.
Öyle mi?
Tinno, lütfen zarını aç.
Tinno'da ne olduğunu görelim.
Lütfen sadece bir şans.
-Bir şans. -Bunu oynayacağını düşünmemiştim.
Bir şans.
-7high, lütfen zarını aç. -Gördün mü? Lanet olsun.
Sıfır seçmiş olmalı.
-Ama kötü olan şey… -Evet?
7high kesinlikle engelleyecektir.
Ji-yeong da yapabilir.
Haklısın.
İşe yaraması imkânsız. Ne yapsın?
Tinno Sıfır oynadı.
Tinno blöf mü yapıyor yoksa Minimum mu oynayacak?
-Minimum olabilir. -Öyle mi?
Çünkü onda üç dörtlü var.
Bekleyin, bu oyun çok önemli. Acele etmeyeceğim.
Aradaki puan farkı çok az.
Sanırım bu.
O zaman ben…
7high engelleyip engellememe konusunda tereddüt mü ediyor?
Kararsız olabilir. Zarı oldukça iyi.
Tamam.
Yapacağım.
Güzel.
Tamam. Bitirdim. Sanırım hallettim.
Tamam.
Kang Ji-yeong, lütfen zarını aç.
Tamam.
İki soru işareti mi?
Tüm oyuncular zarlarını açtı.
Lütfen gizli zarı gösterin.
Son Eun-yu, lütfen gizli zarını aç.
Beş.
Berabereler mi?
Kang Ji-yeong ve Son Eun-yu 4,5 puan,
Tinno bir puan ve 7high sıfır puan alıyor.
Eun-yu Maksimum oynasa harika olacaktı.
Baştaki neden değişmiyor?
Değişir diye oynadım. Ciddiyim.
Kazanmayı bırakır mısın artık?
Neden ilk başkası oynamıyor?
Bu sefer, Son Eun-yu ilk sırada.
Lütfen zarlarınızı açın.
Tinno, lütfen zarını aç.
7high.
Kang Ji-yeong, lütfen zarını aç.
7high, lütfen gizli zarını aç.
Altı.
Güzel, altı.
Güzel!
Süper.
7high altı puan aldı.
Tinno üç puan aldı,
Son Eun-yu bir puan aldı,
Kang Ji-yeong ise sıfır.
İşte tahmin kartlarınız.
7high,
tahminin başarılı.
7high başarılı mı?
Kang Ji-yeong, başarılı tahmin.
-Ne? Herkes başarılı. -Peki Eun-yu?
Son Eun-yu,
Seninki başarısız.
Tinno.
Tinno, lütfen Minimum olsun.
Tinno, tahminin başarısız.
Hadi be! Cidden mi?
Sıfır mı oynadı?
Tinno'yu Yaşam Alanı ekibinin fiili lideri olarak görüyorum.
Buna rağmen, o raundu kaybedemezdim, o yüzden onu biraz hırpalamak zorundaydım.
Roundun başında
Tinno zafer için elinden geleni yapar diye düşünmüştüm.
O yüzen puan farkını açmak için 3. Raunt yaptığı her hamleye karşılık verdim.
Rastgele iki, dört ve bir zarı da rastgele oynayınca
Sıfır oynadığından emindim.
Elinin ikiye gitmemesini umuyordum.
-Bu yüzden uğraştım. -Harikaydın.
Tinno.
Düşünürseniz, 7high, Tinno'nun her hamlesini engelledi.
Güzel!
-Oyun henüz bitmedi. -Aynen öyle.
Dördüncü Raunt başlamak üzere.
-Tinno'nun tek oyunu Sıfır olmalı. -Doğru.
Onu bir kez durdursalar yeter.
-Ona karşı birleşecekler. -Evet.
Lütfen dokuz açık zarınızı açın.
Tanrılar beni unuttu mu?
İyi şans da beceri ister!
Tamam.
Ne belirsiz bir el.
-İki dörtlüğü var. -Bir, üç ve dört.
İmkânsız değil ama öbürlerinin de eli armut toplamaz.
Tabii ki.
O tarafta da bir, iki ve dört var.
Üçü de engelleyebilir.
Lütfen kulelerin içindeki gizli zarları açın.
Dört ve beş gelirse bence Maksimum için değer.
Dört ve beş varsa ve Maksimum oynarsa
on iki puan, yani 24 eder.
Eğer 7high'ı geçebilirse başaramaz mı?
Skor tahmin kartlarınızı açın.
Birinci oyuncu olarak 7high ilk oynayacak.
Sekiz puan fark.
Eğer farkı kapamak istiyorsam…
Dua edeyim.
Sekiz puan fark vardı.
Puanını ikiye katlayabilirse
Tinno'nun en çok puanı toplayabileceği bir strateji düşünmek zorundaydım.
Sıfır oynamasını engellemek için hâlâ elimde zarım vardı.
Ne yapabilirim ki? Puan onda.
Kang Ji-yeong, lütfen tahmin kartını aç.
Ji-yeong Maksimum oynayabilir mi?
Birincilik için sıkı mücadele var.
Tanrım.
Biri birinci, diğeri sonuncu olmak üzere iki mücadele var.
Ji-yeong'un zarları çok güçlüydü.
4. Raunt sadece Ji-yeong'un eline baktım.
Son Eun-yu, lütfen tahmin kartını aç.
Bu oyunun havası farklı.
Tinno, lütfen kartını aç.
Son raunt olduğu için Tinno'nun canı çok sıkkın olmalı.
Neden zarları bu kadar kötü geldi ki?
Üç per.
Lütfen ilk zar kombinasyonunuzu açın.
İlk 7high oynayacak. Lütfen zarlarını aç.
Üç dört mü?
Belki sadece bir per dört oynamıştır.
Olabilir.
Kang Ji-yeong, lütfen zarını aç.
Herkes başından beri gizli oynuyor.
Son Eun-yu, lütfen zarını aç.
Delireceğim.
Kesinlikle.
Tamam.
Sıradaki Tinno. Lütfen zarlarını aç.
Hesabı ne şekilde yaparsam yapayım,
Maksimumla üç raunt altı puan alsam en çok 18 yapabilirdim.
7high altı puan aldığı sürece beni yenerdi.
Tinno, lütfen kartını aç.
SIFIR
Sıfır'dan başka seçeneğim yoktu, eminim herkes de bunu biliyordu.
Ama şanslıydım.
Son ben oynayacaktım.
Sonuncu olarak güçlü bir kombinasyonla oynuyor gibi görünmem gerekiyordu.
Eun-yu üç, beş ve gizli zar oynadı.
Oynayabildiğim en yüksek zar kombinasyonu üç, beş ve altıydı.
Bunu oynamak zorundaydım.
Ya da en iyi zarlardan birini atacaktım, ya biri ya ikiyi.
Bunu yapsaydım sonraki rauntta mahvolurdum.
İyi gidiyorsun.
Tamam o zaman.
Tüm oyuncular zarlarını açtı.
Lütfen gizli zarınızı açın.
Bakalım.
Elimizde ne var?
Bunu tahmin edemezdim.
Beklenmedik oldu. Şuna bak.
İşte bu be!
Hadi bakalım.
Son Eun-yu, lütfen gizli zarını aç.
İşte puanlarınız.
Kang Ji-yeong altı puan.
7high üç puan.
Son Eun-yu bir puan alırken Tinno sıfır puan aldı.
Lütfen ikinci zar kombinasyonunu açın.
İlk sırada Kang Ji-yeong var.
Engelleyecek mi?
Hayır, yapmaz.
Altı puan için dörtlüleri kullanmak istiyordur.
Yani bu dört mü?
-Hayır, beşi var. -Beş olmalı.
Son Eun-yu, lütfen zarını aç.
Neden öyle bakıyorsun?
Bir, iki ve dördü oynasaydım
Tinno kesin oyundan ayrılırdı.
Yine de onu çıkarmak doğruydu.
Onu benim eleyeceğimi anladığımda gerçekten çok zorlandım.
Engellesem mi, engellemesem mi?
Bir raunt daha oynayalım.
Tinno, lütfen zarını aç.
Zarımı değiştirebilir miyim?
Değişemezsin.
Senin sıran geçti.
O noktada büyük hata yaptım.
Sadece bir per oynamalıydım
çünkü elim o kadar kötüydü ki ikinci olacağımı düşündüm.
Ben de "Madem ikinci olacağım, Sıfır'a oynarım" diye düşündüm
ama ilk raunt bir puan aldım,
böylece Sıfır'ım gitmişti.
Yeni stratejim…
Raunt sayısı sabit, Sıfır'ını sonrakinde engelleyebilecektim.
Bu raunt puan istedim, böylece sonrakinde ilk ben oynayabilecektim.
Ben de mümkün olduğunca çok puan için dördümü Kent olarak kullandım.
Sıradakinde dördü nasıl oynayacağımı düşünüyordum ama çoktan gitmişti.
Delireceğim şimdi.
İşin ikisine kaldığına inanamıyorum.
Önce diğerlerinin eline baktım
çünkü tek başıma engelleyecek zarım yoktu.
Ji-yeong ve Eun-yu'da bir, iki ve dört vardı.
"Farkına varacaklar, onu engelleyecekler" diye düşündüm.
Ama farkına varmadılar, bu yüzden aslında oldukça şaşırmıştım.
7high, lütfen zarını aç.
İyi oyundu.
Tüm oyuncular zarlarını açtı.
Biri varsa kazanır.
Lütfen gizli zarınızı açın.
Güzel.
Çok iyi.
İşte puanlarınız.
Son Eun-yu altı puan.
Kang Ji-yeong üç puan.
Tinno bir puan ve 7high sıfır puan.
Zarlarım çok yüksekti. Yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Keşke bardakta bir olsaydı, o zaman Tinno geri dönecekti.
Yine de iyi ki darbeyi sen indirdin.
En çok onu seviyorum.
Tinno ile maçım çok anlamlıydı,
bence bu oyunlarda en iyisi kendisi.
Ona karşı da kazanmayı başardım.
Bu yüzden benim için bu maç oldukça anlamlıydı.
Son Eun-yu, lütfen zarını aç.
Tinno.
7high.
Kang Ji-yeong.
Tüm oyuncular zarlarını açtı.
Gizli zarınızı açın.
Kang Ji-yeong altı,
7high üç puan aldı.
Bravo.
Son Eun-yu bir puan, Tinno sıfır puan aldı.
Bravo 7high.
Skor tahmin kartlarınızı açıyorum.
7high, başarılı tahmin.
Güzel.
Kang Ji-yeong, başarısız.
Son Eun-yu, başarısız.
Tinno, başarısız.
Oyun sona erdi.
Şimdi sonuçları açıklayacağım.
İyi oynadın.
Parça, en yüksek puanı alan
Kang Ji-yeong'a verilecek.
Güzel.
Bayan Kang Ji-yeong, Parça'n.
En düşük puanı alan Tinno,
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen yedinci oyuncu oldu.
Tinno, lütfen burayı hemen terk et.
Teşekkür ederim.
Bir sarılsaydık?
Eun-yu, seninle oynamak güzeldi.
-Ji-yeong. -Sağ ol.
-Bir dahakine vitamin getir. -Tamam.
-Bizi biliyorsun. Bir dahakine. -Evet.
Görüşmek üzere.
Bundan nefret ediyorum.
İnsanları teker teker kaybediyoruz.
Benim hatammış gibi hissediyorum.
Neden öyle dedin?
Çünkü Hyun-joon istedi.
Bu işte birlikteyiz.
Yanlış yaptım.
-Hayır. -Ben…
Sorun değil.
-Ben gidiyorum! -Kural kuraldır.
-Sağ ol. -Görüşürüz!
-İyi oyundu. -İyi yolculuklar.
Şeytanın Aklına Gelmez'de geçirdiğim süre benim için çok önemliydi.
Bir masa oyunu meraklısı için
böyle oyunlar oynamaya zorlanmak büyük bir keyif.
Rüya gibiydi.
Sonuna kadar gidip daha çok oynamak istedim.
Diğerleriyle oynayamadığım için üzgünüm.
Umarım Kyuhyun, 7high ya da So-hui
finale kalır ve ikisinden biri kazanır.
Kendine iyi bak.
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Hapishane maçı sona erdi.
Tüm oyuncular, lütfen yaşam alanına dönün.
Teşekkür ederim.
-Hoşça kal. -Sağ ol.
Çok üzgünüm 7high.
Neden özür diliyorsun?
Herkes kendi oyununa odaklıyken hata yapar.
İçinde bulunduğum durum nedeniyle kendimi biraz stresli hissediyordum.
Özür dilerim.
Niye sürekli özür diliyorsun?
Oyunu ben kurdum, kendim bitirebilirdim.
Hayır. Sorun değil.
Herkes hata yapabilir.
Yine de çok…
-Sonuç fena değil, buradayız. -Sağ olun.
-Sağ ol. -Özür dilerim.
Neden özür diliyorsun? Kendi oyununu oynadın.
Sorun o değil. Sonunda,
-hatayı ben yaptım. -Hiç sorun değil. Endişelenme.
Yaşan alanındaki diğerleri çok gerilecek şimdi.
Şimdi iki adamlarının buraya gelip elendiğini gördüler.
Bence bu, gücümüzü göstermemiz gereken bir zaman.
Tinno'yu buraya gönderebileceğini sanıyor musun cidden?
Tamam, gelsin.
Dürüst olmak gerekirse başka biri olsaydı böyle hissetmezdim.
Kyuhyun, ne yapıyorsun?
Sadece düşünüyorum.
Yalnız kalmak ister misin?
Hayır, şimdi geçer.
So-hui ayakta uyuyabiliyormuş. Uyku yöntemi öyle.
Lütfen herkes odamdan çıksın.
Bize şirinlik yapıyor. Kedimiz sanki.
Dengeni koruduğun sürece oldukça rahat aslında.
Evet, öyle.
Fazla zamanımız yok. Yarın hepimiz hapiste olabiliriz.
Doğru.
Çok doğru.
-Bizden mi kaçtın? -Hadi Kyuhyun.
Çok yalnızım, benimle konuşan kimse yok.
-Yüksek sesle konuşalım. -Doğru.
Biraz gürültü yapalım.
Evde yalnızken yalnız hissetmezsin
ama burada biri gittiğinde kendini birdenbire yalnız hissediyorsun.
Normalde böyle hissetmem ama burada tuhaf geliyor.
Niye takip ediyorsun?
-Burada on tur atalım mı? -Yapalım mı?
Neden beni takip ediyorsun?
Tanrım, gerçekten.
Ne kadar eğlenceli.
Yüzümü yıkayayım.
Kaçıyor.
Aman Tanrım.
-Işık. -Her gece şaşırıyorsun.
Lanet olsun. Evet, her seferinde. Hep korkuyorum.
Bir yandan
yaşam alanındakilere nasıl bir mesaj gönderdiğimizi bildiğim için…
Şunu söylemek istiyorum, liderlerinden kurtulduk.
Her şeyi kontrol eden liderlerini görevden aldık.
Lideri kaybetmek ekip çalışmasını bozar. Bu da endişeye neden olabilir.
Hata yapma şansı yükselir, bundan yararlanmamız gerekiyor.
Nihayet ilk kez şansımız döndü.
Bu gece iyi bir uyku çeksek iyi olacak.
Bugün erken yatalım.
Dün gece pek uyuyamadık.
Kulağa iyi geliyor.
Bugün iyi oynadık. Tebrikler.
Bugünkü oyun çok berbat olduğum türden bir oyundu.
Yarın ne oynarsak oynayalım bugünkünden daha iyi olacağım.
Nedense biraz üzgün hissediyorum.
Sanki ona ihanet etmişim gibi.
Ne ihaneti? Yok öyle bir şey.
Oyunun kuralları öyleydi, biliyorum ama işte olanlara bakınca
çok iyi idare etmedik.
Hayatta kalmak için onursuz bir yol bulduk.
Şansı yüksek bir yol.
Bak So-hui, sen sadece Tinno ve benim sana söylediğimiz şeyi yaptın.
Benim seçimimdi.
Zamanlama doğruydu, ben de kabul ettim.
Sonuçta dördümüzden biri de olabilirdi, herkes elenebilirdi.
Bence öyle.
Hapishane lanetini kırmamız gerekiyor.
Evet.
Epeydir içiyoruz ama saat daha bir.
İyi uykular.
-İyi uykular. -Sana da.
Sabah spor salonunda beni neşeyle karşılar "İyi uyudun mu?" diye sorardı.
Hep moralimizi yüksek tutmaya çalışırdı.
Her zaman önce başkalarını düşünürdü.
Tüm bunları bildiğim için gidişini izlemek benim için oldukça zordu.
SABAH 7.00
Teşekkür ederim.
SABAH 8.00
Neden orada öylece oturuyorsun?
Daha yeni kalktım.
Öyle mi?
Bugünden korkuyorum.
Acaba ne çıkacak?
Sence şu an Eun-yu
vitamin, protein ve temel besin maddelerinden yoksun mudur?
Tavuklu pirinç lapası mı?
Şeftali de var.
-Bugün şeftali var. -Ne?
Şeftalilerimi tatlı niyetine yiyeceğim.
Ben benimkini yere düşürdüm ama yine de yedim.
"Bunu kaybetmeyi göze alamam!"
Şöyle yapma.
Ne yapsaydım? İki dilim verdiler.
Tavuk lapası olduğunu anlamamışım. Yemeye başladıktan sonra fark ettim.
Yerken büyük bir tavuk parçası buldum.
Bugün iyi geçecek.
Neden bahsediyorsun?
Saçmalık.
Büyük bir parça tavuk buldum.
O yüzden gün iyi geçecek.
Dörde karşı üç oynamak ister misin?
Eun-yu, ne istiyorsan onu yap.
Sadece haber ver.
Geçen sefer de böyle söyledim, sözlerinde durmadılar.
İttifakı bozalım demiyorum.
-Birini mi katmak istiyorsun? -Evet.
Aklında kim var?
Takıma kimi alacağımızdan ziyade oyunun ne olduğunu bulmak lazım.
Kimi alabileceğimizi bir düşünelim.
Ya Kyuhyun ya So-hui.
Kyuhyun ya da So-hui'yi bize katılmaya ikna etmek için ne sebep sunabiliriz?
"Onlarla çalışınca elinize ne geçiyor?"
"Tinno'ya bakın."
Ne, Hyun-gyu ile ilişkileri farklı mı?
Aralarındaki muhabbet nedir?
Oradaki politikadan bahsetsene.
Peki, politikadan konuşalım.
İkinci oyunu hatırlıyor musun?
İkinci oyunda,
Ji-yeong üç Parça aldı, ben bir.
-Böylece o tarafta kalabildik. -Tamam.
Dört Parça'sı olanların bakış açısından düşünürsek,
tek Parça'sı olan bizlere yardım ediyorlardı.
Bana ve Ji-yeong'a.
Hyun-gyu buna karşı olduğunu söyledi.
-Hyun-gyu istemedi mi? -Evet.
Zorlayalım mı?
Eğer istersen zorlarız. Kyuhyun ile konuşuyordum.
Elimi kana bulamak istemem.
Yapmazsan kazanacak.
Doğru ama göreceğiz.
Kyuhyun, bundan sonra böyle takımlar kurmayalım.
Başta bile Bay Poker'le aynı tarafta değildim.
Biz oynarken bir çıkarı olmadığını fark etti.
İkinci gün konuştuk.
BİLİNMEYEN MAÇTAN SONRA 2. GÜN
Bir şeyler paylaşıyorduk.
Hyun-gyu seninle iyi bir ittifak içinde olduğunu hissetmediğini söyledi.
Bu konuda emin değil.
Her neyse, buradayken bir ekip kurduk, tabii ne kadar sağlamdır emin değilim.
İkiniz pek konuşmadınız.
Bana fark etmez. Ben zaten biliyordum.
Bu yüzden üçüncü günden itibaren yeni bir ittifak kurmak istedik.
Yarın bu şekilde bölünmemek bizim için daha iyi olacaktır.
Kutuplaşıyoruz. Hapishane, yaşam alanına karşı.
Umarım böyle bir ortam oluşmaz.
Peki, tamam.
Böyle anlaştık ama oyun başlar başlamaz…
Hyun-joon'un on Parça…
On Parça ile geldi.
Birden tekrar birlik oldular.
Aslında bir gecede çok şey değişti
çünkü ikisi de favorilerdendi.
Zafer için ikisinin de gerçek bir avantajı var.
Zaten bize sorarsan hapishane çetesinden biriydi ama aniden
ana adamlarımızla ittifak yaptı.
İşte bu yüzden…
Sen… Anladım şimdi.
O zaman düşünmeye başladım.
"Tinno ve So-hui o tarafta."
Gördüğüm kadarıyla onları kullanıyordu.
Yani, ya seninle altı ya onlarla altı.
Fakat sanırım onları seçmek zorundayız.
Biri daha avantajlı.
Ellerindeki Parça sayısıyla kazanan ayrıcalığını korumaya çalışıyorlar.
Şimdiye kadar da böyle oldu.
Peki ondan sonra?
Neden sonra?
Sonra buraya düştüm.
Tamam. Anladım.
Bu arada, işleri yoluna koymalıyız.
Hep aynı hataları yapıyoruz.
Kimse düzeni sağlamıyor.
-Tinno buna uğraştı. -Evet.
Herkes aklına geleni söylüyor, ben dinlemiyorum.
Sen!
-Kahretsin. -Bildiğini okuyor.
Şu andan itibaren…
Sonra kendiniz izlersiniz.
Beni hep görmezden geldiniz.
Hyun-gyu, demin o şekli mi kullandın? Sana ödünç verdiğim oku?
Basit oklu olan mı?
Bak? Dinlemiyor.
Oku hiç kullandın mı?
-Buna ne dersin? -Kahretsin.
Pislik.
Ben mi? Ne oldu? Özür dilerim.
Özür dilerim.
Kimisi hani ders çalışırken seni duymaz ya.
-Ben de öyleyim. -Anladım.
Doğrudan benimle konuşsan bile seni duymam.
Dokunman lazım.
Ji-yeong'un bakışlarından korkuyorum.
Peki Kyuhyun?
Doğru mu değil mi emin değilmiş.
İlk günden beri bunu söylüyor, sonuna kadar da emin olamayacak.
-Yani güvenilir değil mi? -Bilmiyor.
Hiçbir zaman bilemeyecek. Elenene kadar anlamayacak.
-Nasıl olsun ki? -So-hui'ye ne diyorsun?
So-hui'nin aklından neler geçtiğini anlamıyorum.
So-hui çok pasif agresif davranıyor.
Konumunu çok iyi biliyor.
Zeki olduğunu biliyor.
Bunu kullanabileceğini, çok işe yaradığını biliyor.
Yani, elini hiç kana bulamadan pis işini başkalarına yaptırıyor.
Yani So-hui'yi bir tehdit olarak kabul etmemiz mi gerekiyor?
So-hui, Hyun-gyu'yu düşmanı görüp ona karşı plan yapıyor olabilir.
Çok Parça'mız yok, hedefinde değiliz.
İşte üzücü kısmı da bu zaten.
Parça'lar bir araya gelse de hiçbirinden sayıca üstün değiliz.
Kaç tane var? Yedi mi?
Dört, iki, iki. Hepsi bu kadar.
Sekiz tane var.
-Ne düşünüyorsun? -Şu anda mı?
Buradakilerle oynamaya devam edecek misin? Yoksa…
Ben mi?
Şu an aklından geçenler ne?
Her ittifak bir noktada bozulacak.
Bir noktada. Tabii ki.
Orası kesin.
O zamana kadar
birlikte büyük bir zafer almayı mı planlıyorsunuz?
Bence şöyle olacak.
Kazanacağımızın garantisi yok, sonrasında da bölüneceğimizi düşünüyorum.
Pek iyi olacağını sanmıyorum.
Bir avantajı da yok.
İlla birimizi göndermek zorunda kalacağız.
Bugün bile oradan biri buraya gelirken birimiz aşağıya inebiliriz.
Bugün mü olur bilmiyorum ama eğer birinden kurtulacaksam bu Hyun-joon olur.
Bence geceyi nerede geçirdiğin önemli.
Evet, bence de.
Başından beri burada yaşıyorlar, buraya sonradan taşınan tek kişi benim.
O yüzden hep, "ben tek, siz hepiniz" şekilde hissettim başta.
Hâlâ da biraz hissediyorum.
Baştan beri hapishane çetesinden birini buraya getirip elemek istedim
ama böyle bir şey denemek konusunda çok temkinli davrandım
çünkü ittifakları var, birini elersem diğerleri beni hedef almaya başlayacak.
Düşünmem gereken şey, birini elersem geriye kalanları yenip yenemeyeceğim.
Bunu çözdüğüm zaman harekete geçeceğim.
Bir zelzele olmak zorunda. Çabucak.
Bugünkü maçın çok çekişmeli geçeceğini düşünüyorum.
Öyle bir hissim var.
Kyuhyun, hislerin hep doğru çıkıyor.
En çok endişelendiğim şey, ya üçerli takımlar yaparlarsa?
-Haklısın. -En fazla üç.
Doğru.
O zaman bir kişi ayrı oynayacak.
Doğru.
Bence bugünkü oyuna az Parça'yla girmek büyük bir dezavantaj yaratmayacak.
Bence de öyle.
Bugünkü ana oyun benim ölüm maçım olabilir.
Bence de.
Evet, hepimiz pamuk ipliğine bağlıyız.
Aynen öyle. Pamuk ipliği.
Yine hapishane maçı mı var?
-Artık öyle bir seçeneğim yok. -Aynen.
Kıyafetlerimi istiyorum!
-Üstümü değiştirmek istiyorum. -Ayıptır.
Kusura bakma ama bunlar sanki senin kıyafetlerin gibi geliyor.
-Yapma. -Evet.
Orijinal hapishane üyelerinden tek sen kaldın.
-Aynen öyle. -Hyun-joon diğer tarafta.
Kapağı dışarı attı.
"Kapağı attı" mı?
Onun dışında bir tek sen kaldın.
Evet, can simidi gibiydi.
Yaşam alanındakiler hakkında
anlamadığım şey, bunu duyduktan sonra bile
-Hyun-gyu'ndan çekinmiyorlar. -Hyun-gyu buna kafayı taktı.
O kapıyı açmak için çok uğraştı.
Sonra açtığında da
kimse oraya girmesine karşı çıkamadı.
Yani, bunu anlayabiliyorum.
Sonuç, aslında final maçı hakkında bir ipucuydu, değil mi?
Aslında düşünürsen finalde sadece birine karşı oynayacaksın.
En kötüleri o.
Herkes önce Hyun-gyu'yu elemek ister gibi geliyor
ama görüyorum ki kimse…
Neden elenmiyor diye düşünen tek benim.
Hyun-gyu politik davranıyor.
Öyle mi?
Bence insanlar bugün onu kontrol altında tutmaya çalışacak.
-Hyun-gyu mu? -Evet, Hyun-gyu.
Eğer finali düşünürseniz
-Hyun-gyu'dan kurtulmak en doğrusu. -Artık gitmeli!
Finalden önce elenmesi gereken kişi o.
O yüzden buraya gelseydi harika olurdu.
Çok komiksin.
İkinize de şunu demek istiyorum.
Onlardan biri bence bize katılmalı.
-Ben de bunu diyorum. -Peki kim?
Hyun-joon.
Bu mümkün mü?
Hyun-joon mu?
Bence Hyun-joon kazanabileceğim tek kişi.
Hyun-joon tutarlı davranan tek kişi, en azından bana karşı öyle.
Hyun-joon kreşe başlıyor gibi hissetmez mi peki?
-O ne demek? -İki iki dört kreşi.
Bizi beslemek için çalışacak.
Onu şöyle diyerek ikna edeceğiz.
"Hyun-joon, en çok Parça sende o yüzden finalde sen olacaksın.
Finale Hyun-gyu'nla çıkmak ister misin?"
Hyun-gyu ile çalışmanın ona yaramayacağını söyleyelim.
"Büyük ihtimal finaldesin."
"Hyun-gyu ile devam edersen sayende finale çıkacak, bunu istiyor musun?"
Ben gitsem, o buraya gelse?
Hayır, Hyun-gyu gelmez. Hayatta gelmez.
-Hyun-gyu buraya gelmez. -Asla.
Kendisi için en faydalı olan kişilere bağlı kalacaktır.
Gerçi Kyuhyun'un orada pek bir kozu yok.
Dördünün dışında.
-Kyuhyun büyük ihtimalle bize katılır. -Doğru.
Harika olur ama bence tehlikeli biri.
-Bizi gözetleyebilir. -Güvenmiyorum.
Kyuhyun iki tarafa oynayabilir.
Beni zaten iki kez kazıkladı, ona tekrar güveneceğimi sanmıyorum.
Ona güvenmek için bir nedenim yok.
Güveninizi yeniden kazanmak için ne yapabilir peki?
Hiçbir şey. Mümkün değil.
Durum çok karışık.
Gidip elimi yüzümü yıkayayım.
Aynı görünüyor ama biraz farklı oturuyor.
Bu kıyafet nasıl?
Kendimi tekrar ediyorum sürekli. Aynı kıyafetleri sorup duruyorum.
-Ana oyun yakında başlayacak. -Eminim herkes hırslanmıştır.
Tüm oyuncular, lütfen oyun alanına ilerleyin.
-İyi şanslar. -Bol şans.
Parça'larınızı aldınız mı?
-Evet. -Benimkini aldım.
İyi görünüyor muyum? Aynaya bakmadım.
-Hiç garip görünmüyorsun. -İyi görünüyorsun.
-Bu ne? -Bakalım ne varmış?
Bakalım, beyaz ve siyah.
Bunda Ş, bunda M var, yani sanırım "şeytanlar" ve "melekler."
Üç renk. Her biri sırayla.
Günaydın.
-Günaydın. -Selam.
-Alabilir miyim? -Sağ ol.
Buyur Ji-yeong.
-İyi uyudun mu? -Tadı güzel.
-Çok havalıydı. Sıfır. -Teşekkürler.
Tinno'nun gidişi zor olmuştur.
Olan oldu. Böyle bir oyunda herkesin başına gelebilir.
Ondan kurtulmak zorundaydık. Sizin için yaptım.
Güçlü oyuncuydu.
Günaydın.
Şeytanın Aklına Gelmez'de beşinci ana oyun birazdan başlayacak.
Tinno dün geceki hapishane maçında elendi.
Sadece yedi kişi kaldınız.
Oyundan önce
her oyuncunun kaç Parça'sı olduğunu göstereceğim.
Şu anda en çok Parça'ya Choi Hyun-joon sahip.
Şimdi, bugünün ana oyununun kurallarını açıklayacağım.
Şeytan'ın Aklına Gelmez'de beşinci ana oyunun adı
Denge Mancala.
Mancala mı?
Denge Mancala
üç renk puanını eşit olarak toplamak için
kendi ve rakibinizin piyonlarını hareket ettirdiğiniz bir oyundur.
Oyun 12 renk alanı ve iki özel alan olmak üzere toplam 14 alandan oluşuyor.
Renk alanları kırmızı, mavi veya yeşildir, bu sırayla devam eder.
Özel alanlar, bir melek alanı ile bir şeytan alanıdır.
Başlamadan önce oyuncular, oyun sırasını belirlemek için kura çeker,
her oyuncuya dört piyon verilir.
Sıra belirlendikten sonra oyuncular sırayla piyonlarını tahtaya yerleştirir.
Tüm piyonlar tahtaya koyulana kadar bu işlem dört kez tekrarlanır.
Şu durumda herhangi bir alanda ikiden fazla piyon bulunamaz.
Tüm piyonlar yerleştirilince oyun başlar.
İlk oyuncu kendi piyonlarından birinin bulunduğu bir alan seçerek
o alandaki tüm piyonları toplar,
sonra bunları saat yönünde ilerleyerek boşluklara teker teker yerleştirir.
Elindeki son piyonu tahtaya yerleştirince
o piyonun sahibi, alandaki piyon sayısına ve o alanın rengine
karşılık gelen puanı alır.
Örnek, A oyuncusu kendi piyonundan birini içeren kırmızı bir alandan iki piyon alır
sonraki iki boşluğa tek tek yerleştirir.
Yerleştirdiği son piyon C oyuncusuna ait.
Bu alanda zaten üç başka piyon bulunmakta.
Bu durumda C oyuncusu kendi sayısıyla birlikte
alandaki piyon sayısı ile dört yeşil puan alır.
Son piyon iki özel alandan birindeyse puanlar şu şekilde verilir.
Melek alanı.
Piyon sahibi melek alanındaki
en az puana sahip olduğu renkteki piyon sayısı kadar puan alır.
Şeytan alanı.
Piyon sahibi şeytan alanındaki
en çok puana sahip olduğu renkten, piyon sayısı kadar puan alır.
Özel bir alandan puan kazanmak için birden fazla renk uygunsa
rengi piyonu hareket ettiren oyuncu seçer.
Oyuncular kendi ve rakip piyonlarını tahta üzerinde hareket ettirirken
skorları arasındaki dengeyi korumaya çalışmalı.
Herhangi bir oyuncu herhangi bir renkte 30 puana ulaşırsa
oyun sona erecektir.
Oyun sona erdiğinde her oyuncunun nihai puanı renk puanına göre hesaplanır.
FİNAL SKORU EN AZ RENK (EN ÇOK RENK - EN AZ RENK)
Nihai puan, oyuncunun en yüksekle en düşük puanlarının farkının
en düşük puanlarından çıkarılmasıyla bulunur.
Bu nedenle yüksek bir nihai puan için her üç renkte de eşit derecede
yüksek puan toplamalısınız.
Oyun sona erdiğinde 15 veya daha az puanı olan herhangi bir oyuncu
ceza olarak Parça'larının yarısını kaybeder.
Son olarak, en yüksek nihai skora sahip oyuncu
en düşük nihai skora sahip oyuncudan beş Parça alır.
Eğer bu oyuncunun beş Parça'sı yoksa elindeki tüm Parça'ları verir.
Bugünün ödül görevi 5. Raunt bitiminden sonra açıklanacaktır.
Aman Tanrım.
Oyun başlamadan önce oyuncular, sırayı belirlemek için kura çekecek.
Çekilişi yapacağım.
-Sıra önemli gibi. -Kesinlikle.
Oyun bir saat içinde başlayacak.
Zamanı uygun gördüğünüz şekilde değerlendirin.
On beş puanın üzerine çıkamayan herkes Parça'ların yarısını verecek.
Çok dikkatli olmam lazım.
Bir ittifakta oynasam bile.
Parça'ların yarısından vazgeçmek zor.
Daha çok Parça'sı olanlar için daha da kötü.
Bu oyunun bize altın bir fırsat sunduğunu düşünüyorum.
Oyunun adı Denge Mancala.
Umarım tüm oyuncuları dengeler.
Oyun tamamen Parça almak üstüne.
Aynen, Parça'ları harcamayalım.
Yarısını kaybedersin, onların kaybedecek bir şeyi yok.
Üç Parça'n varsa, biri gider.
-Ne kadar çoksa o kadar gider. -Doğru.
On beşten az puan alan Parça kaybediyor.
Sonuncu daha da fazla kaybediyor, bu da sonunu getirebilir.
Nihai skoru 15 veya daha az olan oyuncu, Parça'larının yarısını kaybeder.
Sonuncu olan ayrıca beş Parça daha kaybedecek.
Hiçbir oyuncu 15 puanı geçemezse
Parça durumu şöyle olacak.
Bu maçın sonuçları mevcut sıralamada dalgalanmalara neden olacak.
-Yarısı gittikten sonra beş daha… -Bitti.
Hesapladım, kötü oluyor. Kaç Parça'n var?
-Sekiz? -Sekiz. Ölürüm.
Kesinlikle, çok önemli.
Hyun-joon, sende 13 mü? Yani, altısını kaybedeceksin.
-Bu seni tehlikeye sokar. -Evet.
-Birinciliği almalıyız. -Doğru, birimiz almalı.
Birimiz yapmalı.
Sıra çok önemli.
Hamleler bir dereceye kadar, piyonları nereye koyduklarına göre belirlenecek.
Önündeki kişiyle bir pazarlık oyunu gibi.
Bir de seni takip eden kişiyle.
Denge Mancala'da
oyuncu piyonlarından birini içeren alanlardan birini seçerek
içindeki tüm piyonları toplar,
saat yönünde bir sonraki alandan başlayarak,
tek tek yerleştirir, piyonu son yerleştirilen, o alanın rengindeki
piyon sayısına eşit sayıda puan alır.
Yerleştirdiğiniz son piyonun size ait olması gerekmez.
Yani diğer oyunculara puan vererek yardım edebilir veya engel olabilirsiniz.
Benim stratejim zirvedekileri kışkırtmak.
Yer değiştirmek için tek şansınız bu diyeceğim.
En mantıklısı bu. "Kazanmamı sağla" diyeceğiz.
"Ben de senin için Parça'larını alayım."
Hyun-joon'a yani.
Sonra kimden alacağımıza karar veririz. Tamam mı?
Kimden alacağımız mı? Evet.
Kimi öldüreceğimize sonra karar veririz çünkü kimse sözünü tutmuyor.
Kaybedecek bir şeyimiz yok, kin doluyuz, uzun zamandır hapisteyiz.
Kaybedecek şeyimiz yok gibi geliyor artık, kendimizi akışa bırakmaya başladık.
Yani seninle 3 Numara'ya saldıracağız.
O kim?
Öğrenelim.
İttifakları çoktan kurdular mı?
Herkesin numarasına bakalım.
-Evet. -Numaraları görelim.
Ben 6 Numara'yım.
Hyun-joon, konuşmamız lazım.
Bir Numara kim?
-Hyun-joon. -So-hui 3 Numara.
-So-hui 3 Numara mı? -Evet, 3 Numara.
So-hui, bir dakika konuşabilir miyiz?
Neden?
Bu oyun için hedefin nedir?
-Hedefim mi? -Evet.
Parça kaybetmemek.
-Parça kaybetmemek mi? Savunma mı? -Evet.
O zaman ya benim ya da Eun-yu'nun kazanmasına yardım et.
Nasıl?
Bu böyle bir oyun.
Kafa kafaya verip istediğimizi kazıklayabiliriz.
O zaman oyun biter.
Puanları kontrol edebiliriz.
Tamam, aramızda kalsın.
Puanları kontrol edeceğiz birlikte.
Kime karar verirsek ona puan vereceğiz.
Senin için, hangi oyuncuya karar verirsen ondan beş Parça alabiliriz.
So-hui, hangi oyuncuyu istiyorsan bu oyunda ondan beş Parça almalısın.
Daha fazla Parça işine gelir.
-Doğru. -Değil mi?
Tamam, dediğin gibi beş Parça almakta sorun yok
ama biz bugün birlikte oynamak için zaten anlaşmıştık.
Onlarla konuşurum.
Aramızda sıkışıp kaldın, anla bunu.
Senin üzerinde bir dereceye kadar kontrolümüz var.
Yani barış içinde birlikte çalışabiliriz ya da düşman olarak oynarız.
Ben de bunu sormak istiyordum.
Tabii barışı tercih ederim.
O zaman onlarla oynama çünkü onlardan almak zorundayız.
Anlıyor musun? Hedefimiz bu üçünden biri olmalı.
O zaman onu seçiyorum.
-Hyun-joon'u mu? -Evet.
-Dur ama önce onlarla bir konuşayım. -Önemli değil.
Hayır dersen başka bir strateji bulmamız gerekecek.
Söylediğim gibi, buna karar verirsen
çok güçlü oluruz.
Bunu yaparsak
daha da güçlü oluruz.
Onu da dâhil edelim.
Arka arkaya saldırsak daha iyi.
-Kyuhyun dâhil mi? -Evet.
Eun-yu ile oynamak istiyordu.
-Böyle mi oynayacaksın? -Daha iyi olur.
Peki ne yapacaksın?
Bir noktada dağılacağız sonuçta.
Tabii ki! Gerçekten anlamıyorum.
Bizi öldürmenin ne yararı var? Gücümüz yok ki.
Birbirinize saldırmanız gerek.
Belli bir noktaya gelindiğinde bu büyük fark yaratacak.
On puandan…
Eğer böyle yaparsak…
-Evet. -…ikisinden biri ölür.
Böyle bir araya gelirsek puanları istediğimiz gibi kontrol ederiz.
Hadi o zaman.
Bunu yaparsak hem Parça'larınızı korur hem başkalarınınkini alabiliriz.
Onları kontrol altında tut. Biri strateji yapmış.
Birinin 12, 13 Parça'sı var.
Ne yapacaksın?
Aralarında sıkışıp ölmeyi beklemek tek hamlen.
So-hui'de de 11 var.
Onları dizginlemek zorundasın. Al, bir sebep daha.
Yani derdin So-hui değilse bilemem.
Bunu düşünmem gerek.
Tamam.
Hyun-gyu'dan kurtulmanın tam zamanı.
-Anlatsana. -Tamam.
Sıra Hyun-gyu'na yaramıyor.
Ben de yanına gittim.
So-hui'yle konuştum.
Kyuhyun'u da dâhil etmemi söyledi.
Dördümüz birlikte, işte böyle.
Burayı kontrol edebiliriz.
O zaman bu ikisini kesinlikle öldürebiliriz.
Onunla oynarsak bunları kontrol edebiliriz.
Buraya bak. Sorun şu, So-hui onu öldürmek istiyor.
Hyun-gyu'yu değil mi?
Sen ne diyorsun?
Haklı. Çok mantıklı konuşuyor.
Evet, sanırım bu daha iyi olacak.
Birlik olursak sonunda birbirimize karşı kalacağız.
-Doğru. -Evet.
Çok eğlenceli olacak.
Bugün mü?
Ne oldu?
-Ne oldu? -O ne demek?
Kolay değil.
Neden olmasın?
Beklediğimiz türden bir oyun değil.
Bugün büyük değişiklikler bekliyordum.
-Rahat durmayacaklar. -Doğru.
Adil oynasak yeter.
Azıtırlarsa önlerini keseriz.
Herkes aynı durumda, bana adil görünüyor.
Aslında.
Hyun-gyu'ya karşı oynamak istemiyordum.
Ona ihanet ediyor gibi hissetmek istemedim.
Delireceğim cidden.
Hyun-gyu da bizim hakkımızda aynı şekilde düşünüyordur.
Aynen öyle.
Yani mesele bu.
Ona sadık kalıp, ihanet etmeyerek, iyiliğin tarafında oynamak mı?
Finalin eşiğinde namusumuzla yenilmek mi?
Yoksa finale çıkma şansımızı artırmak için kötülük yapıp sırtından bıçaklamak mı?
Konuşabilir miyiz?
Olur.
Hyun-joon, izin verir misin?
Hyun-gyu.
7high ve Kyuhyun el ele mi veriyor?
-Öyle olsun. -Bir şekilde oynayacağız.
İttifak mı kuruyorlar?
Beni kovdular.
-Öyle mi? -İttifak mı kurdular yani?
Sanırım hedef benim. Tabii ki.
-Çünkü çok Parça'n var. -Sanırım.
Buraya gel.
Dört ve 6 Numara, konuşabilir miyiz? Aramızda bir kişi var.
Ben de 5 Numara Kyuhyun'la çok konuşacağım.
Ne yapacaksın?
Kyuhyun ile pazarlık yapman gerekiyor.
Kyuhyun'dan emin değilim. Neden oraya gitti?
Bana kazık mı atacak?
Haklı olduğun konu şu, size katılırsak bu gece yaşam alanına geçebiliriz.
Birimizin finale çıkma şansı da artar.
Doğru ama Hyun-gyu bize çok güveniyor, bize çok bel bağladı.
Yani ikimizden biri finale çıkabilsin diye güvenini boşa mı çıkaracağız?
-Ya da… -Dur ama ben…
Seni anlıyorum.
Mesele o değil. Bence bu düşünce tarzında bir kusur var.
Kazanırsan neden aranız bozulsun ki?
Her halükârda bir kazanan belirlemek için oynuyoruz.
Neden bu tür duyguları işin içine katıyorsun?
O şekilde konuşunca
ona katılmadan edemedim çünkü…
Programı kazanmayı hedefliyorsan ikisini ezmen gerekmez mi?
Sana yardım etsek bile tekrar hapse gireceğiz.
Birkaç Parça alsak bile yine de hapse girebiliriz.
Birimiz beş Parça alsa yedi eder.
-Yine hapis. -Evet.
Hyun-gyu'nun final hakkında ipucu da var.
Evet avantajı var, bize ne olduğunu söylemedi.
Kazanmak için buradaysan bu ikisini şimdi zayıflatmalısın.
Yoksa nasıl kazanmayı planlıyorsun?
Buraya şu şekilde düşünerek geldim,
"Kimseye ihanet etmeden sonuna kadar gitmek istiyorum."
Ama artık şu an sadece iyi olarak görülmek istemiyorum.
İnsanların aptal olduğumu düşünmesini istemem.
Bu, diğer oyunculara saygısızlık olur.
Yanılmıyor. Aslında tamamen haklı.
Güvende olmak için yapıyorum.
Kazanabilirim, en azından finale çıkma şansım olabilir ve şansımı kullanmazsam
programı izleyen insanlar aptal olduğumu düşünürler.
Onlara mı katılalım?
Bir saniye.
-Sürekli ağızlarında bir… -Evet?
"Buraya fasulyeden oynamaya mı geldiniz? Kazanmak istemiyor musunuz?"
Lanet olsun.
Söyledikleri doğru.
Sen aklına yatanı yap. So-hui de öyle.
-Nasıl biri olduğumu biliyorsun. -Evet.
Yani ne istersen onu yap.
Bugün yapabilir miyim?
Tabii ki.
-Emin misin? -Evet, eğer istiyorsan.
-Birlikte çalışalım. -Ne?
Bugün birlikte çalışalım.
Size katılacağım, size söz verdim.
-Bize karşı birleşiyorlar. -Ne?
Bize karşı.
Gidebildiğimiz kadar gideriz.
Tabii ki.
-Kesin hedefte miyiz? -Sanırım.
-Peki. -Sanırım öyle.
Bunu şimdi yapmamak aptallık olur.
-Anlıyorum. -Değil mi?
Tamam. Şimdi çok daha iyi hissediyorum.
Daha sonra ihanete uğrayabilirim.
Olursa da hak etmiş olacağım sanırım.
Şimdilik bugün kazanmaya odaklanacağım.
Hadi o zaman.
-Ne durumdayız? -İkisiyle konuştum.
Ne dedin?
Birine saldıracağımızı.
İkisini indirebiliriz.
Biri sonuncu olur, diğeri Parça'larını kaybeder.
İttifaklarının iyi işleyeceğini sanmam.
Renklerini çok düzgün şekilde tahsis etmek zorundalar.
O yüzden korkmamıza gerek yok.
Korkmuyorum, sadece…
Bizim için daha avantajlı olan ne, biliyor musun?
Onlar saldırdıkça daha da puan alabiliriz.
Kalan piyonlardan mümkün oldukça buraya, melek alanına koymalıyız.
-Buraya gelmek için mi? -Evet. Bu bize şifa gibi olur.
Melek alanı, üzerindeki piyon sayısı kadar puanı,
en düşük renkteki puanına ekleyerek dengeli bir puan elde etmeni sağlar.
Şeytan alanında,
en yüksek puanına, piyon sayısına eşdeğer bir puan ekler,
bu da puan dengenizi bozabilir.
Eşit olmayan ittifaklar savaşının çözümü, melek ve şeytan alanlarını kullanmak.
Tüm olasılıklar için mümkün olduğunca çok ayrılmamız gerek.
Tüm 14 alana yayılmış olmalıyız.
Doğru, piyonlarını almak zorundayız.
Doğru.
Bizde 20 varsa,
kalan altı, şeytan ve melek alanlarında olmalı.
Ben buraya koyacaklarını sanmam.
Bence şeytandan önceki üç alandan kaçınacaklar.
Saat yönünde ilerlediği için uzak mı duracaklar?
Bu bölgeyi hedef al, tamam mı?
Yani başta.
Şeytan alanından sonra yerleştirmek isterler.
Önce birkaç puan alalım.
Puanları kontrol altına alınca da onları şeytan alanına iteriz.
Zamanınız doldu.
Tüm oyuncular, salonda toplanın.
Denge Mancala birazdan başlayacak.
Piyonlarınızı yerleştirin.
Jeong Hyun-gyu'dan başlayarak birer piyon yerleştirin.
Çok merak ediyorum.
Böyle yapacağı aklıma gelmişti.
7high, lütfen piyonunu yerleştir.
Yoon So-hui.
Son Eun-yu.
Kyuhyun.
Choi Hyun-joon.
Kang Ji-yeong.
Jeong Hyun-gyu, ikinci piyonu yerleştir.
Niye oraya topladın?
-Bir arada tutacağım sonra dağıtacağım. -Dağıtmak mı?
Choi Hyun-joon.
Jeong Hyun-gyu, üçüncü piyonunu yerleştir.
Yeşil, kırmızı, mavi.
Son piyonu yerleştireceksiniz.
İlk sırada Jeong Hyun-gyu.
Zeki biri.
-Bence de. -Gerçekten zeki.
Şeytan alanı burada ve saat yönünde olduğu için
Hyun-gyu'nun buraya koyar dedik
fakat beklenmedik bir şey yaptı.
Vay be, gerçekten zekiceydi.
Zaten herkes dağılmış durumda.
Başta şeytan alanı mantıklı.
7high.
O zaman nereyi kapatmadım?
Başka şansım yok.
Şimdi 1. Raunt başlıyor.
Önce Jeong Hyun-gyu oynayacak.
Piyonları hareket ettirin.
Jeong Hyun-gyu üç mavi puan aldı.
Bu renkten puan almaya devam etmeli.
Mavi almasını sağlamalıyız.
Sıra 7high'da. Piyonları hareket ettir.
So-hui üçüncü, puanları onun alması en iyisi.
Jeong Hyun-gyu dört kırmızı puan aldı.
Sıra Yoon So-hui'de, piyonları oyna lütfen.
Yoon So-hui üç kırmızı puan aldı.
Ne? Plan bu değildi. Neden onu oynamadın?
Sana onu çek demiştim.
Bunu kastettiğini anlamadım.
Hâlâ başlardayız, o yüzden sorun değil.
Bunu sen puan al diye ayarladım, tamam mı?
Artık istedikleri puanı alabilirler.
Son Eun-yu, piyonlarını oyna.
Son Eun-yu üç mavi puanı aldı.
Kyuhyun, lütfen piyonları oyna.
Manasız bir hareket.
Bence meleğe çok koymamak daha iyi.
Bence de. Böyle daha iyi.
Kyuhyun, bir mavi puan.
Choi Hyun-joon, lütfen piyonlarını oyna.
Hyun-gyu'nun mavide üçü vardı, dört kırmızı puan aldırdık.
Şimdi Hyun-gyu yeşil puan almaya çalışacak.
Bak ama yeşil puan almasına imkân yok.
Şu dördünü ayır.
Bak. Şu anda yeterince yeşil yok.
Tamam, ayıracağım.
Beni buraya koy.
Seni buraya koyayım. Bir de bu var.
Kahretsin.
Bir, iki, üç. Buraya geliyor. Yeşil puan alacak.
Birinci diye mi?
Aynen. Yani böyle bir fırsat vermek…
Hyun-gyu ve Hyun-joon'un orada toplanmayın daha ileri giderler.
Bu oyun çok eğlenceli.
Bana lazım, hiç puanım yok.
Daha erken.
Yine de emin olmalıyım.
İkisine de mavi aldırmalıyız.
Choi Hyun-joon, dört mavi puan.
Kang Ji-yeong, piyonlarını oyna.
Evet, oraya koy da biraz puan kazan.
Kang Ji-yeong, dört kırmızı puan.
Birinci Raunt sona erdi.
Tamam.
Birazdan 2. Raunt başlıyor.
Jeong Hyun-gyu, piyonlarını oyna.
Jeong Hyun-gyu üç yeşil puan.
Güzel, temiz.
Şimdilik açgözlü olmalıyız, çok puan almalıyız.
Çok puan almaya çalışacağım.
Onlara da çok puan veremeyiz gerçi.
-Doğru. -Tehlikeli.
Bunu sonlara doğru yapmamız gerekiyor.
7high, lütfen piyonlarını oyna.
Başlangıçta kendimiz için puan almamız gerekiyor.
Evet, doğru. Bence de. Gözlerin üstünde olsun da.
7high, yeşil beş puan.
Çok puan aldın.
Sırada Yoon So-hui, piyonlarını oyna.
Birlikte kalsın.
Evet, Hyun-gyu'nunkini böyle koyalım.
Yoon So-hui, altı yeşil puan.
Sıra Son Eun-yu'da.
Eun-yu.
Şu anda yeşil alanda çok var.
Şunu mu oynasam?
Evet, kimse tek seferde çok puan almamalı.
-Bunu bölmemiz gerek. -Evet.
Gerçekten mi? O zaman…
Şu ikisini almak için amma uğraştım.
Tanrım, çok zor. Çok zorlu rakipler.
-Son Eun-yu, bir mavi puan. -Tamam.
Kyuhyun, lütfen piyonları oyna.
-Boşaltıyorlar. -Ne?
Önümüzdeki alanları boşaltıyorlar.
O zaman biz de acele etmeyiz.
Tamam.
-Ne? -Hiç.
Kendine dikkat et.
Mümkün olduğunca çabuk bitir, tamam mı?
-Elbette. -Tamam.
Bana puan verir misin?
-Ne? -Bana biraz puan verir misin?
Ne yapacaksın?
Şu anda yapamam. Her şeyi temizledin.
Bütün piyonların bir arada. Yaymaya çalış.
Temizlemek çok kolay.
-Başlıyorum. -Tamam. Devam et.
Tamam. Bence doğru hamle bu.
Kyuhyun, iki yeşil puan.
Choi Hyun-joon, bir mavi puan.
Kang Ji-yeong, lütfen piyonlarını oyna.
Kang Ji-yeong, iki mavi puan.
Böylece 2. Raunt sona erdi.
Sen ve So-hui, kendinize puan kazandırmaya çalışın
yoksa böyle gidersek 15'e ulaşamadan bütün oyunu mahvedeceğiz gibi.
Bu çok kötü olur.
Saldırıp öldürmeliyiz. Başka seçeneğimiz yok.
Bu olduğunda çok fazla Parça'nız olduğu için
-kendinizi kurtarın. -Tamam.
Sen bana güven, oyuna odaklan. Engellemeyi biz yaparız.
Birazdan 3. Raunt başlıyor.
Jeong Hyun-gyu, piyonlarını oyna.
Hyun-gyu puan almaktan kaçınıyor.
7high, bir yeşil puan.
7high, lütfen hamleni yap.
7high, yedi kırmızı puan.
Yoon So-hui, lütfen piyonlarını oyna.
Kyunhun, yedi kırmızı puan.
Sıra Son Eun-yu'da.
-Şunu alabilir miyim? -Evet.
Son Eun-yu, beş kırmızı puan.
Sıra Kyuhyun'da.
-Şurası mı? -Şurayı boşaltmak lazım.
Ben yaparım.
Buraya bir tane koy.
Böyle daha mı iyi?
Birlikte durmaları.
Elimden pek şey gelmedi.
Bakalım.
Yoon So-hui, bir kırmızı puan.
Şimdilik birbirimize puan kazandırmaya devam.
Choi Hyun-joon, piyonlarını oyna.
Choi Hyun-joon, hangi renk puan almak istiyorsun?
Ben yeşil seçeceğim.
Choi Hyun-joon, dört yeşil puan.
Seçenek yoktu. Ayırmalıydık.
Sorun değil.
Sıra Kang Ji-yeong'da.
Önce o tarafa bakalım.
Bir, iki, üç, dört.
Üç puan. Bir, iki, üç, dört, beş.
İkisi de üç puan alacak.
-Hyun-gyu üç puan alacak. -İyi değil mi?
Dur bakalım. Bir, iki, üç, dört.
Muhtemelen kırmızı istemez.
-Nasıl dağıtacaksın? -Oraya.
-Yeşili ister misin? -Evet sonra…
Peki geri kalanıyla ne yapacaksın?
Sayıları çok fazla.
O ne demek? Dün de siz fazlaydınız.
Yani oyun ittifaka uygun değil.
Puanları nasıl eşit paylaşacaksınız?
-Bilmiyorum. -Ben de.
Peki bu ikisini dağıtmaya ne dersin?
-Bunlar mı? -Evet, böyle. Birer birer.
-Onlara üç puan mı verelim? -Zorundayız.
Bir, iki, üç, dört.
Gerçi bunları yaymak yerine…
Bölelim mi?
Kang Ji-yeong, bir mavi puan.
Üçüncü Raunt sona erdi.
Birazdan 4. Raunt başlayacak.
Jeong Hyun-gyu.
Hyun-gyu'nun tavrı beni şaşırttı.
"Bunu kendi başıma yapabilirim" derken o soğukkanlılığı.
Nasıl oynayacağını merak ettim.
Asla bilemiyorsun. Sürpriz yapma yeteneği çok gelişmiş.
Bu daha da korkutucu.
Choi Hyun-joon, iki kırmızı puan.
Sağ ol.
Sıra 7high'da.
7high, iki mavi puan.
Sıra Yoon So-hui'de.
Tamam. Hiç fena değil.
7high, üç yeşil puan.
Son Eun-yu, dört yeşil puan.
Kyuhyun, iki mavi puan.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Buraya gel. Şunu yay.
Bunu yaparsan kırmızıya dönecek.
Dağıt. En iyi hamle bu.
-Ya daha mavi alırsam… -Almana gerek yok.
Puan almam lazım.
Hadi yapma, daha erken.
Ayrıca çok az mavi puanları var. Maviye bak.
İkisi yeşilden maviye dönebilir.
Oraya koyacağım ki mavi almasınlar.
Gerçi daha çok mavi de istemiyorum.
-Doğru. Bırak bence. -Düşünüyorum.
-Evet, KAIST. -Hyun-joon KAIST yaptı.
Hyun-joon biraz çekingen.
İsteksiz görünüyor.
Hyun-joon,
bir renkten fazla alırsan hedef olursun. İkinizden biri olacak.
Hyun-gyu da farkında. O yüzden al diyor.
Güvenli oyna, sadece yeşil al.
Yeşil alırsan seni hedef almazlar.
Bir denge kurmaya çalış.
Şunları geri koyayım madem.
Ne yapacaksın?
Yeşil alacağım.
Korktun mu?
Önce yeşil olsun.
Korkuyorsan…
Choi Hyun-joon, bir yeşil puan.
Sıra Kang Ji-yeong'da.
Bende mi?
O zaman Ji-yeong yeşil alsın. Niye öyle yaptın?
Mavi almaya devam etmek doğru gelmedi.
Korktun mu?
Olsun. Çoğunluk onlarda.
Hyun-gyu itiraz ettiğinde hissettiğim şey, oyunu kontrol etmeye çalıştığıydı.
Başkalarının özgür iradesini etkilemeye çalışan biri.
Kang Ji-yeong, beş yeşil puan.
Dördüncü Raunt sona erdi.
Çok zor.
Şansımızın dönmesini bekliyoruz.
Hyun-gyu bir hata yapıp birkaç kırmızı puan alırsa mesela.
O anda, üzerine çullanıp kırmızı vermeye devam edeceğiz…
Böylece ondan kurtulabiliriz.
Birazdan 5. Raunt başlıyor.
Jeong Hyun-gyu, lütfen hamleni yap.
Jeong Hyun-gyu, bir kırmızı puan.
Sıra 7high'da.
Çok mu mavi puanımız var?
Yok, iyiyiz.
Hayır, So-hui'nin alması gerek.
-Dener. -So-hui'ye lazım.
Dur, buraya baksana.
Bunu alıp buraya koyarsam
ve ikisini böyle oynarsak altı puan alabilir.
-Doğru. -İkimiz de puan alırız.
7high, beş mavi puan.
Sıra Yoon So-hui'da.
Yoon So-hui, altı mavi puan.
Altı puan mı? Fena değil.
Sıra Son Eun-yu'da.
Yeşil istiyorum.
-So Eun-yu, bir yeşil puan. -Tamam.
Kyuhyun, sıra sende.
Bence, Hyun-gyu ile yakın olduğum için…
Çünkü Hyun-gyu çok yakışıklı.
7high hakkında konuşmuyorsun.
Çok şey… Cool yani.
Amma kekeledin.
-Bu nasıl? -Bence iyi.
Kyuhyun, iki mavi puan.
Tamam.
Sıra, Choi Hyun-joon'da.
-Ne istersen yap. -Tamam.
Kırmızıya koyacağım.
Choi Hyun-joon, üç kırmızı puan.
Üç puan hiç yoktan iyi.
Sıra Kang Ji-yeong'da.
Tanrım, bitti.
Kang Ji-yeong, mavi puan.
Beşinci Raunt sona erdi.
Bu beşinciydi. Şimdi ödül görevi.
Şimdi ödül görevini açıklayacağım.
Şeytanın Aklına Gelmez'deki son ödül görevi olacak.
Son mu?
Başka bir oyuncunun piyonunu şeytan alanına göndererek
en yüksek renklerinin puanını bir kerede beş puan veya daha fazla artırın.
Bu görevi beş kez tamamlarsanız
para ödülüne 100 milyon won eklenecek.
-Bu mümkün mü? -Erken yaparsak fena olmaz.
-Sorun olmaz. -Şimdi yapmalıyız.
Şimdi 6. Raunda başlayacağız.
-Erkenden yaparsak iyi olur. -Doğru, çünkü…
Biri oraya girerse, beş puan.
-Öyle. -Doğru. Güzel.
Jeong Hyun-gyu, lütfen piyonlarını oyna.
Jeong Hyun-gyu, iki mavi puan.
Sıra 7high'da.
7high, hangi renk puan istersin?
Kırmızı, lütfen.
7high, üç kırmız puan.
Yoon So-hui, dört kırmızı puan.
Sıra Son Eun-yu'da.
Kyuhyun, birlikte yaparız.
Bunu oynayayım. Sonra böyle koyarım.
Piyonumu buraya koyacaksın böylece görev bir kez tamamlanacak.
7high, bir yeşil puan. Sıra Kyuhyun'da.
Diğerlerini bilmem ama beni şeytan alanına gönderebilirsin.
Sen buraya, beni oraya gönder.
Kyuhyun, Son Eun-yu'nun puanlarını hangi renkle artıracağını seç.
Yeşil olsun.
Yeşil seçeceğim.
Son Eun-yu, beş yeşil puan.
Görev bir kez tamamlandı.
Önce kutuyu işaretle.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Bunu boşaltman senin için daha iyi olur.
Sonra tekrar doldurabilirler mi?
Bunu oynarsan bir mavi puan alırsın.
Senin için iyi bir hamle değil.
-Yapma. -Ödül görevini istemiyor musun?
-Önce görevi bitirelim. -Öyle mi?
Çünkü tekrar toplamak zorundayız. Tek seferde gidecekler.
Ne istersen yap.
Choi Hyun-joon, hangi renk puanlarını artıracaksın?
Yeşile beş puan.
Choi Hyun-joon, beş yeşil puan.
Teşekkürler.
Sıra Kang Ji-yeong'da.
Meleği bıraksak mı? Nasıl olsa alamazlar.
Puan için mi bırakalım?
Puanımızı hızla artırmalıyız.
Melek alanı kalsın.
O zaman öyle yapalım.
İki ucu da bırakalım.
Ellememeleri için kontrol edebiliriz sadece.
O puanları alamazlar, aradaki farkı büyütebiliriz.
Ji-yeong, yeşil ya da maviden bir puan alabilirsin.
İki şekilde de sorun olmaz.
Kang Ji-yeong, üç yeşil puan.
6. Raunt sona erdi.
Birazdan 7. Raunt başlıyor.
Sıra Jeong Hyun-gyu'da.
Jeong Hyun-gyu, dört yeşil puan.
Sıra 7high'da.
7high, bir yeşil alır.
Sıra Yoon So-hui'de.
So-hui'ye puan kazandırmanın yolunu bulalım.
Olmaz. Kyuhyun'u buraya koymak için bunu oynamayı düşünüyorum.
Kyuhyun mu?
Evet, fazla yeşil puanı yok.
-Eun-yu, bence öyle yap. -Sahi mi?
Sen yap.
Şunu al. Sana puan lazım.
Eun-yu, Kyuhyun'u buraya taşıyabilir.
Kaç tane? Yedi değil mi?
Zaten 15 puan.
-On beş için hepsi lazım. -Tamam.
-Dengeleyerek olmaz. Şunları al. -Tamam.
Bunu oynayacağım o zaman.
Yoon So-hui, yedi kırmızı puan.
Sıra Son Eun-yu'da.
Tanrım, bu çok fazla. Bir.
Son Eun-yu, üç kırmızı puan.
Sıra Kyuhyun'da.
-Aferin. Güzel. -İyi.
Kyuhyun, sekiz yeşil puan.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Bakalım.
Bunu kırman lazım.
Kırarsa Hyun-joon kırmızıya döner.
Ya da bunu alabilirsin.
Yoksa altı puan daha mı alayım? Yeşil mi?
Ödül görevi nedeniyle şimdi almak daha iyi değil mi?
Puanı ona ver.
Ödül görevini yapalım. Olur mu?
-Ona ver. -Evet.
Buraya koyacağım.
Son Eun-yu, altı yeşil puan.
Teşekkür ederim.
Görev ikinci kez başarıyla tamamlandı.
-Ödül için patladım. -Sıra Kang Ji-yeong'da.
Burası olsun.
Kang Ji-yeong, kırmızı beş puan.
7. Raunt sona erdi.
Birazdan 8. Raunt başlayacak.
Sıra Jeong Hyun-gyu'da.
-Temizleyecek. -Evet.
Kendisi için dezavantaj olduğunu biliyor.
Jeong Hyun-gyu, bir mavi puan.
Sıra 7high'da.
Bakalım o zaman. Bekle.
Bu şeytan alanı ne şimdi?
Kendi isteğiyle girmez.
-Çok yüksek. -Gerçekten.
Hyun-joon ve ben güvendeyiz.
Bunu hareket ettirme, daha da büyüyecek.
O zaman Ji-yeong ölecek.
İyi düşün.
Bunu bırakman lazım.
Mümkün değil. Neden yapalım?
Bu puanları artırmak zorundayız.
-Ne yapacağız? -Pardon?
Nereye gideceğimi, kime puan vereceğimi düşünüyorum.
Olabildiğince çok puan verelim.
Kyuhyun yapabilir.
Yapar mısın?
Kaç tane? Altı. Oraya gitmiyor mu?
Kesinlikle. Biri puanları almalı.
Bunu bırakırsan burada dört olur.
O zaman So-hui beni şeytan puanıyla vurabilir.
-Burada üç olacak yani. -Doğru.
Sonra bir tane daha. Sonra da şeytan alanını temizleriz.
Güzel.
Peki temizleyecek biri var mı?
Hyun-joon yapabilir.
Evet, Hyun-joon yapar. Şeytana gitmeyecek.
Hyun-joon temizler. Hadi.
-Bırak onları. Sinir bozuyor. -Tamam.
Ji-yeong, dördü de orada mı?
Kyuhyun buraya.
Kyuhyun, bunu niye aldın?
Alacak mısın?
-Ne? -Onu alacak mısın?
Başkasının piyonu olmak zorunda.
Bir renk çok yükseliyor.
Kyuhyun, sekiz yeşil puan var.
Görev üçüncü kez başarıyla tamamlandı.
Bu mümkün mü?
-İki kez daha mı? -Evet.
Şimdi bozarsak, tekrar toplamak lazım.
-Zaman alacak. -Temizlemek lazım.
Evet, yapılmalı.
O alanda çok fazla piyon var.
Bundan sonra temizleyeceğiz.
Bunu buraya koymak korkutuyor nedense.
7high, dokuz yeşil puan.
Görev dördüncü kez başarıyla tamamlandı.
Sıra Son Eun-yu'da.
So-hui'de çok var, Ji-yeong'dan koyacağım.
Kang Ji-yeong, on kırmızı puan.
Görev beşinci kez başarıyla tamamlandı.
Ödül görevini tamamladınız.
İnanılmaz.
Para ödülüne 100 milyon won eklenmiştir.
Toplam ödül 380 milyon won.
Şeytanın Aklına Gelmez'i kazanan…
Tebrik ederim.
Para ödülünü artırmak için neredeyse toplu intihar ettiler.
Kaç Parçan'ız var?
On üç.
-Neden sordun? -Şu işi bitirelim.
Oyunu, Ji-yeong ve 7high yok ederek
bitirmeyi planlıyorum.
Ödül görevini başarıyla tamamladılar
ancak ittifakın puanları, oyunu bitirecek 30 puan sınırına çok yaklaştı.
İşte gerçek Denge Mancala oyunu şimdi başlıyor.
Sıra Kyuhyun'da.
Kyuhyun, şunu boşalt.
-Hyun-joon yapmayabilir. Sen yap. -Tamam.
Sonunda bozuyoruz. Vay.
Bu daha iyi geldi.
Burada çok fazla var.
Bunları nasıl dağıtacaksın?
-Her şey senin elinde. -Biliyorum, burada çok fazla var.
Önce benimkinin nereye gideceğine bakayım. Bir, iki… On.
Çok uzak, niye?
Bu yeşil. Yeşil istemiyorum.
-Kim yeşil ister? -Ben.
So-hui'ye verebilirsin.
Ben yaparım. Sorun olur mu?
Hayır.
Yoon So-hui, bir yeşil puan.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Bu turda kırmızı almayı planlıyordum.
Sanırım bunu oynamalıyım.
-Evet, oyna. Doğru. -Bu daha iyi olacak.
Choi Hyun-joon, iki kırmızı puan.
Sıra Kang Ji-yeong'da.
O zaman bu olsun.
Kang Ji-yeong, iki yeşil puan.
8. Raunt sona erdi.
Birazdan 9. Raunt başlıyor.
Bir şeyleri patlatacağım sanırım.
Şimdi bir bakalım. Sende 14 Parça var, kaç var? 13 mü?
-Geriye yedi mi kalıyor? -Evet.
Bu durumda sen birinci, So-hui ikinci, diğer herkes beşin altında olur.
Diğerlerine puan verip oyunu bitirirsek
-kazanmış olacağız. -Biliyorum.
Birimiz ilk bitirdiği sürece.
-Peki. -Ama puanlarını hesapla.
Birinci çıkarabilirler mi?
Kimse olamaz.
İkimizden biri olmalı.
Hyun-joon kesin yapar.
Bu onun yararına.
Jeong Hyun-gyu, piyonlarını oyna.
Kyuhyun, iki yeşil puan.
Sıra 7high'da.
Orada çok fazla toplanmadı mı?
-Temizlemek istiyorum. -İki, dört, dokuz.
Tedirginim. Yeşil bizim için tehlikeli.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. Dokuz mu?
Buraya gelecek.
Bu işe yarar. Tamam.
7high, kırmızı puan.
Yoon So-hui, dört yeşil puan.
Sıra Son Eun-yu'da.
Dört kırmızı puan.
Sıra Kyuhyun'da.
Dikkatli olmamız gerekiyor.
Oyunu bitirmek için yedi ya da 10 sayı vermeye çalışabilirler size.
-Seni hapse gönderecekler. -Haklısın.
Piyonunu dikkatli yerleştir.
Evet, bence de.
Kyuhyun, üç mavi puan.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
Bakalım.
7high'a biraz yeşil puan verin.
Beni dinle. Lütfen.
Ben de öyle düşünüyordum.
Neden?
Bunu yaparken amacın nedir?
-Mavi puan almak istiyorum. -Neden?
Hyun-joon'a mavi puan mı lazım?
Doğru, mavi puanı en düşük.
Amacın 15 puana varmak mı?
Şimdilik.
Hamlelerini yapıp puan almaya başlarlarsa
kaybedeceğiz.
-Parça'larımı veririm. -Parça için yapmıyorum.
Parça kurtarmak istiyorsun.
Vermene gerek yok.
Hâlâ iyi durumdayız.
Önce onları zora sokmak lazım, sonra puan kazanabilirsin.
Ne ima ettiğini biliyorum.
Vicdan azabı çekiyordu, nedenini anlamadım.
Aritmetik bilir misin?
-Evet. -Hesabı yapalım mı?
Hayır, anlıyorum. Ne dediğini biliyorum.
Aynı ondalık sistemi mi kullandın?
Evet.
Hangisi daha faydalı?
O zaman onlara üzüldüğün için mi?
Hyun-gyu'nun bugün gitmesi gerekiyor.
ÜÇ SAAT ÖNCE
Sonra birinden kurtulalım.
-Birlikte birini eleyelim. -Evet.
Hyun-joon'la konuştum, önce birini elememizi önerdi.
O zaman senin için
karar verdiğin oyuncudan beş Parça alırız.
O zaman onu seçiyorum.
Şöyle bir sorun var, So-hui onu öldürmek istiyor.
Hyun-gyu'yu değil mi?
-Mesele bu değil. -Buna karar verebiliriz.
So-hui ne karar verirse ona uyalım.
Olmadı maç sonunda tekrar tartışabiliriz.
-Hedefi seçelim. -Tamam.
-Sonra dön, bu tarafa git. -Bu taraf.
Hyun-joon'la açık ittifak içinde olamayız. Kilit nokta bu.
Kyuhyun'dan emin değilim. Neden oraya gitti?
Bana kazık mı atacak?
Başta öyle numara yapacağız sonra Hyun-gyu'yu eve göndereceğiz.
Hepiniz anlaştınız mı?
Evet, konuştuk. Anlaştık.
-Ya 7high? -Evet.
Oturabilir miyim?
-Evet. -Tabii ki.
Dört, altı.
İletişim şeklini konuşuyoruz.
Hyun-gyu finaldeki en tehlikeli kişi olacak.
Mesele sadece çok zeki bir oyuncu olması değil,
açıklanmamış bir de ödülü var.
-Niye sordun? -Bitirelim.
Hyun-gyu beni zorluyor.
Seni ne yapmaya zorluyor?
Bitirmeye. Kendini Thanos sanıyor.
7high, Hyun-gyu oyunu bitirmek için sana puan verecek.
Uzatmaya çalışıyorum ama daha dayanamam.
Onu oracıkta eleyebiliriz.
Hapishane maçına gitmesine gerek yok.
Eun-yu, Ji-yeong ve 7high ile konuştum,
eğer mümkünse Hyun-gyu'yu elemeyi kabul ettiler.
Çok gıcıksın.
Ne istiyorsan yap.
Evet, bitti.
Choi Hyun-joon, iki mavi puan.
Eun-yu, ittifakımı bitiriyorum.
Gerçek yüzümü gösteriyorum.
Alt yazı çevirmeni: Ömer Atalay