Kang Ji Yeong, bạn đã dự đoán đúng.
Em biết mà.
Do may mắn. Đó là may mắn.
Tôi thấy không ổn lắm
và tôi biết sự tập trung của mình sẽ giảm dần khi trò chơi diễn ra.
Nhìn vào các quy tắc,
tôi nhận ra mình có thể đạt được nhiều điểm nhất
nhờ dự đoán đúng Zero.
Khi tôi nhìn vào xúc xắc,
những người khác có xúc xắc chủ yếu là số cao.
Nên tôi nghĩ: "Nếu thắng trò này sớm, mình sẽ thấy đỡ căng thẳng hơn nhiều"
nên tôi đoán như thế.
Chúc mừng!
Son Eun Yu, bạn đã dự đoán đúng.
Thật tuyệt.
Tinno, anh đã dự đoán sai điểm của mình.
Đợi đã, Eun Yu có đoán đúng không?
Có, cô ấy đoán đúng.
Giờ tôi trả thẻ dự đoán cho các bạn.
Vâng.
Giờ vòng 2 sẽ bắt đầu.
Anh làm được mà, Tinno.
Mời tung chín viên xúc xắc công khai.
- Không tin nổi. - Em cũng thế.
Tuyệt quá. Xúc xắc của Eun Yu.
Trời ơi, điên thật. Cô ấy có năm con 6.
Mời để xúc xắc ẩn của các bạn vào tháp tương ứng và tung.
Với một con 6 nữa, cô ấy sẽ có hai bộ toàn 6.
Xin mời nộp thẻ dự đoán của các bạn.
7high, là người chơi đi trước, xin mời nộp thẻ dự đoán.
Việc này sẽ mất nhiều thời gian. Xin lỗi.
Việc dự đoán sẽ mất nhiều thời gian lựa chọn.
Trời ạ, khó quá.
Xúc xắc của 7high có vẻ khá khó.
Nói thật, mọi thứ có vẻ tệ.
Eun Yu đã tung được xúc xắc rất đẹp,
Tinno cũng thế.
Và tôi tin là xúc xắc của Ji Yeong cũng đẹp.
Nên tôi nghĩ hầu như không có cơ hội giành được nhiều điểm.
Chúc may mắn.
Xui xẻo.
Xui xẻo ư? Có vẻ hơi khắc nghiệt đấy.
Kang Ji Yeong, vui lòng nộp thẻ.
Ji Yeong sẽ không chọn Zero nữa.
Trời ạ, thật sự rất khó để mọi người lựa chọn ở vòng này.
Son Eun Yu, xin mời nộp thẻ dự đoán của bạn.
Eun Yu sẽ chọn Max.
Ừ, phải làm thế.
Cô ấy thậm chí còn có Sảnh.
Vòng 2, xúc xắc lại ra kết quả rất đẹp.
Nên tôi nghĩ: "Nhẹ cả người"
và lại chọn Max.
Tinno, vui lòng nộp thẻ của anh.
Vâng, của tôi đây.
Em nghĩ Tinno sẽ chọn gì?
Nếu em là anh ấy…
Min hoặc cao hơn.
Vui lòng nộp tổ hợp xúc xắc đầu tiên của các bạn.
7high sẽ đi trước.
Gì thế?
Tôi chỉ có xúc xắc thế này là đẹp.
Cho anh thắng một vòng thôi. Làm ơn. Xin em đấy!
7high, anh thật sự đáng ngờ đấy.
- Thế ư? - Phải, đáng ngờ thật.
Kang Ji Yeong, xin mời nộp xúc xắc của bạn.
Giờ Ji Yeong đã ở trong tù hai ngày,
cô ấy có vẻ khác quá.
Chúng ta đã nói trông họ đáng sợ. Vào ngày thứ hai nhỉ?
- Giờ trông cô ấy cũng đáng sợ. - Em sợ chị ấy.
Có lẽ khi ở trong tù, ta sẽ trở nên đáng sợ.
Phải.
Chị ấy có Sảnh.
Son Eun Yu, xin mời nộp xúc xắc của bạn.
Em sẽ nộp chứ?
Em có nhiều bộ.
Trời ơi, em có nhiều bộ quá.
Có nhiều bộ hẳn rất tuyệt.
Tinno, xin mời nộp xúc xắc.
- Có lẽ anh ấy chọn bộ ở giữa. - Em còn không đoán được.
Anh ấy có thể chơi bộ Xổ bão 1.
- Xổ bão 5. - Hẳn là Xổ bão 5.
Giờ tất cả người chơi đã chơi xúc xắc xong.
Tinno, làm ơn cho tôi xem viên xúc xắc ẩn của anh.
Vâng.
Đây là điểm số của các bạn.
Son Eun Yu được sáu điểm,
Tinno ba điểm,
7high một điểm
và Kang Ji Yeong không điểm.
Chắc chắn Ji Yeong sẽ không làm thế nữa.
Em biết mà, nhỉ?
Đấy chính là mùi của nó.
- Tiếp theo, Son Eun Yu đi trước. - Hai người đều đáng ngờ.
Vui lòng nộp tổ hợp xúc xắc thứ hai của bạn.
Tùy vào việc Eun Yu chơi bài gì. Anh ấy có thể chơi Xổ bão 6.
Nhưng ta không biết Tinno đã cược gì.
Chắc chắn là Max rồi.
Tinno.
Đợi đã, phải làm gì với Ji Yeong đây?
Không biết nữa, mình sẽ để 7high quyết định.
- Anh ấy chọn Min? Anh không nghĩ vậy. - Em nghĩ thế.
7high, xin mời nộp xúc xắc.
- Đừng làm thế. - Chắc chắn là không. Này.
7high.
Em nghĩ anh có thể đứng yên như thế bao lâu?
Không cần phải lừa đâu. Em nghĩ cả hai đều có Xổ bão 6.
Kang Ji Yeong, mời nộp xúc xắc của bạn.
Nếu phải vào tù, anh sẽ làm thế.
Đừng làm thế. Anh sẽ làm mình xấu hổ.
Cái quái gì thế?
Trời, cô ấy làm mọi người bối rối quá.
Giờ tất cả người chơi đã nộp xúc xắc.
Son Eun Yu,
7high, Kang Ji Yeong,
làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn.
Để xem mọi người có gì.
Ôi trời.
Làm tốt lắm.
Kang Ji Yeong, làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của bạn.
Ji Yeong đang chơi rất tốt.
Ôi Chúa ơi.
Có vẻ đáng ngờ lắm.
Đây là điểm số của các bạn.
Son Eun Yu và 7high, mỗi người được 4,5 điểm.
Tinno được một điểm
và Kang Ji Yeong không điểm.
- Chắc cô ấy chọn Zero. - Phải.
Không ai ngăn cô ấy lại sao?
Họ cũng phải có điểm chứ.
Không dễ để ngăn cô ấy vì chính họ cũng phải dự đoán.
Nhưng họ không thể để cô ấy yên.
- Đừng thế nữa… - Ji Yeong thực sự có thần kinh thép.
- Đừng có được hai lần liên tiếp. - Anh nói gì thế?
Giờ cô ấy chỉ có thể có bộ Xổ bão 5.
Này… như thế thì sao?
Nếu cô ấy chơi bộ đó thì…
Là Zero. Anh cảm nhận được.
Là Zero.
Là người chơi có nhiều điểm nhất, Son Eun Yu sẽ đi trước.
Thứ tự này làm em phát điên.
Làm sao để chặn nó đây?
Trời ạ.
Tất cả là tại em.
Anh không biết. Đó là lựa chọn của em.
Bộ 5 và 4? Nhưng không có gì nhỏ hơn 1.
Sao cô ấy làm thế?
Nếu là 1 thì quả là huyền thoại.
Nếu cô ấy có 1 nhưng lại vờ như thế để giấu thì sao?
Nếu là 5, 4, 1 thì Ji Yeong không thể ghi điểm.
Tinno, xin mời nộp xúc xắc.
7high, xin mời nộp xúc xắc.
Anh ấy phải chặn cô ấy vì Ji Yeong chắc chắn đã chọn Zero.
Hãy thử nghĩ xem Ji Yeong làm gì.
Nhìn vào mắt anh đi.
Thật sao?
Chị ấy lại làm thế à?
Em thực sự rất tuyệt.
- Cô ấy lại đi chọn Zero à? - Phải.
Biểu cảm của cô ấy lúc này. Là Zero.
Tôi không thể chặn cô ấy.
Tôi không có nhiều lựa chọn.
Tôi không thể làm gì.
Kang Ji Yeong, mời nộp xúc xắc của bạn.
Sẽ là 1, 4, 5 à? Tay của Ji Yeong cứ gõ gõ.
Có gì để nghĩ chứ? Làm thế còn đáng sợ hơn.
- Thấy chứ? Không thể là Zero. - Anh nói đúng.
Zero thì chẳng có lí gì cả.
Cô ấy đâu có ngốc. Cô ấy đã có 40 điểm, sao cô ấy lại chọn Zero nữa?
Làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của bạn.
Đây là điểm số của các bạn.
Tinno được sáu điểm,
Ji Yeong được ba điểm,
7high và Son Eun Yu, mỗi người được nửa điểm.
Đây là thẻ dự đoán của các bạn.
7high, anh đã dự đoán đúng.
Kang Ji Yeong, bạn đã dự đoán đúng.
Son Eun Yu,
bạn đã dự đoán đúng.
- Tinno thì sao? - Tinno…
Tinno,
anh đã dự đoán đúng.
Nhẹ cả người.
Cái quái gì thế? Cô ấy được 46 điểm bao giờ vậy?
Ji Yeong hẳn là rất sợ hãi.
Eun Yu đe dọa cô ấy.
Cô ấy không đủ khả năng ghi vài điểm.
Giờ vòng 3 sẽ bắt đầu.
Anh ghét phải đi đầu tiên.
Mời tung xúc xắc công khai của anh.
Vâng, Eun Yu đã đoán đúng một thẻ Max,
Ji Yeong đoán đúng một thẻ Zero,
nên cả hai người họ đều khá an toàn với số điểm cao.
7high và tôi chỉ cách nhau bốn điểm,
nên tôi bước vào vòng 3 với suy nghĩ:
"Đây sẽ là cuộc chiến sinh tử với gã này".
Lần đầu em đổ mồ hôi tay khi tham gia trận đấu trong tù.
Thật sao? Hi vọng kết quả tốt.
Từ thái cực này đến thái cực khác.
Như thế không tốt.
Ji Yeong có vẻ ổn với Zero.
- Trời ơi. - Thật sao?
Khỉ thật.
Trời ạ.
Gì thế này?
Eun Yu, Ji Yeong có thể thử với Zero.
7high chắc chắn phải chọn Max.
Xin mời nộp thẻ dự đoán của các bạn.
Tinno, anh là người nộp đầu tiên.
- Nghiêm túc là… - Xin mời nộp thẻ dự đoán.
Nếu Ji Yeong và Eun Yu đều nhắm đến Zero…
- Đúng chứ? - …thì sẽ rất vui khi xem.
Em không biết Ji Yeong sẽ chọn gì.
- Thật sự. Việc này làm em phát điên. - Không biết cô ấy sẽ làm gì.
Em không thể đoán được.
Cô ấy không phải là người dễ đoán.
Vui lòng nộp tổ hợp xúc xắc đầu tiên của các bạn.
Tinno sẽ đi đầu tiên.
Đợi đã, tôi nên chơi gì đây?
Không. Tốt hơn là lần sau đừng đi đầu tiên.
Như thế sẽ an tâm hơn.
Thứ tự chơi rất quan trọng trong Tài Xỉu
vì cuối cùng, người đi sau cùng
có ảnh hưởng đôi chút đến việc ai sẽ thắng vòng đó.
Kang Ji Yeong đã đoán đúng thẻ Zero ngay ở vòng đầu tiên
một phần là do lợi ích của việc đi cuối cùng
ở hai trong ba lượt.
Mặt khác, Tinno, người đi thứ nhất hoặc thứ nhì ở cả ba lượt,
hẳn là thấy rất nản lòng.
Gì thế này?
- Nếu là 3 thì là Sảnh. - Phải.
7high, mời chặn nó giúp anh.
Làm ơn.
7high, xin mời nộp xúc xắc.
Kang Ji Yeong, xin mời nộp xúc xắc.
- Chị ấy không nhắm đến Zero mà Min. - Ừ, chắc là Min.
Son Eun Yu, mời nộp xúc xắc của bạn.
Ồ, thôi nào! Làm ơn!
Em cũng ghét thế. Sao lại chơi xúc xắc như thế này?
Em ghét gì chứ?
Đi đầu. Em không muốn đi đầu hay thứ hai. Em ghét là người đi đầu.
Cô ấy muốn đi theo cách này.
Em thực sự không muốn chơi trò này.
- Cô ấy nói thế đấy. - Trời ạ.
Anh không có lựa chọn nào.
Giờ tất cả người chơi đã nộp xúc xắc.
Gì thế? À, cô ấy chọn một bộ Xổ bão.
Làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của anh.
Anh làm đủ trò để không phải đi đầu.
Nhưng giờ, cô ấy sẽ đi đầu.
Và anh vẫn đi thứ hai.
Chỉ là trước một lượt thôi.
7high, làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của anh.
Thật tình…
- Sảnh! - Vậy thì điểm số là…
Son Eun Yu sáu điểm,
7high, Kang Ji Yeong mỗi người hai điểm.
Tinno, không điểm.
- Hai người đó chia nhau. Tinno thì không. - Không có điểm.
Lần này, Son Eun Yu sẽ đi đầu.
Em thực sự không muốn đi đầu tiên.
Anh đã cố để thua mà cuối cùng vẫn về nhì. Chết tiệt.
Tinno, anh dự đoán thế nào?
Có phải là Zero không?
Cái quái gì chứ?
Anh không đủ can đảm để đoán thế…
- Là Zero à? - …trong hoàn cảnh này vì anh đứng bét.
- Anh phải liều thôi. - Để anh thắng một vòng.
Xúc xắc của anh ở vòng này tệ quá.
Anh chỉ muốn một vòng thôi à?
Nếu em cho phép, anh sẽ rất biết ơn. Một thôi.
Thế có đúng không?
Tinno, xin mời nộp xúc xắc.
Giờ chúng ta sẽ biết Tinno có gì.
Làm ơn cho anh một cơ hội.
- Một cơ hội thôi. - Em không biết là anh lại chơi bộ đó.
Chỉ một lần thôi.
- 7high, mời nộp xúc xắc của anh. - Thấy chưa? Khỉ thật.
Hẳn là anh ấy chọn Zero.
- Nhưng cái dở là… - Vâng?
7high chắc chắn sẽ chặn được nó.
Ji Yeong cũng có thể.
Anh nói đúng.
Không thể được đâu. Anh ấy có thể làm gì?
Tinno đoán Zero.
Anh nghĩ Tinno đang nói dối hay đã đoán Min?
- Có thể là Min. - Thế à?
Vì anh ấy có Xổ bão 4.
Đợi đã. Có nhiều thứ liên quan đến việc này, nên tôi sẽ từ từ.
Vì thế, khoảng cách điểm số rất nhỏ.
Mình nghĩ là như thế.
Vậy nên mình sẽ chỉ…
Em nghĩ 7high đang đau đầu cân nhắc xem có nên chặn nó hay không chứ?
Có thể anh ấy đang phân vân. Xúc xắc của anh ấy khá đẹp.
Được rồi.
Tôi sẽ làm thế.
Hay lắm.
Được rồi. Xong rồi. Tôi nghĩ là tôi hiểu rồi.
Được rồi.
Kang Ji Yeong, mời nộp xúc xắc của bạn.
Được rồi.
Hai xúc xắc ẩn à?
Giờ tất cả người chơi đã nộp xúc xắc.
Làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn.
Son Eun Yu, làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của bạn.
Là một con 5.
Họ hòa nhau à?
Kang Ji Yeong và Son Eun Yu được 4,5 điểm,
Tinno được một điểm
và 7high được không điểm.
Nếu Eun Yu dự đoán Max thì tuyệt quá.
Sao người chơi đầu không thay đổi?
Em chơi và nghĩ sẽ chuyển quyền đó cho người khác.
Đừng thắng nữa.
Sao không có ai khác được đi đầu tiên?
Đến lượt này, Son Eun Yu sẽ đi đầu tiên.
Mời nộp xúc xắc của bạn.
Tinno, xin mời nộp xúc xắc.
7high.
Kang Ji Yeong, xin mời nộp xúc xắc của bạn.
7high, làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của anh.
6.
Hay lắm, 6.
Tốt quá!
Tốt lắm.
7high được sáu điểm.
Tinno được ba điểm,
Son Eun Yu được một điểm
và Kang Ji Yeong không điểm.
Đây là thẻ dự đoán của các bạn.
7high,
anh đã dự đoán đúng.
7high dự đoán đúng ư?
Kang Ji Yeong, bạn đã dự đoán đúng.
- Gì chứ? Ai cũng đoán đúng. - Còn Eun Yu?
Son Eun Yu,
bạn đã đoán sai.
Tinno…
Tinno, làm ơn là Min đi.
Tinno, anh đã dự đoán sai.
Thôi nào! Thật tình.
Anh ấy dự đoán Zero à?
Tôi coi Tinno là người lãnh đạo thực tế của nhóm ở khu sinh hoạt.
Mặc dù vậy, tôi không thể để thua vòng đó,
nên tôi phải làm anh ấy đau một chút.
Ở đầu vòng đấu,
tôi nghĩ đây có thể là vòng mà Tinno sẽ dốc toàn lực để chiến thắng,
nên tôi nghĩ mình phải phản công mọi động thái của anh ấy ở vòng 3
để nới rộng khoảng cách điểm giữa chúng tôi.
Và khi anh ấy ngẫu nhiên chơi 2, 4 và một số ngẫu nhiên,
tôi chắc chắn anh ấy nhắm đến Zero.
Anh mong là trong tay em không phải là 2.
- Thế nên em mới đau khổ. - Chơi hay lắm.
Ồ, Tinno.
Nghĩ mà xem, 7high đã chặn mọi thứ Tinno làm.
Tốt lắm!
- Trò chơi vẫn chưa kết thúc. - Chính xác.
Vòng 4 sẽ bắt đầu bây giờ.
- Tinno chỉ có thể đoán Zero thôi nhỉ? - Vâng.
Và họ phải ngăn anh ấy đoán đúng một lần.
- Họ sẽ bắt tay chống anh ấy. - Em biết.
Mời tung chín viên xúc xắc công khai của các bạn.
Thần linh có từ bỏ con không?
May mắn cũng cần có kĩ năng!
Được rồi.
Quả là một tập hợp bất chắc.
- Anh ấy có hai con 4. - 1, 3 và 4…
Không phải là không thể. Nhưng những người khác sẽ không để yên.
Tất nhiên không rồi.
Còn có con 1, 2 và 4 ở phía đó nữa.
Cả ba đều có thứ gì đó để chặn.
Mời lăn xúc xắc ẩn của các bạn trong các tòa tháp.
Em nghĩ đáng để chọn Max. Nếu anh ấy có 4 và 5.
Nên nếu anh ấy tung được 4 và 5 và chọn Max
thì được 12 điểm, như thế là thành 24 điểm…
Nếu anh ấy có thể vượt qua 7high, anh ấy có làm được không?
Vui lòng nộp thẻ dự đoán điểm của các bạn.
Là người chơi mở màn, 7high sẽ nộp trước.
Chênh lệch 8 điểm…
Nếu tôi muốn ngăn chặn khoảng cách đó…
Phải cầu nguyện thôi.
Khi tính, đó là khoảng cách 8 điểm.
Nên nếu anh ấy nhân đôi được điểm số của mình,
tôi phải cân nhắc một chiến lược
trong đó Tinno có thể tích lũy được nhiều điểm nhất có thể,
trong khi tôi vẫn còn xúc xắc để ngăn anh ấy dự đoán đúng Zero.
Mình có thể làm gì? Anh ấy hiểu ý mình rồi.
Kang Ji Yeong, vui lòng nộp thẻ dự đoán của bạn.
Em không nghĩ Ji Yeong có thể dự đoán Max sao?
Này, có một cuộc chiến giành vị trí đầu tiên.
Trời ạ.
Có hai trận đấu đang diễn ra, tranh vị trí thứ nhất và vị trí thứ hai.
Xúc xắc của Ji Yeong quá mạnh.
Khi tung xúc xắc ở vòng 4, tôi chỉ thấy xúc xắc của Ji Yeong.
Son Eun Yu, vui lòng nộp thẻ dự đoán của bạn.
Không khí của trận này rất khác.
Tinno, vui lòng nộp thẻ của anh.
Tinno hẳn là đau khổ vì đây là vòng cuối.
Sao xúc xắc của anh ấy lại tệ đến thế?
Ba Đôi.
Xin mời nộp tổ hợp xúc xắc đầu tiên của các bạn.
Là người chơi đầu tiên, 7high, vui lòng nộp xúc xắc.
Xổ bão 4 ư?
Có lẽ anh ấy chỉ chơi một Đôi 4,
nhưng dụ họ chơi Xổ bão 5.
Có thể.
Kang Ji Yeong, mời nộp xúc xắc của bạn.
Mọi người đều chơi xúc xắc ẩn ngay từ đầu.
Son Eun Yu, mời nộp xúc xắc của bạn.
Nó làm anh phát điên.
Chắc chắn là thế.
Được rồi.
Tiếp theo, Tinno. Xin mời nộp xúc xắc.
Bất kể tôi tính toán theo cách nào,
ngay cả khi tôi chọn Max và ba lượt sáu điểm, tôi sẽ có 18 điểm.
Chỉ cần 7high được sáu điểm, anh ấy sẽ đánh bại tôi.
Tinno, vui lòng nộp thẻ của anh.
Tôi không có lựa chọn, đành chọn Zero
và tôi chắc mọi người đều biết thế.
Nhưng may cho tôi,
tôi là người đi cuối cùng.
Chơi cuối, tôi phải làm cho nó có vẻ như tôi sẽ chơi một sự tổ hợp mạnh.
Eun Yu chơi 3, 5 và một viên xúc xắc ẩn.
Tổ hợp xúc xắc cao nhất tôi có thể chơi là 3, 5 và 6.
Tôi phải chơi bộ đó
hoặc bỏ 1 hoặc 2, một trong những tổ hợp tốt nhất tôi có.
Nhưng nếu làm thế, tôi sẽ gặp rắc rối ở lượt tiếp theo.
Em chơi hay lắm.
Được rồi, vậy thì…
Giờ tất cả người chơi đã nộp xúc xắc.
Làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn.
Để xem nào.
Chúng ta có gì?
Anh không thể đoán trước được việc đó.
Thật bất ngờ. Nhìn xem.
Đúng thế!
Chơi thôi.
Son Eun Yu, làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn của bạn.
Đây là điểm số của từng người chơi.
Kang Ji Yeong được sáu điểm,
7high được ba điểm.
Son Eun Yu được một điểm
và Tinno được không điểm.
Vui lòng nộp tổ hợp xúc xắc thứ hai của bạn.
Kang Ji Yeong sẽ đi đầu tiên.
Cô ấy đang cố chặn à?
Không, không phải.
Hẳn là cô ấy muốn dùng bộ 4 đó để giành sáu điểm.
Vậy đó là 4 à?
- Không, chị ấy có 5. - Phải là 5.
Son Eun Yu, mời nộp xúc xắc của bạn.
Sao em lại nhìn anh như thế?
Nếu tôi chơi 1, 2 và 4,
việc đó sẽ xác nhận sự ra đi của Tinno.
Mặc dù tôi nghĩ loại bỏ anh ấy là đúng,
khi tôi nhận ra anh ấy sẽ bị tôi loại thì việc đó thực sự khó khăn.
Vậy mình có nên chặn hay không?
Ta chơi thêm một lượt nhé.
Tinno, mời nộp xúc xắc của anh.
Tôi có thể đổi xúc xắc của mình chứ?
Em đâu có thể đổi được.
Lượt của bạn qua rồi.
Thời điểm đó, tôi thực sự phạm sai lầm.
Lẽ ra tôi chỉ nên chơi một Đôi,
nhưng xúc xắc của tôi tệ đến mức tôi nghĩ mình sẽ giành vị trí thứ hai.
Nên tôi nghĩ: "Nếu muốn giành vị trí thứ hai, mình sẽ cược Zero".
Nhưng ở vòng đầu tiên, tôi được một điểm
và tôi đoán sai Zero.
Nên tôi có chiến lược mới…
Số lượt đã được cố định nên tôi sẽ ngăn dự đoán Zero của anh ấy ở lượt tiếp theo.
Ở lượt này, tôi muốn có điểm để có thể đi đầu tiên ở lượt sau.
Nên tôi dùng con 4 trong bộ Sảnh để ghi được càng nhiều điểm càng tốt.
Tôi nghĩ xem nên chơi con 4 như thế nào ở lượt tiếp theo,
nhưng nó không có ở đó.
Việc này làm mình phát điên.
Chà, không thể tin là chuyện này chỉ còn hai người họ.
Tôi xem xúc xắc của người chơi khác trước,
vì tôi không có xúc xắc để tự mình chặn anh ấy.
Tôi xem xúc xắc của Ji Yeong và Eun Yu, cả hai đều có 1, 2 và 4.
Nên tôi nghĩ: "Nhất định họ sẽ nhận ra và chặn anh ấy",
nhưng họ không kiểm soát anh ấy, nên thực sự tôi khá kinh ngạc.
7high, xin mời nộp xúc xắc.
Chơi hay lắm.
Giờ tất cả người chơi đã nộp xúc xắc.
Nếu là 1, anh ấy thắng.
Làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn.
Tốt lắm.
Rất tốt, rất tốt đấy.
Đây là điểm số của mỗi người chơi.
Son Eun Yu ghi sáu điểm,
Kang Ji Yeong được ba điểm,
Tinno một điểm
và 7high không điểm.
Xúc xắc của anh đều to quá. Anh không thể làm gì.
Giá như có 1 trong cái cốc đó thì Tinno sẽ quay lại đây.
Nhưng anh vẫn mừng vì chính em ra đòn kết liễu.
Ở đây, tôi quý anh ấy nhất.
Trận đấu của tôi với anh ấy rất có ý nghĩa
vì tôi coi anh ấy là người chơi giỏi nhất trong những trò này.
Và tôi đã có thể thắng trận này với anh ấy,
nên tôi nghĩ nó khá có ý nghĩa với tôi.
Son Eun Yu, mời nộp xúc xắc của bạn.
Tinno.
7high.
Kang Ji Yeong.
Giờ tất cả người chơi đã nộp xúc xắc.
Làm ơn cho tôi xem xúc xắc ẩn.
Kang Ji Yeong được sáu điểm,
7high được ba điểm,
Làm tốt lắm.
Son Eun Yu được một điểm,
và Tinno được không điểm.
Làm tốt lắm, 7high.
Đây là thẻ dự đoán của các bạn.
7high, anh đã dự đoán đúng.
Hay lắm.
Kang Ji Yeong, bạn đã đoán sai.
Son Eun Yu, bạn đã đoán sai.
Tinno, anh đã đoán sai.
Việc đó đã kết thúc trò chơi.
Đây là kết quả của trò chơi.
Chơi rất hay.
Người chơi có điểm số cao nhất, Kang Ji Yeong,
sẽ được thưởng một Piece.
Khá lắm.
Kang Ji Yeong, đây là Piece của bạn.
Người chơi có số điểm thấp nhất,
Tinno, trở thành người chơi thứ bảy bị loại khỏi Kế Hoạch Của Quỷ Dữ.
Tinno, xin mời rời khỏi nơi này ngay.
Cảm ơn.
Em ôm anh được không?
Eun Yu, rất vui được chơi với em như thế này.
- Ji Yeong. - Cảm ơn anh.
- Lần sau cho anh lọ vitamin nhé. - Vâng.
- Còn chúng ta. Lần sau nhé. - Anh biết rồi.
Hẹn gặp lại anh.
Trời ơi, anh ghét chuyện này.
Chúng ta đang mất đi từng người một.
Em cảm thấy đó là lỗi của mình.
Sao em lại nói thế?
Vì Hyun Joon bảo em làm thế.
Chúng ta cùng làm việc đó mà.
Ồ! Lẽ ra anh phải cho…
- Không, không. - Anh…
Không sao mà.
- Được rồi, anh đi đây! - Quy định là quy định.
- Cảm ơn. - Hẹn sớm gặp lại!
- Làm tốt lắm. - Về nhà an toàn nhé.
Thời gian ở Kế Hoạch Của Quỷ Dữ thực sự rất tuyệt đối với tôi.
Vì đối với một game thủ cờ bàn,
thật thú vị khi được chơi những game như thế này.
Nó giống như một giấc mơ.
Tôi muốn đi hết chặng đường và chơi nhiều trò hơn,
nên tôi rất tiếc vì không thể chơi với một số người khác.
Tôi thực sự hi vọng Kyuhyun, 7high hoặc So Hui
sẽ vào chung kết và giành chiến thắng.
Bảo trọng nhé.
KẾ HOẠCH CỦA QUỶ DỮ CĂN PHÒNG TỬ THẦN
Vậy là trận đấu trong tù đã kết thúc.
Tất cả người chơi, vui lòng quay lại khu sinh hoạt.
Cảm ơn.
- Tạm biệt. - Cảm ơn.
Em rất xin lỗi, 7high.
Sao em lại xin lỗi?
Ai cũng có thể mắc sai lầm khi tập trung vào trò chơi.
Lúc đó anh hơi căng thẳng vì tình huống mình gặp phải.
Em rất xin lỗi.
Đừng thế. Sao em cứ xin lỗi thế?
Em đã thiết lập trò chơi và có thể tự kết thúc nó.
Không. Không sao mà.
Bất cứ ai cũng có thể phạm sai lầm.
Nhưng mà, em thực sự…
- Kết quả không tệ. - Anh rất đáng tin. Cảm ơn.
- Cảm ơn anh. - Em rất xin lỗi.
Sao em lại xin lỗi anh? Em chơi trò chơi của mình mà.
Không phải thế. Lúc cuối,
- em mắc lỗi đó… - Không sao. Đừng lo về chuyện đó.
Giờ những người ở khu sinh hoạt rõ ràng sẽ bị nguy hiểm.
Giờ họ đã thấy hai người của họ đến đây và bị loại.
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta phải thể hiện sức mạnh của mình.
Cậu nghĩ có thể đưa Tinno đến đây như thể anh ấy đi chơi tù sao?
Được thôi, làm đi.
Nói thật, nếu là người khác, tôi sẽ không cảm thấy thế này.
Kyuhyun, anh đang làm gì thế?
Anh đang nghĩ thôi.
Anh có muốn ở một mình không?
Không, chỉ một lát thôi.
Anh biết So Hui có thể ngủ đứng được chứ? Phương pháp ngủ của So Hui.
Mọi người, làm ơn rời khỏi phòng anh đi.
Giờ trông anh ấy thật dễ thương. Chú mèo của chúng ta.
Chỉ cần anh giữ được thăng bằng thì thế này khá thoải mái.
Ừ, đúng thế.
Chúng ta không có nhiều thời gian. Có thể mai tất cả chúng ta sẽ vào tù.
Phải.
Đúng thế.
- Anh đi vì bọn em? - Đi nào, Kyuhyun.
Cảm giác thật cô đơn vì không có ai nói chuyện.
- Chúng ta cần nói thật to. - Phải.
Có vẻ như ở đây hơi ồn ào.
Thường thì ở nhà một mình, ta không thấy cô đơn nhỉ?
Nhưng khi ở đây, khi một người như thế rời đi,
ta đột nhiên cảm thấy thực sự cô đơn.
Thường thì ta không thấy thế, nhưng giờ ta tự hỏi: "Gì thế này?"
Sao em lại đi theo anh?
- Ta đi vòng quanh đây mười vòng nhé? - Đi chứ?
Sao mấy đứa lại đi theo anh?
Trời ơi, nói thật…
Vui thật.
Anh nên đi rửa mặt.
Anh ấy đang bỏ chạy.
Trời đất.
- Ồ, đèn. - Lần nào chị cũng bất ngờ.
Chết tiệt. Ừ, lần nào cũng vậy. Chị lúc nào cũng như thế này.
Nhưng một mặt,
vì em biết ta đã gửi thông điệp kiểu gì cho mọi người ở khu sinh hoạt…
Nói thật, chúng ta đã loại bỏ thủ lĩnh của họ.
Chúng ta phế truất thủ lĩnh của họ,
người ở giữa kiểm soát mọi thứ.
Khi mất người lãnh đạo,
tinh thần đồng đội của anh có thể bị phá vỡ khiến anh lo lắng
và có khả năng mắc lỗi cao hơn.
Vì vậy chúng ta cần tận dụng điều đó.
Rốt cuộc, lần đầu tiên chúng ta cũng có cơ hội.
Đêm nay chúng ta nên nghỉ ngơi thật tốt.
Hôm nay chúng ta đi ngủ sớm đi.
Đêm qua không ngủ được nhiều rồi.
Nghe ổn đấy.
Hôm nay chơi hay lắm. Làm tốt lắm.
Trận đấu hôm nay là trận đấu tôi chơi thực sự tệ,
nên tôi nghĩ dù ngày mai chúng tôi chơi gì thì chắc chắn cũng tốt hơn hôm nay.
Không hiểu sao anh thấy hơi buồn.
Như thể anh đã phản bội anh ấy theo cách nào đó.
Phản bội gì? Anh đâu phản bội anh ấy.
Anh biết chúng ta chỉ chơi trò đó, nhưng xét theo cách mọi chuyện diễn ra,
anh nghĩ chúng ta cũng tệ.
Ta tìm ra cách sống sót nhưng không phải cách vinh dự nhất.
Một cách có cơ hội cao hơn.
Nói thật, So Hui,
em chỉ làm những gì Tinno và anh bảo.
Đó là lựa chọn của em mà.
Chỉ là đúng thời điểm nên em đồng ý.
Dù thế nào, ngay cả khi không phải là bốn chúng ta,
bất cứ ai cũng sẽ kết thúc như thế này.
Em nhìn nhận thế đấy.
Chúng ta cần phá bỏ lời nguyền của nhà tù.
Phải.
Chúng ta đã uống một lúc rồi, nhưng giờ mới hơn 1:00 sáng.
Ngủ ngon nhé.
- Ừ, ngủ ngon nhé. - Vâng.
Sáng nào tôi cũng đến phòng tập
và anh ấy sẽ chào đón tôi rất vui vẻ khi hỏi: "Em ngủ ngon không?"
Và anh ấy luôn cố gắng giữ vững tinh thần chúng tôi.
Anh ấy luôn đặt người khác lên trước bản thân.
Vì đã chứng kiến tất cả những điều đó nên thật khó để tôi nhìn anh ấy ra đi.
07:00 SÁNG
Cảm ơn.
08:00 SÁNG
Sao anh lại ngồi ở đó như thế?
Anh vừa mới dậy.
Thế à?
Em sợ trận đấu hôm nay.
Em thắc mắc có thể là trò gì.
Em không nghĩ Eun Yu sẽ
bị thiếu vitamin, đạm và các chất dinh dưỡng thiết yếu chứ?
Cháo gà ư?
Và mấy lát đào.
- Hôm nay chúng ta có đào. - Cái gì?
Em đang mong được ăn đào tráng miệng.
Ngay khi nhận được, anh làm rơi xuống sàn, nhưng anh vẫn ăn.
"Mình không thể để mất món này!"
Đừng như thế mà.
Anh phải làm gì chứ? Họ chỉ cho ta hai lát.
Em không biết đó là cháo gà. Ăn rồi em mới nhận ra.
Em háo hức và tìm thấy một miếng thịt gà to.
Em có linh cảm tốt về hôm nay.
Em nói gì thế?
Vô lí quá.
Tôi tìm thấy một miếng thịt gà to.
Nên tôi có linh cảm tốt về hôm nay.
Vậy anh có muốn hôm nay chơi bốn đấu ba không?
Eun Yu, em muốn làm gì thì làm.
Chỉ cần cho nhau biết.
Lần trước anh cũng nói thế, nhưng họ không giữ lời.
Em không định phá vỡ liên minh của ta.
- Em có muốn đưa ai qua không? - Có.
Em đang nghĩ đến ai?
Ta phải xem là trò chơi gì,
nhưng thay vì người ta muốn có ở nhóm mình,
nếu cân nhắc ta có thể thực sự đưa ai qua…
Hoặc là Kyuhyun hoặc là So Hui.
Có thể đưa ra lí do gì để thuyết phục Kyuhyun hoặc So Hui tham gia với chúng ta?
"Em sẽ nhận được gì khi làm việc với họ?"
"Xem chuyện xảy ra với Tinno đi."
Đợi đã, họ có mối quan hệ khác với Hyun Gyu sao?
Sao họ có thể phối hợp với nhau?
Nói cho em tình hình chính trị ở đó đi.
Ừ, ta hãy xem xét vấn đề chính trị.
Chuyện xảy ra là em có nhớ trò chơi thứ hai không?
Trong trò chơi thứ hai,
Ji Yeong được ba Piece và anh được một Piece,
- nên bọn anh được ở khu sinh hoạt. - Ừ.
Theo quan điểm của những người có bốn Piece,
họ đã giúp những người có một Piece,
đó là anh và Ji Yeong.
Nhưng Hyun Gyu nói cậu ta phản đối việc đó.
- Hyun Gyu không thích thế à? - Ừ.
Em sẽ đẩy cô ấy à?
Nếu anh bảo em làm thế. Em vừa nói chuyện với Kyuhyun.
Dĩ nhiên, em đâu muốn tay mình vấy máu.
Em không làm, cô ấy sẽ thắng.
Vâng, nhưng ta sẽ xem thế nào.
Anh Kyuhyun, từ giờ chúng ta đừng lập những đội như thế này nữa.
Ngay từ đầu, em chưa bao giờ cùng phe với anh Xì Phé.
Khi bọn anh chơi, cậu ta nhận ra chẳng có lợi ích gì cho cậu ta cả.
Nên ngày thứ hai bọn anh đã nói chuyện.
NGÀY THỨ 2 SAU TRÒ LẠ LẪM
Chúng ta nói chuyện và chia sẻ mọi thứ,
nhưng Hyun Gyu thấy cậu ấy không có quan hệ đồng minh đúng nghĩa với anh.
Cậu ấy không chắc chắn về việc đó.
Dù sao, ta chỉ lập thành một đội như thế này khi sống cùng nhau ở đây,
nhưng em không chắc nó chặt chẽ đến mức nào.
Hai người lại ít nói chuyện.
Với anh, việc đó không quan trọng. Và anh biết rồi.
Thế nên bọn anh muốn tạo liên minh mới từ ngày thứ ba.
Ngày mai, sẽ tốt hơn cho ta nếu không bị chia rẽ như thế này.
Mọi việc trở nên cực đoan. Nhà tù đấu khu sinh hoạt.
Hi vọng ngày mai có thể tránh được tình trạng này.
Vậy thì được thôi.
Bọn anh đã thỏa thuận như thế,
nhưng ngay khi trò chơi bắt đầu…
Mười Piece của Hyun Joon.
Cậu ấy có mười Piece.
Và đột nhiên hai người đó thân nhau.
Nhưng thực ra nhiều thứ đã thay đổi sau một đêm.
Vì hai người đó có tiềm năng chiến thắng.
Nói đến chiến thắng, hai người họ đều có lợi thế thực sự.
Và dù thế nào, theo quan điểm của bọn anh,
cậu ấy là thành viên nhóm nhà tù, nhưng đột nhiên,
cậu ấy liên thủ với đội chủ chốt bên anh.
Thế nên anh nghĩ…
Vậy nên anh… đúng rồi. Ồ.
Đó là lúc anh bắt đầu nghĩ:
"Kể cả Tinno và So Hui ở nhóm bên kia".
Theo như anh thấy, cậu ấy chỉ lợi dụng họ.
Nên bọn anh phải lựa chọn. Hợp tác với nhóm em hoặc họ.
Nhưng bọn anh không được lựa chọn, phải hợp tác với họ.
Một trong số họ sẽ thắng.
Anh nhận ra họ đang cố duy trì đặc quyền của người chiến thắng
với số lượng Piece họ có.
Và mọi việc diễn ra như thế cho đến giờ.
Còn sau đó thì sao?
Sau cái gì?
Sau đó, anh tới đây.
Phải. Em hiểu rồi.
Nhân tiện, chúng ta nên giải quyết mọi chuyện.
Chúng ta luôn mắc phải sai lầm giống nhau.
Không có ai thực sự là lãnh đạo.
- Tinno đã làm nhiều để giữ trật tự. - Phải.
Nhưng chúng ta chỉ nói điều mình muốn và em không nghe…
Em!
- Trời. - Cậu ấy làm theo cách riêng.
Từ giờ…
Về sau em tự lo cho mình nhé.
Em phớt lờ anh như thế đấy.
Hyun Gyu, vừa rồi em dùng hình đó à? Mũi tên anh cho em mượn.
Cái này với mũi tên cơ bản thế này?
Đấy? Cậu ấy không nghe.
Lúc nãy em dùng mũi tên đó à?
- Cái này thì sao? - Này, chết tiệt.
Đồ ngốc.
Em ư? Gì thế? Em xin lỗi.
Em xin lỗi.
Anh biết đấy, một số người không thể lắng nghe khi đang học.
- Chị biết. - Em là người như thế.
Em không nghe được cả khi có người nói trực tiếp với em.
Anh phải vỗ vào em.
Anh sợ cái nhìn chằm chằm của Ji Yeong.
Còn Kyuhyun thì sao?
Cậu ấy bảo không chắc như thế có đúng không.
Cậu ấy nói thế ngay từ ngày đầu và sẽ không chắc chắn cho đến cuối.
- Cậu ấy không đáng tin? - Kyuhyun không biết.
Không phải bây giờ. Không bao giờ. Đến lúc về, anh ấy vẫn không biết.
- Sao anh ấy lại biết chứ? - Anh nghĩ gì về So Hui?
Nói thật, anh không biết So Hui thực sự đang nghĩ gì.
So Hui rất thụ động trong việc gây hấn.
Cô ấy biết rõ vị trí của mình.
Cô ấy biết mình thông minh.
Cô ấy biết mình có thể sử dụng nó và cô ấy còn rất hữu dụng.
Nên cô ấy chỉ ngồi đó
và để người khác lo liệu mọi việc mà tay không vấy máu.
Vậy chúng ta cần công nhận So Hui là mối đe dọa thực sự?
Trong đầu, So Hui có thể coi Hyun Gyu là kẻ thù,
lên kế hoạch phải làm gì nếu cô ấy phải đấu với cậu ta.
Có ít Piece, ta còn không ở trong tầm ngắm của cô ấy.
Đúng vậy. Đó là phần đáng buồn.
Tất cả Piece của chúng ta cộng lại vẫn không hơn số Piece của ai trong số họ.
Chúng ta có bao nhiêu? Bảy à?
Là bốn, hai, hai. Thế thôi.
Ta có tám Piece.
- Chị đang nghĩ gì thế? - Hiện giờ ư?
Vâng, chị sẽ tiếp tục chơi với mọi người ở đây chứ? Hay là…
Chị ư?
Suy nghĩ hiện giờ của chị thế nào?
Dù thế nào, nhóm này sẽ tan vỡ lúc nào đó.
Khi đến lúc thì nó xảy ra thôi. Đương nhiên rồi.
Đó là điều hiển nhiên.
Song đến khi việc đó xảy ra,
chị nghĩ đến việc gắn bó với nhau và hướng tới chiến thắng vang dội chứ?
Chị nghĩ chuyện này sẽ xảy ra.
Ý chị là không có gì đảm bảo chúng ta sẽ thắng,
nhưng chị nghĩ sau này chúng ta sẽ bị chia rẽ.
Tôi nghĩ việc đó không hẳn là tốt.
Nó cũng không thực sự có lợi.
Chúng tôi luôn phải để một người trong số chúng tôi đi.
Kể cả hôm nay, một trong số chúng tôi có thể xuống đó, một trong số họ lên đây.
Tôi không biết liệu hôm nay có như vậy không,
nhưng nếu tôi có thể loại bỏ ai đó thì đấy là Hyun Joon.
Em nghĩ việc ta nghỉ đêm ở đâu rất quan trọng.
Ừ, chị cũng nghĩ thế.
Họ đã ở đây ngay từ đầu và tôi là người duy nhất chuyển đến.
Nên tôi không thể không có cảm giác họ chống lại tôi
và tôi vẫn có cảm giác đó ở mức độ nào đấy.
Từ ngày đầu tiên,
tôi đã muốn đưa nhóm ở tù đến đây và loại bỏ một người trong số họ.
Nhưng tôi rất thận trọng khi thử bất cứ điều gì như thế
vì nếu tôi loại bỏ một trong số họ,
những người còn lại trong liên minh của họ sẽ nhắm vào tôi.
Nên điều tôi phải suy nghĩ từ bây giờ là
nếu loại bỏ ai đó, tôi có thể đánh bại những người còn lại hay không.
Khi nghĩ ra cách, tôi sẽ hành động.
Sự thay đổi có tính kiến tạo phải nhanh xảy ra.
Anh nghĩ trò chơi hôm nay sẽ thực sự căng thẳng đấy.
Anh có một linh cảm.
Kyuhyun, những linh cảm đó của anh lúc nào cũng đúng.
Điều em lo nhất là nếu chúng ta phải chơi theo đội ba người thì sao?
- Em nói đúng đấy. - Nhiều nhất là ba.
Phải.
Khi đó một người sẽ phải chơi riêng.
Đúng thế.
Nhưng anh biết đấy, em không nghĩ trò chơi hôm nay
trong đó việc có ít Piece sẽ là bất lợi lớn.
Anh cũng nghĩ thế.
Anh coi trò chơi chính hôm nay là trò chơi tử thần.
Em cũng nghĩ vậy.
Em cũng nghĩ thế. Chúng ta ở đây đều bị nguy hiểm.
Chính xác. Ngàn cân treo sợi tóc.
Tối nay chơi trò chơi trong tù khác?
- Đó không còn là lựa chọn cho anh. - Cả em nữa.
Anh muốn lấy lại quần áo!
- Anh muốn thay đồ. - Sao anh lại nói thế trước mặt em?
Rất tiếc khi phải nói điều này, nhưng giờ chúng giống như quần áo của em.
- Thôi nào. - Phải.
Em là người duy nhất còn lại trong số thành viên ở tù ban đầu.
- Chính xác. - Hyun Joon sang nhóm kia rồi.
Cậu ấy lách mình để thoát ra.
"Lách mình thoát ra" ư?
Ngoại trừ cậu ấy, chỉ còn lại mình em.
Vâng, đó là phao cứu sinh của cậu ấy.
Nhưng còn những người ở khu sinh hoạt…
Ý em là điều em không hiểu là ngay cả sau khi nghe chuyện đó,
- họ có vẻ không cảnh giác với Hyun Gyu. - Vì Hyun Gyu bị ám ảnh với nó.
Cậu ấy rất nỗ lực để mở cánh cửa đó.
Nên khi cậu ấy thực sự mở được nó,
không ai có thể thực sự phản đối cậu ấy bước vào đó.
Ý em là… Em có thể hiểu việc đó.
Kết quả này gợi ý về trận đấu cuối cùng phải không?
Nhưng nếu nghĩ về chuyện đó,
ta sẽ chỉ đấu với một người trong trận chung kết.
Kẻ khó xơi nhất.
Nên em cứ nghĩ: "Chẳng phải mọi người muốn loại bỏ Hyun Gyu trước sao?"
Nhưng có vẻ như không ai…
Chỉ có em thắc mắc tại sao không ai muốn loại bỏ anh ta.
Cậu ta giải quyết tốt việc này về chính trị.
Vậy à?
Nhưng em nghĩ hôm nay mọi người sẽ cố gắng kiểm soát cậu ta.
- Hyun Gyu ư? - Ừ, Hyun Gyu.
Ý em là nếu nghĩ về trận chung kết,
- loại bỏ Hyun Gyu là phải. - Cậu ta phải biến!
Cậu ta là người phải bị loại trước trận chung kết.
Thế nên em nghĩ sẽ thật tuyệt nếu anh ta đến đây.
Thật buồn cười.
Nên điều em muốn nói với cả hai anh chị
là em muốn một người trong số họ đến đây với chúng ta.
- Anh vẫn nói thế mà. - Vậy là ai chứ?
Hyun Joon.
Có thể như thế không?
- Hyun Joon? - Hyun Joon?
Với em, Hyun Joon là người duy nhất em nghĩ mình có thể vượt qua.
Hyun Joon là người duy nhất đối xử nhất quán với em, ít nhất là với em.
Em không nghĩ Hyun Joon có thể cảm thấy như cậu ta đến nhà trẻ sao?
- Là gì chứ? - Nhà trẻ 2-2-4.
Cậu ta phải làm việc để nuôi chúng ta.
Ta sẽ thuyết phục cậu ta bằng cách nói:
"Hyun Joon, cậu có nhiều Piece nhất nên cậu sẽ vào chung kết".
"Anh có muốn vào chung kết với Hyun Gyu không?"
Chúng ta phải nói là hợp tác với Hyun Gyu không tốt cậu ta.
"Nhiều khả năng cậu sẽ vào chung kết."
"Nếu cứ hợp tác với Hyun Gyu,
anh giúp anh ấy vào chung kết, như đối thủ dễ hạ."
"Anh muốn thế à?" nên là cơ hội của ta.
Hoặc là em đến đó và anh ta đến đây?
Hyun Gyu không đến đâu. Cậu ta sẽ không bao giờ đến.
- Hyun Gyu sẽ không đến đây. - Không.
Cậu ta sẽ bám lấy những người có lợi nhất cho mình.
Tuy nhiên, Kyuhyun không có nhiều ảnh hưởng ở đó.
Trong bốn người bọn họ.
- Vậy Kyuhyun có khả năng cao sẽ đến đây. - Đúng vậy.
Anh ấy đến đây thì hay quá, nhưng em nghĩ anh ấy nguy hiểm.
- Có thể theo dõi ta. - Em không tin anh ấy.
Kyuhyun có thể chơi cả hai phe.
Em không tin anh ấy. Xin nhắc lại,
anh ấy đã lừa em hai lần, nên em không muốn tin anh ấy lần nữa.
Em không có lí do gì để tin anh ấy.
Anh ấy có thể làm gì? Anh ấy có thể làm gì để lấy lại lòng tin của chị?
Anh không nghĩ việc đó có thể xảy ra.
Đang rối ren lắm.
Em sẽ đi rửa mặt.
Mặc dù trông giống nhau, nhưng độ vừa lại hơi khác.
Bộ này thế nào?
Chị sẽ xem nhanh cho em.
Yêu cầu đúng trang phục như thế.
- Trò chơi chính sẽ sớm bắt đầu. - Anh chắc là họ quyết tâm lắm.
Tất cả người chơi, vui lòng tập hợp ở khu trò chơi.
- Chúc may mắn. - Chúc may mắn.
Mọi người cầm Piece chưa?
- Rồi. - Rồi, em cầm rồi.
Trông em ổn chứ? Lúc nãy em không soi gương.
- Trông em không lạ chút nào. Không hề. - Em xinh mà.
- À, gì thế này? - Ta có gì ở đây?
Để xem nào, trắng và đen.
Ô này có chữ D và ô này có chữ A, em đoán là "quỷ dữ" và "thiên thần".
Ba màu. Mỗi màu theo thứ tự.
Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng. - Chào.
- Cho em li protein? - Cảm ơn.
Của em đây, Ji Yeong.
- Em ngủ ngon chứ? - Cái này ngon quá.
- Nước đấy ngon lắm. Zero. - Cảm ơn.
Em cá là rất khó khăn khi thấy Tinno về.
Chuyện là vậy. Trong trò chơi như thế, việc đó có thể xảy ra với bất cứ ai.
Bọn anh phải loại anh ấy. Anh làm tất cả vì mọi người đấy.
Tinno là đối thủ mạnh.
Chào buổi sáng.
Trận đấu chính thứ năm trong Kế Hoạch Của Quỷ Dữ sẽ sớm bắt đầu.
Tinno đã bị loại trong trận đấu trong tù tối qua
và giờ chỉ còn bảy người các bạn.
Trước khi trò chơi bắt đầu,
đây là số Piece hiện tại của mỗi người chơi.
Hiện tại, Choi Hyun Joon có nhiều Piece nhất.
Đây là quy tắc của trận đấu chính hôm nay.
Trận đấu chính thứ năm trong Kế Hoạch Của Quỷ Dữ là
Cân bằng Ô Ăn Quan.
Ô Ăn Quan?
Cân bằng Ô Ăn Quan là trò chơi
mà bạn phải di chuyển quân của mình và đối thủ
để thu thập ba loại điểm màu một cách đồng đều.
Bàn cờ có tổng cộng 14 ô,
12 ô có màu và 2 ô đặc biệt.
Các ô có màu có thể là đỏ, xanh lam hoặc xanh lục
và chúng được sắp xếp theo thứ tự.
Những ô đặc biệt là một ô thiên thần
và một ô quỷ dữ.
Trước khi trò chơi bắt đầu,
người chơi sẽ rút thăm để quyết định thứ tự chơi
và mỗi người chơi sẽ được phát bốn quân.
Sau khi thứ tự chơi đã được quyết định, bắt đầu từ người đi đầu tiên,
người chơi sẽ lần lượt rải quân của mình lên bàn cờ.
Quá trình này sẽ được lặp lại bốn lần đến khi tất cả quân đều ở trên bàn cờ.
Thời điểm này, không được có quá hai quân trên cùng một ô.
Khi tất cả quân đã được đặt xong, trò chơi sẽ bắt đầu.
Người chơi đầu tiên sẽ chọn một ô có một quân của mình,
bốc tất cả quân trên ô đó
và rải từng quân vào các ô sau đó theo chiều kim đồng hồ.
Khi họ rải quân cuối cùng trong tay lên bàn cờ,
người chủ sở hữu quân đó
sẽ được thưởng điểm tương ứng với số lượng quân ở ô đó
và màu sắc của ô đó.
Ví dụ,
người chơi A nhặt hai quân từ ô đỏ có chứa một quân của anh ấy
và để chúng lần lượt vào các ô tiếp theo.
Quân cuối cùng anh ấy rải thuộc về người chơi C
và được để ở ô xanh lục
đã có sẵn ba quân khác.
Trong trường hợp này, người chơi C được thưởng bốn điểm xanh lục
bằng tổng số quân trên ô đó bao gồm quân của anh ấy.
Nếu quân cuối cùng được rải vào một trong hai ô đặc biệt,
điểm sẽ được trao theo cách sau.
Ô thiên thần.
Chủ nhân của quân đó được thưởng
số điểm bằng số quân
trên ô thiên thần có màu mà họ có ít điểm nhất.
Ô của quỷ dữ.
Chủ nhân của quân đó được thưởng
số điểm bằng số quân
trên ô quỷ dữ có màu mà họ có nhiều điểm nhất.
Nếu có nhiều hơn một màu đủ điều kiện để ghi điểm từ một ô đặc biệt,
người chơi di chuyển quân đó sẽ được chọn màu.
Khi người chơi di chuyển quân của mình và đối thủ trên bàn cờ,
họ phải cố gắng duy trì sự cân bằng điểm số của mình.
Nếu người chơi nào đạt được 30 điểm ở bất cứ màu nào,
trò chơi sẽ kết thúc ngay lập tức.
Khi trò chơi kết thúc,
điểm số cuối cùng của mỗi người chơi sẽ được tính
dựa trên điểm số màu sắc của họ.
ĐIỂM CUỐI CÙNG ÍT MÀU NHẤT - (NHIỀU MÀU NHẤT - ÍT MÀU NHẤT)
Điểm cuối cùng bằng hiệu số giữa điểm cao nhất và thấp nhất của người chơi,
trừ đi điểm thấp nhất của họ.
Vì thế các bạn phải tích lũy điểm cao đều đặn ở cả ba màu
để có điểm cuối cùng cao.
Khi trò chơi kết thúc, bất cứ người chơi nào có 15 điểm hoặc ít hơn
sẽ bị phạt, mất một nửa số Piece.
Cuối cùng, người chơi có điểm cuối cùng cao nhất
sẽ lấy năm Piece từ người chơi có điểm cuối cùng thấp nhất.
Nếu người chơi đó không có năm Piece,
họ sẽ từ bỏ tất cả Piece còn lại của mình.
Nhiệm vụ có thưởng hôm nay sẽ được tiết lộ sau khi vòng 5 kết thúc.
Ôi Chúa ơi.
Trước khi trò chơi bắt đầu,
người chơi sẽ rút thăm để xác định thứ tự chơi.
Giờ ta sẽ bốc thăm.
- Thứ tự có vẻ rất quan trọng. - Chính xác.
Trò chơi sẽ bắt đầu sau một giờ nữa.
Hãy sử dụng thời gian này tùy ý.
Vì bất cứ ai không được hơn 15 điểm
phải từ bỏ một nửa số Piece của mình,
tôi nghĩ mình sẽ phải cảnh giác
ngay cả khi chơi trong một liên minh.
Từ bỏ nửa số Piece sẽ khó khăn với chúng tôi,
nhưng nó tệ hơn với những người có nhiều Piece hơn.
Nên tôi nghĩ trò chơi này mang đến cho chúng tôi cơ hội vàng.
Trò chơi này có tên là Cân bằng Ô Ăn Quan
và tôi hi vọng trò này sẽ giúp cân bằng tất cả người chơi.
Anh nghĩ mục đích trò này là lấy Piece.
Phải. Không có cách để tiêu hết Piece của ta.
Vì mất một nửa nên những người đó chẳng có nhiều để mất.
Nếu có ba Piece thì chỉ mất một.
- Nên càng có nhiều thì càng mất nhiều. - Phải.
Nếu được ít hơn 15 điểm, anh sẽ mất Piece
và nếu về bét, anh sẽ mất nhiều Piece hơn nên đây có thể là hồi kết.
Nếu điểm cuối cùng của người chơi là 15 hoặc ít hơn,
họ mất một nửa số Piece.
Bất cứ ai về đích cuối cùng sẽ mất thêm năm Piece.
Nếu không có người chơi nào được hơn 15 điểm,
cách tính Piece sẽ thay đổi như sau.
Kết quả của trò chơi này sẽ gây xáo trộn trong bảng xếp hạng hiện tại.
- Nếu mất một nửa và mất năm Piece nữa… - Thì tiêu.
Em tính toán rồi, nhiều đấy. Anh có bao nhiêu Piece?
- Tám à? - Tám. Anh chết mất.
Đúng vậy, giảm đi rất nhiều.
Hyun Joon, em có 13 Piece nhỉ? Vậy em sẽ mất 6 Piece.
- Nó sẽ khiến em bị nguy hiểm. - Nguy hiểm.
- Ta phải giành vị trí đầu. - Một trong chúng ta phải có nó.
Một trong chúng ta.
Thứ tự rất quan trọng
vì nước đi của ta phần nào sẽ được quyết định
bởi vị trí họ rải quân của ta.
Nên đó là trò chơi đàm phán
với người ở phía trước ta
và người đi sau ta.
Cân bằng Ô Ăn Quan
chứng kiến mỗi người chơi sẽ chọn một trong các ô chứa một quân của họ
và nhặt tất cả quân trong ô đó
rải mỗi lần một quân theo chiều kim đồng hồ vào các ô sau,
với người có quân được rải cuối cùng sẽ nhận được số điểm tương đương
với số quân trong ô có màu của ô đó.
Quân cuối cùng bạn rải không nhất thiết phải là của bạn.
Nói cách khác, bạn có thể giúp hay cản trở người chơi khác bằng cách cho họ điểm.
Chiến lược của anh là khiêu khích những người đứng đầu
và nói đây là cơ hội duy nhất để đưa họ đến một nơi khác.
Ta làm được thế thì tốt nhất. Nên ta nói: "Anh giúp tôi thắng.
Và nếu anh giúp tôi thắng, tôi sẽ lấy Piece của họ cho anh".
Phải, với Hyun Joon.
Sau đó, chúng ta sẽ quyết định xem nên lấy của ai. Được chứ?
Chúng ta sẽ lấy từ ai à? Chính xác.
Ta sẽ quyết định giết ai. Vì mọi chuyện không bao giờ diễn ra như đã hứa.
Không có gì để mất và đầy hận thù, chúng tôi đã ở trong tù một thời gian dài.
Nên chúng tôi cảm thấy mình không có gì để mất
và chúng tôi bắt đầu bung ra.
Vậy thì em và anh phải tấn công số 3. Đó là ai?
Ai là người số 3?
Cùng tìm hiểu nào.
Nhưng họ lập liên minh với nhau kiểu gì?
Bọn em có thể vào hỏi số của mọi người chứ?
- Ừ. - Cho bọn em xem số đi.
Ồ, em là số 6.
Hyun Joon, ta cần nói chuyện nhiều.
Ai là số 1?
- Hyun Joon. - So Hui là số 3.
- So Hui là số 3 à? - Vâng, số 3.
So Hui, chúng ta có thể nói chuyện một chút không?
Tại sao?
Mục tiêu của em khi chơi trò chơi này là gì?
- Mục tiêu của em ở trò này à? - Ừ.
Không được mất Piece nào.
- Không mất Piece nào? Chơi phòng thủ? - Vâng.
Vậy giúp anh hoặc Eun Yu thắng nhé.
Như thế nào?
Đây là trò chơi
cho phép chúng ta liên kết với nhau và phá bất cứ ai mình muốn.
Khi đó trò chơi kết thúc.
Chúng ta có thể kiểm soát điểm số.
Chỉ giữa chúng ta thôi à?
Ừ, em giúp bọn anh kiểm soát điểm.
Tặng điểm cho bất cứ ai chúng ta quyết định.
Rồi việc bọn anh có thể làm cho em
là lấy năm Piece từ người chơi mà em quyết định.
So Hui, ngay giờ, em nên lấy năm Piece
của bất cứ người chơi nào em muốn ngăn chặn.
Có nhiều Piece hơn họ sẽ tốt cho em hơn.
- Đúng thế. - Nhỉ?
Em nghĩ là có thể làm theo những gì anh nói và lấy năm Piece,
nhưng hôm nay bọn em đã đồng ý chơi cùng nhau
nên em sẽ nói với họ.
Không, điều em cần hiểu là
em bị kẹp giữa nên bọn anh có mức độ kiểm soát nào đó đối với em.
Nên anh muốn nói là ta có thể cùng hợp tác trong hòa bình,
hoặc ta sẽ chơi như kẻ thù.
Đó chính là điều anh muốn hỏi em.
Tất nhiên là em muốn được bình yên.
Thế thì em không thể hợp tác với họ. Vì chúng ta phải lấy của họ.
Em hiểu chứ? Mục tiêu của chúng ta phải là một trong ba người này.
Vậy thì em chọn cậu ấy.
- Em muốn tấn công Hyun Joon? - Vâng.
- Nhưng để em nói chuyện với họ trước đã. - Việc đó không quan trọng.
Nhưng nếu em nói không thì ta sẽ phải tìm chiến lược khác.
Nhưng như anh vừa nói, nếu em quyết định làm thế,
chúng ta sẽ thực sự rất mạnh.
Thế này là mạnh nhất.
Nếu làm việc này,
chúng ta sẽ còn mạnh hơn.
Vậy đưa cả anh ấy vào nhé.
Đi từng người một sẽ mạnh hơn nhiều.
- Đưa cả Kyuhyun vào à? - Vâng.
Anh ấy thực sự muốn chơi với Eun Yu.
- Vậy em muốn chơi như thế này? - Vâng, như thế tốt hơn.
Vậy em định làm gì?
Đến một lúc nào đó bọn em phải tan vỡ.
Tất nhiên rồi! Anh thực sự không hiểu.
Giết bọn anh thì ích gì? Bọn anh đâu có sức mạnh gì.
Đến lúc bọn em săn đuổi nhau rồi.
Nếu đến một thời điểm nhất định, nó sẽ tạo ra khác biệt lớn.
Từ mười điểm…
Nếu chúng ta làm như thế này…
- Ừ. - …có thể giết một trong hai người này.
Nếu lập nhóm như thế này,
chúng ta có thể kiểm soát điểm theo ý muốn.
Cùng làm thế nhé.
Nếu ta làm thế, em có thể giữ Piece của mình và lấy của người khác.
Em phải ngăn cản họ. Một người có gợi ý về cách chiến thắng
và một người có, gì nhỉ, 12 hay 13 Piece.
Em định làm thế nào?
Những gì em sẽ làm là bị kẹt giữa họ và chờ chết.
So Hui cũng có 11 Piece.
Nên em phải kiềm chế họ. Càng có lí do để làm vậy.
Miễn là em không muốn ngăn cản So Hui.
Em phải suy nghĩ kĩ đã.
Ừ.
Em nghĩ đây là thời điểm hoàn hảo để loại Hyun Gyu.
- Nói cho em đi. - Ừ.
Thứ tự này không tốt cho Hyun Gyu.
Nên anh đã ra đó.
Anh đã hỏi So Hui
và cô ấy nói là phải thêm cả Kyuhyun vào nữa.
Bốn chúng ta cùng nhau như thế này.
Ta có thể kiểm soát ở đây lúc cuối.
Như thế ta chắc chắn có thể loại được hai người này.
Nếu đi cùng anh ấy, ta có thể kiểm soát những thứ này.
Nhưng xem này. Vấn đề là So Hui muốn giết cậu ta.
Không phải Hyun Gyu à?
Anh nghĩ sao?
Anh ấy không sai. Anh ấy nói rất có lí.
Vâng, em nghĩ như thế có thể tốt hơn.
Vì nếu đoàn kết với nhau, cuối cùng ta sẽ lại chống lại nhau.
- Đúng thế. - Vâng.
Trò này sẽ rất vui đấy.
Hôm nay ư?
Gì cơ?
- Cái gì cơ? - Ý anh là gì?
Không dễ đâu.
Tại sao?
Đây không phải loại trò chơi chúng ta mong đợi.
Em mong đợi những thay đổi lớn hôm nay.
- Anh cho là vậy. Họ sẽ không để yên. - Ừ.
Ta chỉ cần chơi đẹp.
Nếu họ gây rắc rối, ta sẽ ngăn chặn.
Ta ở trong cùng điều kiện nên đây là cuộc chiến công bằng nhỉ?
Nói thật,
tôi không muốn ở phe đối thủ của Hyun Gyu
và tôi không muốn cảm thấy như mình phản bội cậu ấy, thế nên…
Việc này làm em phát điên.
Nhưng Hyun Gyu cũng nghĩ như thế về chúng ta.
Thế mới nói.
Vậy đó chính là vấn đề.
Chúng ta có tiếp tục chơi như những người tốt
bằng cách trung thành và không phản bội cậu ta
và bước xuống trong vinh quang trước thềm trận chung kết không?
Hay chúng ta trở thành kẻ xấu và đâm sau lưng cậu ta
để tăng cơ hội vào chung kết?
Ta nói chuyện một lát nhé?
Ừ.
Hyun Joon, cho bọn anh một phút nhé?
Hyun Gyu.
Họ bắt tay nhau à? 7high và Kyuhyun ấy?
- Thì kệ đi. - Chúng ta cứ chơi thôi.
Giờ họ có đang thành lập liên minh à?
Họ bảo anh biến đi.
- Vậy sao? - Thế có nghĩa họ liên thủ với nhau nhỉ?
Anh đoán anh là mục tiêu. Tất nhiên.
- Vì anh có nhiều Piece. - Anh cho là thế.
Lại đây nào.
Số 4 và 6 có thể giao tiếp không? Em và anh? Vì ta cách nhau một người.
Em nghĩ em và Kyuhyun ở vị trí thứ 5 sẽ nói chuyện nhiều đấy.
Em muốn làm gì?
Anh phải thương lượng với Kyuhyun.
Anh không chắc về Kyuhyun. Sao anh ấy lại vào đó?
Anh ấy đang cố phá anh à?
Nói thật, anh nói đúng về việc nếu bọn em tham gia cùng anh,
có thể đảm bảo rằng bọn em sẽ ở lại khu sinh hoạt đêm nay.
Và cơ hội để một trong bọn em vào chung kết sẽ tăng lên.
Nhưng thực ra Hyun Gyu rất tin tưởng và dựa nhiều vào bọn em.
Vậy bọn em sẽ phản bội lòng tin của cậu ấy
để một trong hai người có thể vào chung kết ư?
- Hoặc… - Đợi đã, nhưng anh…
Em hiểu ý anh.
Không phải thế. Anh nghĩ là suy nghĩ đó có vấn đề.
Nếu em thắng, sao hai người không thể là bạn tốt chứ?
Dù thế nào, chúng ta chơi để quyết định chỉ một người thắng.
Sao em cứ đưa cảm xúc vào chuyện này thế?
Khi anh ấy nói những điều đó,
tôi không thể phủ nhận. Bởi vì…
Muốn thắng ở chương trình này, tại sao em không đánh bại hai người họ?
Kể cả khi giúp em, hai người bọn anh vẫn sẽ quay lại tù.
Kể cả khi có được vài Piece, bọn anh vẫn có thể phải vào tù.
Một người bọn anh có năm Piece thì mới là bảy.
- Thế vẫn ở tù. - Đúng đấy.
Mà Hyun Gyu còn có gợi ý về trận đấu cuối cùng.
Đúng, cậu ấy có lợi thế, nhưng không cho bọn em biết đó là gì.
Nếu em ở đây để chiến thắng
thì bây giờ phải làm suy yếu hai người này.
Nếu không, em định thắng kiểu gì?
Dù sao đi nữa, tôi đến đây với suy nghĩ:
"Tôi muốn đi đến cùng mà không phản bội bất cứ ai",
nhưng giờ tôi nghĩ: "Tôi không muốn chỉ được coi là người tốt".
Tôi không muốn mọi người nghĩ tôi chỉ là thằng ngốc.
Như thế sẽ là thiếu tôn trọng những người chơi khác.
Anh ấy không sai. Thực ra, anh ấy hoàn toàn đúng.
Làm thế để đảm bảo an toàn.
Tôi có thể thắng hay ít nhất là có cơ hội vào chung kết,
nếu không chớp lấy nó,
khán giả của chương trình có thể sẽ nghĩ tôi là kẻ ngốc.
Ta sẽ nhập hội với họ chứ?
Đợi ở đây một lát đã.
- Những người đó… - Vâng?
…cứ nói: "Em ở đây để làm khán giả à? Chẳng phải em muốn thắng sao?"
Chết tiệt.
Những gì họ nói là đúng. Đúng thế.
Anh thấy việc gì đúng thì cứ làm. So Hui cũng thế.
- Anh biết tính em mà. - Ừ, anh biết.
Nên anh muốn làm gì thì cứ làm.
Hôm nay anh có thể làm tới chứ?
Dĩ nhiên.
- Em chắc chứ? - Vâng, nếu anh muốn thì cứ làm.
- Chỉ hai ta hợp tác với nhau. - Gì?
Hôm nay chúng ta hợp tác đi.
Tất nhiên là anh sẽ chơi cùng em, anh hứa rồi.
- Em nghĩ họ liên thủ tấn công ta. - Gì?
Họ liên thủ tấn công ta.
Vậy chúng ta sẽ xem có thể làm đến mức nào.
Tất nhiên.
- Bọn em là mục tiêu sao? - Anh nghĩ vậy.
- Được rồi. - Anh nghĩ vậy.
Không làm việc này ở đây thì ngốc quá.
- Em hiểu rồi. Em biết rồi. - Nhỉ?
Được rồi. Giờ anh thấy ổn hơn nhiều rồi.
Lát nữa tôi có thể bị phản bội
và nếu có bị thế, tôi nghĩ đó là do tôi tự chuốc lấy.
Giờ tôi chỉ tập trung vào giành chiến thắng hôm nay.
Cùng làm nhé.
- Anh từ bỏ thế nào? - Xong rồi. Anh đã nói với họ.
- Anh nói gì với Hyun Joon và Hyun Gyu? - Ta sẽ tấn công một người.
Ta có thể hạ cả hai.
Làm cho một người đứng bét, người còn lại mất một nửa Piece.
Nhưng em không nghĩ liên minh của họ sẽ hiệu quả.
Họ phải đảm bảo phân bổ màu sắc hợp lí.
Nên chúng ta không cần phải sợ.
Em không sợ, chỉ là…
Em biết điều gì thực sự có lợi hơn cho ta không?
Khi họ cố hạ ta thì ta có thể được nhiều điểm hơn.
Vì thế, ta nên để càng nhiều quân còn lại ở đây càng tốt,
ở ô thiên thần.
- Để ta tới đây à? - Ừ. Với ta, đây giống như một loại thuốc.
Ô thiên thần thêm số điểm tương đương
với số quân trên đó vào màu mà bạn có điểm thấp nhất,
giúp duy trì điểm số cân bằng.
Ở ô quỷ dữ,
nó sẽ cộng điểm tương đương với số quân trên đó vào điểm cao nhất của bạn,
có thể phá hỏng cân bằng điểm số của bạn.
Sử dụng ô thiên thần và quỷ dữ
là chìa khóa cho cuộc chiến giữa các liên minh không cân sức này.
Muốn tính đến tất cả các khả năng, ta cần chia nhỏ càng nhiều càng tốt.
Chúng ta nên rải ra tất cả 14 ô.
Đúng. Vì ta phải có được quân của họ.
Đúng thế.
Vì có 20 viên,
ta nên để sáu viên còn lại quanh ô quỷ dữ và thiên thần.
Nhưng anh không nghĩ họ sẽ rải quân ở đây.
Anh nghĩ họ sẽ tránh ba ô trước ô quỷ dữ.
Vì chơi theo chiều kim đồng hồ nên họ sẽ tránh khu vực này?
Và nhắm vào khu vực này nhỉ?
Ít nhất là lúc đầu.
Họ sẽ cố để chúng theo chiều kim đồng hồ sau ô quỷ dữ.
Đầu tiên, lấy điểm trên bàn cờ.
Và khi nghĩ điểm của mình trong tầm kiểm soát,
ta sẽ tiếp tục đẩy họ vào ô quỷ dữ.
Thời gian của các bạn đã hết.
Tất cả người chơi, mời tập trung tại hội trường.
Giờ trò Cân bằng Ô Ăn Quan sẽ bắt đầu.
Bây giờ các bạn sẽ rải quân.
Jeong Hyun Gyu, người chơi đầu tiên, vui lòng rải mỗi ô một quân của bạn.
Em tò mò quá.
Em đã nghĩ anh ấy có thể làm thế.
7high, vui lòng rải quân của anh.
Yoon So Hui.
Son Eun Yu.
Kyuhyun.
Choi Hyun Joon.
Kang Ji Yeong.
Jeong Hyun Gyu, mời rải quân thứ hai của bạn.
Sao lại rải hết ở đó?
Em muốn giữ hai quân với nhau
- rồi rải ra. - Rải ra à?
Choi Hyun Joon.
Jeong Hyun Gyu, mời rải quân thứ ba của bạn.
Xanh lục, đỏ, xanh lam.
Giờ bạn sẽ rải quân thứ tư, cũng là quân cuối.
Jeong Hyun Gyu sẽ đi đầu tiên.
Cậu ấy thông minh đấy.
- Em đã nghĩ thế. - Cậu ấy thực sự thông minh.
Vì ô quỷ dữ ở đây và theo chiều kim đồng hồ,
bọn tôi nghĩ Hyun Gyu sẽ rải quân phía này,
nhưng cậu ấy đã làm một việc rất bất ngờ.
Chà, thật thông minh.
Dù sao thì mọi người đều tản ra hết rồi.
Lúc đầu, có thể rải ở ô quỷ dữ.
7high.
Vậy mình chưa tính đến khả năng nào?
Tôi không có lựa chọn nào.
Giờ vòng 1 sẽ bắt đầu.
Jeong Hyun Gyu sẽ đi đầu tiên.
Vui lòng di chuyển quân.
Jeong Hyun Gyu ghi được ba điểm xanh lam.
Ta phải khiến cậu ấy tiếp tục ghi điểm ở màu đó.
Dù ta làm gì cũng phải là xanh lam.
Giờ đến lượt 7high. Vui lòng di chuyển quân.
So Hui là số 3, cô ấy giành được điểm là tốt nhất.
Jeong Hyun Gyu ghi được bốn điểm đỏ.
Giờ đến lượt Yoon So Hui. Xin mời di chuyển quân.
Yoon So Hui đã ghi được ba điểm đỏ.
Gì chứ? Kế hoạch không phải thế. Sao em không bốc ô đó?
Anh đã bảo em bốc ô đó mà.
À, em không biết ý anh là ô đó.
Ta vẫn ở giai đoạn đầu nên không sao cả.
Nhưng anh bố trí ô đó để em có thể giành điểm.
Giờ họ có thể đạt được bất cứ điểm nào họ muốn.
Son Eun Yu, xin mời di chuyển quân.
Son Eun Yu đã giành được ba điểm xanh lam.
Kyuhyun, xin mời di chuyển quân.
Nước đi đó không được điểm.
Anh nghĩ không nên để nhiều quân ở ô thiên thần.
Em cũng nghĩ vậy. Như thế tốt hơn.
Kyuhyun, anh được một điểm xanh lam.
Choi Hyun Joon, xin mời di chuyển quân.
Hyun Gyu có ba quân xanh và cuối cùng ta cho cậu ấy bốn quân đỏ.
Giờ Hyun Gyu đang tìm cách giành điểm xanh lục.
Nhưng Hyun Gyu không có cách nào để có điểm xanh lục.
Tách bốn quân đó ra.
Nhìn này. Hiện tại không có đủ quân xanh lục.
Được rồi, em sẽ tách ô này ra.
Để anh ở đây.
Rồi em để anh ở đây. Và em có thêm một quân nữa. Vâng.
Chết tiệt.
Một, hai, ba. Cậu ấy đến đây, được điểm xanh lục.
Cậu ấy là số 1 bao giờ?
Như thế. Vậy cho họ cơ hội như thế…
Ta không thể tập hợp nhiều ở ô mà Hyun Gyu và Hyun Joon ở
vì họ di chuyển được xa hơn.
Trò này vui thật.
Em không có điểm nào.
Vẫn còn sớm mà.
Nhưng em vẫn phải chắc chắn.
Ta phải tiếp tục cho cả hai người họ xanh lam.
Choi Hyun Joon, bạn được bốn điểm xanh lam.
Kang Ji Yeong, xin mời di chuyển quân.
Phải, rải chúng ở đó và giành ít điểm đi.
Kang Ji Yeong, bạn được bốn điểm đỏ.
Như thế là kết thúc vòng 1.
Được rồi.
Giờ vòng 2 sẽ bắt đầu.
Jeong Hyun Gyu, xin mời di chuyển quân.
Jeong Hyun Gyu được ba điểm xanh lục.
Hay lắm.
Giờ chúng ta phải tham lam và kiếm thật nhiều điểm.
Anh sẽ cố gắng lấy được nhiều điểm.
Nhưng ta cũng không thể cho họ quá nhiều điểm.
- Phải. - Nguy hiểm lắm.
Ừ, nên chúng ta phải làm thế vào lúc cuối.
7high, xin mời di chuyển quân.
Này, lúc đầu, chúng ta cần giành điểm cho mình.
Đúng thế. Anh nghĩ vậy. Chỉ cần trông chừng họ thôi.
7high được năm điểm xanh lục.
Ồ, anh được nhiều điểm đấy.
Giờ đến lượt Yoon So Hui, xin mời di chuyển quân.
Để chúng với nhau.
Vâng, em nghĩ để quân của Hyun Gyu như thế sẽ tốt.
Yoon So Hui được sáu điểm xanh lục.
Giờ đến lượt Son Eun Yu.
Eun Yu.
Giờ có quá nhiều quân ở ô xanh lục đó.
Em bốc ô đó nhé?
Ừ, vì ta không thể để bất cứ ai được nhiều điểm cùng lúc.
- Ta phải chia nó ra. - Vâng.
Thật à? Vậy thì…
Trời, thắng hai người này khó thật đấy.
Trời ạ, khó quá. Quả là những đối thủ đáng gờm.
- Son Eun Yu được một điểm xanh lam. - Vâng.
Kyuhyun, xin mời di chuyển quân.
- Họ đang dọn mọi thứ. - Sao?
Họ đang bốc sạch các ô trước mặt chúng ta.
Khi đó chúng ta có thể thong thả.
Được rồi.
- Sao? - Không có gì.
Chị nhớ chăm sóc tốt cho bản thân nhé.
Em sẽ cố gắng kết thúc nó sớm nhất có thể nhỉ?
- Tất nhiên rồi. - Phải.
Em sẽ cho anh vài điểm chứ?
- Dạ? - Em sẽ cho anh vài điểm chứ?
Anh sẽ chọn ô nào?
Hiện tại thì anh không thể. Em bốc hết mọi thứ rồi.
Quân của anh túm tụm một chỗ. Cố trải rộng ra.
Dọn đi thì dễ quá mà.
- Em đi đây. - Ừ, đúng rồi. Được rồi. Đúng thế.
Anh nghĩ đó là nước đi đúng đắn.
Kyuhyun được hai điểm xanh lục.
Choi Hyun Joon được một điểm xanh lam.
Kang Ji Yeong, xin mời di chuyển quân.
Kang Ji Yeong được hai điểm xanh lam.
Như thế là kết thúc vòng 2.
Em và So Hui tập trung kiếm điểm cho mình.
Vì anh nghĩ ba bọn anh có thể sẽ rơi vào tình huống
phải bất chấp tất cả để đạt đến 15 điểm.
Như thế là tệ nhất.
Ta phải tấn công và loại cậu ta, không còn lựa chọn nào.
Nên khi việc đó xảy ra, vì bọn em có nhiều Piece,
- hai người phải chạy thoát. - Vâng.
Hãy tin anh và tập trung vào việc đó. Bọn anh sẽ lo chặn nốt.
Giờ vòng 3 sẽ bắt đầu.
Jeong Hyun Gyu, xin mời di chuyển quân.
Hyun Gyu đang cố tránh ghi điểm.
7high được một điểm xanh lục.
7high, xin mời di chuyển quân.
7high được bảy điểm đỏ.
Giờ đến lượt Yoon So Hui. Xin mời di chuyển quân.
Kyuhyun được bảy điểm đỏ.
Đến lượt Son Eun Yu.
- Em có thể bốc ô ở đây không? - Được.
Son Eun Yu được năm điểm đỏ.
Bây giờ đến lượt Kyuhyun.
- Anh cần đến đó. - Vâng. Nên bốc hết ở ô đó.
Anh sẽ làm thế.
Rải một quân ở đây.
Thế này tốt hơn nhỉ?
Để họ bên nhau.
Anh không thể làm gì nhiều.
Để xem nào.
Yoon So Hui được một điểm đỏ.
Chúng ta hãy tiếp tục ghi điểm cho nhau nhé?
Choi Hyun Joon, xin mời di chuyển quân.
Choi Hyun Joon, bạn muốn có điểm màu nào?
Tôi sẽ chọn xanh lục.
Choi Hyun Joon được bốn điểm xanh lục.
Không có lựa chọn. Lẽ ra phải chia ra.
Không sao đâu.
Bây giờ đến lượt Kang Ji Yeong.
Chúng ta xem phía đó trước đã.
Một, hai, ba, bốn.
Ba điểm. 1, 2, 3, 4, 5.
Cả hai được ba điểm.
- Hyun Gyu sẽ được ba điểm. - Như thế có ổn không?
Đợi đã. Một, hai, ba, bốn.
Có lẽ cậu ấy sẽ không muốn màu đỏ.
- Em định rải chúng thế nào? - Đằng kia.
- Em muốn lấy xanh lục à? - Vâng, và sau đó…
Và em sẽ làm gì với phần còn lại?
Họ quá đông.
Ý em là sao? Hôm qua bên em đông hơn mà.
Liên minh không hiệu quả với trò này.
Làm sao để mọi người có thể chia đều điểm số?
- Em cũng chịu. - Phải.
Hoặc em có thể rải hai quân ra?
- Những quân này? - Ừ, như thế này. Mỗi ô một quân.
- Và cho họ ba điểm? - Dù sao ta cũng phải cho ba điểm.
Một, hai, ba, bốn.
Nhưng thay vì rải những quân này ra…
Chia nhỏ chúng ra?
Kang Ji Yeong được một điểm xanh lam.
Như thế là kết thúc vòng 3.
Giờ vòng 4 sẽ bắt đầu.
Jeong Hyun Gyu.
Tôi bất ngờ vì thái độ của Hyun Gyu.
Sự thản nhiên khi nói: "Tôi có thể tự làm được".
Nên tôi tò mò muốn biết cậu ấy sẽ chơi như thế nào.
Ta không thể biết được. Cậu ấy chắc chắn có khả năng gây bất ngờ.
Nói thật, như thế còn đáng sợ hơn.
Choi Hyun Joon được hai điểm đỏ.
Cảm ơn.
Bây giờ đến lượt 7high.
7high được hai điểm xanh lam.
Giờ đến lượt Yoon So Hui.
Được rồi. Không tệ đâu.
7high được ba điểm xanh lục.
Son Eun Yu được bốn điểm xanh lục.
Kyuhyun được hai điểm xanh lam.
Giờ đến lượt Choi Hyun Joon.
Đến đây. Rải ô đó ra.
Nếu em làm thế, nó sẽ đến ô đỏ.
Rải ô đó ra. Thế là tốt nhất.
- Nếu em có thêm xanh lam… - Em không cần đâu.
Nhưng em cần kiếm được điểm.
Thôi nào, vẫn còn sớm.
Họ cũng có quá ít xanh lam. Nhìn màu xanh lam đi.
Hai người có thể đi từ ô xanh lục đến ô xanh lam.
Nhưng anh sẽ đến đó để họ không thể lấy xanh lam.
Tuy nhiên, em không muốn có thêm xanh lam.
- Phải. Kệ cậu ấy. - Em cũng có suy nghĩ riêng.
- Đúng vậy, KAIST. - Hyun Joon cũng học ở học viện KAIST mà.
Nhưng Hyun Joon hơi nhát,
nên có lẽ cậu ấy không muốn.
Hyun Joon.
Ngay từ đầu lấy quá nhiều một màu, anh sẽ thành mục tiêu.
Sẽ là một trong hai người bọn anh.
Hyun Gyu biết điều đó. Nên anh ấy cứ bảo anh lấy thêm.
Chơi an toàn và chỉ lấy điểm xanh lục.
Nếu nhận được một quân xanh lục, anh sẽ đỡ bị người khác nhắm đến.
- Ừ. - Nên cố duy trì cân bằng.
Vì đã ở đây nên em sẽ trả lại những quân này.
Em định làm gì thế?
Lấy quân xanh lục.
Em sợ à?
Em muốn lấy xanh lục trước.
Nếu em sợ thì…
Choi Hyun Joon được một điểm xanh lục.
Giờ đến lượt Kang Ji Yeong.
Là tôi à?
Chị Ji Yeong có thể lấy quân xanh lục. Sao em lại làm thế?
Cảm giác không ổn khi cứ được điểm xanh lam.
Em sợ à?
Dù vậy họ vẫn chiếm đa số.
Thực ra, điều tôi cảm nhận khi Hyun Gyu phản đối là
anh ấy có xu hướng cố kiểm soát trò chơi.
Anh ấy là kiểu người cố tác động đến ý chí tự do của người khác.
Kang Ji Yeong được năm điểm xanh lục.
Như thế là kết thúc vòng 4.
Việc này thật khó khăn.
Chúng ta đang chờ cơ hội.
Ví dụ, Hyun Gyu phạm sai lầm và nhận được một vài điểm đỏ.
Ngay khi cậu ấy làm vậy, ta lao vào và liên tục cho cậu ấy điểm đỏ.
Và ta có thể loại cậu ấy một lần là xong.
Giờ vòng 5 sẽ bắt đầu.
Jeong Hyun Gyu, xin mời di chuyển quân.
Jeong Hyun Gyu được một điểm đỏ.
Bây giờ đến lượt 7high.
Ta không có nhiều điểm xanh lam nhỉ?
Đúng thế.
Không, So Hui cần có điểm này.
- Cô ấy làm được. - So Hui cần quân này.
Đợi đã, xem ở đây này.
Nếu anh lấy quân này và rải nó ở đây,
ta có thể di chuyển hai quân như thế này và cô ấy có thể được sáu điểm.
- Vâng. - Vậy hai ta đều được điểm nhỉ?
7high được năm điểm xanh lam.
Yoon So Hui, đến lượt bạn.
Yoon So Hui được sáu điểm xanh lam.
Sáu điểm à? Không tệ đâu.
Bây giờ đến lượt Son Eun Yu.
Em sẽ lấy điểm xanh lục.
- So Eun Yu được một điểm xanh lục. - Vâng.
Giờ đến lượt Kyuhyun.
Anh nghĩ là
vì anh thân thiết với Hyun Gyu…
Vì Hyun Gyu đẹp trai…
Sao anh không nói gì về 7high?
Anh ấy thật… anh ấy thật ngầu.
Em lắp bắp quá.
- Thế nào? - Em nghĩ là ổn.
Kyuhyun được hai điểm xanh lam.
Vâng.
Đến lượt Choi Hyun Joon.
- Em muốn đặt ở đâu thì tùy. - Vâng.
Em sẽ rải ở ô đỏ.
Choi Hyun Joon được ba điểm đỏ.
Được ba điểm còn hơn không có gì.
Giờ đến lượt Kang Ji Yeong.
Trời ạ, xong rồi.
Kang Ji Yeong được hai điểm xanh lam.
Như thế là kết thúc vòng 5.
Đó là vòng 5. Giờ nhiệm vụ có thưởng…
Để tôi tiết lộ nhiệm vụ có thưởng hôm nay.
Đây sẽ là nhiệm vụ có thưởng cuối cùng trong Kế Hoạch Của Quỷ Dữ.
Đây là nhiệm vụ cuối à?
Rải quân của người chơi khác đến ô quỷ dữ
đồng thời tăng điểm màu cao nhất của họ lên năm điểm hoặc hơn.
Nếu bạn hoàn thành nhiệm vụ này năm lần,
số tiền 100 triệu won sẽ được thêm vào giải thưởng.
- Có thể như thế à? - Sẽ không tệ nếu chúng ta làm sớm.
- Em nghĩ là sẽ ổn. - Ta phải làm ngay.
Giờ vòng 6 sẽ bắt đầu.
- Sẽ không tệ lắm nếu ta làm được sớm. - Đúng thế, vì…
Nếu ai vào đó thì được năm điểm.
- Đúng vậy. - Phải. Hay lắm.
Jeong Hyun Gyu, xin mời di chuyển quân.
Jeong Hyun Gyu được hai điểm xanh lam.
Bây giờ đến lượt 7high.
7high, anh muốn ghi điểm màu gì?
Làm ơn cho màu đỏ.
7high được ba điểm đỏ.
Yoon So Hui ghi được bốn điểm đỏ.
Bây giờ đến lượt Son Eun Yu.
Kyuhyun, hai ta có thể làm việc này.
Em sẽ bốc ô này. Rồi em có thể rải quân như thế này.
Rồi anh bốc ô này, rải quân của em vào đây để hoàn tất nhiệm vụ một lần.
7high được một điểm xanh lục. Giờ đến lượt Kyuhyun.
Người khác thì em không chắc, nhưng anh có thể đưa em đến ô quỷ dữ.
Anh đến đây và đưa em đến đó.
Kyuhyun, anh muốn tăng điểm màu nào cho Son Eun Yu?
Xanh lục đi.
Tôi sẽ chọn xanh lục.
Son Eun Yu được năm điểm xanh lục.
Nhiệm vụ đã được hoàn thành lần đầu tiên.
Đánh dấu ô đầu tiên.
Giờ đến lượt Choi Hyun Joon.
- Tôi sẽ… - Tốt hơn là em nên bốc ô này.
Nhưng nếu em bốc đi, họ có thể cho đầy lại không?
Di chuyển nó, anh cũng chỉ được một điểm xanh lam.
Đó không phải là nước đi hay cho anh.
- Đừng làm thế. - Không muốn làm nhiệm vụ có thưởng à?
- Kết thúc càng sớm càng tốt. - Nhiệm vụ có thưởng?
Vì ta phải gom chúng lại. Ý em là chúng chỉ biến mất một lần.
Em muốn làm gì thì tùy.
Choi Hyun Joon, bạn muốn tăng điểm màu nào?
Năm điểm màu xanh lục.
Choi Hyun Joon được năm điểm xanh lục.
Cảm ơn.
Giờ đến lượt Kang Ji Yeong.
Có lẽ nên để lại ô thiên thần. Họ cũng đâu thể lấy được.
Làm thế để ta có thể kiếm điểm?
Chúng ta cần mau chóng tăng điểm.
Chúng ta đừng bốc ô thiên thần.
Vậy thì làm thế đi.
Chúng ta cứ để nguyên cả hai đầu.
Ta có thể kiểm soát để đảm bảo họ không thể chạm vào nó.
Như thế họ không thể động tới ô đó, ta có thể tạo ra khoảng cách lớn hơn.
Ji Yeong, chị có thể chọn xanh lục hoặc ghi một điểm xanh lam.
Em nghĩ chị làm thế nào cũng được.
Kang Ji Yeong được ba điểm xanh lục.
Như thế là kết thúc vòng 6.
Giờ vòng 7 sẽ bắt đầu.
Đến lượt Jeong Hyun Gyu.
Jeong Hyun Gyu được bốn điểm xanh lục.
Bây giờ đến lượt 7high.
7high được một điểm xanh lục.
Bây giờ đến lượt Yoon So Hui.
Ta hãy nghĩ cách để kiếm điểm cho So Hui.
Em không thể. Em đang tính bốc ô này để đưa Kyuhyun vào đây.
Kyuhyun vào đây à?
Ừ, vì anh ấy không có nhiều điểm xanh lục.
- Eun Yu, anh nghĩ em nên làm việc đó. - Thế à?
Em bốc ô đó đi.
Rồi bốc ô này. Em cần điểm mà.
Eun Yu có thể di chuyển Kyuhyun đến đây.
Đó là bao nhiêu? 1, 2, 3, 7 nhỉ?
Dù sao cũng được 15 điểm.
- Để được thế, em cần hết chỗ đó. - Em sẽ làm.
- Cân bằng thôi thì không được. Bốc ô này. - Được rồi.
Vậy thì em sẽ bốc ô này.
Yoon So Hui được bảy điểm đỏ.
Bây giờ đến lượt Son Eun Yu.
Trời ơi, nhiều quá. Một.
Son Eun Yu được ba điểm đỏ.
Giờ đến lượt Kyuhyun.
- Làm tốt lắm. Hay lắm. - Tốt rồi.
Kyuhyun ghi được tám điểm xanh lục.
Giờ đến lượt Choi Hyun Joon.
Để xem nào.
Chị phải bốc ô này.
Nếu cậu ấy bốc nó, Hyun Joon sẽ sang đỏ.
Hoặc chị có thể bốc ô này.
Hay em giành sáu điểm nữa nhé? Ở ô xanh lục?
Vì nhiệm vụ có thưởng nên giành điểm bây giờ chẳng phải tốt hơn?
- Cho cô ấy điểm đi. - Hãy làm nhiệm vụ giải thưởng. Được chứ?
- Cho cô ấy đi. - Ừ.
Em sẽ rải nó ở đây.
Son Eun Yu được sáu điểm xanh lục.
Cảm ơn.
Nhiệm vụ đã được hoàn thành lần thứ hai.
- Em đang hăng vì giải thưởng. - Đến lượt Kang Ji Yeong.
Tôi sẽ rải ở đây.
Kang Ji Yeong được năm điểm đỏ.
Như thế là kết thúc vòng 7.
Giờ vòng 8 sẽ bắt đầu.
Đến lượt Jeong Hyun Gyu.
- Anh ấy sẽ bốc ô đó. - Ừ.
Cậu ấy biết nó thực sự bất lợi cho mình.
Jeong Hyun Gyu được một điểm xanh lam.
Giờ đến lượt 7high.
Để xem nào. Đợi đã.
Ô quỷ dữ sao thế?
Anh ấy sẽ không tự vào đó.
- Cao quá. - Đúng thế thật.
Hyun Joon và em đều an toàn.
Anh không thể di chuyển ô đó vì ô này sẽ ngày càng nhiều hơn.
Khi đó Ji Yeong sẽ chết.
Nghĩ kĩ đi.
Anh phải giải phóng ô này.
Không đời nào. Sao bọn anh phải làm thế?
Bọn anh phải tăng điểm ô đó bằng mọi giá.
- Chúng ta sẽ làm gì? - Sao cơ?
Anh đang cân nhắc nên đi đâu và trao điểm cho ai.
Ta nên cho càng nhiều điểm càng tốt.
Kyuhyun có thể làm thế.
Bốc ô đó à?
Bao nhiêu vậy? Sáu. Chẳng phải sẽ đến đó à?
Chắc chắn rồi. Một người phải lấy điểm.
Phải. Nếu anh bốc ô này, ta có bốn quân ở đây.
Rồi sau đó, So Hui có thể ghi điểm ô quỷ dữ cho anh.
- Vậy ở đây sẽ có ba quân. - Đúng thế.
Sau đó ta có thể bốc ô này và ô nữa. Rồi ta có thể bốc hết ô quỷ dữ.
Tốt, tốt lắm.
Có ai có thể giúp ta bốc nó không?
Hyun Joon có thể làm thế.
Ừ, Hyun Joon sẽ bốc ô đó. Vì anh ấy sẽ không đến ô quỷ dữ.
Vậy Hyun Joon sẽ bốc nó. Ta làm thôi.
- Kệ đi. Bực thật. - Được rồi. Anh làm đây.
Ji Yeong, bốn quân của chị đều ở đó à?
Anh sẽ đặt Kyuhyun ở đây.
Kyuhyun, sao anh lại lấy nó?
Anh sẽ bốc ô đó à?
- Hả? - Anh sẽ bốc ô đó à?
Vì đó phải là quân của người khác.
Một màu quá nhiều rồi.
Kyuhyun được tám điểm xanh lục.
Nhiệm vụ đã được hoàn thành lần thứ ba.
Làm thế cũng được ư?
- Hai lần nữa à? - Ừ.
Nếu phá ô này, ta sẽ phải tập hợp lại chúng.
- Sẽ mất thời gian. - Ta cần phá ô này.
Anh nghĩ nên phá ô này…
Có quá nhiều quân ở ô đó.
Ta sẽ lên kế hoạch phá nó sau.
Không hiểu sao, em thấy sợ khi rải nó ở đây.
7high được chín điểm xanh lục.
Nhiệm vụ đã được hoàn thành lần thứ tư.
Đến lượt Son Eun Yu.
Vì So Hui có nhiều quân nên em sẽ đưa quân của Ji Yeong vào.
Kang Ji Yeong được mười điểm đỏ.
Nhiệm vụ đã hoàn thành lần thứ năm.
Các bạn đã hoàn thành nhiệm vụ có thưởng.
Tuyệt quá.
Số tiền 100 triệu won đã được thêm vào quỹ giải thưởng tích lũy,
hiện lên tới 380 triệu won.
Bất cứ ai thắng Kế Hoạch Của Quỷ Dữ…
Xin chúc mừng.
Những người đó thực tế đã tự tử hàng loạt chỉ để kiếm được số tiền thưởng đó.
Em có bao nhiêu Piece?
Mười ba.
- Sao lại hỏi? - Ta hãy kết thúc trò này.
Tôi đang định kết thúc trò chơi bằng cách tiêu diệt
Ji Yeong và 7high.
Họ đã hoàn thành nhiệm vụ có thưởng,
nhưng điểm số của liên minh đó đã gần chạm tới
giới hạn 30, khiến trò chơi kết thúc.
Giờ chính là lúc trò Cân bằng Ô Ăn Quan thực sự bắt đầu.
Giờ đến lượt Kyuhyun.
Kyuhyun, chúng ta phá ô này đi.
- Hyun Joon có thể không làm. Anh làm đi. - Anh? Anh sẽ phá.
Rồi ta cũng phá nó. Chết tiệt.
Cảm giác tốt hơn nhiều.
Ở đây có quá nhiều quân.
Nhưng anh sẽ rải chúng như thế nào?
- Mọi thứ đều nằm trong tay anh. - Anh biết, ở đây có quá nhiều quân.
Đầu tiên, để anh xem quân của anh sẽ đi đâu. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Sao lại xa thế?
Đó là xanh lục. Em không muốn đến ô xanh lục.
- Ai muốn đến ô xanh lục? - Em.
Anh có thể đưa nó cho So Hui.
Em sẽ làm thế. Không sao nhỉ?
- Vâng. - Ừ.
Yoon So Hui được một điểm xanh lục.
Giờ đến lượt Choi Hyun Joon.
Em dự định sẽ lấy điểm đỏ ở lượt này.
Vì thế em nên bốc ô này.
- Ừ, bốc đi. Anh nghĩ là đúng. - Như thế sẽ tốt hơn.
Choi Hyun Joon được hai điểm đỏ.
Giờ đến lượt Kang Ji Yeong.
Vậy tôi sẽ chọn ô này.
Kang Ji Yeong được hai điểm xanh lục.
Như thế là kết thúc vòng 8.
Giờ vòng 9 sẽ bắt đầu.
Anh sẽ cho nổ tung mọi thứ.
Giờ xem nào. Em có bao nhiêu Piece, 14 à? 13 ư?
- Như thế là còn bảy phải không? - Vâng.
Nó sẽ đưa em lên vị trí thứ nhất, So Hui lên vị trí thứ hai
và mọi người khác dưới năm.
Nếu ta cho người khác điểm và kết thúc trò chơi,
- có nghĩa là ta sẽ thắng. - Em biết.
Miễn là một trong hai ta về đích trước.
- Được rồi. - Nhưng em cần tính điểm của họ.
Xem có ai có thể về đích trước không.
Không có ai cả.
Về trước phải là em hoặc anh.
Hyun Joon chắc chắn sẽ làm thế.
Việc này có lợi cho cậu ấy.
Jeong Hyun Gyu, xin mời di chuyển quân.
Kyuhyun được hai điểm xanh lục.
Giờ đến lượt 7high.
Chẳng phải có quá nhiều quân tập hợp ở đó à?
- Em muốn phá nó. - Hai, bốn, sáu, tám, chín.
Anh thấy lo về ô đó. Xanh lục quá nguy hiểm với ta.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám. Vậy là chín quân à?
Nó sẽ đến đây.
Như thế là được. Được rồi.
7high được ba điểm đỏ.
Yoon So Hui được bốn điểm xanh lục.
Giờ đến lượt Son Eun Yu.
Cô ấy được bốn điểm đỏ.
Giờ đến lượt Kyuhyun.
Chúng ta phải cẩn thận về việc đó.
Họ có thể thử và cho anh hoặc 7high 10 điểm để kết thúc trò chơi.
- Họ có thể cố đưa anh vào tù. - Em nói đúng.
Nên hãy cẩn thận khi rải quân của anh ấy.
Ừ, anh đã nghĩ đến chuyện đó.
Kyuhyun được ba điểm xanh lam.
Giờ đến lượt Choi Hyun Joon.
Để xem nào.
Cho 7high vài điểm xanh lục đi.
Nghe anh đi. Làm ơn.
Em đang tính bốc ô này.
Tại sao?
Em cố đạt được gì khi làm thế?
- Em muốn có ít điểm xanh lam. - Tại sao?
Hyun Joon cần kiếm điểm xanh lam mà nhỉ?
Phải, điểm xanh lam của cậu ấy thấp nhất.
Em muốn có 15 điểm à?
Hiện giờ.
Nếu những người đó hành động và bắt đầu ghi điểm,
chúng ta sẽ thua.
- Anh sẽ đưa hết Piece cho em. - Em làm đâu phải vì Piece.
Có mà. Em muốn giữ Piece của mình.
Anh không cần đưa gì cho em.
Chúng ta vẫn an toàn.
Khi chúng ta kề dao vào cổ họ thì em có thể kiếm điểm.
Em hiểu ý anh muốn nói.
Cậu ấy đau khổ vì việc đó, nhưng tôi không hiểu tại sao.
Em có biết làm toán không?
- Có. - Chúng ta cùng tính toán nhé?
Không, em hiểu. Em biết anh muốn nói gì.
Em chắc em đã sử dụng cùng hệ thập phân chứ?
Ừ.
Cái gì có lợi cho em hơn?
Vậy thì có phải vì em thấy thương hại họ không?
Hôm nay Hyun Gyu phải ra về.
3 GIỜ TRƯỚC
Lát nữa chúng ta hãy loại một người.
- Ta hãy cùng loại một người. - Chính xác.
Em đã nói chuyện với Hyun Joon,
anh ấy đề nghị trước ta nên loại một trong số họ.
Việc bọn anh có thể làm cho em
là lấy năm Piece từ bất cứ người chơi nào em chọn.
Vậy em chọn cậu ấy.
Nhưng xem này. Vấn đề là So Hui muốn loại cậu ta.
Không phải Hyun Gyu ư?
- Đó không phải là vấn đề. - Ta có thể quyết định việc đó.
So Hui quyết định gì, ta cứ làm theo đi.
Hoặc đến cuối ta có thể thảo luận lại.
- Ta chuyển tâm ngắm. - Phải.
- Rồi quay lại và đi theo hướng này. - Lối này.
Nên ta không thể liên minh công khai với Hyun Joon. Đó là điểm mấu chốt.
Anh không chắc về Kyuhyun. Sao anh ấy lại vào đó?
Anh ấy đang cố phá anh à?
Lúc đầu bọn em sẽ làm cho có vẻ như thế, rồi hôm nay ta sẽ cho Hyun Gyu ra về.
Bên em đã nhất trí làm thế à?
Nói chuyện rồi. Bọn em đều biết.
- Cả 7high à? - Vâng.
Anh nhập hội được không?
- Vâng. - Vâng. Tất nhiên rồi.
Bốn, sáu.
Bọn em đang bàn về cách giao tiếp.
Hyun Gyu sẽ là đối thủ nguy hiểm nhất trong trận chung kết.
Không chỉ vì anh ấy là người chơi thực sự thông minh,
mà còn có phần thưởng chưa được tiết lộ.
- Sao lại hỏi? - Kết thúc trò này đi.
Hyun Gyu cứ thúc ép anh.
Anh ấy thúc anh làm gì?
Kết thúc nó. Cứ như anh ấy là Thanos.
7high, Hyun Gyu muốn cho anh điểm để kết thúc trò chơi.
Em đang cố kéo dài thời gian, nhưng không thể lâu được.
Ta còn có thể loại anh ấy ngay tại đây.
Anh ấy không cần tham gia trò chơi trong tù.
Nên tôi đã bàn với Eun Yu, Ji Yeong và 7high
và đồng ý loại Hyun Gyu nếu có thể.
Trời ạ, bực với em quá.
Cứ làm những gì em muốn đi.
Vâng, xong rồi.
Choi Hyun Joon được hai điểm xanh lam.
Eun Yu, liên minh của anh kết thúc rồi.
Anh sẽ cho thấy bản chất của mình.
Biên dịch: Trang Nguyễn