Tee, mitä haluat.
Olen valmis.
Choi Hyun-joon saa kaksi pistettä sinisestä.
Eun-yu, liittoutumani päättyy nyt.
Näytän todellisen minäni.
Hän liittyi heidän joukkoonsa. Miksi ihmeessä?
Hän ei saavuta sillä mitään. -Totta.
Annatko hänelle osia?
Hyun-joon käytännössä suojelee meitä.
Ilman häntä peli olisi jo pelattu.
Hyun-gyu olisi voittanut meidät kaikki. Hyun-joon pitää meidät elossa.
Meidän on suojeltava Hyun-joonia. Meidän on pakko.
Sanoin, että se sopii minulle.
Aivan.
Eun-yu sanoi Hyun-joonille,
että lopullinen tavoitteemme -
oli eliminoida Hyun-gyu.
Sen seurauksena hän voi menettää puolet osistaan.
Tiedät varmasti, etten voi taata, ettet menetä puolia osistasi.
Tiedän. -Niin.
Tämä voi vaikuttaa siltä, että enemmistö kiusaa vähemmistöä,
mutta en tunne siitä syyllisyyttä.
Hyun-joon suojelee meitä nyt. -Mitä?
Hyun-joon suojelee meitä nyt.
Niinkö? -Kyllä.
Hän olisi voinut lopettaa pelin.
Niinkö?
En ole iloinen tästä. Se on huono homma.
Tuntuu yksinäiseltä. -Sitä se varmasti onkin.
Taistelen voittaakseni.
Mietin: "Olenko minä pahis?
"Pitäisikö vain luovuttaa?"
Kang Ji-yeongin vuoro.
En voi tehdä mitään muuta. -Mene tähän ja ota tämä.
Kang Ji-yeong saa neljä pistettä sinisestä.
Yhdeksäs kierros päättyy.
Kymmenes kierros alkaa.
Jeong Hyun-gyu, siirrä pelinappuloita.
Minua ei huvita tänään.
Ei minuakaan. Toivoisin, että peli loppuu tähän.
Mutta Hyun-joon…
Minulla ei ole siirtoa.
Son Eun-yu saa yhden pisteen vihreältä.
Nyt on 7high'n vuoro.
Mitä hän teki?
Tule tänne. -Tämä on yksinäinen maailma.
Katso nyt. Hän on masentunut ja pettynyt.
Yksin pelaaminen on tosi vaikeaa.
Eikö Hyun-joon pelaa enää kanssasi? -Hän pysyy heidän kanssaan.
Eikä. Oikeastiko? -Joo.
Etkö antanut hänelle osia? -Lupasin antaa ne hänelle.
Miksi sitten?
Hän haluaa minun liittyvän heidän joukkoonsa.
Toimivatko he kaikki yhdessä?
Teit vaikean päätöksen.
Näen Hyun-gyun lävitse.
Hän näytti tuloksen ja sanoi, että saisin eniten osia.
Mutta se ei oikeastaan kiinnosta minua.
Jos Hyun-gyu ja minä lopettaisimme ja voittaisimme,
se olisi vaarallista, koska joutuisin kohtaamaan hänet.
Hänellä on tavallaan etulyöntiasema. -Totta.
Siksi en lyöttäytynyt yhteen hänen kanssaan.
Hyun-gyu yritti ärsyttää kysymällä, onko matikka minulle vaikeaa,
ja se harmitti minua.
Olisinko niin tietämätön?
Nyt minulla on vain kaksi vaihtoehtoa.
Mutta en usko, että voin mokata.
Sinulla on varmasti vaikeaa. -Niin.
Yksin.
Ettekö voisi pettää häntä ja palata luokseni?
Nytkö? -Minä ehkä voisin.
Otan kaikki Hyun-joonin osat ja vien teidät kaksi asuintiloihin.
Tänään haluaisin, että olisimme kolmisin.
Tee tämä, 7high.
Vapauta tämä, jolloin tässä on viisi.
Seuraava voi ottaa tämän. Sitten siinä on kuusi.
Tarvitsemme sinisiä pisteitä. Jos teemme tämän…
Tekisimme sinisen potin? Ei hullumpi idea.
Mitä haluat?
Se on viides. Päädyt punaiseen…
Ei se haittaa. -Mene punaiseen.
Emme saa paljon pisteitä tasapuolisesti kerralla.
Pinotaan ne ensin. -Selvä. Tee se.
Jos laitat minut punaiseen, otan sinisen ja saan kuusi.
So-hui tarvitsee myös sinisen.
Jos annat ne So-huille, Hyun-gyu yrittää lopettaa pelin.
Hyun-gyu johtaa tällä hetkellä.
Meidän kannattaa ottaa ne ensin.
Laita So-hui tähän. Se hankaloittaa Hyun-gyun tilannetta.
7high saa yhden pisteen punaiselta.
Nyt on Yoon So-huin vuoro.
So-hui.
Hän on joukkueessani.
Hyun-joon meni tuohon suuntaan.
Mitä hittoa? So-hui, mitä on tekeillä? -Mietin sitä.
Mitä teet nyt?
Hyun-joon petti myös minut.
Mutta sovimme, että pelaamme yhdessä.
Mitä hittoa?
Puhuitko tästä So-huin kanssa?
So-hui.
Laita 7high tähän ja räjäytä se.
Anna hänelle neljä pistettä. -Räjäytätkö?
Se oli suunnitelmani. -Tiedän.
Aioin tehdä sen Hyun-joonin kanssa, mutta hän liittyi seuraanne.
So-hui lupasi pelata kanssamme tänään, mutta nyt…
Hän palasi. Jos Hyun-joon voi sanoa samoin ja vaihtaa puolta,
niin So-hui voi pelata kanssasi ja palata luokseni. Eikö se ole sama?
So-hui, teetkö tämän todella?
Mietin asiaa.
Kun päätin olla pelaamatta Hyun-gyun kanssa,
en ollut surullinen, koska Hyun-joon oli yhä Hyun-gyuin rinnalla.
Mutta Hyun-joon päätti, ettei jatkaisi enää Hyun-gyun kanssa,
ja teki omat siirtonsa.
Hyun-gyu valitti, koska oli yksin, ja tiedän, millainen hän on.
Uskon, että hänellä olisi yksinäinen olo, ja se vaivasi minua.
Tämä ei ole mielestäni oikein.
Se on todella epäreilua.
Mietin sitä taukoamatta.
Mutta toisaalta pelien ei kuulu olla reiluja.
Mielessäni pyörii paljon asioita.
Ei ole oikein eliminoida Hyun-gyuta tällä tavoin.
En pysty siihen.
Oli hyvä yrittää sitä, kun Hyun-joon oli hänen rinnallaan,
koska he olivat vaikeita vastustajia.
Mutta jos käännämme hänelle selkämme…
En voi tehdä sitä Hyun-gyulle.
Se olisi ihan okei, jos mitään ei olisi tapahtunut.
Hyun-joon teki sen vain pelastaakseen itsensä.
Totta kai Hyun-gyu haluaa pysyä mukana pelissä.
Mitä ikinä jatkossa tapahtuukin,
en halua jättää häntä pelaamaan yksin.
Hyvä on.
Olin päättänyt, etten itke täällä.
Se johtuu siitä, että olemme pelanneet joukkueena niin kauan.
Mutta -
emme ole väärässä.
Mietitään asiaa loogisesti pelin kannalta.
Jos haluatte voittaa, eikö Hyun-gyu pitäisi eliminoida?
Tämä on ainoa mahdollisuutemme.
En pidä siitä, miten asiat ovat menneet mönkään.
Alussa he sanoivat ylistävänsä petosta ja likaisia temppuja.
Kukaan ei ylistä. He vain…
Olet todella vihainen.
Kukaan ei ole varastanut eikä ollut väkivaltainen.
Mutta kukaan ei taputa.
7high, jutellaan.
Kun kuulimme ehdotuksesi,
olimme samaa mieltä ja olemme pelanneet yhdessä.
Mutta Hyun-joon vaihtoi puolta.
Eikä kyse ole moraalista, elitismistä tai muusta.
Emme vain voi pelata näin.
Ajoituksenne on surkea.
Kerro, mitä ajattelet.
Kuultuamme ehdotuksesi suostuimme siihen.
Koska pelaan itsekin, olisi ollut typerää sanoa:
"Menen puolestasi vankilaan. Sinä saat voittaa."
Siksi So-hui ja minä päätimme liittyä liittoutumaasi.
Hyun-joonin vaihdettua puolta tilanne on kuusi vastaan yksi.
Nyt kuusi meistä sanoo: "Nyt on sinun vuorosi olla vihan kohteena,
koska olet vihannut ja hallinnut meitä. Joten kuole."
Mitä jos emme eliminoi häntä?
Miten teet sen?
Lopetamme pelin eliminoimatta Hyun-gyuta.
Hän vain menettää puolet osistaan.
Kuka jää viimeiseksi? -Voimme jättää Hyun-joonin viimeiseksi.
Mitä tarkoitat?
Jos Hyun-gyu ja Hyun-joon menettävät puolet osistaan,
niin Hyun-joon menettää vielä viisi? -Juuri niin.
Miksi hän suostuisi siihen?
Hänen olisi kannattanut pysyä Hyun-gyun kanssa.
Hän liittyi joukkoomme vain, koska minä olin vaarassa.
Hän ei vaihtanut puolta.
Sanoin hänelle suoraan, ettemme pysty suojelemaan häntä.
Ymmärrän Hyun-joonia. -Niin. Hän on turvassa.
Hän teki sen vain pelastaakseen itsensä.
Samalla Hyun-gyu päätyi olemaan yksin.
Vaikka voittaisin, olisin vihainen itselleni.
En haluaisi tehdä sitä tällä tavoin.
Mutta en ymmärrä tätä.
Enemmistö on ollut yhtä vastaan koko ajan.
Hankkiuduitte eroon Se-dolista.
Ettekö säälineet Justinia, kun tämä joutui pelaamaan yksin?
Miksi olette yhtäkkiä niin reiluja? Esitätte rauhantahtoisia…
He halusivat pelata yksin. Mutta haluaako Hyun-gyu pelata yksin?
Pakotimme hänet pelaamaan yksin.
So-hui.
Jos niin käy, niin Hyun-gyu hyötyy siitä eniten.
Olemme kaikki vaarassa. Hän on ainoa, joka on turvassa.
Hänen ei tarvitse tehdä nyt mitään.
Jos teet sen, se olisi epäreilua meitä kohtaan.
Mekin vaaransimme henkemme tämä vuoksi.
Meidän pettäminen tässä pistetilanteessa olisi murha.
Miksi sekoittaa tunteita tähän? Olemme täällä pelaamassa…
Odota.
Miksi en voi sekoittaa tunteita tähän?
Mitä?
Se ei käy järkeen. Olemme ihmisiä. -Ymmärrämme sen.
Miksi et puhunut tunteista heti alussa?
Miksi otit ne nyt puheeksi? -Se on eri asia.
Koska tilanne on muuttunut.
Ymmärrän teitä molempia,
mutta haluan tietää, miten aiotte pelata jatkossa.
Emme ole keskustelleet siitä. Hyun-gyu pyysi apuamme.
Mutta jos sen tekee yllättäen kesken vuoron,
mitä tapahtuu kaikille suunnittelemillemme siirroille?
Rehellisesti sanottuna ainoa tavoitteeni sillä kierroksella -
oli toteuttaa suunnitelmani saada sinisiä pisteitä seuraavalla kierroksella.
Toivoin heidän vain sanovan, että he ovat joukkueessamme.
Halusin heidän pysyvän alkuperäisessä suunnitelmassa.
Toivoin sitä heiltä.
He eivät ole väärässä. 7high puhuu järkevästi.
Mutta Hyun-joon on muuttuja.
Hyun-joon ei tehnyt mitään väärää. Hän tekee omat valintansa.
Tiedän.
Tein sen vain, koska tunteeni saivat vallan.
Tunteesi vastustavat siis sitä.
En tiedä. Mutta vaikka kuolisin, pelaisin mieluummin Hyun-gyun kanssa.
Haluatko tehdä niin?
Jos sekä So-hui että Kyuhyun liittyvät Hyun-gyun seuraan,
vaikka Hyun-gyu on nyt johdossa,
jos joku meistä tasapainottaa pisteemme, voimme siirtyä johtoon.
En haluaisi tehdä tätä Kyuhyunille ja So-huille,
mutta jos he haluavat sitä,
meidän on tuhottava Kyuhyun, jotta joku meistä voittaa.
Onneksi olet nyt paremmassa tilanteessa kuin hän.
Tarvitset sinisiä pisteitä.
Punaisen takiako? -Niin.
Oletko tehnyt päätöksen?
Mitä päätit tehdä?
Se ei ole toivottua, mutta teemme niin.
Päätittekö molemmat pelata Hyun-gyun kanssa?
Tehdään siis ehdotus.
Nyt on So-huin vuoro. -Totta.
Suunnittelimme tämän vuoron siirron So-huin siirtojen perustella.
Pysytään tällä kierroksella alkuperäisessä suunnitelmassa ja tehdään -
edellisen liittoutuman suhteen järkevimmät siirrot.
Emme hyökkää vaan otamme kukin haluamamme, vai mitä?
Ei. Sinun on pidettävä Hyun-gyu loitolla kierroksen loppuun asti.
Se sopii. -Kuten suunnittelimme.
Tehdään niin.
Tehdään taas parhaamme.
Jeong Hyun-gyu!
Olemme sinun puolellasi. -Selvä.
Mutta he haluavat pitää sinut loitolla tämän kierroksen loppuun,
koska meillä oli suunnitelmia monen ihmisen varalle.
Selvä. -Siinä se.
Olen pahoillani.
Anteeksi. -Anteeksi.
Hyvä on.
Aloitetaan. So-huin vuoro, eikö? -Saanko ehdottaa?
Ajatus oli antaa So-huin ottaa nämä ja siirtää ne paholaisen lautaselle,
jotta Ji-yeong saisi pisteen paholaisen lautaselta.
Selvä.
Tehdään siirtoja, joista hyödymme itse tällä kierroksella ja tässä tilanteessa.
Ei anneta Ji-yeongille yhtä punaista ja Eun-yulle yhtä vihreää pistettä.
Otetaan, mitä saamme.
Emme yritä ottaa, mitä saamme, ja lopettaa peliä.
Yritämme tehdä kuten suunnittelimme ollessamme samalla puolella.
Vain tämän kierroksen loppuun. -Seuraavalla vuorolla…
Eikö tarkoitus ollut olla hyökkäämättä toistemme kimppuun ja ottaa pisteet?
Ei. Pelaamme tämän kierroksen alkuperäisen suunnitelman mukaisesti.
Aivan. -Koska pelasimme sen mukaisesti.
Vaikka tekisimme niin tällä kierroksella, kaikki on jo ihan sekaisin.
Koska 12 pelinappulaa on jo sijoitettu sattumanvaraisesti.
Mitä haluat meidän tekevän?
So-hui erottaa nämä kolme ja laittaa Ji-yeongin tähän.
Entä sinä?
Menen tähän ja saan sinisiä pisteitä.
Koska he vaaransivat jo melkoisesti,
ehdotin tätä, ja kaikki olivat samaa mieltä.
Mitä haluat meidän tekevän?
Laittakaa minut paholaisen lautaselle.
Kang Ji-yeong saa yhden pisteen punaiselta.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Nämä kaikki ovat…
Se on hyvä sinulle. -…vihollisia.
Totta. Ota ne.
Son Eun-yu saa kuusi pistettä siniseltä. -Suoraan suden kitaan.
Minäkin olen täällä.
Totta.
Nyt on Kyuhyunin vuoro.
Mitä nyt tapahtuu.
Sinun olisi pitänyt erottaa tuo ensin.
Jos 7high päätyy tänne, hän on pulassa.
En menisi sinne, jos tämä menisi suunnitellusti.
En siis laita sinua sinne.
Katsotaan.
Mutta haluan tuon sinisen.
Tee se sitten. Se on hyvä. -Mitä haluat tehdä?
Haluan ottaa sinisen.
Emme voi vain auttaa teitä ja kärsiä itse.
Sovimme, että pelaamme tämän kierroksen liittoutumana.
Tiedän, mutta tarvitsen silti pisteitä. -Tee se ja…
Pitäisikö minun vain auttaa?
Ei. Asettele ne näin ja hanki pisteitä myöhemmin.
Miten? -Mitä sitten haluat tehdä?
Haluan tuon.
Tee se sitten.
Etkö anna meille tätä vuoroa?
En uhkaa 7high'n pisteitä, vaikka teen tämän.
Et tietenkään tällä kierroksella. -Totta.
Vai teenkö jotain varmaa?
Miten? -Pelaanko varman päälle?
Onko parempi tyhjentää tämä vihreä?
Koska saat sinisiä pisteitä sillä? Totta, kaksi sinistä pistettä.
Se voisi olla hyvä kompromissi.
Koska 7high on vaarassa. -Se vaikuttaa paremmalta.
Hyun-joon on vaarassa, samoin minä. -Tehdään se.
Onko parempi tyhjentää vihreä? -Sopiiko se?
Selvä. Tee se.
Parempi, että saat pisteitä. -Kaksi sinistäkö?
Kyuhyun sai kaksi pistettä siniseltä.
Nyt on Choi Hyun-joonin vuoro.
Tarvitsen punaisen, sinä sinisen. -Niin.
Hyun-gyu, jos saat meille pisteitä, tee se.
Tai hyökkää halutessasi. -Hyvä on.
Mietitään todennäköisyyksiä. -Selvä.
Tämä alkaa olla hauskaa.
Miten voimme palata hänen luokseen?
Ehkä olisi pitänyt ottaa vain hänet.
Se olisi ollut parempi alun alkaen.
Miksi Hyun-joon vaihtoi puolta?
Siksi luulin, että hän on huono matikassa. -Älä sano sitä noin.
Hän loukkaantui, kun sanoit niin. -Totta.
Se oli se syy. -Hän sanoi sen aiemmin.
Hän on tunteellinen ja loukkaantuu helposti.
Pyydän sitä anteeksi vielä.
Tämä on todella vaikeaa.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Eun-yu haluaa voittaa.
Hän haluaa palata asuintiloihin.
Tämä on vaarallista myös meille.
Täällä on liikaa pelinappuloita. Erotellaan ne.
Erotellaanko nämä?
Jos laitamme jonkun tänne seitsemänneksi,
niin se pääsee paholaisen lautaselle, joten Ji-yeongin se on vapautettava ensin.
Erotetaanko ne ensin?
Hyun-gyun pisteiden erotus on pieni.
Ji-yeongin on vapautettava se.
Ei, hetkinen.
Meidän ei kannata enää miettiä Hyun-gyuta.
Mieti. Painostavatko he Hyun-gyuta hänen nykyisessä pistetilanteessaan?
Hänen kokonaispistemääränsä on alhainen.
Hyun-gyu ei ole maalitaulu. Taistelemme kaikki kolmea vastaan.
Choi Hyun-joon saa yhden pisteen punaiselta.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Ji-yeong tuskin tapaa minua enää.
Kun pääsemme ulos? -Niin.
Tämä on vain peliä. -Tämä on vain peliä.
Ehkä hän kutsuu minua "hra Cho Kyuhyuniksi".
Ei kutsu. -Hän kutsuu minua koko nimelläni.
Ei hän ole sellainen.
Hei.
Mitä?
Lopetetaan Kyuhyuniin. -Mitä?
Silloin Hyun-joon voittaa.
Onko Hyun-joon johdossa? -On.
Niin onkin. Kuka on viimeisenä? Kuka on seitsemäntenä?
Kuinka monta osaa Kyuhyunilla on?
Kahdeksanko? -Kahdeksan.
Sitten hän on ulkona.
Oletko seuraavana vuorossa? -Olen.
Minulla tuskin on hätää, koska moni ei tähtää punaiseen.
Mutta So-hui, muutama tavoittelee sinistä…
Kyuhyun saa kaksi pistettä vihreältä.
Minäkö? Mitä?
Kymmenes kierros päättyy.
Hyökkäsitkö kimppuuni lopussa?
Yhdestoista kierros alkaa.
Jeong Hyun-gyu aloittaa.
Tuhosivatko he minut viimeisellä vuorolla? -Sovimme toisin.
Okei.
He yrittävät päästä minusta eroon.
Kaikki ovat minun kanssani. He suunnittelivat sen.
Hyvä suunnitelma.
Tarkkaan mietitty.
Minulla on mahdollisuus saada nyt neljä vihreää pistettä.
Se olisi pahinta.
Kuka haluaa epätoivoisimmin pelastua?
Eun-yu.
Selvä.
Kiusataan Eun-yuta ja hommataan sinulle pisteitä.
Sinun vuorollasi voimme antaa hänelle pisteitä.
Hyvä on.
Jeong Hyun-gyu saa yhden pisteen vihreältä.
Nyt on 7high'n vuoro.
Saan 5 miinuspistettä, jos he tekevät sen.
Minulla on kolme… -He tuskin tekevät sitä.
Minulla on kaksi pistettä. -Heillä ei ole varaa.
Uskon niin. -Eivät tee.
Pelijärjestys on syvältä. -Totta.
Miten tässä näin kävi?
Sano muuta. -Kaksi liittoutumaa vuorottelee.
Eun-yu ei tekisi sitä.
Tämä on oikein.
Mutta se ei toimi,
koska Kyuhyun laittaa minut So-huin kanssa samaan seuraavaksi.
Jos en laita Kyuhyunia sinne seuraavalla vuorollani,
hän siirtää minut sinne.
Emme voi laittaa Kyuhyunia tähän. koska So-hui on seuraavana vuorossa.
Jos laitat minut tähän, menen suoraan vihreään, hupsu.
Tulen hulluksi.
Siksi tämä on tässä.
Etkö voi siirtää mitään muuta?
He antavat meille pisteitä eivätkä saa itse yhtään.
Olen hieman huolissani siitä.
Jos he tekevät sen, peli loppuu.
On vaikea yrittää laittaa sinua tuonne.
Paholaisen lautaselle?
Eun-yu haluaa lopettaa ensimmäisenä.
Hyvä on.
Kyuhyun saa viisi pistettä vihreältä.
Nyt on Yoon So-huin vuoro.
Mitä jos annan sinulle punaisia pisteitä?
Kyuhyun vuoro on seuraavana.
Jos Kyuhyun on vaarassa kuolla,
heidän on yritettävä pelastaa hänet, joten he käyttävät vuoronsa.
Siksi asetamme paineita.
Emme voi antaa tämän päättyä näin.
Eikö minun pitäisi kasvattaa Kyuhyunin pistemäärää?
Tee se.
Eihän se ole huono siirto? -Ei.
Kyuhyun saa yhden pisteen punaiselta.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Son Eun-yu saa yhden pisteen siniseltä.
Yksi sininen piste.
Nyt on Kyuhyunin vuoro.
Voin ottaa sen. -Minne laittaisit sen?
Jos siirrän tätä,
Ji-yeongin pelinappula on tässä, joten mietin, mihin laitan sen.
Laita hänet enkelin lautaselle. -Ji-yeongin?
Tee se ensin.
Hyun-joon on seuraava. Mietitään häntä.
Miten varmistamme, ettei hän tee mitään?
Hän ei voi tehdä mitään tässä, vai mitä?
Haluan päästä asuintiloihin tänään.
Emme pääse hänestä eroon, jos hän pelaa nappulansa noin.
Tämä on paras vaihtoehtomme. -Totta.
Hyvä on.
Ihan sama. Tehdään se.
Tehty.
Kyuhyun saa viisi pistettä punaiselta.
Katso. -Nyt on Choi Hyun-joonin vuoro.
Kyllä.
Ota tämä ja laita se tähän. -Selvä.
En voi. Miten hoidamme tämän? -Kaikki käy. Sitten niitä on kuusi.
Kuusi tässä.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi. Kyuhyun on tuhottu.
Mutta Hyun-gyun on seuraavana.
Ei vaan Ji-yeong.
Olet oikeassa.
Sitten se on ohi, vai mitä? -Kyllä.
Choi Hyun-joon saa kuusi pistettä punaiselta.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Hyun-joon on johdossa.
Ei vaan Eun-yun.
Eun-yu johtaa.
Eikö Eun-yun ole johdossa?
Hetkinen. Lopettavatko he?
Jos meillä ei ole 15 pistettä, menetämme kaikki puolet osistamme.
Juuri niin. -Mutta nyt…
Minä häviän eniten.
Siitä huolimatta tein sen, koska hetki oli oikea.
Varmistin, että Eun-yun voittaa ja voin lähettää Hyun-gyunin vankilaan.
Kyuhyun saa viisi pistettä vihreältä.
Kyuhyun on kerännyt yli 30 pistettä vihreältä.
Tasapaino-mancala päättyy.
Hyvin pelattu.
Meillä ei ollut vaihtoehtoa. -Se oli valintani.
Kukaan ei pakottanut minua siihen.
Kaikki johtui omasta päätöksestäni.
Alkuperäinen tavoitteemme oli päästä eroon Hyun-gyusta ja varmistaa voitto.
Voitin lopettamalla Kyuhyunin, joka oli joukkueessamme aamulla,
joten pidän sitä osittaisena voittona.
Sovimme, ettemme tee asioita vaikeaksi muille pelaajille,
mutta kymmenennen kierroksen lopussa he tuhosivat Kyuhyunin.
Joten…
No…
Tämä on minun valintani syytä.
Kyuhyunille kävi niin, koska olin liian ahne.
Niin käy, kun liittyy sellaiseen joukkueeseen.
Kiitos.
Tässä ovat pelin tulokset.
Jokainen alle 15 pistettä saanut pelaaja saa rangaistuksen.
Luovuttakaa puolet osistanne.
Luoja.
Vähiten pisteitä saanut pelaaja on Kyuhyun.
Kyuhyun, sinulla on neljä osaa.
Ole hyvä ja anna kaikki jäljellä olevat osasi Son Eun-yulle.
Autoin sinua lopussa. -Kiitos.
Niin teit. Meillä on syvä yhteys.
Autoin sinua. -Kiitos.
Kyuhyun, olet menettänyt nyt kaikki osasi.
Olet kahdeksas The Devil's Planista eliminoitu pelaaja.
Vau, kahdeksas. Synnyin vuonna -88.
Kyuhyun, ole hyvä ja poistu välittömästi.
Otin vastaan viimeisen iskun, joten olemme tasoissa.
Hyvä on. -Minä sanoin samaa.
Olemme halunneet pelata samassa joukkueessa -
ja kun pelasimme, se päättyi näin.
Totta.
Kyuhyun, me…
Me emme ole hyvä tiimi. -…emme ole hyvä tiimi.
Emme todellakaan.
Heippa, Kyuhyun.
Vältyit sentään vankilalta.
Minä en pärjää vankilassa. -Et tietenkään.
Olen SUPER JUNIOR.
Olen pahoillani.
Älä ole.
Minut eliminoitiin päättämättömyyteni vuoksi.
Ongelma oli luultavasti se, että teeskentelin toimivani oikein.
Olen ollut monessa ohjelmassa tuomari tai juontaja.
Jännitin ensimmäistä kertaa aikoihin.
Kilpaillessani -
yritin nauttia jännästä kokemuksesta kuumeisesti täydestä sydämestäni.
Olen kiitollinen, että voin lähteä kotiin -
eikä minun tarvitse hävetä tekojani.
Minä lähden.
Mukavaa päivää. -Nähdään.
Näkemiin.
Hyvä peli.
Jestas.
Olen nähnyt nälkää,
joten haluan nauttia hyvästä illallisesta asuintiloissa.
Miksi olen niin allapäin?
Nauti asuintiloista. -Ji-yeong, ole kiltti ja palaa sinne.
Syökää äkkiä, kun olette vielä täällä.
Etkö näe? -Viidentenä päivänä -
saatte viimeinkin palata asuintiloihin.
Pääsimme eroon yhdestä -
ja raahasimme toisen helvettiin.
Pidän sitä voittona.
Nämä ovat jokaisen pelaajien tämänhetkiset osien määrät.
Vähiten osia on -
Kang Ji-yeongilla,
7high'lla ja Jeong Hyun-gyulla.
Te joudutte olemaan vankilassa.
Minä…
Haluan käyttää salatasolta saamani palkinnon.
Mitä nyt?
Tiesin, ettei hän kertonut.
Eikö etu ollut finaalia varten?
Palkintosi salatasolta, kymmenen osaa,
kymmenen osaa,
kymmenen osaa annetaan nyt sinulle.
Mitä helvettiä?
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Jeong Hyun-gyu, tässä on palkintosi.
Kiitos.
Mitä hittoa?
Tämänhetkinen osien määrä on muuttunut.
Kaikkien juonenkäänteiden äiti.
Vankilaan joutuvat seuraavat pelaajat: Kang Ji-yeong,
7high -
ja Son Eun-yu.
Vau, tämä on raivostuttavaa.
KOLME PÄIVÄÄ AIEMMIN
Olet selvittänyt salatason.
Saat palkinnoksi kymmenen osaa.
Kun haluat osat, sano,
"haluan palkintoni",
ja osat annetaan sinulle välittömästi.
Voit pyytää ne, vaikkei sinulla olisi yhtään osaa,
mutta et saa käyttää palkintoa kuolemahuoneessa.
Tilanteissa, joissa joku pitää veistä kaulallani -
tai joissa voin tehdä osien avulla mahdottomia asioita.
Käytän niitä vain silloin.
He eivät antaneet minulle mitään. -Mitä se sitten oli?
Saan jotain viimeisellä kierroksella…
Ei siis lainkaan osia? -Ei.
En pidä niitä nyt kymmenenä osanani.
Yritän kerätä mahdollisimman monta osaa.
Minulla ei ole kymmentä.
En halua vankilaan.
Tiedän tilanteesi.
Vain typerys osallistuisi vankilaotteluun. Välttelen sitä.
Kaiken vaivannäkömme jälkeen.
Asuintilojen ja vankilan tehtävät ovat päättyneet.
Menkää omiin huoneisiinne.
Tiesin, että hän salaa jotakin. -Hyun-joon, sinulla oli rankkaa.
Tapoitte Kyuhyunin tämän takia.
Älkää unohtako sitä.
Palaan huomenna, joten odottakaa vain.
No,
minun on tapettava heidät kaikki.
En luota enää keneenkään.
Ei haittaa, vaikka minut päihitettäisiin huomenna.
Hyun-joon, pysy vahvana.
Heippa. -Jatka taistelua.
Hyvin pelattu.
Hitto, miksi hän päätyi tänne?
Eun-yu, mitä hittoa? -Ei hätää.
Kootaan itsemme.
Oletin, että hän valehteli,
mutta en olisi uskonut sitä. -Yllätyin oikeasti.
Kuinka monta hänellä oli?
Kymmenen. -Oliko hänellä kymmenen?
Hän sai käyttää ne milloin vain.
Milloin vain. Koska hän saattoi menettää osansa.
Ensin luulin,
että Hyun-gyu teki kaikkensa, jottei joutuisi eliminoiduksi,
mutta hän ei ollut koskaan vaarassa.
Totta. -Hän teki sen, jotta hänen osansa -
menisivät So-huille.
Pitäisikö minun vain hyväksyä se?
Kaiken lisäksi Kyuhyun lähti kuvitellen, että hän kuoli sankarina.
Luuletko, ettei Kyuhyun tiennyt siitä?
En usko hänen tietävän. -Miten hän voisi tietää?
Auttoiko hän tietoisesti 17 osan suojelemisessa?
Hän ei uskonut, että hyökkäisimme.
Sanon näin: "Hyvä, ettemme voineet eliminoida sinua.
Otetaan uusintaottelu täällä."
Hän ei uskalla pelata meitä vastaan.
Et voi pakottaa ketään.
Olen nyt niin vihainen…
Hyun-joon, anteeksi, että haukuin matikkataitojasi.
Ei haittaa. Olit varmaan hämmästynyt.
Mutta onneksi sait osia palkinnoksi.
Yritimme lähettää sinut vankilaan, koska emme tienneet.
Hyun-joon, miksi lopetit pelin? -Mitä?
Teitkö sen, koska luulit menettäväsi osasi?
En tiennyt. Ajattelimme kaikki,
että hänellä on salainen palkinto finaalia varten,
emmekä voi antaa hänen olla, kun emme tiedä, mikä se on."
Siksi teimme sen.
Yritittekö eliminoida minut?
Jos et olisi tehnyt mitään,
olisit aloittanut huomisen ottelun toiselta sijalta.
Mutta nyt olet kolmas. -Miksi olen kolmas?
Koska annan So-huiille osan.
Ihan sama.
Älä anna minulle yhtään ja pidä ne.
Ota vain kaksi.
En. Pidä sinä ne. -Ota yksi.
En. -Et tiedä, mitä huomenna tapahtuu.
Tiedän. Siksi sinun kannattaa pitää ne.
Haluan sinun voittavan, joten pidä ne.
Tuntuisi kamalalta, jos antaisit ne ja meille molemmille tapahtuisi jotakin,
joten pidä ne.
Minua kiinnostaa teidän kolmen välinen yhteys.
Miten teistä tuli niin läheisiä,
että olette aina toistenne puolella?
Koska meillä on ollut hauskaa pelatessamme yhdessä.
Etkö ole läheinen vankilassa olevien kavereiden kanssa?
Olen, mutta te kaikki väitätte olevanne käytännöllisiä…
Olin molempien kanssa vankilassa, ja he ovat minulle tärkeitä.
Älä siitä huoli.
Ole vain käytännöllinen?
Niin. -Hyvä on.
Kaikki ovat erilaisia. Ei täällä tarvitse olla käytännöllinen.
Välillänne on yhteys.
Mietin vain, mikä se mahtaa olla.
Henkilö, jonka halusin pitää hännillä,
on nyt johdossa. Ja minä olen huonossa asemassa.
Hän on myös vahva pelaaja, mutta koska emme lähettäneet häntä vankilaan,
hermoilen koko illan.
Hei. -Miksi en ole yllättynyt?
Eun-yu, anna minulle osa. Palasin todellisuuteen.
Anna minulle osa, koska et päässyt pois.
Minulla on vielä neljä osaa.
Ne kannattaa jakaa.
Koska emme tiedä, kuka joutuu lähtemään.
Anna minulle yksi ja Ji-yeongille yksi.
Saatte molemmat kolme. Kolme, kolme, kaksi, onko se hyvä?
Onko sinulla kaksi? -On.
Hyvä. Huolehdin siitä.
Eikö tämän päivän tulos ollut kuitenkin melko hyvä?
Erottuamme teimme paljon huonompia siirtoja.
Mutta käänsimme tilanteen.
Voitimme joka tapauksessa.
Se itsessään oli saavutus. Todellakin.
En tiedä, kenelle se oli saavutus.
Autoimme Hyun-gyuta -
pääsemään eroon Kyuhyunista, jolla oli yhdeksän osaa.
Hyun-gyulla on paras tilanne, sillä hän on ainoa, jolla on enemmän osia,
ja jopa Hyun-joon menetti puolet osistaan.
Tuntuu, että siivosin kaiken hänen puolestaan,
ja mietin, jäinkö jostain paitsi.
Salainen sääntö sotki suunnitelmamme sekoittaa asioita.
Se on pettymys, ja se on mälsää.
Mietin, mitä saamme tänä iltana…
Haluaisin tietää, mitä Hyun-joonin ja Hyun-gyun välillä on meneillään.
Miksi kysyt minulta?
Ei aavistustakaan. -Tarkoitan,
että heidän suhteensa on erilainen kuin alussa.
Mitä tarkoitat?
He olivat molemmat valmiita auttamaan toisiaan.
Koska Hyun-joon on virallisesti puolellamme nyt,
niin kerron totuuden.
Päästyään pois täältä Hyun-joon on…
Puhunut sinulle. -…puhunut minulle.
Olemme yrittäneet päästä eroon Hyun-gyusta jokaisen tilaisuuden tullen.
Oliko hän jo päättänyt sen?
Kun pelasimme sitä hirviöpeliä… -Okei.
Voit käyttää esineitä ihmisiin.
Haluan kokeilla sitä hyökkäämällä jonkun kimppuun.
Kertoiko hän sinulle? -Hän kertoi silloin.
Saatuamme tietää siitä yritimme tappaa Hyun-gyun.
Hyökkää vain yhden kimppuun.
Hyun-gyuinko? -Niin, yhden kerran.
Hyun-joon on ollut tavallaan puolellamme koko ajan.
Haluan vaihtaa vaatteet.
Olen vaihtanut vaatteet joka päivä.
Sinulla on uudet vaatteet. -Käytän uusia vaatteita joka päivä.
Ihmiset ehkä luulevat, että olet käyttänyt samoja vaatteita viikon.
Vaihdan ne joka päivä ja käyn myös suihkussa.
Luoja, pääni.
Selviätkö kuumeesi kanssa?
Selviän.
Halusivatko he minut sinne -
eliminoidakseen minut lyöttäytymällä minua vastaan vankilaottelussa?
Kyllä.
Mutta se ei takaisi heille voittoa.
He halusivat ehkä eliminoida sinut,
koska he eivät tienneet, millainen palkinto sinulla on.
En pitänyt siitä, mitä he sanoivat.
So-hui, sinun on haluttava voittaa. Me muut yritämme vain selviytyä.
He sanoivat, etteivät he halua voittaa,
mutta he selvästi haluavat. -Tismalleen.
He käyttäytyvät siten, koska he haluavat voittaa.
Kuinka monta osaa hänellä on nyt?
Hän menetti puolet, joten kuusi? -Seitsemän.
Seitsemänkö? -Kyllä.
Ei.
Minulle olisi parempi, jos olisit toisena.
Kuinka monta sinulla on? -Minulla on 12. Riittävästi.
Annoin hänelle kaksi.
Hyvä.
Mietin, kuinka kauan osat ovat tärkeitä.
Se loppuu huomenna.
Ne kaksi, joilla on eniten osia huomenna, voittavat.
He tuskin ovat vankilassa huomenna.
Kaikki sanovat olevansa kunnossa,
vaikka eivät ole.
Piristy.
Minulla on epämukava olo, jos olet tuollainen.
En ole tällainen sinun takiasi. -Piristy.
He kolme menivät taas vankilaan.
Oletko allapäin? -Totta kai.
Älä itke. -Haluan nähdä kuolemaottelun.
En tiennyt, että sinusta tuntuisi tuolta. Olen pahoillani.
Mietin, mikä tämän päivän peli on. -Samoin.
Me kolme istumme taas täällä.
Myöhemmin meitä istuu täällä vain kaksi.
Tämän päivän vankilaottelusta tulee hullu.
Tehdään parhaamme ja pelataan reilusti.
Älkää kuolko epätoivoisina huomenna.
Kuka ikinä selviää, tekee parhaansa.
Vau, hetki on koittanut.
Vankilaottelu alkaa puolen tunnin kuluttua.
En ole enää edes yllättynyt.
Tämä on viides vankilaottelu, jossa selviää, kuka lähtee seitsemäntenä.
Vankilaottelu on Wall Go.
He pelaavat Wall Gota.
Mitä hittoa? -Me kolmeko?
Wall Gossa pelaajat rakentavat seiniä pelilaudalle -
ja yrittävät tehdä alueistaan mahdollisimman isoja.
Hei, teimme tämän jo yhdessä.
Ennen pelin alkua pelaajat nostavat pallot,
jotka määrittävät järjestyksen.
Jokainen pelaaja saa kaksi pelinappulaa, ja jokaisella on eri väriset nappulat.
Pelaajat asettavat vuorotellen -
ensimmäisen pelinappulansa valitsemaansa ruutuun.
Seuraavat pelinappulat laitetaan päinvastaisessa järjestyksessä.
Kun peli alkaa,
jokainen pelaaja siirtää vuorollaan yhtä pelinappulaansa -
yhden tai kaksi ruutua.
Nappuloita saa siirtää ylös, alas, vasemmalle tai oikealle,
mutta niitä ei saa siirtää varattuun ruutuun.
Kun siirtää kaksi ruutua,
pelinappulaa voi siirtää yhden ruudun eteenpäin -
ja sitten takaisin lähtöruutuun.
Asettelu on 60 % tästä pelistä.
Kun pelaaja on siirtänyt nappulaa,
hänen on rakennettava seinä yhdelle sivulle ruutua, jossa nappula on.
Seinää ei voi rakentaa sivulle, jossa on jo seinä.
Jokaisen pelaajan vuoro kestää 90 sekuntia.
Jos aika ylittyy, seinä rakennetaan sattumanvaraisesti.
Pelinappulaa ei saa siirtää -
tiellä olevan seinän läpi.
Jokaisella pelaajalla on yksi mahdollisuus -
kaataa seinä omalla vuorollaan.
Pelaaja saa kaataa ainoastaan sellaisen seinän, joka on hänen tiellään.
Peli jatkuu, kunnes jokaisen pelaajan -
pelinappulat on rajattu tietylle alueelle, jolloin peli päättyy.
Pelaajien tulee huomioida, että peli päättyy,
vaikka kaikki pelaajat eivät olisi käyttäneet seinänmurtajaansa.
Aivan.
Jokaisen pelaajan alueella olevat ruudut -
lasketaan yhteen,
ja pelaajan sijoitus määräytyy pelaajan alueen koon mukaan.
Voittaja varmistaa selviytymisensä.
Jos useammalla pelaajalla on sama määrä ruutuja,
sijoitus määräytyy pelaajien isoimman alueen koon perusteella.
Voittaja saa palkinnoksi yhden osan.
Kaksi muuta pelaajaa pelaavat toisen kierroksen Wall Gota.
Toisen pelin?
Liian raakaa.
Tässä vaiheessa seinänmurtajaa koskeva sääntö kumotaan.
Kun peli päättyy, suuremman alueen omaava pelaaja pelastuu.
Viimeinen pelaaja eliminoidaan The Devil's Planista.
Peli alkaa puolen tunnin kuluttua.
Tämä on reilua, kun on kolme pelaajaa.
Kun kolme pelaa ja yksi tekee huono siirron, se on haitallista.
Kaksintaistelu on varmasti hauskaa. Siinä on neljä pelinappulaa.
Mutta ei seinänmurtajaa.
Kyse on siis pelkästä taidosta. -Totta.
Pelasimme Wall Gota keskenämme pari kertaa.
Emme pelanneet paljon, mutta se oli hauskaa.
Seinän saa kaataa kerran, ja se voi olla tuntematon muuttuja.
Milloin vain haluaa?
Niin, omalla vuorollaan.
Sen voi rakentaa uudelleen.
Kun on mennyt sen läpi. Aivan.
Halpamaista.
Vain kerran pelin aikana.
Kaadan sen sitten.
Vau, olet käyttänyt mahdollisuuden.
Mitä nyt tapahtuu?
Hän on käyttänyt sen.
Kaadat ja siirrät?
Kyllä. Jatkat vuoroasi.
Voin blokata sen näin. -Vau.
Olet käyttänyt valttisi. Käytit mahdollisuutesi.
Tämä on hauskaa. Yksinkertaista mutta hauskaa.
Rakennan muurin hänen ympärilleen. Hän varmasti kaataa sen heti.
Mutta tässä on pelinappula, joten hän ei voi mennä sen läpi.
Hän voi tulla ulos tätä kautta, vai mitä?
Siksi blokkaaminen on tärkeää.
Eun-yu on luultavasti melko hyvä. -Totta.
Ji-yeong ja 7high päätyvät taistelemaan keskenään.
Vankilassa voi vain pelata Wall Gota tai Knight's Touria.
Vankilassa oli Wall Go -peli,
ja yritin pelata sitä useita kertoja toisesta päivästä alkaen,
mutta pääsin loppuun vasta neljännen päivän aamuna.
Silloinkin pelasin 7high'n ja Ji-yeongin kanssa.
Luulin, että kaksintaistelussa olisi vaikea voittaa 7high.
En tiennyt, että pelaisimme sitä täällä.
Tuntuu, että olemme henkisesti samassa joukkueessa.
Mutta tämä peli ratkaisee, kuka edustaa meitä.
Se, joka pelaa hyvin, saa tilaisuuden kohdata heidät.
Olen valmis taistelemaan reilusti ja hyväksymään lopputuloksen.
Uskon, että kaksi muuta ajattelevat samoin.
Suhtaudun peliin vakavasti ja teen parhaani.
Kenen kanssa olet läheisin?
Eun-yun.
Säälin häntä. Tunnen sympatiaa Eun-yuta kohtaan.
Huomenna on viimeinen päivä, jos finaalia ei lasketa.
Ei varmasti ole helppoa olla vankilassa koko ajan.
Puuroni ei ilmeisesti ollut riittävän ravitseva.
Pidätkö hyvän onnen -puhettasi?
Minulla oli hyvä fiilis tästä päivästä,
mutta se ei päättynyt hyvin.
Vankilaottelu alkaa pian.
Kaikki vankilan pelaajat, tulkaa kuolemahuoneeseen.
Mennään!
Yritetään pitää hauskaa.
Hoidetaan tämä kunnolla.
Pidetään hauskaa. -Kiva.
Jos 7high palaa huomenna, hän tulee varmaan hampaita kiristellen.
Toivon, että hänet olisi eliminoitu. Hän vaikuttaa pelottavalta.
Samoin.
Vau, olet taas täällä.
Aloitetaanko kättelemällä? -Niinkö?
Pelataan reilusti.
Onnea.
Tehkää parhaanne.
Vau, Eun-yu.
Hän näyttää tosi nätiltä.
Kun hänen hiuksensa on vedetty taakse. Kaikki hänessä.
Viides vankilaottelu, Wall Go, alkaa nyt.
Ensin päätämme pelijärjestyksen.
Minulla on numero kaksi.
Numero kolme on hyvä.
Asettakaa pelinappulanne.
Kang Ji-yeong, aseta yksi pelinappulasi.
Tuota.
Vaikeaa, kun on kolme pelaajaa.
Onko se liian keskellä?
Seuraava on Son Eun-yu.
Ole hyvä ja aseta pelinappula.
7high.
Asettakaa nyt toiset pelinappulanne.
7high, ole hyvä ja laita pelinappulasi.
Son Eun-yu.
Asettaessani pelinappuloita pelkäsin vain,
että olisin toinen molemmilla kerroilla.
Siitä olin eniten huolissani.
Kun laitoin ensimmäisen vasemmalle,
laitoin sen lähemmäs yläreunaa.
Ajattelin: "Jos 7high ajattelee, että se tunkeutuu hänen alueelleen -
ja jos hän laittaa yhden oikealle puolelleni, se on ärsyttävää."
Ja hän teki juuri niin.
Asetit minut pinteeseen.
Kang Ji-yeong, ole hyvä ja laita toinen nappulasi.
NELJÄNNEN PÄIVÄN AAMU
Ji-yeong laittoi omansa keskelle. -Se luultavasti eristetään.
Jos vaikkapa neljä meistä pelaa -
ja tässä on yksi pelinappula, niin tämä on ansassa.
Jos aloittaa keskeltä ja pelaa hyvin, voi varmistaa ison alueen.
Kaikki pelinappulat on asetettu.
Aloitamme nyt Wall Gon.
Kang Ji-yeong, sinulla on 90 sekuntia aikaa -
siirtää pelinappulaasi ja pystyttää seinä.
Ji-yeong siirsi nappulansa minua kohti ja pystytti seinän.
Se oli huono minun kannaltani, koska jos hän siirtyy minun suuntaani,
se rajoittaa tonttiani.
Son Eun-yu.
Selvä.
Kaikki vaikuttavat hermostuneilta, koska heitä on vain kolme.
Kenen vuoro on nyt?
7high'n.
Punainenko? -Joo.
Nyt on 7high'n vuoro.
Ainoa mahdollinen siirto -
oli laittaa seinä Ji-yeongin ja minun välille.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Luoja.
Nyt on 7high'n vuoro.
Sinulla on varmasti vaikeaa.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Yhdeksän, kahdeksan,
seitsemän, kuusi…
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
7high saa yhdeksän ruutua punaisella pelinappulalla.
Ei välttämättä, jos Ji-yeong pelaa hyvin.
Vain voittaja pääsee pois,
mutta jos hänellä on vain yhdeksän, se on vaikeaa.
Mutta hänellä on seinänmurtaja.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi…
Nyt on 7high'n vuoro.
Kun me neljä pelaamme,
pahinta on jäädä kahden seinän väliin.
Totta. -Sitä voi kuolla yhdellä vuorolla.
Juuri niin.
Tiedämme sen nyt.
Jos pelaajia on kolme, niin heti, kun joku on eristetty,
hänet pitää lukita ja samalla varoa toista pelaajaa.
Silloin peli muuttuu kaksintaisteluksi.
Vaikka ei olisi liittoutumaa.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
7high ei voi siirtyä ylöspäin,
koska keltainen blokkaa hänet.
Mitä tapahtuu, jos hän siirtyy oikealle?
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi…
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro. -Tiesin sen.
Hän otti yhden pois yhtälöstä. -Totta.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Vau, 7high on…
Nyt on 7high'n vuoro.
Miksi tulit tähän suuntaan?
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Kang Ji-yeongin vuoro.
Son Eun-yun vuoro.
Nyt on 7high'n vuoro.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Ajatte minut nurkkaan ja tuhoatte minut. Tulen hulluksi.
Se tapahtui vain, koska tulit tänne.
Minulla ei ollut enää varaa tuhlata yhtään siirtoa.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän,
kuusi, viisi…
Tein siirron ja mietin, oliko se ainoa mahdollinen siirtoni.
Halusin lopettaa taistelun -
ja odotin mahdollisuutta käyttää seinänmurtajaani.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Koska punainen ja sininen ovat vierekkäin,
kahdella vuorolla voi siirtää kaksi ruutua alaspäin ja paeta,
joten he ovat umpikujassa.
Hän lukitsee Eun-yun sisään.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Kun 7high ja Ji-yeong taistelivat, jokaisen alue määräytyi.
Nyt on 7high'n vuoro.
7high'n on paettava vasemmalle voittaakseen.
Eikö hän menisi läpi?
Ehkä. Kuka tietää.
Eun-yu hyötyi taistelustani Ji-yeongin kanssa, joten…
Peräännyin taistellakseni Eun-yun kanssa alueesta.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Nyt Ji-yeongin on vaikea siirtyä. -Heidän on suljettava Ji-yeong sisään.
Miksi hän meni tuonne?
Pelinappulani oli jumissa, koska punainen ja sininen taistelivat.
Mutta olin iloinen siitä.
Jos jollakin on paljon -
eikä hän kaada seinää vielä.
Mietin, pitäisikö tämän nappulan siirtyä ja pystyttää seiniä.
Alueet pitää olla määritelty, jotta peli päättyy.
Vaikka olisi vallannut maata… -Olet oikeassa. Totta.
Täytyy pitää itsensä ansassa.
Sitä päätyy itse pienentämään aluettaan.
Alue, jossa olin jumissa,
oli yksi ruutu, kaksi ruutua, yksi ruutu.
Jos olisin lähtenyt ja sulkenut sen, olisin antanut sen siniselle -
ja minun olisi pitänyt siirtyä sisään ja pienentää aluetta.
Ajattelin, että oli parempi antaa se jollekulle muulle.
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Hän sulki sen.
7high.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Toivoin, että nuo kaksi taistelisivat reviiristä,
mutta Eun-yu tuli ylhäältä vasemmalta ja 7high tuli näin,
joten minulla oli kiire puolustaa itseäni.
Kun olin blokannut tämän, minun piti blokata toinen.
Aikaa jäljellä 30 sekuntia.
Hän blokkasi 7high'n.
Miksi hän teki sen?
Hän halusi pitää 7high'n kurissa.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Tavoitteeni oli alusta saakka vallata oikealla ylhäällä oleva alue.
Odotin mahdollisuutta siirtyä sinne -
tai kaataa seinä, jos minut olisi piiritetty.
Sitten Ji-yeong siirtyi ylöspäin,
joten ajattelin hetkeni koittaneen ja siirryin ylöspäin.
Kun tein sen, 7high blokkasi myös tämän,
joten ajattelin, että Ji-yeongin olisi vaikea tehdä mitään ylhäällä.
Nyt on 7high'n vuoro.
Voi hyvänen aika.
Ji-yeong oli eristyksissä meidän kahden välissä.
Sen seurauksena oli muodostunut kaksi erillistä seinää,
joten seinänmurtajastani ei ollut apua.
Tärkeintä pelaajan pelinappulan blokkaamisessa ei ole seinä -
vaan vastustajan pelinappula.
Jos kaataa seinän ja vastustajan pelinappula on tiellä,
ei voi vallata aluetta.
Vaikka he olisivat käyttäneet seinänmurtajiaan,
niin olisin blokannut heidät,
joten en uskonut heidän seinänmurtajiensa muuttavan tilannetta.
Miksi mulkoilet minua?
Se on ohi. Loppu. Taidamme olla valmiita.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Hitto.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Jestas.
Käytän seinänmurtajaani.
Vahvista, että käytät sitä. -Kyllä.
Ji-yeong käyttää seinänmurtajaa.
Hänen pitäisi murtaa tuo tuossa.
Siirrä seinää ja pelinappulaasi.
Miksi? Eun-yu voi blokata tuon heti.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän,
kuusi, viisi,
neljä, kolme, kaksi, yksi.
Aika loppui. Seinä asetetaan sattumanvaraisesti.
Tehdäänkö tuo väkisin?
Miksei hän siirtänyt vielä toiseen? -Juuri niin.
En osaa ajatella järkevästi, kun on kiire.
Meille kerrottiin, että aikaa on 90 sekuntia ja mitä pitää tehdä.
Minulla oli paineita, koska aikaa oli vain 90 sekuntia.
Kuulin kellon tikittävän korvissani -
ja tunsin aikarajan tuhoavan minut.
Nyt on Son Eun-yun vuoro.
Se on ohi.
Eun-yu voitti.
Totta.
Hyvänen aika.
Toimi nopeasti.
Tiedät, että voitit. Kaikki tietävät.
Tämä on vain peliä. Miksi itket?
Eun-yu, miksi itket? Ei ole mitään syytä itkeä.
Tämä on vain peliä.
Lopeta vauhdilla. Tiedämme tilanteen. Tiesin, että tiesit.
Sinä voitit. Hyvin pelattu. Vauhtia.
Tee se. Hyvin pelattu. Onnittelut.
Aikaa jäljellä 30 sekuntia.
Kaikki pelinappulat on erotettu seinillä, joten peli päättyy.
Onnittelut. Ei hätää. Miksi itket?
Eun-yu, tämä on vain peliä.
Voi rukkaa.
Olit hyvä.
Varmistamalla itselleen suurimman alueen -
Son Eun-yu varmisti selviytymisensä.
Son Eun-yu saa palkinnoksi yhden osan.
Son Eun-yu, ole hyvä ja palaa asuintiloihin.
Pelatkaa hyvin ja tulkaa takaisin. -Selvä.
Pelasin kovaa heidän kahden kanssaan.
Kun tajusin, että tuomitsen yhden heistä lähtemään,
se tuntui pahalta.
Eun-yu on tosi hyvä.
Hän oli paras jo aiemmin pelatessamme.
Hassua, että Ji-yeong ja minä olimme pelanneet yhdessä viisi päivää.
Olemme jakaneet yhdessä monia asioita,
ja kun olimme lopussa kaksin,
ajattelin, että paras tapa kunnioittaa vastustajaani on tehdä parhaani.
Sillä hetkellä tunsin sen.
Olimme päättäneet jo aiemmin,
että jos joudumme taistelemaan, teemme sen arvokkaasti.
Taas kerran.
Koska ette varmistaneet selviytymistänne,
Kang Ji-yeong -
ja 7high,
pelaatte Wall Gota uudestaan.
Saatte molemmat neljä pelinappulaa.
Kaksi nappulaa on aseteltu valmiiksi,
mutta saatte päättää kahden muun paikan.
Tässä pelissä ette saa käyttää seinänmurtajaa.
Voittaja on se pelaaja, jolla on pelin päättyessä suurempi alue.
Häviäjä on seuraava The Devil's Planista eliminoitu pelaaja.
Koska 7high valtasi suuremman alueen edellisessä pelissä, hän aloittaa.
Peli alkaa nyt.
Asettakaa pelinappulanne.
7high, ole hyvä ja aseta ensimmäinen nappulasi.
Kang Ji-yeong, aseta ensimmäinen nappulasi.
Kang Ji-yeong, aseta seuraava nappulasi.
Laita se keskelle. Keskelle.
Juuri niin.
Blokkaaminen on tärkeää. -Totta.
7high, ole hyvä ja aseta viimeinen pelinappulasi.
Kaikki nappulat on nyt asetettu.
7high, sinulla on 90 sekuntia aikaa siirtää nappulaa ja rakentaa seinä.
Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Ji-yeongin on liikuttava L:n muodossa.
Hän tekee niin.
Ei hullumpi siirto.
7high'n on päästävä ulos tuolta.
Nyt on 7high'n vuoro.
Kang Ji-yeongin vuoro.
Hän on hyvä.
Hän voittaa, jos hän pysyy rauhallisena.
Nyt on 7high'n vuoro.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän…
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Tämä olisi parempi hänelle.
Ji-yeongin pitäisi mennä tänne ja laittaa seinä tähän.
7high'n on blokattava tämä, ja sitten hän voi siirtää tämän tähän.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisi…
Nyt on 7high'n vuoro.
Mikä tuo oli? -Mitä nyt?
Hän yrittää kai blokata tämän.
Ja eristää Ji-yeongin täysin.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on 7high'n vuoro.
Mutta Ji-yeongilla on paljon.
Hän voi varmistaa yhdeksän ruutua.
Ja vaikka hän menettäisi kaksi, hänellä on seitsemän.
Kang Ji-yeongin vuoro.
Hän voi saada yhden lisää.
Voiko?
Yhden tai kaksi ruutua,
mutta tuo on nyt menetetty.
Tuo on menetetty. -Olet oikeassa.
Voi tavaton.
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Nyt on 7high'n vuoro.
Tämä on tosi hyvä.
Ji-yeong on pakottanut 7high'n hylkäämään nämä kaksi.
7high'lla ei ole nyt siirtoa.
Pelinappulat muodostavat seinän.
Näin 7high'n pelinappulat keskellä.
Ajattelin, ettei kannata pyrkiä keskelle -
ja etten saa siirtää näitä missään tapauksessa.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisi…
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Miksi hän teki tuon?
Blokkasiko hän tuon, koska luulee kaiken tämän kuuluvan hänelle?
Ji-yeongilla on kahdeksan, yhdeksän, yksitoista.
Hän voittaa, jos saa vielä viisi tai kuusi.
Hän voittaa, jollei tee virhettä.
Pyrin eristämään pelinappulat keskelle -
mutta erehdyin laittamaan ne huonoon paikkaan.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Mitä hittoa?
Miksi? Tässä pelissä ei ole seinänmurtajaa.
Ovatko he hermostuneita?
Ehkä he ovat väsyneitä.
Tuolla pelatessa on vaikea ajatella järkevästi.
Miksi hän teki tuon?
Nyt on 7high'n vuoro.
Voi ei.
Olin päättänyt olla luopumatta keskustasta -
ja säilyttää mahdollisuuden liikkua joka suuntaan.
Olin niin ajatuksissani, että eristin itseni.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Kymmenen, yhdeksän…
Nyt on 7high'n vuoro.
Tämä on 7high'n paras vaihtoehto, koska hän saa lisää ruutuja.
Kang Ji-yeongin vuoro.
Toivottavasti Ji-yeong huomaa.
Niin. Tuo on hänen pakoreittinsä.
Hienoa!
Jes!
Mitä?
Hän olisi päässyt pidemmälle. -Ei hänen tarvinnut.
Hänen piti blokata se myöhemmin.
Ajattelin mennä pidemmälle ja blokata sen,
mutta pelkäsin menneeni liian pitkälle, ja minua alkoi pelottaa.
Ylimietin asioita.
Siirrä ylhäällä olevaa pelinappulaa.
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Yhdeksän, kaksitoista.
Kahdeksantoista, yhdeksäntoista.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Halusin tehdä parhaan mahdollisen siirron. Mutta aika kävi vähiin.
Joka kerta kun hän laski ääneen, sydämeni…
Älä tee sitä. Ei sinne.
Ei sinne.
Miksi menit sinne?
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän…
Nyt on 7high'n vuoro.
Nyt on Kang Ji-yeongin vuoro.
Aikaa on jäljellä 30 sekuntia.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi,
viisi, neljä, kolme…
Laita se alapuolelle.
Kaksi, yksi…
Ei. Laita se alapuolelle!
Voi ei.
Nyt on 7high'n vuoro.
GG.
Kaikki pelinappulat on eristetty, ja peli päättyy.
Kerron nyt pelin tuloksen.
Vallattuaan suuremman alueen 7high varmistaa selviytymisensä.
Koska Kang Ji-yeong ei varmistanut selviytymistään,
hän on yhdeksäs The Devil's Planista eliminoitu pelaaja.
Kang Ji-yeong, ole hyvä ja poistu välittömästi.
En voi uskoa, että Ji-yeong lähtee.
Harmi. Minun käy häntä sääliksi.
Olen tottunut kilpailemaan, joten en sure eliminaatiota.
Se kuuluu peliin.
Mutta koin monia asioita Ji-yeongin kanssa.
Söimme naurettavaa leipää vankilassa -
ja joimme olutta yhdessä asuintiloissa.
Tunsimme molemmat olomme avuttomiksi pääpelissä.
Ja kaiken sen jälkeen minä lähetin hänet kotiin.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun minusta tuntuu tältä.
Olen todella…
Olen iloinen, että saimme mahdollisuuden pelata yhdessä.
Toivon, että tiedät sen.
Kaikki on niin selkeää.
Muistan, kun hyvästelin Justinin -
ja laitoin Kyuhyunin pelinappulan paholaisen lautaselle lopussa.
Ja kun tulin tänne ensimmäisen kerran ja näin Kyuhyunin ja ajattelin,
että nyt tämä on todellista.
Minut eliminoitiin, kun tein parhaani omalla tavallani,
joten en ole vihainen enkä kanna kaunaa.
Olen oikeastaan helpottunut.
Kadun eniten sitä, että astuin sivuun, kun löysimme salaisen seinän.
Uskon, että se johti minut tähän lopputulokseen.
Mitä tulee finaalikilpailijaan…
Olen ehdottomasti puolueellinen,
joten toivon, että 7high tai Eun-yu pääsee finaaliin.
Kannustan heitä joka tapauksessa.
Hyvin pelattu.
Nähdään ylihuomenna.
Vankilaottelu on päättynyt.
7high, ole hyvä ja palaa asuintiloihin.
Olit hyvä.
Tiesin, että minusta tuntuisi tältä, kun se on ohi, mutta…
Minä en tiennyt.
Joten olen hieman pihalla nyt.
En suunnitellut sitä,
mutta jostain syystä Ji-yeong ja minä vain pelasimme yhdessä.
Ja ennen kaikkea,
kun me kolme pelasimme yhdessä. Miten sanoisin?
Peliämme ohjasi tukahdutettu viha ja pahuus…
Nousimme pohjalta.
Niin. Joten tuntui erilaiselta, kun me kolme pelasimme yhdessä.
Rehellisesti sanottuna olisin ollut todella surullinen myös,
jos joku meistä olisi eliminoitu pääottelussa tekemämme virheen vuoksi.
Mutta se tapahtui, kun pelasimme toisiamme vastaan vankilaottelussa.
Se on erilaista kuin poistuminen hävityn pääottelun jälkeen.
Joten en uskonut, että olisimme tässä tilanteessa tänään.
Mutta…
Kun Ji-yeong palaa ylihuomenna,
se tuntuu varmasti samalta kuin aarrerasian avaaminen.
Jos toinen meistä seisoo siellä.
Kun aarrerasia avataan, joku kannustaa häntä.
Tai ehkä me molemmat olemme paikalla.
Kukaan ei tiedä.
Tulen surulliseksi, kun sanot tuollaisia asioita,
Aivan kuin minun olisi täytettävä hänen odotuksensa.
Mutta olet todella mahtava.
Olet selvinnyt tästä jo viisi kertaa.
Huomenna haluaisin nukkua asuintiloissa.
Sitten olet selvinnyt finaaliin. -Muuten minulla ei ole mahdollisuutta.
Ironista. En voi nukkua siellä, jollen pääse finaaliin.
Totta.
Jos et pääse finaaliin, et voi vaihtaa vaatteita -
ja päätät pelin vankilaunivormussa ilman meikkiä.
Voiko mikään motivoida enemmän?
Melkoinen motivaattori. -Tosi hauskaa.
Jos Eun-yu selvittää tiensä finaaliin, hän tulee olemaan loistava.
Vau, jos hän tekee sen, niin hän on "vankilan kuningatar".
Eun-yu on loistava.
Miten pelottava Eun-yun on?
Hän on vankilan kuningatar,
mutta koska hän pysyy rauhallisena,
luulen, että hän on loistava.
Odotan saavani kisata häntä vastaan huomenna.
Teen kaikkeni varmistaakseni, että olemme ensimmäinen ja toinen.
Vain kaksi parasta selviää huomenna.
Sinun on suojeltava asemaasi.
Selvä.
Tämä oli ehkä hyvä päivä Hyun-gyulle,
mutta on tärkeää, että So-hui menetti monta osaansa.
Jos kyseessä on yksinpeli, niin Hyun-joonin osat…
En mieti enää sellaisia asioita.
Etkö? -Siinä ei kuitenkaan -
pyritä ottamaan osia toiselta.
Se on jokin järjestelmä, jossa osat toimivat aseina.
Totta.
Pelit ovat sellaisia.
Onnistunutta osumaa seuraa uusi mahdollisuus.
Jos vastustaja tekee sen jälkeen virheen,
saa toisen mahdollisuuden. -Niin toimimme tänään.
Ja vastustaja ehkä kaatuu.
Mutta tänään molemmat osapuolet kärsivät.
Hyun-gyun takia.
Olen miettinyt, että minä olin se konna.
Mietin viimeiset viisi päivää, miksi teen pahoja asioita.
Mutta todellinen konna olikin joukossamme.
Olin pelkkä hulinoitsija.
Et ollut konna vaan hulinoitsija?
En ollut konna vaan hulinoitsija.
Joku muu oli todellinen konna.
Rehellisesti sanottuna olin vaikuttunut kaikista Hyun-gyun siirroista tänään.
Ja sen jälkeen -
hänen lopussa tekemänsä temppu osien kanssa oli hämmästyttävä,
mutta hän ei tehnyt loistavaa siirtoa.
Ajattelin: "Vau, miten hän…"
"Miten hän voi mennä noin pitkälle?"
Niin, mutta tavallaan sekin on aika hienoa.
Jos tätä kaikkea miettii yhtenä pitkänä pelinä,
niin hän teki hyvän siirron.
Se oli oikea valinta. -Lopussa…
Hänellä oli kultainen lippu hihassaan, ja hän käytti sitä lopussa.
Hän teki parhaan valinnan selviytyäkseen.
Se oli hänen prioriteettinsa. Hän teki parhaan valinnan.
Hän teki hyviä siirtoja,
mutta ihmiset ovat kärsineet ja joutuneet lähtemään.
Huomenna 7high suuntaa varmasti sinuun valtavan määrän raivoa.
Mitä minä edes tein?
Hän saattaa hyökätä uhraamalla itsensä.
Jos olisin 7high, tekisin niin tukeakseni Eun-yuta.
Pidän sen mielessä.
Asiat ovat nyt todella yksinkertaisia.
Peli on muuttunut yksinkertaiseksi.
Tapa tai tule tapetuksi.
Pidä hauskaa huomenna.
So-hui ja minä pelaamme yhdessä.
Ilman sinua.
Hyvä on.
Kerron sinulle etukäteen.
Hän oli silloinkin rehellinen ja armoton.
"Hyun-joon, pelaan huomenna So-huin kanssa, en sinun."
Tee parhaasi, ja minä teen parhaani.
Minun on taisteltava Hyun-gyunia vastaan,
joten voin hyvin pelata 7high'n ja Eun-yun kanssa.
Pystymme ainakin puolustautumaan.
Teen parhaani, vaikka hänellä on paljon enemmän osia kuin meillä.
Sinulla oli rankka päivä.
Sinulla oli rankempi.
Meidän on oltava huomenna terävässä kunnossa.
Onko se mahdollista?
Niin hyvässä kunnossa kuin mahdollista.
Nautin, jos saamme huomenna kaurapuuroa.
Haluan syödä samgyetangia.
Se olisi mahtavaa. Mutta niin ei tapahdu.
Voimme odottaa korkeintaan kaurapuuroa.
Ikävöin lihaa, paistettua kanaa, ribsejä ja muuta sellaista.
Se olisi mahtavaa. En ajatellut kaipaavani mitään.
Luulin unohtaneeni ruoan,
mutta paistettu kana ja ribsit kuulostavat hyvältä.
Yäk.
KELLO 7.00
Kiitos.
Mitä se mahtaa olla?
Mietin, mitä se on.
Hei.
Onko se kaurapuuroa?
Eikö tämä ole liha- ja sienipuuroa?
On. Se on sienipuuroa.
Kolmea erilaista sienipuuroa.
Hemmetti, olen todella masentunut.
Odotin sitä.
Ainakin siinä on vähän lihaa.
Lihaa on todella vähän.
Aiotko nousta? -Aion.
Nukuitko hyvin?
Entä sinä?
Nukuin hyvin. Kyllä. -Nukuitko?
Olen täynnä.
Vaikka söisin kuinka paljon, minulla on tyhjä olo ja ruoansulatusongelmia.
Vau, ei tunnu siltä,
että tämä on lavaste ja että pelaamme pian.
Sama juttu joka päivä.
Etkö usko, että ihmiset muuttuvat heti, kun he poistuvat täältä?
Se pelottaa minua.
Tunnelma täällä, vankilan lämmin tunnelma, se kaikki katoaa,
ja jokainen on omillaan.
Niin sen kuuluukin olla, mutta silti. Jestas.
Se ei ole helppoa. -Ei.
Tuo ovi on ongelma.
Kun lähdemme täältä ja astumme pelialueelle,
ihmiset muuttuvat.
He eivät ole omia itsejään.
Heitä Sang-yeon ulos.
Tapetaan heidät kaikki.
Mennään heidän mukaansa.
Osaatko laskea?
Palaan huomenna, joten odota.
He muuttuvat kammottaviksi.
Mitä sinä teitkään silloin,
kun sinulla ja Justinilla oli vain muutama pelimerkki jäljellä?
Miten päätit, oliko oikea hetki laittaa kaikki peliin?
Yksinkertaisesti sanottuna,
jos on turhaa nostaa muutamaa pelimerkkiä -
ja tuplaaminen on parempi vaihtoehto, voit käyttää sitä strategiaa.
Jos tuntuu, että katsottuasi kaksi korttia,
sinulla on 50 %:n todennäköisyydellä hyvä käsi.
Selvä. -Kuvittele seuraava tilanne:
Jollakin on 150 pelimerkkiä, jollakin toisella 30, sinulla 20 -
ja minulla kymmenen.
Olemmeko nyt siinä tilanteessa?
Olemme. Siksi käytän tätä esimerkkiä.
Laitan kaiken peliin. Kaksi muuta pelaajaa kippaavat.
Vain sinä olet mukana.
Nyt luulet, että sinulla on 50 %:n mahdollisuus saada hyvä käsi.
Tai sinulla ei ole mitään.
Luuletko voivasi katsoa?
Se ei ole helppoa. -Totta.
Rehellisesti kaiken peliin laittaminen…
Teet sen vain, jos se luo vastustajalle paineita.
Miten pelaan 150 pelimerkkiä omaavaa kaveria vastaan?
Se on vaikeaa. Se on pitkä sota.
Sellaiset pelit ovat todella raskaita.
Pelimerkkien määrän perusteella -
on päätettävä, haluaako pelata nopean pelin vai venyttää sitä.
Toivottavasti tämänpäiväinen peli on pitkä.
Emmekö ole kahta muuta vahvempia pitkässä taistelussa?
On ihme, että olemme yhä hengissä.
Mutta toivon, että sama ihme toistuu.
Meidän on tehtävä voitavamme. -Totta.
Mietin, onko päivän peli hauska.
Pelästyin.
PÄÄOTTELU ALKAA PIAN
Säikähdät joka kerta.
Pääottelu alkaa pian.
Kaikki pelaajat, tulkaa pelialueelle.
Mennään!
Kyllä!
Hyvin se menee!
Pidetään hauskaa.
Mennään!
Hyvä! -Jokin tuntuu erilaiselta tänään.
Ilmassa on enemmän jännitystä.
Hienoa.
Tämä on vedonlyöntiä. -Niin.
Hyvää huomenta. -Nyt näyttää hyvältä. Hei!
Hei.
Anteeksi, Eun-yu. -Kiitos.
Mitä tarkoitat?
Vankilan kuningatar voittaa.
Lopeta. -Olemme sanoneet niin koko ajan.
Neljätoistako?
Olin ihmeissäni, kun sait neljätoista.
Minun piti ratkaista 8x8.
Oliko Knight's Tourissa 8x8-versio?
6x6, 7x7 ja 8x8.
Mieletöntä. Ansaitset ne siis.
Kiitos.
7high.
Hei.
Hyvin pelattu. Katsoin Wall Gon.
Hei, Hyun-joon.
Uskomatonta, että olet pukeutunut denimiin.
Tarkoituksella.
Tarkoituksellako? -Kyllä.
Mehän pelaamme joukkueena.
Hyvää huomenta.
The Devil's Planin kuudes ottelu alkaa.
Kang Ji-yeong eliminoitiin eilisen vankilaottelun aikana,
joten jäljellä on enää viisi pelaajaa.
Luoja, totta.
Ennen pelin alkua -
kerron jokaisen pelaajan tämänhetkisen osien määrän.
Jeong Hyun-gyulla on eniten osia.
Nämä ovat kuudennen pääottelun säännöt.
Tämän päivän pääottelu on -
Epäile ja aseta panos.
Epäile ja aseta panos -pelissä pelaajat veikkaavat -
tietyn väristen korttien määrää tai epäilevät vastustajan veikkausta.
Pelissä on yhteensä 60 korttia:
kymmenen punaista, keltaista, vihreää, sinistä, violettia ja sateenkaarta.
Ennen pelin alkua -
jokainen pelaaja saa viisi korttipaikkaa ja neljä paikkamerkkiä.
Pelaajat asettavat saamansa kortit paikkoihin,
ja paikkamerkkejä käytetään, kun panos asetetaan.
Kun kaikki 60 korttia on sekoitettu,
jakaja jakaa pelaajille vuorotellen viisi korttia kuvapuoli alaspäin.
Kun jokainen pelaaja on laittanut korttinsa paikoilleen,
ensimmäinen pelaaja ennustaa ja veikkaa.
Ensimmäisellä pelaajalla on kolme minuuttia aikaa veikata,
montako tietyn väristä korttia -
kullakin pelaajalla on pelipaikassaan.
Sateenkaarikortti edustaa veikattua väriä.
Veikattuaan pelaaja päättää, paljonko haluaa panostaa ja asettaa panoksensa.
Pelaaja laittaa panokseksi vähintään yhden osan -
tai paikan.
Jos pelaajan panos on paikka, hän käyttää paikkamerkkiä.
Jos pelaaja häviää, kyseinen paikka poistetaan.
Seuraavalla kierroksella pelaaja saa saman verran kortteja -
kuin hänellä on paikkoja.
Yksi paikka on varattu peliin osallistumiselle,
eikä sitä voi veikata.
Paikkamerkkejä on siis käytössä korkeintaan neljä.
Kun ensimmäinen pelaaja on veikannut ja asettanut panoksen,
seuraava pelaaja ilmoittaa -
joko "hyväksyvänsä" tai "epäilevänsä" veikkausta.
Jos pelaaja arvioi, että edellinen pelaaja on veikannut oikein,
hän sanoo "hyväksyvänsä".
Jos hyväksyntä on oikein,
edellisen pelaajan panostama osa tai paikkamerkki palautetaan hänelle.
Pelaaja, joka ilmoitti hyväksyvänsä,
tekee oman veikkauksensa ja asettaa panoksen samalla tavalla.
Tässä vaiheessa pelaajan on tehtävä veikkaus,
joka on hänen äsken hyväksymäänsä veikkausta korkeampi.
Jos edellinen pelaaja veikkasi, että keltaisia kortteja on seitsemän,
niin nykyisen pelaajan on veikattava, että keltaisia on vähintään kahdeksan.
Koska hän hyväksyi sen.
Hän voi veikata joko samaa tai eri väriä.
Jos hän arvioi, että edellisen pelaajan veikkaus on väärä,
hän sanoo "epäilevänsä" ja pelaa kyseistä pelaajaa vastaan.
Hitto, se on kaksintaistelu.
Epäilevä pelaaja voi joko "nostaa" tai "katsoa" aiemman pelaajan.
Jos hän päättää nostaa,
epäilty pelaaja voi joko nostaa, katsoa tai kipata.
Veikkaaminen jatkuu,
kunnes jompikumpi pelaajista katsoo tai kippaa.
Kun jompikumpi pelaaja kippaa,
panokseksi asetetut osat ja paikkamerkit annetaan toiselle pelaajalle -
ja kierros päättyy ilman, että kortteja paljastetaan.
Jos pelaajien asettamat panokset ovat yhtä suuret -
ja toinen heistä katsoo, niin kaikki kortit käännetään ylösalaisin.
Jos paljastuu, että edellisen pelaajan veikkaus oli väärä,
niin epäillyt pelaaja onnistui epäilyssään -
ja hän saa kaikki panoksena olleet osat ja paikkamerkit.
Jos esimerkiksi -
pelaaja epäilee veikkausta, kun vähintään viittä punaista korttia -
on veikattu.
Jos punaisia kortteja on vain neljä, kun kortit paljastetaan,
niin panoksen asettanut pelaaja häviää -
ja menettää kaikki panostamansa osat ja paikkamerkit.
Mutta jos veikannut pelaaja on oikeassa,
eli kortteja on vähintään hänen veikkaamansa määrä,
epäily on väärä -
ja panoksen asettanut pelaaja saa kaikki panoksena olleet osat ja paikkamerkit.
Tässä vaiheessa panoksena olleet paikkamerkit muutetaan osiksi.
Saamme siis osia, emme paikkoja.
Lisäksi pelaajat voivat halutessaan vaihtaa -
osia paikkoihin ja päinvastoin.
Kun paikkoja vaihdetaan osiin,
paikkamerkkejä saa vain sen verran kuin on paikkoja.
Paikkoja voi olla korkeintaan viisi.
Se on maksimi.
Kun ottelu päättyy, kierros päättyy ja kaikki pelaajat palauttavat korttinsa.
Kortit sekoitetaan -
ja jaetaan pelaajille paikkamäärän mukaan, ja peli jatkuu.
Ensimmäisen kierroksen järjestys ratkaistaan arpomalla,
ja toisesta kierroksesta eteenpäin hävinnyt pelaaja aloittaa.
Jos joku eliminoidaan, eliminoidun edellä oleva pelaaja aloittaa.
Pelaajat vaihtavat paikkoja kymmenen kierroksen välein.
Lisäksi 15 kierroksen jälkeen -
jokainen pelaaja luopuu yhdestä osasta joka viides kierros.
Mitä…
Vaikuttaa hauskalta.
Jos pelaaja häviää kaikki osansa, hänet eliminoidaan.
Peli jatkuu, kunnes jäljellä on kolme pelaajaa.
Kun jäljellä on kolme?
Kun peli päättyy,
jokainen pelaaja saa yhden osan jokaista jäljellä olevaa paikkaansa vastaan.
Pelaaja, jolla on eniten osia, etenee finaaliin.
Kaksi muuta pelaajaa joutuvat vankilaan.
Onko vankila yhä mukana tänään?
Älä ole tuollainen.
Peli alkaa puolen tunnin kuluttua.
Melko rajua, hra Jakaja.
Käyttäkää aika haluamallanne tavalla.
Saatan palata vankilaan?
Jos joudun ensi yöksi vankilaan, niin se on kai hyvä asia.
"Vankila on yhä olemassa."
Se yllätti eniten.
Mutta sitten ajattelin,
ettei se ole huono asia.
Riittää, että olen kolmen parhaan joukossa,
ja sen jälkeen voin pelata vankilaottelun.
Se sopi minulle paremmin.
Ajattelin, että tämä peli lähettää minut kotiin nopeasti,
mutta tämä voi olla myös ainoa peli, joka tarjoaa -
minulle mahdollisuuden päästä finaaliin.
Joten tilanne ei ole hullumpi.
Tehdään yhteistyötä. Tieto on valtaa.
Totta kai. -Jutellaan Hyun-joonille.
Jutellaan. -7high, tule tänne.
Nuo neljä taitavat tehdä yhteistyötä.
Mitä? -Nuo neljä taitavat tehdä yhteistyötä.
Hän oli erittäin avoin. Eilen illalla hän sanoi,
ettei pelaa kanssani. Joten meidän on pelattava yhdessä.
Totta kai. -Tismalleen.
Pelissä on viisi pelaajaa. Jos kolme jakaa tietoa, siitä on valtavasti hyötyä.
Loistava etu.
Voimme saada pelimerkkejä tiedon avulla.
Toivottavasti heidät eliminoidaan.
Ammattilaispokerinpelaaja, 7high.
Vankilan kuningatar, Eun-yu, ja minä…
Mikä minä olen? Joku, joka selvisi vankilasta.
Kolme vankilassa ollutta vastaan kaksi, jotka eivät ole olleet vankilassa.
Toki meidät saatetaan eliminoida.
Tavoitteemme on osoittaa, miten epätoivoisia voimme olla.
Pelijärjestyksellä on suuri merkitys.
Luulin, että peli olisi henkilökohtainen. -Se onkin.
Mutta se päättyi näin?
En uskonut, että jakaantuisimme puhumaan näin.
Meillä on paljon osia, joten voimme tehdä yhteistyötä,
toisin kuin he.
Sekä So-huilla että minulla on paljon osia,
joten painostamme 15 kierroksesta eteenpäin.
Sinnittelemme 15 kierrokselle, jolloin he eivät pelaa enää yhteen.
Toivottavasti 7high on vaarassa, jotta he kääntyvät toisiaan vastaan.
Jos teemme tämän, se on yksinkertaista.
Meidän on vain jaettava, mitä meillä on. -Juuri niin.
Meidän on vain arvattava kymmenen.
Se on parempi kuin 15:n arvaaminen. -Totta.
Mutta miten jaamme tietoa?
Hankimme tiedot, kirjoitamme ne muistiin -
ja sitten kolmen minuutin aikana kokoonnumme yhteen ja puhumme.
Värejä on siis kuusi.
Oletetaan, että 25 korttia jaetaan suhteellisen tasan,
joten jokaista väriä on noin neljä.
Keskimäärin siis kahdeksan.
Koska sateenkaarikortit vastaavat plus neljää.
Se tuplaa jokaisen värin. -Voimme laskea suunnilleen.
Se on tärkeää. -Keskimäärin kahdeksan?
Keskimäärin neljä, ja sateenkaari lisää jokaiseen neljä.
Keskimäärin siis 4,33. -Kaikkeenko?
Jos valitsen sinisen, sateenkaarikortit ovat sinisiä.
Jos valitsen punaisen, ne ovat punaisia.
Sateenkaarikortteja kannattaa siis olla paljon.
Tietysti. Se on parasta. -Totta.
Meidän kannattaa olla jommassakummassa ääripäässä.
Joko paljon tai ei yhtään tiettyä väriä.
He valitsevat ensin totuuden.
He eivät osaa huijata. -Totta.
Heidän on pelattava varman päälle, joten he valitsevat totuuden.
Entä jos huijaamme, ja he epäilevät minua?
Jos he epäilevät, katso.
Niin. Silloin katsot.
Jos he epäilevät sinua kolmannella,
anna se heille.
Aivan. -Menetät vain yhden merkin.
Kun he alkavat kallistua, me nostamme panoksia.
Nostan joka kerta. Yritän päihittää heidät.
Uskon, että he katsovat useimmiten.
Laitan kaiken peliin.
Minut eliminoidaan kuitenkin. Olen valmis siihen.
Heti alusta saakkako?
Olen pokerinpelaaja. En huijaa tiukassa paikassa.
Muistakaa, että paikkanne ovat kuin energiaa liittoutumallemme.
Tiedän sen.
Kyse on elämästäni, joten teen parhaani. Älkää huoliko. En tee mitään typerää.
Voimme huijata silloin tällöin.
Jos panostan paikkamerkin ja häviän, niin menetän paikan, vai mitä?
Joe menetän kaksi paikkamerkkiä, niin menetän kaksi paikkaa, vai mitä?
Pelaajat voivat käyttää panoksena paikkamerkkejä osien sijaan.
Jos he menettävät paikkamerkin, he menettävät myös itse paikan,
jolloin heillä on vähemmän tietoa ja veikkaaminen on jatkossa vaikeampaa.
Kun saamme heidän paikkamerkkejään, olemme matkalla voittoon.
Totta.
Mutta pelijärjestys on todella tärkeä.
Jos he kolme ovat perätysten… -Tämä olisi pahin skenaario.
Jos olemme näin.
Pelkään, että se tapahtuu.
Sitten jonkun on epäiltävä jotakuta.
Peli loppuu siten. -Totta.
Jos olemme rivissä, ei ole huono juttu lopettaa vaihtamalla osaa.
Voi tehdä sekä outoja että tarkkoja epäilyjä.
Voimme vaihdella niitä.
Voimme arvata tarkasti tai väärin.
Sitten nostan kaksi ja arvaan väärin.
Toivotaan, että olemme perätysten, jotta strategia toimii.
Niin.
Se on väsytystaistelu. -Niin.
Tarvitsemme hieman onnea.
Totta.
Tarvitsemme hyvän paikan.
Tästä tulee hauskaa.
Pääasia, että joku meistä selviää finaaliin.
Aika loppui.
Kokoontukaa aulaan.
Tehdään se!
Voimme kääntää tilanteen.
Voimme kaikki kolme onnistua.
Se on mahdollista.
Hyvänen aika.
Tästä tulee hauskaa.
Vedätte pelijärjestyksen määrittävän numeron hatusta.
Kiitos.
Kiva.
Kommunikointi tulee olemaan haastavaa, mutta olemme hyvissä asemissa.
Aloittaako Hyun-gyu?
Hyun-gyu, oikeasti.
Hyun-joon, eikö kannattaisi liittyä meidän seuraamme?
Mitä? -Ainakin pääsisit varmasti vankilaan.
Hän aloittaa taas.
Sanoit, ettet pelaisi kanssamme.
Voit tulla luoksemme.
Ei, kiitos.
Sekoitan nyt kortit.
Olen tänään entistä varmempi.
So-hui ja minä tähtäämme kahden parhaan joukkoon.
Olen päässyt tähän saakka, joten haluan voittaa.
Haluan vähintäänkin finaaliin.
Olen ylpeä päästyäni näin pitkälle vankilasta.
Toivon, ettei Hyun-gyu häviä. Haluan auttaa häntä mahdollisimman paljon.
Olen vaikeassa tilanteessa, kun minulla on vain kaksi osaa.
Joten laitan kaiken peliin ja teen parhaani.
Epäile ja veikkaa -pelin ensimmäinen kierros alkaa.
PÄIVÄ VIISI 19.00
Kaiken lisäksi Kyuhyun lähti kuvitellen, että hän kuoli sankarina.
Luuletko, ettei Kyuhyun tiennyt sitä?
En usko hänen tietävän. -Miten hän voisi tietää?
Tiesikö kukaan muu, että sait palkinnoksi kymmenen osaa?
Voiko kertoa salaisuuden?
Kerrotko, minne menit? -Kerron.
Ratkaisin sen, kun aikaa oli minuutti, ja sain kymmenen osaa.
Saan osat, kun vain pyydän niitä.
Jos huudan, saan ne välittömästi.
En siis joudu koskaan vankilaan.
Vau, mahtavaa.
Halusin kertoa sinulle ja So-huille.
Hyvä on.
Annan sinulle lisää, jos saan.
Älä anna. Haluan, että selviät tästä.
Toivottavasti et joudu vankilaan.
Toivottavasti pärjään loppuun saakka.
Sitä ei voi tietää. -Uskomatonta.
Uskomatonta.
Olet käytännössä kuolematon.
Kenen haluatte jäävän viimeiseksi?
Pitääkö se päättää nyt? -Pitää.
Haluan eroon Hyun-joonista Hyun-gyun vuoksi.
Mutta luulen, että Hyun-gyu voittaa.
Hyun-gyu voittaa varmasti.
Koska hän on niin vahva nyt. -Niin on.
Otetaan Hyun-gyu kohteeksi. -Meidän pitäisi tehdä se.
Muuten hän selviää.
Jos lähetämme hänet vankilaan, voimme eliminoida hänet siellä, eikö?
Eihän siinä ole mitään väärää, vai mitä?
En halua paljastaa -
Hyun-gyun palkintoa tappamalla hänet.
"Sinulla on käytännössä vielä yksi elämä,
joten voit menettää elämän ja aloittaa alusta kymmenellä osalla."
Mutta onko oikein pyytää sitä häneltä?
On ikävää, että hän joutuu taistelemaan yksin kuutta pelaajaa vastaan,
joten halusin auttaa häntä.
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen