Fais ce que tu veux.
Voilà, c'est bon.
Hyun-joon obtient maintenant 2 points bleus.
Mon alliance est rompue. Je vais montrer qui je suis vraiment.
Il est avec eux. Pourquoi il a fait ça?
Oui, il n'a rien à y gagner.
Ouais.
Ils vont lui donner des pièces?
Hyun-joon nous protège.
Sans lui, le jeu serait terminé. Hyun-gyu nous aurait tous tués.
C'est Hyun-joon qui nous maintient en vie.
Il faut qu'on le protège, on est obligés de le faire.
Ça me va très bien. Je suis d'accord.
OK.
Eun-yun est allée voir Hyun-joon pour l'informer que notre stratégie
serait d'éliminer Hyun-gyu. Mais si on fait ça,
Hyun-joon perd la moitié de ses pièces.
Tu le sais sûrement, mais je pense que tu pourrais bien perdre la moitié de tes
-pièces. -Oui, je sais.
OK.
Ça va donner l'impression que la majorité opprime la minorité mais au fond,
je m'en fiche.
Hyun-joon nous protège. J'ai dit: Hyun-joon nous protège!
Quoi?
-Ah bon? -Il aurait pu provoquer la fin du jeu.
T'es sûre?
Si c'est vrai, je suis pas content.
Je me sens isolé.
Tu m'étonnes.
En fait, je me bats pour gagner. Et en même temps, je me demande…
est-ce que je suis le méchant de l'histoire?
Est-ce que je devrais renoncer?
Ji-yeong, à vous.
-Je peux rien faire d'autre. J'y vais. -Va ici et prends ça.
Ji-yeong obtient 4 points bleus. C'est la fin de la neuvième manche.
La dixième manche commence. Hyun-gyu, déplacez votre pion.
-Je le sens vraiment pas, aujourd'hui. -Moi non plus, je préfèrerais qu'on
en finisse maintenant.
Que Hyun-joon finisse.
Je sais pas quoi faire.
Eun-yu obtient un point vert. C'est au tour de 7high.
Il a fait quoi?
Viens voir ici.
Je suis un chevalier solitaire.
Regarde, il est tout triste. Il est dégoûté.
C'est pas facile de jouer solo.
Hyun-joon a dit qu'il ne jouerait plus avec toi? C'est vrai? Il va rester avec
-les autres? -Il reste avec eux.
Oui.
T'avais pas dit que tu lui donnerais des pièces?
Je les lui ai toutes promises.
Alors pourquoi il se comporte comme ça?
Il veut me trahir pour mieux comploter avec les autres.
Ils joueraient ensemble?
T'as pris une décision difficile.
Hyun-gyu voit tout.
Il m'a montré les points et m'a dit que j'aurai le plus grand nombre de pièces.
Mais ça m'intéresse pas trop.
Si je clos le jeu en m'alliant avec Hyun-gyu pour gagner, c'est pas dans mon
intérêt, parce qu'à la fin je devrais jouer contre lui.
Il est le seul à avoir un avantage.
Oui, c'est pour ça que j'ai refusé. Hyun-gyu était à côté de moi,
en train d'essayer de me recruter en me demandant si je savais vraiment calculer.
Ça m'a énervé. Il me prend pour un débile?
Il ne me reste que deux solutions: amasser des points ou
tout foutre en l'air, ce qui serait difficile.
C'est pas évident pour toi.
T'es tout seul.
Vous pourriez pas les trahir et revenir avec moi?
Maintenant?
-Je pourrais, oui. -Ouais.
On pourrait récupérer toutes les pièces de Hyun-joon et je vous prends dans
la résidence avec moi.
J'aimerais qu'on soit tous les trois, aujourd'hui.
Fais comme ça. Laisse celui-là et on sera 5. Celui qui arrivera là, il aura ça. Ça
fait 6. C'est bien qu'on ait des points bleus.
Tu suggères qu'on fasse un point bleu? C'est pas une mauvaise idée. Tu proposes
Oui, comme ça. D'ici, ça fait, 1, 2, 3, 4 et 5 cases…
quoi?
-Ça me va. -Va sur le rouge.
En tout cas, on peut pas avoir beaucoup de points en une fois. On peut y aller
-progressivement et puis tout rafler. -D'accord.
OK, ça marche. Mets-moi ici, je prends ceci et ça fera 6.
So-hui a besoin des bleus aussi.
Si tu les donnes à So-hui, Hyun-gyu va essayer de finir plus tôt.
Il est en premier là. On doit les prendre d'abord.
Mets So-sui ici. Ce sera plus sur pour Hyun-gyu
de faire ses calculs.
7high obtient 1 point rouge. C'est au tour de So-hui.
So-hui.
Elle est dans mon équipe.
-Comme Hyun-joon est avec vous. -Avec nous?
Qu'est-ce que tu veux dire? So-hui, qu'est-ce qu'il se passe?
Je me tâte.
Qu'est-ce que tu racontes?
Hyun-joon a changé de camp.
On avait dit qu'on jouait ensemble.
Mais quoi?
T'en as discuté avec So-hui?
-So-hui… -Tu devrais mettre 7high là.
Mets-le là et dégomme tout.
-Donne-lui 4 points. -Tu nous tournes le dos, So-hui?
-C'était mon plan depuis le début. -Je sais.
Je voulais m'allier avec Hyun-joon, mais il m'a trahi et il
est passé chez vous.
Je sais, mais So-hui avait promis de jouer avec nous, aujourd'hui et là…
Elle est avec moi. Si Hyun-joon a promis de rester avec moi et me trahit, So-hui
peut bien faire pareil avec vous.
So-hui, t'es sûre de toi?
Je réfléchis encore.
En vrai, quand j'ai dit que j'allais jouer
avec les autres, j'étais sereine,
car je savais que Hyun-joon
serait avec Hyun-gyu.
Mais la situation a changé:
Hyun-joon s'est retiré et Hyun-gyu se retrouve tout seul. C'est pas facile.
Il se sent abandonné et ça je peux pas l'ignorer.
Franchement, c'est pas cool pour lui.
-C'est injuste, clairement. -C'est ce que je me répète en boucle. En
même temps, ce jeu n'est pas censé être juste.
Je sais plus quoi en penser.
C'est pas sympa de faire ça à Hyun-gyu.
-Je peux pas m'y résoudre. -Ça ne posait pas de problème tant que
Hyun-joon était dans le coup, mais même à ce moment-là on avait du mal.
Mais là, si on lui tourne complètement le dos…
Je peux pas faire ça à Hyun-gyu. C'est vrai que s'il ne s'était rien passé,
ça aurait été ok.
Hyun-joon a voulu sauver sa peau. Mais Hyun-gyu veut aussi
continuer à se battre. Donc, quoiqu'il arrive…
quoi qu'il arrive… je ne peux pas le laisser seul.
OK, allons-y.
J'étais résolue à pas pleurer pendant cette série.
On fait équipe depuis le début, c'est pour ça.
Oui… y a rien de mal à ça, non?
Regardons les choses d'un point de vue purement compétitif.
Tu peux retourner les choses dans tous les sens, il va falloir éliminer Hyun-gyu.
C'est notre seule chance.
J'aime pas la façon dont l'ambiance s'est détériorée. Au début du jeu,
on nous a dit que les coups bas seraient valorisés.
Mais personne ne nous applaudit, là.
-T'as l'air super vénère. -On devrait plutôt nous applaudir de ne
pas user de la violence ou de voler, non? Personne ne nous félicite.
7high, viens.
Quand on a entendu ta proposition, on était d'accord à 100%,
donc on s'est mis à jouer ensemble.
Mais quand Hyun-joon a retourné sa veste… Ce n'est pas une question éthique,
ni élitiste ni rien… mais on ne veut pas jouer
dans ces conditions.
C'est pas le bon moment.
T'en penses quoi?
Au départ, on a écouté votre proposition et on
était en accord avec le principe. Mais on s'est dit que ce serait ridicule
de rester là à se dire: "Bien sûr,
on va aller en prison à votre place." Du style: "Profitez bien de votre
victoire!"
Donc avec So-hui, on a décidé de se lancer.
Mais quand Hyun-joon a changé de camp, ça donnait du 6 contre 1.
C'est comme si on était 6 à enfoncer un joueur en lui voulant lui rendre la
monnaie de sa pièce.
Et si on n'éliminait pas Hyun-gyu? On termine le jeu, sans le tuer.
On le laisse perdre la moitié de ses pièces.
Qui va finir dernier, alors?
Hyun-joon.
Donc tu dis que non seulement Hyun-gyu et Hyun-joon vont perdre chacun la moitié
de leurs pièces, mais que Hyun-joon va
en perdre cinq de plus?
Exact.
Pourquoi il ferait ça? Ça serait pas arrivé s'il
était resté avec Hyun-gyu. Hyun-joon ne s'est retourné
que parce qu'il est attaqué.
Il s'est pas vraiment retourné. J'ai été très honnête avec lui, en lui disant que
-je pourrais pas le protéger. -Mais il…
Moi, je comprends Hyun-joon. Il veut simplement sauver sa peau.
Il veut se mettre en sécurité.
Si je laisse Hyun-gyu tout seul, même si je gagne, je m'en voudrai à mort.
Ce n'est pas comme ça que je veux jouer.
Mais au fond, ça a toujours été la majorité
contre un depuis le début. Et quand t'as tué Se-dol alors?
T'étais pas désolé quand
Justin a dû jouer seul.
Pourquoi est-ce que t'es si moralisateur, tout d'un coup? Tu fais le
-gentil. -C'est différent: eux, ils voulaient jouer
solo. Ce n'est pas le cas de Hyun-gyu. On l'a forcé dans cette situation.
Attends.
So-hui…
Mais au fond, la seule personne à qui tout ça
peut bénéficier c'est Hyun-gyu. On est tous sur la sellette,
c'est le seul qui est en sécurité, donc il a rien à faire, en fait.
Du coup, ce serait même injuste pour nous
que tu t'allies avec lui.
On a joué notre vie pour en arriver là, donc si tu tentes de
jouer avec nos points…
c'est un lynchage public.
Pourquoi tu joues sur les sentiments, maintenant? On est là pour
-gagner. -Attends deux secondes.
Pourquoi je devrais rester impassible?
-Tu te réveilles? -Je vois pas le rapport. C'est pas parce
que c'est un jeu qu'il faut être une brute.
C'est pas du tout ce qu'on dit. On comprend pas pourquoi tu deviens mielleux,
Si tu ramènes les émotions…
d'un coup. Pourquoi t'as pas évoqué le sujet plus tôt?
La situation a changé.
Voilà. C'est pas pareil, maintenant.
Je comprends votre point de vue à tous les deux, mais la question que je me pose,
c'est: comment vous comptez jouer, maintenant?
On a pas encore parlé, mais on sait que Hyn-gyu a besoin d'aide.
Mais là, vous vous réveillez en plein
milieu du jeu. Avec tout ça,
qu'est-ce qu'il va arriver
à nos diverses stratégies?
Mon seul objectif pour cette manche,
c'était de récolter des points bleus au prochain tour. C'est tout.
Je voulais leur dire rapidement qu'ils pourraient jouer solo,
mais que j'attendais le bon moment pour leur proposer une alliance.
On aurait pu garder nos équipes intactes jusqu'à la fin de la manche.
Ils n'ont pas tort. Ce qui dit 7high a du sens.
Mais une des variables a changé: Hyun-joon.
Je ne dis pas que ce qu'il a fait est mal,
je comprends sa stratégie.
Je me suis laissée piégée par mes émotions.
Tes émotions te dictent ce que tu dois faire.
Même si je meurs, je préfère avoir fait
confiance à Hyun-gyu.
C'est vrai?
Même si So-hui et Kyuhyun nous lâchent alors
que Hyun-gyu est à la première place en ce moment, je pense
qu'on peut quand même gagner si on égalise les scores.
C'est vrai qu'on a commencé le jeu avec Kyuhyun et So-hui.
Je suis réticente à faire ça mais comme ils s'en vont de leur propre volonté,
il faut tuer Kyuhyun.
Ta chance, c'est que t'es dans une meilleure situation que lui. Ramasse des
-points bleus. -À cause des rouge?
Oui.
T'as pris une décision?
Oui, vous avez décidé quoi?
Je sais que ça va faire bizarre, mais on a pris notre décision.
Vous allez tous les deux jouer avec Hyun-gyu?
Alors laissez-moi vous faire une proposition.
On en est à la troisième manche sur sept. C'est au tour de So-hui.
À la base, on avait déjà inclus So-hui dans notre
stratégie pour cette manche-là.
Alors terminons cette manche en restant sur notre plan initial,
et puis voyons ce qui a le plus de sens par la suite.
Donc on n'attaque personne et on fait des choix individuels, ok?
Il faut quand même observer Hyun-gyu pour le restant de la manche.
-Ça me parait logique. -Juste pour cette manche.
On verra ensuite.
Faisons de notre mieux.
Hyun-gyu!
Oui? OK.
Les autres veulent qu'on change rien pour le restant de cette manche,
à cause des stratégies déjà mises en place.
Ça marche.
Voilà.
-Désolé tout le monde. Vraiment désolé. -Désolée.
OK.
-Allez, on y retourne. C'est à So-hui? -En fait… Je peux faire une suggestion?
So-hui devait prendre ces jetons et les déplacer jusqu'à l'assiette du diable
pour que Ji-yeong puisse remporter le point.
Oui, c'est ça…
Mais on a dit qu'on faisait des coups qui nous avantageaient personnellement.
Donc pourquoi donner à Ji-yeong un point rouge et à Eun-yu un point vert?
Prends ce que tu peux.
Oui, mais en faisant ça, on ne permet pas au jeu de se terminer. Si on avait mis en
place cette stratégie, c'est qu'il y avait une logique globale.
Laissez-nous notre stratégie jusqu'à la fin de la manche.
-On prend des points à la prochaine. -On n'avait pas dit qu'on s'attaquait
pas et qu'on récoltait ce qu'on pouvait?
Non, pas à cette manche. Là, on continue comme on était censé le faire. C'est ce
-qui était prévu au départ. -Oui, voilà, c'est ça.
OK.
De toute façon, même si on joue en accord avec
notre stratégie de base, c'est quand même n'importe quoi parce
qu'il y a 12 pions qui sont placés à ton avantage.
Alors, on fait quoi?
So-hui prend ces trois pions et les place ici. Et moi, je vais là pour récolter les
-points bleus. -OK, et toi alors?
Des compromis avaient déjà été faits,
donc j'ai suggéré qu'on fasse un geste et tout le monde était d'accord.
On fait quoi?
Mets-moi sur l'assiette du diable.
Ji-yeong obtient un point rouge. C'est au tour d'Eun-yu.
-Mais c'est eux… -Mets-le pile au milieu.
-Ça vous arrange. -Je suis chez l'ennemi.
Oui, mais tu peux quand même avoir des points.
-Eun-yu obtient 6 points bleus. -Dans l'antre du monstre.
Ah oui!
Kyuhyun, c'est à vous.
-Et maintenant? -Normalement, t'aurais dû répartir.
Si 7high termine ici, il est foutu.
Enfin, j'aurais jamais fait ça, si on était en contexte d'alliance.
N'aie pas peur des coups que tu fais pour l'alliance.
Voyons voir…
Je veux le remporter, le bleu.
-Alors vas-y, c'est bien. -De quoi?
Je veux le bleu.
On ne peut pas tout faire pour vous et se marcher dessus nous-mêmes.
-Mais on avait dit qu'on faisait alliance! -Je sais.
Mais il nous faut quand même des points.
-Alors, fais plutôt ça. -OK.
Tu veux qu'on vous aide?
Non, commence par là et remonte jusqu'ici pour empocher des points.
-Mais comment? -Tu veux faire quoi alors?
Je veux ce point.
Alors fonce.
On aura rien à cette manche?
En tout cas, je donne pas de points à 7high.
-Oui, pas à cette manche. -Oui, voilà, c'est ça.
Ou sinon, je joue la sécurité, c'est mieux, non? Je vais vider l'assiette
-verte. -Comment? Mais comment?
Tu pourrais sécuriser deux points en faisant ceci. 2 points bleus. C'est un bon
-compromis. -Oui. C'est ça.
D'accord. Je le fais parce que 7high est en danger,
Hyun-joon est en danger et moi aussi.
OK, donc il vaut mieux vider la verte comme ça? Je vois.
C'est mieux que tu rafles les points.
Bleus, comme ça? 2 bleus?
Kyuhyun, vous obtenez 2 points bleus. Hyun-joon, à votre tour.
J'ai besoin de rouge et toi de bleu.
Hyun-gyu, si tu peux nous rapporter des points,
fonce. Et puis si tu leur en donnes, c'est tant pis.
Ça marche!
-Je fais mes calculs. -Vas-y, qu'on rigole.
Je rêve, ils se remettent avec lui.
On aurait dû faire équipe avec lui dès le départ, ça aurait été plus judicieux.
Pourquoi Hyun-joon a changé de camp?
Je lui ai même dit: "Tu sais pas calculer."
Le dis pas comme ça.
-Ça l'a blessé, cette expression. -Oui, c'est pour ça
qu'il a changé de camp.
Sa note, c'est "F", au test MBTI. C'est un émotif.
J'irai m'excuser plus tard.
C'est super dur… Du coup, 1, 2, 3, 4, 5…
On dirait qu'Eun-yu a toujours le projet de finir première.
C'est clair, elle rêve d'aller vivre dans la résidence.
Oui.
C'est dangereux pour nous. Il y a trop de pions ici.
Faut les répartir.
Dans celle-là?
Si on met quelqu'un dans celle-ci et qu'on est 7, n'importe qui peut aller dans
l'assiette du diable. Donc il faut la vider. Enfin, Ji-yeong doit le faire.
On les envoie d'abord, alors?
La différence entre les scores de Hyun-gyu est très faible,
donc on doit l'envoyer en premier. Ji-yeong doit la vider.
Attends une seconde.
Désolé, mais je peux pas m'attaquer à Hyun-gyu.
Est-ce que ça aura vraiment une incidence sur lui, vu le faible écart qu'il a?
Il a presque pas de points, en fait. On devrait pas se focaliser sur Hyun-gyu,
on est en lutte contre les trois.
Hyun-joon obtient 1 point rouge. Ji-yeong, c'est à vous.
Elle ne voudra jamais me revoir.
Après la série?
Oui.
-T'inquiètes, c'est qu'un jeu. -C'est qu'un jeu.
C'est vrai.
Je parie qu'elle me donnera du "monsieur".
-Mais non. -Elle sera super guindée.
Elle est pas comme ça.
Hé…hé!
-Quoi? -On en finit avec Kyuhyun, OK?
Quoi?
Si on termine avec Kyuhyun, Hyun-joon arrivera premier.
Mais il l'est déjà, non?
-Oui. -Ah oui, je vois. Mais alors, qui
est en dernier, en septième place?
Il a combien de pièces a Kyuhyun?
-Il en a 8? -9.
C'est 8?
-Dans ce cas, il va dégager. Éliminé! -8?
-C'est ton tour après, non? -Oui, c'est à moi.
Je crois que je vais m'en sortir parce qu'il y a peu de petits scores en rouge.
Mais pour toi So-hui, il en a beaucoup en bleus.
Kyuhyun remporte 2 points verts.
Moi?
-Quoi encore? Vous m'avez attaqué, là. -C'est la fin de la dixième manche.
La onzième manche va commencer. Hyun-gyu, c'est à votre tour.
-Ils m'ont attaqué à la fin? -On avait dit qu'on s'attaquait pas!
Voyons ça.
On dirait qu'ils essaient de se débarrasser de moi.
Ils sont tous agglutinés avec moi. Ils ont comploté ça ensemble.
Chapeau, j'avoue.
Ils ont bien réfléchi à leur coup. Je pourrais récolter 4 points,
ce serait le pire.
Qui a le plus besoin de survivre?
Eun-yu.
Je vois.
On va casser Eun-yu avec quelques points. Quand ce sera ton tour,
on leur en enverra encore plus.
Hyun-gyu obtient 1 point vert. C'est au tour de 7high, maintenant.
S'ils y vont, j'aurai -5 points.
Toi?
Il me restera 3 points.
-Ils feront pas ça. -2 points, en fait.
Ils peuvent pas.
Je parie qu'il vont y aller.
Non, t'inquiètes.
L'ordre de passage n'est pas à notre avantage.
Comment on en est arrivés là?
-Tu m'étonnes. -Deux alliances, chacun son tour.
Eun-yu ne fera jamais ça.
-C'est ça, oui c'est ça. -Mais ça fonctionne pas, parce que dans
ce cas, Kyuhyun va me mettre avec So-hui à son tour.
Si moi je le mets pas là, eh bien, il le fera sur moi la prochaine fois.
-C'est vrai. -Donc on ne peut pas mettre Kyuhyun là…
Ou ici, parce que c'est à So-hui, après.
Mais si moi, je me mets ici, j'irai directement dans la verte!
Ça me rend dingue, ce jeu.
C'est pour ça que celui-ci est là.
Tu peux rien jouer d'autre?
Je stresse qu'ils nous mettent des points sans en prendre eux-mêmes au passage.
Mais s'ils font ça, c'est la fin du jeu.
Ils sont pas dans une situation facile.
L'assiette du diable?
Oui, Eun-yu veut terminer en premier.
Comme ça.
Kyuhyun obtient 5 points verts. C'est à So-hui, maintenant.
Mais… et si je te donnais des points rouges?
Oui.
C'est bientôt ton tour.
Si Kyuhyun est menacé de mort, les autres sont bloqués,
parce qu'ils vont tenter de le sauver. Ils vont gâcher leurs tours.
Ils ont la pression.
On peut pas laisser le jeu se finir comme ça. Je peux augmenter ton score?
Oui.
Fais-le.
-Je me trompe pas? -Non.
Kyuhyun obtient 1 point rouge. C'est au tour d'Eun-yu.
Eun-yu obtient 1 point bleu.
-Un bleu. -Kyuhyun, c'est à vous.
-Je pourrais prendre ça… ou alors… -Pour aller où?
Si je bouge celui-ci, Ji-yeong a un pion là aussi.
Donc je me demande quoi faire avec ça?
Tu pourrais la mettre dans l'assiette de l'ange.
Ji-yeong?
-Oui… fais ça d'abord. -Après, il y a le cas de Hyun-joon. Il
faut y penser aussi. Qu'est-ce qu'on fait si on veut le bloquer? C'est
là, qu'il ne peut rien faire?
Venez avec moi dans la résidence.
On peut se débarrasser de lui. Du moment qu'il déplace
les pions comme ça.
C'est la meilleure solution.
-OK. -Oui.
OK.
Allez, c'est parti.
C'est fait.
Kyuhyun obtient 5 points rouges.
Tu vois.
-Hyun-joon, c'est à vous. -OK.
Tu le prends et tu le mets là.
Tu peux mettre ce que tu veux, c'est pas important. T'en as 6.
-Oui, il y en a 6 là. -Ça fait 1, 2, 3, 4, 5,
6. Et Kyuhyun est fini.
Mais c'est à Hyun-gyu.
Non, c'est à Ji-yeong.
Ah oui.
-Donc, c'est fini. -Oui.
Hyun-joon obtient 6 points rouges. Ji-yeong, c'est à votre tour.
Hyun-joon est pas premier?
Non… c'est Eun-yu.
Elle a la première place.
-C'est pas Eun-yu en premier? -C'est ça…
Ouais.
Attends, ils terminent le jeu?
Quoi qu'il en soit, si on récolte pas 15 points, on perd tous la moitié de nos
-pièces. -Exact.
Mais attends…
Très honnêtement, c'est moi qui avais le plus à y perdre.
Mais j'ai choisi cette stratégie parce que c'était le bon moment.
Il fallait qu'Eun-yu arrive première pour que Hyun-gyu aille en prison.
Kyuhyun obtient 5 points verts.
Kyuhyun a accumulé plus de 30 points en vert. Cela marque la fin de La Bascule.
Bien joué.
-On n'avait pas le choix, tu le sais. -Je suis responsable. Je sais.
J'ai fait mon choix. C'est pas comme si on m'avait
forcé la main pour le faire. J'en prends la responsabilité.
Notre objectif au départ était de remporter la première place et
d'éliminer Hyun-gyu. Mais d'un coup, Kyuhyun, qui était avec nous ce matin,
nous a quittés et je me suis retrouvée première.
C'est une victoire en demi-teinte.
Ils avaient promis de ne pas mener la vie dure aux autres et de remporter des
points chacun pour soi. Mais à la toute fin du jeu,
ils ont balancé un tas de points à Kyuhyun.
Bon…
Tout ça est arrivé à cause des décisions que j'ai prises. J'ai été trop gourmand.
Ça arrive quand on joue en équipe.
Merci.
Voici les résultats de l'épreuve.
Une pénalité sera attribuée aux joueurs n'ayant pas récolté au moins 15 points.
Tous les joueurs doivent donner la moitié de leurs pièces.
Non, pitié.
Le joueur avec le score le plus bas est Kyuhyun.
Kyuhyun, vous avez actuellement 4 pièces.
Veuillez remettre vos pièces restantes à Eun-yu.
-Au final, je t'ai bien aidé! -Merci.
-C'est vrai, on a un lien indéfectible. -Oui.
Je t'ai aidé.
-Merci. -Kyuhyun, vous avez
maintenant perdu toutes vos pièces.
Par conséquent,
vous êtes la huitième personne à être éliminée
du jeu "À l'épreuve du diable".
8… Comme 1988.
Kyuhyun, veuillez quitter les lieux immédiatement.
Tu m'as donné le coup de grâce, on est quittes, maintenant.
-OK. -J'avais prédit que ça arriverait. On
n'arrêtait pas de se dire qu'on devrait jouer ensemble. Et quand ça
-s'est finalement fait, tout a merdé! -Quoi?
C'est vrai.
Écoute…
-On est comme chien et chat! -On fonctionne pas bien ensemble.
Au revoir, Kyuhyun.
Au moins, tu finis pas en prison.
Je ne suis pas fait pour la prison, moi.
Oui.
Je suis une star.
Désolé, mec.
Pourquoi?
Je pense que j'ai été éliminé à cause de mes prises de position fluctuantes.
Surtout quand je me suis mis à jouer le type droit dans ses bottes, à la fin.
J'ai participé à plein de projets où j'étais
juré ou présentateur. Pour une fois,
ça fait du bien de se sentir
vivant en tant que joueur.
Cette émission m'a permis de me dépenser, d'utiliser mon cerveau,
je me suis bien amusé.
Ce dont je suis le plus fier,
c'est de partir sans avoir honte de la façon dont j'ai joué depuis le début.
J'y vais!
-Bonne fin de journée. -À plus!
Salut.
Bien joué.
Eh ben…
Après avoir été privée de toutes les bonnes choses,
j'ai hâte de manger un bon repas. Alors pourquoi je suis si triste?
Profite bien de la résidence.
Ji-yeong, dépêche-toi de revenir. Vous inquiétez pas, vous mangerez un bon repas
-bientôt. -Regarde, moi.
Après cinq jours de tournage, t'as enfin ton repas chaud!
Finalement,
on a réussi à se débarrasser de l'un d'eux et on a poussé l'autre en enfer.
C'est une victoire à 70 ou 80 %.
Voici maintenant le décompte des pièces de chaque joueur.
Les trois joueurs détenant le moins de pièces, Ji-yeong,
7high et Hyun-gyu doivent se rendre en prison.
Je…
je voudrais utiliser ma récompense de l'étape secrète.
Quoi, encore!
Je savais qu'il mentait.
-Hyun-gyu. -C'était pas une
récompense pour la finale?
La récompense de l'étape secrète de 10 pièces… 10 pièces… 10 pièces…
va vous être remise.
C'est quoi, ça?
À L'ÉPREUVE DU DIABLE LA SALLE DE LA MORT
Hyun-gyu, voici la récompense.
Merci.
C'est quoi, ça?
Le décompte des pièces a maintenant été modifié.
Sacré retournement de situation.
Les joueurs qui doivent se rendre en prison sont maintenant Ji-yeong,
7high et Eun-yu.
Quoi? J'y crois pas!
3 JOURS PLUS TÔT
Vous avez réussi.
Vous allez recevoir une récompense de 10 pièces.
Il vous suffira de dire "Je demande ma récompense" et les pièces vous
seront remises.
Vous pourrez les réclamer, même si vous n'avez plus aucune pièce.
En revanche, vous ne pourrez pas les demander
dans la salle de la mort.
Ça ne me sera utile que si j'ai le couteau sous la gorge ou si je ne peux
vraiment pas faire autrement. Sinon, ça ne me sert à rien.
-J'ai rien gagné du tout. -Quoi? Comment ça?
Ils m'ont dit que j'aurais un avantage à la dernière épreuve…
-Donc ils t'ont pas donné de pièce? -Cool.
Non.
Je vais faire comme si je ne les avais pas,
et accumuler le plus de pièces possible.
Non, je les ai pas.
-Je veux pas aller en prison. -Je sais, je sais. Tu me l'as déjà dit.
Faudrait être con pour risquer d'aller en prison pour perdre.
Après tous les efforts qu'on a fait…
Les joueurs se rendant dans la résidence et ceux qui iront en prison
sont identifiés.
Veuillez vous rendre dans vos espaces respectifs.
Je savais qu'il cachait un truc.
Tu l'avais dit.
Vous avez tué Kyuhyun pour ça, ne l'oubliez pas. Je reviens demain,
alors ne bougez pas.
Bien.
Il faut tous les tuer.
Je fais plus confiance à personne.
Je m'en fiche si je me fais tabasser demain. Ça ira.
-Hyun-joon, tiens bon. -Salut.
Haut les cœurs.
Bien joué.
Bravo.
Qu'est-ce que tu fais, plantée là?
-Eun-yu… -C'est pas grave.
-On s'est fait avoir. -Faut se ressaisir.
Je savais qu'il nous cachait un truc, mais je m'attendais pas à ça.
Je suis choqué, vraiment.
Il en avait combien?
10.
-Il en a eu 10. -Et il pouvait les
utiliser n'importe quand?
Oui, parce qu'il aurait pu perdre ses vraies pièces.
Au début, je pensais que Hyun-gyu faisait tout pour ne pas être éliminé,
-mais il savait que c'était impossible. -Oui.
Donc il est allé voir So-hui pour protéger ses pièces.
Exactement.
Et moi, je suis censé l'accepter ça?
En plus de ça, Kyuhyun est parti en pensant
être mort en héros!
Tu penses pas que Kyuhyun savait?
-Je pense pas, si? -Impossible. Il aurait pas
protégé 17 pièces s'il avait su.
Il ignorait qu'on l'attaquerait.
C'est dingue, je me dis: OK, on l'a pas éliminé,
mais il aurait quand même pu venir en prison!
Il a peur de se mesurer à nous, c'est tout.
Mais il a refusé. On peut pas forcer quelqu'un à venir ici.
Ça me fout en rogne, ce truc.
Désolé de t'avoir accusé de pas être bon en maths Hyun-joon.
T'en fais pas. T'as dû être surpris.
C'est bien que t'aies été récompensé en pièces. Je voulais t'éliminer,
car je pensais que t'avais mieux.
Hyun-joon, pourquoi avoir terminé le jeu?
Tu as cru que tu perdrais toutes tes pièces?
On en était tous au même point, personne ne savait qu'il avait ses pièces. Donc on
n'était pas en position de le laisser filer dans ces conditions.
Donc en fait, vous vouliez que je sois viré? Si t'avais rien fait, tu aurais pu
être deuxième demain. Maintenant, t'es troisième.
Pourquoi troisième?
Je vais donner des pièces à So-hui.
Je m'en fiche, en vrai.
Non, ne m'en donne pas, garde-les pour toi.
Prends-en 2.
-Non, vraiment. -Prends-en une, alors. Si
jamais il m'arrive un truc.
Justement, c'est pour ça que je veux
que tu les gardes. Je veux que tu finisses le jeu.
Je me sentirais coupable si tu m'en donnais
et qu'il t'arrivait quelque chose, ou à nous deux.
Votre rapport m'intrigue. Comment ça se fait que
vous êtes aussi proches, tous les deux? Vous êtes toujours de mèche.
Parce qu'on s'est bien amusés en jouant ensemble.
Tu te sens pas proche de tes potes en prison?
Oui, c'est vrai, mais d'habitude vous,
vous faites comme si vous étiez super rationnels.
J'étais en prison avec eux deux, donc ils sont tous les deux importants pour
-moi. -Ouais.
T'en fais pas trop.
-T'inquiètes. -Faut rester pragmatique.
-Clairement. -OK.
On est tous différents. Pourquoi on serait rationnels?
C'est clair que vous êtes proches. Je me demandais juste pourquoi.
Le joueur que je voulais surveiller de près se retrouve premier, et moi,
je suis maintenant clairement désavantagé.
Et puis, Hyun-gyu est un bon joueur.
Notre échec à l'envoyer en prison va me tracasser toute la nuit.
Dis donc.
-En vérité, je suis même pas surprise. -Hé, Eun-yu, donne-moi une pièce. Je
commence à réaliser ce qu'il se passe. Il faut que tu me donnes une pièce, vite.
-J'en ai gagné 4 de plus. -J'ai raison, non?
OK.
Il vaut mieux se partager les pièces avant le jeu.
-On ignore qui va nous quitter. -C'est ça.
Tu m'en donne une à moi et une à Ji-yeong. Vous en aurez 3 chacune.
J'en veux une!
-Mais dans ce cas… ah, t'en as que 2? -3, 3, 2… Ça peut le faire?
Oui, 2. J'assume, t'inquiètes pas.
On a quand même obtenu un bon résultat aujourd'hui. On a fini par les séparer,
même si nos scores étaient moyens.
Mais on a renversé la situation.
-Voilà, on a réussi. -Et c'est déjà une
victoire en soi, je trouve.
Après, je me demande à qui ça a vraiment profité. Du point de vue de Hyun-gyu,
grâce à nous,
il s'est débarrassé d'un rival en la personne
de Kyuhyun qui avait 9 pièces.
Oui, c'est lui qui s'en est le mieux sorti. Même Hyun-joon a perdu la moitié de
ses pièces.
Tout le monde y a perdu, même si j'ai essayé de sauver les meubles. J'essaie de
voir si j'ai rien oublié?
Je suis vraiment déçu parce que l'étape cachée a fait capoter notre plan
de revanche. Vraiment capoter.
Donc ce soir…
Je me pose une question, là… Quelle est la relation
entre Hyun-joon et Hyun-gyu, actuellement?
Pourquoi tu me demandes ça à moi? Je sais pas.
D'après moi, leur relation a changé depuis le début du tournage. Pas vrai?
Comment ça?
Pour moi, ils ont commencé par se promettre
de se rendre des services mutuels.
Oui, mais maintenant c'est différent. Hyun-joon a changé de camp, il est avec
nous depuis qu'il a quitté la prison. On en a discuté, tous les deux, si tu veux
-tout savoir. -Ah bon?
Ouais, on s'est dit qu'on devait essayer de faire virer Hyun-gyu.
Il avait déjà décidé de ça?
Depuis le milieu de l'épreuve sur les monstres.
On peut utiliser les pouvoirs sur un joueur quand on attaque.
Je veux essayer une attaque en douce sur quelqu'un.
-Hyun-gyu… -Il t'a parlé de quelque chose?
Je me souviens qu'il m'a dit qu'il voulait tuer Hyun-gyu.
Puis tu attaques.
Hyun-gyu?
Oui, attaque-le.
De toute façon, Hyun-joon est de notre
côté depuis le début.
Il faut que je me change.
Moi, je me change tous les jours.
-T'as de nouveaux vêtements? -Oui, chaque jour.
Les gens doivent penser que je me suis pas encore changé.
Je me change et je prends une douche chaque jour.
Ma tête…
T'as de la fièvre, ça va?
Ça va, merci.
Tu penses qu'ils essayaient de me faire venir en prison pour se liguer contre moi
et m'éliminer?
Oui.
Ça ne leur garantirait pas la victoire…
Ils ont dû se sentir obligés de t'éliminer,
vu qu'ils ignoraient quelle était ta récompense.
De toute façon, j'ai pas aimé leur réaction.
So-hui, tu dois viser la victoire. On essaie tous de survivre, ici.
Ils ont prétendu ne pas vouloir gagner, mais c'est faux.
-Ouais, c'est ça. -Voilà.
Ils veulent gagner, c'est tout.
Il a combien de pièces, maintenant? Il en avait 13, donc maintenant, il doit en
-avoir, quoi? 6 ou 7? -Il en a 7.
Oui.
7.
-Il t'en restera combien? -12, c'est largement assez.
Je lui en ai donné 2.
Super.
Est-ce que les pièces vont encore compter?
Demain, c'est fini. Celui d'entre nous qui aura le
plus de pièces l'emportera.
Personne n'en aura en prison.
Chacun réfléchit de son côté. Chacun se dit: "C'est bon, ça va aller,
je suis en sécurité". Mais en fait, c'est faux!
Arrête de faire la tête! Ça me déprime quand t'es comme ça. Arrête.
-Mais oui. -C'est pas à cause de vous
que je suis de cette humeur. C'est juste qu'ils sont
encore en prison à trois.
-C'est pour ça? -Oui, je vais devoir les
-regarder s'entre-tuer. -Ne pleure pas.
Je ne savais pas que ça te rendrait triste, désolée.
Je me demande à quelle sauce on va être mangés.
Pareil.
On se retrouve encore ici tous les trois. Et bientôt, on sera plus que deux.
L'épreuve de la mort va être super dure.
Faisons de notre mieux pour jouer de façon loyale. Et s'il vous plaît,
ne mourrez pas demain, d'accord?
Ceux qui survivront devront tout donner.
C'est de nouveau l'heure fatidique.
L'épreuve de la mort va commencer dans 30 minutes.
-Ça me surprend même plus. -Voici les règles de la cinquième
épreuve de la mort qui déterminera le neuvième joueur à être éliminé.
L'épreuve d'aujourd'hui s'appelle le Mur.
C'est une variante du go.
C'est quoi, ce bordel?
-À trois? -Le Mur est un jeu dans lequel les
joueurs doivent construire des murs sur le plateau afin d'obtenir le
territoire le plus étendu possible.
-On y a déjà joué! -Avant le début de la partie, les joueurs
vont tirer au sort leur ordre de passage.
Chaque joueur reçoit deux pions de la même couleur.
Le premier joueur va placer un pion dans la case de son choix,
suivi par les autres joueurs. L'ordre est inversé pour le deuxième pion.
Puis, chaque joueur bouge son pion d'une ou deux cases dans l'ordre du jeu.
Les pions peuvent être déplacés de haut en bas,
ou de gauche à droite et inversement,
mais ne peuvent être placés sur une case déjà occupée.
Si le joueur bouge de deux cases, il peut avancer d'une case,
puis revenir sur ses pas pour atterrir sur sa case originelle.
La victoire dépend à 60 % du placement.
Lorsque le joueur a bougé son pion,
il doit bâtir un mur sur l'un des côtés de la case occupée.
Il est interdit de bâtir un mur sur un côté déjà construit.
Chaque joueur dispose de 90 secondes pour terminer son tour.
S'il dépasse le temps imparti, un mur sera construit au hasard.
Pour se déplacer, un pion ne peut pas passer à
travers un mur déjà construit.
Cependant,
chaque joueur a la possibilité de faire tomber un mur une fois pendant un de
ses tours.
Le joueur ne peut détruire que le mur qui bloque son passage.
Le jeu continue jusqu'à ce que chaque pion soit emmuré dans un territoire délimité.
Le jeu peut alors se terminer.
Attention:
le jeu se termine ainsi même si chaque joueur n'a pas eu l'occasion d'utiliser
son atout.
Je vois.
Le nombre de cases contenues dans le territoire de chaque joueur sera
alors additionné. Un classement est établi,
le joueur ayant la plus grande surface territoriale assurant sa survie.
Si deux joueurs ont le même nombre de cases,
une comparaison de leur plus grande surface de jeu sera réalisée.
Le joueur gagnant reçoit une pièce.
Les deux joueurs restants doivent s'affronter
lors d'une deuxième manche.
Encore une partie?
Ils abusent.
Lors de la revanche, il n'est plus possible de casser de murs.
À la fin de la deuxième manche,
le joueur ayant le plus grand territoire gagne la partie.
Le joueur restant sera éliminé du jeu "À l'épreuve du diable".
L'épreuve va commencer dans 30 minutes.
On va pas pouvoir tricher. À trois, si l'un de nous fait une faute, ça va tout de
-suite se voir. -Oui, c'est vrai.
Ce sera marrant quand ils seront en un contre un avec 4 pions.
Mais impossible de casser des murs.
Donc ce sera une question de compétence pure.
On a déjà joué à ce jeu plusieurs fois. Même si c'était pas très longtemps,
c'était quand même amusant.
Tu peux dégommer un mur une fois, ce qui donne une variable inconnue.
-Quand tu veux? -Oui pendant un de tes tours.
Après l'avoir détruit, tu peux le reconstruire.
Oui tu peux sûrement le remonter une fois que t'es passé.
Oui, c'est n'importe quoi.
C'est qu'une seule fois pendant la partie.
Une fois.
Alors je dégomme ce mur.
Ça y est, t'as perdu ton atout.
Et maintenant?
T'as plus ton atout.
-Celui ci. -Tu le bousilles et tu pars?
-Oui, tu avances et tu continues ton tour. -Super.
-Je te bloque. -Pas mal. Mais t'as joué
-ton atout. C'est fini. -Oui, voilà.
C'est cool. C'est simple mais marrant.
Je vais l'emmurer, même s'il va sûrement tout dégommer.
Mais vu qu'il y a un pion ici, il ne peut pas détruire ce côté-là, il ne peut
-sortir que par ici, nan? -Oui.
C'est pour ça qu'il faut bloquer.
Eun-yu va être forte.
Oui.
-Elle a déjà joué. -Alors ce sera une lutte
entre 7high et Ji-yeong.
Y a rien à faire en prison à part jouer au go et au problème du cavalier.
Il y avait ce jeu en prison, j'ai commencé à y jouer
dès le premier jour, mais je n'arrivais jamais à finir!
Et enfin, le quatrième jour, j'ai réussi à gagner.
J'avais déjà joué avec 7high et Ji-yeong et je me suis dit que 7igh serait génial
en un contre un.
Si j'avais su qu'on finirait par ça.
Je me sens proche d'elles, on est dans la même équipe.
Mais cette épreuve va nous départager.
Celui qui se débrouille bien aura l'occasion d'arriver en finale.
Je suis prêt à me battre équitablement et à accepter le résultat final,
quelle qu'il soit. Je vous jure, je vais tout donner.
De qui tu es le plus proche?
Eun-yu. J'ai beaucoup d'empathie pour elle. Demain, c'est le dernier jour, sans
compter la finale. Mais elle, elle a passé toute l'émission en prison. Ça a pas
-dû être facile. -T'as vécu avec elle.
Il y avait pas autant de poulet dans mon petit-déjeuner que j'avais espéré.
-T'es encore optimiste? -J'ai dit que j'avais un bon feeling
pour aujourd'hui mais d'un coup ça s'est écroulé.
L'épreuve de la mort va bientôt commencer,
les joueurs sont invités à se rendre dans la salle de la mort.
Allez, c'est parti.
-Essayons de nous amuser un peu. -On va faire les choses bien.
On va s'amuser.
Grave.
Si 7high est de retour ici ce soir, je pense que ce sera
en grinçant des dents.
J'espère qu'il sera éliminé. Il me fout la trouille.
Moi aussi.
Je suis de retour, une fois de plus!
Commençons la partie en nous serrant la main.
Tu crois?
-On joue fair-play. -D'accord, alors bonne chance. Bonne
chance à vous et faites de votre mieux.
Eun-yu est super mignonne. Elle est trop belle avec les
cheveux attachés, comme ça. J'adore.
La cinquième épreuve des prisonniers va maintenant commencer.
Voyons l'ordre de passage.
J'ai le numéro 2. Et toi, le 3.
Vous allez placer vos pions. Ji-yeong, veuillez commencer.
C'est pas évident à trois.
C'est trop au milieu?
Eun-yu, c'est à vous. Veuillez placer votre pion.
7high.
Vous allez placer vos deuxièmes pions. 7high, vous commencez.
Eun-yu.
Quand on plaçait nos pions, le seul truc qui m'inquiétait,
c'est que j'étais en deuxième à chaque fois.
C'est ce qui me préoccupait le plus.
J'ai mis le premier pion à gauche vers le haut.
Si 7high pensait que je le plaçais là pour mordre sur son territoire et donc
mettait un pion sur ma droite, ce serait embêtant pour moi.
C'est exactement ce qu'il a fait!
Je suis encerclée.
Ji-yeong, placez votre deuxième pion.
Ji-yeong vient de placer son pion en plein milieu.
Je pense qu'il y a un gros risque qu'il se retrouve isolé.
Si on est quatre joueurs et qu'un pion se trouve là, alors celui-ci est bloqué.
Oui, mais si tu commences au centre et que tu joues bien, tu peux gagner beaucoup
-de territoire. -T'as plus de terrain.
Tous les pions ont été placés, la partie peut commencer.
Ji-yeong, vous avez 90 secondes pour bouger votre
pion et pour construire un mur.
Elle a déplacé son pion vers moi et elle a tout de suite construit un mur.
Ça ne m'arrange pas, parce que si elle veut continuer
dans cette direction, mon territoire se réduit d'autant.
Eun-yu.
OK.
Ils sont que trois, ça se voit qu'ils stressent dès le départ.
C'est à qui?
7hgih.
Au rouge?
Oui.
7high, à vous.
La seule chose que je pouvais faire,
c'était de construire une frontière entre Ji-yeong et moi.
Ji-yeong, à vous.
Eun-yu, à vous.
Punaise.
7high, c'est à vous.
Ça doit être dur pour toi.
Il vous reste 30 secondes.
9, 8, 7, 6…
Ji-yeong, à votre tour.
7high peut sécuriser 9 cases avec ce rouge, mais si Ji-yeong joue bien,
il aura moins.
Il faut finir en premier pour sortir. Mais s'il se limite à 9,
ce sera dur pour lui, sauf s'il utilise son atout.
Eun-yu, à vous.
Il vous reste 30 secondes.
10, 9, 8, 7, 6…
7high.
Quand tu joues à 4, être entouré de deux murs,
c'est la pire situation.
-Oui. -Tu peux mourir en un seul tour.
C'est clair.
On l'a bien compris.
Mais si on est à trois,
tu la joues comme ça et dès qu'une personne se retrouve isolée,
tu lui sautes dessus pour la coincer, tout en faisant gaffe à l'autre.
Tu te retrouves dans une situation en un contre un.
Même s'il y'a pas d'alliance.
Il vous reste 30 secondes.
Je vois, 7high ne peut pas aller vers le haut,
parce que sinon, le jaune va le bloquer. Il se passe quoi s'il va vers la droite?
10, 9, 8, 7, 6…
-Ji-yeong. -Je le savais.
-Ils en ont retiré un de l'équation. -D'accord.
Eun-yu, à vous.
7high est…
7high, à vous.
Pourquoi t'es venu de mon côté?
Il vous reste 30 secondes.
Ji-yeong.
Eun-yu.
7high, à vous.
Il vous reste 30 secondes.
Eun-yu est en train de m'enfermer… ça me rend dingue.
-C'est parce que t'es venu chez moi. -Je galère.
Je sais pas comment c'est arrivé, mais je pouvais pas m'attarder par-là.
10, 9, 8, 7, 6, 5…
Je me suis demandé "est-ce que c'est la seule option qui me reste?" Je voulais
en finir avec cette stratégie et peut-être aussi utiliser mon atout.
Ji-yeong.
Les rouges et les bleus se font face. Il va falloir deux coups pour s'échapper.
C'est une impasse.
Eun-yu est coincée.
Eun-yu, à vous.
Pendant que 7high et Ji-yeong se battaient,
les territoires de chacun se sont définis.
7high, à vous.
Si 7high veut finir premier, il faut qu'il s'échappe à gauche.
Il peut casser un mur.
C'est possible.
Eun-yu profitait des résultats de ma lutte contre Ji-yeong.
Il était grand temps d'aller récupérer du territoire de son côté.
Ji-yeong.
Eun-yu, à vous.
Je pense que ça va être difficile pour Ji-yeong de bouger.
Ils doivent bloquer Ji-yeong.
Pourquoi elle va là?
Mon pion était immobilisé pendant que les rouges et les bleus bataillaient.
Mais ça me dérangeait pas, même, ça m'arrangeait.
Si un joueur a du territoire mais n'utilise pas son atout,
ça veut dire qu'il est indécis. Mais s'il continue à bouger
dans les parages, est-ce qu'il faut mettre des murs?
Pour que le jeu se termine, il faut avoir placé tous ses murs, donc, il faut
-que tu… -Oui, c'est vrai que dans ce cas,
tu dois t'enfermer encore et encore.
Il faut que tu te barricades.
Si on regarde bien la zone où j'étais enfermée,
il y avait une case, deux cases,
une case. Donc si je sortais de la zone en la
fermant, je la cédais au bleu. Mais
le bleu serait forcé d'évoluer dans cette zone, en réduisant son territoire.
Je me suis dit: "Au lieu de le prendre pour moi,
je vais le céder à un autre."
7high, à vous.
Ji-yeong.
Eun-yu.
Elle referme.
7high, à vous.
Ji-yeong.
J'espérais que les deux autres se livrent à une bataille pour leur territoire.
Mais Eun-yu arrivait vers le bas et 7high comme ça,
donc je devais aussi me défendre. Si je bloquais l'un pendant un tour,
il fallait que je bloque l'autre au suivant.
Il vous reste 30 secondes.
Elle l'a bloqué.
Pourquoi elle a fait ça?
À mon avis, elle est distraite par 7high.
Eun-yu, à vous.
Depuis le début, j'avais l'intention de remporter
le territoire en haut à droite.
J'arrêtais pas de me demander quand je devrais sortir de ma tanière et si
j'étais bloquée, quand je devais faire tomber un mur.
Mais Ji-yeong est arrivée, alors je me suis dit que c'était
le moment de déguerpir.
À ce moment-là, 7high a bloqué Ji-yeong, donc elle ne pouvait plus rien me faire,
plus rien du tout.
Oups!
7high, à vous.
On reste calme.
Ji-yeong se retrouvait coincée entre nous deux. Deux murs avaient été érigés,
donc impossible d'utiliser l'atout.
Pour bloquer le pion d'un joueur, l'outil le plus efficace n'est pas un mur,
mais un autre pion.
Même en cassant un mur, si un pion se trouve derrière,
il est impossible de récupérer du territoire.
Même s'ils avaient cassé des murs, j'avais un pion placé juste derrière,
donc j'aurais pu les bloquer. Je ne m'attendais pas à ce
qu'ils prennent ce risque.
Pourquoi tu me fixes?
C'est fini. Je crois qu'on a terminé.
Ji-yeong, c'est à vous.
Merde.
Il vous reste 30 secondes.
Au secours.
Je vais utiliser mon atout.
Veuillez confirmer.
Je confirme.
Ji-yeong va casser un mur. Elle a intérêt à le faire vers le haut.
Veuillez retirer le mur.
Pourquoi? Eun-yu va la bloquer direct
si elle fait ça.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Votre temps est écoulé. Un mur va être placé au hasard.
Elle est obligée?
-Elle aurait pu avancer d'une case. -Exactement.
Moi, quand on me met la pression, j'ai plus les idées claires.
On nous a dit qu'on n'avait que 90 secondes
pour bouger, donc forcément, ça m'a stressé.
-4, 3, 2, 1… -J'entendais le compte à rebours qui
résonnait, ça m'a fait paniquer. C'était horrible.
Eun-yu, à vous.
C'est fini.
Eun-yu a gagné.
Oui, c'est clair.
Vas-y, vite. Tu sais que t'as gagné.
Tout le monde le sait. C'est qu'un jeu, Eun-yu,
pourquoi tu pleures? Eun-yu, arrête!
C'est qu'un jeu. Allez, donne-nous le coup de grâce.
On connaît tous le score. Y a pas de souci.
Bien joué. Allez, vas-y.
Eun-yu, joue. Félicitations.
Il vous reste 30 secondes.
Tous les pions sont derrière un mur. Le jeu est terminé.
Bravo. Tout va bien. Pourquoi tu pleures, Eun-yu?
Eun-yu, arrête, c'est qu'un jeu.
La pauvre.
-Tu t'es bien débrouillée. -Eun-yu, vous avez remporté le plus de
territoire. Vous avez donc assuré votre survie.
Par conséquent, Eun-yu, vous remportez une pièce.
Bien joué, franchement.
Eun-yu, veuillez retourner dans vos quartiers.
Terminez le jeu et revenez en haut.
OK.
J'ai été super agressive avec eux deux pendant le jeu.
Donc quand j'ai réalisé que ça voudrait dire qu'un d'eux serait éliminé,
je me suis sentie super mal.
Eun-yu est très forte.
-Même avant, elle a toujours été forte. -C'est une bonne joueuse.
Ce qui est dingue,
c'est que Ji-yeong et moi on joue dans la même équipe depuis 5 jours.
Donc, on a partagé beaucoup de choses ensemble. Et quand le duel est arrivé,
la chose que je me suis dit,
c'est que le plus respectueux à faire pour mon adversaire ce serait de tout donner.
À ce stade, on sait tout l'un de l'autre.
Je me suis dit que s'il fallait croiser le fer,
alors il faudrait le faire avec dignité.
C'est reparti.
Vous avez échoué à assurer votre survie.
Vous devez donc vous livrer à une nouvelle partie.
Vous allez recevoir 4 pions. La position des deux premiers
a été décidée pour vous, mais vous pouvez décider de
la position des deux autres.
De plus, vous ne pouvez pas casser de
mur pendant cette partie. Le joueur ayant gagné
le plus de territoire à la fin de la partie remporte la revanche.
Le joueur perdant sera le dernier à être éliminé de "À l'épreuve du diable".
7high ayant conquis le plus grand territoire
lors de la partie précédente, c'est lui qui est invité à commencer
la partie. Que le jeu commence.
Vous allez positionner vos pions. 7high, veuillez placer votre premier pion.
Ji-yeong, à votre tour de placer un pion.
Ji-yeong, c'est à vous de placer votre second pion.
Mets-le au milieu… Allez, au milieu, au milieu, vas-y, au milieu.
C'est bien.
Il va falloir bloquer.
7high veuillez placer votre deuxième pion.
Tous les pions ont maintenant été disposés.
7high vous avez 90 secondes pour déplacer votre pion et ériger un mur.
Ji-yeong, à vous.
7high, c'est à vous.
Ji-yeong, à vous.
-Il faut que Ji-yeong se déplace en "L". -Elle a intérêt.
Pas mal. 7high doit sortir de là.
7high, à vous.
Ji-yeong, à vous.
Elle gère… Si elle arrive à rester calme, elle va gagner, à mon avis.
7high à vous.
Il vous reste 30 secondes.
10, 9, 8, 7…
Ji-yeong, à vous.
7high, à vous.
Ji-yeong, à vous.
7high, c'est à vous.
Ji-yeong.
Il vous reste 30 secondes.
Ce serait mieux qu'elle joue comme ça. Ji-yeong devrait aller
là et placer un mur. 7high va devoir venir là pour bloquer,
donc elle pourra descendre.
10, 9, 8, 7, 6, 5…
7high, à vous.
-Quoi? -Hein?
Il essaie de bloquer pour enfermer Ji-yeong complètement.
Ji-yeong, à vous.
7high, à vous.
-Au moins, Ji-yeong a du territoire. -Elle peut récupérer 9 cases, comme ça.
Et même si elle en perd 2, il lui en reste 7.
Ji-yeong, à vous.
D'accord, une autre.
OK, je vois.
Elle pouvait récupérer une ou deux cases, mais celle-ci est morte.
C'est vrai.
Le stress.
7high, à vous.
Ji-yeong, à vous.
7high, à vous.
C'est bien. Ji-yeong force 7high à abandonner
ces deux cases. Il peut pas bouger.
Quand on laisse des pions en place, ça fait comme des murs.
Et j'ai vu que 7high avait ses pions au centre.
Je me suis dit: "Je peux pas céder le centre.
Donc je dois pas bouger ces deux pions-là.
Il vous reste 30 secondes.
10, 9, 8, 7, 6, 5…
Ji-yeong, à vous.
Pourquoi il fait ça?
Il a bloqué parce qu'il pense avoir acquis tout ce territoire?
Ji-yeong a 8, 9, 10 cases.
Il suffit qu'elle en rafle encore 5 ou 6 pour gagner.
Si elle ne fait pas d'erreur, elle va gagner.
Oui.
J'essayais de piéger les pions au centre,
mais j'ai fait une bêtise en posant un mur au mauvais endroit.
Il vous reste 30 secondes.
-Quoi? -Pourquoi elle fait ça? Elle
ne peut pas casser de murs.
Ils sont stressés, tu crois?
-Ils sont peut-être juste fatigués. -C'est vrai que pendant l'épreuve
des prisonniers, c'est pas évident.
Qu'est-ce qu'elle fait?
7high, à vous.
Oh, non.
J'étais déterminée à ne pas lâcher la zone du centre pour bouger dans toutes
les directions nécessaires.
Mais j'étais tellement dans mes pensées que j'ai fini par m'isoler.
Il vous reste 30 secondes.
10, 9…
7high, à vous.
C'est le mieux à faire pour lui. Il aura 3 cases.
Ji-yeong, à vous.
J'espère qu'elle va le voir.
Oui, c'est sa voie de sortie.
Bien joué!
Super!
-Elle aurait pu continuer! -Pourquoi elle a fait ça?
Il fallait bloquer plus tard.
Sur le moment, j'ai pensé à aller plus loin pour
le bloquer mais j'ai pris peur, je me suis dit:
"Et si je vais trop loin et que je me retrouve emmurée?" J'ai surréagi.
Il faut que tu bouges ton pion du haut.
7high, à vous.
Ji-yeong, à vous.
9, 12, 18, 19…
Il vous reste 30 secondes.
Je voulais jouer le meilleur coup possible mais le temps pressait,
et le compte à rebours résonnait dans mes oreilles.
Non, fait pas ça, va pas là. Pourquoi tu fais ça?
Non!
10, 9, 8, 7…
7high, à vous.
Ji-yeong, à vous.
Il vous reste 30 secondes.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3…
Mets-le en dessous, en dessous, en dessous!
En bas!
2, 1…
En dessous… Mets-le en dessous!
Mais non.
7high, c'est à vous.
Et maintenant?
Tous les pions sont emmurés. La partie est terminée.
Je vais annoncer les résultats du jeu.
Ayant remporté le plus de territoire, 7high assure sa survie.
Ayant échoué à assurer sa survie,
Ji-yeong est la neuvième personne à être éliminée du jeu "À l'épreuve du diable".
Ji-yeong, veuillez quitter les lieux immédiatement.
Ji-yeong s'en va? Quel dommage, je suis vraiment désolé pour elle.
J'ai l'habitude de ce genre de compétitions.
Je ne me sens pas triste. Pour moi, ça fait simplement partie du jeu.
J'ai vécu beaucoup de choses avec Ji-yeong:
on a partagé du pain rassis en prison, mais aussi une bonne bière
dans la résidence.
On a aussi vécu des sentiments d'impuissance
pendant l'épreuve principale. En quelque sorte,
c'est à cause de moi qu'elle rentre chez elle. J'en suis
désolé et c'est la première fois que ça m'arrive.
Je suis honoré d'avoir eu la chance de jouer à tes côtés.
Je veux m'assurer que tu le sais.
Tout me revient. La fois où j'ai dit au revoir à Justin,
celle où j'ai placé le pion de Kyuhyun sur l'assiette du diable.
Je me souviens du premier jour. Quand j'ai reconnu Kyuhyun,
je me suis dit: "Les choses sérieuses commencent".
Mais j'ai été éliminée en jouant avec toute ma force et mon agilité,
donc j'ai pas de ressentiment. À vrai dire, je suis même soulagée.
Mon plus grand regret,
c'est de m'être mise en retrait quand on a découvert le mur secret.
Je pense que c'est ce qui m'a mené à cette issue.
Pour ce qui est de la finale… je ne suis pas neutre,
donc je dirais que j'espère que 7high ou Eun-yu arriveront en première position.
Je les soutiens tous les deux, quoi qu'il arrive.
Bravo à toi.
On se voit après-demain.
L'épreuve des prisonniers est maintenant terminée.
Que les joueurs regagnent leurs lieux de vie respectifs.
Pas de chance.
Franchement, je savais que je me sentirais mal
une fois que ce serait terminé.
Moi non, en fait. Ce qui fait que je suis un peu sonné.
C'était pas prémédité, je m'attendais pas à ça
même si Ji-yeong et moi, on avait toujours joué ensemble.
Et surtout, quand on a joué ensemble tous les trois,
comment dire?
Nos stratégies devaient reposer sur de la rage et de la méchanceté dissimulées.
-Donc à trois, c'était très perturbant. -On était soudés.
J'aurais été super triste si l'un d'entre nous avait dû partir parce qu'on avait
mal joué pendant une épreuve principale ou parce qu'on avait fait une erreur.
Ça s'est fini parce qu'on a dû jouer les uns contre les autres.
Si on avait perdu pendant une épreuve principale,
l'un de nous aurait été éliminé, donc je m'attendais pas à ce que la
situation se présente aujourd'hui.
Quand Ji-yeong va revenir après-demain, ça va être comme ouvrir
un coffre au trésor. Si l'un de nous reste,
ce sera une sensation incroyable.
On aura quelqu'un à soutenir, ou alors on aura tous les deux perdu,
on sait pas.
Ça me rend super triste de t'entendre dire ça.
C'est comme si je devais la rendre fière.
Franchement, t'es géniale. Tu t'en es sortie cinq fois déjà.
Demain, j'aimerais dormir dans la résidence.
Donc ça veut dire que t'auras atterri en finale.
J'aurai jamais la chance d'y dormir sans ça.
-Aujourd'hui… -C'est fou. Je peux pas y dormir,
sauf si je me fais une place en finale?
Si t'arrives pas en finale, tu pourras même pas changer de vêtements,
et tu finiras le jeu sans maquillage dans tes habits de prisonnière.
Y a pas de meilleure motivation pour gagner, non? Tu peux le faire!
T'es marrant.
Si Eun-yu se hisse jusqu'en finale ce sera vraiment incroyable.
Si elle y arrive, les gens vont se mettre à l'appeler
la reine de la prison.
Elle est incroyable.
Elle fait peur, même!
C'est la reine de la prison,
et le fait qu'elle réussisse à garder son calme en toute circonstance la
rend admirable.
J'ai hâte de me mesurer à elle demain.
Je vais tout faire pour qu'on reste premier et deuxième.
Seuls les deux premiers vont survire demain.
Alors, tu dois protéger ta position.
OK.
Aujourd'hui, les choses ont peut-être
marché pour Hyun-gyu, mais il ne faut pas oublier que
So-hui a perdu toutes ses pièces. Comme c'est un jeu en solo,
alors les pièces de Hyun-joon…
Je pense plus à ça.
Ah bon?
Au bout de compte, on s'en fiche de voler des pièces. Le truc, c'est plutôt de bien
-savoir en tirer profit. -OK.
C'est comme ça que ça se passe. Si tu réussis un coup, un autre va se profiler.
Et si tu réussis celui-là, ton adversaire va peut-être faire une faute,
-te permettant de gagner ton coup. -C'est ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
Ton adversaire est foutu.
Mais là, les deux camps ont souffert.
À cause de Hyun-gyu.
Je pensais que c'était moi, le méchant. Depuis le début,
je me disais "Mais pourquoi je fais des sales coups,
comme ça?"
En vrai, il y avait un vrai monstre caché parmi
nous pendant tout ce temps. Moi, j'étais qu'un voyou.
Donc toi, t'es un voyou, mais lui c'est un démon?
-Ouais. -Au fond, c'était pas moi,
le démon. C'était quelqu'un d'autre.
En vrai, la tactique de Hyun-gyu m'a impressionnée,
aujourd'hui. Surtout après son coup d'éclat à la fin,
avec les pièces.
Je l'ai pas vraiment admiré, j'étais plutôt en train de me dire:
"Mais comment il a pu…?"
Ouais: aller aussi loin!
-Oui, en un sens c'est assez fou. -Oui… c'est vrai, t'as raison.
Si on voit le tout comme un seul jeu de 5 jours, il a joué une belle carte à la
fin, avec son twist final. Il avait une botte secrète et il l'a bien jouée.
Il a fait le bon choix, c'est clair.
Il a tout fait pour assurer sa survie. C'était sa priorité numéro un.
Il a bien joué.
Enfin, même si sa stratégie était astucieuse,
certains en ont souffert en cours de route.
Demain, 7high va sûrement te déverser
toute sa rage à la figure.
Mais qu'est-ce que j'ai fait? Il va peut-être la jouer kamikaze.
À sa place, j'essaierais de faire avancer Eun-yu.
Il faut que je le garde en tête.
En tout cas, les choses sont très simples, maintenant. C'est vraiment pas compliqué:
tuer ou être tué!
Amuse-toi bien demain. So-hui et moi on va jouer ensemble.
On ne veut pas t'inclure.
OK.
Je te préviens juste.
Même là, il était sans pitié. Il m'a dit: "Hyun-joon,
je ne jouerai pas avec toi demain.
Je reste avec So-hui."
Fais de ton mieux et je ferai pareil.
Je vais me mesurer à Hyun-gyu encore une fois,
donc je ferai équipe avec 7high et Eun-yu.
Au moins on pourra réfléchir à une ligne de défense.
Mais il a tellement plus de pièces que nous, qu'on essaiera de faire au mieux.
T'as bien douillé aujourd'hui.
T'as plus douillé que moi!
Il faut qu'on soit en super forme pour demain.
C'est possible, ici?
On va faire au mieux étant donné le contexte.
Si on a des fruits de mer demain, je me jette dessus.
Moi, je veux de la soupe au poulet.
Ce serait cool, mais tu rêves. Au mieux on aura des fruits de mer.
La viande me manque. J'aimerais manger du poulet braisé épicé, ou alors
des côtelettes, un truc comme ça.
Du poulet épicé, oui… ce serait incroyable. Oh, j'y avais pas pensé, mais
maintenant que tu le dis, des côtelettes ou du poulet braisé, ce serait génial.
Pitié.
7 H 00
Merci.
C'est quoi?
Qu'est-ce que c'est?
Hé!
C'est des crustacées?
C'est pas le porridge au bœuf et aux champignons?
C'est du porridge aux champignons. Il y en a plusieurs sortes!
Ça me déprime.
Je voulais mes côtelettes.
Au moins, il y a un peu de bœuf.
Y en a presque pas.
-Tu te lèves? -Oui.
-T'as bien dormi? -Et toi?
-Comme un bébé. -D'accord.
J'ai trop mangé.
Je me sens mal, quoi que je mange. C'est comme si j'avais une indigestion.
On dirait pas qu'on est sur un tournage et qu'il va falloir jouer dans
quelque temps. C'est pareil tous les jours.
Les gens changent dès qu'ils quittent cette pièce. Ça me fait flipper.
L'ambiance ici et celle dans la prison,
toute la chaleur humaine s'évapore pendant les jeux.
C'est normal, mais quand même. Ça fait flipper.
C'est pas facile.
Non.
C'est cette porte, le problème. Dès qu'on entre dans la zone de jeu,
les gens se transforment. Ils deviennent complètement inhumains.
Dégagez Sang-yeon.
Il faut tous les tuer.
On a pas le choix, faut aller avec eux.
-Tu sais faire de l'arithmétique, toi? -Je reviens, bougez pas.
Ils se transforment en monstres hideux.
C'était quoi déjà votre stratégie avec Justin,
quand vous n'aviez plus que quelques jetons? Vous avez fait comment?
Comment vous avez décidé s'il fallait faire tapis ou pas?
En fait,
tu utilises cette stratégie si tu estimes que ça ne sert à rien de relancer d'un
ou deux jetons. Tu te dis que tu vas mettre le paquet.
Par exemple, après avoir vu tes deux dernières cartes,
tu penses qu'il y a 50% de chances pour que tu aies une bonne main.
OK.
Imagine: quelqu'un a 150 jetons, une autre personne en a 30,
tu en as 20 et moi 10, un truc comme ça.
-150, 30… OK. C'est ça la situation? -C'est ça, je t'explique le processus.
Donc je fais tapis. Les deux autres se couchent. Mais toi, tu penses que tu as 50
% de chances de gagner la main, d'accord?.
OK. D'accord, je vois.
OK.
Mais y a 50% de chances qu'elle soit nulle. Alors, tu suis ou pas?
Oui.
C'est pas évident.
Ouais.
Cette stratégie de faire tapis…
elle n'est à utiliser que pour mettre la pression à quelqu'un.
Mais alors, comment tu bats celui qui a 150 jetons?
C'est dur. C'est un long combat. Ce genre de jeu, c'est exténuant.
Tu dois bien compter tes jetons et te demander
si tu vas jouer une partie courte et intense
ou alors essayer de faire durer la situation.
J'espère que le jeu d'aujourd'hui va trainer en longueur.
On est plus forts que les deux autres si ça dure.
En vrai, c'est un miracle qu'on soit encore en vie.
Mais je m'accroche à l'espoir que le miracle se reproduira.
-Il faut qu'on fasse tout notre possible. -Oui.
Tu crois que ça va être marrant?
J'ai eu peur!
Ça te le fait à chaque fois!
-Bonne chance! -Allez, on y croit!
Yes!
On va y arriver!
On va bien se marrer.
C'est parti.
Super.
Il y a une ambiance étrange. Comme une tension dans l'air, non?
Super.
On va parier.
Oui.
-Salut. -J'adore. Salut!
Coucou.
-Désolé, Eun-yu. -Merci, comment ça?
-La reine de la prison va triompher. -Oui!
-Arrête, Hyun-gyu! -On n'arrête pas de le répéter.
14?
J'étais scotchée quand t'en as eu 14 d'un coup.
Fallait trouver un 8 par 8.
Ça existe un problème du cavalier en 8 par 8?
Oui.
6 par 6, 7 par 7, 8 par 8.
C'est dingue. Alors tu les mérites.
Merci.
7high.
Salut.
Bien joué! J'ai vu toute votre partie, hier.
Salut Hyun-joon. Tu portes un jean? J'y crois pas!
J'ai fait exprès.
-Ah bon? -On va jouer en équipe aujourd'hui, non?
La sixième épreuve principale de "À l'épreuve
du diable" va maintenant commencer.
Ji-yeong a été éliminée lors de l'épreuve des prisonniers hier soir,
ce qui laisse 5 joueurs en lice.
C'est bien ça.
Avant que la partie commence, voici le récapitulatif du nombre
de pièces par joueur.
Hyun-gyu détient actuellement le plus grand nombre de pièces.
Voici les règles de la sixième épreuve principale.
L'épreuve d'aujourd'hui s'appelle "Parie ou Conteste".
C'est un jeu où les joueurs doivent prédire
la couleur d'une carte ou contester le pronostic d'un adversaire.
Le jeu se joue avec un total de 60 cartes. 10 de chaque couleur: rouge, jaune, vert,
bleu, violet et multicolore.
Avant le début du jeu,
chaque joueur reçoit 5 emplacements à cartes et 4 jetons spéciaux.
Les emplacements sont les espaces où les joueurs placent leurs cartes,
les jetons spéciaux sont utilisés pour parier.
Après avoir bien mélangé les 60 cartes,
le croupier distribue 5 cartes à chaque joueur, face cachée.
Lorsque tous les joueurs ont placé leurs cartes dans les emplacements,
le premier joueur fait un pronostic et une mise.
Il a 3 minutes pour faire un pronostic déterminant le nombre total de cartes
d'une certaine couleur détenues par tous les joueurs dans leurs emplacements.
Les cartes multicolores correspondent alors à la couleur appelée.
Après avoir réalisé son pronostic,
le joueur pourra évaluer ses chances et procéder à une mise.
Le joueur peut parier une pièce ou effectuer une mise sur un emplacement.
Merde…
Pour miser un emplacement, le joueur remet un jeton spécial.
Si le joueur perd, il perd l'emplacement, et au tour suivant,
il ne reçoit que le nombre de cartes égal aux places dont il dispose.
Un emplacement est réservé au jeu et ne peut être misé.
Cela signifie qu'un maximum de 4 emplacements peut être mis en jeu.
Une fois que le premier joueur a réalisé son pronostic et misé,
le joueur suivant utilise son tour pour soit
accepter soit contester le pronostic.
S'il juge que le pronostic du joueur précédent est correct,
il déclare qu'il l'accepte.
En cas d'acceptation,
la pièce ou l'emplacement misé par le joueur précédent lui est remis,
et le joueur dont c'est le tour doit faire son propre pronostic et miser selon
les mêmes règles.
À ce stade,
le joueur doit faire un pronostic plus élevé que celui qu'il vient d'accepter.
Par exemple, si le joueur précédent a parié
qu'il y avait 7 cartes jaunes, le joueur actuel doit parier qu'il
y a au moins 8 cartes jaunes.
Il a accepté le pronostic.
Le joueur peut parier sur cette couleur ou sur une autre.
Si le joueur juge que le pronostic précédent est faux,
il peut le contester pour jouer contre son adversaire.
-C'est un duel alors. -Le joueur qui conteste peut
suivre ou relancer son adversaire.
S'il relance, le joueur contesté peut relancer,
suivre ou se coucher, ceci continue jusqu'à ce qu'un
des joueurs suive ou se couche.
Quand un joueur se couche,
les pièces ou jetons mis en jeu sont remis à son adversaire et la manche se
termine sans que les cartes aient été révélées.
Si les deux joueurs ont mis en jeu le même nombre de jetons, et qu'un des deux suit,
toutes les cartes sont révélées.
S'il s'avère que le joueur précédent avait tort,
le joueur contestataire gagne et reçoit toutes
les pièces ou les jetons mis en jeu.
Par exemple, un joueur conteste un pronostic
de 5 cartes rouges au moins.
Les cartes sont révélées et il n'y a que 4 cartes rouge.
Le joueur ayant parié perd toutes les pièces
et les jetons qu'il a mis en jeu.
Si le joueur ayant effectué le pari a raison,
c'est-à-dire qu'il y a au moins le nombre de cartes prédites ou plus,
la contestation échoue et celui qui a parié remporte toutes les pièces et les
jetons qui ont été mis en jeu.
Les jetons pariés se transforment en pièces.
-D'accord, tu reçois tes gains en pièces! -De plus, les joueurs peuvent s'échanger
des pièces et des jetons à n'importe quel moment du jeu.
Lorsqu'on échange des emplacements contre des pièces,
il n'est pas possible de recevoir plus de jetons qu'il n'y a d'emplacements.
Il n'est pas possible d'avoir plus de 5 emplacements.
C'est le max, OK.
Lorsque le duel est terminé,
la manche se termine et tous les joueurs retournent leurs cartes.
Ensuite,
les cartes sont mélangées à nouveau et distribuées dans les
emplacements disponibles.
L'ordre de passage pour la première manche sera tiré au sort.
À partir de la deuxième manche, le joueur ayant perdu le pari commence.
Si un joueur est éliminé, le joueur qui le précède commence.
Dans tous les cas, les joueurs changent de place
toutes les 10 manches.
De plus, après la fin de la quinzième manche,
toutes les cinq manches, tous les joueurs doivent
remettre une pièce.
Mais quoi?
On va bien se marrer.
Si un joueur perd toutes ses pièces,
il est éliminé et le jeu continue jusqu'à ce qu'il ne reste que trois joueurs.
Il va en rester trois?
Quand le jeu se termine chaque joueur reçoit une pièce par emplacement qui
lui reste. Le joueur avec le plus
de pièces va en finale.
-Les deux autres vont faire autre chose? -Les deux joueurs restant iront en prison.
La prison reste ouverte? Quelqu'un aura la résidence pour elle ou lui tout seul.
-Dis pas ça! -La prison…
C'est dur, monsieur le croupier.
Je vais devoir retourner en prison? Bon, j'imagine que ce sera pas plus mal!
La prison est encore ouverte? C'est ce qui m'a le plus marqué.
Mais après je me suis dit: "C'est pas si mal au fond".
J'ai qu'à finir dans les trois derniers et puis je gagnerai pendant l'épreuve
des prisonniers. Voilà, c'est le mieux pour moi.
Je pensais que je rentrerais sans doute vite
à la maison, avec la dernière épreuve.
Mais en fait,
je vais peut-être avoir la chance
d'aller en finale. On verra.
Il faut bosser ensemble et partager nos infos.
Oui.
-C'est clair. -Je vais en parler à Hyun-joon.
Viens voir.
7high, amène-toi.
On dirait qu'ils vont faire équipe.
Ils bossent ensemble.
Il a été sincère, hier soir, il m'a dit: "Je jouerai pas avec toi". Donc il faut
-qu'on s'allie à trois. -T'as dit quoi?
-Bien sûr. -Oui, on a intérêt.
Quand on est que 5 à jouer,
les 3 personnes qui partagent des infos ont un gros avantage. Alors,
on va pouvoir coopérer. On espère qu'ils seront
tous les deux éliminés. Voilà la stratégie.
7high le joueur de poker pro, Eun-yu la déesse de la Prison et moi!
Je suis quoi, moi? Juste un type qui s'en est sorti.
Mais on a tous les trois vécu la prison alors que les deux autres, jamais.
On va peut-être être éliminés,
mais le but est de montrer aux gens qu'on peut rester honnêtes.
L'ordre de passage joue un grand rôle.
Je pensais que ce serait un combat individuel.
Ouais. C'est le cas.
Mais je pensais pas qu'on finirait séparés, comme ça.
On peut jouer ensemble parce que nous on a plein de pièces, et les autres, non.
So-hui et moi, on a beaucoup de pièces, qu'on a mises en commun.
Donc on pense leur mettre la pression à partir de la quinzième manche. Là,
on va commencer à les éliminer un par un.
J'espère que 7high sera mis en danger,
comme ça ils se retourneront les uns contre les autres.
C'est une stratégie toute simple. On joue et on se partage les infos.
On devine jusqu'à la dixième manche? C'est mieux que jusqu'à la quinzième.
Oui, voilà.
Mais comment on communique?
On prend nos infos, et pendant les trois minutes, on se réunit pour les partager.
-C'est simple. -OK.
Il y a 6 couleurs. Admettons que les 25 cartes soient distribuées équitablement,
il y aurait 4 cartes de chaque couleur, non?
En moyenne.
Donc ça fait 8 en moyenne vu que les cartes
multicolores valent pour 4 de plus. On peut donc faire des calculs.
C'est important.
Donc 8 en moyenne.
Oui, 4 en vérité, mais les multicolore rajoutent 4 partout. En fait, ça fait 4,33
-en moyenne. -Ouais, t'as raison.
Si je choisis bleu, les cartes multicolores deviennent bleu. Si je prends
-le rouge, elles sont rouges. -D'accord, je vois.
Donc il vaut mieux avoir plein de cartes multicolores.
Oui, c'est un avantage d'en avoir beaucoup.
C'est bien d'être à un extrême ou à l'autre.
Il vaut mieux en avoir aucune de particulière.
Ouais, c'est ça.
-Ou alors énormément d'une sorte. -Soit beaucoup ou très peu d'une couleur.
Ils ne savent pas bluffer, donc ils vont miser beaucoup au départ.
T'as sûrement raison.
Ils doivent jouer la sécurité, donc ils vont utiliser les
pièces comme un outil.
Donc si on bluffe et qu'ils me contestent…
S'ils contestent, tu suis.
Oui, voilà, tu suis.
S'ils contestent trois, tu leur donnes.
-OK. -Voilà.
-On doit… -Tu prends qu'un jeton.
Quand ils commencent à pencher, on relance.
Je vais les relancer à chaque fois. Je vais me jeter sur eux.
À mon avis, ils vont suivre tout le temps. Mais je vais foncer, je m'en fous.
De toute façon, je vais être éliminé. Je suis préparé.
Tu vas y aller dès la première manche?
Je joue au poker.
Je ne bluffe pas quand je suis en difficulté.
7high.
N'oublie pas que tes jetons vont donner de la force à notre alliance.
Oui, t'inquiètes, je le sais. J'oublie pas.
C'est ma vie, donc je vais faire au mieux, t'en fais pas. Je nferai rien de stupide.
On bluffera de temps en temps.
Si je parie un jeton et que je le perds, je perds mon emplacement?
Par exemple, si je perds deux jetons, c'est les deux emplacements qui me sont
-retirés, c'est ça? -Oui, voilà.
Les joueurs peuvent utiliser leurs jetons à la place de leurs pièces pour miser
leur emplacement.
Cependant, s'ils perdent leurs jetons, ils perdent aussi leur emplacement,
ce qui réduit l'information disponible et par conséquent rend les pronostics
plus difficiles.
Quand on commencera à leur piquer leurs jetons,
on sera sur la voie de la victoire.
L'ordre de passage va être crucial, à moins qu'ils jouent l'un après l'autre.
C'est vrai.
-Ce serait le pire scénario. -Pas facile.
2, 1… et l'un de nous coincé au milieu.
Oui voilà. C'est ça qui me fait peur. Oui.
Pareil.
On sera contestés à coup sûr.
-Et le jeu sera fini. -Voilà.
Si on est l'un après l'autre, on pourra se refiler des pièces,
ce qui sera utile.
Oui.
Tes contestations peuvent rater, mais elles peuvent aussi
tomber dans le mille.
On peut se les échanger, comme au ping-pong.
Tu peux tomber à côté, mais tu peux aussi avoir raison.
Dans ce cas, je relance de 2 et je termine le jeu.
Espérons qu'on jouera l'un après l'autre, si on veut que ta stratégie fonctionne.
Oui.
Tout est une question de passage.
C'est vrai.
-On va avoir besoin d'un peu de chance. -Exact.
On doit être bien placés.
On va bien s'amuser!
J'espère qu'on va terminer en finale. Tout est possible.
Le temps est écoulé. Veuillez vous rassembler dans le hall.
Allez, ça va le faire! On peut encore gagner.
C'est une occasion pour nous d'aller en finale.
Je pense qu'on peut y arriver.
Ouf!
Ça va être cool.
Vous allez tirer au sort votre ordre de passage.
Pitié.
Sympa.
Ça va être dur de parler vu qu'on est pas à côté, mais j'ai une bonne position.
Attend? Hyun-gyu passe en premier?
Hyun-joon, tu ferais mieux de venir avec nous.
Au moins, tu serais sûr d'atterrir en prison.
Voilà qu'il recommence!
T'as dit que tu jouerais pas avec nous.
T'as qu'à venir avec nous.
Compte pas dessus.
Je vais mélanger les cartes.
Aujourd'hui je suis déterminé. So-hui et moi,
on est partis pour arriver en finale.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc j'ai intérêt à gagner.
Je veux au moins arriver en finale.
Je suis fière d'être arrivée jusqu'ici depuis la prison.
J'espère qu'il ne va rien arriver à Hyun-gyu. Je veux l'aider au maximum.
Je suis en position défavorable. C'est tout ce que je sais.
Je vais mettre ma vie en jeu et donner le maximum.
La première manche va maintenant commencer.
En plus de ça, Kyuhyun est parti en pensant
être mort en héros!
Tu penses pas qu'il savait?
-Je crois pas. -Comment il pourrait savoir?
Ou si?
Les autres savaient pour la récompense? Que tu avais 10 pièces?
Je peux te dire un secret?
Par rapport à où tu es allé?
Oui.
J'ai résolu l'énigme à 1 minute de la fin et j'ai reçu 10 pièces.
Je peux avoir les 10 pièces quand je veux.
OK.
Si je leur demande, je peux les avoir n'importe quand.
Du coup, je n'irai jamais en prison.
Incroyable!
Je voulais que vous le sachiez, toi et So-hui.
OK.
T'auras des pièces quand je les recevrai.
-Non, t'inquiètes pas. -Alors fais en sorte de
rester dans la résidence.
-J'espère quand même que tu vas… -J'espère que t'iras pas en prison.
J'espère que tu vas te débrouiller jusqu'à la fin.
On ne sait jamais ce qu'il peut se passer.
Oui, c'est fou.
Incroyable, ça veut dire qu'il est
pratiquement immortel.
Qui arrivera dernier, à ton avis?
Il faut que je décide maintenant?
Oui.
Je veux me débarrasser de Hyun-joon. Surtout à cause de Hyun-gyu.
Je pense que Hyn-gyu devrait gagner.
Je suis sûr que Hyun-gyu va gagner. Il est carrément en position de force.
Oui, il est prêt et il est effectivement très fort.
OK, alors ciblons Hyun-gyu.
On a tout intérêt à le dégager. Sinon, il a des chances de gagner.
Ce serait mieux de l'envoyer en prison, vous croyez pas?
Mais… y a rien de mal à ça, non?
Je veux pas révéler la récompense de Hyun-gyu en le tuant.
On peut aussi lui dire: "Écoute, si tu veux gagner,
tu peux perdre une vie et utiliser tes 10 pièces pour
renaître."
Est-ce que… c'est juste de dire ça?
J'ai eu pitié de lui en le voyant batailler
contre six joueurs tout seul. J'ai eu envie de l'aider.