Gjør som du vil.
Ja, jeg er ferdig.
Choi Hyun-joon får to poeng på blå.
Eun-yu, alliansen min er over.
Jeg skal vise mitt sanne jeg.
Han er med dem. Hvorfor gjorde han det?
-Han har ingenting å vinne. -Nettopp.
Gir de ham brikker?
Hyun-joon holder oss her.
Spillet hadde vært over uten ham.
Hyun-gyu ville tatt oss alle. Hyun-joon holder oss i live.
Vi må beskytte Hyun-joon. Vi må bare det.
-Det er helt greit for meg. 100 %. -Greit.
Eun-yu gikk til Hyun-joon
og sa at målet vårt
var å eliminere Hyun-gyu.
Han kan miste halvparten av brikkene sine.
Du vet sikkert at jeg ikke kan garantere at du ikke mister halvparten av brikkene.
-Jeg vet det. -Ok? Ja.
Det kan se ut som flertallet angriper mindretallet,
men jeg føler meg ikke skyldig.
-Hyun-joon beskytter oss. -Hva?
Hyun-joon beskytter oss.
-Gjør han? -Ja.
Han kunne ha avsluttet spillet.
Er det sånn?
Jeg liker ikke dette om det er sånn det er.
-Det føles ensomt. -Det er det.
Jeg spiller for å vinne.
Jeg tenkte: "Er jeg skurken?
Skal jeg bare gi opp?"
Kang Ji-yeongs tur.
-Jeg kan ikke gjøre noe annet. -Gå hit.
Kang Ji-yeong får fire poeng på blå.
Niende runde er over.
Nå starter tiende runde.
Jeong Hyun-gyu, flytt brikkene.
Jeg vil ikke gjøre dette.
Enig. Jeg vil heller bare bli ferdig.
Men Hyun-joon…
Jeg har ingenting.
Son Eun-yu får ett poeng på grønn.
Det er 7highs tur.
Hva gjorde han?
-Kom hit. -Det er en ensom verden.
Se på ham. Han ser så deprimert ut.
Det er vanskelig å spille alene.
-Spiller ikke Hyun-joon med dere? -Han er med dem.
-Er det sant? -Ja.
-Skulle ikke du gi ham brikker. -Jeg sa det.
Så hvorfor?
Han forråder meg til fordel for dem.
Har de slått sammen?
Du tok et vanskelig valg.
Jeg ser rett gjennom Hyun-gyu. Han sa at jeg ville få flest brikker.
Jeg er ikke interessert i det.
Hvis jeg og Hyun-gyu hadde vunnet,
hadde jeg måttet spille mot ham.
-Han har en fordel også. -Nettopp.
Det var det jeg visste.
Hyun-gyu prøvde å ergre meg ved å spørre om jeg slet med matten,
og da ble jeg så irritert.
Ville jeg vært så dum?
Jeg har to valg. Fortsette å få poeng eller avslutte alt.
Jeg tror ikke jeg kan avslutte.
-Det må være så vanskelig. -Ja.
Alene.
Kan dere ikke forråde dem og komme tilbake til meg?
-Nå? -Jeg kan det.
Jeg tar brikkene til Hyun-joon og tar med dere til oppholdsområdet.
Det skulle gjerne vært bare oss tre.
Denne. Gjør sånn, 7high.
Flytt denne, så blir denne fem.
Da kan den som står her få seks.
Det er bra å få blå poeng. Gjør vi sånn…
Lage en blå pott? Det er ikke dumt.
Hva vil du?
Herfra er det én, to, tre, fire, fem plasser. Du havner på rød.
-Det er uvesentlig. -Gå til rød.
Vi kan ikke få mange poeng jevnt.
-Vi samler opp først. -Ok. Gjør det.
Sett meg på rød, så lager jeg seks på blå.
So-hui trenger også blå.
Gir du dem til So-hui, vil Hyun-gyu prøve å avslutte.
Hyun-gyu er på førsteplass.
Vi bør ta dem først.
Sett So-hui her.
For å kontrollere Hyun-gyu.
7high får ett poeng på rød.
Yoon So-huis tur.
So-hui.
Hun er på mitt lag.
Hyun-joon gikk den veien.
Hva pokker? So-hui, hva skjer?
Jeg tenker på det.
Hva driver du med?
-Hyun-joon forrådte meg også. -Vi avtalte å spille sammen.
Hva pokker?
Har du snakket med So-hui?
So-hui.
Sett 7high her og avslutt. Gi ham fire poeng.
Skal du avslutte?
-Det var planen. -Jeg vet det.
Jeg skulle gjøre det med Hyun-joon, men han gikk til dere.
So-hui sa ja til å spille med oss, men…
Nå er hun tilbake. Hvis Hyun-joon kan bytte side,
kan So-hui også bytte side. Det er vel det samme?
So-hui, skal du gjøre dette?
Jeg tenker på det.
Da jeg sa ja til å ikke spille med Hyun-gyu,
hadde jeg ikke dårlig samvittighet,
fordi Hyun-gyu hadde fortsatt Hyun-joo.
Hyun-joon bestemte seg for å spille mot Hyun-gyu
og gjorde sin egen greie.
Hyun-gyu klaget på at han var alene. Det er han.
Jeg tror han følte seg ensom,
og det kunne jeg ikke glemme.
Dette føles ikke riktig.
Det er urettferdig.
Jeg tenker på det hele tiden.
Samtidig så skal ikke spill være rettferdig.
Jeg har så mange tanker i hodet.
Det er ikke riktig å eliminere Hyun-gyu sånn.
Jeg greier det ikke.
Det var greit da han hadde Hyun-joon på sin side,
fordi de var tøffe motstandere.
Hvis vi vender ham ryggen sånn…
Jeg kan ikke gjøre det mot Hyun-gyu.
Det hadde vært greit om ingenting hadde skjedd.
Hyun-joon gjorde det for å redde seg selv.
Så klart vil Hyun-gyu fortsatt være med.
Samme hva som skjer,
vil jeg ikke at han skal spille helt alene.
Kom igjen.
Jeg var fast bestemt på å ikke gråte.
Vi har spilt som et lag så lenge.
Men vi har ikke gjort noe galt.
Vi må se logisk på dette.
Hvis du vil vinne,
bør du ikke eliminere Hyun-gyu?
Dette er vår eneste sjanse.
Jeg liker ikke at det har blitt sur stemning.
De sa de ville applaudere svik og skitne triks.
Ingen applauderer. De bare…
Jeg ser at du er sint.
Det har ikke vært stjeling eller vold.
Men ingen applauderer.
7high, la oss prate.
Da vi hørte forslaget deres,
var vi enige og begynte å spille sammen.
Men siden Hyun-joo byttet side…
Det handler ikke om moral eller elitisme.
Vi har ikke lyst til å spille sånn.
Timingen er elendig.
Si hva dere tenker.
Først var vi helt enige i forslaget deres.
Som spiller tenkte jeg det var dumt å si:
"Jeg drar i fengsel for deg. Vinn, du."
Derfor ble jeg og So-hui med i alliansen deres.
Når Hyun-joon skiftet side, ble det seks mot én.
Vi er seks som sier: "Det er din tur til å føle vreden,
fordi du har kontrollert oss. Så dø."
-Hva om vi ikke eliminerer ham? -Hvordan?
Vi fullfører sånn uten å eliminere Hyun-gyu.
Han mister bare fem brikker.
Hvem skal bli sistemann?
-Hyun-joon kan bli sistemann. -Hva sier du?
Hyun-gyu og Hyun-joon mister halvparten,
-og Hyun-joon enda en halvpart? -Ja.
Vil han si ja til det?
Han hadde greid seg om han hadde holdt seg til Hyun-gyu.
-Han ble med fordi han var i fare. -Han byttet ikke side.
Jeg var åpen og sa at vi ikke kunne beskytte ham.
-Jeg forstår Hyun-joons syn. -Ja.
Han gjorde det for å redde seg selv.
Men da ble Hyun-gyu helt alene.
Jeg kommer til å være sint på meg selv. Jeg vil ikke vinne på denne måten.
Jeg forstår ikke dette.
Det har vært flertallet mot én hele tiden. Hva med Se-dol?
Syntes dere ikke synd på Justin da han spilte alene?
Hvorfor later dere som dere er så rettskafne nå?
De ville spille alene.
Vil Hyun-gyu spille alene?
Vi tvang ham til det.
So-hui.
Hvis dette skjer, er det Hyun-gyu som høster fordelene.
Vi er i fare. Han er den eneste trygge.
Han trenger ikke å gjøre noe.
Gjør dere dette, er det urettferdig overfor oss.
Vi har også ofret alt for dette.
Svikter dere oss med disse poengene, er det en henrettelse.
Hvorfor blande inn følelser? Dette er et spill…
Vent litt. Hvorfor kan jeg ikke blande inn følelser?
Hva?
-Vi er jo mennesker. -Vi skjønner det.
Hvorfor snakket dere ikke om følelser fra starten av?
-Hvorfor nå? -Det er annerledes.
Situasjonen er endret.
Jeg forstår hva dere mener,
men jeg vil vite hvordan dere skal spille fra nå av.
Vi har ikke diskutert det. Hyun-gyu ba om hjelp.
Men saken er
at om dere gjør det midt i et trekk
og vi har spilt ulike trekk, hva skjer da?
Mitt eneste mål for den runden
var å gjennomføre planen min om å få blå poeng neste trekk.
Jeg ville at de skulle si at de spilte på lag,
men at de holdt seg til originalplanen i denne runden.
Det var avtalen jeg ville inngå.
De tar ikke feil. Det 7high sier, gir mening.
Variabelen er Hyun-joon.
Jeg sier ikke at han har gjort noe galt.
Det vet jeg. Jeg gjorde det fordi følelsene tok overhånd.
Så følelsene dine stopper deg.
Selv om jeg dør, vil jeg heller spille med Hyun-gyu.
Vil du det?
Hvis både So-hui og Kyuhyun spiller med Hyun-gyu,
selv om Hyun-gyu er på førsteplass,
hvis en av oss balanserer poengene, kan vi vinne.
Jeg vil ikke gjøre det mot Kyuhyun og So-hui,
men hvis de vil det,
må vi senke Kyuhyun så en av oss vinner.
Du er i en bedre situasjon enn ham. Du trenger bare blå poeng.
-På grunn av rød? -Ja.
-Har dere bestemt dere? -Hva har dere bestemt dere for?
-Det er ufortjent, men vi gjør det. -Så dere vil spille med Hyun-gyu?
Vi har et forslag.
-Nå er det So-huis tur. -Ja.
Vi planla trekkene våre i denne runden
basert på hva So-hui ville gjøre.
La oss holde oss til planen i denne runden og gjøre trekkene
som gir mening for forrige allianse.
Ikke angrip noen, så får vi det vi vil ha. Er det greit?
Dere må kontrollere Hyun-gyu resten av runden.
-Det kan vi gjøre. -Som planlagt.
Vi gjør det.
Vi gjør vårt beste igjen.
Jeong Hyun-gyu!
Vi går over på din side,
men de vil kontrollere deg resten av runden
siden vi hadde lagt planer for ulike folk.
-Ok. -Det er alt.
Unnskyld, folkens.
-Unnskyld. -Unnskyld.
-Ok. -Vi fortsetter. Det er vel So-huis tur?
Jeg har et forslag.
Den opprinnelige planen var
at So-hui skulle flytte disse til djevelplassen
så Ji-yeong fikk et poeng fra djevelplassen.
Ok.
Vi bør gjøre ting som gagner oss selv i denne runden og denne situasjonen.
La oss ikke, for eksempel,
gi Ji-yeong ett rødt poeng og Eun-yu ett grønt poeng.
Vi tar det vi kan få.
Men vi skal ikke prøve å avslutte spillet.
Vi gjør det vi planla da vi var på samme side.
-Resten av runden. -Ta poeng fra neste trekk er…
Mente du ikke å la være å angripe og ta poengene vi kan ta?
Nei. Vi sier at resten av runden spiller vi som planlagt.
-Det stemmer. -Vi spilte etter det.
Selv om vi gjør det denne runden,
er det likevel et eneste rot.
Tolv brikker er plassert ut på måfå.
Så hva skal vi gjøre?
So-hui deler disse tre og setter Ji-yeong her.
Hva med deg?
Jeg går hit og får blå poeng.
Siden de har inngått mange kompromisser,
foreslo jeg å gjøre dette for dem, og alle var enige.
Hva vil du vi skal gjøre?
Sett meg på djevelplassen.
Kang Ji-yeong får ett poeng på rød.
Det er Son Eun-yus tur.
Alle disse er…
-Det er bra for deg. -…fiender.
Bare ta dem.
-Son Eun-yu får seks poeng på blå. -I ulvens hi.
Jeg er også der.
Det stemmer.
Det er Kyuhyuns tur.
Hva skjer nå?
-Planen var å dele disse. -Hvis 7high ender opp her, er det kjørt.
Etter planen ville jeg ikke gått dit.
Da setter jeg deg ikke der.
Skal vi se.
Jeg vil ha den. Den blå.
-Gjør det. -Hva vil du gjøre?
Jeg vil ta den blå.
Vi kan ikke hjelpe dere på bekostning av oss selv.
-Vi ble enige om å spille som en allianse… -Ja, men jeg trenger poeng.
Gjør sånn og…
-Så jeg skal bare hjelpe dere? -Gjør sånn og få poengene senere.
-Hvordan? -Hva vil du gjøre?
Jeg vil ta den.
Så gjør det.
Så du gir oss ikke runden?
Jeg angriper ikke 7high med poeng hvis jeg gjør dette.
-Nei, ikke i denne runden. -Akkurat.
Skal jeg gjøre noe trygt?
-Hvordan? -Er det bedre?
Er det ikke bedre å tømme den grønne?
Du kan få to blå poeng med det trekket.
Det kan være et bra kompromiss.
-7high er i fare. -Det er bedre.
-Hyun-joon er i fare, jeg også. -Gjør det.
-Det er bedre å tømme den grønne? -Ja.
Kjør på.
-Det er bedre å få poeng. -To blå?
Kyuhyun har to poeng på blå.
Choi Hyun-joons tur.
-Jeg trenger rød, du trenger blå. -Ja.
Hyun-gyu, skaff oss poeng om du kan det.
-Eller angrip om du vil. -Greit.
-La oss se på oddsen. -Ok.
Nå blir det gøy.
-Hvordan kan de gå tilbake til ham? -Vi burde tatt med bare ham.
Det hadde vært bedre.
Hvorfor skiftet han side?
-Derfor sa jeg: "Er han dårlig i matte?" -Ikke si det sånn.
-Han ble såret da du sa det. -Ja.
-Det var grunnen. -Han sa det.
Han er emosjonell. Han blir fort såret.
Jeg må si unnskyld for at jeg sa det.
Det er så vanskelig.
Én, to, tre, fire, fem.
Jeg tror Eun-yu vil vinne.
Ja, hun vil til oppholdsområdet.
Dette er farlig for oss også.
For mange brikker. Vi deler dem.
Skal vi dele denne?
Hvis vi setter noen her så det blir sju, kan den gå til djevelplassen,
så Ji-yeong bør dele den først.
Dele den opp?
Forskjellen mellom Hyun-gyus poeng er lav. Ji-yeong må dele den.
Nei, vent litt.
Vi burde ikke gå for Hyun-gyu lenger.
Vil de presse frem Hyun-gyu?
Med hans poengsum nå?
Poengsummen hans er lav.
Hyun-gyu er ikke målet. Vi kjemper mot alle tre.
Choi Hyun-joon får ett poeng på rød.
Kang Ji-yeongs tur.
Ji-yeong vil vel ikke treffe meg.
-På utsiden? -Ja.
-Det er bare et spill. -Bare et spill.
Hun vil kalle meg "Cho Kyuhyun."
-Nei. -Hun vil bruke hele navnet.
Hun er ikke sånn.
Hei.
Hva?
-Vi avslutter med Kyuhyun. -Hva?
Da kommer Hyun-joon først.
-Er Hyun-joon først? -Ja.
Hvem er på sisteplass? Hvem er på sjuende?
Hvor mange brikker har Kyuhyun?
-Åtte? -Åtte.
Da er han ute. Eliminert.
-Er det din tur nå? -Ja.
Det går bra, for det er ikke mange som vil ha rød.
For So-hui er det noen som vil ha blå…
Kyuhyun får to poeng på grønn.
Jeg? Hva?
Tiende runde er over.
Angrep dere meg på slutten?
Nå starter runde elleve. Jeong Hyun-gyu starter.
-Angrep de i siste trekk? -Vi skulle ikke gjøre det.
Ok.
De prøver å bli kvitt meg.
Ja, de står sammen med meg. De har planlagt det.
-Oppsettet er bra. -Ja, de har tenkt gjennom det.
Jeg kan få fire grønne poeng.
Det hadde vært ille.
-Hvem er mest desperat etter å overleve? -Eun-yu.
Ok.
Vi flytter Eun-yu og skaffer deg poeng.
Når det er din tur, kan vi gi henne flere.
Ok.
Jeong Hyun-gyu får ett poeng på grønn.
Det er 7highs tur.
-Jeg kan få minus fem. -Du?
-Jeg får tre… -De gjør det.
-Jeg har to poeng igjen. -De kan ikke det.
-Jeg tror det. -Nei.
-Rekkefølgen suger. -Ja.
Hvordan ble den sånn?
-Ja. -To allianser etter tur.
Eun-yu gjør ikke det.
Dette er riktig.
Men det fungerer ikke
fordi Kyuhyun flytter meg hit med So-hui neste trekk.
Med mindre jeg setter Kyuhyun der,
sender han meg dit.
Vi kan ikke sette Kyuhyun her.
-Hva? -Vi kan ikke sette Kyuhyun her,
for det er So-huis tur.
Setter du meg her, går jeg rett til grønn.
Dette gjør meg gal.
Derfor er denne her.
Kan du gjøre noe annet?
De gir oss poeng uten å ta noen selv.
Jeg er bekymret for det.
Om de gjør det, er spillet over.
-Det blir vanskelig å sette deg der. -Djevelplassen?
Eun-yu vil vinne.
Ok.
Kyuhyun får fem poeng på grønn.
Yoon So-huis tur.
Skal jeg gi deg røde poeng?
Snart er det Kyuhyuns tur.
Hvis Kyuhyun står i fare for å dø,
må de prøve å redde ham, så da kaster de bort trekkene sine.
Derfor presser vi dem.
-Det kan ikke ende sånn. -Nei.
Må jeg ikke øke Kyuhyuns poengsum?
Gjør det.
-Det er vel ikke dumt? -Nei.
Kyuhyun får ett poeng på rød.
Det er Son Eun-yus tur.
Son Eun-yu får ett poeng på blå.
Ett blått poeng.
Det er Kyuhyuns tur.
-Jeg kan ta den… -Og sette den hvor?
Hvis jeg flytter denne,
har Ji-yeong en brikke her også, så jeg vet ikke hvor.
-På engleplassen. -Ji-yeong?
Gjør det først.
Så er det Hyun-joon. Vi må tenke på ham også.
Hvordan kan vi hindre ham i å gjøre noe?
Er ikke dette det eneste stedet han ikke kan gjøre noe.
Vi skal til oppholdsområdet i dag.
Vi kan bli kvitt ham om han spiller sånn.
-Det er beste mulighet. -Ja.
Ok.
Samme det. Vi gjør sånn.
Det er gjort.
Kyuhyun får fem poeng på rød.
-Se. -Choi Hyun-joons tur.
Ja.
-Sett den her. -Ok.
-Hva gjør vi? -Hva som helst. Da blir det seks.
Ja. Seks her.
Det er én, to, tre, fire, fem, seks. Kyuhyun er ferdig.
Det er Hyun-gyus tur.
Nei, det er Ji-yeong.
Du har rett.
-Da er det vel over? -Ja.
Choi Hyun-joon får seks poeng på rød.
Kang Ji-yeongs tur.
Hyun-joon er ikke på første.
Nei, Eun-yu er det.
Eun-yu er på første.
-Er ikke Eun-yu på første? -Jo.
Avslutter de nå?
Hvis vi ikke har 15 poeng, mister vi halvparten av brikkene.
Nettopp.
Men nå…
Jeg står i fare for å miste mest.
Jeg gjorde det likevel, for tiden var inne.
Jeg måtte få Eun-yu først
for å sende Hyun-gyu til fengsel.
Kyuhyun får fem poeng på grønn.
Kyuhyun har fått over 30 poeng på grønn.
Nå er Balance Mancala over.
Godt spilt.
-Vi hadde ikke et valg. -Det var mitt valg.
Det var mitt valg. Ingen tvang meg til det.
Det var resultatet av min egen avgjørelse.
Først var målet å bli kvitt Hyun-gyu og få førsteplassen.
Jeg vant ved å få bort Kyuhyun, som var på laget vårt i morges,
så jeg ser på det som en delvis seier.
Vi ble enige om å ikke gjøre det vanskelig for andre,
men på slutten av runde ti ga de Kyuhyun poeng.
Så…
Vel…
Det var min feil.
Kyuhyun endte opp sånn fordi jeg var for grådig…
Sånn går det når man inngår sånne allianser.
Takk.
Her er resultatene av spillet.
Spillere som ikke har fått 15 poeng, vil bli straffet.
Alle spillere, gi opp halvparten av brikkene deres.
Jøsses.
Kyuhyun er spilleren med laveste poengsum.
Kyuhyun, du har fire brikker.
Gi alle brikkene dine til Son Eun-yu.
-Jeg hjalp deg til slutt. -Takk.
Vi hadde en dyp forbindelse.
-Jeg hjalp deg. -Takk.
Kyuhyun, du har mistet alle brikkene dine.
Du er den åttende som elimineres fra The Devil's Plan.
Åttende. Jeg ble født i 88.
Kyuhyun, forlat dette stedet omgående.
Siden du ga meg nådestøtet, er vi skuls.
-Ok. -Jeg sa også det.
Vi hadde lyst til å spille sammen som et lag,
og når vi gjorde det, endte det sånn.
Ja.
Kyuhyun, vi…
-Vi er ikke et bra team -…er ikke et bra team.
Overhodet ikke.
Ha det, Kyuhyun.
Du unngikk fengselet.
-Jeg er ikke laget for fengsel. -Selvsagt ikke.
Jeg er SUPER JUNIOR.
Unnskyld.
Ikke si det.
Jeg ble eliminert på grunn av ubesluttsomheten min.
Problemet var siden av meg som lot som jeg var rettskaffen.
Jeg har vært med i mange program som dommer eller programleder.
For første gang på lenge følte jeg blodet bruse.
Jeg var konkurrent,
jeg løp rundt og gjorde mitt beste for å få en spennende opplevelse.
Jeg er mest takknemlig for at jeg forlater programmet
uten å måtte skamme meg for handlingene mine.
Jeg stikker.
-Ha en fin dag. -Vi ses.
Ha det!
GG.
Jøsses.
Siden jeg nesten har sultet,
vil jeg nyte en god middag i oppholdsområdet.
Hvorfor er jeg så nedfor?
Kos deg i oppholdsområdet.
Ji-yeong, du må komme tilbake.
Skynd dere og spis noe når dere er her.
-Ser du meg ikke? -Den femte dagen
skal du til oppholdsområdet.
Vi ble kvitt en av dem
og dro med en ned til helvetet.
Det er en seier på 70 til 80 %.
Her er en oversikt over antall brikker.
De som har færrest brikker,
Kang Ji-yeong,
7high
og Jeong Hyun-gyu,
de vil sendes til fengselet.
Jeg…
Jeg vil bruke belønningen fra det skjulte stadiet.
Hva?
-Jeg visste at han ikke sa alt. -Fordelen var ikke til finalen?
Belønningen din fra det skjulte stadiet, ti brikker,
vil du motta nå.
Hva pokker er dette?
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
-Jeong Hyun-gyu, her er belønningen din. -Takk.
Hva pokker er dette?
Antall brikker har endret seg.
Snakk om en ny vending.
Spillerne som skal til fengselet er Kang Ji-yeong,
7high
og Son Eun-yu.
Dette kødder med hodet mitt.
3 DAGER FØR
Du har greid det skjulte stadiet.
Som belønning vil du få ti brikker.
Når du vil ha brikkene, bare si:
"Jeg vil ha belønningen min,"
og du vil motta dem omgående.
Du kan be om dem hvis du har null brikker,
men belønningen kan ikke brukes i dødsrommet.
I situasjoner hvor noen holder en kniv mot strupen
kan jeg gjøre det umulige mulig med disse ti brikkene.
De skal brukes i en sånn situasjon.
De har ikke gitt meg noe.
-Hva var det for? -De gir meg noe bra i finalerunden…
-Så ingen brikker? -Nei.
Jeg ser ikke på de ti brikkene som mine.
Jeg må samle så mange brikker som mulig. Jeg har ikke disse ti.
-Jeg vil ikke i fengsel. -Jeg vet hvordan du har det.
Kun en tosk vil kjempe i fengselskampen. Jeg må unngå det.
Etter all innsatsen vi la ned i dette.
Fordeling til oppholdsområdet og fengselet er fullført.
Gå til deres tildelte steder.
-Jeg visste at han skjulte noe. -Du hadde det tøft.
Dere drepte Kyuhyun for dette. Ikke glem det.
Jeg er tilbake i morgen. Vent.
Vel,
jeg må drepe alle sammen.
Jeg stoler ikke på noen.
Det er greit om jeg får juling i morgen.
Hyun-joon, vær sterk.
-Ha det. -Fortsett sånn.
-Bra spilt. -Bra spilt.
Bra spilt.
Hvorfor endte hun opp her?
-Hva er dette? -Det går bra.
Vi må ta oss sammen.
Jeg antok at han løy om det,
-men det var uventet. -Det plaget meg. Seriøst.
Hvor mange hadde han?
-Ti. -Han hadde ti?
Han kunne bruke ti brikker når som helst.
Siden han kunne ha mistet brikkene.
Først trodde jeg Hyun-gyu gjorde alt for å unngå eliminering,
men han var aldri i fare.
-Nemlig. -Han ville beskytte brikkene…
-Ja. -…ved å gå til So-hui.
Skal jeg bare akseptere det?
Kyuhyun må ha følt at han dro som en helt.
Tror du ikke Kyuhyun vet det?
-Jeg tror ikke det. -Hvordan?
Hadde han hjulpet ham med å beskytte 17 brikker?
Han forventet det ikke.
"Greit, vi kunne ikke eliminere deg. La oss ta en omkamp her nede."
-Han er redd for å møte oss. -Han sa nei.
Du kan ikke tvinge noen hit.
Jeg er så sint akkurat nå…
Unnskyld for at jeg sa at du suger i matte.
Det går bra. Du må ha blitt forbløffet.
Det er bra at belønningen var brikker.
Vi visste ikke det og prøvde å sende deg i fengsel.
-Hvorfor avsluttet du spillet? -Hva?
Var du redd for å miste brikkene dine?
Jeg visste det ikke.
Alle tenkte det samme: "Han har en hemmelig belønning.
Vi kan ikke bare la ham holde på."
-Derfor gjorde vi det. -Så dere ville eliminere meg?
Hadde du bare ventet,
kunne du startet morgendagen på andreplass. Nå er du på tredje.
Tredje?
-Jeg skal gi noen til So-hui. -Jeg bryr meg ikke.
Ikke gi meg noen. Behold dem. Seriøst.
Ta to.
-Nei, behold dem. -Ta én.
-Nei. -Du vet ikke hva som vil skje.
Jeg vet det, så du bør beholde dem.
Jeg vil at du skal komme til finalen.
Jeg hadde følt meg fæl om du ga dem til meg og noe skjedde med begge,
så behold dem.
Jeg er nysgjerrig på båndet mellom dere tre.
Hvordan ble dere så gode venner
at dere alltid støtter hverandre?
Det har vært gøy å spille sammen.
Har du ikke et bånd til de i fengselet?
Jo, men dere hevder å være praktiske…
Jeg var i fengsel med begge. De betyr mye for meg.
-Ikke tenk på det. -Bare være praktisk?
-Helt klart. -Ok.
Alle er forskjellige. Vi må ikke være praktiske her.
Så det er et bånd mellom dere. Jeg lurte bare på hva det var.
Personen jeg ville kontrollere,
er nå på førsteplass, og jeg er i en uheldig posisjon.
Han er smart. Siden vi ikke greide å sende ham i fengsel,
får jeg nok ikke sove i natt.
-Hvorfor er jeg ikke overrasket? -Eun-yu, gi meg en brikke
siden du ikke fikk dra herfra.
-Jeg har fire. -Det bør ikke være meg.
Det er bedre å fordele dem før spillet.
-Siden vi ikke vet hvem som må hjem? -Gi en til meg og en til Ji-yeong.
Dere kan få tre hver.
Tre, tre, to. Greit?
-Har du to? -Ja.
Jeg tar ansvar for det.
Var ikke resultatet i dag bra?
Etter vi ble splittet,
var trekkene våre mye verre.
Men vi snudde det.
Uansett så vant vi.
Det var en bragd i seg selv. Helt ærlig.
Jeg vet ikke hvem bragden var for.
Hvis du ser på det fra Hyun-gyus side,
så ble han kvitt Kyuhyun med ni brikker takket være oss.
Det ble best for Hyun-gyu,
for han fikk flere brikker.
Selv Hyun-joon mistet halvparten.
Det føles som jeg ordnet opp for ham,
og jeg prøver å tenke om vi gikk glipp av noe.
Den skjulte regelen ødela
planen om å endre på ting.
Det er skuffende, og det suger.
Jeg lurer på hva vi får nå.
Jeg er nysgjerrig på noe.
Hva er situasjonen mellom Hyun-gyu og Hyun-joon?
Hvorfor spør du meg?
-Jeg aner ikke. -Jeg mener at
slik som jeg så dem, var det ikke sånn fra starten.
Hvordan så du dem?
De hadde en
"om du klør meg på ryggen, klør jeg deg"-greie.
Siden Hyun-joon er på vår side nå,
skal jeg si sannheten.
Helt siden Hyun-joon slapp ut herfra, har han…
-Snakket med deg. -…snakket med meg.
Vi har prøvd å bli kvitt Hyun-gyu ved enhver anledning.
Hadde han bestemt seg?
-Da vi spilte monsterspillet… -Ok.
Du kan bruke våpen mot folk.
Jeg vil ta et snikangrep på noen.
-Har han sagt det? -Han sa det da.
Først prøvde vi å drepe Hyun-gyu.
Angrip én gang.
-Hyun-gyu? -Ja, én gang.
Hyun-joon har på en måte vært på vår side hele tiden.
Jeg vil skifte.
Jeg har skiftet hver dag.
-Du har nye klær. -Jeg har nye klær hver dag.
Folk vil tro at du har brukt de samme hele uka.
Jeg skifter hver dag og dusjer.
Hodet mitt.
-Går det bra med feberen din? -Ja, det går fint.
Så de ville få meg dit
og eliminere meg i fengselskampen?
Akkurat.
De vinner ikke selv om jeg blir eliminert.
De følte at de måtte eliminere deg
fordi de ikke visste hvilken belønning du hadde.
Jeg var ikke glad for det de sa.
Du må prøve å vinne.
Vi andre prøver bare å overleve.
De sa de ikke hadde ambisjoner om å vinne,
-men det har de. -Nettopp.
De er sånn fordi de vil vinne.
Hvor mange brikker har han?
-Han hadde 13, så seks? -Sju.
-Sju? -Ja.
-Nei. -Det er bedre for meg om du er på andre.
-Hvor mange har du? -Tolv. Jeg har mange.
Jeg ga henne to.
Bra. Jeg lurer på hvor lenge brikker vil være viktige.
Det er over i morgen. Den som har flest brikker, vinner.
Jeg tror ikke det blir fengsel i morgen.
Alle har sine egne tanker
og sier at alt er bra, men det stemmer ikke.
Opp med hodet.
Det er ubehagelig når du er sånn.
-Det skyldes ikke dere. -Opp med hodet.
De tre er i fengsel igjen.
-Er du nedfor? -Så klart.
-Ikke gråt. -De må delta i dødskampen.
Jeg visste ikke at du hadde det sånn.
-Jeg lurer på hva dagens spill er. -Jeg også.
Vi tre sitter her igjen.
Senere blir vi bare to.
Dagens fengselskamp blir tullete.
La oss gjøre vårt beste og være rettferdige.
Og ikke dø hjelpeløst i morgen.
De som overlever, må gjøre sitt beste.
Tiden er inne igjen.
Fengselskampen starter om 30 minutter.
Jeg skvetter ikke lenger.
Her er den femte fengselskampen
som vil eliminere den niende spilleren.
Dagens fengselskamp er
Wall Go.
De skal spille Wall Go.
-Hva? -Vi tre?
Wall Go er et spill hvor man må bygge vegger
for å gjøre sitt territorium så stort som mulig.
Vi har allerede gjort dette.
Før spillet starter vil spillerne trekke baller
for å avgjøre rekkefølgen.
Hver spiller får to spillebrikker,
og hver spiller har en egen farge.
Første spiller starter,
og så vil spillerne etter tur plassere
sin første spillebrikke i ønsket rute.
Rekkefølgen reverseres for den andre brikken.
Når spillet starter,
vil spillerne etter tur flytte en av spillebrikkene sine
én eller to plasser.
Brikkene kan flyttes opp, ned, til venstre eller høyre,
men kan ikke flyttes til en rute som er opptatt.
Flytter man to plasser, kan brikken flyttes én plass frem
og så tilbake til den opprinnelige plassen.
Plassering er 60 % av spillet.
Når brikken er flyttet,
må dere bygge en vegg på en av sidene i ruten brikken står i.
Du kan ikke bygge vegg der det allerede er en vegg.
Hver spiller har 90 sekunder på å fullføre trekket.
Hvis tiden går ut, vil en vegg plasseres tilfeldig.
Når man flytter en brikke,
kan den ikke gå gjennom en vegg
som blokkerer veien.
Hver spiller får én sjanse
til å bryte ned en vegg når det er dennes tur.
En spiller kan kun bryte ned en vegg som blokkerer veien.
Spillet fortsetter sånn
til alle brikker er sperret inne i et eget territorium.
Da er spillet over.
Spillerne må være klar over at spillet avsluttes
selv om ikke alle har fått brukt veggknuseren.
Akkurat.
Antall ruter i hver spillers territorium
vil legges sammen,
og i henhold til størrelsen
vil spillerne bli rangerte.
Den som vinner har sikret overlevelse.
Hvis flere spillere har samme antall ruter,
vil rangeringen bestemmes ved
å sammenligne deres største territorium.
Spilleren som vinner får én brikke.
De gjenværende to spillerne vil spille
enda en runde Wall Go.
Enda et spill?
Det er for mye.
Da vil regelen om veggknuseren oppheves.
Når spillet er over,
vil spilleren med størst territorium sikre sin overlevelse.
Siste gjenværende spiller vil elimineres fra The Devil's Plan.
Spillet starter om 30 minutter.
Det er rettferdig med tre spillere.
Når tre spiller,
hvis én gjør et dårlig trekk, er det så uheldig.
Én mot én blir gøy.
Da er det fire spillebrikker.
Men ingen veggknuser.
-Så man må være smart. -Ja.
Vi har spilt Wall Go et par ganger. Ikke mye, men det var gøy.
Du kan rive en vegg én gang. Det er en ukjent variabel.
Når du vil?
Ja, når det er din tur.
Etterpå kan du bygge den opp igjen.
Når du har gjort det.
Det er så billig.
Det er bare én gang per spill.
Jeg river den ned.
Da har du brukt den.
Hva skjer nå?
Nå har han brukt den.
-River du den ned og flytter? -Ja, du fortsetter.
Jeg kan blokkere den.
Men nå har du brukt trumfen din. Du har gjort ditt.
Det er enkelt, men veldig gøy.
Jeg murer ham inne.
Selv om han sikkert river den.
Han kan ikke rive den ned med en brikke her?
Han må komme ut her?
Derfor er blokkering viktig.
-Eun-yu er nok god. -Ja.
Det blir en kamp mellom Ji-yeong og 7high.
Man har ikke annet å gjøre i fengsel.
Wall Go var i fengselet,
og jeg prøvde å spille det flere ganger uten å bli ferdig,
men på dag fire lyktes jeg endelig.
Jeg spilte med 7high og Ji-yeong.
Det blir vanskelig å slå 7high én mot én.
Jeg trodde ikke vi skulle spille dette.
Emosjonelt føler jeg at vi er på samme lag.
Dette er en kamp for å avgjøre hvem som skal representere oss.
Den som gjør det bra i spillet, vil overleve
og få muligheten til å kjempe mot dem.
Jeg er klar for å kjempe rettferdig og akseptere resultatet.
Jeg tror de andre to føler det samme.
Jeg skal ta det på alvor og gjøre mitt beste.
Hvem står deg nærmest?
Eun-yu. Jeg synes synd på henne. Jeg har mye sympati for henne.
I morgen er siste dag bortsett fra finalen.
Det kan ikke være lett å være i fengsel.
Kyllingen i grøten min i morges var ikke stor nok.
Snakker du om: "Så flaks!"-talen.
Jeg hadde en god følelse i dag,
men det gikk ikke bra.
Fengselskampen starter snart.
Spillere i fengselet,
gå til dødsrommet.
Kom igjen!
La oss prøve å ha det gøy.
Vi må gjøre det skikkelig.
-Og ha det gøy. -Ja.
Hvis 7high kommer tilbake i morgen, kommer han klar til kamp.
Jeg håper han elimineres. Han er skummel.
Enig.
Nå er jeg her igjen.
-Skal vi starte med et håndtrykk? -Skal vi?
-For et rettferdig spill. -Lykke til.
Gjør deres beste.
Jøss, Eun-yu.
Hun ser så pen ut.
Med håret oppsatt, alt ved henne.
Den femte fengselskampen,
Wall Go, starter nå.
Først avgjør vi rekkefølgen.
Jeg fikk nummer to.
Nummer tre er bra.
Nå skal brikkene plasseres. Kang Ji-yeong, plasser én av brikkene.
Vel.
Det er vanskelig med tre.
Er den for nær midten?
Nå er det Son Eun-yu.
Plasser ut en brikke.
7high.
Nå skal andre brikke plasseres. 7high, plasser ut brikken din.
Son Eun-yu.
Det eneste jeg var bekymret for med utplasseringen, var at
jeg var nummer to begge ganger.
Jeg var mest bekymret for dette.
Da jeg satte min første til venstre, satte jeg den litt mot toppen.
Jeg tenkte: "Hvis 7high tenker at det er hans territorium
og setter en til høyre for min, blir det vanskelig."
Så gjorde han det.
Du har satt meg i knipe.
Kang Ji-yeong, plasser ut andre brikke.
MORGENEN, DAG 4
Ji-yeong satte sin i midten. Den blir nok isolert.
Hvis dere ser for dere at vi fire spiller
og det er en brikke her,
sånn, så er den innesperret.
Hvis du starter i midten og spiller bra,
kan du sikre deg et stort territorium.
Alle brikker er utplasserte.
Nå starter vi med Wall Go.
Kang Ji-yeong, du har 90 sekunder
på å flytte brikken og sette opp en vegg.
Ji-yeong flytte brikken mot meg og satte opp en vegg.
Det var ikke bra for meg, for går hun mot meg,
vil området mitt bli begrenset.
-Son Eun-yu. -Ok.
Alle ser nervøse ut siden de bare er tre.
Hvem sin tur er det?
7high.
-Rød? -Ja.
Det er 7highs tur.
Mitt eneste trekk
var å sette en grense mellom meg selv og Ji-yeong.
Det er Kang Ji-yeongs tur.
Det er Son Eun-yu.
Du verden.
Det er 7highs tur.
Det må være vanskelig.
Du har 30 sekunder igjen.
Ni, åtte, sju, seks…
Det er Kang Ji-yeongs tur.
7high kan få ni ruter med den røde.
Spiller Ji-yeong bra, kan det bli mindre.
Du må vinne for å komme ut,
men det blir vanskelig med kun ni.
Men han har en veggknuser.
Det er Son Eun-yus tur.
Du har 30 sekunder igjen.
Ti,
ni, åtte, sju, seks…
Det er 7highs tur.
Når fire spiller,
er det verst å være omgitt av to vegger.
-Ja. -Du kan dø i ett trekk.
Nettopp.
Det har vi merket nå.
Hvis det er tre spillere, spiller du sånn,
og så snart noen er isolerte,
slår du til og stenger dem inne.
Da blir det én mot én. Selv om du ikke er i en allianse.
Du har 30 sekunder igjen.
7high kan ikke flytte opp,
for da vil den gule blokkere ham.
Hva skjer om han flytter til høyre?
Ti, ni, åtte, sju, seks…
-Ji-yeongs tur. -Jeg visste det.
-Hun har satt en ut av spill. -Ja.
Det er Son Eun-yus tur.
Jøss, 7high er…
Det er 7highs tur.
Hvorfor kom du denne veien?
Tretti sekunder igjen.
Ji-yeongs tur.
Son Eun-yus tur.
7highs tur.
Tretti sekunder igjen.
Du stenger meg inne og knuser meg.
Jeg blir gal.
Det skjedde bare fordi du kom hit.
Samme hvordan det skjedde,
så kunne jeg ikke kaste bort flere trekk på det.
Ti, ni, åtte, sju,
seks, fem…
Jeg tenkte: "Er dette eneste mulige trekk?"
Jeg ville slå ned på kampen
og ventet på muligheten til å bruke veggknuseren.
Kang Ji-yeongs tur.
Med rød og blå mot hverandre,
trengs det to trekk for å flytte to ned og rømme,
så de står fast.
Hun sperrer Eun-yu inne.
Det er Son Eun-yus tur.
Mens 7high og Ji-yeong kjempet,
ble alles territorium definerte.
Det er 7highs tur.
7high må gå til venstre for å vinne.
-Kan han ikke bryte gjennom? -Han kan kanskje det.
Eun-yu dro fordel av kampen min mot Ji-yeong, så…
Jeg ville opp for å utfordre Eun-yu.
Det er Kang Ji-yeongs tur.
Det er Son Eun-yus tur.
Det gjør det vanskelig for Ji-yeong å flytte.
De må blokkere Ji-yeong.
Hvorfor gikk hun dit?
Brikken min var sperret inne mens rød og blå kjempet.
Jeg var glad for det.
Hvis noen har mye,
vil de ikke knuse en vegg ennå.
Denne brikken bør flytte rundt og sette opp vegger.
Det morsomme er at territoriene må være avgrenset,
så selv om du har sikret området…
Ja, det har du rett i.
Du må sperre deg selv inne.
Du reduserer territoriet ditt selv.
Hvis du ser på området der jeg var fanget,
var det én rute, to ruter, én rute.
Hvis jeg hadde forlatt det området,
ville jeg overgitt det til blå,
men jeg hadde måttet redusert territoriet.
Jeg tenkte det var bedre å gi det til noen andre.
Det er 7highs tur.
Det er Ji-yeongs tur.
Det er Eun-yus tur.
Hun stengte det.
7high.
Det er Kang Ji-yeongs tur.
Jeg håpet på en kamp mellom de to,
men Eun-yu kom fra øverst til venstre, og 7high kom sånn,
så jeg måtte forsvare meg selv.
Hadde jeg blokkert én, måtte jeg blokkere neste.
Tretti sekunder.
-Hun har blokket ham. -Hvorfor gjorde hun det?
Hun ville nok kontrollere 7high.
Det er Son Eun-yus tur.
Målet mitt var å ta territoriet øverst til høyre.
Jeg ventet på sjansen til å gå dit
eller knuse gjennom veggen hvis jeg var innesperret.
Så flyttet Ji-yeong opp,
så det var min sjanse til å gå opp.
Når jeg gjorde det, blokkerte 7high her,
så jeg trodde det ble vanskelig for Ji-yeong å gjøre noe her oppe.
Det er 7highs tur.
Du verden.
Ji-yeong var strandet mellom oss.
To separate vegger var dannet,
så veggknuseren min var ubrukelig.
Det mest avgjørende i blokkeringen er ikke en vegg,
men brikken til en motstander.
Selv om du knuser en vegg,
hvis en motstanderbrikke står i veien,
kan du ikke få territoriet.
Selv om de hadde brukt veggknuserne,
ville jeg blokkert alle.
så jeg forventet ikke at veggknuserne kunne utrette stort.
Hvorfor stirrer du på meg?
Det er over. Jeg tror vi er ferdige.
Det er Kang Ji-yeongs tur.
Pokker.
Du har 30 sekunder igjen.
Jøsses.
Jeg bruker veggknuseren.
-Bekreft bruk av veggknuseren. -Ja.
Ji-yeong bruker veggknuseren.
Hun bør knuse den der.
Fjern en vegg og flytt brikken.
Hvorfor? Eun-yu kan bare blokkere den.
Ti,
ni, åtte, sju,
seks, fem,
fire, tre,
to, én.
Tiden er ute. Veggen plasseres tilfeldig.
Blir den tvunget på henne?
-Hvorfor flyttet hun ikke én til? -Ja.
Jeg greier ikke å tenke under press.
Vi hadde opptil 90 sekunder på å tenke og gjøre ditt og datt.
Det var stressende å vite at jeg kun hadde 90 sekunder.
Jeg hørte en tikkelyd i ørene
og kjente at tidsfristen knuste meg.
Det er Son Eun-yus tur.
Det er over.
-Eun-yu har vunnet. -Ja, definitivt.
Du verden.
Gjør det raskt.
Alle vet at du har vunnet.
Det er et spill. Hvorfor gråter du?
Hvorfor gråter du? Det trengs ikke.
Det er bare et spill.
Gjør deg ferdig. Alle vet hva resultatet blir.
Du har vunnet. Bra spilt.
Gjør det. Bra spilt. Gratulerer.
Tretti sekunder.
Alle brikker er innesperret,
så spillet er over.
Gratulerer. Hvorfor gråter du?
Det er bare et spill.
Stakkars.
Du gjorde det bra.
Fordi hun sikret seg det største territoriet,
har Son Eun-yu sikret sin overlevelse.
Son Eun-yu vil motta én brikke.
Son Eun-yu, forlat dødsrommet.
-Spill bra og kom tilbake. -Ok.
Jeg følte at jeg spilte nådeløst mot dem.
Da jeg tenkte på at jeg sørget for at en av dem måtte dra,
var det veldig vanskelig.
Eun-yu er god.
Hun har alltid vært best når vi har spilt.
Det morsomme er at
jeg og Ji-yeong hadde spilt sammen i fem dager.
Vi har mange felles følelser,
og når det var bare oss to igjen,
tenkte jeg:
"Jeg må respektere motstanderen ved å gi alt."
I det øyeblikket følte jeg det.
Vi hadde allerede bestemt oss for
å kjempe med verdighet om vi møtte hverandre.
Igjen.
Siden de ikke sikret overlevelsen, må Kang Ji-yeong
og 7high
spille enda en runde med Wall Go.
Dere får fire brikker hver.
Plasseringen for to av de brikkene er allerede bestemt,
men dere velger hvor dere plasserer de siste to.
Dere kan ikke bruke veggknuseren i denne runden.
Spilleren med størst territorium når spillet er over, overlever.
Den andre spilleren
blir den neste som elimineres fra The Devil's Plan.
Som spilleren som sikret seg størst territorium i forrige runde,
vil 7high starte.
Da starter spillet.
Brikkene skal utplasseres.
7high, plasser ut din første brikke.
Ji-yeong, plasser ut din første brikke.
Ji-yeong, plasser ut din neste brikke.
Sett den i midten.
Sånn, ja.
-Blokkeringen blir viktig. -Ja.
7high, plasser ut din siste brikke.
Alle brikker er utplasserte.
7high, du har 90 sekunder på å flytte en brikke og bygge en vegg.
Kang Ji-yeongs tur.
7highs tur.
Kang Ji-yeongs tur.
Ji-yeong må flytte i en L-form.
Ja, hun må det.
Det er ikke så verst.
7high må komme seg ut derfra.
Det er 7highs tur.
Kang Ji-yeongs tur.
Hun er god.
Jeg tror hun vinner om hun holder seg rolig.
Det er 7highs tur.
Du har 30 sekunder igjen.
Ti, ni, åtte, sju…
Kang Ji-yeongs tur.
7highs tur.
Kang Ji-yeongs tur.
7highs tur.
Kang Ji-yeongs tur.
Du har 30 sekunder igjen.
Det er best å sette den sånn.
Ji-yeong burde gå hit og sette opp en vegg her.
Da må 7high blokkere her,
og hun kan flytte den ned.
Ti, ni, åtte, sju,
seks, fem…
Det er 7highs tur.
-Hva var det? -Hva?
Han prøver å blokkere denne for å sperre Ji-yeong inne.
Det er Ji-yeongs tur.
Det er 7highs tur.
Men Ji-yeong har mye.
Hun kan sikre seg ni ruter.
Selv om hun mister to, har hun fortsatt sju.
Kang Ji-yeongs tur.
Hun kan få enda en.
Kan hun?
Ja, én eller to ruter til, men den er død nå.
-Den er død. -Du har rett.
Du store.
Det er 7highs tur.
Det er Ji-yeongs tur.
Det er 7highs tur.
Dette er veldig bra.
Ji-yeong har tvunget 7high til å forlate disse to.
Han kan ikke flytte.
Setter du igjen brikker, fungerer de som en vegg.
7highs brikker var samlet i midten.
Jeg tenkte at jeg ikke måtte forlate midten og la brikkene stå.
Tretti sekunder igjen.
Ti,
ni, åtte, sju, seks, fem…
Det er Kang Ji-yeongs tur.
Hvorfor gjorde han det?
Blokkerte han fordi han tror at alt dette er hans?
Ji-yeong har åtte, ni, elleve. Hun vinner om hun får fem eller seks.
Hun vinner med mindre hun gjør en feil.
Jeg prøvde å fange brikkene i midten
og gjorde en feil ved å sette en på en dårlig plass.
Du har 30 sekunder igjen.
Hva pokker?
Hvorfor? Det finnes ingen veggknuser.
Er de sånn fordi de er nervøse?
Kanskje de er slitne.
Det er vanskelig å tenke klart når man spiller der.
Hvorfor gjorde hun det?
Det er 7highs tur.
Å nei.
Jeg ville holde stand i midten
slik at jeg kunne flytte i hvilken som helst retning.
Jeg var så låst i den tanken at jeg isolerte meg selv.
Tretti sekunder igjen.
Ti, ni…
Det er 7highs tur.
Dette er beste mulighet for 7high.
Da får han tre ruter til.
Kang Ji-yeongs tur.
-Jeg håper Ji-yeong ser dette. -Det er fluktruten hennes.
Bra!
Ja!
Hva?
-Hun kunne gått lenger. -Det var unødvendig.
Hun burde blokkert senere.
Jeg vurderte å gå lenger og blokkere,
men så tenkte jeg at jeg hadde gått for langt og ble redd.
Jeg overtenkte.
Du må flytte den øverste brikken.
Det er 7highs tur.
Kang Ji-yeongs tur.
Ni, tolv.
Atten, 19.
Tretti sekunder igjen.
Jeg ville gjøre det smarteste, men tiden gikk.
Hver gang han telte ned,
var hjertet mitt bare…
Ikke flytt dit.
Ikke dit.
Hvorfor flyttet du dit?
Ti,
ni, åtte, sju…
Det er 7highs tur.
Det er Kang Ji-yeongs tur.
Tretti sekunder igjen.
Ti,
ni, åtte, sju, seks,
fem, fire, tre…
Sett den under.
To, én…
Under. Nei, sett den under!
Å nei.
Det er 7highs tur.
GG.
Alle brikker er sperret inne, og spillet er over.
Her er resultatet.
Med det største området
har 7high sikret sin overlevelse.
Ji-yeong har ikke sikret sin overlevelse,
og hun blir niende spiller som elimineres fra The Devil's Plan.
Kang Ji-yeong, du må dra omgående.
Jeg kan ikke tro at Ji-yeong drar.
Jeg synes synd på henne.
Jeg er vant til konkurranse,
så jeg blir ikke lei meg for eliminasjoner.
Jeg har alltid sett på det som en del av spillet.
Men jeg har opplevd mye med Ji-yeong.
Som å spise det latterlige brødet
og ta en øl sammen i oppholdsområdet.
Vi følte også en felles håpløshet i hovedkampen,
og så ble det jeg som sendte henne hjem.
Det er første gang jeg føler dette.
Jeg er glad for at vi fikk sjansen til å spille sammen.
Jeg håper du vet det.
Alt er så friskt i minne. Jeg tenker på da jeg sa ha det til Justin
og satte Kyuhyuns brikke på djevelplassen på slutten.
Og da jeg først kom hit
og så Kyuhyun og tenkte:
"Dette er faktisk virkelig."
Siden jeg ble eliminert etter jeg gjorde mitt beste,
bærer jeg ikke på sinne eller nag.
Jeg er lettet.
Jeg angrer på at jeg gikk til side da vi fant den hemmelige veggen,
og jeg tror det førte til dette sluttresultatet.
Når det gjelder en konkurrent til finalen…
Jeg er forutinntatt,
så jeg håper 7high eller Eun-yu går til finalen.
Jeg skal heie på dem, samme hva som skjer.
Bra spilt.
Ser deg i overmorgen.
Da er fengselskampen over.
7high, gå tilbake til fengselet.
Du var flink.
Jeg visste at jeg ville føle det sånn etterpå, men det…
Jeg ante det ikke.
Jeg føler meg litt satt ut.
Det var ikke planlagt,
men Ji-yeong og jeg fortsatte å spille sammen.
Mer enn noe annet,
når vi tre spilte sammen… Hva skal jeg si?
Spillet ble drevet av sinne og ondskap!
Fra bunnpunktet.
Ja, så det føltes annerledes når vi tre spilte sammen.
For å være ærlig
ville jeg også vært lei meg
om en av oss ble eliminert for en feil i hovedkampen.
Men det skjedde da vi kjempet mot hverandre i en fengselskamp.
Det er noe annet enn å tape i hovedkampen.
Jeg trodde ikke dette ville skje i dag. Men…
Når Ji-yeong kommer tilbake i overmorgen,
vil det føles som en skattkiste åpnes.
Hvis en av oss to står der.
Når skattkisten åpnes,
har hun noen å heie på.
Eller kanskje begge sitter der.
Ingen vet.
Jeg blir så trist når du sier sånt.
Jeg må leve opp til forventningene hennes.
Men du er fantastisk.
Du har greid deg gjennom dette fem ganger.
Jeg vil gjerne sove i oppholdsområdet i morgen.
-Da er du i finalen. -Hvis ikke får jeg ikke muligheten.
Jeg kan ikke overnatte der med mindre jeg når finalen?
Ja.
Når du ikke finalen, kan du ikke skifte klær,
og du må avslutte uten sminke og i en fengselsuniform.
Finnes det bedre motivasjon enn det?
-Det er god motivasjon. -Så morsomt.
Hvis Eun-yu kommer seg til finalen,
vil hun være fremragende.
Gjør hun det, blir hun kalt "fengselsdronningen."
Eun-yu er fantastisk.
Hvor skummel er Eun-yu?
Hun er fengselsdronningen,
men det at hun er god på å bevare fatningen
gjør at jeg synes hun er fantastisk.
Jeg gleder meg til å kjempe mot henne.
Jeg skal gjøre mitt beste for å holde oss på første og andre.
Kun topp to overlever i morgen. Du må beskytte posisjonen din.
Greit.
Det gikk bra for Hyun-gyu i dag,
men det er av betydning at So-hui mistet mange brikker.
Er det et solospill, så vil Hyun-joons brikker…
Jeg tenker ikke på sånt lenger.
-Ikke? -Uansett
blir det ikke en kamp for å ta brikker.
-Det blir et system med brikker som våpen. -Akkurat.
Sånn er spillene.
Får du et treff, vil du få en ny sjanse.
Hvis motstanderen gjør en feil etter det,
-får du enda en sjanse. -Som i dag.
Da kan vi ta dem.
Begge sider led store tap i dag.
På grunn av Hyun-gyu.
Jeg har tenkt at jeg var skurken.
Jeg har tenkt: "Hvorfor gjør jeg så mye slemt?"
de siste fem dagene.
Men en ekte skurk var rett under nesen vår.
Jeg var bare en bølle.
Ikke en skurk, men en bølle?
Jeg var ikke skurk, men en bølle.
En annen var den ekte skurken.
Helt ærlig så ble jeg imponert
av trekkene til Hyun-gyu i dag.
Og etter det,
stuntet hans med brikkene, ja, jeg var forbløffet,
men ikke fordi det var så smart.
Jeg tenkte: "Hvordan kan han…"
"Hvordan kan han gå så langt?"
På en måte er det ganske fantastisk også.
Hvis du ser på dette som ett langt spill,
har han gjort et veldig bra trekk.
-Det var riktig valg. -På slutten…
Han hadde en gullbillett og spilte den på slutten.
Han tok det beste valget for å overleve.
Han prioriterte det. Han tok riktig valg.
Trekkene var gode,
men mange har blitt såret og eliminert.
7high vil nok rette mye sinne mot deg i morgen.
Hva har jeg gjort?
Han kan angripe meg ved å ofre seg selv. Det ville jeg gjort
for å hjelpe Eun-yu. Jeg har det i bakhodet.
Nå er det veldig enkelt.
Spillet har blitt enkelt.
Drep eller bli drept.
Ha det gøy i morgen.
So-hui og jeg skal spille sammen.
Uten deg.
Greit.
Jeg sier det på forhånd.
Selv da var han ærlig og nådeløs.
"Jeg skal spille med So-hui i morgen, ikke med deg."
Gjør ditt beste. Jeg skal også gjøre mitt beste.
Jeg må kjempe mot Hyun-gyu igjen,
så det går bra om jeg spiller med 7high Eun-yu.
Vi kan i det minste forsvare oss.
Selv om han har mange flere brikker, skal jeg gjøre mitt beste.
-Du har vært gjennom mye i dag. -Du har vært gjennom mer.
Vi må være toppfokuserte i morgen.
Er det mulig her inne?
Vårt beste i henhold til situasjonen.
-Jeg blir glad for abalonegrøt i morgen. -Jeg vil spise samgyetang.
Det hadde vært godt, men det skjer ikke.
Det beste vi kan få, er abalonegrøt.
Jeg savner kjøtt.
Kylling, ribbe, sånne ting.
Jeg trodde ikke jeg savnet noe.
Jeg trodde jeg hadde glemt alt om mat, men kylling og ribbe? Fantastisk.
Takk.
-Hva kan det være? -Jeg lurer på hva det er.
Hei.
Er det abalonegrøt?
Er det ikke biff- og soppgrøt?
Ja, det er soppgrøt.
Tre ulike typer soppgrøt.
Jeg er så deprimert.
Jeg gledet meg til det.
Det er i det minste litt kjøtt i den.
Det er nesten ikke kjøtt.
-Skal du stå opp? -Ja.
Har du sovet godt?
Hva med deg?
-Jeg sov godt. -Gjorde du?
Jeg er mett.
Samme hvor mye jeg spiser, føler jeg meg tom.
Det føles som jeg blir forstoppet.
Det føles ikke ekte at dette er et sett og vi må spille et spill om litt.
Det samme hver dag.
Synes du ikke folk forandrer seg når de går herfra?
Det er skummelt.
Atmosfæren her og i fengselet, den forsvinner…
-Ja. -…og alle er alene.
Det burde være sånn, men likevel.
-Det er ikke lett. -Nei.
Døren er problemet.
Når vi går ut og inn på spillområdet,
forandrer folk seg.
De er ikke seg selv.
Få ut Sang-yeon.
Vi må drepe dem alle.
Vi må velge dem.
-Kan du aritmetikk? -Bare vent til i morgen.
Det er som om de blir den verste versjonen av seg selv.
Hva var det du gjorde da?
Da du og Justin hadde noen få sjetonger igjen,
hva gjorde du da?
Hvordan visste du at det var riktig å gå all-in?
Når du mener det er meningsløst å høyne med én eller to sjetonger
og det er bedre å doble, kan du bruke den strategien.
For eksempel,
hvis du tror at det er 50 % sjanse for en god hånd med to kort til.
-Ok. -Se for deg denne situasjonen.
En har 150 sjetonger,
en har 30, du har 20
og jeg har ti.
150, 30… Er det situasjonen vår nå?
Ja. Derfor gir jeg deg dette eksempelet.
Jeg går all-in, men de andre to kaster seg.
Bare du er igjen.
Du tror du har 50 % sjanse på å få en god hånd.
Eller så ender du opp med ingenting. Tror du at du kan syne?
-Det er ikke lett. -Nei.
Strategien med å gå all-in…
Den brukes mot noen som ville følt seg presset.
Hvordan går du mot han med 150 sjetonger?
Det er vanskelig.
Det er en langvarig krig.
Slike kamper er slitsomme.
Du må tenke på antall sjetonger
og bestemme deg for om du vil ha en kort runde eller hale ut tiden.
Jeg håper dagens spill blir langtekkelig.
Vil vi ikke være sterkere enn de andre to i en langvarig kamp?
Det er et mirakel at vi fortsatt er i live.
Jeg håper at samme mirakel vil skje igjen.
-Vi må gjøre alt vi kan. -Ja.
Jeg lurer på om spillet er moro.
Det skremte meg.
STRAKS HOVEDKAMP
Du blir alltid skremt.
Hovedkampen starter snart. Alle spillere må gå til spillområdet.
Kom igjen!
-Ja! -Dette greier vi!
La oss ha det gøy.
Kom igjen!
-Bra! -Noe føles annerledes i dag.
Det er spenning i luften.
Flott.
-Det er vedding. -Ja.
-God morgen. -Nå snakker vi. Hallo!
Hei.
-Unnskyld. -Takk.
Hva mener du?
Fengselsdronningen vil vinne.
-Slutt. -Vi har sagt det hele tiden.
Fjorten?
Jeg ble sjokkert da du fikk 14.
Jeg måtte løse en 8x8.
-Var det en 8x8-versjon av Knight's Tour? -6x6, 7x7 og 8x8.
-Fantastisk. Da fortjener du dem. -Takk.
7high.
Hallo.
Godt spilt. Jeg så på Wall Go.
Hei, Hyun-joon.
Du har på denim. Så morsomt.
Det var planlagt.
-Planlagt? -Ja.
Vi skal jo spille som et lag.
God morgen.
Nå starter sjette hovedkamp i The Devil's Plan.
Kang Ji-yeong ble eliminert under gårsdagens fengselskamp,
så det er kun fem spillere igjen.
Det stemmer.
Før spillet starter
skal jeg vise dere antall brikker per spiller.
Jeong Hyun-gyu har flest brikker.
Her er reglene for sjette hovedkamp.
Dagens hovedkamp er
Tvil og vedd.
Det er et spill
hvor spillerne må forutsi antall kort av en farge
eller tvile på motstanderens forutsigelse.
Spillet spilles med 60 kort,
ti hver av rød, gul, grønn, blå, lilla og regnbue.
Før spillet starter
får hver spiller fem kortplasser og fire plassjetonger.
Plassene er der spillerne spiller kortene de får,
og plassjetongene brukes i stedet for plassene når de vedder.
Når alle 60 kortene har blitt stokket godt,
deler dealeren ut fem kort med bildesiden nede.
Når alle spillerne har lagt kortene på plassene,
skal spilleren forutsi og vedde.
Den første spilleren har tre minutter på å forutsi
hvor mange kort av en viss farge
som finnes blant alle spillerne.
Regnbuekort telles som fargen som ble forutsagt.
Etter forutsigelsen
skal spilleren finne ut hvor mye hen vil vedde, og legge på innsatsen.
Spilleren må satse minst én brikke
eller en plass.
For å satse en plass bruker spilleren en sjetong.
Hvis spilleren taper, trekkes plassen tilbake,
så i neste runde får de kun det antallet kort
likt antall tilgjengelige plasser.
Én plass er reservert for deltagelse i spillet
og kan ikke satses.
Det vil si at maks fire plassjetonger kan brukes.
Når første spiller har forutsagt og satset,
bruker neste spiller sin tur på å si
at de enten aksepterer eller tviler på forutsigelsen.
Dersom de mener at spillerens forutsigelse er riktig,
erklærer de "aksept".
Erklærer de aksept,
vil brikken eller sjetongen satset av forrige spiller, returneres,
og den som erklærte aksept,
gjør sin egen forutsigelse og satser på samme måte.
Spilleren må gjøre en forutsigelse
som er høyere enn forutsigelsen de har akseptert.
Hvis forrige spiller veddet på at det var sju gule kort,
må spilleren vedde på at det er minst åtte gule kort.
Fordi de aksepterte.
De kan vedde på samme farge
eller skifte til en annen farge.
Hvis de mener at forrige spillers forutsigelse er feil,
erklærer de at de tviler, og går mot den spilleren.
Det er en duell.
Den tvilende spilleren kan velge
å høyne eller syne forrige spiller.
Velger de å høyne,
kan spilleren som betviles velge
å høyne, syne eller kaste seg,
og veddingen fortsetter
til en av spillerne syner eller kaster seg.
Når en av de to spillerne kaster seg,
vil brikkene og sjetongene gis til den andre spilleren,
og runden avsluttes uten at kortene avsløres.
Hvis begge spillere har satset samme antall og en av dem syner,
vil alle kort snus med bildesiden opp.
Hvis dette viser at forrige spillers forutsigelse var feil,
har den tvilende spilleren hatt en vellykket tvil,
og får alle brikker og sjetonger som ble veddet.
For eksempel,
en spiller tviler på en forutsigelse når minst fem røde kort
er veddet.
Hvis det er bare fire røde kort
når kortene avsløres,
vil spilleren som veddet tape
og miste alle brikkene og sjetongene de veddet.
Hvis spilleren som veddet har rett,
det vil si at det er samme antall kort som ble forutsagt eller flere,
er tvilen mislykket,
og spilleren som veddet får alle brikkene og sjetongene
som ble veddet.
Plassjetonger som ble veddet, konverteres til brikker.
Du får brikker, ikke plasser.
Når som helst i spillet
kan spillerne utveksle brikker for plasser og motsatt.
Ved utveksling av plasser for brikker,
kan du kun få så mange sjetonger som det er plasser.
Man kan ikke ha mer enn fem plasser.
Så det er maks.
Når kampen er over, er runden over,
og alle spillere gir tilbake kortene.
Kortene stokkes
og deles ut til spillerne på antall plasser de har,
og spillet fortsetter.
Rekkefølgen i den første runden avgjøres ved å trekke,
og fra runde to vil spilleren som tapte, starte.
Hvis noen elimineres,
vil spilleren rett før dem starte,
og spillerne flytter plass hver tiende runde.
Når runde 15 er over,
vil alle spillere oppgi én brikke hver femte runde.
Hva i…
Det ser gøy ut.
Hvis en spiller mister alle brikkene, blir hen eliminert,
og spillet fortsetter til det er tre igjen.
Når det er tre igjen?
Når spillet er over,
vil hver spiller få én brikke for hver plass de fortsatt har.
Spilleren med flest brikker går videre til finalen.
De andre to spillerne sendes i fengsel.
Kan man fortsatt havne der?
Ikke vær sånn.
Spillet starter om 30 minutter.
Det er slemt, dealer.
Tilbring tiden som dere vil.
Må jeg kanskje tilbake til fengsel?
Hvis jeg er i fengselet i kveld, er vel det bra.
"Fengsel fortsatt?"
Jeg bet meg mest merke i det.
Men min neste tanke var:
"Det er ikke så ille."
Jeg må bli bare topp tre,
og så kan jeg delta i fengselskampen.
Det er bedre for meg.
Dette kan være et spill som sender meg hjem raskere,
men det kan også være det eneste som gir meg
sjansen til å nå finalen.
Det er ikke så ille.
Vi må samarbeide. Informasjon er viktig.
-Selvsagt. -Vi snakker med Hyun-joon.
-Vi tar en prat. -7high, kom hit.
De tre kommer til å samarbeide.
-Hva? -De tre samarbeider.
Han var åpen. I går sa han faktisk:
"Jeg skal ikke spille med deg." Vi må spille sammen.
-Selvsagt. -Nettopp.
I et spill med fem personer er det en fordel å være tre sammen.
Det er en stor fordel.
Vi kan bruke informasjonen til å få sjetonger.
Forhåpentligvis blir de eliminerte.
Pokerspilleren 7high,
fengselsgudinnen Eun-yu og jeg…
Hva er jeg? En som overlevde fengsel.
De tre som har vært i fengsel mot de to som ikke har det.
Vi kan bli eliminert.
Målet vårt er å vise hvor desperate vi kan bli.
Mye avgjøres av rekkefølgen.
-Jeg forventet et individuelt spill. -Det er det.
Så ble det sånn?
Jeg trodde ikke vi ville prate sånn.
Vi har mange brikker så vi kan samarbeide,
men det kan ikke de.
So-hui og jeg har mange brikker,
så vi vil legge press på dem fra runde 15.
Holder vi ut til runde 15,
vil de garantert være splittet.
Jeg håper å se 7high i fare
så de vender seg mot hverandre.
Gjør vi dette, er det så lett.
Vi må bare dele hva vi har
-med hverandre. -Ja.
Vi må bare gjette ti.
-Bedre enn å gjette 15. -Ja.
Hvordan deler vi det?
Vi skriver det ned,
og i løpet av de tre minuttene
kan vi møtes og dele.
Det er seks farger.
La oss anta at de 25 er noenlunde jevnt fordelt.
Da er det rundt fire av hver farge.
Åtte i gjennomsnitt. Siden regnbuekortene er lik pluss fire.
De dobler alle farger.
-Vi kan beregne til en viss grad. -Dette er viktig.
Åtte i snitt?
Det er fire i snitt, og regnbuen legger til fire til alt.
-Så 4,33 i snitt. -På alle?
Velger jeg blå, er regnbuekortene blå.
Velger jeg rød, er de røde.
Det er bedre med mange regnbuekort.
-Det er best. -Ja.
Det er bra for oss å være på et ytterpunkt.
-Eller en haug. -Mange eller ingen av en farge.
De vil velge "sant" i starten.
-De kan ikke bløffe. -Du har rett.
De kan ikke ta sjanser, så de vil velge sant.
Så hvis vi bløffer og de tviler?
Tviler de, syner du.
Ja, syn.
Tviler de på tre, bare gi det til dem.
-Ja. -Du mister bare én sjetong.
Når de begynner å lene seg, høyner vi bare.
Jeg skal høyne hver gang. Jeg skal kjøre på.
De kommer til å syne mest.
Jeg skal satse alt.
Jeg er forberedt på å bli eliminert.
Kjører du på fra runde én?
Jeg er pokerspiller. Jeg bløffer ikke når jeg sliter.
Plassene er som energi for alliansen vår.
Jeg vet det.
Jeg skal gjøre mitt beste. Jeg skal ikke gjøre noe dumt.
Vi kan bløffe innimellom.
Hvis jeg satser en sjetong og mister den, så mister jeg vel plassen?
Hvis jeg mister to sjetonger,
mister jeg vel plassen også?
Spillerne kan vedde med plassjetongene i stedet for brikker.
Hvis de mister sjetongen, mister de også selve plassen,
og det reduserer informasjonen og gjør forutsigelsene vanskeligere.
Når vi tar sjetongene deres, er vi på vei mot seier.
Akkurat.
Jeg tror rekkefølgen vil bli veldig viktig.
Hvis de er etter hverandre…
-Verste scenario. -…blir det vanskelig.
To, én… Om det blir sånn.
Jeg er redd for at det skal skje.
Da må noen helt klart tvile.
-Det er sånn spillet ender. -Ja.
Er vi etter hverandre,
kan vi avslutte ved å utveksle en brikke.
Du kan velge rare tvil, men også riktige tvil.
Vi kan veksle mellom dem.
Du kan gjette riktig eller feil.
Så høyner jeg med to og tar feil.
Vi får håpe vi spiller etter hverandre.
Akkurat.
-Det er oppmerksomhetskrig. -Ja.
Vi trenger flaks.
Ja.
Vi trenger en bra plass.
Dette blir gøy.
Vi må nå finalen. Samme hvem det er.
Tiden er ute.
Kom til hallen.
Kom igjen!
Vi kan snu dette.
Alle tre kan gå videre.
Det er mulig.
Du verden.
Dette blir gøy.
Dere skal trekke for å avgjøre rekkefølgen.
Vær så snill.
Bra.
Det blir vanskelig å kommunisere, men plassene er bra.
Skal Hyun-gyu starte?
Hyun-gyu, seriøst.
Er det ikke bedre å spille med oss?
-Hva? -Fengselet er garantert.
Du sa du ikke ville spille med oss.
Du kan komme til oss.
Nei takk.
Jeg skal stokke kortene.
I dag er jeg enda sikrere.
So-hui og jeg satser på topp to.
Jeg har kommet så langt, så jeg bør vinne.
I det minste nå finalen.
Jeg er stolt over å ha kommet så langt fra fengselet.
Jeg håper Hyun-gyu ikke taper. Jeg vil hjelpe ham.
Jeg ligger dårlig an med bare to brikker.
Jeg skal satse alt og gjøre mitt beste.
Første runde av Tvil og vedd starter nå.
DAG 5
Kyuhyun må ha trodd han døde som en helt.
Tror du ikke Kyuhyun vet det?
-Jeg tror ikke det. -Hvordan er det mulig?
Visste noen andre om belønningen? At den var ti brikker?
Kan jeg fortelle en hemmelighet?
-Om hvor du var? -Ja.
Jeg løste det med ett minutt igjen og fikk ti brikker.
Jeg får dem når jeg ber om dem.
Sier jeg det, får jeg dem.
Vi har en grunn til å ikke dra i fengsel.
Det er fantastisk.
-Jeg ville si det til deg og So hui. -Ok.
Jeg skal gi deg flere.
Ikke gjør det. Jeg vil at du skal gå videre.
Jeg håper du ikke havner i fengsel.
Jeg håper du når slutten.
-Man vet aldri. -Utrolig.
Det er utrolig.
Du er så godt som udødelig.
Hvem skal dø?
-Må vi bestemme det nå? -Ja.
Jeg vil kvitte meg med Hyun-joo på grunn av Hyun-gyu.
Jeg tror Hyun-gyu vinner.
Hyun-gyu vinner garantert.
-Han er så sterk. -Ja, han er det.
-Da tar vi Hyun-gyu. -Vi bør det.
Hvis ikke, går han videre.
Hvis vi sender ham i fengsel, kan vi vel eliminere ham?
Det er vel ikke noe galt med det?
Jeg vil ikke avsløre
Hyun-gyus belønning ved å drepe ham.
"Du har ett liv til,
så du kan bli drept og starte på nytt med ti brikker."
Er det riktig å be ham om det?
Jeg syntes litt synd på ham
som kjempet alene mot seks spillere, så jeg ville hjelpe ham.
Tekst: Mari Hegstad Rowland