Faz o que você quiser.
É. Pra mim já deu.
O Hyun-joon ganha dois pontos na azul.
A minha aliança já acabou. Eu vou mostrar quem eu sou agora.
Ele se juntou a eles. Por que ele faria isso?
Ele não tem nada a ganhar.
Pois é.
-Eles deram Fragmentos? -Eu…
O Hyun-joon tá praticamente protegendo a gente aqui.
Se não fosse por ele, o jogo teria acabado com
vitória do Hyun-gyu. O Hyun-joon tá mantendo a gente aqui.
Então temos que proteger o Hyun-joo. Precisamos, não temos outra opção.
Tudo bem, eu tô cem por cento a bordo.
Tá bom.
A Eun-yu chegou no Hyun-joon e disse que a nossa maior estratégia era, na verdade,
fazer o Hyun-gyu ser eliminado. Como resultado,
o Hyun-joon pode perder metade dos Fragmentos.
Você já deve saber, mas olha… Eu não garanto que você não vai perder metade dos
-seus Fragmentos. -Eu sei, eu sei.
Sabe?
Pode até parecer que a maioria tá tentando intimidar a minoria, mas tanto faz.
Eu não me sinto culpado em fazer isso.
-Hum? -O Hyun-joon tá protegendo a gente.
-O quê?
-Sério? -Ele poderia ter encerrado o jogo agora.
Então é isso?
Eu não gosto disso. Isso é um saco.
Eu tô sozinho.
Tá mesmo.
Eu tô me esforçando pra vencer, mas as vezes eu penso…
"Eu sou o vilão aqui? É melhor eu
desistir?"
É a vez da Ji-yeong.
-Não tem o que fazer. Vamos lá. -Vai pra lá e pega isso.
A Kang Ji-yeong ganha quatro pontos na azul. Isso encerra a nona rodada.
Vamos começar a décima rodada. Hyun-gyu, pode mover sua ficha.
Hoje não tá fluindo…
Não mesmo, eu queria que o jogo acabasse de uma vez.
Com o Hyun-joon.
Eu tô sem opção…
A Son Eun-yu ganha um ponto na verde. É a vez do 7high.
O que ele fez?
Vem cá.
Eu tô sozinho. É um mundo solitário.
Olha só… Ele tá muito deprimido, tá arrasado.
É muito difícil jogar sozinho.
O Hyun-joon te abandonou? Ele vai jogar com eles? Não acredito… É sério?
Ele vai… ficar com eles.
-Você não disse que ia dar Fragmentos? -Eu ia dar todos.
Por que ele tá fazendo isso?
Ele quer bolar um plano com eles. É por isso.
Pra eles jogarem juntos?
Você tomou uma decisão difícil.
O Hyun-gyu vê tudo, ele me mostrou os pontos e disse
que eu teria mais Fragmentos, mas eu não tô interessado nisso.
Se eu me juntar com ele pra gente acabar com o jogo e vencer, vai ser
perigoso, porque eu vou ter que encarar ele.
Mas ele é o único aqui que tem alguma vantagem.
Pois é. E o Hyun-gyu ainda ficou
tentando me atrapalhar, perguntando se eu não tava conseguindo
fazer as contas. Isso só me irritou. Ele acha que eu sou um idiota?
Agora eu só posso continuar juntando pontos ou acabar com o jogo.
Mas não vai ser fácil acabar com o jogo…
Vai ser uma decisão difícil.
E sozinho…
Vocês dois… não podem voltar pra mim?
Agora?
Eu acho que eu posso.
Vamos pegar os Fragmentos do Hyun-joon, e eu levo vocês pra área de convivência.
Hoje eu quero que seja só nós três.
Faz isso, olha. Pega daqui, e deixa cinco aqui. O próximo passa daqui pra cá,
pra deixar com seis. A gente precisa de pontos azuis. E se a gente fizer isso…
Quer ir pra casa azul? É uma boa ideia. É esse o plano?
Tipo isso. Daqui são… um, dois, três, quatro, cinco espaços. Você fica ali,
no vermelho.
-Não faz diferença. -Vai pro vermelho.
Mas nós não podemos te dar vários pontos de uma vez. Temos que ir
-acumulando. -Tá, tá, tá, tá.
Tá bom, tá bom. Faz isso. Se me colocar aqui,
-eu venho pra cá e completo seis. -A So-hui também precisa de azul.
Se você der pra So-hui, o Hyun-gyu vai tentar encerrar o jogo.
O Hyun-gyu tá em primeiro agora. Temos que fazer isso.
Coloca a So-hui aqui. Vai dificultar pro lado dele.
Tá.
O 7high ganha um ponto na vermelha. É a vez da So-hui.
So-hui.
-É… -Ela tá comigo.
-O Hyun-joon tá com vocês. -Com você?
Isso é sério? O que houve?
Eu tô pensando.
O que vocês tão fazendo?
O Hyun-joon fez isso.
-Hã? -Mas a gente combinou de jogar junto.
Como assim?
Você falou com a So-hui?
-So-hui. -Bota o 7high ali.
E bota ele e acaba com o jogo.
Hã?
-Mais quatro pontos. -Você vai acabar com o jogo?
-É, esse era o meu plano. -Eu sei que era.
Eu ia fazer isso com o Hyun-joon. Mas ele me traiu e mudou de lado.
Eu sei disso, mas a So-hui aceitou jogar com a gente hoje, então…
Se o Hyun-joon pode aceitar jogar comigo e me trair, a So-hui também pode voltar
pra mim. É igual, né? É a mesma coisa.
Cara…
Vai fazer isso mesmo?
Eu vou pensar.
Pra ser sincera, quando eu disse que não
ia jogar com o Hyun-gyu, eu não me senti mal porque eu sabia que
ele tinha o Hyun-joon pra jogar com ele.
Mas agora o Hyun-joon tá falando que não vai mais jogar com o Hyun-gyu e tá
fazendo uma coisa diferente. O Hyun-gyu tá reclamando que tá sozinho,
e eu sei como ele é.
Eu sinto que ele tá muito solitário, e eu não consigo ignorar isso.
Pra ser sincera, eu não acho isso certo.
-É muito injusto, você tem razão. -Era nisso que eu tava pensando. Mas…
esses jogos não foram feitos pra serem justos.
Eu tô pensando em muita coisa.
Mas eu acho errado… fazer isso com o Hyun-gyu.
-Não consigo fazer isso… -Antes, quando ele tava com o Hyun-joon,
tudo bem. E mesmo assim tava difícil pra gente encarar ele.
Mas, se virarmos as costas pra ele…
Eu não posso fazer isso com o Hyun-gyu. Se nada tivesse acontecido, tudo bem.
O Hyun-joon fez isso pra se salvar. Mas o Hyun-gyu também… quer ficar no jogo.
Então, o que quer que aconteça agora…
eu não quero… que ele jogue sozinho.
Tá bom. Vamos lá.
Eu tava determinada a não chorar aqui.
Mas nós passamos muito tempo jogando em equipe.
Mas… não tem nada de errado com isso, né?
Eu só tava pensando na lógica do jogo, porque, se alguém quiser ganhar,
vai ter que eliminar o Hyun-gyu, não tem jeito.
Essa é a única chance de fazer isso.
Mas eu não gosto de ver todo esse ressentimento. Tipo, no começo,
eles falaram que iam aplaudir traições e jogo sujo. Mas ninguém tá aplaudindo aqui.
Eles tão só…
-Você ficou muito bravo. -Eles não deviam estar aplaudindo esse
comportamento? Ninguém tá aplaudindo aqui.
7high, chega aí.
Quando nós ouvimos… a proposta que vocês fizeram,
nós concordamos com ela e fomos jogar com vocês.
Mas, agora que o Hyun-joon decidiu mudar de lado…
Não é questão de moralidade nem de elitismo,
mas nós sentimos que não podemos jogar desse jeito.
Mas é o pior momento pra fazer isso…
-O que você acha? -Que situação…
No começo, quando nós ouvimos a sua proposta,
nós gostamos e concordamos com tudo. Nós não podemos dizer, tipo:
"Vamos pra prisão no seu lugar" ou "Aproveita
a vitória". Como jogadores, seria ridículo fazer isso, entendeu?
Por isso, eu e a So-hui decidimos
nos juntar a vocês. Mas, agora que o Hyun-joon mudou de lado,
são seis pessoas contra uma, e aí… Estamos dizendo tipo:
"É sua vez de sentir a pressão e o controle, você vai
morrer."
E se não eliminarmos ele?
Podemos encerrar o jogo desse jeito sem eliminar o Hyun-gyu.
Ele vai perder metade dos Fragmentos.
E quem vai ficar em último?
Pode ser o Hyun-joon.
O que você tá propondo? O Hyun-gyu e o Hyun-joon perdem metade dos Fragmentos, e
-o Hyun-joon perde mais cinco? -Bom…
Isso.
Por que ele aceitaria isso? Ele teria ficado bem se continuasse
com o Hyun-gyu. Ele só mudou de lado porque
tava sendo atacado.
Mas ele não tava jogando com a gente e eu disse que não podia fazer nada pra
-proteger ele. -O Hyun-joon…
Eu juro que eu entendo o ponto do Hyun-joon. Ele… só tava fazendo tudo isso
-pra tentar se salvar. -É, ele tá seguro.
Mas desse jeito, deixando o Hyun-gyu sozinho…
Mesmo se eu vencer, eu vou ficar muito irritado.
Porque não é desse jeito
que eu quero jogar.
Tá, tudo bem, mas desde o começo foi a
maioria jogando contra um. Não tô entendendo por que é um problema
agora. E quando se livraram do Se-dol? Você não se sentiu mal pelo Justin
quando teve que jogar sozinho?
Por que você tá querendo falar de justiça agora? Você tá fingindo que é um…
É, mas eles dois queriam jogar sozinhos. O Hyun-gyu também quer? Nós deixamos ele
-sozinho. -Pera aí…
So-hui.
Mas, se isso acontecer, olha… Quem se beneficia é o Hyun-gyu.
Todos nós estamos em perigo, ele tá seguro.
Ele não precisa fazer nada agora.
Se você fizer isso, eu acho que seria injusto com a gente.
Nós arriscamos tudo pra fazer isso. Se vocês traírem a gente nesse momento…
é quase um linchamento.
Isso é só um jogo, por que vocês tão falando de sentimento?
Mas pera aí… É errado falar de sentimento?
-Foi do nada. -Só porque isso é um jogo, a
-gente não pode falar de sentimentos? -Falar de sentimentos…
Não, a gente não falou isso. A questão é: por que nós não falamos disso desde o
começo e só agora que a gente tá falando sobre sentimentos?
A situação mudou.
É, porque a situação mudou.
Eu entendo o que tão dizendo.
Mas o que eu quero saber é como vocês pretendem
jogar o jogo a partir de agora.
Nós ainda não decidimos. O Hyun-gyu pediu a nossa ajuda.
Mas me diz uma coisa… A gente planejou várias jogadas.
Se vocês mudarem de lado, o que vai acontecer com elas?
Porque foi uma mudança repentina, eu acho.
Pra ser sincera,
meu único objetivo agora é executar o que nós planejamos e ver se eu consigo
alguns pontos azuis na próxima jogada.
Então, tudo bem eles mudarem de lado.
Eu só tava esperando pra pedir pra eles pra gente manter o time original até o
final dessa rodada.
Eles não estão errados. O que o 7high disse faz sentido. Mas uma das variáveis
mudou. Não tô falando que o Hyun-joon agiu errado, ele tava no
-direito. -Pois é. Eu sei.
Eu sei disso. Mas a minha emoção falou mais alto.
O que a sua emoção tá falando?
Eu acho que, mesmo se eu sair, prefiro confiar no Hyun-gyu.
Tem certeza?
Mesmo se isso acontecer, mesmo que o Hyun-gyu esteja em primeiro,
se um de nós conseguir equilibrar a pontuação,
eu acho que ainda temos a chance de ficar em primeiro.
Mas, se eles decidirem sair,
não vamos ter escolha se não nos juntarmos contra o Kyuhyun e tentarmos fazer
alguém do nosso time terminar em primeiro.
Mas a parte boa é que você tá numa situação melhor do que a dele. Só precisa
-de uns pontos azuis. -Por causa do vermelho?
É.
E aí, já tomaram uma decisão?
O que vocês decidiram?
Nós vamos fazer o que falamos.
Então os dois vão jogar com o Hyun-gyu? É isso mesmo?
Sendo assim, nós temos uma proposta pra fazer.
Estamos na terceira jogada, da So-hui.
Nessa jogada, já pensamos em quais movimentos fazer,
inclusive o movimento da ficha da So-hui.
Então,
vamos terminar essa rodada nos times originais e vamos fazer as jogadas que
façam mais sentido pra nossa aliança.
Não vamos atacar ninguém e fazer o melhor pra cada um. Tudo bem assim?
Não, mas ainda temos que mirar no Hyun-gyu pelo resto da rodada.
-Eu acho que podemos aceitar. -É só seguir o que combinamos.
Vamos fazer isso.
Vamos lá de novo.
Hyun-gyu!
-Oi. -Vamos jogar com você.
Tá bom.
Mas eles pediram pra manter o time até o final dessa rodada, porque já tinham
-várias jogadas em andamento, e aí… -Tá.
Tá.
É isso.
-Desculpa, pessoal. Desculpa. -Eu sinto muito.
Tudo bem.
-Vamos voltar. É a So-hui, né? -Tá bom, eu posso fazer uma sugestão?
Então, nessa rodada, a So-hui ia pegar isso e ia colocar na casa do diabo, o que
-ia fazer a Ji-yeong ganhar um ponto. Mas… -É. Vamos…
Mas o plano não era fazer o melhor pra cada um? Nessa situação,
não precisamos dar um ponto vermelho pra Ji-yeong ou um ponto verde pra Eun-yu.
Pode ser um ponto pra ela.
Mas não era isso. Nós não queremos encerrar o jogo agora. Isso é parte da
estratégia que tínhamos pra nossa aliança.
E nós pedimos pra manter essas jogadas até o final dessa rodada.
-Pra juntar prontos pra próxima rodada. -O plano não era a gente não se atacar e
tentar conseguir os pontos? Não era isso?
Agora, não. Até o final da rodada, a gente vai fazer as jogadas que faríamos
antes. Porque a aliança ainda existia quando planejamos isso.
Isso, isso, isso mesmo.
E, mesmo se a gente terminar essa rodada na aliança, já tá… uma grande confusão,
porque 12 fichas já foram colocadas como vocês queriam.
É, verdade.
E o que vocês querem que a gente faça?
A So-hui vai separar as fichas e colocar a Ji-yeong aqui. Aí eu… venho pra
-cá e consigo pontos azuis. -Ali. E você?
Eles abriram mão de muita coisa tentando entender a gente,
então eu sugeri que a gente fizesse isso por eles, e todo mundo aceitou.
Tá bom, o que fazemos?
Pode me colocar na casa do diabo.
A Ji-yeong ganha um ponto na vermelha. É a vez da Eun-yu.
-Mas isso aqui… -Coloca aí.
-Isso é bom pra você. -É território inimigo agora…
Virou território inimigo, mas vai dar ponto.
-A Eun-yu ganha seis pontos na azul. -Entrei na toca do lobo.
-Estamos juntos. -É mesmo.
É a vez do Kyuhyun.
-O que vai acontecer agora? -Originalmente, você ia separar esse.
O 7high não pode ir pra lá.
-Não. -Mas, se ainda fosse uma
-aliança, eu não iria pra casa verde. -É uma aliança.
Não precisa ficar com medo.
Vamos pensar…
Eu quero passar essa pra lá, pro azul.
-Então faz isso. É uma boa. -O que quer fazer?
Eu quero ir pra azul. Não podemos só beneficiar vocês
e nos prejudicar também.
Mas a gente combinou de terminar a rodada como um time.
Eu sei. Mas preciso de pontos.
Então você pode fazer isso.
Pra ajudar vocês?
Não. Faz assim e dá a volta pra pontuar.
-Como assim? -O que você quer fazer?
Eu quero ir pra lá.
Então vai, faz isso.
Não vai ajudar a gente?
De qualquer forma, eu não vou dar pontos pro 7high.
-Não, não nessa rodada. -Tá bom, tá bom.
Eu posso fazer uma jogada mais segura. Isso seria melhor? Não seria melhor
-esvaziar o verde? -Como? Como?
Você consegue pontos azuis. Consegue dois pontos.
Talvez seja um bom meio-termo.
Tá, eu vou fazer isso. O 7high tá em perigo… o Hyun-joon tá em perigo, e eu
-também. -Isso é melhor. Tá, faz
isso então. Pode ser.
Então é melhor esvaziar o verde? Tudo bem.
É. Pode ser?
Você precisa de pontos.
Do azul? Né? Dois pontos.
O Kyuhyun conseguiu dois pontos na azul. É a vez do Hyun-joon.
Preciso do vermelho e, você, azul.
Hyun-gyu… Se você puder, tenta conseguir mais pontos pra gente.
Tá, eu vou tentar.
-Vamos ver as chances. -Agora tá ficando bom.
Por que voltaram pra ele?
Devíamos estar com ele. Devíamos ter feito isso desde o começo.
Por que o Hyun-joon trocou de lado?
Ele é muito ruim de conta.
Não fala assim.
-Ele ficou magoado porque você disse isso. -É, por isso que ele trocou.
Ele falou isso agora há pouco. É o jeito dele. Ele é sensível.
Depois eu vou pedir desculpa pra ele.
É muito difícil. Mesmo assim, um, dois, três, quatro, cinco.
Eu acho que a Eun-yu ainda quer terminar em primeiro. Parece…
Ela quer muito ir pra área de convivência.
Isso é perigoso. Tem muitas fichas nessa casa,
então vamos separar.
Nós vamos separar essa?
Se ficar com sete aqui, qualquer um pode ir direto pra casa do diabo, então temos
-que espalhar antes. Bom, a Ji-yeong. -Vamos mandar eles?
Temos que mandar o Hyun-gyu, por causa da pontuação. E a Ji-yeong tem que espalhar.
Tá bom.
Não, pera aí.
Desculpa, mas não podemos mirar no Hyun-gyu.
Você acha que isso vai fazer alguma diferença
sendo que ele mal tem pontos? Ele… Ele tem poucos pontos em cada cor.
Agora estamos contra os três, não podemos focar no Hyun-gyu.
O Hyun-joon ganha um ponto na vermelha. É a vez da Ji-yeong.
Já era o nosso encontro…
Com a Ji-yeong?
-Não, é só um jogo. -É só um jogo.
Ela não vai querer saber de mim.
-É claro que vai. -Vai fingir que eu não existo.
Não, ela não é assim.
Ei. Aí.
Termina com o Kyuhyun.
Hum?
-Aí o Hyun-joon vai ficar na frente. -Vai ficar em primeiro?
É verdade. Quem vai ficar em último? Quem vai ser o sétimo?
Quantos Fragmentos ele tem?
-Acho que oito. -Nove.
-São oito? -Aí ele vai sair.
-É… É a sua vez agora, né? -É a minha vez.
Eu vou ficar bem, poucas pessoas precisam de vermelho.
Mas, vários precisam de azul.
O Kyuhyun ganha dois pontos na verde.
-Eu? -Hã?
-O quê? Vocês me atacaram no final? -Isso encerra a décima rodada.
A décima primeira rodada vai começar. É a vez do Hyun-gyu.
-Eles me atacaram na última jogada? -Pensei que a gente não ia fazer isso.
Vamos ver…
Beleza.
Eu acho que eles querem se livrar de mim. É, se juntaram contra mim. Armaram tudo.
Foi bem pensado.
É. Planejaram isso. É possível… que eu ganhe quatro pontos verdes agora.
Isso seria horrível.
Quem será que tá mais desesperado?
A Eun-yu.
Tá bom. Então.
Vamos atacar ela, e dar uns pontos. Na sua vez, a gente ataca de novo. Tá.
O Hyun-gyu ganha um ponto na verde. É a vez do 7high.
Posso ficar com menos 5.
Você?
Vai faltar três…
-Eles não vão fazer isso. -Vai faltar dois pontos.
Eles não podem fazer isso.
Acho que vão fazer.
Não vão, não.
A ordem de jogada é péssima. Como que ficou nessa ordem?
-Nem me fala… -Duas alianças alternando.
A Eun-yu nunca faria isso, tá.
-Faz assim, pra lá. -Isso não vai dar certo, porque o Kyuhyun
vai me colocar com a So-hui na vez dele.
Aí… Se eu não colocar o Kyuhyun lá bem na minha vez, ele vai me colocar lá.
-Tem razão. -O Kyuhyun não pode vir pra cá. Nem
-pode vir pra cá. Porque depois é a So-hui. -Hã?
Se eu ficar aqui, eu vou direto pro verde.
-Que inferno… -Por isso que essa tá aqui.
Não tem nenhuma outra jogada?
Eu tô com medo de eles nos darem pontos e não pegarem nenhum. Mas,
se eles fizerem isso, aí o jogo vai acabar.
Não vai ser fácil fazer isso.
A casa do diabo?
Até porque a Eun-yu quer ficar em primeiro.
Assim.
O Kyuhyun ganha cinco pontos na verde. É a vez da So-hui.
-Menos 13… -Escuta. Eu tenho um plano. Eu
posso te dar um ponto vermelho.
E você vai jogar já já.
Se o Kyuhyun tá correndo o risco de perder,
eles não vão conseguir fazer nada além de tentar salvar ele.
Então eles vão desperdiçar a jogada.
Não podemos deixar acabar… É. E se eu tentar aumentar sua pontuação?
Exato.
É, faz isso.
Isso não é errado, né?
O Kyuhyun ganha um ponto na vermelha. É a vez Eun-yu.
Eun-yu ganha um ponto na azul.
-Um ponto azul. -É a vez do Kyuhyun.
-Posso pegar ali. Ou eu posso… -E colocar onde?
Supondo que eu mexa nessa casa, tem uma ficha da Ji-yeong que eu não sei onde
-colocar. -É.
Pode colocar ela no anjo.
A Ji-yeong?
-É. Faz isso primeiro. -E depois disso tem o Hyun-joon. Temos
que pensar… Onde eu coloco ele pra ele não poder fazer nada? Esse é o único
lugar onde ele… não consegue agir?
Vamos pra área de convivência.
Vamos tirar ele. Se ele jogar as fichas assim, vai dar.
Essa é a melhor opção.
-Tá. -É.
Beleza.
Tá bom. Seja o que for…
Olha.
Kyuhyun ganha cinco pontos na vermelha.
Se liga.
-É a vez do Hyun-joon. -Tá.
-Escuta. Passa essa ficha aqui… pra cá. -Tá.
-Eu coloco a minha? O que você quer? -Coloca qualquer uma. O
importante é juntar seis.
-É, vai ficar com seis. -Um, dois, três, quatro,
cinco, seis… E aí o Kyuhyun já era.
Agora é o Hyun-gyu.
Não, é ela.
Ah, é.
-Aí acaba, não é? -É.
O Hyun-joon ganhou seis pontos na vermelha. É a vez da Ji-yeong.
O Hyun-joon não tá em primeiro?
Não. A Eun-yu que tá.
A Eun-yu tá em primeiro.
Ela não tá em primeiro?
-Isso. A Eun-yu tá… -Tenho razão. É isso aí.
Ué, pera aí… Vão encerrar?
Se nós não conseguirmos 15 pontos, vamos perder metade dos Fragmentos.
Exato.
Mas, agora…
Aqui, eu sou o que tem mais a perder com tudo isso. E mesmo assim,
eu fiz isso porque tava na hora de encerrar.
E eu tinha que garantir que a Eun-yu tava em primeiro pra conseguir mandar
o Hyun-gyu pra prisão.
O Kyuhyun ganhou cinco pontos na verde.
O Kyuhyun acumulou mais de 30 pontos na cor verde.
Isso encerra o jogo Equilíbrio Mancala.
Bom jogo.
-Não tínhamos escolha. Você sabe, né? -Tá bom. Eu sei.
Eu fiz a minha própria escolha. Ninguém apontou uma arma pra mim.
Esse foi o resultado da minha decisão.
O nosso objetivo original era eliminar o Hyun-gyu e conseguir o primeiro lugar,
mas de repente o Kyuhyun, que tava na nossa equipe,
foi eliminado e eu fiquei em primeiro. Então isso foi uma vitória parcial.
Eles falaram pra gente não atacar os outros
jogadores, mas, no final da rodada, eles atacaram o Kyuhyun. Então…
É…
Tudo aconteceu por culpa das minhas escolhas. Eu fui muito ganancioso.
Isso acontece nas alianças. Faz parte.
Obrigado.
Agora eu vou anunciar os resultados.
Os jogadores que não conseguiram acumular 15 pontos terão uma penalidade.
Todos os jogadores, entreguem agora metade
dos seus Fragmentos.
Caramba…
O jogador que teve a menor pontuação foi o Kyuhyun.
Kyuhyun, você tem quatro Fragmentos.
Você precisa imediatamente entregar seus Fragmentos restantes para Eun-yu.
Eu acho que, no final, eu acabei ajudando, né.
-Obrigada. -Ele perdeu metade.
Ajudou, mesmo. Temos uma conexão.
Tô te ajudando.
-Obrigada. -Kyuhyun, você perdeu
todos os seus Fragmentos.
Como consequência, é o oitavo jogador a ser eliminado
do "O Jogo do Diabo".
Caramba. Eu nasci em 88.
Kyuhyun, por favor, vá embora imediatamente.
Como você deu o golpe final, estamos quites.
-Tá bom. -Eu te avisei. Nós ficamos falando pra
jogarmos juntos. E, quando jogamos, deu tudo errado.
-Hã? -Pois é.
Mas enfim…
-Nós somos óleo e água. -Então é isso. Não damos certo.
Tchau, Kyuhyun.
Pelo menos não vai pra prisão.
Ainda bem. Não combina comigo.
Eu sei.
Sou um SUPER JUNIOR.
Foi mal, cara.
Pelo quê?
Eu fui eliminado pelas minhas emoções confusas.
Eu acho que… o maior problema foi… foi eu querer parecer um cara correto.
Eu já fui jurado, e apresentador. Mas, pela primeira vez,
meu coração bateu mais rápido como participante.
E eu acho que esse programa me deu a chance de correr sem parar,
usar a minha cabeça, e me divertir muito.
E a melhor parte é que eu tô indo embora daqui sem ter que sentir vergonha de
como eu joguei.
Tô indo.
-Tenham um bom dia. -Tchau.
Tchau tchau.
Bom jogo.
Meu Deus…
Depois de vários dias tendo a comida racionada, quero curtir um bom jantar.
Então por que eu tô tão triste?
Aproveita a área de convivência, tá bom?
Vê se volta logo pra lá. E aproveitem pra comer aqui enquanto vocês têm a
-chance. -Isso aí.
Olha, depois de cinco dias, você finalmente vai pra
área de convivência.
Conseguimos nos livrar de um deles, e também conseguimos prejudicar o outro.
Foi uma vitória de 70%. Talvez 80.
Agora, eu vou revelar quantos Fragmentos cada jogador possui.
Os três jogadores com menos Fragmentos, Ji-yeong,
7high e Hyun-gyu vocês têm que ir para prisão agora.
Eu…
Eu quero usar a recompensa do estágio oculto.
Como assim?
Eu sabia!
-Jeong Hyun-gyu. -Não era uma recompensa pra final?
Sua recompensa do estágio oculto: 10 Fragmentos,
10 Fragmentos, será dado agora.
O que tá rolando?
O JOGO DO DIABO SALA DA MORTE
Hyun-gyu, a sua recompensa.
Obrigado.
O que tá acontecendo?
Houve uma mudança no número de Fragmentos.
Essa é a maior reviravolta de todas.
Os jogadores na prisão são Kang Ji-yeong, 7high e Eun-yu.
Eu não acredito nisso.
Você venceu o estágio oculto.
Como recompensa, você vai ganhar 10 Fragmentos.
Quando quise-los, basta você dizer que quer
receber a sua recompensa. E eles serão entregues imediatamente.
Você pode pedir mesmo se não tiver nenhum Fragmento,
mas você não pode recebê-los se estiver na sala da morte.
Isso vai ajudar quando eu estiver numa situação impossível.
Ou quando eu precisar de dez Fragmentos pra fazer alguma coisa. Fora isso,
eu não vou… Eu não vou usar isso nunca.
-Eles não me deram nada ainda. -Quê? Não deram nada?
Eles mencionaram uma ajuda na final.
-Não te deram nenhum Fragmento? -Parabéns.
Nada disso.
Eu vou ignorar isso.
E eu vou continuar tentando juntar o máximo possível de Fragmentos.
Eu vou fingir que não tenho esses dez.
-Não quero ir pra prisão. -Eu entendo bem. Entendo mesmo.
Eu não sou idiota de ir pra prisão e jogar a partida da prisão.
Depois de tudo que nós fizemos…
Já foram decididos os jogadores que vão para prisão e que vão para área
de convivência.
Agora, por favor, vocês já podem ir.
Sabia que ele tava escondendo algo.
Foi difícil pra você…
Vocês eliminaram o Kyuhyun a troco de nada, não esqueçam disso.
Eu vou voltar amanhã. Então é melhor se prepararem, tá?
É, então…
Temos que eliminar todos.
Eu não confio mais em ninguém.
Não importa se vão cair em cima de mim amanhã, tá tudo bem.
-Hyun-joon, você tem que aguentar firme. -Tchau.
Aguenta firme, beleza?
Jogou bem.
-Não acredito que você tá aqui! -Caramba…
-Que barra, hein. -Tudo bem, gente.
-Fomos enganados. -Vamos nos reerguer.
Eu imaginava… que ele tinha mentido sobre a recompensa, mas eu não esperava
-que fosse isso. -Eu já tô de saco cheio, de verdade.
Quantos Fragmentos ele ganhou?
Dez.
-Deram dez pra ele. -Ele tinha dez Fragmentos pra
poder usar quando ele quisesse?
Quando quisesse. Ele podia ter perdido os Fragmentos.
No começo do jogo, eu pensei que o Hyun-gyu tava fugindo da eliminação, mas
-ele sabia que não podia ser eliminado. -Pois é.
Então ele fez isso pra proteger os Fragmentos. Falar com a So-hui.
Exatamente.
E então ele espera que eu aceite isso facilmente?
E, além disso, o Kyuhyun saiu pensando que
foi embora como um herói.
Será que o Kyuhyun não sabia? Devia saber.
-Eu acho que não. Será? -Como ele saberia? Ele teria
ajudado a proteger os 17 Fragmentos?
Ele não esperava nosso ataque.
Sabe o que eu acho? Beleza… Não eliminamos ele ainda.
Vamos tentar de novo.
-Ele tem medo da gente. Ele é medroso. -Ele não vem aqui. E a gente não
pode obrigar ele a vir aqui, né.
Cara, eu tô muito irritado com essa parada…
Hyun-joon… desculpa pelo que eu falei sobre as contas.
Hã?
Não, tudo bem. Você deve ter ficado surpreso.
Mas que bom que a sua recompensa foram Fragmentos.
Fiquei com medo de ser algo melhor.
Agora me fala, por que você encerrou o jogo?
Hã?
Você fez isso porque pensou que podia perder todos os Fragmentos?
Porque eu não sabia… Todo mundo pensava a mesma coisa: "Ele tem uma recompensa pra
final, e como é que a gente pode deixar isso pra lá sem nem saber que recompensa
que é?" Por isso que fizemos isso.
Então você só queria me eliminar? Se você não tivesse feito nada, iria pra batalha
de amanhã em segundo lugar. Agora vai em terceiro.
E por que em terceiro?
Eu vou dar Fragmentos pra So-hui.
Não, eu não me importo.
Não precisa me dar nada. Pode ficar, é sério mesmo.
Pega só dois, então.
-Não, não, não precisa. Não. -Então só um, vai. Nunca se
sabe o que vai acontecer.
Eu sei. Por isso eu tô falando. Eu quero que você chegue na final,
então fica com os Fragmentos pra você.
Eu me sentiria mal se você me desse e acontecesse alguma coisa.
Pra ser sincero, eu não entendo o laço entre vocês.
Como vocês três ficaram tão próximos? Vocês sempre se defendem.
É só porque a gente se divertiu jogando junto.
Você não é próximo do pessoal da prisão?
Eu sou, mas a questão é que vocês três dizem ser racionais na sua vida normal…
Eu fiquei na prisão com eles. São importantes pra mim.
Não se preocupa.
-Fica tranquilo. -É pra praticidade?
Isso.
Todo mundo é diferente, não temos que ser racionais aqui.
Mas tem um laço entre vocês. Eu só queria entender o
motivo por trás disso.
A pessoa que mais me preocupa tá em primeiro agora.
E eu tô em desvantagem de várias formas, sério mesmo.
Ele é um bom jogador. Nosso plano de mandar
ele pra prisão falhou. Acho que eu não vou nem dormir hoje.
Então…
Aí.
-Por que eu não tô surpresa? Na verdade… -Eun-yu, me dá um Fragmento, eu preciso
disso. Rápido, me dá um. Como você não saiu, me dá.
-Tá. Eu tenho quatro Fragmentos. -Eu tô errado?
Tá bom.
Vamos dividir os Fragmentos antes do jogo.
-Porque… não sabemos quem vai sair. -Nós não sabemos quem vai ser.
Dá um pra mim e um pra ela. Três pra cada.
Passa pra cá unzinho.
-E aí todo mundo… Você tem dois? -Três, três, dois, pode ser?
Isso. Tudo bem, não faz diferença. Esquece.
Mas o resultado hoje foi bom. Apesar de tudo,
nós conseguimos dividir o time deles, e as nossas jogadas podiam
ter sido piores, eu acho.
Mas a gente se deu bem.
-Pelo menos conseguimos a vitória. -Pois é. E isso por si só já
foi uma conquista. É sério.
Eu não sei dizer quem se beneficiou mais. Se a gente pensar no Hyun-gyu,
a gente se livrou de um rival dele eliminando
o Kyuhyun, que tinha nove Fragmentos.
Ele foi o que mais se beneficiou, porque ele é o que tem mais Fragmentos.
Até o Hyun-joon perdeu metade do que tinha.
Todo mundo perdeu. Então… Eu sinto que mandamos bem hoje, mas tô tentando ver se
podemos melhorar em algum ponto…
É decepcionante que essa recompensa do estágio oculto tenha estragado o nosso
plano de dar uma mexida no jogo todo.
Então, hoje à noite…
Tem uma coisa que eu queria entender melhor… Qual é a situação…
entre o Hyun-joon e o Hyun-gyu?
Como é que eu vou saber da relação deles dois?
Mas é o seguinte… A dinâmica entre eles não era desse jeito… Não era assim no
-começo. -Como é que é a dinâmica deles?
Eu pensei que eles tinham uma relação de: "Se você me ajudar, eu te ajudo também."
Agora que tudo mudou e ele tá do nosso lado, eu vou te falar a verdade. Tudo que
eu sei é que, desde que a gente chegou aqui, o Hyun-joon conversa… Conversa
-comigo. -Conversa com você.
E fala que, se tivermos a chance, devíamos eliminar o Hyun-gyu.
Ele já queria fazer isso?
Desde quando jogamos aquele jogo de monstro.
Você pode usar itens quando atacar.
Eu quero tentar fazer um ataque furtivo num jogador.
-O Hyun-gyu… -Ele falou com com você?
Ele mencionou isso, eu sei que ele queria eliminar o Hyun-gyu.
E então você ataca.
O Hyun-gyu?
É, você ataca ele.
De qualquer forma, o Hyun-joon tava do nosso
lado desde o começo.
Eu quero muito trocar de roupa…
Eu troco de roupa todo dia.
-Você tem roupas novas. -Eu troco todo dia.
As pessoas devem achar que você tá com essa roupa a semana toda.
Eu troco de roupa todo dia! Eu também tomo banho!
Minha cabeça…
Você tá com febre? Você tá bem?
Eu tô bem.
Você acha que o plano deles era me levar até lá e me eliminar se juntando contra
-mim na partida da prisão? -Isso.
Eu acho.
Isso não vai garantir a vitória deles.
Eu acho que eles sentiam que precisavam te eliminar por não saber qual era a
sua recompensa.
Mas eu não gostei nada do que… eles falaram.
So-hui, mira na vitória. Mas nós só queremos sobreviver.
Eles falaram que não queriam vencer. Mas tá na cara que eles querem.
-Pois é. -Exato.
Eles agem desse jeito porque querem vencer.
Quantos Fragmentos ele tem agora? Ele tinha 13 e perdeu metade… Ele tem sete?
Acho que… tem sete.
Não.
-Você ficar em segundo vai ser bom pra mim. -E quantos você tem?
Eu tenho 12. É bastante.
Eu… dei dois pra ela.
Que bom.
Até quando os Fragmentos vão ser importantes?
Só até amanhã. Os dois que tiverem mais.
Acho que não vão dar mais nenhum na prisão.
Todo mundo tem um sentimento diferente sobre o que tá acontecendo.
Eles dizem que estão bem, mas ninguém tá bem.
Aí, se anima. Te ver desse jeito me deixa muito desconfortável. Vai, se anima.
-Pois é. -Não,
eu não tô assim por causa de vocês dois. É só porque eles estão na prisão de novo.
-E você tá triste? -É claro, vou ter que ver eles
-na partida da morte de novo. -Não fica assim…
Eu não sabia que você tava tão triste. Eu sinto muito.
Qual vai ser o jogo?
Vamos ver…
Nós três estamos aqui de novo, e depois vai ter só dois aqui.
A partida de hoje vai ser uma loucura.
O que quer que aconteça, vamos dar nosso melhor e jogar limpo.
E, por favor… não morram amanhã.
Quem sobreviver à partida tem que se esforçar.
Olha, chegou a hora de novo.
A partida da prisão vai começar daqui a 30 minutos.
-Isso nem me assusta mais… -Agora vou apresentar a quinta partida da
prisão, que vai determinar o nono jogador a ser eliminado.
A partida de hoje é um jogo de Go.
Eles vão jogar Go.
É sério?
-Nós três? -Nesse jogo, os jogadores têm que
construir paredes no tabuleiro para deixar seu território o maior possível.
-Aí, nós jogamos isso juntos. -Antes de começar, os jogadores vão fazer
um sorteio pra determinar a ordem do jogo.
Cada jogador vai receber duas peças, e cada jogador vai ter uma cor diferente.
Começando pelo primeiro jogador,
os jogadores vão se alternar para colocar uma das peças num quadrado à escolha.
Depois, para colocar a segunda peça, a ordem será invertida.
Quando o jogo começar, os jogadores, um de cada vez,
vão mover uma peça por um ou dois espaços.
As peças podem ser movidas para cima, para baixo, para esquerda e pra direita,
mas não para um espaço já ocupado.
Quando andar duas casas,
é possível mover a peça um espaço e depois voltar a ocupar o espaço original.
O posicionamento é o principal.
Após mover a peça,
têm que colocar uma parede em um dos lados do quadrado ocupado pela peça.
Não é possível construir uma parede num local com outra parede.
Cada jogador tem 90 segundos pra completar a jogada. Se excederem esse tempo,
uma parede aleatória será colocada.
Além disso, ao mover uma peça,
não é possível fazer um movimento através de uma parede que bloqueia o caminho.
Mas cada jogador terá uma chance de derrubar uma parede em um dos turnos.
Um jogador só pode derrubar uma parede que esteja em seu caminho.
O jogo irá continuar até que cada peça esteja presa em seu próprio território,
momento no qual o jogo irá ser encerrado.
E, mesmo que um jogador não tenha usado seu derrubador de parede, ainda assim,
o jogo será encerrado.
Entendi.
O número de quadrados em cada território será somado,
e os jogadores serão classificados do maior pro menor território.
O primeiro colocado vai garantir sua sobrevivência.
Mas, se vários jogadores tiverem a mesma área,
o critério de desempate vai ser a área total do maior território.
Então, o primeiro colocado vai
ganhar um Fragmento, e os outros dois jogadores
vão se enfrentar
em mais uma partida de Go.
Outra partida?
Vai ser pesado, hein.
Nessa partida, o derrubador de paredes
não será mais válido.
Quando o jogo acabar, o jogador com o maior território
vai garantir a sobrevivência.
O jogador perdedor será eliminado do "O jogo do Diabo".
O jogo vai começar em 30 minutos.
Eu acho que vai ser um jogo muito justo. Com três pessoas jogando, se um erra uma
-jogada, nem é tão ruim assim. -Vai, sim, vai, sim. Vai, sim.
O jogo com dois vai ser legal. Só vão ter quatro peças.
Mas não tem o destruidor de parede.
É, eu sei. Então vai depender da habilidade.
Nós jogamos Go algumas vezes. Não foi muito,
mas mesmo assim foi muito divertido.
Você pode derrubar uma parede durante o jogo, pra criar uma variável.
-Mas quando? Quando quiser? -É, em uma das suas jogadas.
Depois de derrubar, você pode construir outra.
Você pode botar outra no lugar. É isso, é isso.
Pois é. Isso é golpe baixo.
-É só uma vez por jogo. -É só uma vez.
Vou derrubar essa aqui.
Nossa, já usou?
Então…
-E agora? -Assim…
Agora já foi usado.
-Essa parede… -Você derruba e anda?
-É, você derruba, anda e continua. -Legal!
-Eu posso bloquear. -Mas agora já foi. Você já usou a
-vantagem que você tinha, acabou. -Prontinho. Foi.
É legal. Simples, mas divertido.
Eu vou prender ele. Mas ele deve derrubar.
Mas, se tiver uma peça aqui, ele não pode quebrar, né? Ele só pode vir por
-aqui, né? -Isso.
Por isso é importante bloquear.
A Eun-yu deve ser boa.
-Ela já jogou antes. -Então… vai ficar entre
a Ji-yeong e o 7high.
Na prisão só dá pra jogar Go ou O Problema do Cavalo.
Na prisão tinha um tabuleiro de Go,
e eu tentei jogar várias vezes desde o segundo dia.
Mas eu nunca conseguia terminar e sentia que eu não chegava em lugar nenhum. Mas,
finalmente, eu consegui jogar na manhã do dia quatro.
Mas eu joguei com o 7high e a Ji-yeong dessa vez,
e pensei que o 7high seria um oponente difícil numa partida a dois.
Nunca imaginei que a gente ia jogar isso.
Emocionalmente, eu sinto que estamos no mesmo time.
Mas isso é uma partida pra… pra decidir quem representa a gente.
Quem vencer hoje vai conseguir sobreviver e encarar eles de novo, então…
Eu tô pronto pra jogar de forma justa e aceitar o resultado,
não importa quem vai ser o vencedor dessa partida. É isso.
Eu vou levar isso muito a sério e dar meu melhor.
De quem você é mais próximo?
Da Eun-yu. Eu me sinto mal por ela. Sabe? Amanhã é o último dia, sem contar a
final, e ela ficou na prisão esse tempo todo.
Você viveu com ela.
Acho que o pedação de frango de hoje… não me deu tanta sorte.
É? Você tá falando da sorte do frango de novo?
Eu disse que botava fé no dia de hoje, e… deu tudo errado.
Atenção. A partida da prisão já vai começar.
Todos os jogadores da prisão devem ir até a sala da morte.
Vamos nessa, gente!
-Vamos lá. Bora se divertir. -Vamos fazer isso direito.
Vamos curtir!
Boa.
Se o 7high ficar, ele vai estar irado amanhã.
Ele é assustador, então espero que ele saia.
Eu também espero.
Eu tô aqui de novo.
Oba!
Que tal começar com um aperto de mão? O que acham?
É uma boa ideia.
-Bom jogo pra vocês. -Boa sorte pra vocês. Quero ver
todo mundo dando o seu melhor.
Olha a Eun-yu… Ela tá bonita pra caramba. O cabelo preso desse jeito ficou incrível.
A quinta partida da prisão, o jogo de Go, vai começar agora.
Vamos decidir a ordem primeiro.
Peguei o número dois. O número três é bom.
Agora podem colocar suas peças. Ji-yeong, por favor, coloque uma peça.
É difícil com três jogadores…
Aqui é muito pro meio?
Agora, Eun-yu. Por favor, coloque uma peça.
7high.
Podem colocar a segunda peça. 7high, pode colocar a sua peça.
Eun-yu.
Quando eu coloquei as peças,
a minha única preocupação foi ter sido a segunda nas duas vezes.
Essa era a minha preocupação.
Quando eu coloquei a primeira peça, coloquei um pouco pra cima. E pensei:
"Se o 7high achar que eu tô no território dele e botar uma à direita,
vai me dar problema." Mas foi exatamente isso que ele fez, e me deu um problema.
Você me deixou num impasse…
Ji-yeong, coloca sua segunda peça.
Agora que a Ji-yeong colocou a peça dela no meio, é provável que ela fique isolada.
Por exemplo, se nós…
se nós quatro estivermos jogando e tiver umas peças desse jeito,
essa peça daqui vai ficar presa.
Mas também, se você começar a jogar do centro e jogar bem, pode conseguir muito
-território. -Dá pra conseguir mais território.
Todas as peças foram posicionadas. Vamos começar o jogo.
Ji-yeong, você tem 90 segundos pra mover
a sua peça e colocar uma parede.
A Ji-yeong moveu a peça na minha direção e logo colocou uma parede.
Isso não é bom pra mim, porque, se ela for na minha direção,
é óbvio que meu território vai ficar muito limitado.
Eun-yu.
Tá.
Como são só eles três, eles parecem muito nervosos.
É a vez de quem?
Do 7high.
O vermelho?
7high, é a sua vez.
É claro que a minha única opção era colocar
uma barreira entre a peça da Ji-yeong e a minha peça.
Ji-yeong, é a sua vez.
Eun-yu, é a sua vez.
Nossa…
7high, é a sua vez.
Deve tá difícil.
Você tem 30 segundos.
Nove, oito, sete, seis…
Ji-yeong, é a sua vez.
O 7high pode conseguir nove quadrados com aquela peça ali. Mas,
se a Ji-yeong jogar bem, pode ser menos.
Tem que ficar em primeiro pra ficar seguro. Mas, limitado a nove,
isso vai ser difícil. Mas tem o quebrador.
Eun-yu, é a sua vez.
Você tem 30 segundos.
Dez, nove, oito, sete, seis…
7high, é a sua vez.
Em uma partida com quatro jogadores, ficar preso entre duas paredes é o pior.
-É mesmo. -Você pode morrer numa jogada.
-Pois é, é, é. -É, é, é, é.
Foi isso que eu percebi agora.
Em uma partida com três jogadores, dá pra jogar assim e,
assim que alguém ficar isolado, você chega e tranca ele,
sem perder os outros de vista.
Aí acaba sendo uma partida de um contra um.
Mesmo se não tiver uma aliança.
Você tem 30 segundos.
Olha, o 7high não pode mover a peça pra cima assim,
senão o amarelo vai se mover pra bloquear ele.
E o que acontece se ele for pra direita?
Dez, nove, oito, sete, seis…
-Ji-yeong, é a sua vez. -Eu sabia.
Ela tirou um dele.
Pois é.
Eun-yu, é a sua vez.
O 7high…
7high, é a sua vez.
Me fala, por que você veio na minha direção, hein?
Você tem 30 segundos.
Kang Ji-yeong, é a sua vez.
Eun-yu, é a sua vez.
7high, é a sua vez.
Você tem 30 segundos.
Eu tô preso aqui, tô levando uma surra.
Mas isso só aconteceu porque você veio pra cá.
Tô sofrendo…
Mas, o que quer que acontecesse,
eu não podia desperdiçar mais nenhum movimento com isso.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco…
Eu fiz aquilo pensando:
"Essa é a minha única opção?" Eu queria acabar com aquela briga,
e também pensei em usar o meu derrubador de parede.
Kang Ji-yeong, é a sua vez.
Com eles frente a frente,
vai demorar dois turnos pra eles se afastarem e conseguirem escapar.
Estão num impasse.
Ela vai prender a Eun-yu.
Eun-yu, é a sua vez.
Enquanto o 7high e a Ji-yeong tavam batalhando,
todos os territórios ficaram definidos.
7high, é a sua vez.
O 7high tem que ir pra esquerda pra ficar em primeiro. Olha ali.
Ou derrubar a parede.
É uma opção, cara, vai saber.
A Eun-yu tava se beneficiando da minha batalha com a Ji-yeong, então…
Eu decidi subir e começar a batalhar com a Eun-yu pelo território dela.
Ji-yeong, é a sua vez.
Eun-yu, é sua vez.
Vai ser difícil a Ji-yeong se movimentar desse jeito.
Eles têm que bloquear ela.
Por que ela foi pra lá?
A minha peça tava presa, e o vermelho e o azul tavam
numa batalha intensa, mas, na verdade, eu tava feliz com isso aí.
Se alguém tem um espaço e não quer derrubar uma parede ainda…
Se eles continuarem se movimentando, têm que continuar colocando paredes?
Porque, nesse jogo, tem que fechar os espaços. Se você tá conquistando
-território… -Você tá certa. Isso. É,
isso mesmo. Na sua vez.
É uma boa pergunta. Você teria que… Você teria que continuar se prendendo, né?
Nesse caso, você tem que continuar se prendendo?
Se olhar a área onde eu tava presa, tinha só um quadrado ou
alguns poucos quadrados. Então,
eu podia sair de lá e fechar aquele território. Eu estaria
dando ele pro azul, mas ele teria que reduzir o território.
Então eu pensei: "Em vez de pegar isso pra mim,
é melhor se eu deixar pra outra pessoa."
7high, é sua vez.
Ji-yeong, é sua vez.
Eun-yu, é sua vez.
Ela fechou.
7high.
Ji-yeong, é sua vez.
Eu queria que tivesse uma batalha entre eles,
mas a Eun-yu tava vindo de cima e o 7high tava vindo do outro lado.
Então eu tava ocupada só tentando me defender.
E se eu bloqueasse um numa rodada, eu tinha que bloquear o outro na próxima.
Você tem 30 segundos.
Ela bloqueou ele.
Por que ela fez isso?
Eu acho que ela quer deixar o 7high sob controle.
Eun-yu, é sua vez.
Desde o começo, o meu objetivo era conseguir
aquele território.
Eu tava pensando: "Quando eu posso tentar ir pra lá?" E,
se eu tivesse presa, ia esperar a chance de
derrubar uma parede.
Mas aí a Ji-yeong subiu, e essa foi minha chance.
Então eu aproveitei e fui pra lá na mesma hora.
Na mesma hora em que eu fiz isso, o 7high também tava bloqueando ali.
Então eu tava pensando que seria meio difícil
pra Ji-yeong fazer alguma coisa ali.
7high, é sua vez.
Cara…
A peça da Ji-yeong ficou presa entre uma peça minha e uma peça de Eun-yu. Por isso,
tinha duas paredes diferentes. E o meu derrubador de parede era inútil.
A forma mais eficaz de bloquear a peça de um jogador não é uma parede,
mas a peça de um oponente.
Mesmo se derrubar uma parede, se o seu caminho estiver
bloqueado por outra peça, você não consegue conquistar território.
Mesmo se eles usassem o derrubador de parede,
eu tava em uma posição muito boa. Eu conseguiria bloquear eles de novo,
então eles não podiam fazer muita coisa.
Por que você tá rindo pra mim?
Acabou, acho que agora é o fim.
Ji-yeong, é sua vez.
Droga.
Você tem 30 segundos.
Meu Deus…
Eu vou usar o derrubador.
Confirma se vai usar.
Vou.
A Ji-yeong vai usar o derrubador. Seria melhor ela usar lá em cima.
Remova a parede da sua escolha.
Por quê? Hein? A Eun-yu consegue bloquear na hora.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
O seu tempo acabou. Vamos pôr uma parede aleatória.
Isso é aleatório?
-Por que ela fez isso e não andou mais? -Pois é.
Eu não consigo pensar muito bem quando tem a pressão do tempo. Então,
quando eles falaram que a gente só tinha 90 segundos pra pensar e agir,
eu fiquei muito nervosa de saber que não tinha muito tempo.
-Quatro, três, dois, um. -Eu fiquei ouvindo um barulho de
tique-taque que não me deixava em paz, e o limite de tempo tava me assombrando.
Eun-yu, é a sua vez.
Acabou.
A Eun-yu venceu.
Com certeza.
Sério…
Vai, anda logo. Você sabe que venceu,
todo mundo sabe disso. É só um jogo, caramba. Eun-yu, por que você tá chorando?
É só um jogo. Vai logo.
Todo mundo já sabe que
foi você que venceu.
Você venceu, parabéns. Vai.
Vai. Você jogou bem.
Você tem 30 segundos.
Todas as peças estão emparedadas. O jogo acabou.
Parabéns. Não chora. Vai, para com isso.
Eun-yu, é só um jogo.
Coitadinha…
-Você jogou muito bem. -Son Eun-yu, por ter conseguido o
maior território, você garantiu a sua sobrevivência.
Mandou bem.
Como consequência disso, Son Eun-yu vai receber um Fragmento como recompensa.
Não…
Eun-yu, pode voltar para a prisão.
Terminem logo e voltem.
Beleza.
Eu fiquei desse jeito porque eu acho que joguei muito pesado contra eles. Então,
se eu pensar que tava condenando um deles a sair… isso é muito difícil.
A Eun-yu é boa.
Quando a gente jogava antes, ela era a melhor.
Ela joga muito bem.
O engraçado…
é que por acaso eu e a Ji-yeong passamos cinco dias seguidos jogando juntos.
Por isso, nós compartilhamos muitas
coisas nesses dias. E, quando nós dois sobramos na partida final,
eu comecei o jogo pensando que a melhor forma de respeitar a minha oponente
era dando o meu melhor.
Na verdade, aquele momento foi bem difícil.
A gente sabia tudo um sobre o outro, então eu já tinha decidido que
a gente ia lutar com dignidade.
De novo…
Sem ter a sobrevivência garantida,
Kang Ji-yeong e 7high tem que jogar outra partida de Go.
Cada um irá receber quatro peças ao todo.
A posição de duas peças já foi determinada antecipadamente,
mas vocês podem escolher onde colocar as outras duas.
Além disso, nessa partida,
vocês não poderão usar o derrubador de parede. No final do
jogo, o jogador que tiver o maior território vai sobreviver.
O outro jogador vai ser eliminado do "O jogo do diabo".
Por ter sido o jogador com mais território na partida anterior,
o 7high vai jogar primeiro. Então, o jogo já pode começar.
Podem colocar as peças agora. O primeiro jogador, 7high,
pode colocar a primeira peça.
Ji-yeong, coloca a sua primeira peça.
Ji-yeong, coloca a sua próxima peça.
Coloca ela no meio. No meio, no meio, no meio,
no meio, no meio, no meio, no meio.
Isso aí.
Vai ser importante bloquear.
7high, coloca sua última peça.
Todas as peças foram colocadas. 7high, você tem 90 segundos para sua jogada.
Ji-yeong, é a sua vez.
7high, é a sua vez.
Ji-yeong, é a sua vez.
A Ji-yeong precisa se mover em formato de L. Olha só.
É o jeito, né.
Não foi nada mau. O 7high tem que sair dali.
7high, é a sua vez.
Kang Ji-yeong, é a sua vez.
Ela tá bem. Se ela ficar calma, ela pode vencer.
7high, é a sua vez.
Você tem 30 segundos.
Dez, nove, oito, sete…
Ji-yeong, é a sua vez.
7high, é a sua vez.
Ji-yeong, é sua vez.
7high, é a sua vez.
Ji-yeong, é sua vez.
Você tem 30 segundos.
Essa é a melhor opção pra ela… A Ji-yeong devia ir pra
lá e colocar uma parede. Aí o 7high vai descer, e ela bloqueia ele.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco…
7high, é a sua vez.
-O que foi isso? -Ué?
Eu acho que quer bloquear essa. Pra fechar a peça dela completamente.
Ji-yeong, é a sua vez.
7high, é a sua vez.
-A Ji-yeong fez uma boa jogada. -Ela pode conseguir nove espaços pra ela.
São nove por enquanto, mas no mínimo sete.
É.
Ji-yeong, é sua vez.
Ela pode conseguir mais um.
Será?
Pode conseguir mais dois quadrados. Mas essa peça morreu. Essa aqui morreu.
É mesmo.
Cara…
7high, é a sua vez.
Ji-yeong, é a sua vez.
7high, é a sua vez.
Mas isso é muito bom. A Ji-yeong fez o 7high
abandonar essas aqui. E ele não tem opção ali.
Deixar peças paradas é como colocar uma parede. E, então,
foi aí que eu vi as peças do 7high todas juntas no centro.
E aí eu pensei: "Eu não consigo chegar no centro,
então não posso mover aquelas peças."
Você tem 30 segundos.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco…
Ji-yeong, é a sua vez.
Por que ele fez isso?
Ele fez isso porque acha que esse espaço todo é dele?
A Ji-yeong tem… oito, nove, onze. Ela vence se conseguir mais algumas. Ela pode
-vencer se não cometer um erro. -Nove.
O meu plano era prender as peças no meio,
mas eu cometi um erro botando uma num lugar ruim.
Você tem 30 segundos.
Hã?
-Que isso? -Por quê? Não tem derrubador agora.
Será que isso é por causa do nervosismo?
-Eles podem estar só cansados. -Naquele ambiente, é
difícil pensar direito.
Por que ela fez isso?
7high, é a sua vez.
Não.
Eu tava determinada a ficar parada no centro e não abrir mão dele,
pra ter espaço pra ir em qualquer direção,
mas tava tão perdida na minha cabeça que eu acabei me isolando. Saiu pela culatra.
Você tem 30 segundos.
Dez, nove…
7high, é a sua vez.
Essa é a melhor opção. Porque ele consegue mais três quadrados.
Ji-yeong, é sua vez.
Eu espero que ela perceba isso.
Pois é. Essa é a rota de fuga dela.
Isso aí!
É!
Hã?
-Gente, ela podia ter andado mais. -Mas ela… não precisava fazer isso.
Podia bloquear depois.
Na verdade, eu pensei em subir mais e fechar depois.
Mas eu fiquei com medo e pensei:
"E se eu for longe demais e for bloqueada?"
Então eu acho que eu tava pensando demais nas coisas.
Tem que mover a peça dali de cima, gente.
7high, é a sua vez.
Kang Ji-yeong, é sua vez.
9 espaços… 12 ali. 18, 19…
Você tem 30 segundos.
Eu queria fazer a melhor jogada, mas o tempo tava passando.
E quando ele contava "três, dois, um", eu ficava nervosa. Era horrível.
Não faz isso, não vai pra lá! Por que ela fez isso?
Não faz isso!
Dez, nove, oito, sete…
7high, é a sua vez.
Ji-yeong, é sua vez.
Você tem 30 segundos.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três…
Coloca embaixo. Embaixo, embaixo, embaixo.
Coloca embaixo. Embaixo.
Dois, um.
Embaixo! Embaixo, vai!
Não…
7high, é a sua vez.
E agora?
Todas as peças estão emparedadas. O jogo acabou.
Vou anunciar o resultado final.
Após conseguir o maior território, o 7high garantiu sua sobrevivência.
Sem garantir sua sobrevivência,
Kang Ji-yeong é a nona pessoa a ser eliminada de "O jogo do diabo".
Kang Ji-yeong, por favor, vá embora imediatamente.
A Ji-yeong vai embora, então? Eu me sinto mal por ela…
Eu tô acostumado com competições assim,
então nunca achei as eliminações tristes nem nada, eram só uma parte do jogo.
Não tem o que fazer.
Mas eu passei por muitas coisas com a Ji-yeong,
desde comer aquele pão horrível na prisão a também tomar uma cerveja na área
de convivência.
E teve também a impotência que sentimos no evento principal. E agora,
de uma hora pra outra, ela vai casa por causa
de uma coisa que eu fiz. Acho que essa é a primeira vez que eu me
sinto assim. É uma sensação horrível.
De verdade… foi muito bom ter a chance
de jogar com você.
E eu espero que saiba disso.
É tudo muito vívido.
Eu lembro de me despedir do Justin e colocar
a ficha do Kyuhyun na casa do diabo na última jogada.
Eu também lembro de quando eu cheguei, vi o Kyuhyun aqui…
" Agora vai começar." Foi isso que eu pensei naquela hora.
E, como eu fui eliminada agora dando o meu melhor num jogo,
eu não tenho raiva e não tenho nenhum ressentimento. Pra falar a verdade,
eu tô bem aliviada.
O meu maior arrependimento no jogo tem a ver com a parede secreta.
Foi porque eu me afastei dela que eu tive esse resultado agora.
Quanto à final do jogo, eu… Olha, a minha opinião é enviesada,
eu tenho os meus favoritos.
Eu espero que o 7high ou a Eun-yu possam ficar entre os melhores e vencer.
Sem a menor dúvida, eu vou torcer por eles.
O que quer que aconteça.
Obrigada por tudo.
A gente se vê.
Isso encerra a partida da prisão de hoje. 7high, pode voltar para a prisão.
Que droga…
Eu já sabia que ia me sentir assim no final dessa partida…
Eu não fazia ideia. Eu tô sentindo tudo isso agora.
Não foi nada planejado, mas, por pura coincidência,
eu e a Ji-yeong jogamos muitas vezes, em vários jogos seguidos.
E, mais do que qualquer outra coisa, quando nós jogávamos juntos,
era muito bom.
Nossa jogada era motivada pela raiva e pela ira. É, então a sensação era
diferente quando nós três jogávamos juntos.
Desde o começo.
Pra ser sincera,
teria sido muito triste se um de nós tivesse
saído porque não se saiu bem no evento principal.
Mas isso aconteceu com a gente competindo entre si numa partida na prisão.
Se a gente perdesse o evento principal, um de nós teria saído…
então será que essa situação já não era esperada? Mas…
Sinceramente, quando a Ji-yeong voltar depois de amanhã,
eu acho que a sensação vai ser como a de abrir um baú do tesouro. E,
quando ele for aberto…
Vai ter alguém do nosso lado. Ou talvez a gente esteja lá com ela.
Não dá pra saber.
Quando você fala essas coisas, eu fico triste.
Eu tenho que superar as expectativas dela.
Mas a real é que você é incrível. Você conseguiu… sair dessa cinco vezes.
Amanhã, eu queria ir pra área de convivência.
-Aí você vai estar na final. Isso aí. -Exatamente. Amanhã é minha
última chance de ir pra lá.
-Hoje… -Que irônico. Eu só vou pra área
de convivência se for pra final?
Olha só. Se você não for pra final, não vai trocar de roupa.
Vai terminar o jogo sem maquiagem e com essa roupa.
É sério, tem motivação melhor que essa? Isso que é motivação.
Que engraçado.
Se a Eun-yu chegar na final, ela vai ser uma oponente bem perigosa.
É, se ela conseguir, as pessoas vão chamar ela
de "Rainha da prisão".
A Eun-yu é incrível mesmo.
A Eun-yu é meio assustadora.
Ela é a Rainha da prisão.
Mas o fato de ela conseguir manter a postura dela me faz pensar que ela
é maravilhosa.
E eu tô ansioso pra jogar contra ela amanhã.
Eu vou fazer de tudo pra deixar a gente em primeiro e segundo.
Só os dois melhores passam. Temos que proteger a nossa posição.
Tá.
Eu sei que o dia hoje foi bom pro Hyun-gyu.
Mas foi bom a So-hui ter perdido vários dos Fragmentos dela. Num jogo solo,
tem os Fragmentos do Hyun-joon.
Eu não tô pensando mais nessas coisas.
Sério?
De qualquer forma, no final, não adianta muito roubar Fragmentos. Isso é um sistema
-que transforma os Fragmentos em armas. -É verdade.
Os jogos são assim. Se você consegue atacar, vai ter outra chance depois. E, se
conseguir atacar de novo, ele pode errar… pra você atacar de novo, e então…
Foi isso que nós fizemos hoje.
…Você derruba ele.
Mas hoje os dois lados… sofreram muito. Foi complicado.
O Hyun-gyu…
Na verdade, eu pensava que eu era o vilão. Eu pensava:
" Por que eu só faço coisas malvadas?" Pensei isso por cinco dias.
Mas tem um vilão… escondido aqui. E eu era só um arruaceiro.
Era um arruaceiro? Não um vilão, um arruaceiro?
-É. -Eu não era um vilão,
eu era um arruaceiro. O verdadeiro vilão aqui é outro.
Olha, pra ser bem sincera,
eu fiquei muito surpresa com os movimentos que o Hyun-gyu fez… no jogo de hoje. Mas…
aquilo que ele fez no final com os Fragmentos… me deixou chocada.
Mas não foi admiração por achar que ele jogou bem, foi só: " Como ele pôde…"
Como se ele tivesse ido longe demais.
E, de certa forma, isso é muito impressionante.
É mesmo. Eu sei.
Se considerarmos que é um jogo, ele fez um ótimo movimento ali. Com aquele negócio
que ele fez ali, sabe qual é? Ele tinha uma carta na manga e usou na hora certa.
Foi a coisa certa, claro.
Ele jogou bem pra garantir a sobrevivência dele. Essa era a prioridade.
Foi a melhor jogada.
As jogadas dele são boas. Só que… pessoas foram prejudicadas e eliminadas.
Eu acho que amanhã… o 7high vai se vingar.
Ele pode até me atacar. Mas vai ser um suicídio.
Se eu fosse o 7high, ajudaria a Eun-yu. Então é nisso que eu tô focando.
É isso aí… O jogo tá simples.
Não tem muito o que fazer.
Agora é matar ou morrer.
Um bom jogo amanhã, amigo. Eu vou jogar com a So-hui,
tá. Não com você.
Tudo bem.
Eu já tô avisando.
Mesmo depois de tudo, ele foi muito honesto e direto dizendo:
"Hyun-joon, não vou jogar com você.
Eu vou jogar com ela."
Cara, você tem que dar o seu melhor. Porque eu vou dar o meu melhor.
Eu vou encarar o Hyun-gyu de novo,
então acho que é melhor me juntar ao 7high e à Eun-yu. Pelo menos,
eu vou conseguir me defender de alguma forma,
mesmo que ele tenha muito mais Fragmentos.
Hoje foi intenso, né.
Foi pior pra você.
Amanhã a gente tem que tá em ótima forma.
Tem como estar em ótima forma aqui?
Na melhor forma que for possível.
Vou cair de boca na comida de amanhã.
Eu queria uma sopa de frango.
Isso seria ótimo, mas não vai rolar.
Eu acho que a melhor opção
é mingau de abalone.
Queria carne. Tipo frango picante ou costela cozida. Eu queria alguma coisa
assim.
Frango picante… Que delícia. Pensei que eu não tava com saudade de nenhuma comida,
mas você falou isso agora e eu fiquei com vontade.
Poxa…
Obrigado.
Que isso?
Eu não sei.
Aí.
É abalone?
Isso é… é mingau de carne e cogumelo?
É isso. Mingau de cogumelo. Não acredito que é outro tipo
de mingau de cogumelo…
Tô deprimido.
Eu tava ansioso.
Mesmo assim, pelo menos… tem um pouco de carne também.
Mas quase… quase não tem carne.
Você vai levantar?
Dormiu bem?
Sim, e você?
-Muito bem. -É?
Eu tô cheio.
Eu como… mas ainda me sinto vazia, parece que não cai bem.
Isso não parece um set. Mesmo assim, daqui a pouco,
a gente vai jogar outro jogo, é sempre igual.
Você não acha que as pessoas mudam quando saem desse ambiente? Isso que é loucura.
A atmosfera daqui e a atmosfera da prisão mudam completamente.
Todo mundo fica nervoso.
Isso é normal, sei lá.
Não é fácil.
Eu acho que a porta é o problema, porque,
quando nós passamos por ela e vamos pra área de jogo…
aí as pessoas mudam completamente. Fica tudo diferente.
O lado humano vai ficando pra trás.
Tira o Sang-yeon.
-Nós temos que matar todo mundo. -Tem que ser.
Eu acho que precisamos ir com eles.
Você sabe fazer conta?
Eu vou voltar, então se preparem.
Parece que todos eles viram a versão mais detestável de si mesmos.
O que você fez da outra vez? Da vez em que você e o Justin
tinham poucas fichas, o que foi que você fez?
Como foi que você determinou se já era a hora de apostar tudo ou ainda não?
Pra resumir bem,
é uma estratégia pra quando você acha que não vale a pena apostar só uma ou
duas fichas, e que é melhor dobrar.
Tipo, imagina assim.
Você vê suas últimas cartas e acha que tem 50% de chance de ter uma boa mão.
Aí, imagina uma situação assim: alguém tem 150 fichas,
alguém tem 30 fichas, você tem 20 e eu tenho 10.
-150, 30… Essa é a nossa situação? -Imagina isso, pra eu explicar o processo.
Supõe que eu aposto tudo. Mas os outros dois saem. Sobra só você.
E você acha que tem 50% de chance de vencer a partida.
Ou sua mão tá horrível. Você acha que pode aceitar
essa jogada ou não?
Não é uma decisão fácil.
Não mesmo.
A estratégia de apostar tudo…
Você só pode usar ela contra alguém que vai sentir a pressão.
E como você faz pra encarar o cara que tem 150 fichas?
É difícil. Vai ser uma batalha muito longa,
e jogos assim são bem cansativos.
Você tem que pensar nas fichas que tem e decidir se vai fazer um jogo rápido ou
se vai fazer um jogo demorado.
Eu espero que o jogo de hoje seja mais longo.
Nós não vamos ser mais fortes do que os dois numa batalha longa?
É um milagre a gente ainda estar aqui.
Mas a minha esperança é que esse milagre aconteça de novo hoje.
Vamos fazer de tudo.
Beleza.
Será que o jogo de hoje vai ser legal?
Levei um susto.
Você sempre se assusta.
-Boa sorte. -Vamos nessa.
É!
A gente consegue.
Vamos nos divertir.
Vamos nessa.
Bora!
Tem alguma coisa diferente hoje. Tem, tipo… uma tensão no ar.
Maneiro.
De aposta…
-Bom dia. -Agora, sim. Oi.
Oi.
-Desculpa, Eun-yu. -Valeu. Do que tá falando?
-A Rainha da prisão… vai se sair bem. -Tudo bem?
-Para com isso, Hyun-gyu. -A gente tava falando isso.
14 Fragmentos?
Fiquei chocada quando conseguiu 14.
Eu resolvi um 8 por 8.
-O Problema do cavalo de 8 por 8? -Isso mesmo.
De seis, sete e oito.
Isso é incrível. Então foi merecido.
Valeu.
7high.
Oi.
-Você jogou bem. Você mandou bem no Go. -Hã?
Aí, Hyun-joon. Não acredito que você tá de jeans.
Foi de propósito.
-De propósito? -É. Porque nós vamos jogar juntos, não é?
Bom dia. O sexto evento principal
d' "O Jogo do Diabo" vai começar em breve.
Na partida da prisão de ontem, a Ji-yeong foi eliminada. Então,
restaram só cinco jogadores para hoje.
É verdade…
Antes do jogo começar, vamos rever o número de Fragmentos
que cada jogador possui.
Atualmente, Hyun-gyu é o que tem a maior
quantidade de Fragmentos.
Agora, vou apresentar o sexto evento principal.
O evento de hoje se chama "Dúvida e aposta".
"Dúvida e aposta" é um jogo no qual os jogadores precisam prever a cor de uma
carta ou duvidar da previsão de um oponente.
São 60 cartas: 10 vermelhas, 10 amarelas, 10 verdes, 10 azuis,
10 roxas e 10 arco-iris. O jogo será jogado com todas essas cartas.
Antes de começar,
cada jogador vai receber cinco suportes para cartas e quatro fichas de suporte.
Os suportes são espaços onde os jogadores vão colocar suas cartas,
e as fichas de suporte serão usados quando alguma aposta for feita.
Após embaralhar as 60 cartas, o árbitro vai entregar a cada jogador,
alternadamente, cinco cartas viradas pra baixo.
Depois que todos os jogadores colocarem suas cartas nos suportes,
o primeiro jogador precisa fazer uma previsão e uma aposta.
O primeiro jogador tem três minutos pra fazer uma previsão sobre quantas cartas
de uma certa cor todos os jogadores têm nos suportes.
Nesse momento,
as cartas arco-iris vão assumir a cor da carta que foi escolhida na previsão.
Depois de fazer a previsão,
o jogador pode pensar em quanto apostar e fazer uma aposta.
O jogador precisa apostar pelo menos um Fragmento, ou também pode apostar um
-suporte de carta. -Cara…
Pra apostar um suporte, o jogador precisa entregar
uma ficha de suporte.
Se ele perder, um suporte de carta será retirado e,
na rodada seguinte, o jogador só vai receber
o número de cartas relativo ao número de suportes de carta que ele tem disponível.
Um suporte é o mínimo pra que vocês consigam jogar o jogo,
então ele não pode ser apostado. Por isso que vocês só têm
quatro fichas de suporte.
Depois que o primeiro jogador fez sua previsão e sua aposta,
o próximo jogador vai jogar e pode aceitar ou duvidar da previsão.
Se ele achar que a previsão do jogador anterior está correta,
ele deve declarar que aceita.
Se ele declarar que aceita,
o Fragmento ou a ficha apostado pelo jogador anterior é devolvido pra ele,
e o jogador que está jogando agora faz sua própria previsão e sua aposta da
mesma forma que o jogador anterior.
Mas o jogador precisa fazer uma previsão que seja mais alta do que a previsão
que ele acabou de aceitar.
Por exemplo, se o jogador anterior apostou que
havia sete cartas amarelas no jogo, o jogador atual precisa apostar que há
pelo menos oito cartas amarelas no jogo.
Porque ele aceitou.
Porém, ele pode apostar na mesma cor ou mudar para uma cor diferente.
Se ele achar que a previsão do jogador anterior está errada,
precisa declarar que duvida da previsão e bater de frente com o jogador.
-Que droga… É uma batalha um a um. -O jogador que duvidou pode escolher
aumentar ou pagar a aposta do jogador anterior.
Se aumentar, o jogador de quem ele duvidou
vai ter três opções. Ele pode aumentar a aposta,
pagar ou desistir da jogada. As apostas vão continuar até que um
jogador decida pagar ou desistir.
Quando um dos jogadores desiste da jogada,
os Fragmentos e fichas apostados são dados pro outro jogador.
E a rodada vai acabar sem que as cartas sejam reveladas.
Se os dois jogadores apostarem o mesmo número de fichas e um deles pagar,
todas as cartas são viradas pra cima.
Se isso revelar que a previsão do jogador estava errada,
o jogador que duvidou vai vencer a partida e vai receber todas os Fragmentos
ou fichas que foram apostados.
Por exemplo,
um jogador fez uma previsão de que havia pelo menos cinco cartas vermelhas,
e outro jogador duvidou da previsão.
Se, quando as cartas forem reveladas, houver apenas quatro cartas
vermelhas no jogo, o jogador que fez a previsão perde a
aposta e perde todos os Fragmentos ou fichas que foram apostados.
Mas, se o jogador que fez a aposta estiver correto e houve, no mínimo,
o mesmo número de cartas previsto,
quem duvidou vai perder e o jogador que fez a aposta pega todos os Fragmentos
ou fichas que foram apostados.
Depois, todas as fichas que foram apostadas
são convertidas em Fragmentos.
-Então elas viram Fragmentos. -Além disso, durante o jogo, a
qualquer momento, os jogadores podem trocar Fragmentos por
suportes e vice-versa.
Ao trocar Fragmentos por suportes,
o número máximo de fichas equivale ao número máximo de suportes.
Não é possível ter mais de cinco suportes.
Esse é o máximo.
Quando a disputa acabar, a rodada também acaba,
e todos os jogadores entregam suas cartas.
Então as cartas serão embaralhadas,
e distribuídas aos jogadores de acordo com a quantidade de suportes.
E o jogo vai continuar.
Na primeira rodada, a ordem de jogada será
decidida por sorteio. A partir da segunda rodada,
o jogador que perdeu a aposta
vai ser o primeiro.
Se alguém for eliminado, o jogador anterior a ele vai
ser o primeiro a jogar. E os jogadores podem trocar de
posição a cada dez rodadas.
Além disso, no final da rodada 15, a cada cinco rodadas,
todos os jogadores terão que entregar um Fragmento.
Mas que…
Parece legal.
Se um jogador perder todos os Fragmentos, ele vai ser eliminado,
e o jogo vai continuar com os jogadores restantes.
E quando sobrar três?
Quando o jogador acabar,
cada jogador vai receber um Fragmento por cada suporte que ainda estiver em jogo.
No final, vamos analisar os Fragmentos.
O jogador que tiver mais Fragmentos vai avançar para a final.
-E os outros dois? -Os outros jogadores
serão mandados para prisão.
Ainda vai ter a prisão? Alguém vai pra área de convivência sozinho hoje!
-Não acredito nisso! -Prisão…
Isso é meio complicado, hein, senhor Árbitro.
Eu vou ter que voltar pra prisão? Mas talvez… isso seja uma coisa boa.
Ainda tem a prisão? Foi a primeira coisa que eu pensei.
Mas a próxima coisa que eu pensei foi:
" Talvez não seja ruim." Só não podemos perder. Aí,
nós vamos pra prisão e podemos decidir na partida da prisão.
Isso vai ser melhor pra mim. É isso que eu acho.
Eu acho que esse jogo pode me mandar embora bem rápido.
Mas também pode ser o único jogo que vai me dar a chance de chegar na final.
Não é tão ruim assim.
Olha, precisamos nos unir. Pra ter informação.
Claro.
-É, eu sei. -Vamos falar com o Hyun-joon.
Vamos conversar.
7high, vem cá.
Parece que eles vão jogar juntos agora.
Hã?
Eles três vão jogar juntos.
Ele foi muito sincero. Ele chegou e falou: "Eu não vou jogar com você." Então
-a gente tem que se unir. -Quê?
-É claro que vamos. -É, é melhor.
Num jogo de cinco pessoas, se três pessoas compartilham informação,
isso pode ser um benefício e uma grande vantagem pra quem tá se ajudando.
Nós podemos cooperar e eu espero que um deles seja eliminado antes.
O jogador de pôquer, o 7high, a Rainha da prisão,
Eun-yu, e eu. O que eu sou?
Alguém que acabou de sair da prisão, e nós três temos uma ligação com a prisão.
Eles dois não têm essa ligação.
É claro que podemos ser eliminados,
mas o nosso objetivo é mostrar que é possível ganhar jogando honestamente.
A ordem de jogada vai decidir muita coisa.
-Eu pensei que ia ser um jogo individual. -E vai ser.
Então o que é isso? Eu não pensei que as equipes iam se dividir pra conversar.
É. Nós temos Fragmentos. Eles quase não têm, então vai ser mais fácil a gente
trabalhar junto.
Eu e a So-hui temos muitos Fragmentos.
Pensamos em aumentar a pressão a partir da rodada 15. Vamos aguentar até lá,
e depois nós vamos eliminar os três, um de cada vez.
Outra coisa que eu espero é que o 7high fique em perigo no jogo,
pra eles se virarem uns contra os outros.
Se fizermos isso, vai ser muito simples. É só a gente jogar…
e compartilhar informação.
Pois é. Agindo juntos, só precisamos adivinhar dez cartas. Isso é melhor do que
-ter que adivinhar 15. -Isso. Isso.
Mas como a gente vai se comunicar?
Vamos olhar e vamos anotar. Aí, durante os três minutos,
a gente se junta e troca informação.
-Sabe? -Em média.
Seria uma média de oito. Já que as cartas arco-íris podem valer 4 pra cada
-cor. Então meio que dá pra calcular. -Porque dobra a quantidade? Entendi.
-É, isso é importante. -Lembra disso.
São oito em média?
Em média, tem quatro de cada. E a carta arco-íris soma 4 a cada cor. Mas,
-dividindo, dá quatro e pouco. -Tem as cartas arco-íris…
Se eu escolher azul, as cartas arco-íris valem pelo azul. Se eu escolher vermelho,
-elas valem pelo vermelho. -Entendi, entendi.
Então seria bom receber cartas arco-íris.
-É, seria bom ter várias delas. -Verdade.
E também seria bom a gente estar em algum extremo. Com muitas cartas ou
-nenhuma carta. -Não ter nenhuma de uma cor. Isso.
-Ou ter várias de uma cor. -Ou seja, várias ou nenhuma.
Eles vão focar nas contas no começo. Eles não sabem blefar.
Você tem razão.
Como eles têm que jogar de uma forma mais segura,
vão tratar isso como uma ferramenta.
Então, se nós estivermos blefando
e eles duvidarem de mim…
Se eles duvidarem, paga.
É, é só você pagar.
Se eles duvidarem, dá a rodada pra eles. É a melhor coisa.
-Beleza. -É isso?
-A gente só tem que… -Só perde uma ficha.
Mas, quando eles começarem a insistir, vamos aumentar a aposta.
Pois é. Eu sempre vou aumentar a aposta deles.
Acho que eles só vão pagar. Então eu vou aproveitar.
Vou fazer tudo que eu quiser. Eu já sei que eu vou ser eliminado.
Vai fazer isso desde o começo?
Eu sou um jogador de pôquer.
Eu não blefo quando tô numa situação difícil.
7high.
Só não esquece que as suas fichas são importantes pra nossa aliança. Não
-desperdiça elas. -É claro. Eu sei disso.
É minha vida, então eu vou fazer o melhor que eu posso.
Eu não vou fazer besteira.
Podemos blefar só de vez em quando.
Então, se eu apostar uma ficha e perder, eu vou perder o suporte também, né?
Se eu perder duas fichas, por exemplo, eu também vou perder os suportes dela, não é
-isso? -É, você perde os dois.
Os jogadores podem usar as fichas para apostar
suportes no lugar dos Fragmentos.
No entanto, se eles perderem a ficha, também perdem o suporte de carta,
o que diminui a informação que eles têm e deixa as previsões seguintes um pouco
mais difíceis.
Nós precisamos pegar as fichas pra vencer.
Precisamos. Mas eu acho que a ordem de jogada vai ser muito importante… Se eles
três não jogarem um depois do outro, então…
É mesmo.
O pior cenário pra gente seria esse aqui, ó.
Não é fácil.
Dois, um… Com um de nós no meio.
Pois é, isso, esse é o meu medo.
Aí com certeza alguém vai duvidar da gente.
-É assim que o jogo acaba. -Exatamente.
Se nós formos seguidos, vai ser bom.
Aí nós vamos poder dar
Fragmentos um pro outro.
Dá pra fazer dúvidas estranhas ou dúvidas certeiras.
Podemos alternar, tipo ping pong.
-É, você pode prever certo ou errado. -É. Aí eu aumento a
aposta e acabo logo a rodada.
Vamos torcer. Seria bom jogar um depois do outro.
Isso. Seria.
É uma guerra de desgaste.
-A gente precisa de um pouquinho de sorte. -Isso.
Precisamos de um bom lugar.
Vai ser divertido.
Vamos tentar ir pra final.
O seu tempo acabou. Por favor, dirijam-se ao salão.
Vamos nessa. Podemos virar o jogo. Essa é a nossa chance.
Acho que os três podem vencer.
Vai ser legal.
Agora vamos fazer o sorteio para determinar a ordem de jogada.
Por favor…
Boa!
Vai ser difícil a gente se falar, mas minha posição é boa.
O Hyun-gyu é o primeiro? Aí, Hyun-gyu, fala sério, hein!
Aí, Hyun-joon, não é melhor você jogar com a gente?
Hã?
Pelo menos você fica no jogo.
Lá vem ele com isso de novo…
Você disse que não ia jogar comigo.
Mas eu posso jogar.
Eu não quero.
Não aceita.
Eu vou embaralhar.
Hoje, eu tenho ainda mais certeza.
Eu e a So-hui queremos muito ficar entre os dois primeiros e ir pra final.
Eu cheguei até aqui e eu quero vencer. Eu quero pelo menos chegar na final.
Tô orgulhosa de mim por ter chegado até aqui mesmo indo pra prisão sempre.
Espero que nada aconteça com o Hyun-gyu. Eu quero ajudar ele o quanto eu puder.
Eu tô numa posição muito desfavorável agora,
essa tá sendo a minha única preocupação. Mas eu vou me arriscar e dar o meu melhor.
Agora, a primeira rodada de "Dúvida e aposta" já vai começar.
E, além disso, o Kyuhyun saiu pensando que
foi embora como um herói.
Será que o Kyuhyun não sabia? Devia saber.
-Eu acho que não. Será? -Como ele saberia?
E mais alguém sabia da sua recompensa? O que ela era?
Eu posso te contar um segredo?
É sobre onde você foi?
É.
Eu consegui solucionar e ganhei 10 Fragmentos.
Eu posso ganhar os Fragmentos… na hora que eu quiser.
É só falar que eles me dão na mesma hora.
E agora eu tenho uma forma de evitar a prisão.
Caramba, isso é incrível.
Eu queria falar pra você e pra So-hui.
-Beleza. -Eu divido eles com você.
Que nada. Não precisa, tô torcendo por você.
Aí você fica na área de convivência.
-Mas espero que você… -Espero que você não vá pra prisão.
Eu espero que você se saia bem até o final.
-Mas é uma surpresa. -Isso é incrível.
Isso é muito bom. Então você… é quase imortal.
Quem você quer que fique em último?
A gente tem que decidir isso agora?
Sim.
A minha ideia era tirar o Hyun-joon. Quero tirar ele por causa do Hyun-gyu.
Mas o Hyun-gyu deve vencer.
Ele vai vencer mesmo. Porque… ele tá muito forte agora.
É, o Hyun-gyu tá pronto. Isso… ele tá forte.
Então ele vai ser o alvo.
Temos que nos livrar dele. Se não fizermos isso, ele vai passar pra final.
Se ele for pra prisão, vai ser melhor, não acha?
Mas… não tem nada de errado com isso, né?
Eu não quero revelar a recompensa do Hyun-gyu…
E isso vai acontecer se a gente matar ele.
É tipo: "Você tem outra vida mesmo. Tá tudo bem você morrer,
porque pode recomeçar." Mas… não sei… se eu devia pensar assim.
Eu me senti mal quando vi que ele tava jogando contra seis jogadores sozinho,
e por isso eu quis ajudar ele.