Ne istiyorsan yap.
Evet, bitti.
Choi Hyun-joon, iki mavi puan.
Eun-yu, ittifakımı bitiriyorum.
Gerçek yüzümü gösteriyorum.
Onlara katıldı. Bunu neden yaptı?
-Bence de. Bir şey kazanamaz. -Aynen.
Ona parça mı veriyorlar?
Hyun-joon cidden bizi koruyor.
O olmasa oyun şimdiye bitmişti.
Hyun-gyu hepimizi öldürebilirdi. Bizi hayatta tutan o.
Yani Hyun-joon'u korumalıyız. Mecburuz.
-Dedim ya. Bana uyar, %100. -Tamam.
Eun-yu, Hyun-joon'a gitti
ve ona nihai amacımızın
Hyun-gyu'yu elemek olduğunu söyledi.
Sonuç olarak parçalarının yarısını kaybedebilir.
Parçalarının yarısını kaybetmeyeceğini
garantileyemeyeceğimin farkındasındır.
-Biliyorum. -Tamam mı? Evet.
Çoğunluk, azınlığa zorbalık ediyormuş gibi görünebilir
ama ne olursa olsun suçluluk hissetmiyorum.
-Şu anda bizi Hyun-joon koruyor. -Ne?
Şu anda bizi Hyun-joon koruyor.
-Ciddi misin? -Evet.
Oyunu şu anda bitirebilirdi.
Öyle mi?
Bundan memnun değilim. Öyleyse berbat bir durum.
-Kendimi yalnız hissediyorum. -Ona eminim.
Sadece kazanmak için savaşıyorum.
"Kötü adam ben miyim?" dedim.
"Pes etmeli miyim?"
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
-Başka bir şey yapamam. İşte. -Buraya gelip bunu al.
Kang Ji-yeong mavide 4 puan alıyor.
9. raunt böylece sona erdi.
10. raunt başlıyor.
Jeong Hyun-gyu, lütfen taşları ilerlet.
Bugün keyfim yok.
Benim de yok. Oyunun burada bitmesini tercih ederim
ama Hyun-joon…
Hamlem yok.
Son Eun-yu yeşilde 1 puan alıyor.
Sıra 7high'da.
Ne yaptı?
-Gel. -Çok yalnız bir dünya.
Ona bak. Çok üzgün ve kırgın.
Yalnız oynamak çok zor.
-Hyun-joon artık seninle oynamıyor mu? -Onlarla oynayacak.
-Hadi canım, ciddi misin? -Evet.
-Ona parça vermiyor muydun? -Vereceğimi söyledim.
Neden o zaman?
Onlarla takım kurmak için bana ihanet ediyor.
Birlik mi oluyorlar?
-Çok zor bir karar verdin. -Hyun-gyu'nun aklından geçeni biliyorum.
Bana skoru gösterip en çok parça sende olacak dedi
ama açıkçası, bununla ilgilenmiyorum.
Hyun-gyu'yla oyunu bitirip kazansaydık
benim için de tehlikeli olurdu çünkü rakibim olacaktı.
-Ayrıca, avantajlı durumda. -Aynen öyle.
Bunu bildiğim için onunla takım kurmadım.
Matematik seni zorluyor mu diye sorup beni sinirlendirmeye çalıştı
ve bu, çok canımı sıktı. O kadar cahil olabilir miyim gerçekten?
Artık sadece iki seçeneğim var. Puan almaya devam eder ya da patlatırım
ama patlatabileceğimi sanmıyorum.
-Senin için çok zor olmalı. -Evet.
Tek başına.
Onlara ihanet edip bana dönebilir misiniz?
-Şimdi mi? -Yapabilirim bence.
Hyun-joon'un tüm parçalarını alıp sizi yaşam alanına götüreceğim.
Bugün sadece üçümüz olalım istiyorum.
Bu. Bunu yap 7high.
Şunu salıver, o zaman bu 5 olur.
Sonra buraya gelen şunu alabilir. O zaman da 6 olur.
Mavi puan almamız iyi olur. Bunu yaparsak…
Mavi puan mı alacağım? Fena fikir değil.
Ne istiyorsun?
Buradan 1, 2, 3, 4, 5 adım var.
Şu kırmızıda olursun…
-Fark etmez. -Kırmızıya git.
Bir seferde eşit sayıda çok puan alamayız zaten.
-Önce yığalım. -Tamam. Öyle yap.
Beni kırmızıya koyarsan bu maviyi alıp 6 yaparım.
So-hui'ye de mavi lazım bu arada.
Onları So-hui'ye verirsen Hyun-gyu oyunu bitirmeye çalışır.
Hyun-gyu şu anda ilk sırada. Önce bizim almamız daha iyi.
So-hui'yi şuraya koy. Hyun-gyu'yu dizginlemek için.
7high kırmızıda 1 puan alıyor. Sıra Yoon So-hui'de.
So-hui.
-Burada… -O benim takımımda.
Hyun-joon şu tarafa gitti.
Nasıl yani? So-hui, ne oluyor?
-Düşünüyorum. -Ne yapıyorsun şu anda?
-Hyun-joon da bana ihanet etti. -Ama birlikte oynamaya karar verdik.
Nasıl yani?
Bunu So-hui'yle konuştun mu? So-hui.
7high'ı buraya koyup patlat.
-Ne? -Ona 4 puan ver.
Patlatacak mısın So-hui?
-Planım hep buydu. -Biliyorum.
Hyun-joon'la yapacaktım ama bana ihanet edip size katıldı.
Biliyorum. So-hui bize katılmayı kabul etti ama şimdi…
Şimdi döndü. Hyun-joon öyle deyip taraf değiştirebiliyorsa
So-hui de sizinle oynarken bana dönebilir. Aynı şey değil mi?
-So-hui, bunu cidden yapacak mısın? -Düşünüyorum.
Açıkçası, Hyun-gyu'yla oynamamayı kabul ettiğimde
kendimi pek kötü hissetmemiştim
çünkü Hyun-gyu hâlâ Hyun-joon'un tarafındaydı
ama Hyun-joon, artık Hyun-gyu'yla birlik olmamaya karar verdi
ve kendi hamlelerini yaptı.
Hyun-gyu yalnız kalmaktan dert yandı ve nasıl biridir, bilirim.
Kendisini çok yalnız hissediyor gibi geldi ve bunu görmezden gelemedim.
Açıkçası bence bu doğru değil.
-Çok adaletsiz olduğu kesin. -Bu, hiç aklımdan çıkmıyor.
Ama sonra düşündüm de oyunların adil olması gerekmiyor.
Aklımdan birçok şey geçiyor.
Bence Hyun-gyu'yu böyle elemek doğru değil.
Yapamam.
Hyun-joon onun tarafındayken sorun değildi
çünkü onlar zorlu rakipler
ama ona böyle sırtımızı dönersek…
Hyun-gyu'ya bunu yapamam.
Hiçbir şey olmamış olsa sorun olmazdı.
Hyun-joon bunu sadece kendisini kurtarmak için yaptı.
Tabii ki Hyun-gyu da oyunda kalmak istiyor.
Yani bundan sonra ne olursa olsun
onu oyunda yalnız bırakmak istemiyorum.
Tamam, gidelim.
Orada ağlamamaya çok kararlıydım.
Takım olarak çok uzun süre birlikte oynadığımız için.
Ama
yanlış bir şey yapmadık.
Buna oyunu düşünerek mantıklı şekilde bakalım.
Bunu kazanmak istiyorsan
Hyun-gyu'yu elemen gerekmiyor mu?
Ve tek şansımız da bu.
Ama ortamın böyle tatsızlaşması hoşuma gitmiyor.
Başlarda ihaneti ve pis numaraları alkışlayacaklarını söylediler
ama alkışlayan yok. Herkes…
Çok kızdığın belli.
Hırsızlık ya da şiddet olmadı ama alkışlayan yok.
7high, konuşalım.
Neyse, teklifinizi ilk duyduğumuzda
tamamen aynı fikirdeydik ve birlikte oynuyorduk
ama Hyun-joon'un taraf değiştirmesi…
Konu, ahlak, seçkincilik ya da öyle bir şey değil.
Böyle oynayamayacağımızı hissediyoruz sadece.
Zamanlamanız berbat.
Ne düşündüğünüzü anlatın.
Teklifinizi ilk duyduğumuzda tamamen aynı fikirdeydik
ve bir oyuncu olarak "Senin yerine ben hapse girerim.
Sen git, yarışmayı kazan" demek saçma sapan bir şeydi bence.
Bu yüzden So-hui'yle ittifakınıza katılmaya karar verdik
ama Hyun-joon taraf değiştirince altıya karşı bir kişi oluyor.
Alt kişi "Aynı senin bize yaptığın ve kontrol ettiğin gibi
şimdi de senin aynı hiddeti hissetme zamanın geldi. Öl" diyoruz.
-Ya onu elemezsek? -Onu nasıl yapacaksınız?
Oyunu, Hyun-gyu'yu elemeden böyle bitiririz.
Parçalarının yarısını kaybetmesini sağlarız.
-O zaman kim sonuncu olacak? -Hyun-joon'u yapabiliriz.
Ne diyorsun yani?
İkisine de parçalarının yarısını kaybettirip
-Hyun-joon'dan beş tane daha mı alalım? -Aynen.
Bunu neden kabul etsin?
Hyun-gyu'yla kalsa sorunu olmayacaktı.
-Ben tehlikede olduğum için bize katıldı. -Aslında taraf değiştirmedi.
Açık konuşup onu koruyamayacağımızı söyledim.
-Hyun-joon'u anlayabiliyorum. -Evet, güvende.
Bunu da sadece kendisini kurtarmak için yaptı
ama o böyle yapınca Hyun-gyu yalnız kaldı.
Kazansam bile kendime çok kızardım bence.
Bence bunu yapmanın yolu bu değil.
Ama bunu anlamıyorum.
Her zaman çoğunluk bir kişiye karşıydı. Se-dol'dan kurtulduğunuz zaman ne olacak?
Justin tek başına oynamak zorunda kalınca ona üzülmediniz mi?
Neden bir anda bu kadar erdemli oldunuz? Barışçıl numarası yapıp…
Hayır, tek başlarına oynamak istediler ama Hyun-gyu öyle oynamak istiyor mu?
Onu biz yalnız bıraktık.
So-hui.
Ama bu olursa bakın. Bundan en çok Hyun-gyu fayda görecek.
Hepimiz büyük risk altındayız ve sadece o güvende.
Hiçbir şey yapmasına gerek yok.
Yani bunu yaparsanız bizim için adil olmaz.
Biz de bunun için canımızı tehlikeye attık.
Skorlarımızı böyle yaptıktan sonra bize ihanet ederek bizi kovuyorsunuz.
Neden işe duygu karıştırıyorsunuz? Oyun oynamaya geldik…
Dur. Neden duygu karıştıramıyor muşum?
Ne?
-Mantıklı değil. İnsanız. -Tamam, onu anlıyoruz
ama o zaman neden en başından duygulardan bahsetmediniz?
-Konuyu neden şimdi açıyorsunuz? -Durum farklı.
Çünkü durum değişti.
İkinizi de anlıyorum
ama bundan sonra nasıl oynayacağınızı bilmek istiyorum.
Bunu konuşmadık. Sadece Hyun-gyu yardım istedi.
Ama sorun şu ki
böyle bir raundun ortasında bir anda böyle yaptığınızda
planladığımız bir sürü hamle vardı, onlara ne olacak?
Açıkçası, o raunttaki tek amacım,
sonraki rauntta mavi puan almak için yaptığım planı uygulamaktı.
Gelip bize bir takımda olduklarını söylemelerini isterdim
ama bu rauntta orijinal plana uymalarını istiyordum.
Onlarla böyle bir anlaşma yapmaya çalışıyordum.
Hatalı değiller. 7high'ın söyledikleri çok mantıklı
ama buradaki değişken, Hyun-joon.
Hyun-joon yanlış bir şey yaptı demiyorum. İstediği seçimi yapar.
Bunu biliyorum ve bunu sadece duygularıma yenik düştüğüm için yaptım.
Duyguların, yapamazsın diyor yani.
Bilmiyorum ama ölsem bile Hyun-gyu'yla oynamayı tercih ederim.
Bunu yapmak istiyor musun?
Açıkçası, So-hui da Kyuhyun da Hyun-gyu'ya katılırsa
şu anda Hyun-gyu birinci olduğu hâlde
birimiz skorunu dengelerse birinciliği kapabiliriz.
Kyuhyun ve So-hui'ye bunu yapmak istemesem de
istedikleri buysa Kyuhyun'a yüklenip aramızdan birini, birinci yapmalıyız
ve şu anda şanslıyız ki sen, ondan daha iyi durumdasın.
Birkaç mavi puan lazım.
-Kırmızı yüzünden mi? -Evet.
Karar verdiniz mi?
-Ne karar verdiniz? -Haksızlık, biliyorum ama böyle yapacağız.
İkiniz de Hyun-gyu'yla oynamaya karar verdiniz, değil mi?
O zaman bir teklifimiz var.
-Şu anda sıra So-hui'de. -Doğru.
Bu rauntta hamlelerimizi
So-hui'nin yapacağı hamleleri göre planlamıştık.
Yani bu rauntta
orijinal plana sadık kalıp önceki ittifakımız için
en mantıklı olan hamleleri yapalım.
Yani kimseye saldırmayıp sadece istediklerimiz alacağız. Olur mu?
Hayır, bu raunt boyunca yine de Hyun-gyu'yu dizginlemelisiniz.
-Bence anlaşabiliriz. -Planladığımız gibi.
Öyle yapalım.
Elimizden geleni yapalım.
Jeong Hyun-gyu!
-Senin tarafına geçeceğiz… -Tamam.
…ama bu raundun geri kalanı boyunca seni dizginlemek istiyorlar
çünkü muhtelif kişiler için yapılmış bazı planları uyguluyorduk.
-Tamam. -Hepsi bu.
Üzgünüm millet.
-Üzgünüm. -Üzgünüm.
Tamam.
Hadi. Sıra So-hui'de, değil mi?
Tamam, bir şey önerebilir miyim?
Gelecek rauntta aslında
So-hui'ye şunları aldırıp şeytan alanına taşıtacaktık,
böylece Ji-yeong, şeytan alanından 1 puan alacaktı.
Tamam.
Bu rauntta ve bu durumda
kendimize faydası olan hamleleri yapmalıyız.
Mesela Ji-yeong'a bir kırmızı, Eun-yu'ya 1 yeşil puan vermeyelim.
Ne alabiliyorsak alalım.
Ama alabildiğimizi alıp oyunu bitirmeye çalışmıyoruz.
Aynı taraftayken planladığımızı yapmaya çalışıyoruz.
-Bu raunt bitene dek sadece. -Gelecek raunttan puan almak…
Birbirimize saldırıp ne alabiliyorsak alalım demek istemediniz mi?
Hayır. Diyoruz ki bu raunt bitene kadar ilk planladığımız gibi oynayalım.
-Doğru. Öyle. -Çünkü buna göre oynadık.
Açıkçası, öyle yapsak bile
her şey zaten birbirine girdi
çünkü 12 taş rastgele yerleştirildi.
Bizden ne istiyorsunuz o zaman?
So-hui şu üçünü bölüp Ji-yeong'u buraya koyar.
-O zaman ya sen? -Buraya gidip birkaç mavi puan alırım.
Çok büyük tavizler vermişlerdi,
o yüzden onlar adına bunu yapmayı teklif ettim
ve herkes onayladı.
Tamam, ne yapmamızı istiyorsunuz?
Bence beni şeytan alanına koymalısın.
Kang Ji-yeong kırmızıda 1 puan alıyor.
Sıra Son Eun-yu'da.
Ama bunların hepsi…
-Senin için iyi. -…düşman.
Doğru. Saldır hepsine.
-Son Eun-yu mavide 6 puan alıyor. -Kurt inine.
-Ben de oradayım. -Doğru.
Sıra Kyuhyun'da.
Şimdi ne olacak?
Aslında şunu bölmeliydin.
Ama 7high oraya gelirse yandı.
Planlandığı gibi gidiyor olsa aslında oraya gitmeyecektim.
Seni oraya koymam o zaman. Tamam.
Bakalım.
Şunu almak istiyorum ama. Maviyi.
-Öyle yap o zaman. İyi. -Ne yapmak istersin?
Maviyi almak istiyorum.
Sadece size faydalı olup kendimiz zarar göremeyiz.
Ama bu raundu ittifak olarak oynayacağız demiştik…
Biliyorum ama puan da almam lazım.
Şunu yap ve…
-Yardım mı istiyorsun? -Hayır, böyle ayarla, sonra puan al.
-Nasıl? -Ne yapmak istiyorsun o zaman?
Şuna ulaşmak istiyorum.
Yap o zaman.
Bu raundu bize vermiyor musun yani?
Bunu yapsam bile puanlarla 7high'a saldırıyor olmayacağım ki.
-Tabii ki hayır. Bu rauntta değil. -Evet, doğru.
Ya da güvenli bir şey mi yapsam?
-Nasıl? -Güvenli oynamak daha mı iyi?
Bu yeşili boşaltmak daha iyi değil mi?
O hamleyle mavi puan alabileceğin için mi? Doğru, 2 mavi puan.
İyi bir taviz olabilir.
-Doğru, 7high tehlikede olduğu için. -Tamam, o daha iyi sanki.
-Hyun-joon da tehlikede, ben de. -Evet, öyle yapalım.
-Yeşili temizlemek daha mı iyi? -Evet, olur mu?
Tamam, yap.
Puan alman daha iyi.
Böyle mavi mi? 2 mavi puan mı?
Kyuhyun mavide 2 puan aldı.
Sıra Choi Hyun-joon'da.
-Bana kırmızı, sana mavi lazım. -Evet.
Hyun-gyu, bizim için puan alabiliyorsan al lütfen
-ya da istersen saldır. -Tamam, yaparım.
-İhtimallere bakalım. -Tamam.
Eğlenceli olmaya başladı.
Ona nasıl dönerler?
Belki de sadece onu almalıydık. Daha iyi olurdu. En başından.
Hyun-joon neden taraf değiştirdi?
-O yüzden "Matematiği kötü mü?" dedim. -Öyle deme.
-Öyle dedin diye incindi. -Evet.
-Nedeni buydu. -Daha önce söyledi.
Tamamen duygusal biri. Kolayca inciniyor.
Sonra özür dilerim. Matematiği kötü dediğim için.
Çok zor.
Yine de. Bir, iki, üç, dört, beş.
Bence Eun-yu birinci olmayı çok istiyor.
Evet, yaşam alanına gitmeyi çok istiyor.
Bizim için bu da tehlikeli.
Burada çok fazla taş var. Bölelim.
Bölecek miyiz?
Yedi kişi olsun diye birini koyduğumuz anda
şeytan alanına kadar ulaşabilir.
O yüzden önce salıvermeliyiz. Ji-yeong yapmalı.
Önce bölüyor muyuz?
Hyun-gyu'nun skorları arasındaki fark çok düşük.
-Yani Ji-yeong oradakileri salıvermeli. -Hayır, bir saniye.
Pardon ama artık Hyun-gyu'yu hedef almamalıyız.
Düşünsenize. Onu ilerletmeye mi çalışacaklar?
Şu anda toplam skoru kaç? Toplamı düşük.
Hedef Hyun-gyu değil. Üçüyle de savaşıyoruz.
Choi Hyun-joon kırmızıda 1 puan alıyor.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Ji-yeong benimle görüşmez, değil mi?
-Çıktığımızda mı? -Evet.
-Bu sadece bir oyun. -Sadece bir oyun.
Bence bana "Bay Cho Kyuhyun" der.
-Hayır, demez. -Tam adımı söyler.
O, öyle biri değil.
Hey.
Ne?
-Kyuhyun'la bitirelim. -Ne?
O zaman birinci Hyun-joon olur.
-Hyun-joon birinci mi? -Evet.
Öyleymiş. Sonuncu kim peki? Yedinci kim?
Kyuhyun'un kaç parçası var?
-Sekiz değil mi? -Sekiz.
Gidecek o zaman. Elenecek.
-Sıra sende, değil mi? -Bende.
Bence sorun yaşamam çünkü çok fazla kırmızı isteyen yok,
So-hui'ye'ye gelince, birkaç kişi mavi peşinde…
Kyuhyun yeşilde 2 puan alıyor.
Ben mi? Ne?
10. raunt sona erdi.
En sonda bana mı saldırdınız?
11. raunt başlıyor.
İlk sıra Jeong Hyun-gyu'da.
-Son rauntta bana mı saldırdılar? -Ama anlaşmıştık.
Tamam.
Benden kurtulmaya çalışıyorlar sanırım.
Evet, hepsi yanıma gelmiş. Tuzak kurdular.
-Güzel tuzak. -Evet, çok düşünmüşler.
Şu anda 4 yeşil puan alma ihtimalim var.
Çok kötü olurdu.
En çok kim hayatta kalmak istiyor sizce?
Eun-yu.
Tamam.
Eun-yu'ya bir darbe vurup sana puan alalım.
Sonra sıra sana gelince ona biraz daha yollarız.
Tamam.
Jeong Hyun-gyu yeşilde 1 puan alıyor.
Sıra 7high'da.
-Bunu yaparlasa -5 oluyorum. -Sen mi?
-Ben de 3 alırım… -Bence yapmazlar.
-2 puanım kalır. -Yapamazlar.
-Bence yapacaklar. -Yok, yapmazlar.
-Kahretsin, oynama sırası berbat. -Evet.
Nasıl böyle oldu?
-Bence de. -İki ittifak sırayla oynuyor.
Eun-yu bunu asla yapmaz.
-Bak, doğru. -Ama bu işe yaramaz
çünkü sırası geldiğinde Kyuhyun, beni So-hui'yle oraya koyar.
O zaman sıra bana geldiğinde Kyuhyun'u şuraya koymazsam
beni şuraya yollar.
Yani Kyuhyun'u buraya koyamayız.
-Ne? -Kyuhyun'u buraya koyamayız
çünkü sonra sıra So-hui'de.
Hey, beni buraya koyarsan doğruca yeşile giderim.
Bu beni deli ediyor.
-Şu o yüzden burada. -Oynayabileceğin başka bir şey yok mu?
Kendileri almadan bize puan veriyorlar.
Bu beni biraz endişelendiriyor ama böyle yaparlarsa oyun biter.
-Seni şuraya koymaya çalışmak zor olacak. -Şeytan alanına mı?
Eun-yu birinci olmak istiyor sonuçta.
Tamam.
Kyuhyun yeşilde 5 puan alıyor.
Sıra Yoon So-hui'de.
Hey, sana birkaç kırmızı puan vereyim mi?
Kyuhyun'un sırası geliyor.
Kyuhyun'un ölme riski olursa
onu kurtarmaya çalışmak zorundalar
ve sıraları boşa gidecek. Bu yüzden baskı kuruyoruz.
-Buna izin veremeyiz. -Aynen.
Kyuhyun'un skorunu artırmam gerekmiyor mu?
Yap.
-Kötü hamle, değil mi? -Hayır.
Kyuhyun kırmızıda 1 puan alıyor.
Sıra Son Eun-yu'da.
Son Eun-yu mavide 1 puan alıyor.
-1 mavi puan. -Sıra Kyuhyun'da.
-Şunu alabilirim ya da burada… -Nereye koyacaksın?
Şunu ilerletirsem
orada Ji-yeong'un da taşı var. Onu nereye koyayım diye düşünüyorum.
-Melek alanına koyabilirsin. -Ji-yeong'u mu?
Evet, önce öyle yap.
Sıra Hyun-joon'a geliyor. Onu düşünmeliyiz.
Bir şey yapmasını önlemek için ne yapmalıyız?
Hiçbir şey yapamayacağı tek yer burası değil mi?
Bugün yaşam alanına gidelim.
Taşını böyle oynarsa ondan kurtulabiliriz.
-Tamam, bence en iyi seçeneğimiz bu. -Evet.
Tamam.
Tamam. Neyse ne. Yapalım şunu.
Oldu.
Kyuhyun kırmızıda 5 puan alıyor.
-Bakın. -Sıra Choi Hyun-joon'da.
Evet.
-Bunu alıp buraya koy. -Tamam.
-Olmaz. Nasıl yapacağız? -Her şey olur. O zaman altı oluyor.
Evet. Altı kişi.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı oluyor. O zaman Kyuhyun'un işi biter.
-Ama sıra Hyun-gyu'da. -Hayır, Ji-yeong'ta.
Haklısın.
-Bitti o zaman, değil mi? -Evet.
Choi Hyun-joon kırmızıda 6 puan alıyor.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
-Hyun-joon birinci değil yani. -Hayır, Eun-yu birinci oldu.
Eun-yu birinci oldu.
-Eun-yu birinci değil mi? -Öyle.
Dur, bitiriyorlar mı?
15 puanımız olmazsa parçalarımızın yarısını kaybediyoruz.
-Aynen öyle. -Ama şimdi…
Açıkçası en çok ben kaybedeceğim.
Buna rağmen yaptım çünkü doğru zamandı.
Hyun-gyu'yu hapse yollayabilmek için
Eun-yu'nun birinci olmasını sağlamalıydım.
Kyuhyun yeşilde 5 puan alıyor.
Kyuhyun'un yeşil puanı 30'u aştı.
Denge Mancala sona erdi.
İyi oynadın. Evet.
-Seçeneğimiz yoktu. -Benim seçimimdi.
Benim seçimimdi. Beni kimse zorlamadı.
Hepsi kendi seçimimin sonucu.
Başta amacımız Hyun-gyu'dan kurtulmak ve birinci olmaktı.
Bu sabah takımımızda olan Kyuhyun'u öldürerek kazandım,
bu yüzden bunu kısmi bir zafer sayıyorum.
Diğer oyuncuların işini zorlaştırmayacağımıza anlaşmıştık
ama 10. raundun sonunda puanları Kyuhyun'un üstüne yığdılar.
Yani…
Şey…
Benim seçimim yüzünden oldu.
Kyuhyun'un başına bu, fazla açgözlü olduğum için geldi…
Takım olunca sonu böyle oluyor.
Sağ ol.
İşte oyunun sonuçları.
15 puana çıkamayan oyunculara ceza verilecek.
Tüm oyuncular, lütfen parçalarınızın yarısını teslim edin.
Tanrım.
En düşük skorlu oyuncu, Kyuhyun.
Kyuhyun, şu anda dört parçan var.
Lütfen kalan parçalarını Son Eun-yu'ya ver.
-Nihayetinde sana yardım etmiş oldum. -Sağ ol.
Ettin. Aramızda derin bir bağ var.
-Sana yardım ettim. -Sağ ol.
Kyuhyun, tüm parçalarını kaybettin.
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen sekizinci kişi oldun.
Vay, sekiz. Ben 88'de doğdum.
Kyuhyun, lütfen buradan hemen ayrıl.
Son darbeyi sen vurduğun için ödeştik.
-Tamam. -Bunu da söylemiştim.
Takım olarak oynamak istiyorduk,
-oynayınca da sonu bu oldu. -Doğru.
Kyuhyun, biz…
-İyi bir takım değiliz -…iyi takım değiliz.
Hem de hiç.
Güle güle Kyuhyun.
En azından hapse girmedin.
-Hey, hapse uygun biri değilim ben. -Tabii ki değilsin.
SUPER JUNIOR'danım.
-Üzgünüm. -Üzülme.
Bence elenme nedenim, kararsızlığımdı.
Sorun muhtemelen erdemliymiş gibi davranan yanımdı.
Hakem ya da sunucu olduğum çok yarışma programı oldu
ama yıllardır ilk kez kanım kaynadı.
Yarışmacı olunca
heyecanlı bir deneyim için koşturup çok candan bir şekilde
oyunlar için kafa patlattım.
Sanırım programdan ayrılırken en çok yaptığım hiçbir şeyden
utanma ihtiyacı duymadığım için müteşekkirim.
Ben gidiyorum.
-İyi günler. -Görüşürüz.
-Güle güle. -İyi oynadın.
Tanrım.
Açlıktan ölüyordum,
o yüzden yaşam alanında güzel bir şeyler yemek istiyorum.
Neden bu kadar üzgünüm?
Yaşam alanının keyfini çıkar, olur mu?
Ji-yeong, lütfen geri gel.
Oradayken hemen bir şeyler yemelisin.
-Ben yok muyum? -Beşinci günde,
sonunda yaşam alanına gidiyorsun.
Yine de birinden kurtulmamız
diğerine de cehennemi yaşatmamız gerekti.
Bunu %70 ila 80 arası bir zafer sayıyorum.
İşte her oyuncunun parça sayısı.
En az parçası olanlar,
Kang Ji-yeong,
7high,
ve Jeong Hyun-gyu,
hapishaneye gireceğinize karar verildi.
Ben…
Gizli etaptaki ödülümü kullanmak istiyorum.
Ne dedi?
-Bize söylemediğini biliyordum. -Yardım, final için değil miydi?
Gizli etapta kazandığın ödül olan 10 parça,
10 parça şimdi sana verilecek.
Bu da ne?
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Jeong Hyun-gyu, işte ödülün.
Sağ ol.
Bu da ne demek?
Güncel parça sayısı değişti.
Sürprizin büyüğü oldu bu.
Hapishaneye gidecek olan oyuncular,
Kang Ji-yeong,
7high,
ve Son Eun-yu.
Vay, aklımı kaçıracağım.
ÜÇ GÜN ÖNCE
Gizli etapta başarılı oldun.
Ödül olarak sana 10 parça verilecek.
Bu parçaları istediğinde "Ödülümü almak istiyorum" demen yeterli.
Parçalar sana hemen verilecek.
Ödülünü, sıfır parçan olsa bile isteyebilirsin
ama ödülü ölüm odasında kullanamazsın.
Birinin boğazıma bıçak dayadığı gibi durumlarda
ya da o 10 parçayla imkânsızı mümküne çevirebileceğim zaman.
Sadece o durumlarda kullanacağım.
-Hiçbir şey vermediler -Ne? Nedenmiş o zaman?
Son rauntta vereceklermiş…
-Hiç mi parça yok? -Yok.
Şu anda o 10 parçayı bana ait saymıyorum.
Olabildiğince çok parça edinmeye çalışmalıyım.
O 10 parça benim değil.
-Beni yollama. -Biliyorum. Duruşunu biliyorum.
Gidip hapishane maçı oynayan aptaldır. Bundan sakınmalıyım.
Bunu başarmak için verdiğimiz onca emekten sonra.
Yaşam alanı ve hapishaneye gidecekler nihai olarak belirlendi.
Lütfen size ayrılan alanlara gidin.
Bir şey sakladığını biliyorum.
-Hyun-joon, senin için zor oldu. -Kyuhyun'u bunun için öldürdünüz.
Bunu unutmayın. Yarın döneceğim, hazır olun.
Şey,
hepsini öldürmem gerekecek.
Artık kimseye güvenmiyorum.
Yarın yenilsem de umurumda değil. Sorun yok.
Hyun-joon, güçlü ol.
-Güle güle. -Savaşa devam.
Bravo.
Kahretsin, neden buraya geldi?
-Eun-yu, bu da ne? -Sorun değil.
Kendimizi toparlayalım.
Yalan söylediğini varsayıyordum
-ama bunu beklemiyordum. -Çok sinirlendim. Cidden.
Kaç parçası vardı yani?
-On. -On mu?
Parçaları istediği zaman kullanabiliyormuş.
İstediğinde. Parçaları kaybedebileceği için.
Önce sandım ki
Hyun-gyu elenmemek için elinden gelen her şeyi yapıyor
ama tehlikede değilmiş.
-Doğru. -Bunu, So-hui'ye giden parçalarını…
-Öyle. -…korumak için yapmış.
Şimdi bunu kabullenmem mi gerekiyor?
Dahası, Kyuhyun kahramanca öldüğünü düşünerek gitmiş olmalı.
Sizce Kyuhyun bunu biliyor muydu? Ne dersiniz?
-Sanmam. Biliyor muydu? -Nasıl bilsin?
Bilse 17 parçayı korumasına yardım eder miydi?
Saldırmayız sandı.
Ben şöyle diyorum. "Peki, seni eleyemedik. Tamam.
Burada rövanş maçı yapalım."
-Bizden korkuyor. -Hayır dedi.
Kimseyi gelmeye zorlayamazsın.
Açıkçası şu anda öyle sinirliyim ki…
Hyun-joon, matematiğin kötü dediğim için özür dilerim.
Hayır, sorun değil. Şaşırmışsındır.
Yine de ödülünün 10 parça olması iyiymiş.
Bilmediğimiz için seni hapse yollamaya çalıştık.
-Hyun-joon, oyunu neden bitirdin? -Ne?
Parçalarını kaybedebileceğini düşündüğün için mi?
Bilmiyordum. Hepimiz aynı şeyi düşündük,
"Final için gizli bir ödülü var.
Ödülün ne olduğunu bilmezken onu rahat bırakamayız."
-Bu yüzden yaptık. -Beni elemeye mi çalışıyordunuz yani?
Hiçbir şey yapmasan
yarınki oyuna ikinci sırada girebilirdin
-ama şu anda üçüncüsün. -Neden üçüncüyüm?
-Çünkü So-hui'ye birkaç parça verdim. -Umurumda değil.
Verme, hepsi sende kalsın.
-Ciddiyim. -İki tane al o zaman.
-Hayır kalsın. -Sadece bir tane.
-Hayır. -Yarın ne olacağı belli olmaz.
Bunu biliyorum. O yüzden sende kalsın.
Sonuna kadar gitmeni istiyorum. Onun için sende kalsın.
Verirsen ve ikimize de bir şey olursa çok üzülürüm, o yüzden sende kalsın.
Açıkçası, üçünüz arasındaki bağı çok merak ediyorum.
Hep birbirinizi destekleyecek kadar
yakınlaşmayı nasıl başardınız?
Sadece birlikte oynarken çok eğlendiğimiz için.
Hapistekilere yakınlık hissediyor musun?
Evet ama hepiniz çok mantıklı olduğunuzu iddia ediyorsunuz…
İkisiyle de hapse girdim. Benim için çok önemliler.
Ona endişelenme.
-Boş ver. -Pratik mi olayım?
-Kesin. -Peki.
Herkes farklı. Burada mantıklı olmak zorunda değiliz.
Yani aranızda bir bağ var. Sadece ne olabileceğini merak ediyordum.
En çok dizginlemek istediğim kişi
şu anda birinci
ve birçok yönden dezavantajlı durumdayım.
Ayrıca kuvvetli bir oyuncu ama onu hapse göndermeyi başaramadığımız için
bütün gece endişeli olacağım sanırım.
-Hey. -Neden şaşırmadım?
Eun-yu, bana bir parça ver. Gerçeğe döndüm.
Madem gidemedin bana bir parça ver.
-Dört tane daha var. -Ben olmamalıyım.
-Hayır, oyun için bölüşmek daha iyi. -Kimin gideceğini bilmediğimiz için mi?
Evet, bir tane ver. Bir tane de Ji-yeong'a.
-İkinizde de üçer tane olabilir. -Üç, üç, iki, olur mu?
-Sende iki mi var? -Evet.
Sorun yok. Sorumluluğunu alırım.
Bu arada, bugün yine de iyi bir sonuç almadık mı?
Bölündüğümüzde açıkçası, hamlelerimiz çok daha kötüydü.
Ama durumu kurtardık.
Ne olursa olsun kazandık.
Doğru, bence tek başına bu bile bir başarıydı. Ciddiyim.
Kimin başarısıydı, emin değilim.
Hyun-gyu'nun açısından bakarsanız,
sayemizde dokuz parçası olan Kyuhyun'dan kurtuldu.
Sonuç en çok Hyun-gyu'ya yaradı
çünkü daha çok parçası olan sadece o var
ve Hyun-joon bile parçalarının yarısını kaybetti.
Onun adına her şeyi temizlemişim gibi geliyor
ve kaçırdığım bir şey var mı bulmaya çalışıyorum.
Gizli kural,
ortalığı karıştırma planımızı mahvetti.
Moral bozucu ve berbat bir durum.
Bu gece ne var acaba…
Bir anda bir şeyi merak ettim.
Hyun-joon'la Hyun-gyu arasındaki durum ne?
Bana neden soruyorsun?
-Hiç bilmiyorum. -Demek istediğim,
gördüğüm kadarıyla en başında durum böyle değildi.
Nasıl görüyordun?
İkisi de "Sen bana yardım et, ben de sana edeyim" der gibilerdi.
Tamam. Artık Hyun-joon resmî olarak bizim tarafta olduğuna göre
gerçeği söyleyeceğim.
Buraya geldiğimizden beri Hyun-joon benimle…
-Konuşuyordu. -…konuşuyordu.
Her fırsatta Hyun-gyu'dan kurtulmaya çalıştık.
Buna çoktan karar verdi mi?
-O canavar oyununu oynarken… -Tamam.
İnsanlar üstünde araç kullanabiliyorsun.
Sinsi bir saldırıyla biri üstünde denemek istiyorum.
-Sana söyledi mi? -O zaman söyledi.
Bunu öğrenince Hyun-gyu'yu öldürmeye çalıştık.
O zaman bir kere saldır.
-Hyun-gyu'ya? -Evet, sadece bir kez.
Her hâlükardâ Hyun-joon hep bizim tarafımızdaydı.
-Üstümü değiştirmek istiyorum. -Ben her gün değiştirdim.
-Tabii, yeni giysilerin var. -Her gün yenisini giyiyorum.
İnsanlar hafta boyu aynı şeyi giydiğini düşünecektir.
Her gün değiştiriyor, duş bile alıyorum.
Tanrım, başım.
-Ateşin düştü mü? -Evet, iyiyim.
Beni oraya götürüp
hapishane maçında beni elemeye mi çalışacaklardı?
Evet.
Beni elemeleri kazanacakları anlamına gelmez.
Sanırım mecbur olduklarını düşündüler
çünkü nasıl bir ödül aldığını bilmiyorlardı.
Söyledikleri şey beni pek memnun etmedi.
So-hui, kazanmayı amaçlamalısın.
Geri kalanımız sadece ölmemeye çalışıyor.
Kazanma hırsları olmadığını söylediler
-ama olduğu açık. -Kesinlikle.
Kazanmak istedikleri için böyle davranıyorlar.
Şu anda kaç parçası var?
-On üç, yarısını kaybetti, altı mı? -Yedi.
-Yedi mi? -Evet.
-Hayır. -Sen ikinci ol. Bu benim için daha iyi.
-Kaç parçan var? -On iki. Çok parçam var.
-Ona iki parça verdim. -İyi.
Parçalar daha ne kadar önemli olacak acaba?
Yarın bitiyor.
Yarın en çok parçası olan iki kişi kalacak.
Yarın hapishane olacağını sanmam.
Herkesin kendi fikri olduğu için
hepsi iyiyim diyor ama değiller.
Canlanın biraz.
Böyle davranmanız beni rahatsız ediyor.
-Hayır, sizin yüzünüzden böyle değilim. -Neşelen.
Üçü yine hapse girdi.
-Üzgün müsün yani? -Evet, tabii.
-Ağlama. -Ölüm maçlarını görmelisin.
Böyle hissedeceğini bilmiyordum. Özür dilerim.
-Bugün oyun ne olacak merak ediyorum. -Ben de.
Üçümüz yine burada oturuyoruz
ve daha sonra iki kişi oturuyor olacak.
Ama bugünkü maç çok çılgın olacak.
Her hâlükârda elimizden geleni yapıp adil oynayalım
ve lütfen yarın çaresizce ölmeyin.
Doğru, hayatta kalan elinden geleni yapsın.
Vay, yine o vakit geldi.
Hapishane maçı 30 dakikaya başlayacak.
Artık şaşırtmıyor bile.
İşte, elenecek dokuzuncu kişiyi
belirleyecek olan beşinci hapishane maçı.
Bugünün hapishane maçı,
Wall Go.
Wall Go oynayacaklar.
-Ne? -Üçümüz mü?
Wall Go'da oyuncular
bölgelerini olabildiğince büyütmek için duvar örmek zorundalar.
Hey, bunu birlikte oynadık.
Oyun başlamadan önce oyuncular sıraları belirlemek için top çekecek.
Her oyuncuya iki taş verilecek
ve oyuncuların renkleri farklı olacak.
İlk oyuncudan başlayarak
her oyuncu sırayla ilk taşlarını,
seçtikleri kareye koyacak.
İkinci taşı yerleştirirken sıra, tersine çevrilecek.
Oyun başladığında
her oyuncu taşlarını sırayla
bir ya da iki kare ilerletecek.
Taşlar, yukarı, aşağı, sola ya da sağa ilerletilebilir
ama dolu bir kareye getirilemez.
İki kare ilerlerken
taşınızı bir kare ilerletip
sonra daha önce durduğu kareye çekebilirsiniz.
Bence oyunun %60'ı yerleştirme.
Taşınızı ilerlettikten sonra
taşınızın olduğu karenin bir kenarına duvar inşa etmelisiniz.
Halihazırda duvar olan bir kenara duvar inşa edilemez.
Her oyuncunun oynamak için 90 saniyesi var
ve süreyi aşarlarsa rastgele bir kenara duvar inşa edilecek.
Bir taş ilerlerken
yolunu kesen bir duvardan geçemez.
Bunun yanında her oyuncuya oyun sıralarının birinde
bir duvarı yıkma şansı tanınacak.
Oyuncular sadece yollarını tıkayan bir duvarı yıkabilir.
Oyun, her oyuncunun taşları
kendi bölgelerine kapanana dek bu şekilde devam edecek
ve o noktada oyun sona erecek.
Oyuncular bilmeli ki tüm oyuncular duvar yıkıcılarını
kullanmamış olsa bile oyun bitecektir.
Anladım.
Her oyuncunun bölgesi içinde kalan kareler toplanacak
ve oyuncular, bölgelerinin boyutuna göre sıralanacak.
Birinci olan oyuncu hayatta kalacağını garantileyecek.
Birden fazla oyuncunun kare sayısı aynı olursa
sıralama, en büyük bölgelerinin boyutu karşılaştırılarak belirlenecek.
Oyunu ilk bitiren oyuncuya bir parça ödül verilecek.
Geri kalan iki oyuncu
yeniden Wall Go oynayacak.
Bir oyun daha mı?
Çok acımasız.
Bu sefer, duvar yıkıcı kuralı iptal edilecek.
Oyun bittiğinde
bölgesi daha büyük olan oyuncu hayatta kalacağını garantileyecek.
Kalan son oyuncu Şeytanın Aklına Gelmez'den elenecek.
Oyun 30 dakikaya başlayacak.
Bence üç oyuncu olunca adil oluyor çünkü üç kişi oynayınca
bir kişini kötü bir hamle yapması büyük bir dezavantaj.
Teke tek eğlenceli olur.
-Teke tekte dört taş var. -Ama duvar yıkıcı yok.
-Doğru, yani sadece beceri savaşı. -Doğru.
Kendi aramızda birkaç kez Wall Go oynadık.
Çok oynamadık ama çok eğlenceliydi.
Bir kez bir duvarı yıkabiliyorsun ki bu, bilinmeyen bir değişken olabilir.
-Ne zaman? İstediğin zaman mı? -Evet, sıra sendeyken.
Yıkınca kendin inşa edebilirsin.
Yıkıp geçtikten sonra. Evet, doğru.
Çok ucuz.
Oyunda sadece bir kez oluyor. Evet.
-O zaman yıkacağım. -Vay, kullandın demek.
-Şimdi ne olacak? -Kullandı.
-Yıkıp ilerliyor musun? Evet, oynamaya devam ediyorsun.
-Şöyle bloke edebilirim. -Vay.
Çılgınca ama artık kozunu oynadın. Şansını denedin.
Eğlenceli. Basit ama çok eğlenceli.
Yolunu tıkayacağım.
Hoş, muhtemelen yıkıp geçecek.
Ama orada taş varsa yıkıp geçemez, değil mi?
-Sadece bu taraftan çıkabilir, değil mi? -Bloke etmek o yüzden çok önemli.
-Eun-yu muhtemelen çok iyi oynar. -Doğru.
O zaman, sonunda Ji-yeong'la 7high savaşır.
Hapiste Wall Go ve Knight's Tour dışında yapacak şey yok.
Hapishanede Wall Go oyunu vardı
ve ikinci günden itibaren birçok kez oynamayı denedim
ama bitiremedim
ama dördüncü günün sabahında nihayet başardım.
O seferinde 7high ve Ji-yeong'la da oynuyordum.
Teke tek maçta 7high'ı yenmek zor olur diye düşündüm.
Tanrım, burada sonunda bunu oynayacağımızı bilmiyordum.
Duygusal açıdan hepimizin aynı takımda olduğunu hissediyorum
ama bu maçın amacının bizi kimin temsil edeceğini belirlemek olduğu açık.
Bu oyunda iyi oynayan hayatta kalıp
onlarla yüzleşme fırsatını yakalayacak.
Adil bir şekilde oynayıp kazanan her kimse de sonucu kabul etmeye hazırım.
Bence diğer ikisi de böyle düşünüyor.
O yüzden oyunu ciddiye alıp elimden geleni yapacağım.
En güçlü bağı kimle kurdun?
Eun-yu. Ona çok üzülüyorum. Eun-yu'ya büyük sempatim var.
Finali saymazsan yarın son gün. Sürekli hapishanede kalmak kolay olamaz.
Sanırım bu sabah lapamdaki tavuk yeterince büyük değildi.
"Ne şans!" konuşmanı mı diyorsun?
Bugün içimde iyi bir his vardı
ama sonu iyi olmadı.
Hapishane maçı birazdan başlayacak.
Tüm hapishane oyuncuları,
lütfen ölüm odasına gidin.
Hadi o zaman!
Cidden, eğlenmeye çalışalım.
Doğru düzgün yapalım şunu.
-Eğlenelim. -Güzel.
7high yarın geri gelirse dişlerini gıcırdatarak içeri dalar.
Şahsen umarım elenir. Bence korkutucu biri.
Bence de.
Vay, yine buraya döndüm.
-El sıkışarak başlayalım mı? -Olur mu?
-Adil oynayalım. -İyi şanslar. Elinizden geleni yapın.
Vay canına, Eun-yu.
Şimdi çok tatlı görünüyor.
Saçını öyle bağlamasıyla, her şeyiyle.
Beşinci hapishane maçı Wall Go şimdi başlıyor.
Önce oynama sırasını belirleyeceğiz.
Bende iki var.
Üç, iyi.
Taşlarınızı yerleştirin.
Kang Ji-yeong, lütfen bir taşını yerleştir.
Evet.
Üç oyuncu olunca zor.
Fazla ortaya doğru mu oldu?
Sıra Son Eun-yu'da.
Lütfen bir taşını yerleştir.
7high.
Şimdi ikinci taşlarınızı yerleştirin.
7high, lütfen taşını yerleştir.
Son Eun-yu.
Taşları yerleştirirken tek endişem, iki seferde de ikinci sırada olmamdı.
En çok bundan endişeleniyordum.
İlkini sola koyarken
hafifçe yukarı doğru koydum.
"7high, bölgesine girdiğimi düşünür de
sağıma bir taş koyarsa başım ağrıyacak" diye düşündüm
ve aynen öyle yaptı.
Beni köşeye sıkıştırdın.
Kang Ji-yeong, lütfen ikinci taşını yerleştir.
SABAH, DÖRDÜNCÜ GÜN
Ji-yeong taşını ortaya koydu. Bence büyük ihtimalle yalnız kalacak.
Mesela dördümüzün oynadığını hayal et
ve burada bir taş var, şöyle yani, o zaman bu, kapana kısılıyor.
Ama merkezden başlayıp iyi oynarsan
aslında büyük bir bölge edinebilirsin.
Tüm taşlar yerleştirildi. Şimdi Wall Go oynamaya başlıyoruz.
Kang Ji-yeong, taşını ilerletip
bir duvar koymak için 90 saniyen var.
Ji-yeong taşını bana doğru ilerletip hemen bir duvar koydu.
Benim için iyi olmamıştı çünkü bana doğru ilerlerse
bu, ister istemez alanım sınırlı olacak demek oluyordu.
-Son Eun-yu. -Tamam.
Sadece üçü olduğu için en başından gergin görünüyorlar.
Sıra kimde?
7high.
-Kırmızı mı? -Evet.
Sıra 7high'da.
Elbette tek şansım
Ji-yeong'la arama sınır koymaktı.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra Son Eun-yu'da.
Tanrım.
Sıra 7high'da.
Senin için zor olmalı.
Otuz saniyen kaldı.
Dokuz,
sekiz,
yedi,
altı…
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
7high o kırmızı taşla dokuz kare alabilir
ama Ji-yeong iyi oynarsa dokuzdan az olabilir.
Çıkmak için birinci olman lazım
ama dokuzda kalırsa çok zor olur.
Duvar yıkıcısı var ama.
Sıra Son Eun-yu'da.
Otuz saniyen kaldı.
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı…
Sıra 7high'da
Ve dört kişi oynarken
en kötüsü, iki duvarın arasında kalmak.
-Aynen. -Bir rauntta ölebilirsin.
-Aynen. Doğru. -Bunu şimdi fark ettik.
Artık oynadığımız için üç oyuncu olduğunda böyle oynuyorsun
ve biri izole edildiği anda
diğerine de dikkat ederken atlayıp onu içeri kilitliyorsun
ve oyunu "teke tek" tarzı bir duruma getiriyorsun.
İttifak kurmamış olsan bile.
Otuz saniyen kaldı.
O zaman 7high şuraya çıkamaz
çünkü sarı olan onu bloke etmek için ilerler.
Sağa giderse ne olur?
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı…
-Sıra Kang Ji-yeong'ta. -Biliyordum.
-Birini devreden çıkardı. -Evet.
Sıra Son Eun-yu'da.
Vay, 7high…
Sıra 7high'da.
Neden bu tarafa geldin peki? Neden geldin?
Otuz saniyen kaldı.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra Son Eun-yu'da.
Sıra 7high'da.
Otuz saniyen kaldı.
Beni izole edip yeniyorsun. Delireceğim.
Tek sebebi buraya gelmiş olman.
Nasıl olduysa olsun bununla daha fazla hamle kaybedemezdim.
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı,
beş…
O hamleyi yaparken "Tek hamlem bu mu?" diye düşünüyordum.
O kavgayı bitirmek istedim
ve duvar yıkıcımı kullanma fırsatını bekliyordum.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Kırmızıyla mavi yüz yüze olduğu için
aşağı iki kare ilerleyip kaçmak iki tur sürecek,
o yüzden çıkmazdalar.
Eun-yu'yu kapatıyor.
Sıra Son Eun-yu'da.
7high'la Ji-yeong savaşırken herkesin bölgeleri biraz belirlenmiş oldu.
Sıra 7high'da.
Şimdi 7high'ın kazanmak için sola kaçmak dışında şansı yok.
-Yıkıp geçmez mi? -Belki yapar. Belli olmaz.
Eun-yu, Ji-yeong'la savaşmamdan faydalanıyordu, o yüzden…
Bölge almak için Eun-yu'ya meydan okumaya gidiyordum.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra Son Eun-yu'da.
Bu, Ji-yeong'un hareket etmesini zorlaştıracak.
Evet, Ji-yeong'u izole etmeliler.
Neden oraya gitti?
Kırmızıyla mavi savaşırken taşım kapana kısılmıştı
ama aslında bundan memnundum.
Birinin bölgesi varsa
ve henüz bir duvarı yıkmayacaklarsa
o zaman bu taş gezinip duvarlar dikmeli mi, merak ediyorum.
Çünkü işin komik tarafı,
oyunun bitmesi için bölgeler belirlenmeli.
Yani bölge almış olsan bile…
Haklısın. Doğru.
Kendini kapana kıstırmak zorunda kalırsın.
Sonunda kendi bölgeni kendin küçültüyorsun.
Kapana kısıldığım alana bakarsanız,
bir kare, iki kare, bir kareydi.
Yani o bölgeden ayrılıp kapatsam
bölgeyi maviye bırakacaktım
ama gidip gelerek bölgesini küçültmek zorunda kalacaktım.
Bu yüzden başkasına vermek daya iyi dedim.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra Son Eun-yu'da.
Kapattı.
7high.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
İkisi arasında bölge savaşı çıkmasını umuyordum
ama Eun-yu sol üstten geliyordu ve 7high da böyle geliyordu,
yani kendimi savunmakla meşguldüm.
Bunu bloke ettikten sonra, ardından diğerini etmek zorundaydım.
Otuz saniyen kaldı.
Onu bloke etti.
Bunu neden yaptı?
7high'ı dizginlemek istemişti sanırım.
Sıra Son Eun-yu'da.
En başında amacım, sağ üstümdeki bölgeyi almaktı.
Oraya gitmek ya da tamamen bloke edilirsem
duvarı yıkmak için fırsat kolluyordum
ama sonra Ji-yeong yukarı çıktı,
bence fırsat buldum deyip çabucak yukarı ilerledim
ve ben bunu yaparken 7high da burayı bloke etti.
O yüzden Ji-yeong'un yukarıda bir şey yapması zor olacak diyordum.
Sıra 7high'da.
Tanrım.
Ji-yeong ikimizin arasında mahsur kalmıştı.
Sonuç olarak iki duvar kurulmuş,
duvar yıkıcım işe yaramaz hâle gelmişti.
Bir oyuncunun taşını bloke ederken en geçilmez şey,
bir duvar değil rakibin taşıdır.
Duvarı yıksanız bile bir rakibinizin taşı yolunuzu tıkıyorsa
bölge kazanamazsınız.
Duvar yıkıcılarını kullanıp ilerlemiş bile olsalar
onları bloke ederdim.
Yani duvar yıkıcılarının durumu sarsmasını beklemiyordum.
Neden gözlerini bana diktin?
Bitti. Bence oyunu bitirdik.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Kahretsin.
Otuz saniyen kaldı.
Tanrım.
Duvar yıkıcımı kullanacağım.
-Kullanacağını doğrula. -Evet.
Ji-yeong, duvar yıkıcısını kullandı
ama şuradakini yıkması lazım.
Lütfen bir duvarı kaldırıp ilerle.
Neden? Eun-yu onu hemen bloke edebilir.
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı,
beş,
dört,
üç,
iki, bir.
Vaktin doldu. Rastgele bir duvar yerleştirilecek.
Bu zorunlu mu?
-Neden başka bir yere gitmedi? -Aynen.
Zaman azalınca doğru dürüst düşünemiyorum
ama bu sefer düşünmek ve şunu ve bunu yapmak için
90 saniyemiz olduğu söylendi.
Sadece 90 saniyem olduğunu bilmek büyük baskı yaratıyordu.
Kulağımda saatin tıkırtılarını duyuyordum sanki
ve zaman sınırlamasının beni ezdiğini hissedebiliyordum.
Sıra Son Eun-yu'da.
Bitti.
-Eun-yu kazandı. -Evet, kesin.
Tanrım.
Çabuk yap. Kazandığını biliyorsun. Herkes biliyor.
Sorun yok. Sadece bir oyun. Neden ağlıyorsun?
Eun-yu, neden ağlıyorsun? Buna gerek yok.
Sadece bir oyun.
Çabucak bitir. Ne olacağını hepimiz biliyorduk. Sen de ben de.
Kazandın. Bravo. Çabuk ol.
Yap. İyi oynadın. Tebrikler.
Otuz saniyen kaldı.
Artık bütün taşlar çevrildi
ve oyun sona erdi.
Tebrikler. Tamam. Neden ağlıyorsun? Hadi.
Eun-yu, bu sadece bir oyun.
Zavallıcık.
İyi oynadın sadece.
En büyük bölgeyi ele geçirmesinin sonucu olarak
Son Eun-yu hayatta kalmayı garantiledi.
Bunun sonucunda Son Eun-yu'ya bir parça ödül verilecek.
Son Eun-yu, lütfen yaşam alanına dön.
-İyi bitirip geri gelin. -Tamam.
Onlarla birlikte en çok oynayan bendim bence.
O yüzden onlardan birini gitmeye mahkûm ettiğimi düşününce
benim için çok zor oldu.
Eun-yu çok iyi oynuyor.
Daha önce oynadığımızda da hep en iyi oyuncu oydu.
İşin komik tarafı, işe bakın ki
beş gündür Ji-yeong'la hep aynı takımda oynadık.
Bu yüzden birçok ortak duygumuz var
ve sonunda geriye sadece ikimiz kalınca
oyuna şöyle yaklaştım:
"Rakibime en büyük saygıyı göstermek için elimden geleni yapmalıyım."
Açıkçası o anda hissettim.
Aynı kararı aldığımızı ikimiz de biliyorduk.
"Savaşmak zorundaysak bunu asaletle yapalım."
Bir kez daha.
Hayatta kalmayı garantileyemedikleri için
Kang Ji-yeong
ve 7high
bir kez daha Wall Go oynamalı.
İkinize de dörder taş verilecek.
İki taşın yerleri önceden belirlendi
ama kalan ikisini nereye koyacağınıza karar verebilirsiniz.
Ayrıca bu oyunda duvar yıkıcı kullanamazsınız.
Oyun sonunda en büyük bölgeye sahip olan oyuncu
hayatta kalmayı hak edecek.
Diğer oyuncu
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen son oyuncu olacak.
Önceki rauntta daha çok bölge alan oyuncu olarak
7high başlayacak.
Oyun şimdi başlıyor.
Taşlarınızı yerleştireceksiniz.
İlk oynayan oyuncu olarak lütfen ilk taşını yerleştir 7high.
Kang Ji-yeong, lütfen ilk taşını yerleştir.
Kang Ji-yeong, lütfen diğer taşını yerleştir.
Ortaya koy.
Ortaya.
İşte bu.
-Bloke etmek önemli olacak. -Evet.
7high, lütfen son taşını yerleştir.
Tüm taşlar yerleştirildi.
7high, bir taşı ilerletip duvar inşa etmek için 90 saniyen var.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
-Ji-yeong'un L şeklinde ilerlemesi lazım. -Evet, yapar.
-Fena değil. -7high'ın oradan çıkması lazım.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
İyi oynuyor.
Bence sakin kalırsa kazanır.
Sıra 7high'da.
Otuz saniyen kaldı.
On, dokuz, sekiz, yedi…
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Otuz saniyen kaldı.
Şöyle koyması onun için daha iyi.
Ji-yeong şuraya gidip şuraya bir duvar koymalı.
7high burayı kapatmak zorunda kalır ve Ji-yeong da bunu indirebilir.
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı,
beş…
Sıra 7high'da.
-Neydi o? -Ne oldu?
Şunu kapatmaya çalışıyor sanırım. Ji-yeong'u toptan kapatmaya çalışıyor.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra 7high'da.
-Ama Ji-yeong'un bölgesi büyük. -Orada dokuz kare alabilir.
Dokuz, ikisini kaybetse bile yedi oluyor.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
-Evet, bir tane daha alabilir. -Öyle mi?
Evet, bir ya da iki kare daha ama şu artık öldü.
-Öldü. -Haklısın.
Tanrım.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Sıra 7high'da.
Ama bu çok iyi.
7high'ı şu ikisini terk etmek zorunda bıraktı.
Yani şu anda hamlesi yok.
Taşları bir yerde bırakmak onları duvar hâline getiriyor.
7high'ın taşlarının ortada toplandığını gördüm.
Merkezi bırakmamalı ve şu ikisini ne olursa olsun kımıldatmamalıyım dedim.
Otuz saniyen kaldı.
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı,
beş…
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Onu neden yaptı?
Tüm şuraya sahip olduğunu sandığı için mi bloke etti? Neler oluyor?
Ji-yeong'ta 8, 9, 11 kare var. 5 ya da 6 daha alırsa kazanır.
Bence hata yapmazsa kazanacak.
Merkezdeki taşları kapana kıstırmaya çalışıyordum
ve birini yanlış yere koyarak hata yaptım.
Otuz saniyen kaldı.
-Ne oluyor? -Neden? Bu sefer duvar yıkıcı yok ki.
-Gergin oldukları için mi böyleler? -Belki de çok yoruldular.
Evet, orada oynarken düşünmek zor oluyor.
Bunu neden yaptı?
Sıra 7high'da.
Hayır.
Kımıldamamaya, merkezi bırakmamaya
ve kendime gereken her yöne gidebilecek alan bırakmakta kararlıydım.
Öyle düşünceye dalmıştım ki kendimi izole etmişim.
Otuz saniyen kaldı.
On, dokuz…
Sıra 7high'da.
7high için en iyi seçenek bu çünkü ona üç kare daha kazandırıyor.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
-Umarım Ji-yeong bunu fark eder. -Aynen, kaçış rotası o.
-Güzel! -Evet!
-Ama daha ileri gidebilirdi. -Buna gerek yoktu.
Daha sonra kapatmalıydı.
Açıkçası, daha ileri gidip bloke etmeyi düşündüm
ama çok ileri gittiğimi düşünüp bir anda korktum.
Fazla düşünüyordum.
O taşı ilerletmelisin. Tepedekini.
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Dokuz, on iki.
18, 19.
Otuz saniyen kaldı.
Olası en iyi hamleyi yapmak istiyordum ama zaman geçiyordu
ve o her saydığında
kalbim…
Yapma. Oraya gitme.
-Oraya değil. -Neden oraya gittin?
On,
dokuz,
sekiz,
yedi…
Sıra 7high'da.
Sıra Kang Ji-yeong'ta.
Otuz saniyen kaldı.
On,
dokuz,
sekiz,
yedi,
altı,
beş,
dört,
üç…
Altına koy. Altına.
İki, bir…
Altına. Hayır, altına koy!
Olamaz.
Sıra 7high'da.
İyi oynadın.
Tüm taşlar çevrildi ve oyun sona erdi.
İşte oyunun sonuçları.
Daha büyük bir alan kazanan 7high hayatta kalmayı garantiledi.
Hayatta kalmayı garantileyemeyen Kang Ji-yeong,
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen dokuzuncu oyuncu oluyor.
Kang Ji-yeong, lütfen buradan hemen ayrıl.
Ji-yeong'un gittiğine inanamıyorum. Çok yazık. Onun için çok üzülüyorum.
Bu tür yarışmalara alışkınım,
o yüzden birileri elenince üzüntü falan hissetmiyorum.
Bunu hep oyunun ayrılmaz bir parçası saydım
ama Ji-yeong'la çok şey yaşadım.
Hapiste o saçma ekmeği yemekten
yaşam alanında beraber bira içmeye dek.
Ayrıca ana oyunda hissettiğimiz bir çaresizlik duygusu da vardı
ve tüm bunların ardından sonunda onu eve yollayan ben oldum.
Sanırım ilk kez böyle hissediyorum.
Ben gerçekten…
Birlikte oynamaya devam etme şansını yakaladığımız için çok mutluyum. Cidden.
Umarım bunu biliyorsundur.
Her şey capcanlı.
Justin'le vedalaşmamı
ve sonda Kyuhyun'un taşını şeytan alanını koyuşumu düşünüp duruyorum.
Buraya ilk geldiğimde Kyuhyun'u görüp
"İşler ciddiye binmeye başladı" demiştim
ve oyunlarda kendimce elimden geleni yaparak elendiğim için
kızgın ya da küskün değilim.
Hatta rahatladım.
En büyük pişmanlığım, gizli duvarı bulduğumuzda kenara çekilmiş olmam
ve bence sonucun bu olmasının nedeni bu oldu.
Final için bir yarışmacı seçmeye gelince…
Kesinlikle taraf tutuyorum,
o yüzden finale ya 7high ya da Eun-yu gider umarım.
O zaman ne olursa olsun onlara tezahürat yapacağım.
-İyi oynadın. -Yarından sonra görüşürüz.
Hapishane maçı sona erdi.
7high, lütfen yaşam alanına dön.
İyi oynadın.
Açıkçası bittiğinde böyle hissedeceğimi biliyordum ama bu…
Benim en ufak fikrim yoktu. Şu anda kendimi biraz kötü hissediyorum.
Planladığımız bir şey değildi
ama her nasılsa tesadüfen Ji-yeong'la hep beraber oynadık
ve en çok da
üçümüz beraber oynadığımızda, nasıl ifade etsem?
Oyunumuzun gücünü aldığı şey, bastırılmış öfke ve kötü…
En aşağıdan oynamamız.
Evet, üçümüz birlikte oynadığımızda farklı bir duygusu oluyordu.
Açıkçası, aramızdan biri ana maçtaki
bir hata yüzünden elense de çok üzülürdüm
ama bir hapishane maçında birbirimizle yarışırken oldu.
Ana maçta kaybedip ayrılmaktan farklı bir şey.
Bugün durumun bu olmayacağını sanıyordum
ama…
Açıkçası, yarından sonraki gün Ji-yeong geri geldiğinde
ikimizden biri orada dikiliyor olursa
hazine sandığı açılıyormuş gibi olacak.
Hazine sandığı açıldığında tezahürat yapacağı biri olacak.
Ya da belki ikimiz de oturuyor olacağız.
Belli olmaz.
Böyle şeyler söylediğinde üzülüyorum.
Onun beklentilerini karşılamam gerek.
Ama cidden, gerçekten inanılmazsın.
Bunu beş kez arka arkaya yaşadın.
Yarın yaşam alanında uyumayı çok isterim.
-O zaman finale çıktın demektir. -Aksi hâlde fırsatım olmayacak.
İronik. Finale çıkamazsam orada bir gece geçiremez miyim?
Evet.
Finale çıkamazsan giysilerini değiştiremezsin
ve oyunu makyajsız ve üstünde hapishane üniformasıyla bitirirsin.
Hey, bundan iyi motivasyon mu olur?
-Acayip motivasyon. -Çok komik.
Eun-yu finale çıkarsa
çok zorlu olacak.
Vay, bunu yaparsa ona "Hapishanenin Kraliçesi" diyecekler.
Eun-yu gerçekten inanılmaz.
Eun-yun çok mu korkutucu?
Hapishanenin Kraliçesi
ama sakin kalmayı çok iyi başarıyor olması
gerçekten inanılmaz biri olduğunu düşündürtüyor.
Yarın onunla sıkı bir rekabete girmek için sabırsızlanıyorum.
Birinci ve ikinci kalmamızı sağlamak için elimden geleni yapacağım.
Yarın sadece ilk iki kişi hayatta kalacak. Yani konumunu korumalısın.
Tamam.
Bugün Hyun-gyu için iyi geçmiş olabilir
ama bence So-hui'nin birçok parçasını kaybetmiş olması önemli.
Yine de yalnız oynuyorsan Hyun-joon'un parçaları…
Ama artık öyle şeyleri düşünmüyorum.
-Ciddi misin? -Ne olursa olsun,
birbirimizden parça almak için savaşmayacağız.
Daha çok parçaları silahlaştıracak bir sistem olur.
Doğru.
Oyunlar öyledir.
Bir darbe vurabilirsen ardından bir fırsat daha doğar
ve ondan sonra rakibin hata yaparsa
-bir şansın daha olur. -Bugün öyle yaptık.
O zaman ölebilirler.
Ama bugün iki taraf da büyük hasar aldı.
Hyun-gyu yüzünden.
Açıkçası, kötü adam benim diye düşünüyordum.
Son beş gündür "Neden hep kötü şeyler yapıyorum?" diyordum
ama gözümüzün önünde fark edemediğimiz gerçek bir kötü adam varmış.
-Ben serserinin tekiymişim. -Serseri mi? Kötü adam değil, serseri mi?
Kötü adam değildim, serseriydim.
Gerçek kötü adam başkasıydı.
Açıkçası bugün
Hyun-gyu'nun yaptığı tüm hamlelerden etkilendim
ve ondan sonra
en sonda parçalarla çektiği numarada hayrete düştüm
ama harika bir hamle yaptığı için değildi.
Sadece "Vay canına, nasıl…" dedim.
"Nasıl bu kadar ileri gider?"
Evet ama bir açıdan bu da çok inanılmaz bir şey.
Buna çok uzun tek bir oyun olarak bakarsan çok iyi bir hamle yaptı.
-Doğru seçimdi. Evet. -Sonunda…
Elinde büyük bir koz vardı ve sonunda kullandı.
Hayatta kalmak için en iyi seçimi yaptı.
Buna öncelik verdi. En iyi seçimi yaptı.
Hamleleri iyiydi
ama zarar gören ve elenen insanlar oldu.
Yarın 7high muhtemelen sana çok kızgın olacaktır.
Ne yaptım ki?
Kendini feda ederek bana saldırabilir.
Yerinde olsam,
Eun-yu'yu desteklemek için ben öyle yapardım.
Bunu aklımda tutuyorum.
Neyse, artık her şey basit.
Oyun çok basitleşti. Öldür ya da öl.
Yarın İyi eğlenceler. So-hui'yle ben birlikte oynayacağız.
-Sensiz. -İyi.
Önceden söylüyorum.
O zaman bile çok dürüst ve acımasızdı.
"Hyun-joon, yarın So-hui'yle oynayacağım, seninle değil"
İkimiz de elimizden geleni yapalım.
Sonuçta yarın yine Hyun-gyu'ya rakip olacağım,
yani 7high ve Eun-yu'yla beraber oynarsam bir şey olmaz.
En azından kendimizi savunabiliriz.
Bizden daha fazla parçası olsa da elimden geleni yapacağım.
-Bugün çok şey yaşadın. -Sen daha çoğunu yaşadın.
Yarın çok formda olmalıyız.
Burada gerçekten mümkün mü bu?
Bu durumda elimizden geldiğince.
Yarın istiridyeli lapa gelirse çok sevinirim.
Ben samgyetang yemek istiyorum.
Harika olurdu ama imkânsız.
Bence burada en çok istiridyeli lapa umabiliriz.
Et özledim,
sosta haşlanmış baharatlı tavuk, kaburga falan gibi şeyleri.
Acayip olurdu. Bir şeyleri kaçırdığımı sanmıyordum.
Yemekleri unuttum sanıyordum
sosta haşlanmış tavuk, ya da kaburga? Acayip.
Aman.
Sağ ol.
-Ne olabilir? -Ne acaba?
Hey.
İstiridyeli lapa mı?
Bu mantarlı ve parça etli lapa değil mi?
Öyle. Mantarlı lapa.
Lapada üç farklı tür mantar var.
Kahretsin, çok üzüldüm.
-Heyecanla bekliyordum. -Yine de içinde biraz et var.
Bu kadarına et denmez.
-Kalkacak mısın? -Evet.
-İyi uyudun mu? -Ya sen?
-İyi uyudum. Evet. -Öyle mi?
Doydum.
Ne kadar yersem yiyeyim hep açım.
Ne kadar yersem yiyeyim hazımsızlık çekiyor gibiyim.
Vay, buranın bir set olması
ve birazdan oyun oynayacak olmamız hiç gerçek gelmiyor.
Her gün aynı.
İnsanlar bu odadan çıktığı anda değişmiyor mu sence de?
Beni korkutan bu.
Buradaki atmosfer, hapisteki sıcak atmosfer, yok oluyor…
-Doğru. -…ve herkes yalnız kalıyor.
Elbette öyle olmalı ama yine de. Tanrım.
-Kolay değil. -Hayır.
Sorun, o kapı.
Buradan çıkıp oyun alanına girdiğimiz anda
insanlar değişiyor.
Normal hâllerinde olmuyorlar.
Sang-yeon'u at.
Hepsini öldürmeliyiz.
Bence onlar dışında şansımız yok
Aritmetik bilir misin?
Yarın döneceğim, hazır olun.
Kendilerinin en çirkin hâline dönüyorlar sanki.
O zaman tam olarak ne yapmıştın?
Senin ve Justin'in çok az çipi kaldığında
tam olarak ne yapmıştın?
Rest çekmek için doğru zamana nasıl karar verdin?
Kısacası,
bir ya da iki çip yükseltmenin anlamsız olduğuna karar verirsen
ve paranı katlaman daha iyiyse bu stratejiyi kullanabilirsin.
Mesela
iki kart daha görünce elinin iyileşmesi ihtimali sence %50'yse.
-Tamam. -Şöyle bir durumu düşün.
Bir kişide 150 çip var,
başka birinde 30, sende de 20
ve bende on çip var.
150, 30… Tamam. Şimdi durum bu mu?
Durumumuz bu. O yüzden bu örneği veriyorum.
Ben rest çekiyorum ama diğer ikisi pas geçiyor.
Geriye sen kaldın.
Sence elinin iyileşmesi ihtimali, %50
ya da hiçbir şey gelmeyebilir.
Sence restimi görebilir misin?
-Kolay değil. -Doğru.
Açıkçası rest çekmenin stratejisi…
Sadece baskıyı hissedecek birinde kullanırsın.
O zaman 150 çipi olana karşı nasıl oynarsın?
Zor.
Bu, uzun, yavaş ilerleyen bir savaş. Bu tür oyunlar çok yorucu.
Kaç çipin olduğunu düşünüp
kısa, keskin bir oyun mu oynayacaksın uzatmaya mı çalışacaksın karar vermelisin.
Umarım bugünkü oyun uzun ve yavaş olur.
Sonuçta uzun bir savaşta diğer ikisinden daha güçlü olmaz mıyız?
Bence hâlâ hayatta olmamız bir mucize
ama yine böyle bir mucize olacağı umudunu kaybetmemeye çalışıyorum.
-Elimizden geleni yapmalıyız. -Doğru.
Bugün oyun ne kadar eğlenceli olacak acaba?
Beni irkiltti.
ANA MAÇ BAŞLAMAK ÜZERE
Her seferinde irkiliyorsun.
Ana maç birazdan başlayacak.
Tüm oyuncular, lütfen oyun alanına.
-Hadi! -Evet!
Yaparız biz!
-Hadi, eğlenelim. -Yapalım şunu!
-Güzel! -Bugün içimde farklı bir his var.
Atmosfer daha gergin.
Harika.
-Bahis oyunu. -Evet.
-Günaydın. -Şimdi oldu işte. Merhaba!
Selam.
-Üzgünüm Eun-yu. -Sağ ol.
Ne demek istiyorsun?
Hapishane Kraliçesi kazanacak.
-Kes şunu Hyun-gyu. -Hep böyle dedik.
On dört mü?
On dört tane aldığında aklım durdu.
-Bir 8'e 8 çözmem gerekti. -A Knight's Tour'un 8'e 8'i mi vardı?
-6'ya 6, 7'ye 7 ve 8'e 8. -İnanılmaz. Parçaları hak etmişsin.
Sağ ol.
-7high. -Merhaba.
İyi oynadın. Wall Go'yu izledim.
Hey, Hyun-joon.
-Kot giydiğine inanmıyorum. Çok komik. -Bilerek giydim.
-Bilerek mi? -Evet.
Ne de olsa takım olacağız.
Günaydın.
Şeytanın Aklına Gelmez'in altıncı ana maçı başlamak üzere.
Dünkü hapishane maçında Kang Ji-yeong elenince
geriye beş oyuncu kaldı.
Tanrım, doğru.
Oyun başlamadan önce
işte her oyuncunun şu anki parça sayısı.
Şu anda en çok parça Jeong Hyun-gyu'da var.
İşte altıncı ana oyunun kuralları.
Bugünkü ana oyun,
Kuşkulan ve Bahse Gir.
Kuşkulan ve Bahse Gir'de
oyuncular, belirli bir renkteki kartların sayısını tahmin edecek
ya da rakibin tahmininden kuşkulanacak.
Oyun toplam 60 kartla oynanıyor.
Kırmızı, sarı, yeşil, mavi, mor ve gökkuşağı renklerinde onar tane kart var.
Oyun başlamadan önce
her oyuncuya 5 kart yuvası ve 4 yuva çipi verilecek.
Yuvalar, oyuncuların kendilerine verilen kartları koydukları yerler
ve yuvaları masaya sürdüklerinde yuvalar yerine bu çipleri kullanacaklar.
Krupiye, 60 kartı iyice karıştırdıktan sonra
her oyuncuya sırasıyla yüzü kapalı beşer kart dağıtacak.
Tüm oyuncular kartlarını yuvalarına yerleştirdikten sonra
ilk sıradaki oyuncu bir tahminde bulunup bahse girecek.
İlk sıradaki oyuncunun, tüm oyuncuların kart yuvalarında
belirli bir renkten toplam kaç kart olduğunu
tahmin etmek için üç dakikası var
ve gökkuşağı kartları da
tahmin edilen renkten sayılacak.
Tahminin ardından
oyuncu, masaya kaç çip süreceğine karar verip bahse girecek.
Oyuncu masaya en az bir parça sürecek
ya da bunun yerine bir yuva sürebilir.
Masaya yuva sürmek için oyuncu bir yuva çipi kullanacak.
Oyuncu kaybederse o yuva alınacak
ve kaybeden oyuncuya sonraki rauntta
sadece önündeki yuvalar kadar kart dağıtılacak.
Bir yuva oyuna katılmak için ayrılmıştır
ve masaya sürülemez.
Yani en fazla dört yuva çipi kullanılabilir.
İlk oyuncunun tahmini ve bahsinin ardından
sıradaki oyuncu kendi sırasını, tahmini "kabul ettiğini"
ya da "kuşkulandığını" açıklamak için kullanabilir.
Önceki oyuncunun tahmininin doğru olduğunu düşünüyorsa
"kabul" diyecek.
Kabul ederse
önceki oyuncunun masaya sürdüğü parça ya da yuva çipi
kendisine iade edilecek
ve kabul ettiğini açıklayan oyuncu
aynı şekilde kendisi tahminde bulunup bahse girecek.
Bu noktada oyuncu,
kabul ettiğinden daha yüksek bir tahminde bulunmak zorunda.
Mesela önceki oyuncu 7 sarı kart olduğunu tahmin ettiyse
sırası gelen oyuncu, en az 8 sarı kart olduğu üstüne bahse girmek zorunda.
Kabul ettiği için.
Bu noktada aynı renk üstüne bahse girebilir
ya da rengi değiştirebilir.
Önceki oyuncunun tahmininin yanlış olduğuna karar verirse
"kuşkulandım" diyecek ve o oyuncuyla rekabete girecek.
Vay, teke tek düello.
Kuşkulanan oyuncu, önceki oyuncunun bahsini
"artırmayı" ya da "görmeyi" seçebilir.
Artırmayı seçerse
kuşku duyulan oyuncu
artırmayı, görmeyi ya da pas geçmeyi seçebilir
ve bahis süreci
oyunculardan biri görene ya da pas geçene dek devam eder.
İki oyuncudan biri pas geçince
masaya sürülen parçalar ve yuva çipleri diğer oyuncuya verilir
ve raunt, kartlar açılmadan sona erer.
İki oyuncu da masaya aynı sayıda çip sürdüyse
ve aralarından biri görürse
tüm kartlar açılır.
Burada önceki oyuncunun tahmininin yanlış olduğu ortaya çıkarsa
kuşkulanan oyuncunun kuşkusu başarılı olmuştur
ve masaya sürülen parçaları ya da yuva çiplerini alır.
Mesela
bir oyuncu, en az beş kırmızı kart olduğu tahmininden kuşkulanır.
Kartlar açıldığında
sadece dört kırmızı kart varsa
bahse giren oyuncu, raundu
ve masaya sürdüğü tüm parçaları ve yuva çiplerini kaybeder
Ama bahse giren oyuncu haklıysa,
yani kart sayısı en az tahmin edilen kadar ya da daha fazlaysa
kuşku başarısız olur
ve bahsi başlatan oyuncu, masaya sürülmüş olan tüm parçaları
ve yuva çiplerini alır.
Bu noktada masaya sürülen yuva çipleri parçaya çevrilir.
Parça alıyorsun, çip değil.
Dahası oyunun herhangi bir anında oyuncular
parçaları yuvalarla ve yuvaları parçalarla değiştirebilir.
Parça verip yuva alırken
sadece var olan yuva sayısı kadar çip alabilirsiniz.
Beşten fazla yuvaya sahip olmak mümkün değil.
Maksimumu bu.
Eşleşme bitince raunt sonra erer
ve tüm oyuncular kartlarını iade eder.
Kartlar yeniden karıştırılır,
krupiye, oyunculara önlerindeki yuva sayısı kadar kart dağıtır,
ve oyun devam eder.
İlk raunt oynama sırası kurayla belirlenecek
ve 2. raunttan itibaren önce kaybeden oyuncu oynayacak.
Biri elenirse
ondan hemen önceki oyuncu başlayacak
ve oyuncular 10 rauntta bir yer değiştirecek.
Buna ek olarak, 15. raundun sonunda
beş turda bir tüm oyuncular birer parça verecek.
Ne…
Eğlenceli görünüyor.
Bir oyuncu tüm parçalarını kaybederse elenecek
ve oyun üç oyuncu kalıncaya dek devam edecek.
Üç oyuncu mu?
Oyun bittiğinde
her oyuncuya oyundaki yuva sayıları kadar parça verilecek
Bu noktada
en çok parçası olan oyuncu finale çıkacak.
Diğer iki oyuncu hapse girecek.
Hapis bugün de mi var?
Yapmayın, böyle davranmayın ama.
Oyun 30 dakikaya başlayacak.
Biraz ağır oldu Bay Dağıtımcı.
Bu zamanı istediğiniz gibi geçirin.
Hapse dönebilir miyim?
Bu geceyi hapiste geçirirsem bu, iyi bir şey olur sanırım.
"Tanrım, hâlâ hapis mi var?" Beni en çok bu şaşırttı
ama hemen arkasından "Dur, bu o kadar da kötü değil" dedim.
Tek yapmam gereken, ilk üçte bitirmek
ve ardından hapishane maçında oynayabilirim.
Böylesi benim için daha iyi olur dedim.
Bu, beni eve daha erken yollayacak bir oyun olabilir diye düşündüm
ama aynı zamanda bana finale çıkma şansı verebilecek
tek oyun da olabilir. O kadar da kötü değil yani.
Birlikte çalışmalıyız. Bilgi çok önemli.
-Tabii. -Hyun-joon'la konuşalım.
-Konuşalım. -7high, gelsene.
Şu üçü birlikte çalışacak galiba.
-Ne? -Şu üçü birlikte çalışacak sanırım.
Neyse, çok açıktı. Dün gece
"Seninle oynamayacağım" dedi. Yani üçümüz birlik olmalıyız.
-Oluruz tabii. -Evet, kesinlikle.
Beş kişilik bir oyunda üç kişinin bilgi paylaşması
çok faydalı. Büyük bir avantaj.
Çip kazanmak için bu bilgiyi kullanabiliriz.
Nihayetinde umarım ikisinden biri elenir.
Profesyonel poker oyuncusu 7high,
Hapishane Tanrıçası Eun-yu ve ben…
Neyim ben? Sadece hapishanede hayatta kalmış biri.
Hapse girmiş üç kişiye karşı
girmemiş iki kişi.
Elbette sonunda elenebiliriz.
Yine de amacımız, ne kadar tehlikeli olabileceğimizi göstermek.
Bence birçok şey oynama sırasına bağlı.
-Evet, bireysel bir oyun olacak sanmıştım. -Öyle.
Sonunda bu mu oldu?
Böyle konuşmak için ayrılacağımızı sanmıyordum.
Çok parçamız var, yani birlikte çalışabiliriz
ama onlar bunu yapamaz.
So-hui'yle benim çok parçamız var.
Bu yüzden 15. raunttan itibaren, baskı kurmayı düşünüyoruz.
15. raunda kadar dayanacağız
ve onların bölüneceği kesin.
7high'ın tehlikede olduğunu görmeyi umuyorum.
Böylece birbirlerine düşman olurlar.
Bunu yaparsak çok basit olur.
-Sadece elimizdekileri göstereceğiz. -Aynen.
Sadece 10'lu bir tahmin oyunu oynamak zorundayız.
-15'lisini oynamaktan daha iyi. -Evet.
-Nasıl paylaşacağız peki? -Kartları alınca yazarız
ve sonra o üç dakika içinde toplanıp paylaşabiliriz.
Altı renk var.
25 kartın bir noktaya kadar dengeli dağıtıldığını varsayalım.
Bu da her renkten dört tane falan var demek, tamam mı?
Ortalaması 8 o zaman.
-Çünkü gökkuşağı kartları artı 4 oluyor. -Her rengi ikiye katlıyor.
Yani bir noktaya kadar hesaplayabiliriz.
-Bu önemli. -Ortalaması 8 mi?
Çünkü ortalaması 4 ve gökkuşağı da her şeye 4 katıyor.
-Tamam. Ortalama 4,33 yani. -Her şeye mi?
Çünkü maviyi seçersem gökkuşağı kartlar mavi oluyor.
Kırmızıyı seçersem de kırmızı.
O zaman bir sürü gökkuşağı kartı daha iyi.
-Kesinlikle. En iyisi o. -Tamam.
Ve bir uçta ya da diğerinde olmamız da bizim için iyi
-ya da bir ton aynı renk. -Belirli bir renkten ya birçok ya da hiç.
Başlarda "doğru" diyecekler.
-Blöf yapamazlar. -Haklısın.
Riske girmemeleri gerektiği için hep doğru diyeceklerdir.
Ya biz blöf yaparsak ve benden kuşkulanırlarsa?
-Kuşkulanırlarsa gör sadece. -Evet, gör.
3 dediğinde kuşkulanırlarsa
raundu onlara ver.
-Doğru. -Değil mi? Tek çip kaybedersin.
Ama yüklenmeye başladıklarında yükseltmeye başlarız.
Doğru, her seferinde artıracağım. Üstlerine gideceğim.
Bence genelde sadece görürler. Üstlerine gideceğim.
Nasılsa eleneceğim. Zihinsel olarak buna hazırım.
-1. raunttan mı başlayacaksın? -Ben poker oyuncusuyum.
Köşeye sıkıştığımda blöf yapmam.
Unutma, kart yuvaların, ittifakımızın enerji kaynağı.
Farkındayım.
Hayatım tehlikede, elimden geleni yaparım. Endişelenme. Aptalca bir şey yapmam.
Arada bir blöf yapabiliriz.
Bir yuva kartı sürüp kaybedersem yuvayı da kaybediyorum, değil mi?
Mesela iki yuva çipi kaybetsem yuvaları da kaybediyorum, değil mi?
Oyuncular, masaya parça yerine kart yuvası sürmek için yuva çiplerini kullanabilir
ama yuva kartını kaybederlerse yuvanın kendisini de kaybederler,
bu da sahip oldukları bilgi seviyesini azaltır
ve sonraki tahminleri daha zor hâle getirir.
Yuva kartlarını almaya başlayınca zafer yoluna gireceğiz.
Doğru
ama bence oynama sırası çok önemli olacak.
Üçü arka arkaya gelirse…
-En kötü ihtimal bu olur. -…kolay olmaz.
İki, bir… Böyle kalırsak.
Kesinlikle. Bunun olmasından endişeliyim.
O zaman biri mutlaka birinden kuşkulanmalı.
-Oyun böyle bitiyor. -Aynen.
Arka arkaya olursak
parça alışverişi yaparak raundu bitirmek kötü olmaz.
Garip kuşkuların olabilir ama doğru kuşkuların da olabilir.
Parça alıp verebiliriz.
Eve, doğru ya da yanlış tahminlerde bulunabilirsin.
O zaman iki artırıp bilemem.
Arka arkaya olacağımızı umalım ki stratejimiz işe yarasın.
Doğru.
-Bu bir yıpratma savaşı. -Evet.
-Bol şans lazım. -Doğru.
İyi yer lazım.
Eğlenceli olacak.
Finale çıkalım. Hangimiz olursa.
Vaktiniz doldu. Lütfen salonda toplanın.
Yapalım şu işi! Durumu tersine çevirebiliriz.
-Üç kişi başarabiliriz. -Bu gerçekten mümkün.
Tanrım.
Eğlenceli olacak.
Şimdi oynama sırasını belirlemek için kura çekeceksiniz.
Lütfen.
Güzel.
İletişim kurmak biraz zor olacak ama yerlerimiz iyi.
Hyun-gyu mu başlıyor? Hey, Hyun-gyu, cidden ama.
Hey, Hyun-joon, bize katılsan senin için iyi olmaz mı?
-Ne? -En azından hapishane garanti olurdu.
Yine başladı.
-Bizimle oynamayacağını söyledin. -Bize gelebilirsin.
Hayır, sağ ol.
Şimdi kartları karıştıracağım.
Bugün daha da eminim.
So-hui'yle ilk ikiyi hedefliyoruz.
Buraya kadar geldim, kazansam iyi olur. En azından finale çıkmak istiyorum.
Hapishaneden bu noktaya geldiğim için kendimle gurur duyuyorum.
Umarım Hyun-gyu kaybetmez. Ona olabildiğince yardım etmek istiyorum.
Sadece iki parçayla şu anda çok kötü bir konumdayım.
O yüzden hayatımı tehlikeye atıp elimden geleni yapacağım.
Kuşkulan ve Bahse Gir'in 1. raundu başlıyor.
5. GÜN 19.00
Dahası, Kyuhyun kahramanca öldüğünü düşünerek gitmiş olmalı.
Sizce Kyuhyun bunu biliyor muydu? Ne dersiniz?
-Sanmam. Biliyor muydu? -Nasıl bilsin?
Diğerleri ödülünü biliyor mu? On parça olduğunu?
Bir sır verebilir miyim?
-Sır mı? Gittiğin yerle mi ilgili? -Evet.
Bitmesine bir dakika kala çözüp 10 parça aldım
ama parçaları istediğim zaman alacağım.
Bağırırsam hemen verecekler.
Yani asla hapse girmemek için bir nedenim var.
Vay, inanılmaz.
-Sana ve So-hui'ye söylemek istedim. -Tamam.
Alırsam daha çok veririm.
Yapma. Lütfen yapma. İlerlemeni istiyorum.
-Umarım sen… -Umarım hapse girmezsin.
Umarım sonuna dek iyi gidersin.
-Ama belli olmaz. -İnanılmaz.
Vay, inanılmaz. Bu, ölümsüz oldun demek.
O zaman kim sonuncu olsun istiyorsunuz?
-Hemen karar vermeye mecbur muyuz? -Evet.
Hyun-gyu nedeniyle Hyun-joon'dan kurtulmak istiyorum
-ama bence Hyun-gyu kazanacak. -Hyun-gyu kesin kazanacak.
-Çünkü şu anda çok güçlü -Çünkü… Evet, öyle.
-O zaman onu hedef alalım. -O zaman öyle yapmalıyız.
Yapmazsak bence geçecek.
Onu hapse yollarsak orada eleyebiliriz, değil mi?
Ama bunda yanlış bir şey yok, değil mi?
Hyun-gyu'yu öldürerek
ödülünü açık etmek istemiyorum.
"Bir canın daha var.
Yani bir kez hayatını kaybedip 10 parçayla baştan başlayabilirsin."
Ama ondan bunu istemek doğru mu?
Ve altı oyuncuya karşı tek başına savaştığı için
onun için biraz üzüldüm.
O yüzden yardım etmek istedim.
Alt yazı çevirmeni: Neslihan Öztezcan