Jeg blander nu kortene.
Hyun-gyu, det må være svært at tælle alle brikkerne.
Jeg er nervøs.
Jeg er mere nervøs, når jeg sidder, end når jeg står.
Det er rart.
Her er jeres fem kort hver.
Første spiller, Jeong Hyun-gyu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Ja, jeg er tilbage, før de tre minutter er gået.
Mine kort er tåbelige.
Jeg har det her.
Du har nogle ens. Jeg er forbløffet.
-Har du en af hver? -Ja, skørt, ikke?
Har du ikke det her?
Jeg har to gule, en blå og en lilla.
Er det tre?
To, tre, fire, to, tre, en.
-Vi har intet. Det er svært. -Det er svært.
Det er svært.
-Ja. -Lad os gøre det hurtigt.
Vi har tre lilla plus to, så syv?
-Ja. -Jeg forudsiger syv.
Okay.
Du har to minutter tilbage.
Det er syv, ikke? Elleve.
Jeg forudsiger syv lilla.
Du har forudsagt syv lilla.
Syv lilla?
Læg din indsats.
Jeg satser 11 brikker.
Hyun-gyu, du skræmmer mig.
Skal vi snakke sammen?
Han har forudsagt syv lilla.
Men det er et ret sikkert sats.
Ja, det er.
Men hvis du er nervøs,
kan vi acceptere og holde os til lilla, og så kan du selv ændre til grøn.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
Vær ikke bange. Det er bare et spil.
-Jeg accepterer. -Sådan.
Choi Hyun-joon, du har accepteret.
Lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg holder mig til lilla og hæver til otte.
Du har forudsagt otte lilla.
Ja, og jeg satser en brik.
Son Eun-yu, accepterer du?
Jeg accepterer.
Jeg forudsiger ni lilla og satser en brik.
Satser du en brik?
7high, accepterer du?
Jeg accepterer.
Jeg accepterer helt klart.
7high, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger ti grønne.
-Han ændrede det. -Grøn.
Du har forudsagt ti grønne.
Acceptér. Send den videre, og lad os afslutte.
Okay, jeg accepterer.
Skal jeg give dig en, eller giver du mig en?
-Jeg giver dig en. -Okay, så…
Forudsig 30 blå for sjov.
-30 blå? Okay. -Aftale.
Jeg accepterer.
Jeg ser ærlig ud, ikke?
-Jo. -Jeg er en ærlig spiller.
Jeg accepterer.
Lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger 30 blå.
Du kan ikke forudsige mere end 20 kort.
-Det her går for vidt. -Jeg ved, at I spiller sammen.
Men du kan ikke bare give ham sejren.
I er alt for åbenlyse. Det er for meget.
Det er bare fornærmende.
Jeg satser en brik.
-Du satser en brik. -Ja.
-Jeong Hyun-gyu, accepterer du? -Jeg tvivler.
Du har tvivlet. Læg din indsats.
Jeg vil se.
Jeong Hyun-gyu, du har satset en brik.
Vi starter med 7high. Afslør dine kort.
Hvad nu, hvis der er 20 blå?
Blå?
Sådan. Du kunne have taget mig, hvis du ville.
Jeong Hyun-gyu, du tvivlede med rette.
Du får brikkerne.
Rækkefølgen…
-Den er god sådan her. -Ikke dårlig.
Du kan nulstille, og vi kan satse en brik hver.
Det var for meget.
RUNDE TO
Her er jeres kort.
De er fantastiske.
Første spiller, Yoon So-hui, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Vi er i vanskeligheder.
Hvis de spiller sådan, får vi det svært.
-Hvad gør vi? Syv blå? -Jeg er ikke sikker.
-Hvad? Ja, det gør vi. -Syv røde?
Nej, jeg skal hæve med én. Lad os vælge seks.
Gør det.
Jeg forudsiger seks blå.
Du har satset en brik.
Hvor mange blå? Seks?
Jeg accepterer.
Lav din forudsigelse, og læg din indsats.
På syv blå
satser jeg fire brikker.
-Kan du give hende en brik? -Hvordan?
Vi må afslutte det.
Hvis de spiller sådan, bliver det otte, ni, ti,
og så vil So-hui afgjort tvivle, og så bliver vi afsløret.
Giv hende en brik. Hun giver den tilbage.
-Acceptér Hyun-gyus bud. Jeg… -Tvivler du så?
Ja, når du har gættet på noget skørt.
Jeg accepterer.
Jeg forudsiger 20 blå.
-Du har forudsagt 20 blå. -Det kan jeg ikke acceptere.
Du er meget mistænksom.
Jeg er jo advokat.
Son Eun-yu, du tvivlede med rette.
Du får alle brikkerne.
Tak.
Runde tre begynder nu. Her er jeres kort.
Vær sød at give mig nogle gode kort.
Første spiller, Choi Hyun-joon, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Har vi fem røde?
Ja, så vi bør satse på rød.
-Vi har ikke mange gule. -Har vi et?
-Bluffer vi? -Det kunne vi.
-Vi kan bluffe, så det rammer So-hui. -Ja, vi kan prøve. Du vil være okay.
Det er et vigtigt øjeblik.
Fire, fem, seks, syv.
Lad os vende runden og hjælpe hinanden.
-Lad os se, hvad 7high gør. -Okay.
Hvilket antal skal der være ved So-huis tur?
Lad os vælge fire.
For de har måske fem gule tilsammen eller fire, ikke?
-Jo. -Jo.
-Så… -Gør ikke det.
Vi må have ram på hende nu, så vi må øge antallet.
-Så fem. -Ja, fem.
Okay.
Jeg forudsiger fem gule.
Jeg accepterer.
Jeg forudsiger seks gule.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
7high, lav din forudsigelse.
De gør det ikke uden at have nogen gule.
-Skal jeg tvivle? -Hvis de vælger syv.
Syv gule.
Ja, jeg vil se.
Hvor mange brikker skal jeg satse bagefter?
Hvor mange? To?
Hæv med to.
-Med to? -Ja.
Jeg tvivler.
Du har tvivlet. Læg din indsats.
Du har tvivlet.
En brik.
-Og du har satset endnu en brik. -Ja.
7high, læg din indsats.
Giv mig et øjeblik.
Kan de have fire gule?
-Sandsynligheden er meget lav. -Men det er muligt.
Ja. Og glem ikke regnbuekortene.
Nej, det må vi ikke glemme,
for de ville ikke have satset på, at vi ikke havde nogen gule.
De vil have os til at begå fejl.
So-hui.
Du får dem.
Jeg er ude.
-Er du ude? -Ja.
Yoon So-hui, du tvivlede med rette.
Aflevér jeres kort uden at afsløre dem.
-Jeg er nysgerrig. -Nej, det er sikkert.
-Det er et sjovt spil. -Vores pladser gør det sjovere, ikke?
Jeg fik hjælp fra foroven.
Runde fire begynder nu.
Første spiller, 7high, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger ni grønne.
Du har satset to brikker.
-Vi har kun tre grønne. -Vi har tre.
-Vi springer over. -Okay.
Ja, jeg accepterer.
Jeg forudsiger 15 grønne.
Femten grønne.
Jeg tvivler.
-De afslutter det. -Præcis.
Når to sidder ved siden af hinanden,
kan de let udveksle brikker med minimalt tab.
Og de kan afslutte en runde når som helst.
RUNDE FEM
Her er jeres kort.
Første spiller, Yoon So-hui, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg har dårlige kort. Min strategi røg, og jeg har ikke heldet med mig.
Lad os se. Du er virkelig uheldig.
Jeg er uheldig med mine kort.
Én har mange af samme farve, men hvorfor er dine så jævnt fordelt?
Hvorfor sker det her hele tiden?
Vi har masser af røde. Der er afgjort over syv.
Gør det. Gør hvad som helst.
-Et rødt. -Jeg skal forudsige et rødt kort?
Jeg tror, at de har mange røde.
Jeg forudsiger et rødt kort.
Du har forudsagt et rødt kort.
-Jeg må øge antallet af røde. -Ja, okay.
-Jeong Hyun-gyu, accepterer du? -Jeg accepterer.
Lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger 11 gule.
Du har forudsagt 11 gule.
-Tag ham. -Tag ham.
-Hurtigt. -Vi har et gult.
Ellers er han død.
Jeg satser så mange, jeg kan.
Du har satset ti brikker.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
Hyun-joon gør det afgjort ikke.
Det har de ikke tænkt igennem.
-Vi har kun ét af dem. -Præcis.
Vi må tage ham nu. Vi har ham.
Hvorfor?
Hvor mange har han?
Okay.
Han kvajede sig. Nu har vi ham.
-Rolig nu. -Jeg er bare så glad.
Hvis du tager fejl, mister du brikker.
-Vi har tre gule, ikke? -Jo.
Deres gule…
Så otte gule…
-Det har de måske. -De har fire regnbuekort.
De har nok mange regnbuekort og gav det et skud.
De har mange regnbuekort og måske tre-fire gule.
-Men jeg tror ikke, de har mange gule. -Nej.
Der er 30 sekunder tilbage.
Men vi må prøve.
De skal have otte gule og regnbuekort blandt deres kort.
-Sandsynligheden er lav. -Ja, oddsene er lave.
Accepterer du?
-Du bør tvivle. -Du bestemmer.
-Okay.
Jeg accepterer indtil videre.
Okay, men det er en skam.
Men gør, hvad du vil. Det er din beslutning.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
Jeg accepterer.
Du har accepteret. Jeong Hyun-gyu, tag dine brikker tilbage.
Det er ligesom før.
Choi Hyun-joon, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
-Jeg ved ikke længere. -Hvad skal jeg gøre?
-Lad os tale. Vi har tre minutter. -Vi må afslutte det nu.
Skal vi udveksle en brik? Ligesom før?
-Vi tager en tilbage. -Vi må til næste runde.
Det er nok bedre. Okay?
Jeg forudsiger 20 gule.
Du har forudsagt 20 gule.
Du har satset en brik.
Så mister jeg en brik til, ikke?
-Eun-yu? -Hvad? Ja.
En af os skal give dig én.
Men så har jeg for få brikker.
Ellers skal jeg give en væk. Så gør det nu, og ved næste tur…
Der er intet at gøre. Er det okay med dig?
Hvis de her pladser ikke ændrer sig, kan vi ikke vinde.
Vi har intet valg. Jeg tvivler.
-Vil du se? -Ja.
Afslør jeres kort.
Jeong Hyun-gyu, afslør dine kort.
-Hold da op, jeg var nær død. -Ja.
Sikken lettelse.
Risikoen var der.
-Son Eun-yu, du tvivlede med rette. -Okay.
Aflevér jeres kort.
-Men det knuste vist Hyun-joon mentalt. -Det tror jeg også.
Han indså, at hvis han valgte at se, røg han ud.
Jeg var nær død. Jeg var tæt på at ryge ud.
Jeg tænkte det ikke igennem med dit træk.
-Jeg havde bare en dårlig fornemmelse. -Ja.
Godt gået.
Da vi skal bytte pladser efter runde ti,
så lad os spille sikkert her og nu.
Runde seks begynder nu.
Jeg forudsiger ni grønne.
-Jeg tvivler med en brik. -Jeong Hyun-gyu.
-Du har tvivlet. -Ja.
Afslør jeres kort.
Jeong Hyun-gyu, din tvivl slog fejl.
Jeg giver to brikker til Yoon So-hui.
Runde syv begynder nu.
Ja, jeg accepterer og forudsiger 11 lilla.
Yoon So-hui, du har accepteret.
Jeg tvivler.
De afslutter det.
-De afslutter det. -Jeg vidste det.
Jeong Hyun-gyu, din tvivl slog fejl.
Jeg giver din brik til Yoon So-hui.
Her er jeres kort.
RUNDE OTTE
Jeong Hyun-gyu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
-Mine kort er okay. Hvad med jer? -Hvad hulen?
-Hvad er det her? -Lilla og gule.
Ja, det her. Jeg må gøre sådan her.
Jeg prøver at ramme dem sådan her.
Jeg satser en brik på seks røde.
Han sagde seks røde.
-Bare acceptér, og send den videre. -Ja.
Rød.
Der kan godt være seks røde.
-Det er der sikkert, så acceptér… -Det tror jeg ikke.
Sig, at du vil se.
De antager, at seks er et sikkert antal.
Hvis de havde dem, havde de satset en del.
Sådan har de spillet.
De har ikke forudsagt…
-Vi har en. -…at vi kun har en.
-Bed om at se. -Nu tager vi dem.
-De skal have fem kort. -Vi har…
-Fem? -Hvis du taber, er det en.
Der er ofte fem røde og regnbuekort.
Tror du, at de spiller sikkert?
Ja, Hyun-gyu kan have satset på et antal, som han har.
Men så sender vi den bare videre.
Så spiller vi, som de vil have.
-Vi må have ram på So-hui først. -Et minut tilbage.
-Vi får ram på So-hui først. -Ja, så jeg sender den videre til dig.
At gøre det og få ram på So-hui er det bedste…
-Seriøst. -Hvordan? De deler alt.
Bare vent og se. Der er afgjort seks.
-Hyun-gyu tager ingen chancer lige nu. -Jeg accepterer.
Hvis han accepterer, kan du få ram på hende.
Jeg accepterer.
Choi Hyun-joon, du har accepteret.
Jeg forudsiger syv af samme farve.
Du satser en brik på syv røde.
-Korrekt? -Ja.
Jeg accepterer. Jeg satser en brik på, at der er otte røde.
7high, accepterer du?
Jeg accepterer.
Jeg forudsiger ni lilla.
Du har satset en jeton.
Yoon So-hui, accepterer du?
Skal vi afslutte det mellem os to?
-Lilla er et forsøg værd. -Hvor mange lilla skal jeg dø med?
-Skal jeg bede om at se 7highs kort? -Ja.
-Skal jeg tvivle på ham? Okay. -Ja.
Der er sikkert ikke nok lilla.
Vi overlader det til skæbnen.
Okay, jeg tvivler.
Yoon So-hui, du har tvivlet.
Læg din indsats.
-Jeg satser en. -Okay.
-Jeg har dem. -Du har bedt om at se.
Sikken lettelse.
Son Eun-yu, afslør dine kort.
Det var på høje tid, at de begik en fejl.
Vi har spillet sikkert.
-Tre. -Choi Hyun-joon, afslør dine kort.
Fire.
Jeong Hyun-gyu, afslør dine kort.
Det var heldigt.
-Vent lidt. -Yoon So-hui, afslør dine kort.
-Har de ikke en eneste lilla? -De har en.
-Det blev taget fra mig. -7high, afslør dine kort.
Hyun-gyu…
-Er det ikke perfekt? -Yoon So-hui, du tvivlede med rette.
-Du mister kun én. -Fint.
-Jeg veksler en jeton for en brik. -Du mister kun én.
RUNDE NI
Skal du give ham to?
Jeg tvivler.
Jeg er ude.
Du er ude. Brikkerne går til Choi Hyun-joon.
Vi er tilbage til før.
Runde ti begynder nu.
Første spiller, Son Eun-yu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Okay.
Du godeste.
Åh? Vi har en del blå.
Hvis jeg starter med gule, kan du skifte til blå og gå efter So-hui.
Uanset hvad lige nu…
De vil måske gå efter os.
De går måske efter os en gang til med de her pladser.
Præcis. Så vi bør sende den videre.
-Fem? Jeg forudsiger seks. -Okay.
Jeg ved det ikke.
Jeg satser en brik på fem gule.
Du har satset en brik.
7high, accepterer du?
Jeg accepterer.
7high, du har accepteret. Lav din forudsigelse.
Jeg forudsiger seks blå.
Du har satset en brik på fem blå kort.
Det, Eun-yu gjorde, betyder ikke noget.
-Enig. -Vi bør slet ikke tænke på det.
Når du begynder at tage fra os i runde 15,
kan jeg så vælge, hvad du tager, eller tager du bare en brik?
Du mister en brik.
Hyun-joon vil være for bange. Jeg satser to.
Okay.
Jeg accepterer.
Yoon So-hui, du har accepteret.
Lav din forudsigelse.
Jeg forudsiger syv blå.
-Du har satset en brik på syv blå. -Ja.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Jeg satser to brikker på otte gule.
Du har satset to brikker på otte gule kort.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
-Hvis de har fem kort, er det seks. -Ja.
Men det vil ikke ske.
Han satsede to brikker. Vil du gå efter det?
Jeg er ret sikker på at ryge ud snart,
så lad mig være ærlig over for jer.
Hvis I hele tiden trækker det ud, vinder I ingenting.
Eun-yu, du ender med at dø.
Du kan ikke vinde, medmindre du beder om at se.
De leger bare med dig lige nu.
Når de satser mange, går du ud. De satser, og så går du ud.
Du bliver ved med at acceptere dem. Det er en amatørfejl.
-Det er ikke godt. -Præcis.
-Kom lige her. Se her. -Vi må ryste posen.
De må tro, at vi har mange gule, fordi vi lagde ud med gule.
Og da de har nogle få gule og nogle få regnbuekort…
-Skal jeg bede om at se? -…så øger de bare indsatsen.
Men det gør mig nervøs, at han satsede to brikker ud af det blå.
Noget stemmer ikke overens.
Han troede måske, Hyun-joon ville blive bange og acceptere.
Hvis vi ikke beder om at se nu, kan vi aldrig.
-Jeg vil se. Ja. -Kan du det?
Det er et afgørende øjeblik.
-Det tænkte jeg også. -Det her er afgørende.
Kors, Hyun-gyu, Du er god til at gøre det spændende.
Jeg…
Der er 30 sekunder tilbage.
Jeg vil se.
Jeg tvivler.
-Vil du gerne tvivle? -Hvad?
Du kan kun satse efter at have tvivlet.
-Efter at have tvivlet. -Ja.
-Okay. -Gør det med lidt flair.
-"Jeg tvivler. Jeg vil se." -Jeg er bare forsigtig.
Jeg tvivler.
Yoon So-hui lægger ud. Afslør dine kort.
Hør, vi har dem måske.
-7high. -Vi har dem.
-Kom så. -Afslør dine kort.
Det ved vi, når vi ser vores kort.
Jeg frygter, at det samme vil ske igen.
Hyun-gyu var meget heldig tidligere.
Også jeg. At jeg accepterede.
-Flot. -Choi Hyun-joon, afslør dine kort.
Jeong Hyun-gyu, afslør dine kort.
Choi Hyun-joon, din tvivl slog fejl.
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Seriøst?
Choi Hyun-joon, din tvivl slog fejl.
Det er løgn.
Brikkerne går til Jeong Hyun-gyu.
Helt ærligt,
Hyun-gyu er meget heldig med kortene i dag.
Hvordan er det muligt?
-Hvordan sker det to gange? -Hvordan er det muligt?
I trækker nu lod om de nye pladser.
Bare jeg får en god plads.
7high, tag en kugle.
Hvad har du?
Fire og fem, hold da op.
Vi har Gud på vores side.
Jeg har nummer to.
Tre.
Hvordan kan de være så heldige?
Jeg kan ikke samarbejde med jer i den her runde,
med det, jeg sagde tidligere.
Beklager.
Hvis vi fortsætter sådan, dør jeg.
Jeg har intet valg.
Hvis vi er nummer et, to, tre, kan jeg intet gøre i midten.
Hvis jeg prøver på noget, forråder jeg bare Eun-yu.
Eftersom jeg ville gå efter Eun-yus brikker, sagde jeg:
"Hvis vi holder sammen, kan vi intet gøre."
"Vi må spille hver for sig."
Det endte vi med at gøre.
Jeg har intet valg. Jeg kan intet gøre.
-Hvad nu? Skal vi spille sammen? -Ja, det er vi nødt til.
Fra 7highs synspunkt
vil en alliance bare slå tiden ihjel, indtil han ryger ud.
Og han står i værst tænkelige situation i en alliance med os,
så vi accepterede det bare og spillede ikke længere som et hold.
Runde 11 begynder nu.
-Held og lykke. Fyr den af. -Held og lykke.
Første spiller, Choi Hyun-joon, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg er virkelig oprevet.
Vores alliance er ovre.
-Hvad? -Jeg er ude af alliancen.
Husk det, når I spiller.
Vi kan bare fortsætte som hidtil.
Hvis du forudsiger tre gule…
Hvis jeg lægger ud med tre gule, vil Hyun-gyu nok acceptere,
for normalt kan man forvente at have fire.
Eftersom 7high spiller efter mig…
-Ja. -…må du regne på, hvad du kan få.
Hvis han og jeg går op imod hinanden med vores jetoner
-er der ikke en stor forskel. -Et minut tilbage.
Okay, jeg er med. Jeg er klar til at satse.
Jeg forudsiger gule
og satser en brik på, at der er tre af dem.
Acceptér det, og vælg seks blå. Nej, syv er et forsøg værd.
Så lad os prøve med syv.
-Men sats kun én brik. -Okay.
Vi må spille, indtil vores antal begynder at dale.
Det her er et spil, hvor man skal betvivle andres bluff.
Hvis man altid kun accepterer, vil spillet aldrig ende.
Og hvis de aldrig forsøger af bluffe?
Det kan de gøre nu, men når jeg er ude, ændrer det sig.
Sig ikke, at du ryger ud.
-Accepterer du? -Jeg accepterer.
Jeong Hyun-gyu, du har accepteret. Lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg satser en brik på, at der er fire røde.
Ja, jeg accepterer.
Du har accepteret.
Jeg forudsiger syv blå.
-Hvor mange brikker satser du? -En.
Giv os et øjeblik.
Nej, vi har to blå. De tre…
Men de har ingen grund til at bluffe.
Men hvis jeg bare accepterer, tager 7high en brik fra mig.
Men hvis vi beder om at se, mister du måske en til So-hui.
Ja.
Du må vælge hvem, du giver den til.
Jeg accepterer.
Son Eun-yu, du har accepteret.
Son Eun-yu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger otte gule.
-Du har satset en brik. -Ja.
7high, accepterer du?
Jeg tvivler.
Du har tvivlet. Læg din indsats.
Jeg går all-in.
Du har satset en brik og tre jetoner.
Son Eun-yu, læg din indsats.
Så går jeg all-in.
Kun du er tilbage.
Tror du, at du kan gå med?
-Det er ikke nemt. -Ja.
Strategien bag at gå all-in…
Man bruger det kun mod en, som bliver presset af det.
Har du mange gule?
-Mig? -Ja.
Fjorten kort.
Hvis mine kort havde været lidt bedre, havde jeg måske taget chancen.
Men sandsynligheden var så lav, at jeg ikke ville sætte alt på spil.
Jeg er ude.
Du er ude.
Brikkerne går til 7high.
Jeg havde faktisk nogle gule.
Hvis Eun-yu havde bedt om at se,
kunne hun ret sikkert have vundet.
Man kan anskue det på to måder. Jeg gik all-in for at redde mig selv.
Men hvis de ikke lod sig bluffe,
havde jeg hjulpet Eun-yu, som hele tiden har stolet på mig
og spillet med mig som et hold.
Hvis tingene var fortsat sådan, ville vi begge være blevet elimineret.
-Jeg vil købe en plads. -Okay, giv mig en brik.
RUNDE 12
Her er jeres kort.
-Hvordan endte vi sådan her? -Præcis.
Trækkes der lod hver tiende runde?
Første spiller, Son Eun-yu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Vi kan slappe lidt af, så lad os se, hvad der sker.
Jeg forudsiger fire røde.
Så hvis 7high skifter farve og hæver med en eller endda flere…
Så kan vi ændre til den med tre.
Så kan vi tvivle.
Vi kan skifte til gul.
-Son Eun-yu, lav din forudsigelse. -Okay.
Jeg forudsiger fire røde.
-Du har satset en brik på fire røde kort. -Ja.
-7high, accepterer du? -Jeg accepterer.
7high, lav din forudsigelse.
Jeg forudsiger fem blå.
Du har forudsagt fem blå.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Jeg satser en brik på, at der er syv gule.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Jeg satser en brik på otte gule.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Jeg satser en brik på ni grønne.
Du har satset en brik.
-Ni grønne? -Son Eun-yu, accepterer du?
Min position stinker.
Jeg accepterer det.
Hvad overvejer du?
Jeg overvejer at tvivle.
Tror du, at du får ret? For vi har…
-Vi har fire grønne. -Fire, ja.
Så de skal have fem.
For at få ret med din tvivl
må de ikke have flere end fire.
-Skal jeg så bare gå videre? -Ja.
Skal jeg så bare forudsige ti gule?
-Gule? -Ja.
Jeg er ikke sikker.
-Så tvivler 7high igen. -Præcis.
-Og går all-in igen. -Sikkert.
Så mister jeg hele tiden brikker.
Hr. dealer, er det sådan her, det føles at sulte ihjel?
Jeg er så trist.
Held og lykke.
-Jeg tester mit held. -Ni, otte…
-Jeg tvivler. -Vil du gerne tvivle?
-Du har satset en brik. -Ja.
Jeong Hyun-gyu lægger ud. Afslør dine kort.
7high, afslør dine kort.
Yoon So-hui, afslør dine kort.
Son Eun-yu, din tvivl slog fejl.
Du går hele tiden all-in. Jeg har intet valg nu.
For pokker, det her er dødspladsen. Den er dødbringende.
Det er dag seks, og her står jeg og længes efter fængslet.
Sådan som det går,
-er fængslet din overlevelse. -Jeg vil tilbage til fængslet.
Men jeg ville så gerne se opholdsområdet.
Du så det i starten, da vi præsenterede os selv.
Seriøst?
Du var meget selvsikker.
Runde 13 begynder nu.
Så er det nu.
Tak.
Første spiller, Son Eun-yu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger fem røde.
Så siger 7high sikkert seks.
Men han hæver måske med mere.
Det er ligegyldigt for os at tale sammen,
da 7high sidder imellem os.
Ja. Det er så irriterende.
Det er meningsløst, at jeg lægger ud.
-Der er et minut tilbage. -Okay.
Jeg forudsiger syv røde…
-Du har satset en brik. -…og jeg satser en.
7high, accepterer du?
Jeg accepterer. Jeg forudsiger otte røde.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
Det er hårdt at spille solo uden nogen informationer.
Det er svært at spille to sammen, når vi sidder sådan her.
Ja, jeg accepterer.
-Du har accepteret. -Ja.
Lav din forudsigelse.
7high, kan vi tale sammen?
Jeg forstår, du ikke samarbejder med os under sidste runde,
men er det ikke okay at tale nu her?
Det er jo Hyun-joon mod dem. Kan I ikke dele kort nu her?
-Du skal gå efter ni, ikke? -Jo.
Okay, jeg deler informationer. Her.
-To røde. -Jeg hjælper jer bare.
Du er god til det her. Kors.
Jeg gav dig en brik før, gamle jas.
Den blev taget fra mig.
Jeg satser en brik på ti røde.
Jeong Hyun-gyu, accepterer du?
Et øjeblik.
Hvorfor hævede han rød med to?
Han har sikkert ikke nok, men hvorfor? Jeg prøver.
Jeg tvivler med en brik.
Yoon So-hui lægger ud. Afslør dine kort.
Jeong Hyun-gyu.
-Du skulle have sagt ni. -Du tvivlede med rette.
-Jeg ville bare sige lidt mere. -Lidt mere?
Skal vi prøve at tage Eun-yus?
Sikken idiot.
Hvor mange brikker har du?
Øjeblik.
"Øjeblik"? Jeg er så misundelig.
Rige folk kender efter sigende aldrig deres balance.
Javel. Ja.
Det her er et mikrokosmos af samfundet.
Runde 14 begynder nu.
Er det allerede runde 14?
EFTER RUNDE 15 AFLEVERES EN BRIK HVER FEMTE RUNDE
-Mister vi en brik i runde 15 og 25? -I runde 15, 20, 25, 30 og fremover.
-Mister vi brikker? -Hver femte runde.
-Jeg er på spanden. -Kom så.
Første spiller, Choi Hyun-joon, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Okay.
Det mindste, vi bør sige, er otte.
Gennemsnittet er korrekt.
-Ja. -Med ni havde det været rigtigt.
-Vi må passe på fra ti og opefter. -Ja.
-Hvad gør du så? -Seks?
Skal jeg forudsige seks blå?
Er det ikke risikabelt?
Jeg forudsiger seks grønne og satser en brik.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Tag din brik tilbage.
Jeg hæver med en for rød.
-Du har satset en brik. -Ja.
Jeg accepterer.
-Du har accepteret. -Ja.
Jeg forudsiger otte blå.
Forudsagde hun otte blå?
-Otte blå. -Otte blå.
Vi er desperate efter 7highs hånd.
Jeg tror på oddsene. Du klarer den.
-Skal jeg stole på oddsene? -Det er det eneste, du kan stole på.
Jeg accepterer.
-Du har accepteret. -Ja.
Tag din brik tilbage.
Son Eun-yu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger…
ni gule.
Du har satset en brik på ni gule kort.
Ja.
7high, accepterer du?
Skal vi vise vores kort til 7high?
Hvis vi foreslår at samarbejde, gør han det så?
Nej, vi siger det bare til ham.
At vi har to gule, og at han kan bruge informationen?
Jeg må gerne tage et øjeblik, ikke?
-Bare et øjeblik. -Jo.
-Siger vi det til ham? -Ja.
Jeg vil se dem kæmpe indbyrdes
af frygt for at overleve.
Vi har to gule.
Brug informationen, som du vil…
Der må være en grund til, at Eun-yu satsede sådan.
Det afspejlede sikkert det antal gule, de havde tilsammen.
Så jeg tænkte, at de nok havde fem eller seks.
7highs skræmmende side…
Jeg accepterer det ikke.
-Vil du gerne tvivle? -Jeg tvivler.
Læg din indsats.
Du har satset en brik og fire jetoner. Fem i alt.
Chancen var fifty-fifty.
Da jeg regnede på det, var der en lille chance for mig,
så jeg tog den og gik all-in.
Son Eun-yu, læg din indsats.
Jeg må have
lidt mere end gennemsnitligt held, tror du ikke?
Jeg vil se.
-Son Eun-yu, du bad om at se. -Hvor mange har du?
Det er vist lige på kanten.
Der er otte eller ni.
Afslør dine kort.
Pokkers.
Choi Hyun-joon, afslør dine kort.
Hold da op.
7high, afslør dine kort.
Son Eun-yu, afslør dine kort.
7high, du tvivlede med rette.
Jeg grublede virkelig over det.
Oddsene var nogenlunde ens.
Jeg gjorde det, fordi det var runde 15,
og vi ville miste en brik hver femte runde.
Og hvis 7high blev ved med at have det samme antal brikker,
ville vi begge blive elimineret.
Men sådan her ville en af os fordoble vores brikker.
Den af os, der overlevede, ville have nok til at gå op imod dem.
Sikken skam.
Du gik all-in, så jeg havde intet valg.
-Er det runde 15? -Korrekt. Det er runde 15.
Du godeste.
EN BRIK AFLEVERES HVER FEMTE RUNDE
Det var sådan en skam.
Når runde 15 er ovre, vil jeg være færdig.
Kan vi lige tale sammen?
Kan du hjælpe mig, så jeg kan spille fem runder mere?
Jeg vil bare gerne spille fem runder mere.
Jeg følte, jeg ellers ville fortryde det.
"Jeg forlod et sjovt spil, fordi jeg var for flov til at spørge."
Kan du tvivle på mig? Gør det. Jeg forudsiger noget helt tåbeligt.
-Bare den her gang. -Det kan jeg godt. Okay.
Jeg vil fortryde at ryge ud sådan her.
-Okay, det kan jeg godt gøre for dig. -Tak.
Jeg forudsiger et lilla kort.
-Læg din indsats. -Jeg satser en brik.
Du har satset en brik.
-Jeg tvivler. -Du har tvivlet.
-Tak, det er sidste tjeneste. -Det er helt fint.
7high, din tvivl slog fejl.
Jeg giver brikken til Son Eun-yu.
Runde 15 er slut.
Alle afleverer en brik.
Hold da op.
Er der en måde?
Selv om vi begge øger antallet, lader de den ikke bare gå videre.
Vi skal bare øge puljen, So-hui kan give mig, med et stort antal.
-Så kan jeg tvivle. -Men hun har ingen grund til at gøre det.
Du dør alligevel snart, så hvorfor skulle hun?
Runde 16 begynder nu.
Første spiller, 7high, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Jeg forudsiger fire røde.
Du har satset en jeton på fire røde kort.
Choi Hyun-joon.
-Jeg accepterer. -Lav din forudsigelse.
Jeg satser en brik på seks gule.
Jeg accepterer.
Jeong Hyun-gyu, du har accepteret.
Lav din forudsigelse.
-Skal jeg give den til dig eller tage den? -Tag den.
-Skal jeg? -Ja.
Jeg satser en brik på syv gule.
Jeg tvivler.
Du har tvivlet. Læg din indsats.
Jeg satser en.
Afslør jeres kort.
Yoon So-hui, din tvivl slog fejl.
Din brik går til Jeong Hyun-gyu.
Selv nu er Hyun-gyu resolut og stabil.
Han gør bare klar til finalen.
Runde 17 begynder nu.
Første spiller, Yoon So-hui, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Er der intet, jeg kan gøre?
Hvis de accepterer på begge sider af mig, kan jeg intet gøre.
Hvis jeg vil have en jeton…
Jeg satser en brik på syv gule.
Son Eun-yu, accepterer du?
Hyun-joon, må jeg se dine kort?
Held og lykke. Hvad har du?
-Blå. -Javel.
Ja, jeg accepterer.
Son Eun-yu, lav din forudsigelse.
Oddsene er anderledes nu, hvor jeg kun har et kort.
Jeg forudsiger ni gule.
7high, accepterer du?
Hvis han accepterer, får du en brik.
Hvorfor forudsagde de syv?
Jeg accepterer.
-Du giver mig ikke en chance. -Tag din brik.
Jeg forudsiger ti gule.
Du har satset en brik på ti gule.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
-Jeg tvivler. -Du har tvivlet.
Ti er usandsynligt på grund af mig.
Jeg tror, at det er muligt.
Jeg satser en.
-Du vil se med en brik. -Ja.
Yoon So-hui lægger ud. Afslør dine kort.
Jeg er nysgerrig på, hvad 7high har.
Choi Hyun-joon, din tvivl slog fejl.
-Forrådt af oddsene. -Ja.
Jeg kan intet gøre her.
Hvis jeg ikke vandt noget under de fem runder, var jeg færdig.
Men de gav mig ikke en chance.
Det var en umulig situation.
Runde 18 begynder nu.
Jeg forudsiger fire grønne.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Jeg forudsiger 20 røde.
Du skynder dig bare gennem runderne.
Det er så ydmygende.
-Jeg tvivler. -Du har tvivlet.
Yoon So-hui, du tvivlede med rette.
Det er nedværdigende. Vi kan intet gøre.
Runde 19 begynder nu.
Første spiller, Jeong Hyun-gyu, lav din forudsigelse.
-Vi bør skille os af med hende hurtigt. -Ja?
Ja, i den her runde. Vi må reducere antallet af spillere.
Jeg satser en brik på tre røde.
-Du har satset en brik på tre røde kort. -Ja.
Yoon So-hui, accepterer du?
Jeg accepterer.
Yoon So-hui, du har accepteret. Lav din forudsigelse.
Jeg satser en brik på fem grønne.
Du har satset en brik på fem grønne kort.
Son Eun-yu, accepterer du?
-Ja. -Son Eun-yu, du har accepteret.
Lav din forudsigelse.
Hyun-joon, må jeg se?
Det ville skade Hyun-joons strategi at vise mig sine kort.
Det, jeg satsede, ville til en vis grad afsløre Hyun-joons hånd,
fordi jeg kun havde ét kort.
Så jeg havde det skidt med at spørge til hans kort.
For at finde et vindertræk måtte jeg tjekke én ting i det mindste.
Accepterer du?
Hold nu op.
Hvis du alligevel accepterer, behøver jeg ikke tænke over det.
Hvis jeg tror, du tager fejl, tøver jeg ikke med at tvivle.
Der er 30 sekunder tilbage.
Jeg forudsiger ti gule.
Du har forudsagt ti gule.
Ti?
Da du kun har en brik tilbage, skal du satse den.
Jeg tænkte, ni ville få 7high til at acceptere.
For at få ham til at spille måtte jeg gå efter ti.
Jeg satsede og håbede på lidt held.
7high, accepterer du?
Giv mig et øjeblik. Jeg må tænke.
Eun-yu øgede antallet drastisk.
Men det giver ingen mening. Vent lidt.
-Er der nogen grund til det? Okay. -Der er to minutter tilbage.
Jeg accepterer ikke.
Du har tvivlet.
Yoon So-hui lægger ud. Afslør dine kort.
Jeong Hyun-gyu.
Oddsene er ikke med mig i dag.
7high.
7high, du tvivlede med rette.
-Jeg er færdig. Jeg gjorde mit bedste. -Godt spillet.
Son Eun-yu har mistet alle sine brikker.
-Vi ses i morgen. -Ja. Held og lykke.
Son Eun-yu er den tiende spiller, der elimineres fra The Devil's Plan.
Son Eun-yu, forlad stedet øjeblikkeligt.
Hvis jeg røg i fængsel, klarede jeg mig igennem.
-Flot. -Fængselsdronningen.
Jeg vil i fængsel. Send mig i fængsel.
Jeg er så ked af ikke at kunne spille flere spil.
Jeg var så opslugt af det hele,
at jeg end ikke indså, at der var gået seks dage.
For mig var The Devil's Plan som et spejl.
Det viste mig, hvilken type person jeg er, og hvordan jeg opfattes…
Hvorfor græder jeg? Øjeblik. Hvad er der galt med mig?
I viser ikke, at jeg græder, vel?
Hvad er der galt med mig?
For mig var The Devil's Plan noget,
jeg tænkte på som en dør ind i en ny verden,
men nu, hvor det er ovre,
var det et spejl, der afspejlede mig selv.
Det viste klart og tydeligt, hvem jeg er.
Det var virkelig hårdt at være i fængslet,
men jeg gav aldrig op,
og det vil leve længst i min hukommelse.
Held og lykke. Farvel.
Det var så sjovt.
Vi spillede sammen så længe, at hun føltes som en holdkammerat.
Så jeg blev en smule følelsesladet,
og jeg var virkelig ked af det og skuffet.
Runde 20 begynder nu.
Her er jeres kort.
Første spiller, Yoon So-hui, lav din forudsigelse.
Ja.
Den her runde er ret meningsløs.
Hvis vi er adskilt, så lad os dele informationer og spille sammen.
-Hvis vi er adskilt? Okay. -Okay?
De har for mange.
-De giver dem frem og tilbage. -Det er lige meget.
Hvis vi er adskilt, har vi stadig en chance.
-Så gælder det snilde. -Okay.
Hvor alle har samme informationer.
-Lad os sige syv. -Grøn er bedre.
Jeg satser en brik på syv grønne.
Jeg accepterer.
Du har accepteret.
Jeg forudsiger otte grønne.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
Jeg accepterer.
Du har accepteret.
Jeg satser en brik og øger til ni grønne.
Lad os regne på det.
-Der er et minut tilbage. -Jeg accepterer.
Jeong Hyun-gyu, du har accepteret. Lav din forudsigelse.
Jeg forudsiger ti grønne.
Jeg tvivler.
Du har tvivlet.
Afslør jeres kort.
Yoon So-hui, du tvivlede med rette.
Jeg giver dig brikkerne.
Runde 20 er slut.
Aflevér en brik hver.
Det var min sidste brik.
Det føltes som at være tilbage i fængslet.
Jeg troede ikke, jeg havde en chance for at vinde.
Jeg trækker nu lod om rækkefølgen.
Okay, jeg er nummer et.
Skønt.
Runde 21 begynder nu.
-Må jeg få en brik? -Okay.
Hvad hulen? Tager du en brik?
-Ja. -For pokker. Han tager en.
Jeg satser på ét rødt kort.
Jeg tvivler.
Yoon So-hui, din tvivl slog fejl.
Din brik går til Jeong Hyun-gyu.
Okay.
Runde 22 begynder nu.
Første spiller, Yoon So-hui, lav din forudsigelse.
Okay.
-Du gør sådan. -Hvad?
Hvad laver de?
Har du en plan?
Hvad vil du?
Det her er vildt.
Dig? Er det, hvad du har?
Prøv.
-Lilla og to regnbuekort. -Jo, regnbuekort.
-Skal vi vælge lilla? -Ja.
Jeg forudsiger syv lilla.
Jeg accepterer.
Choi Hyun-joon, du har accepteret. Lav din forudsigelse.
Jeg satser på otte lilla.
7high, accepterer du?
Nu er det altså tre mod en.
Fint.
De vil af med mig. Hvad gør de for at komme af med mig?
Du godeste.
Okay.
Jeg accepterer.
-Accepterer du? -Du har accepteret.
Det tænkte jeg nok.
7high, lav din forudsigelse.
Jeg forudsiger ni lilla.
-Jeong Hyun-gyu. -Ja. Jeg tvivler.
Du har tvivlet og satser en brik.
Choi Hyun-joon lægger ud. Afslør dine kort.
Yoon So-hui, afslør dine kort.
Jeong Hyun-gyu, afslør dine kort.
7high.
-Sådan! -Sikken skam.
Seriøst?
-Jeong Hyun-gyu, din tvivl slog fejl. -Seriøst?
Han var virkelig god.
Okay.
Jeg er vant til langtrukne kampe,
så jeg tror bestemt, jeg får nogle chancer.
Her er jeres kort.
Det vil være bedre.
Ja, det tror jeg også.
Hyun-joon.
Undskyld.
Første spiller, Jeong Hyun-gyu, lav din forudsigelse, og læg din indsats.
Hvad er der?
-Hvad? -Hvad er grunden?
Du har for mange brikker.
Vi tænkte os nøje om.
Om vi skulle lade 7high med mange brikker slutte som nummer tre eller Hyun-joon.
Da vi tænkte over hvem, der ville være en lettere modstander i fængselskampen,
var vi mere trygge ved at gå op imod 7high,
hvis det ikke var spil, hvor der satses, som vi havde spillet to gange.
-Jeg forudsiger et rødt kort. -Okay.
Jeong Hyun-gyu, du har to minutter tilbage.
Jeg satser en jeton på et rødt kort.
Du har satset en på et rødt kort.
Yoon So-hui, accepterer du?
Ja, jeg accepterer.
Du har accepteret. Lav din forudsigelse.
Jeg satser en brik på seks lilla.
-Du har satset en brik på seks lilla. -Ja.
Choi Hyun-joon, accepterer du?
7high.
Jeg accepterer.
Choi Hyun-joon, du har accepteret. Lav din forudsigelse.
Jeg satser en brik på syv lilla.
Du har satset en på syv lilla.
7high, accepterer du?
Jeg vil se.
-Vil du gerne tvivle? -Jeg tvivler.
Du har tvivlet. Du har satset tre brikker.
-Har du tvivlet? -Ja.
-Mig? -Ja.
-Yoon So-hui, afslør dine kort. -Hvad er der? Okay.
Jeong Hyun-gyu, afslør dine kort.
7high, afslør dine kort.
-Vent lidt. -Choi Hyun-joon.
7high, din tvivl slog fejl.
-Hvad? -Ikke noget.
De viste mig deres kort
og ville skille sig af med Hyun-joon,
og det skulle jeg bare acceptere.
Men Hyun-joon havde ikke gjort noget forkert.
Så jeg gav Hyun-joon en brik for at vise, at de ikke skulle kontrollere mig, men…
Aflevér jeres kort.
Vil I ikke spille med mig? Jeg kan satse mere.
Jeg kan spille, som I ønsker. Jeg kan satse mere.
Vil I? Lad os spille sammen.
For jeg kan godt.
Okay.
Jeg ved ikke.
Han vil virkelig gerne vinde.
Hyun-joon prøver for alt i verden at overleve.
Hvis han gør det for at overleve, så respekterer jeg det.
Jeg tænker ikke mere over det.
Jeg har det skidt med det, jeg gjorde mod 7high,
men det her er The Devil's Plan, og vi er her for at vinde.
Vi er her for at overleve og ikke dø.
Jeg har været meget mere igennem end de andre for at nå hertil.
Jeg var desperat, så jeg tænkte bare:
"Jeg vil sige alt for at ændre dynamikken. Jeg vil ikke ryge ud."
Runde 24 begynder nu.
Jeg tænkte bare praktisk.
Selv om det tager lang tid, aftalte vi at spille med Hyun-joon,
så nu fortsætter vi i det uendelige.
Jeg forudsiger fem blå.
Jeg accepterer.
Du har accepteret.
Jeg forudsiger syv blå.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Runde 25 er slut.
Aflevér en brik hver.
-Jeg forudsiger otte lilla. -Jeg accepterer.
Ni grønne.
-Jeg accepterer. -Du har accepteret.
Jeg satser en brik på ti blå.
Jeg tvivler.
Choi Hyun-joon, du tvivlede med rette.
-Jeg forudsiger 20 lilla. -Jeg tvivler.
Jeg forudsiger 20 røde.
-Jeg tvivler. -Du har tvivlet.
Runde 30 er slut.
Runde 35 er slut.
Aflevér en brik hver.
Det er skidt.
Vi mister en brik før hver femte runde.
Deres strategi er vist at lade tiden gå,
indtil jeg løber tør for brikker og ryger ud.
Det her spil er virkelig The Devil's Plan.
Djævelen kommer nok snart ud.
Du er så god, så jeg vil sikre mig, at du ingen chance har.
Runde 36 begynder nu.
Yoon So-hui, din tvivl slog fejl.
Runde 37 begynder nu.
Jeong Hyun-gyu, din tvivl slog fejl.
Runde 38 begynder nu.
Jeg forudsiger otte blå.
Otte blå.
Det er ikke nødvendigt. Bare antag, at han har fem.
Jeg accepterer.
Du har accepteret.
Jeg kan intet gøre.
-Hvad hulen? -Det må du nok sige.
Hold da op.
Jeg kan intet gøre. Jeg havde faktisk fem.
Jeong Hyun-gyu, du tvivlede med rette.
Tak.
Runde 39 begynder nu.
Jeg satser en brik på et gult kort.
Du har satset en brik på et gult kort.
Jeg tvivler.
Jeong Hyun-gyu, din tvivl slog fejl.
Må jeg spørge om noget af ren nysgerrighed?
Ja.
Vinder du?
Nej, hvis en af de to når finalen, så må vi se.
Nej, planlægger I at slutte som nummer et, to og tre?
Ja.
Hvordan blev det besluttet?
Hvorfor er du altid først?
Jeg spørger bare. Jeg siger ikke, at det er skidt.
Jeg vil bare gerne vide, hvordan I har besluttet,
hvem der er først.
So-hui, er der en grund?
Han gav mig en brik i går, så…
-Der er ingen særlig grund. -Okay.
Runde 40 er slut.
Aflevér en brik hver.
So-hui, jeg bør give dig nogle brikker.
Der trækkes nu lod om rækkefølgen.
Jeg er nummer to igen.
Lykkens gudinde har fået for meget at drikke.
Vi to skal bare bytte plads.
Helt ærligt.
Jeg dropper beregningerne. Oddsene er fulde af løgn.
Runde 41 begynder nu.
Hvis du tvivler på mig og hæver, så kan jeg gå ud.
Når det er min tur, ikke? Vi behøver ikke kigge på kortene længere.
-Eun-yu og Ji-yeong, jeg savner jer. -Jeg savner Ji-yeong.
Jeg savner jer.
Eun-yu og Ji-yeong, jeg savner jer.
Yoon So-hui, lav din forudsigelse.
En på rød.
Jeg accepterer bare.
-Så hurtigt. -Jeg accepterede.
-Jeg er hurtig til det. -Ja.
Du har satset en brik på et rødt kort.
-Jeg kan intet gøre. -7high, du har accepteret.
-7high, lav din forudsigelse. -To gule.
Du har sikkert ret.
-Jeg accepterer. Ja. -Du har accepteret.
Choi Hyun-joon, lav din forudsigelse.
-Jeg satser en på tre gule. -Tre.
-Jeg satser to på fire gule. -Du har satset to på fire gule kort.
-Jeg tvivler. -Vil du gerne tvivle?
-Ja. -Jeg er ude.
Jeong Hyun-gyu, du er ude.
Jeg tager nu kortene.
Hyun-gyu tabte.
Vil du have nogle flere?
Runde 42 begynder nu.
Jeong Hyun-gyu, lav din forudsigelse.
-Jeg satser en brik på et rødt kort. -Du har satset en brik på et rødt kort.
Lad os give ham en brik.
Jeg satser en brik på to røde.
Du har satset en brik på to røde.
7high, accepterer du?
Jeg tvivler.
Jeg vil se og hæver med fire.
-All in? -All in.
Okay, se her. Lad os regne på det.
Hvor mange har han?
Hvis du får alle dem, har du så flere end mig?
Hvis du får alle dem, har du flere end mig.
Han vil have, du vinder, og at vi to ender i fængsel.
Som det ser ud, tror jeg, at du har ret.
So-hui, kom herover et øjeblik.
Du vinder og ender i opholdsområdet,
mens de ryger i fængsel og kæmper om finalen.
Det er det sidste, jeg kan gøre.
Bare lad mig gøre noget. Og du vinder.
-Jeg bør spille spillet ordentligt. -Det er rigtigt.
Jeg vil gerne gøre det her.
Jeg indså: "Jeg kan ikke ændre spillet."
Hyun-gyu vil måske påstå, at han har fundet en måde
at vinde det her spil på uanset hvad,
men jeg er ikke typen, der vil rose ham for det.
Og Hyun-gyu har været meget påpasselig med sine brikker
med en forskel på seks, så jeg ventede.
Du hæver, og jeg går ud.
-Jeg er ude. -Jeong Hyun-gyu, du er ude.
Da han gav det til hende, indså jeg:
"Hvis jeg giver hende mine brikker nu, kan jeg ryste dem lidt."
Og jeg slog til med det samme.
Hvis du lader ham vinde, som han ønsker…
Hvad taler de mon om?
Han siger sikkert noget i stil med: "Du skal vinde."
Sikken drejning.
Jeg har ingen muligheder.
Det eneste, jeg kan gøre, før jeg ryger ud, er
at sørge for, at du vinder og lade Hyun-gyu lide en smule i fængslet.
Derfor gør jeg det her. Forstår du?
Ja. Må jeg lige tænke over det?
Gør det. Jeg sætter mit liv på spil for dig.
Det er det sidste, jeg kan gøre. Tag imod det.
-Tænk over det. -Jeg må bare tænke over det.
Jeg vil ikke bede om at se hans kort.
-So-hui. Hvad er der galt? -Ja.
Hvad er der galt?
Altså, jeg vil rigtig gerne vinde,
men jeg vil ikke smide det væk, jeg har med Hyun-gyu, på grund af det.
På grund af det, som 7high foreslog.
Jeg ligner måske en, der ikke vil vinde, selv om jeg har chancen for det.
Jeg har en mulighed for at undgå fængslet,
og jeg ligner måske et fjols, der ikke tager imod den mulighed.
Fra 7highs synspunkt
er det her det eneste, han kan gøre, for at ændre dynamikken.
Det må være så hårdt for ham. Jeg vil ikke benægte ham det,
så tankerne farer rundt lige nu.
Send mig derhen.
Det er okay. Du forråder mig ikke.
Hvad med dig?
Det er fint.
Du gør bare dit bedste.
So-hui, bare gør, som du har tænkt dig.
Jeg ville bare ryste posen lidt.
Du kan enten satse eller gå ud.
-Jeg vil se. -Sats fem brikker til.
Tillykke, So-hui.
Nyd resten af spillet.
Godt spillet.
Jeg gjorde mit bedste.
-Ja. -Choi Hyun-joon.
Det ved du godt, ikke? Jeg ville ryste posen lidt, før jeg røg ud.
Held og lykke.
Godt spillet, Vi ses i morgen.
Jeg vil savne dig.
-7high. -Alt er fint. Det ved du godt, ikke?
-Jeg ville bare ryste posen. -Man skal gøre alt, hvad man kan.
-Undskyld. -Godt spillet.
So-hui. Det er okay. Godt spillet. Okay?
Sørg for at spille for dig selv i finalen. Kun dig selv, okay?
7high har mistet alle sine brikker.
7high er den 11. spiller, der elimineres fra The Devil's Plan.
Det er virkelig en skam.
Hvad skal jeg sige?
Det var en uge, hvor jeg gennemgik de mest følelsesmæssige forandringer i mit liv,
brød mit hoved så meget og brugte lang tid på at bekymre mig.
Der er meget, jeg fortryder.
At jeg ikke kunne styre mine følelser og blev vred.
Jeg taler højt nok i forvejen, men jeg talte endnu højere.
Men jeg føler, at jeg spillede ud fra min egen overbevisning og standard,
så jeg håber, når jeg spiller spil,
at folk ser mig som en, der spiller ud fra den tankegang.
Jeg vil virkelig huske Ji-yeong og Eun-yu.
Jeg overlevede i fængslet ved tanken om, at én af os fra den alliance
ville ende på sejrsskamlen.
Selv om jeg ikke var god nok til at få det til at ske,
håber jeg, de tilgiver mig, når de ser det her.
Jeg undskylder og er også taknemmelig.
7high, forlad stedet øjeblikkeligt.
Godt spillet.
-Held og lykke. Vi ses i morgen. -Vi ses snart.
-Held og lykke. -Farvel.
To spillere er blevet elimineret, og der er nu tre tilbage.
Tvivl og Sats er nu slut.
Færdig.
Spillernes pladser veksles nu til brikker.
Hold da op.
Spilleren med flest brikker, Yoon So-hui,
kvalificerer sig til den afgørende kamp.
Jeong Hyun-gyu og Choi Hyun-joon,
I sendes til fængslet.
Så jeg ryger tilbage igen.
Kom tilbage i morgen. Lov mig det.
Alle spillere bedes gå til jeres indkvartering.
-Vi får det sjovt. -Okay.
-Det bliver sjovt. -Ja, for mig.
-En mod en. -Det bliver sjovt.
-Jeg glæder mig. -Præcis.
Jeg har ingen personlige ejendele.
-Tjek lommerne. -Mine lommer er tomme.
Så går vi af sted.
-Held og lykke. -Græd ikke. Hold dit løfte.
Farvel.
Jeg er tilbage igen.
Der er spindelvæv.
Det er ikke så slemt.
Det er ikke et fængsel, men snarere et felthospital.
Jeg troede, det ville være helt bart, men der er senge.
Der er alt, man skal bruge.
Ha-rin elskede det her. Springergåde.
-Ha-rin? -Ja.
Det er rart at være tilbage efter så lang tid.
Nu husker jeg, hvordan det føles.
Alle senge var optaget. Af syv personer.
Fængslet havde en særlig plads i mit hjerte.
Det var et ganske særligt sted, der lod mig smage
nederlagets bitre smag, men også sejrens sødme.
Da vi kun var to tilbage, tænkte jeg:
"En af os ryger ud,
så uanset om jeg går videre eller ryger ud,
så vil jeg ikke fortryde noget."
Gør dit bedste.
-Ja. -Det er det bedste at gøre.
-Jeg vil så gerne i finalen. -Præcis.
Er det ikke bedre?
Det er bare en kamp uagtet antallet af brikker.
Vi kan sætte alt på spil og spille en fair kamp.
Frem for at tænke at jeg ville vinde uanset hvad,
tænkte jeg: "Stol på dig selv, og gør et godt forsøg."
Jeg havde det ikke godt under hele spillet.
Jeg tænkte bare, det var mavepine, men det gjorde så ondt,
og jeg havde mavekramper, og smerten gik ikke væk.
Jeg har tænkt på, hvad sidste spil går ud på.
Vi har spillet kort, deltaget i auktioner og satset brikker.
Vi spillede et territorielt spil. Var det Go?
Ja, så vi har spillet Go.
Hvad kan det så være?
Fængselskampen begynder om 30 minutter.
Vinderen af aftenens fængselskamp kvalificerer sig til finalen
og skal også bo i opholdsområdet.
Det er gode nyheder.
Taberen bliver elimineret fra The Devil's Plan.
Hvis du ender der, så trøst So-hui.
Her er den sjette fængselskamp,
der afgør hvem, der elimineres som den sidste.
Fængselskampen hedder
Matematikpyramiden.
I Matematikpyramiden skal spillerne vælge
tre felter fra brættet og kombinere tallene fra dem
i et regnestykke, der fører til et slutresultat.
Spillet består af ti runder.
Når spillet begynder, får spillerne en knap at trykke på.
I starten af hver runde
afsløres et pyramideformet bræt samt et slutresultat.
Brættet består af ti felter,
der hver indeholder et af de fire aritmetiske tegn
plus, minus, gange og dividere, sammen med et tal.
Når brættet er afsløret,
vælger hver spiller tre felter, som bruges i deres regnestykke
for at nå frem til slutresultatet.
Hvert felt kan kun bruges en gang,
og tegnet i første felt bortfalder.
Den færdige udregning beregnes ud fra rækkefølgen af tegn.
Hvis slutresultatet eksempelvis er ni,
giver de følgende kombinationer en korrekt løsning.
C, A, F.
D, E, H.
F, A, C.
G, D, E.
Disse fire kombinationer.
Når en spiller finder en korrekt løsning. trykker denne på knappen
og kommer med sin løsning på ti sekunder.
Hvis det er korrekt, tildeles personen et point.
Er det forkert, fratrækkes et point.
Hyun-gyu vil være god til det her.
Hvis man kommer med en løsning, der allerede er brugt,
eller ikke svarer inden for tiden
får man også fratrukket et point.
Godt spil.
Når en runde begynder, varer den tre minutter,
eller indtil hver spiller har fundet flest mulige korrekte løsninger.
Når runde ti er slut,
bliver spilleren med færrest point elimineret,
mens spilleren med flest point går til opholdsområdet.
Spillet begynder om 30 minutter.
-Åh gud. -Jeg er dårlig til matematik.
-Jeg er heller ikke god. -Du har læst matematik.
Men jeg er dårlig til udregninger. Jeg er på spanden.
Jeg burde have læst mere om det som barn.
Da jeg så det, tænkte jeg, at dividér-kortet var det vigtigste.
Der er en masse heltal,
så hvis der eksempelvis er noget med dividér-syv,
alle tal på nær syv,
kan tal, der ikke kan divideres med syv, ikke bruges.
Så jeg tænkte: "Vi må bruge syv først, så der ikke skal divideres."
Jeg tænkte, det var godt at vide og at bruge.
Der er gået tre minutter.
-Jeg har en løsning. -Jeg har to.
Det er den letteste, ikke?
-Er det ikke den her? -D, E, H.
Jeg har F, A, C.
C, A, F og F, A, C er begge korrekte.
-Men forskellige. -Præcis.
Rækkefølgen er vigtig.
G, D, E står også som en løsning.
Hvordan er det?
Elleve minus…
Hold da op, 11 minus to? For pokker.
Det er ti permuteret med tre.
Så hvis det er ti, ni, otte, er der 720 kombinationer.
Det er meget kompliceret, da alle fire regnearter er med.
Jeg tænkte virkelig, at jeg var spanden.
"Han har læst matematik på KAIST, så hvordan slår jeg ham?"
Matematikere er faktisk ikke så gode til at regne.
Jeg gør altid brug af beviser for at vise en sandsynlighed,
men kender ikke selv løsningen.
Bluffer du lige nu?
Fængselskampen begynder snart.
Spillerne i fængslet bedes gå til dødsrummet.
Jeg kunne selv være endt der.
Jeg var meget utilpas.
Kom så.
-Lad os have det sjovt. -Ja.
-Jeg ved, at du bluffer. -Det gør jeg ikke.
-Hej, So-hui! -Stå, hvor I vil.
So-hui, græd ikke. Jeg styrer det her spil.
En af os slutter os til dig.
Held og lykke.
Jeg er i store vanskeligheder.
Det var svært med alle spejlene.
Det psykologiske pres var helt vildt.
Hvad gør jeg?
Efter at have gennemgået al den modgang og overlevet, tænkte jeg:
"Jeg ryster det af mig og spiller uden at fortryde noget."
Den sjette fængselskamp, Matematikpyramiden, begynder nu.
-Vi gør vores bedste. -Fedt.
Her er brættet til runde et.
SLUTRESULTAT RUNDE ET
Her er slutresultatet.
-Jeong Hyun-gyu. -J, B, D.
-B, D.
Det er ukorrekt. Du mister et point.
-Jeong Hyun-gyu. -B, J, D.
Det er korrekt. Du får et point.
Det er utroligt.
Rækkefølgen.
Jeong Hyun-gyu.
J, H, C.
Det er korrekt. Du får et point.
-Choi Hyun-joon. -I, G, C.
I, G, C.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeong Hyun-gyu.
A, C, H.
A, C, H, det er korrekt.
Det er korrekt. Du får et point.
Der er også D, B, C.
Choi Hyun-joon.
D, B, C.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeg var ligeglad med Hyun-joon.
Det handlede om at tro på mig selv,
så jeg ville ikke reagere,
når Hyun-joon trykkede på knappen eller valgte en korrekt løsning.
Du har ti sekunder tilbage.
Runde et er slut.
Her er pointene.
JEONG HYUN-GYU - 02 CHOI HYUN-JOON - 02
Det er sjovt.
Her er brættet for runde to.
SLUTRESULTAT RUNDE TO
Her er slutresultatet.
Jeong Hyun-gyu.
G, D, C.
Det er korrekt. Du får et point.
Choi Hyun-joon.
F, G, I.
Det er korrekt.
Alle korrekte løsninger er fundet.
Runde to er slut.
Du er god.
Her er pointene.
Du klarer det godt.
Her er brættet for runde tre.
SLUTRESULTAT RUNDE TRE
Her er slutresultatet.
Tallene bliver højere.
-Choi Hyun-joon. -J, H, A.
Det er korrekt. Du får et point.
Matematikstudiet. Jeg vidste det.
Min taktik var at tage et tal fra gruppen med dividér og gange
og et tal fra gruppen med plus og minus og kombinere dem.
For hvis man dividerer flere gange,
er sandsynligheden for, at der kan divideres med et heltal lav,
og hvis mange ganger flere gange,
bliver tallet for højt, så jeg troede ikke, det ville fungere.
Så hver gang, jeg så et gange-tal, valgte jeg plus eller minus bagefter.
-Jeong Hyun-gyu. -A, J, D.
Det er korrekt. Du får et point.
Hvad mere kan man gøre?
Du har et minut tilbage.
Jeong Hyun-gyu.
E, I, C.
Det er ukorrekt. Du mister et point.
Hvorfor er det ukorrekt?
Er min hjerne gået helt i stå?
Åh ja.
Du har ti sekunder tilbage.
Det er meget drænende, for man skal lede videre.
Runde tre er slut.
Her er pointene.
Det er virkelig svært.
Det er svært.
Jeg var selvsikker, da det stod lige i begyndelsen.
Jeg lærte det én runde ad gangen.
Her er brættet for runde fire.
SLUTRESULTAT RUNDE FIRE
Her er slutresultatet.
Choi Hyun-joon.
D, I, B.
Nej, jeg lavede en fejl.
-Det er ukorrekt. -Så gør jeg det igen.
Du mister et point.
-Choi Hyun-joon. -Kors.
Hyun-joon, kan du ikke læse bogstaver længere?
D, I, A.
-Det er korrekt. -Godt.
Du får et point.
Klogt træk.
Hyun-gyu, 13 minus 8 gange 4.
B, C, J.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg siger B, C, J.
Det er korrekt. Du får et point.
Da jeg spillede runde et til tre, opdagede jeg en ting.
Man kan eksempelvis ikke få et primtal ved at gange.
Man skal bruge plus eller minus uanset hvad.
Derfor prøvede jeg at bruge gange først.
Jeong Hyun-gyu.
J, A, I.
Det er korrekt. Du får et point.
Du har et minut tilbage.
Du har ti sekunder tilbage.
Det er bare…
Runde fire er slut.
Den fejl i starten. For pokker.
Her er pointene.
Det stod meget lige, så hvert eneste point var vigtigt.
D, I, B.
Nej, jeg har lavet en fejl.
Men jeg mistede et point, da jeg læste bogstavet forkert.
Her er brættet for runde fem.
SLUTRESULTAT RUNDE FEM
Her er slutresultatet.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger B, E, C.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger E, C, F.
Det er korrekt. Du får et point.
Du har et minut tilbage.
Jeg ændrede min tilgang afhængigt af tallet.
Hvis der indgik et primtal eller et gangetal.
Og noget andet hvis tallet var lavere end ti.
Jeg opfandt min egen lille metode.
Runde fem er slut.
Her er pointene.
Jeg læste et bogstav forkert.
Her er brættet for runde seks.
SLUTRESULTAT RUNDE SEKS
Her er slutresultatet.
Den her er svær.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger I, B, G.
Det er korrekt. Du får et point.
Okay.
Du har et minut tilbage.
A, B, E.
Choi Hyun-joon.
A, B, E.
Det er korrekt.
Alle korrekte løsninger fundet. Runde seks er slut.
De er gode.
-Held og lykke. -Okay.
Her er brættet for runde syv.
SLUTRESULTAT RUNDE SYV
Her er slutresultatet.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger C, I, H.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger D, E, A.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeong Hyun-gyu.
E, B, G.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger G, B, F.
Det er korrekt. Du får et point.
Han styrer virkelig.
Med så stor pointforskel og få runder tilbage
tænkte jeg, at jeg måske ville ryge ud.
Men ud af alle sæsonens spillere
var jeg nok den, der bedst indfangede ånden af The Devil's Plan
med min spillestil, og det er jeg ret stolt af.
Så jeg tænkte: "Jeg kæmper til den bitre ende."
Choi Hyun-joon.
D, C, E.
Det er korrekt. Du får et point.
-Choi Hyun-joon. -I, B, E.
Det er korrekt. Du får et point.
-Choi Hyun-joon. -A, C, F.
Det er korrekt. Du får et point.
Du har ti sekunder tilbage.
Det er fint.
Runde syv er slut.
Her er pointene.
Her er brættet for runde otte.
SLUTRESULTAT RUNDE OTTE
Her er slutresultatet.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger E, C, I.
Det er korrekt.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger F, H, C.
Det er korrekt. Du får et point.
Klappen gik lidt ned, og jeg gik lidt i panik,
og så tabte jeg den mentale kamp.
Jeong Hyun-gyu.
Jeg vælger D, H, C.
Det er ukorrekt.
Du mister et point.
Hvad sagde jeg?
Du sagde D, H, C.
Runde otte er slut.
Her er pointene.
Her er brættet for runde ni.
SLUTRESULTAT RUNDE NI
Her er slutresultatet.
Du har et minut tilbage.
Jeong Hyun-gyu.
Hvad fandt han?
F, A, E.
Det er korrekt.
Alle korrekte løsninger er fundet.
Runde ni er slut.
Det er svært.
Her er pointene.
Her er brættet for runde ti.
SLUTRESULTAT RUNDE TI
Her er slutresultatet.
Choi Hyun-joon.
F, C, A.
Det er korrekt. Du får et point.
-Choi Hyun-joon. -I, E, G.
Det er korrekt. Du får et point.
Choi Hyun-joon.
E, F, D.
Det er korrekt. Du får et point.
J, E, F.
Jeong Hyun-gyu.
-J, E, F. Vær korrekt. -Det skulle jeg til at sige.
Jeg så det lige.
Det er korrekt. Du får et point.
Jeong Hyun-gyu.
D, F, B.
Det er korrekt. Du får et point.
Du har ti sekunder tilbage.
Runde ti er slut.
Det var meget svært.
Godt spil. Og det var virkelig sjovt.
Godt gået.
Det endelige resultat er:
Jeong Hyun-gyu med 16 point og Choi Hyun-joon med 11 point.
Choi Hyun-joon
bliver den 12. spiller, der elimineres fra The Devil's Plan.
-Det var sjovt. -Ja. Jeg fortryder intet.
Choi Hyun-joon…
-Jeg er ikke trist. -…forlad stedet øjeblikkeligt.
Det håbede jeg på.
Jeg viste alt, hvad jeg kunne, i The Devil's Plan.
Jeg har haft så travlt her i livet,
at jeg ikke har haft mulighed for at finde ud af, hvem jeg er.
Men herinde indså jeg:
"Min desperation gjorde, at jeg overlevede så længe."
Jeg havde nok den største lyst til at overleve i The Devil's Plan.
Jeg var nok mere oprigtig end andre,
og det var noget særligt, for der er ikke mange her i verden,
der prøver det her.
Jeg vil nok huske det her til den dag, jeg dør.
Tak.
Lad os spille brætspil sammen senere.
Vi ses.
Jeg giver noget god mad.
Vi ses i morgen.
Nyd opholdsområdet.
Fængselskampen er slut.
Jeong Hyun-gyu, gå til opholdsområdet.
Det var hårdt.
Jeg spillede som en djævel.
Men jeg behøver ikke være en djævel i sidste kamp.
Eftersom det er finalen,
vil jeg slappe af og spille med et smil på læben.
-Hold da op. -Så du med?
Selvfølgelig. Jeg vidste det.
-Jeg er helt rørt. Det var sjovt. -Det var fantastisk.
-Det føles som en drøm. -Ja.
Spillene er virkelig gået i mange uventede retninger
med alle mulige drejninger.
-Men har det ikke være sjovt? -Meget.
Jeg lå og tænkte på alt det, der er sket siden første dag,
og alt har været så sjovt.
-Ja. -Ja.
Men jeg føler lidt, at jeg dræbte alle sammen.
Det passer ikke.
Da de alle forsvandt…
Jeg havde ikke modet til at se dem gå.
Næsten alle er en rar person for nogle og en dårlig person for andre.
Du har ret.
Jeg er blevet mere ærlig med mine følelser.
-Jeg går herfra og har lært en masse. -Ja.
Sæt dit liv på spil, og gør dit bedste i morgen.
Spil med det her i tankerne: "Jeg må vinde, koste hvad det vil."
Det vil være godt over for både mig og Kyuhyun.
-Ja. -Ja.
Vi gør vores bedste i morgen.
-Det skal vi. -Ja.
Tekster af: Louise Tang