Sekoitan kortit.
Hyun-gyu, osien laskeminen on varmaan vaikeaa.
Hermostuttaa istua tässä. Seisominen hermostuttaisi vähemmän.
Se on kivaa.
Tässä ovat viisi korttianne.
Ensimmäinen pelaaja, Jeong Hyun-gyu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Selvä. Olen poissa alle kolme minuuttia.
Sain naurettavat kortit.
Minulla on nämä.
Sinulla on pari samaa. Outoa.
Onko sinulla yksi jokaista? -On.
Eikö sinulla ole tätä?
Minulla on kaksi keltaista, yksi sininen ja yksi liila.
Onko tuossa kolme?
Kaksi, kolme, neljä, kaksi, kolme, yksi.
Meillä ei ole mitään. Vaikeaa. -Niin on.
Hankalaa.
No niin. -Ollaan nopeita.
Meillä on kolme liilaa plus kaksi, eli sanotaanko seitsemän?
Joo. -Sanon seitsemän.
Kaksi minuuttia jäljellä.
Se on seitsemän. Yksitoista.
Veikkaan seitsemää liilaa.
Veikkasit seitsemää liilaa.
Seitsemän liilaako?
Aseta myös panoksesi.
Panokseni on 11 osaa.
Hyun-gyu, pelotat minua.
Jutellaanko taas?
Hän valitsi seitsemän liilaa. Minusta hän pelaa varman päälle.
Samaa mieltä.
Jos olet huolissasi,
voimme hyväksyä sen ja pysyä liilassa. Voit vaihtaa sen vihreäksi vuorollasi.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
Älä pelkää. Tämä on vain peliä.
Hyväksyn. -Sillä lailla!
Choi Hyun-joon, hyväksyit.
Veikkaa ja aseta panoksesi.
Pysyn liilassa ja korotan sen kahdeksaan.
Veikkasit kahdeksaa liilaa.
Kyllä, ja panostan yhden osan.
Son Eun-yu, hyväksytkö?
Hyväksyn.
Veikkaan yhdeksää liilaa, ja panokseni on yksi osa.
Panoksesi on yksi osa.
7high, hyväksytkö?
Hyväksyn.
Ehdottomasti.
7high, veikkaa ja aseta panoksesi.
Valitsen kymmenen vihreää.
Hän vaihtoi sen. -Vihreä.
Veikkasit kymmentä vihreää.
Hyväksyn. Siirrä se minulle, lopetetaan peli.
Selvä, hyväksyn.
Annanko sinulle yhden vai toisin päin?
Annan sinulle. -Selvä.
Sano huviksesi 30 sinistä tai jotain. -Ai 30? Okei.
Hyväksyn.
Näytänhän minä rehelliseltä?
Joo. -Olen rehellinen pelaaja.
Hyväksyn.
Veikkaa ja aseta panoksesi.
Valitsen 30 sinistä.
Voit veikata enintään 20 korttia.
Liian paljon. -Tiedän, että pelaatte yhdessä,
muttet voi antaa hänen voittaa. -Vai 30?
Autatte selvästi toisianne. Tuo oli liikaa.
Pidättekö meitä ihan tyhminä?
Panostan yhden osan.
Yksi osa. -Joo.
Jeong Hyun-gyu, hyväksytkö? -Epäilen.
Epäilit. Aseta panoksesi.
Katson.
Jeong Hyun-gyu, panoksesi on yksi osa.
Paljastakaa korttinne 7high'sta alkaen.
Entä jos sinisiä onkin 20?
Sininenkö?
Selvisin. Olisit voinut halutessasi voittaa.
Jeong Hyun-gyu, epäilit oikein.
Annan sinulle osat.
Vuorojärjestys…
Se on ihan hyvä. -Jep.
Se on hyvä, sillä voimme jokainen panostaa yhden osan.
Tuo oli liikaa.
2. KIERROS
Tässä ovat korttinne.
Hyvät kortit.
Ensimmäinen pelaaja, Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi.
Hei, olemme pulassa.
Jos he pelaavat näin, meille käy huonosti.
Mitä tehdään? Seitsemän sinistäkö? -En tiedä.
Joo, tehdään noin. -Seitsemän punaistako?
Ei, korotan yhdellä. Kuusi.
Tee se.
Lyön vetoa kuudesta sinisestä.
Panoksesi on yksi osa.
Montako sinistä? Kuusi?
Hyväksyn.
Veikkaa ja aseta panoksesi.
Seitsemästä sinisestä -
lyön vetoa neljä osaa.
Voitko antaa hänelle osan? -Miten?
Lopetetaan tämä.
Tuolla tavalla pelattaessa seuraavaksi valitaan 8, 9, 10.
So-hui epäilee varmasti, jolloin jäämme kiinni.
Annan osan. Hän voi palauttaa sen joskus.
Hyväksy Hyun-gyun veto. -Epäiletkö minua?
Epäilen sinua, kun olet veikannut jotain tyhmää.
Hyväksyn.
Valintani on 20 sinistä.
Veikkasit 20 sinistä. -En voi hyväksyä sitä.
Olet epäilyttävä.
Olenhan asianajaja.
Son Eun-yu, epäilit oikein.
Saat panoksena olleet kolme osaa. -Kiitos.
Nyt alkaa 3. kierros. Jaan kortit.
Auta minua ja anna hyvät kortit.
Ensimmäinen pelaaja, Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi.
Onko meillä viisi punaista? -On. Kannattaa valita punainen.
Keltaisia ei ole montaa. -Niitä on yksi.
Bluffataanko? -Miksei.
Bluffataan, jotta So-hui häviää.
Kokeillaan sitä. Sinä pärjäät.
Tämä on tärkeä hetki. Neljä, viisi, kuusi, seitsemän.
Yritetään auttaa toisiamme.
Katsotaan, mitä 7high tekee. -Joo.
Montako? Mikä numero So-huin vuorolla pitää olla?
Sanotaan neljä.
Heillä voi olla yhteensä neljä tai viisi keltaista.
Totta. -Älkää tehkö niin.
Hänen täytyy nyt hävitä. Korotetaan lukua.
Viisi sitten. -Joo.
Sopii.
Veikkaan viittä keltaista.
Hyväksyn.
Veikkaan kuutta keltaista.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
7high, anna veikkauksesi.
Heillä on keltaisia, sillä he tekivät noin.
Pitäisikö epäillä? -Jos he sanovat seitsemän.
Seitsemän keltaista.
Katson.
Montako osaa panostan?
Kaksiko?
Korota kahdella.
Kahdellako? -Joo.
Epäilen.
Epäilit. Aseta panoksesi.
Sinua epäiltiin.
Yksi osa.
Ja korotit yhdellä osalla. -Niin.
7high, aseta panoksesi.
Ajattelen hetken.
Voiko heillä olla neljä keltaista?
Todennäköisyys on pieni. -Mutta olemassa.
Niin on. Muistetaan myös sateenkaarikortit.
Emme voi tehdä sitä.
He eivät korottaisi, ellei heillä olisi keltaisia.
He vain härnäävät.
So-hui.
Saat ne.
Kippaan.
Kippaatko? -Kyllä.
Yoon So-hui, epäilit oikein.
Palauttakaa kortit paljastamatta niitä.
Olen utelias. -Ei, tämä on varmaa.
Hauska peli.
Istumapaikkamme tekevät siitä hauskaa.
Taivas auttoi.
Nyt alkaa 4. kierros.
Ensimmäinen pelaaja, 7high, veikkaa ja aseta panoksesi.
Lyön vetoa yhdeksästä vihreästä.
Panostit kaksi osaa.
Meillä on vain kolme vihreää. -Skipataan tämä.
Hyväksyn.
Valitsen 15 vihreää.
15 vihreää.
Epäilen.
He lopettavat sen. -Niin.
Vierekkäin istuvat pelaajat -
voivat vaihtaa osia keskenään tekemättä melkein mitään.
He voivat lopettaa kierroksen milloin tahansa.
5. KIERROS
Jaan korttinne.
Ensimmäinen pelaaja, Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi.
En saa hyviä kortteja. Strategiani on pielessä eikä minua onnista.
Sinulla ei tosiaan ole tuuria. -Saan ihan huonoja kortteja.
Yksi sai paljon yhtä väriä, mutta miksi sinä sait kaikenlaista?
Miksi tässä käy näin?
Meillä on paljon punaisia. Niitä on varmasti yli seitsemän.
Anna mennä. Tee, mitä haluat.
Yksi punainen. -Sitäkö veikkaan?
Heillä on kai paljon punaisia.
Valitsen yhden punaisen.
Veikkasit yhtä punaista.
Kasvatan punaista.
Niin, voimme tehdä sen. -Okei.
Jeong Hyun-gyu, hyväksytkö? -Hyväksyn.
Veikkaa ja aseta panoksesi.
Valitsen 11 keltaista.
Veikkasit 11:tä keltaista.
Pudota hänet. -Meillä on vain yksi.
Jos hän ei tee niin, hän kuolee.
Panostan niin paljon kuin voin. -Panoksesi on 10 osaa.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
Hyun-joon ei tee sitä.
He eivät ajatelleet loppuun asti. Meillä on näitä vain yksi.
Hänet on tiputettava nyt.
Saamme hänet.
Miksi?
Montako hänellä on?
No niin.
Hän mokasi. Tämä oli tässä.
Rauhoitu. -Olen iloinen.
Jos olet väärässä, menetät osia.
Meillähän on kolme keltaista. -Niin on.
Heillä taas…
Eli kahdeksan keltaista.
Voi olla. -Neljä sateenkaarta.
Heillä on kai paljon sateenkaaria, joten he veikkasivat noin.
Heillä on sateenkaaria ja muutama keltainen.
En usko, että heillä on paljon keltaisia. -En minäkään.
30 sekuntia aikaa.
Meidän on pakko.
Heillä pitäisi olla yhteensä kahdeksan keltaista.
Todennäköisyys on pieni. -Tosi pieni.
Hyväksytkö?
Epäile ja katso. -Sinä päätät.
Päätä sinä. -Okei.
Hyväksyn sen.
Okei, sääli.
Tee, mitä haluat. Päätös on sinun.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
Hyväksyn.
Hyväksyit.
Jeong Hyun-gyu, ota osasi takaisin. -Sama kuin aiemmin.
Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi.
En tiedä enää. -Mitä tekisin?
Jutellaan. Kolme minuuttia aikaa. -Meidän täytyy lopettaa kierros.
Annetaanko osia toisillemme kuten aiemmin?
Otetaan yksi takaisin. -Lopetetaan tämä kierros.
Se lienee parempi. Sopiiko? -Kaikki peliin.
Valitsen 20 keltaista.
Veikkasit 20:tä keltaista.
Panoksesi on yksi osa.
Sittenhän minä menetän taas osan.
Eun-yu? -Mitä? Joo.
Toinen meistä antaa sinulle yhden.
Minulle jää silti liian vähän.
Minun pitäisi antaa yksi pois. Tee se nyt ja seuraavalla kierroksella…
Sille ei voi mitään. Sopiiko se sinulle?
Jos paikat eivät muutu, emme voi voittaa.
Ei ole valinnanvaraa. Minä epäilen.
Aiotko katsoa? -Aion.
Paljastakaa korttinne.
Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi.
Kuolin melkein. -Niinpä.
Mikä helpotus.
Se oli mahdollista.
Son Eun-yu, epäilit oikein. -Selvä.
Palauttakaa korttinne.
Tuo taisi tuhota Hyun-joonin henkisesti.
Niinpä.
Katsoessaan hän olisi pudonnut.
Kuolin melkein. Olin lähdössä kotiin.
En ajatellut, kun pyysin katsomaan.
Aavistelin vain pahaa. -Aivan.
Hyvä veto.
Istumapaikat vaihtuvat 10. kierroksen jälkeen, joten pelataan varman päälle.
Nyt alkaa 6. kierros.
Valintani on yhdeksän vihreää.
Epäilen yhdellä osalla. -Hyun-gyu
Epäilit. -Kyllä.
Paljastakaa korttinne.
Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. Annan osan Yoon So-huille.
Nyt alkaa 7. kierros.
Hyväksyn ja valitsen 11 liilaa.
Yoon So-hui, hyväksyit.
Minä epäilen.
He lopettavat kierroksen. -Arvasin sen.
Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. Annan osat Yoon So-huille.
Jaan korttinne.
8. KIERROS
Jeong Hyun-gyu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Sain hyvät kortit. Entä te? -Mitä ihmettä?
Mitä tämä on? -Liiloja ja keltaisia.
Minun täytyy valita tämä.
Kokeilen tätä.
Panokseni on yksi osa kuudesta punaisesta.
Hän sanoi kuusi punaista.
Hyväksy ja siirrä eteenpäin. -Joo.
Punainen.
Punaisia saattaa olla kuusi.
Punaisia lienee kuusi. -En usko.
Katso veto.
He olettavat, että kuusi on turvallinen.
Jos heillä olisi niitä, panos olisi suurempi.
Siten he ovat pelanneet.
Eivät he tiedä, että meillä on vain yksi.
Katso se. -Voitetaan tämä.
Heillä on varmasti viisi.
Viisikö? -Häviäisit yhden.
Viisi punaista ja sateenkaaret ovat aika yleisiä.
Pelaavatko he varman päälle?
Joo, Hyun-gyu saattoi lyödä vetoa omasta kädestään.
Sitten vain siirrämme sen eteenpäin.
Pelaamme, kuten he toivovat.
So-hui täytyy tiputtaa ensin. -Minuutti jäljellä.
Tiputetaan So-hui ensin. -Selvä. Siirrän sen sinulle.
Tee niin, jotta So-hui tippuu.
Oikeasti. -Miten? He jakavat kaiken.
Odotetaan vain. Niitä on varmasti kuusi.
Hyun-gyu ei ota enää riskejä. -Hyväksyn sen.
Sinä voit silloin tiputtaa hänet. -Hyväksyn.
Choi Hyun-joon, hyväksyt.
Veikkaan seitsemää punaista.
Panostit yhden osan seitsemästä punaisesta.
Niinkö? -Kyllä.
Hyväksyn. Panostan yhden osan kahdeksasta punaisesta.
7high, hyväksytkö? -Hyväksyn.
Valitsen yhdeksän liilaa.
Panostit yhden paikkamerkin.
Yoon So-hui, hyväksytkö?
Päätetäänkö kierros keskenämme?
Liilaa kannattaa yrittää. -Monestako kannattaa kuolla?
Katsonko 7high'n? -Joo.
Epäilenkö häntä? Okei. -Joo.
En usko, että liiloja on tarpeeksi.
Kohtalo päättäköön.
Okei, minä epäilen.
Yoon So-hui, sinä epäilit.
Lyö vetosi.
Panokseni on yksi. -Selvä.
Hyvä. -Katsoit yhdellä.
Helpotus.
Son Eun-yu, paljasta korttisi.
Olikin jo korkea aika, että he tekevät virheen.
Olemme ottaneet varman päälle.
Kolme. -Choi Hyun-joon, paljasta korttisi.
Neljä.
Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi.
Aika onnekasta.
Hetkinen. -Yoon So-hui, paljasta korttisi.
Eikö yhtäkään liilaa? -On heillä yksi.
Se vietiin minulta. -7high, paljasta korttisi.
Hyun-gyu…
Eikö olekin täydellistä? -Yoon So-hui, epäilit oikein.
Menetit vain yhden. -Kiva.
Vaihdan paikkamerkin osaan. -Menetit yhden.
9. KIERROS
Annatko hänelle kaksi?
Epäilen sinua.
Minä kippaan.
Kippasit. Osat menevät Choi Hyun-joonille.
Tilanne on taas ennallaan.
Nyt alkaa 10. kierros.
Ensimmäinen pelaaja, Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Selvä.
Hitsi vie.
Oho, meillä on monta sinistä.
Jos aloitan keltaisilla, voit vaihtaa sinisiin ja yrittää voittaa So-huin.
Mutta he voivat silti yrittää voittaa meidät.
He voivat yrittää sitä vielä kerran ja hyödyntää järjestystä.
Aivan. Siirretään se eteenpäin ja katsotaan turvallisesti viisi.
Viisikö? Sanon kuusi. -Okei.
En tiedä.
Panokseni on yksi osa viidestä keltaisesta.
Panostit yhden osan.
7high, hyväksytkö?
Hyväksyn.
7high, hyväksyit. Anna veikkauksesi.
Valitsen kuusi sinistä.
Löit yhden paikkamerkin vetoa kuudesta sinisestä kortista.
Eun-yun veikkauksella ei ole väliä.
Samaa mieltä. -Ei oteta sitä huomioon.
Kun alat viedä meiltä 15. kierrokselta eteenpäin,
saammeko valita vai otatko osan? -Jokainen menettää yhden osan.
Hyun-joon ei uskalla. Panostan kaksi. -Okei.
Hyväksyn.
Yoon So-hui, hyväksyit.
Anna veikkauksesi.
Veikkaan seitsemää sinistä.
Panoksesi on yksi osa seitsemästä sinisestä.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Kaksi osaa vetoa kahdeksasta keltaisesta.
Löit kaksi osaa vetoa kahdeksasta keltaisesta kortista.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
Jos heillä on viisi korttia, se tekee kuusi.
En tosin usko siihen.
Hän panosti kaksi osaa. Haluatko yrittää?
Kuulkaa, olen aika varma, että putoan pian.
Haluan olla rehellinen.
Jos pitkitätte tätä, ette voita mitään. Eun-yu, sinä kuolet lopulta.
Ette voi voittaa ottelua ellette katso.
He pelaavat kustannuksellanne.
Kun he panostavat paljon, te kippaatte.
Hyväksytte aina sellaiset. Se on aloittelijan virhe.
Ei kannata. -Aivan.
Tule tänne hetkeksi. -Sekoitetaan pakkaa.
He kai luulevat, että meillä on keltaisia, sillä aloitimme sillä.
Heillä on muutama keltainen ja sateenkaari.
Pitäisikö katsoa? -He vain korottavat panosta.
Ihmettelen sitä, että hän panosti yllättäen kaksi osaa. Se on outoa.
Ehkä hän luulee, että Hyun-joon jänistää ja hyväksyy.
Katsomme nyt tai emme koskaan.
Minä katson. -Voitko tehdä sen?
Tämä on huipentuma.
Sitä minäkin. -Huippuhetki.
Hyun-gyu, olet taitava, kun teet tästä jännää.
Tuota.
30 sekuntia aikaa.
Katson.
Epäilen.
Haluatko epäillä? -Mitä?
Voit panostaa vasta epäilemisen jälkeen.
Epäilemisen jälkeen. -Niin.
Selvä. -Tee se tyylillä.
"Epäilen. Katson." -Olen vain varovainen.
Epäilen.
Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen.
Taisimme onnistua.
7high. -Teimme sen.
Äkkiä nyt. -Paljasta korttisi.
Tiedämme, kun näemme kortit.
Pelkään, että nyt käy samalla tavalla kuin aiemmin.
Hyun-gyulla kävi aiemmin tuuri.
Minulla myös. Hyväksyin silloin.
Hienoa. -Choi Hyun-joon, paljasta korttisi.
Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi.
Choi Hyun-joon, epäilysi epäonnistui.
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Oikeasti?
Choi Hyun-joon, epäilysi epäonnistui.
Eikä. -Osat menevät Jeong Hyun-gyulle.
Ihan oikeasti,
Hyun-gyulla on tänään uskomaton tuuri korttien kanssa.
Miten se on mahdollista?
Miten niin käy kahdesti? -Mahdotonta.
Arvomme seuraavaksi uudet paikat.
Toivottavasti saan hyvän.
7high, ota pallo.
Minkä sait?
Vau, neljä ja viisi.
Jumala on puolellamme.
Olen numero kaksi.
Kolme.
Miksi he ovat noin onnekkaita?
En voi tehdä kanssanne yhteistyötä tällä kierroksella, kuten sanoin.
Olen pahoillani.
Jos jatkamme näin, minä kuolen.
En voi muuta.
Jos jäämme jumiin peräkkäin, en voi tehdä keskellä mitään.
Jos yritän tehdä jotain, petän Eun-yun.
Jahtaisin Eun-yun osia ja sanoin hänelle:
"Jos pysymme yhdessä, emme voi tehdä mitään.
Täytyy pelata itsenäisesti."
Niin me päädymme tekemään.
Ei ole vaihtoehtoja. En voi tehdä mitään.
Mitä nyt? Pysytäänkö yhdessä? -Meidän on pakko.
7high'n näkökulmasta liittoutuma on ajan tappamista, kunnes hän lähtee.
Hänen asemansa oli surkea liittoutumassamme,
joten hyväksyimme sen, ettemme voi pelata joukkueena.
Nyt alkaa 11. kierros.
Tee kaikkesi. -Tsemppiä.
Ensimmäinen pelaaja, Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi.
Tämä harmittaa minua.
Liittoutumamme on ohi.
Mitä? -En ole enää liitossa.
Muistakaa se, kun pelaatte.
Voimme jatkaa kuten ennenkin.
Jos valitset kolme keltaista… -Jos aloitan sillä, Hyun-gyu hyväksyy sen.
Voimme olettaa, että niitä on neljä.
7high'n vuoro on minun jälkeeni.
Niin on. -Laske, mitä voit saada.
Jos hän ja minä olemme vastakkain,
tilanne on aika tasan. -Minuutti jäljellä.
Ymmärsin. Olen valmis lyömään vetoni.
Veikkaan keltaista. Lyön yhden osan vetoa, että keltaisia on kolme.
Hyväksy se ja valitse kuusi sinistä. Ei, kannattaa yrittää seitsemää.
Seitsemän siis.
Riskeeraa vain yksi osa. -Okei.
Me pelaamme niin kauan, että pelaajia alkaa tippua.
Tässä pelissä on pakko epäillä toisten bluffia.
Jos aina vain hyväksyy, peli ei lopu koskaan.
Entä jos he eivät koskaan bluffaa? -Ehkeivät nyt.
Se muuttuu, kun minä tipun.
Älä jauha siitä, että tiput.
Hyväksytkö? -Hyväksyn.
Jeong Hyun-gyu, hyväksyit. Veikkaa ja aseta panoksesi.
Lyön yhden osan vetoa, että punaisia on neljä.
Hyväksyn.
Hyväksyit.
Valitsen seitsemän sinistä.
Montako osaa lyöt vetoa? -Yhden.
Hetkinen.
Meillä on kaksi sinistä. Muut kolme…
Heillä ei ole syytä bluffata.
Jos hyväksyn sen, 7high vie minulta osan.
Mutta jos katsomme tässä, saatat menettää yhden So-huille.
Totta. -Valitse, kenelle annat sen.
Hyväksyn.
Son Eun-yu, hyväksyit.
Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Lyön vetoa kahdeksasta keltaisesta.
Löit vetoa yhden osan. -Kyllä.
7high, hyväksytkö?
Epäilen.
Epäilit. Aseta panoksesi.
Kaikki peliin.
Panoksesi on yksi osa ja kolme paikkamerkkiä.
Son Eun-yu, aseta panoksesi.
Panen kaiken peliin.
Vain sinä olet jäljellä.
Uskotko, että voit katsoa?
Se ei ole helppoa. -Niin.
Kaikki pannaan peliin,
kun halutaan painostaa jotakuta muuta pelaajaa.
Onko sinulla paljon keltaisia?
Minullako? -Niin.
Neljätoista korttia.
Jos korttini olisivat paremmat, ottaisin riskin.
Omien korttieni perusteella todennäköisyys oli pieni,
enkä halunnut riskeerata kaikkea.
Kippaan.
Kippasit. Osan saa 7high.
Minulla oli keltaisia.
Jos Eun-yu olisi katsonut,
hän olisi voinut voittaa.
Kaksi näkökulmaa. Panin kaiken peliin pelastaakseni itseni.
Toisaalta jos bluffini ei menisi läpi,
auttaisin Eun-yuta, joka on luottanut minuun ja pelannut tiiminä.
Jos tilanne olisi jatkunut, olisimme molemmat karsiutuneet.
Ostan korttipaikan. -Selvä, saisinko osan?
12. KIERROS
Tässä ovat korttinne.
Miten tässä näin kävi? -Sitä minäkin.
Onko 10 kierroksen välein arvonta?
Ensimmäinen pelaaja, Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Voimme hengähtää hetken. Katsotaan, mitä tapahtuu.
Valitsen neljä punaista.
Jos 7high muuttaa väriä ja kasvattaa sitä yhdellä tai useammalla…
Voimme vaihtaa siihen, jossa on kolme. -Voimme epäillä.
Ja vaihtaa keltaiseen.
Son Eun-yu, anna veikkauksesi. -Selvä.
Valitsen neljä punaista.
Löit yhden osan vetoa neljästä punaisesta kortista.
7high, hyväksytkö? -Hyväksyn.
7high, anna veikkauksesi.
Viisi sinistä.
Veikkasit viittä sinistä.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Lyön vetoa yhdestä osasta, että keltaisia on seitsemän.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Yksi osa vetoa kahdeksasta keltaisesta.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Yksi osa vetoa yhdeksästä vihreästä.
Panoksesi on yksi osa.
Yhdeksän vihreääkö? -Son Eun-yu, hyväksytkö?
Vuoroni on surkea.
Hyväksyn sen.
Mitä pohdit?
Aion epäillä.
Onnistuukohan se?
Meillähän on neljä vihreää. -Niin on.
Heillä pitäisi olla viisi.
Jotta epäilyksesi osuu oikeaan, heillä täytyy olla enintään neljä.
Entä jos en epäile ja jatkan vain? -Joo.
Pitäisikö sanoa kymmenen keltaista?
Keltaistako? -Niin.
Enpä tiedä.
7high epäilee minua taas. -Niin.
Ja panee kaiken peliin, jolloin menetän osia.
Herra Jakaja, tältäkö tuntuu, kun nääntyy kuoliaaksi?
Olen surullinen.
Toivotan onnea.
Kokeilen onneani. -Yhdeksän, kahdeksan…
Epäilen. -Haluatko epäillä?
Panoksesi on yksi osa. -Niin.
Paljastakaa korttinne Jeong Hyun-gyusta alkaen.
7high, paljasta korttisi.
Yoon So-hui, paljasta korttisi.
Son Eun-yu, epäilysi epäonnistui.
Panet aina kaiken peliin. Minulla ei ole vaihtoehtoja.
Hitsi, tämä paikka koituu kuolemaksi.
Nyt on kuudes päivä, ja huomaan kaipaavani vankilaa.
Tätä menoa selviydyt, jos palaat sinne. -Haluan takaisin.
Halusin oikeasti nähdä asuintilat.
Sinähän näit ne alussa, kun esittäydyimme. -Älä jaksa.
Esittäydyit itsevarmasti.
Nyt alkaa 13. kierros.
Aloitetaan.
Kiitos.
Ensimmäinen pelaaja, Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Valitsen viisi punaista.
Silloin 7high nostaa sen kuuteen. -Tai korkeammalle.
Meidän on turhaa keskustella tästä, sillä 7high'n vuoro on välissämme.
Totta. Tämä on ärsyttävää. Ensimmäinen vuoro on yhdentekevä.
Minuutti jäljellä. -Selvä.
Valitsen seitsemän punaista.
Panokseni on yksi osa. -Yksi osa.
7high, hyväksytkö?
Hyväksyn. Veikkaan kahdeksaa punaista.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
On vaikeaa pelata yksin ilman mitään tietoja.
Näillä paikoilla on myös vaikea pelata kaksin.
Joo, hyväksyn.
Hyväksyit. -Niin.
Anna veikkauksesi.
7high, voidaanko jutella?
Et tee kanssamme yhteistyötä viimeisellä vuorolla,
mutta entä tämä kierros?
Tässä on Hyun-joon vastaan muut. Etkö voi kertoa korttejasi?
Sinun täytyy veikata yhdeksää. -Niin.
Selvä, tässä.
Kaksi punaista. -Autan vain tämän kanssa.
Olet hyvä tässä. Hitsi.
Annoin sinulle aiemmin osan, vanhus.
Se vietiin minulta.
Lyön osan vetoa kymmenestä punaisesta.
Jeong Hyun-gyu, hyväksytkö?
Hetkinen.
Miksi hän nosti punaisia kahdella?
Ei hänellä ole tarpeeksi, mutta miksi nostaa kahdella?
Epäilen yhdellä osalla.
Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen.
Jeong Hyun-gyu.
Olisit valinnut yhdeksän. -Epäilysi onnistui.
Yritin vain hieman enemmän. -Hiemanko?
Otetaanko kohteeksi Eun-yu?
Senkin ääliö.
Montako osaa sinulla on?
Odota.
"Odota"? Olen kade.
Eivät rikkaat koskaan tiedä, paljonko tilillä on rahaa.
Vai niin.
Tämä on yhteiskunta pienoiskoossa.
Nyt alkaa 14. kierros.
Joko on 14. kierros?
Menetämmekö osan kierroksella 15 ja 25? -Viiden kierroksen välein.
Menetämmekö osia? -Joka viides kierros.
Nyt kävi huonosti. -Aloitetaan!
Ensimmäinen pelaaja, Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi.
Selvä.
Valitaan vähintään kahdeksan.
Tarkistin, ja keskiarvo on oikein.
Jos olisin valinnut yhdeksän, se olisi ollut oikein.
Ollaan varovaisia kymmenen jälkeen. -Joo.
Mitä aiot tehdä? -Kuusi.
Kävisikö kuusi sinistä? -Onko se riski?
Veikkaan kuutta vihreää, ja panokseni on yksi osa.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Ota osasi takaisin.
Nostan sitä yhdellä ja vaihdan punaiseksi.
Panoksesi on yksi osa. -Kyllä.
Hyväksyn.
Hyväksyit. -Joo.
Veikkaan kahdeksaa sinistä.
Sanoiko hän kahdeksan sinistä?
Kahdeksan sinistä.
Kaikki riippuu 7high'n kädestä.
Luotan todennäköisyyksiin. Ei hätää. -Vai luotat?
Joo, muuhun ei voi luottaa.
Hyväksyn.
Hyväksyit. -Kyllä.
Ota osasi takaisin.
Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Valintani on -
yhdeksän keltaista.
Löit yhden osan vetoa yhdeksästä keltaisesta.
Joo. -7high, hyväksytkö?
Pitäisikö meidän kertoa korttimme 7high'lle?
Jos ehdotamme tiimityötä, suostuuko hän? -Ei, me vain ilmoitamme sen.
Eli että meillä on kaksi keltaista.
Saanko pohtia hetken? -Tietenkin.
Kerrotaanko oikeasti? -Joo.
Haluan nähdä heidän taistelevan keskenään -
selviytymisestään.
Meillä on kaksi keltaista.
Tee tiedolla, mitä tahdot.
Sille lienee jokin syy, miksi Eun-yu löi sen vedon.
Olen varma, että se liittyi heillä oleviin keltaisiin kortteihin.
Ajattelin, että heillä on niitä viisi tai kuusi.
7high'n pelottava puoli.
En hyväksy sitä.
Aiotko epäillä? -Aion.
Aseta panoksesi.
Panoksesi on yksi osa ja neljä korttipaikkaa. Yhteensä viisi.
50 prosentin todennäköisyys.
Kun tein laskelmat, minulle jäi pieni mahis.
Tartuin siihen ja panin kaiken peliin.
Son Eun-yu, aseta panoksesi.
Minulla on kai keskivertoa parempi tuuri.
Katson.
Son Eun-yu katsoi. -Montako sinulla on?
Menee tiukille.
Kai kahdeksan tai yhdeksän.
Paljastakaa korttinne.
Hitto.
Choi Hyun-joon, paljasta korttisi.
7high, paljasta korttisi.
Son Eun-yu, paljasta korttisi.
7high, epäilysi onnistui.
Tuskailin sen kanssa.
Kun tein laskelmat, todennäköisyydet olivat samankaltaiset.
Tein sen silti, koska oli 15. kierros.
Siitä lähtien menettäisimme yhden osan joka viides kierros.
Lisäksi jos 7high'lla ja minulla olisi ollut sama määrä osia,
olisimme molemmat karsiutuneet.
Tällä tavalla toinen meistä voisi tuplata osansa.
Ajattelin, että kumpi meistä selviytyisikään, hän pääsisi jatkoon.
Sääli.
Panit kaiken peliin. En voinut muuta.
Oliko tämä 15. kierros? -Kyllä.
Hitsi.
PELAAJAT ANTAVAT 1 OSAN
Tosi sääli.
Kun 15. kierros päättyy, se on minun loppuni.
Voimmeko jutella?
Voitko auttaa minua, jotta selviydyn viisi kierrosta?
Halusin pelata vielä viisi kierrosta.
Katuisin, jos en tekisi sitä.
En halua lähteä kivasta pelistä siksi, etten uskaltanut kysyä.
Voitko epäillä minua?
Epäile minua. Sanon jotain ihan tyhmää.
Vain tällä kierroksella. -Voin tehdä sen.
Jään katumaan, jos lähden näin.
Selvä, voin tehdä sen. -Kiitti.
Valintani on yksi liila.
Aseta panoksesi. -Yksi osa.
Panoksesi on yksi osa.
Epäilen. -Epäilit.
Kiitos. Muuta en pyydä enää. -Ei kestä.
7high, epäilysi epäonnistui.
Annan osan Son Eun-yulle.
15. kierros on päättynyt.
Jokainen pelaaja luopuu yhdestä osasta.
Hitsi.
Onko mitään keinoa?
Vaikka korottaisimme lukumääriä, he eivät päästä mitä tahansa läpi.
Kasvatetaan pottia, jolloin So-hui siirtää ison luvun minulle.
Silloin voin epäillä sitä.
Miksi hän niin tekisi? Sinähän kuolet pian kuitenkin.
Nyt alkaa 16. kierros.
Ensimmäinen pelaaja, 7high, veikkaa ja aseta panoksesi.
Veikkaan neljää punaista.
Löit yhden osan vetoa neljästä punaisesta kortista.
Choi Hyun-joon.
Hyväksyn. -Anna veikkauksesi.
Yksi osa vetoa kuudesta keltaisesta. -Hyväksyn.
Jeong Hyun-gyu hyväksyi. Anna veikkauksesi.
Annanko sen sinulle vai otanko? -Ota sinä.
Yksi osa vetoa seitsemästä keltaisesta.
Epäilen.
Epäilit. Aseta panoksesi.
Yksi.
Paljastakaa korttinne.
Yoon So-hui, epäilysi epäonnistui.
Osasi menee Jeong Hyun-gyulle.
Hyun-gyu on nytkin määrätietoinen.
Hän vain valmistautuu finaaliin.
Nyt alkaa 17. kierros.
Ensimmäinen pelaaja, Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi.
Enkö oikeasti voi tehdä mitään?
Jos molemmat vierustoverini hyväksyvät, en voi mitään.
Jos haluan pelimerkin…
Lyön yhden osan vetoa seitsemästä keltaisesta.
Son Eun-yu, hyväksytkö?
Hyun-joon, saanko nähdä korttisi?
Onnea matkaan. Mitä sinulla on?
Sininen. -Aivan.
Joo, hyväksyn.
Son Eun-yu, anna veikkauksesi.
Todennäköisyys on muuttunut, sillä minulla on vain yksi kortti.
Veikkaan yhdeksää keltaista.
7high, hyväksytkö?
Silloin Hyun-joon voi saada osan.
Miksi he veikkasivat seitsemää?
Hyväksyn.
Et anna minulle tilaisuutta. -Ota osasi.
Veikkaan kymmentä keltaista.
Löit yhden osan vetoa kymmenestä keltaisesta kortista.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
Epäilen. -Epäilit.
Kymmenen on nyt epätodennäköinen.
Minusta se on mahdollinen.
Panokseni on yksi. -Yksi.
Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen.
Mitähän 7high'lla on?
Choi Hyun-joon, epäilysi epäonnistui.
Todennäköisyydet pettivät. -Niinpä.
En voi tehdä mitään tässä tilanteessa.
Jos en voita mitään viiden kierroksen aikana, se on loppuni.
En saanut kuitenkaan tilaisuutta.
Se oli pattitilanne.
Nyt alkaa 18. kierros.
Lyön vetoa neljästä vihreästä.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Lyön vetoa 20 punaisesta.
Haluat vain kiitää kierrosten läpi.
Tosi nöyryyttävää.
Epäilen. -Epäilit.
Yoon So-hui, epäilysi onnistui.
Tämä on alentavaa. Emme voi tehdä mitään.
Nyt alkaa 19. kierros.
Ensimmäinen pelaaja, Jeong Hyun-gyu, anna veikkauksesi.
Hänet täytyy karsia nopeasti. -Niin.
Tällä kierroksella. Pelaajia täytyy tiputtaa.
Yksi osa vetoa kolmesta punaisesta.
Löit yhden osan vetoa kolmesta punaisesta kortista.
Yoon So-hui, hyväksytkö? -Hyväksyn.
Yoon So-hui, hyväksyit. Anna veikkauksesi.
Lyön yhden osan vetoa viidestä vihreästä.
Löit yhden osan vetoa viidestä vihreästä kortista.
Son Eun-yu, hyväksytkö?
Kyllä. -Son Eun-yu hyväksyi.
Anna veikkauksesi.
Näytä, Hyun-joon.
Ymmärsin, että Hyun-joonille olisi haittaa siitä,
että hän näyttää korttinsa minulle.
Veikkaukseni paljastaisi Hyun-joonin käden osittain,
sillä minulla oli yksi kortti.
Sitten alkoi harmittaa, että kysyin hänen korttejaan.
Jos halusin voittaa, minun oli pakko tarkistaa yksi juttu.
Aiotko hyväksyä?
Älä ole tuollainen.
Jos aiot hyväksyä, minun ei tarvitse ajatella.
Jos olet väärässä, aion epäillä sinua.
30 sekuntia jäljellä.
Veikkaan kymmentä keltaista.
Veikkasit kymmentä keltaista.
Kymmentäkö?
Sinulla on vain yksi osa, joten panosta yksi.
7high olisi hyväksynyt yhdeksän.
Halusin pakottaa hänet pelaamaan, joten valitsin kymmenen.
Otin riskin ja toivoin, että minua onnistaisi.
7high, hyväksytkö?
Hetkinen, pitää ajatella.
Luulen, että Eun-yu korotti paljon.
Tässä ei ole järkeä. Hetkinen.
Onko sille jokin syy? -7high, kaksi minuuttia jäljellä.
En hyväksy.
Epäilit.
Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen.
Jeong Hyun-gyu.
Minulle ei käy tänään hyvin.
7high.
7high, epäilysi onnistui.
Se siitä. Tein parhaani. -Hyvin pelattu.
Son Eun-yu menetti kaikki osansa.
Huomiseen. -Tsemppiä.
Son Eun-yu on kymmenes pelaaja, joka karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta.
Son Eun-yu, lähde täältä välittömästi.
Olen varma, että olisin pärjännyt vankilassa.
Hienoa. -Vankilan kuningatar.
Haluan takaisin vankilaan.
Harmittaa, etten pelaa enää otteluita.
Heittäydyin joka päivä täysillä.
En edes huomannut, että on kulunut jo kuusi päivää.
Minulle Paholaisen suunnitelma oli kuin peili.
Näin, millainen ihminen olen ja millaisen kuvan annan itsestäni.
Miksi minä itken? Hetkinen. Mikä minua vaivaa?
Ettehän näytä itkuani?
Mikä minua vaivaa?
Luulin, että Paholaisen suunnitelma olisi ovi uuteen maailmaan.
Nyt, kun se on ohi, se olikin peili, josta näin heijastukseni.
Se oli peili, joka näytti selkeästi, kuka olen.
Oli vaikeaa olla vain vankilassa, mutten koskaan luovuttanut.
Uskon, että tulen muistamaan sen aina.
Onnea matkaan. Heippa.
Minulla oli kivaa.
Pelasimme yhdessä niin kauan, että hän tuntui tiimitoverilta.
Hänen lähtönsä meni tunteisiin. Olin aika surullinen ja pettynyt.
Nyt alkaa 20. kierros.
Tässä ovat korttinne.
Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi.
Selvä.
Tämä kierros on aika turha.
Jos joudumme erilleen, jaetaan tietoa ja pelataan yhdessä.
Erilleenkö? -Niin.
Heillä on liikaa.
He vain vaihtavat niitä. -Ihan sama.
Jos meidät erotetaan, meillä on mahdollisuus.
Silloin tämä on taitopeli. -Okei.
Kun kaikilla on samat tiedot.
Valitaan seitsemän. -Vihreä.
Yksi osa vetoa seitsemästä vihreästä.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Veikkaan kahdeksaa vihreää. -Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
Hyväksyn.
Hyväksyit.
Yksi osa vetoa ja nostan veikkauksen yhdeksään vihreään.
Lasketaan.
Yksi minuutti aikaa. -Hyväksyn.
Jeong Hyun-gyu, hyväksyit. Anna veikkauksesi.
Kymmenen vihreää. -Epäilen.
Epäilit.
Paljastakaa korttinne.
Yoon So-hui, epäilit oikein.
Annan osat sinulle.
20. kierros on päättynyt.
Luopukaa yhdestä osasta.
Minulle jäi vain yksi osa.
Tuntui kuin olisin palannut vankilaan.
Minulla ei ollut mitään mahdollisuutta voittaa.
Nyt arvomme uudet istumapaikkanne.
Olen ykkönen.
Jes.
Nyt alkaa 21. kierros.
Saanko osan? -Joo.
Mitä hittoa, otatko osan?
Joo, otan. -Hitto vie.
Veikkaan yhtä punaista.
Epäilen.
Yoon So-hui, epäilysi epäonnistui.
Osasi menee Jeong Hyun-gyulle.
Selvä.
Nyt alkaa 22. kierros.
Yoon So-hui, anna veikkauksesi.
Selvä.
Käytä tätä.
Mitä he tekevät?
Onko teillä suunnitelma? -Mitä sinä haluat?
Tämä on hullua.
Mitä? Onko tuo sinun kätesi?
Kokeile.
Liilat ja kaksi sateenkaarta. -Joo, sateenkaaret.
Otetaanko tämä liilana? -Joo.
Veikkaan seitsemää liilaa.
Hyväksyn.
Choi Hyun-joon, hyväksyit. Anna veikkauksesi.
Veikkaan kahdeksaa liilaa.
7high, hyväksytkö?
Eli yksi vastaan kolme.
Hyvä on.
He haluavat tiputtaa minut.
Mitä he tekisivät päästäkseen eroon minusta?
Hitsi.
Selvä. Hyväksyn.
Hyväksyitkö? -Selvä.
Arvasin sen.
7high, anna veikkauksesi.
Veikkaan yhdeksää liilaa.
Jeong Hyun-gyu. -Epäilen.
Epäilit. Panoksesi on yksi osa.
Paljastakaa korttinne alkaen Choi Hyun-joonista.
Yoon So-hui, paljasta korttisi.
Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi.
7high.
Onnistuin! -Voi ei.
Oikeasti?
Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. -Ihan oikeasti.
Hän on taitava.
Selvä.
Olen tottunut pitkiin taistoihin.
Uskon, että nousen tästä vielä.
Jaan kortit.
Se on parempi.
Joo, uskon niin.
Hyun-joon.
Olen pahoillani.
Ensimmäinen pelaaja, Jeong Hyun-gyu, veikkaa ja aseta panoksesi.
Mitä nyt? -Mitä? Sinulla on liian vähän osia.
Pohdimme asiaa.
Mietimme, kumpi olisi kolmas, 7high vai Hyun-joon.
Pohdimme So-huin kanssa, kumpi olisi helpompi vastus vankilaottelussa.
Pelaisimme mieluummin 7high'ta vastaan,
kunhan peli ei sisältäisi taas veikkaamista.
Valitsen nyt punaisen. -Okei.
Jeong Hyun-gyu, kaksi minuuttia aikaa.
Lyön yhden paikkamerkin vetoa yhdestä punaisesta kortista.
Yksi paikkamerkki vetoa yhdestä punaisesta kortista.
Yoon So-hui, hyväksytkö? -Joo, hyväksyn.
Hyväksyit. Anna veikkauksesi.
Lyön yhden osan vetoa kuudesta liilasta.
Löit yhden osan vetoa kuudesta liilasta. -Kyllä.
Choi Hyun-joon, hyväksytkö?
7high.
Hyväksyn.
Choi Hyun-joon, hyväksyit. Anna veikkauksesi.
Yksi osa vetoa seitsemästä liilasta.
Löit yhden paikkamerkin vetoa seitsemästä liilasta.
7high, hyväksytkö?
Katson.
Haluatko epäillä? -Epäilen.
Epäilit. Panoksesi on yksi osa.
Epäilitkö? -Joo.
Minuako? -Niin.
Yoon So-hui, paljasta korttisi. -Mitä? Okei.
Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi.
7high, paljasta korttisi.
Hetkinen. -Choi Hyun-joon.
7high, epäilysi epäonnistui.
Mitä? -Ihan sama.
He näyttivät minulle korttinsa ja ehdottivat, että pudotamme Hyun-joonin.
Minun oli pakko hyväksyä se.
Minusta Hyun-joon ei ollut tehnyt mitään väärää.
Annoin Hyun-joonille osan vihjaten, ettei minua ohjailla.
Palauttakaa korttinne.
Ettekö siis pelaa kanssani?
Voin riskeerata enemmän.
Voin pelata kuten haluat. Voin riskeerata enemmän jos haluat.
Sopiiko? Tehdään se yhdessä.
Uskon, että pystyn.
Okei.
En tiedä.
Hän haluaa kovasti voittaa.
Hyun-joon haluaa kai selviytyä keinolla millä hyvänsä.
Jos hän teki noin selviytyäkseen, kunnioitan sitä.
En jää pohtimaan sitä.
Henkilökohtaisella tasolla minua harmittaa se, mitä tein 7high'lle.
Tämä on tosin Paholaisen suunnitelma, ja haluamme voittaa.
Yritämme selviytyä, emme luovuttaa ja kuolla.
Olen kokenut enemmän kuin muut päästessäni näin pitkälle.
Olin epätoivoinen ja ajattelin vain,
että sanon mitä tahansa muuttaakseni peliä. En halua kotiin.
Nyt alkaa 24. kierros.
Olin vain käytännöllinen.
Vaikka siinä kestäisi kauan, lupasimme pelata Hyun-joonin kanssa.
Nyt palaamme loputtomalle kehälle.
Valitsen viisi sinistä.
Hyväksyn.
Hyväksyit.
Valitsen seitsemän sinistä.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
25. kierros on päättynyt.
Luopukaa yhdestä osasta.
Veikkaan kahdeksaa liilaa. -Hyväksyn.
Yhdeksän vihreää.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Yksi osa vetoa kymmenestä sinisestä.
Epäilen.
Choi Hyun-joon, epäilit oikein.
Veikkaan 20:tä liilaa. -Epäilen.
Veikkaan 20:tä punaista.
Epäilen. -Epäilit.
30. kierros on päättynyt.
35. kierros on päättynyt.
Luopukaa yhdestä osasta.
Tämä on kurjaa. Menetämme yhden osan viiden kierroksen välein.
He haluavat kai vain tappaa aikaa,
kunnes minulta loppuvat osat ja lähden kotiin.
Tämän ottelun henki on totisesti Paholaisen suunnitelma.
Paholainen noutaa minut pian.
Olet taitava. Haluan varmistaa, ettei sinulle jää tilaisuutta.
Nyt alkaa 36. kierros.
Yoon So-hui, epäilysi epäonnistui.
Nyt alkaa 37. kierros.
Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui.
Nyt alkaa 38. kierros.
Veikkaan kahdeksaa sinistä. -Kahdeksan sinistä.
Turhaa. Oleta, että hänellä on viisi.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
En voi tehdä mitään.
Mitä ihmettä? -Niinpä.
En voi tehdä mitään. Minulla oli oikeasti viisi.
Jeong Hyun-gyu, epäilit oikein.
Kiitos.
Nyt alkaa 39. kierros.
Lyön yhden osan vetoa yhdestä keltaisesta.
Löit yhden osan vetoa keltaisesta kortista.
Epäilen.
Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui.
Saanko kysyä jotain? Ihan mielenkiinnosta.
Toki.
Aiotko voittaa?
En. Jos toinen heistä pääsee finaaliin, sittenhän se selviää.
Ei, vaan onko strategianne olla kolme parasta?
On.
Miten päädyitte siihen?
Miksi olet aina eka?
Kunhan kysyn. En sano, että se on huono.
Olen vain utelias, että millä perusteella päätitte sen, kuka on eka.
So-hui, onko perusteita?
No, hän antoi minulle eilen osia.
Ei ole mitään tiettyä perustetta. -Okei.
40. kierros on päättynyt.
Luopukaa yhdestä osasta.
So-hui, haluan antaa sinulle osia.
Arvomme nyt uudet istumapaikkanne.
Olen taas toinen. Onnetar on tänään näköjään humalassa.
Me kaksi vain vaihdamme paikkoja.
Voi hitsi.
Minusta laskelmat voisi lopettaa. Todennäköisyydet valehtelevat.
Nyt alkaa 41. kierros.
Jos epäilet minua ja korotat, voin kipata.
Minun vuorollani siis.
Ei tarvitse edes katsoa kortteja enää.
Eun-yu, Ji-yeong, teitä on ikävä. -Ikävöin Ji-yeongia.
Minulla on ikävä.
Eun-yu, Ji-yeong, teitä on ikävä.
Yoon So-hui, anna veikkauksesi.
Yksi punainen.
Hyväksyn sen.
Olitpa nopea. -Hyväksyin.
Olen aina nopea. -Niinpä.
Yksi osa vetoa punaisesta.
En voi tehdä mitään. -7high, hyväksyit.
7high, anna veikkauksesi. -Kaksi keltaista.
Taidat olla oikeassa.
Hyväksyn. -Hyväksyit.
Choi Hyun-joon, anna veikkauksesi.
Veikkaan kolmea keltaista. -Kolme.
Kaksi osaa vetoa neljästä keltaisesta. -Kaksi osaa neljästä keltaisesta.
Epäilen. -Haluatko epäillä?
Haluan. -Kippaan.
Jeong Hyun-gyu, sinä kippasit.
Kerään nyt korttinne.
Hyun-gyu on hukassa.
Haluatko lisää?
Nyt alkaa 42. kierros.
Jeong Hyun-gyu, anna veikkauksesi.
Yksi osa vetoa yhdestä punaisesta.
Löit yhden osan vetoa punaisesta.
Mennään kierros ja annetaan hänelle osa.
Yksi osa vetoa kahdesta punaisesta.
Löit yhden osan vetoa kahdesta punaisesta.
7high, hyväksytkö?
Epäilen.
Katson yhden ja korotan neljä.
Kaikki peliinkö? -Jep.
Hetkinen. Lasketaanpa.
Montako hänellä on?
Jos saat kaikki nuo, onko sinulla enemmän kuin minulla?
Jos saat nuo, sinulla on enemmän.
Hän haluaa, että sinä voitat ja me menemme vankilaan.
Taidat olla oikeassa.
So-hui, tulisitko juttelemaan?
Sinä voitat ja menet asuintiloihin.
Nuo kaksi taistelevat finaalipaikasta.
En voi muuta.
Anna minun tehdä jotain. Voit voittaa.
Haluan pelata peliä kunnolla.
Niin.
Sitä haluan.
Ymmärsin vihdoin, etten voi muuttaa tilannetta.
Hyun-gyu saattaisi sanoa keksineensä -
jonkin takuuvarman keinon, jolla hän voittaisi joka tapauksessa.
Tosiasiassa en halua ylistää häntä siitä.
Lisäksi Hyun-gyu on varjellut osiaan tarkasti.
Eroa oli kuusi osaa, joten odotin.
Korota, niin kippaan.
Kippaan. -Jeong Hyun-gyu kippasi.
Kun Hyun-gyu antoi sen hänelle,
ymmärsin, että sotken suunnitelmat, jos annan osani So-huille.
Tein siirtoni heti.
Jos annat hänen voittaa, kuten hän haluaa…
Mistä he puhuvat?
En tiedä. Ehkä 7high haluaa, että So-hui voittaa.
Olisipa se käänne.
Ei ole vaihtoehtoja.
Ennen lähtöäni voin vain panna kaiken peliin, jotta sinä voitat.
Hyun-gyu kärsiköön hetken vankilassa.
Siksi teen tämän. Ymmärrätkö?
Joo. Saanko ajatella tätä hetken?
Tartu tähän. Uhraan itseni sinun vuoksesi.
Se on viimeinen keinoni. Suostu.
Pohdi sitä. -Haluan ajatella hetken.
En halua katsoa.
So-hui. Mikä hätänä?
Mitä nyt?
Haluan toki voittaa yhtä paljon kuin muutkin.
En vain halua heittää hukkaan kaikkea, mitä olen tehnyt Hyun-gyun kanssa.
7high'n ehdotuksen takia -
saatan näyttää henkilöltä, joka ei halua voittaa.
Minulla on mahdollisuus voittaa ja välttää vankila.
Saattaisin näyttää typerykseltä, joka ohittaa tarjouksen.
7high'n näkökulmasta -
tämä on ainoa tapa, jolla hän muuttaa peliä.
Se oli varmasti vaikeaa hänelle. Olisi kurjaa viedä se häneltä.
Pääni on nyt aivan pyörällä.
Lähetä minut.
Lähetä minut vankilaan. Et sinä pettäisi minua.
Entä sinä?
Pärjään kyllä.
Teet vain parhaasi.
So-hui, tee se, mitä suunnittelit.
Halusin vain sekoittaa pakkaa.
Voit joko panostaa tai kipata.
Katson. -Maksa viisi lisää.
Onnea, So-hui.
Nauttikaa lopusta pelistä.
Hyvin pelattu.
Tein parhaani.
Tiedän. -Choi Hyun-joon.
Ymmärsithän? Halusin vain sekoittaa pakkaa ennen lähtöäni.
Onnea matkaan.
Hyvin pelattu. Nähdään huomenna.
Sinua tulee ikävä.
7high. -Ei muistella pahalla.
Halusin vain rikkoa kaavan. -Pakko pelata kovaa.
Anteeksi. -Hyvin pelattu.
So-hui, ei se mitään. Hyvin pelattu.
Varmista, että pelaat finaalissa vain itsellesi.
7high menetti kaikki osansa.
7high on yhdestoista pelaaja, joka karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta.
Tämä on kyllä tosi sääli.
Mitä voisin sanoa?
Tällä viikolla koin elämäni suurimpia tunnekuohuja,
mietin pääni puhki -
ja murehdin paljon.
Paljon jäi hampaankoloon.
En pystynyt hallitsemaan tunteitani ja suutuin.
Minulla on kuuluva ääni, mutta täällä olin vieläkin äänekkäämpi.
Haluan silti uskoa, että pelasin itselleni uskollisena.
Toivon, että kun pelaan pelejä,
minut muistetaan pelaajana,
joka pelaa omalla tavallaan.
Muistelen Ji-yeongia ja Eun-yuta.
Sinnittelin vankilassa sen voimalla, että yksi liittoutumastamme -
päätyisi voittajan korokkeelle.
Vaikken ollut tarpeeksi taitava varmistaakseni sen,
toivottavasti saan heiltä anteeksi.
Olen pahoillani ja kiitollinen.
7high, poistu täältä välittömästi.
Hyvin pelattu.
Onnea matkaan. Nähdään huomenna. -Nähdään.
Tsemppiä. -Heippa.
Kaksi pelaajaa karsiutui, ja jäljellä on kolme pelaajaa.
Epäile ja veikkaa päättyy tähän.
Valmista.
Pelaajien korttipaikat vaihdetaan osiksi.
Hitsi.
Yoon So-huilla on eniten osia, ja hän pääsee suoraan finaaliotteluun.
Jeong Hyun-gyu ja Choi Hyun-joon,
te menette vankilaosastolle.
Menen siis takaisin.
Tule takaisin huomenna. Lupaa minulle.
Pelaajat, siirtykää teille osoitettuihin majoitustiloihin.
Me aiomme pitää hauskaa. -Okei.
Siitähän tulee hauskaa. -Minulle.
Yksi vastaan yksi. -Se on kivaa.
En malta odottaa. -Niinpä.
Ei ole henkilökohtaisia tavaroita.
Tarkistakaa taskunne. -Ne ovat tyhjät.
Sitten mennään.
Tsemppiä. -Älä itke. Pidä lupauksesi.
Moikka.
Täällä taas.
Kuin hämähäkin verkko.
Ei täällä ole kauheaa.
Ei tämä ole vankila vaan kenttäsairaala.
Luulin, että täällä olisi masentavaa, mutta onhan täällä sängyt.
Kaikkea, mitä tarvitsee.
Ha-rin tykkäsi tästä. Knight's Tour.
Ha-rinko? -Niin.
Onpa kivaa olla täällä pitkästä aikaa.
Muistan tämän tunteen.
Jokaisella sängyllä oli joku. Seitsemän ihmistä.
Vankila oli minulle tärkeä.
Se oli erityinen paikka.
Sain maistaa siellä karvaan tappion ja makean voiton.
Koska meitä oli täällä lopulta vain kaksi, ajattelin,
että toinen yöpyy täällä.
Pääsin sitten eteenpäin tai lähdin kotiin,
halusin pelata katumatta mitään.
Tee parhaasi.
Tietenkin teen. -Se on siisteintä.
Haluan päästä finaaliin. -Samoin.
Sehän onkin parempi.
Suoraviivainen taisto riippumatta osien määrästä.
Voimme panna kaiken peliin ja otella reilusti.
En ajattele tässä ottelussa voittavani keinolla millä hyvänsä.
Aion vain luottaa itseeni ja pelata hyvin.
Olin ottelun aikana huonovointinen.
Luulin, että vatsa oli sekaisin, mutta kipu oli kova.
Minulla olikin vatsakramppeja, eikä kipu hellitä.
Olen ajatellut viimeistä ottelua.
Otteluissa on ollut korttipelejä, huutokauppaa ja vedonlyöntiä.
Lisäksi oli aluepeli. Oliko se Wall Go?
Se oli Wall Go, joten sen tyyppistäkin on pelattu.
Mikähän se on?
Vankilaottelu alkaa 30 minuutin päästä.
Vankilaottelun voittaja -
pääsee finaaliin ja siirtyy asuintiloihin.
Onpa hienoa.
Päihitetty pelaaja karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta.
Jos menet sinne, lohduta So-huita.
Tässä on kuudes vankilaottelu,
jossa selviää, kuka putoaa pelistä viimeisenä.
Päivän vankilaottelu on Yhtälöpyramidi.
Yhtälöpyramidi on peli, jossa pelaajat valitsevat -
pelilaudalta kolme ruutua ja tekevät niiden numeroista yhtälön,
josta saadaan kohdeluku.
Ottelussa on kymmenen kierrosta.
Ottelun alkaessa pelaajat saavat summerit.
Kunkin kierroksen alussa paljastetaan pyramidin muotoinen lauta ja kohdeluku.
Pelilaudalla on kymmenen ruutua,
joissa kussakin on yksi neljästä peruslaskutoimituksesta:
yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku, sekä numero.
Kun lauta paljastetaan,
pelaajat valitsevat kolme ruutua ja käyttävät niitä yhtälössä,
jonka tuloksena on kohdeluku.
Kutakin ruutua voi käyttää vain kerran.
Yhtälön ensimmäisen ruudun laskutoimitusta ei oteta huomioon.
Valmis yhtälö ratkaistaan laskutoimitusten järjestyksessä.
Esimerkki: jos kohdeluku on yhdeksän,
seuraavat yhdistelmät ovat oikeita vastauksia.
C, A, F.
D, E, H.
F, A, C.
G, D, E.
Nämä neljä yhdistelmää.
Oikean vastauksen löytänyt pelaaja painaa summeriaan -
ja kertoo vastauksensa kymmenessä sekunnissa.
Jos vastaus on oikein, pelaaja saa yhden pisteen.
Jos vastaus on väärin, pelaajalta vähennetään piste.
Hyun-gyu pärjää tässä.
Jos pelaaja antaa jo annetun vastauksen -
tai hän ei ehdi vastata aikarajan sisällä,
häneltä vähennetään yksi piste.
Hyvä peli.
Yksi kierros kestää kolme minuuttia -
tai kunnes molemmat pelaajat ovat löytäneet kaikki oikeat vastaukset.
Kun kymmenen kierrosta on pelattu,
vähemmän pisteitä saanut pelaaja karsiutuu.
Eniten pisteitä saanut pelaaja siirtyy asuintiloihin.
Ottelu alkaa puolen tunnin päästä.
Voi ei. -Olen surkea matikassa.
Sehän on pääaineesi!
Joo, mutten osaa laskea vaan todistaa lauseita.
Tässä käy huonosti.
Hitto, olisi pitänyt opiskella enemmän.
Kun näin säännöt, minusta tärkein ruutu oli jakolasku.
Pelissä oli kokonaislukuja,
joten jos jokin jaetaan seitsemällä, seiskaa lukuun ottamatta kaikki luvut,
joita ei voi jakaa seitsemällä, ovat käyttökelvottomia.
Seiskan täytyy olla ensimmäinen, jotta ei tule jakolaskua.
Minusta se oli hyvä tiedostaa.
On mennyt kolme minuuttia.
Löysin yhden. -Minäkin.
Tämä on kai helpoin.
Tämäkö? -D, E, H.
Minulla on F, A, C.
C, A, F ja F, A, C ovat molemmat oikein.
Ne ovat erilaisia. -Aivan.
Järjestys on tärkeä.
Vastauslomakkeella on myös G, D, E.
Miten se toimii?
Yksitoista miinus…
11 miinus kaksi? Hitto.
Kymmenen, permutaatio kolme.
Jos se on kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, yhdistelmiä on 720.
Se on vaikeaa neljän peruslaskutoimituksen takia.
Kun näin sen, tiesin olevani pulassa.
Lisäksi vastustajani opiskelee matikkaa KAISTissa. Miten voitan hänet?
Matemaatikot eivät ole hyviä laskemaan.
Todistan lauseita todetakseni jonkin todennäköisyyden,
mutten tiedä vastauksia.
Bluffaatko sinä nyt?
Vankilaottelu alkaa pian.
Kaikki vankilan pelaajat, menkää kuolemahuoneeseen.
Olisin voinut itsekin joutua sinne.
Minulla oli epämukava olo.
Menoksi.
Pidetään hauskaa. -Joo.
Tiedän, että bluffaat. -Enhän.
Moi, So-hui! -Seisokaa siinä.
So-hui, älä itke. Hoidan tämän.
Toinen meistä tulee sinne.
Onnea matkaan!
Olen kyllä pulassa.
Peilejä oli tosi paljon. Se oli vaikeaa.
Kuolemahuoneen psykologinen paine oli valtava.
Mitä minä teen?
Olin kokenut paljon ja selviytynyt tänne asti.
Halusin, että pelaamme täysillä.
Kuudes vankilaottelu, Yhtälöpyramidi, alkaa.
Tehdään parhaamme. -Joo.
Tässä on 1. kierroksen pelilauta.
KOHDE
Tässä tulee kohdeluku.
Jeong Hyun-gyu. -J, B, D.
J, B, D. -B, D.
Väärin. Menetät pisteen.
Jeong Hyun-gyu. -B, J, D.
Oikein. Sait pisteen.
Uskomatonta.
Järjestys.
Jeong Hyun-gyu.
J, H, C.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Choi Hyun-joon. -I, G, C.
I, G, C.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jeong Hyun-gyu.
A, C, H.
A, C, H on oikein.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Tuolla on myös D, B, C.
Choi Hyun-joon.
D, B, C.
Oikein. Sait yhden pisteen.
En välittänyt Hyun-joonista.
Tässä oli kyse siitä, uskonko itseeni tarpeeksi.
Päätin, etten reagoi siihen, kun Hyun-joon painoi summeria tai vastasi oikein.
Kymmenen sekuntia jäljellä.
1. kierros on päättynyt.
Näytän pistetilanteen.
JEONG HYUN-GYU - 02 CHOI HYUN-JOON - 02
Tämä on kivaa.
Tässä on 2. kierroksen pelilauta.
Tässä tulee kohdeluku.
Jeong Hyun-gyu.
G, D, C.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Choi Hyun-joon.
F, G, I.
Oikein. Kaikki oikeat vastaukset on löydetty.
2. kierros päättyy.
Olet taitava.
Tässä on pistetilanne.
Pärjäät hyvin.
Tässä on 3. kierroksen pelilauta.
Tässä tulee kohdeluku.
Luvut kasvavat.
Choi Hyun-joon. -J, H, A.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jes, hyvä matikkapää.
Strategiani oli ottaa lukuja,
jolla oli jakomerkki, kertomerkki,
plusmerkki ja miinusmerkki. Sitten yhdistin numerot.
Peräkkäisten jakolaskujen tulos on harvoin jaollinen kokonaisluvulla.
Peräkkäisissä kertolaskuissa taas luvun itseisarvosta tulee liian suuri,
joten sekään ei toimi.
Jos otin kertolaskun,
seuraava valintani olisi yhteenlasku tai vähennys.
Jeong Hyun-gyu. -A, J, D.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Mitä muita yhdistelmiä on?
Minuutti jäljellä.
Jeong Hyun-gyu.
E, I, C.
Väärin. Menetät pisteen.
Miksi se oli väärin?
Laskinko väärin? Joko aivoni kärähtivät?
Ahaa.
Kymmenen sekuntia.
Tämä on uuvuttavaa, sillä täytyy jatkuvasti etsiä.
Kolmas kierros päättyy.
Tässä on pistetilanne.
Tämä on tosi vaikeaa.
Onpa vaikeaa.
Olin itsevarma, kun tilanne oli alussa tasan.
Opin pelaamaan kierros kerrallaan.
Tässä on 4. kierroksen pelilauta.
Tässä tulee kohdeluku.
Choi Hyun-joon.
D, I, B.
Ei, tein virheen.
Se on väärin. -Yritän uudelleen.
Menetät yhden pisteen.
Choi Hyun-joon. -Voi hitsi.
Enkö osaa enää edes kirjaimia?
D, I, A.
Oikein. -Hyvä.
Sait yhden pisteen.
Hyvin pelattu.
Hyun-gyu, 13 miinus 8 jaettuna 4:llä.
B, C, J.
Jeong Hyun-gyu.
Vastaan B, C, J.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Kierroksilla 1-3 keksin jotain.
Kertolasku ei anna tulokseksi alkulukua.
Täytyy käyttää yhteenlaskua ja vähennystä. Siksi yritin tehdä ensin kertolaskun.
Jeong Hyun-gyu.
J, A, I.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Yksi minuutti jäljellä.
Kymmenen sekuntia.
Voi hitsi.
Neljäs kierros päättyy.
Oma virhe harmittaa.
Tässä on pistetilanne.
Olimme tasaväkisiä, joten jokainen piste oli tärkeä.
D, I, B.
Ei, tein virheen.
Minulta lähti piste, kun luin kirjaimen väärin.
Tässä on 5. kierroksen pelilauta.
Tässä tulee kohdeluku.
Jeong Hyun-gyu.
Sanon B, E, C.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jeong Hyun-gyu.
E, C, F.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Minuutti jäljellä.
Muutin strategiaani kohdeluvun mukaan.
Jos kohde oli alkuluku, pelasin tietyllä tavalla.
Jos kohde oli alle kymmenen. pelasin eri tavalla.
Taisin löytää oman pelityylini.
Viides kierros päättyy.
Tässä on pistetilanne.
Näin käy, kun lukee kirjaimen väärin.
Tässä on kuudennen kierroksen pelilauta.
Tässä tulee kohdeluku.
Tämä on vaikea.
Jeong Hyun-gyu.
I, B, G.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Selvä.
Minuutti jäljellä.
A, B, E.
Choi Hyun-joon.
A, B, E.
Oikein. Kaikki oikeat vastaukset on löydetty. Kuudes kierros päättyy.
He pärjäävät hienosti.
Tsemppiä. -Samoin.
Seitsemännen kierroksen pelilauta.
Tässä on kohdeluku.
Jeong Hyun-gyu.
C, I, H.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jeong Hyun-gyu.
D, E, A.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jeong Hyun-gyu.
E, B, G.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jeong Hyun-gyu.
G, B, F.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Vau, hän on hyvä tässä.
Piste-eromme kasvoi, ja kierroksia ei ollut montaa jäljellä.
Ajattelin, että saatan lähteä kotiin.
Tämän kauden pelaajista -
pystyin mielestäni parhaiten kiteyttämään pelin hengen pelityylissäni,
ja siitä olen ylpeä.
Siispä päätin, etten luovuta.
Choi Hyun-joon.
D, C, E.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Choi Hyun-joon. -I, B, E.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Choi Hyun-joon. -A, C, F.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Kymmenen sekuntia.
Olet hyvä.
Seitsemäs kierros päättyy.
Näytän pistetilanteen.
Tässä on 8. kierroksen pelilauta.
Tässä on kohdeluku.
Jeong Hyun-gyu.
E, C, I.
Oikein.
Jeong Hyun-gyu.
F, H, C.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Mieleni alkoi tyhjentyä ja paniikki iskeä.
Silloin aloin hävitä henkisen kamppailun.
Jeong Hyun-gyu.
D, H, C.
Väärin.
Menetät pisteen.
Mitä sanoin?
Sanoit D, H, C.
Kahdeksas kierros päättyy.
Tässä on pistetilanne.
Tässä on 9. kierroksen pelilauta.
Tässä on kohdeluku.
Yksi minuutti jäljellä.
Jeong Hyun-gyu.
Minkä hän löysi?
F, A, E.
Oikein.
Kaikki oikeat vastaukset on löydetty. 9. kierros päättyy.
Tämä on vaikeaa.
Tässä on pistetilanne.
Tässä on 10. kierroksen pelilauta.
Tässä tulee kohdeluku.
Choi Hyun-joon.
F, C, A.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Choi Hyun-joon. -I, E, G.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Choi Hyun-joon.
E, F, D.
Oikein. Sait yhden pisteen.
J, E, F.
Jeong Hyun-gyu.
J, E, F. Ole oikein. -Keksin juuri saman.
Näin sen.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Jeong Hyun-gyu.
D, F, B.
Oikein. Sait yhden pisteen.
Kymmenen sekuntia.
10. kierros päättyy.
Olipa vaikeaa.
Hyvä peli. Ja se oli kivaa.
Hienoa työtä.
Lopputulos on seuraava:
Jeong Hyun-gyu sai 16 pistettä -
ja Choi Hyun-joon 11 pistettä.
Choi Hyun-joon on kahdestoista pelaaja, joka karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta.
Olipa kivaa. -Niin oli. En kadu mitään.
Choi Hyun-joon, poistu välittömästi. -Ei edes harmita.
Sitä toivoinkin.
Näytin kaikki taitoni Paholaisen suunnitelmassa.
Elämäni on ollut niin kiireistä,
etten ole saanut tilaisuutta selvittää, kuka olen.
Täällä ymmärsin,
että tietynlaisen epätoivon ansiosta pärjäsin täällä pitkään.
Minulla oli vahvin tahto selviytyä Paholaisen suunnitelmassa.
Pelasin ehkä vakavammin kuin muut.
Kokemus oli erityinen, sillä monet eivät koe vastaavaa.
Muistan tämän ikuisesti, kuolemaani saakka.
Kiitos.
Pelataan lautapelejä, kun pääsemme täältä. -Nähdään.
Tarjoan sinulle hyvää ruokaa.
Nähdään huomenna.
Nauti asuintiloista.
Vankilaottelu on päättynyt.
Jeong Hyun-gyu, mene asuintiloihin.
Se oli vaikeaa.
Pelasin kuin paholainen.
Loppuottelussa minun ei tarvitse olla paholainen.
Finaalissa panen kaiken peliin ja yritän pelata hyväntuulisena.
Vau! -Katsoitko?
Hyun-gyu! Tietenkin katsoin. Tiesin tämän.
Olen liikuttunut. Se oli kivaa. -Mieletöntä.
Tämä tuntuu ihan unelta. -Niinpä.
Otteluissa on ollut monia odottamattomia käänteitä.
Mutta onhan se ollut hauskaakin. -Tosi hauskaa.
Makoilin aiemmin ja ajattelin, mitä ensimmäisen päivän jälkeen on tapahtunut.
Kaikki on ollut tosi kivaa. -Niin on.
Jälkeenpäin ajateltuna tuntuu siltä, että tapoin kaikki.
Ei se ole totta.
Kun kaikki lähtivät,
en ollut tarpeeksi rohkea hyvästelemään.
Lähes jokainen on kiva joillekin ja ikävä toisille.
Olet oikeassa.
Tunteeni ovat rehellisempiä.
Joo, olen saanut tästä paljon irti. -Samoin.
Pane kaikki peliin huomenna.
Toivon, että pelaat huomenna ajatellen, että voitat vaikka mikä olisi.
Se olisi kohteliaisuuden osoitus minulle ja Kyuhyunille.
Niin.
Tehdään parhaamme huomenna.
Meidän on pakko. -Niin on.
Tekstitys: Alma von Creutlein