1 00:00:06,006 --> 00:00:07,340 Sekoitan kortit. 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,224 Hyun-gyu, osien laskeminen on varmaan vaikeaa. 3 00:00:20,311 --> 00:00:23,773 Hermostuttaa istua tässä. Seisominen hermostuttaisi vähemmän. 4 00:00:24,524 --> 00:00:25,525 Se on kivaa. 5 00:00:26,484 --> 00:00:28,153 Tässä ovat viisi korttianne. 6 00:00:52,719 --> 00:00:56,097 Ensimmäinen pelaaja, Jeong Hyun-gyu, veikkaa ja aseta panoksesi. 7 00:00:56,181 --> 00:00:58,224 Selvä. Olen poissa alle kolme minuuttia. 8 00:00:59,225 --> 00:01:00,602 Sain naurettavat kortit. 9 00:01:01,269 --> 00:01:02,270 Minulla on nämä. 10 00:01:02,937 --> 00:01:04,481 Sinulla on pari samaa. Outoa. 11 00:01:04,564 --> 00:01:06,274 Onko sinulla yksi jokaista? -On. 12 00:01:06,357 --> 00:01:07,692 Eikö sinulla ole tätä? 13 00:01:07,776 --> 00:01:10,445 Minulla on kaksi keltaista, yksi sininen ja yksi liila. 14 00:01:10,528 --> 00:01:11,529 Onko tuossa kolme? 15 00:01:11,613 --> 00:01:14,824 Kaksi, kolme, neljä, kaksi, kolme, yksi. 16 00:01:16,242 --> 00:01:18,078 Meillä ei ole mitään. Vaikeaa. -Niin on. 17 00:01:18,161 --> 00:01:19,496 Hankalaa. 18 00:01:19,996 --> 00:01:21,456 No niin. -Ollaan nopeita. 19 00:01:21,956 --> 00:01:25,126 Meillä on kolme liilaa plus kaksi, eli sanotaanko seitsemän? 20 00:01:25,710 --> 00:01:27,796 Joo. -Sanon seitsemän. 21 00:01:33,009 --> 00:01:34,135 Kaksi minuuttia jäljellä. 22 00:01:35,094 --> 00:01:37,347 Se on seitsemän. Yksitoista. 23 00:01:37,931 --> 00:01:39,516 Veikkaan seitsemää liilaa. 24 00:01:39,599 --> 00:01:42,477 Veikkasit seitsemää liilaa. 25 00:01:42,560 --> 00:01:43,686 Seitsemän liilaako? 26 00:01:44,646 --> 00:01:45,897 Aseta myös panoksesi. 27 00:01:47,148 --> 00:01:48,691 Panokseni on 11 osaa. 28 00:01:50,652 --> 00:01:52,278 Hyun-gyu, pelotat minua. 29 00:01:57,450 --> 00:01:58,535 Jutellaanko taas? 30 00:02:00,411 --> 00:02:04,290 Hän valitsi seitsemän liilaa. Minusta hän pelaa varman päälle. 31 00:02:04,374 --> 00:02:05,792 Samaa mieltä. 32 00:02:05,875 --> 00:02:08,002 Jos olet huolissasi, 33 00:02:08,086 --> 00:02:11,840 voimme hyväksyä sen ja pysyä liilassa. Voit vaihtaa sen vihreäksi vuorollasi. 34 00:02:11,923 --> 00:02:13,967 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 35 00:02:14,050 --> 00:02:15,593 Älä pelkää. Tämä on vain peliä. 36 00:02:15,677 --> 00:02:16,803 Hyväksyn. -Sillä lailla! 37 00:02:16,886 --> 00:02:18,304 Choi Hyun-joon, hyväksyit. 38 00:02:18,388 --> 00:02:20,140 Veikkaa ja aseta panoksesi. 39 00:02:20,723 --> 00:02:24,102 Pysyn liilassa ja korotan sen kahdeksaan. 40 00:02:24,185 --> 00:02:26,479 Veikkasit kahdeksaa liilaa. 41 00:02:26,563 --> 00:02:29,149 Kyllä, ja panostan yhden osan. 42 00:02:29,232 --> 00:02:31,025 Son Eun-yu, hyväksytkö? 43 00:02:31,109 --> 00:02:32,235 Hyväksyn. 44 00:02:32,735 --> 00:02:36,823 Veikkaan yhdeksää liilaa, ja panokseni on yksi osa. 45 00:02:36,906 --> 00:02:38,324 Panoksesi on yksi osa. 46 00:02:38,408 --> 00:02:40,160 7high, hyväksytkö? 47 00:02:41,202 --> 00:02:42,203 Hyväksyn. 48 00:02:42,912 --> 00:02:44,914 Ehdottomasti. 49 00:02:44,998 --> 00:02:47,750 7high, veikkaa ja aseta panoksesi. 50 00:02:48,793 --> 00:02:53,423 Valitsen kymmenen vihreää. 51 00:02:53,506 --> 00:02:56,426 Hän vaihtoi sen. -Vihreä. 52 00:02:57,010 --> 00:03:00,555 Veikkasit kymmentä vihreää. 53 00:03:04,058 --> 00:03:06,019 Hyväksyn. Siirrä se minulle, lopetetaan peli. 54 00:03:06,102 --> 00:03:07,103 Selvä, hyväksyn. 55 00:03:07,186 --> 00:03:09,022 Annanko sinulle yhden vai toisin päin? 56 00:03:09,105 --> 00:03:10,607 Annan sinulle. -Selvä. 57 00:03:11,316 --> 00:03:14,444 Sano huviksesi 30 sinistä tai jotain. -Ai 30? Okei. 58 00:03:14,527 --> 00:03:16,821 Hyväksyn. 59 00:03:16,905 --> 00:03:18,531 Näytänhän minä rehelliseltä? 60 00:03:18,615 --> 00:03:20,575 Joo. -Olen rehellinen pelaaja. 61 00:03:20,658 --> 00:03:21,659 Hyväksyn. 62 00:03:21,743 --> 00:03:23,870 Veikkaa ja aseta panoksesi. 63 00:03:23,953 --> 00:03:26,873 Valitsen 30 sinistä. 64 00:03:26,956 --> 00:03:29,542 Voit veikata enintään 20 korttia. 65 00:03:29,626 --> 00:03:32,503 Liian paljon. -Tiedän, että pelaatte yhdessä, 66 00:03:32,587 --> 00:03:34,464 muttet voi antaa hänen voittaa. -Vai 30? 67 00:03:34,547 --> 00:03:37,592 Autatte selvästi toisianne. Tuo oli liikaa. 68 00:03:37,675 --> 00:03:40,178 Pidättekö meitä ihan tyhminä? 69 00:03:41,971 --> 00:03:43,181 Panostan yhden osan. 70 00:03:43,264 --> 00:03:44,474 Yksi osa. -Joo. 71 00:03:44,557 --> 00:03:47,018 Jeong Hyun-gyu, hyväksytkö? -Epäilen. 72 00:03:47,101 --> 00:03:48,603 Epäilit. Aseta panoksesi. 73 00:03:49,395 --> 00:03:50,396 Katson. 74 00:03:50,897 --> 00:03:53,233 Jeong Hyun-gyu, panoksesi on yksi osa. 75 00:03:53,316 --> 00:03:57,070 Paljastakaa korttinne 7high'sta alkaen. 76 00:03:57,820 --> 00:03:59,906 Entä jos sinisiä onkin 20? 77 00:04:02,158 --> 00:04:04,786 Sininenkö? 78 00:04:09,999 --> 00:04:12,543 Selvisin. Olisit voinut halutessasi voittaa. 79 00:04:13,628 --> 00:04:16,047 Jeong Hyun-gyu, epäilit oikein. 80 00:04:16,130 --> 00:04:17,465 Annan sinulle osat. 81 00:04:23,179 --> 00:04:24,639 Vuorojärjestys… 82 00:04:24,722 --> 00:04:26,516 Se on ihan hyvä. -Jep. 83 00:04:26,599 --> 00:04:31,604 Se on hyvä, sillä voimme jokainen panostaa yhden osan. 84 00:04:32,855 --> 00:04:33,815 Tuo oli liikaa. 85 00:04:34,315 --> 00:04:35,650 2. KIERROS 86 00:04:35,733 --> 00:04:37,235 Tässä ovat korttinne. 87 00:04:42,448 --> 00:04:43,449 Hyvät kortit. 88 00:04:46,661 --> 00:04:50,707 Ensimmäinen pelaaja, Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi. 89 00:04:50,790 --> 00:04:52,542 Hei, olemme pulassa. 90 00:04:52,625 --> 00:04:54,919 Jos he pelaavat näin, meille käy huonosti. 91 00:04:55,586 --> 00:04:57,797 Mitä tehdään? Seitsemän sinistäkö? -En tiedä. 92 00:04:58,381 --> 00:05:00,550 Joo, tehdään noin. -Seitsemän punaistako? 93 00:05:00,633 --> 00:05:02,593 Ei, korotan yhdellä. Kuusi. 94 00:05:02,677 --> 00:05:03,845 Tee se. 95 00:05:03,928 --> 00:05:08,224 Lyön vetoa kuudesta sinisestä. 96 00:05:08,308 --> 00:05:09,309 Panoksesi on yksi osa. 97 00:05:09,392 --> 00:05:11,019 Montako sinistä? Kuusi? 98 00:05:11,686 --> 00:05:12,687 Hyväksyn. 99 00:05:12,770 --> 00:05:15,023 Veikkaa ja aseta panoksesi. 100 00:05:15,606 --> 00:05:17,233 Seitsemästä sinisestä - 101 00:05:18,401 --> 00:05:19,819 lyön vetoa neljä osaa. 102 00:05:19,902 --> 00:05:22,238 Voitko antaa hänelle osan? -Miten? 103 00:05:22,322 --> 00:05:23,364 Lopetetaan tämä. 104 00:05:23,448 --> 00:05:27,035 Tuolla tavalla pelattaessa seuraavaksi valitaan 8, 9, 10. 105 00:05:27,118 --> 00:05:29,787 So-hui epäilee varmasti, jolloin jäämme kiinni. 106 00:05:29,871 --> 00:05:31,706 Annan osan. Hän voi palauttaa sen joskus. 107 00:05:31,789 --> 00:05:33,958 Hyväksy Hyun-gyun veto. -Epäiletkö minua? 108 00:05:34,042 --> 00:05:36,419 Epäilen sinua, kun olet veikannut jotain tyhmää. 109 00:05:36,502 --> 00:05:37,837 Hyväksyn. 110 00:05:37,920 --> 00:05:40,715 Valintani on 20 sinistä. 111 00:05:40,798 --> 00:05:43,885 Veikkasit 20 sinistä. -En voi hyväksyä sitä. 112 00:05:43,968 --> 00:05:45,303 Olet epäilyttävä. 113 00:05:45,386 --> 00:05:46,512 Olenhan asianajaja. 114 00:05:46,596 --> 00:05:49,057 Son Eun-yu, epäilit oikein. 115 00:05:49,140 --> 00:05:51,768 Saat panoksena olleet kolme osaa. -Kiitos. 116 00:05:52,810 --> 00:05:55,354 Nyt alkaa 3. kierros. Jaan kortit. 117 00:05:55,438 --> 00:05:58,941 Auta minua ja anna hyvät kortit. 118 00:05:59,025 --> 00:06:02,570 Ensimmäinen pelaaja, Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi. 119 00:06:02,653 --> 00:06:06,324 Onko meillä viisi punaista? -On. Kannattaa valita punainen. 120 00:06:06,407 --> 00:06:08,409 Keltaisia ei ole montaa. -Niitä on yksi. 121 00:06:08,493 --> 00:06:10,328 Bluffataanko? -Miksei. 122 00:06:10,828 --> 00:06:12,830 Bluffataan, jotta So-hui häviää. 123 00:06:12,914 --> 00:06:15,041 Kokeillaan sitä. Sinä pärjäät. 124 00:06:15,708 --> 00:06:19,462 Tämä on tärkeä hetki. Neljä, viisi, kuusi, seitsemän. 125 00:06:19,545 --> 00:06:21,547 Yritetään auttaa toisiamme. 126 00:06:21,631 --> 00:06:23,925 Katsotaan, mitä 7high tekee. -Joo. 127 00:06:24,008 --> 00:06:26,427 Montako? Mikä numero So-huin vuorolla pitää olla? 128 00:06:27,386 --> 00:06:28,471 Sanotaan neljä. 129 00:06:28,554 --> 00:06:32,809 Heillä voi olla yhteensä neljä tai viisi keltaista. 130 00:06:32,892 --> 00:06:35,353 Totta. -Älkää tehkö niin. 131 00:06:35,436 --> 00:06:38,606 Hänen täytyy nyt hävitä. Korotetaan lukua. 132 00:06:38,689 --> 00:06:40,316 Viisi sitten. -Joo. 133 00:06:40,399 --> 00:06:41,400 Sopii. 134 00:06:43,820 --> 00:06:45,530 Veikkaan viittä keltaista. 135 00:06:47,782 --> 00:06:48,950 Hyväksyn. 136 00:06:49,033 --> 00:06:51,410 Veikkaan kuutta keltaista. 137 00:06:52,954 --> 00:06:55,373 Hyväksyn. -Hyväksyit. 138 00:06:55,456 --> 00:06:57,625 7high, anna veikkauksesi. 139 00:06:57,708 --> 00:07:00,211 Heillä on keltaisia, sillä he tekivät noin. 140 00:07:00,294 --> 00:07:03,047 Pitäisikö epäillä? -Jos he sanovat seitsemän. 141 00:07:04,298 --> 00:07:05,299 Seitsemän keltaista. 142 00:07:07,135 --> 00:07:09,095 Katson. 143 00:07:09,178 --> 00:07:11,055 Montako osaa panostan? 144 00:07:11,139 --> 00:07:12,515 Kaksiko? 145 00:07:12,598 --> 00:07:13,683 Korota kahdella. 146 00:07:13,766 --> 00:07:14,809 Kahdellako? -Joo. 147 00:07:21,190 --> 00:07:23,025 Epäilen. 148 00:07:23,109 --> 00:07:25,862 Epäilit. Aseta panoksesi. 149 00:07:30,408 --> 00:07:31,576 Sinua epäiltiin. 150 00:07:31,659 --> 00:07:32,660 Yksi osa. 151 00:07:32,743 --> 00:07:35,037 Ja korotit yhdellä osalla. -Niin. 152 00:07:35,121 --> 00:07:36,789 7high, aseta panoksesi. 153 00:07:39,500 --> 00:07:41,752 Ajattelen hetken. 154 00:07:43,796 --> 00:07:46,174 Voiko heillä olla neljä keltaista? 155 00:07:47,175 --> 00:07:49,760 Todennäköisyys on pieni. -Mutta olemassa. 156 00:07:49,844 --> 00:07:52,346 Niin on. Muistetaan myös sateenkaarikortit. 157 00:07:52,430 --> 00:07:54,098 Emme voi tehdä sitä. 158 00:07:54,182 --> 00:07:57,894 He eivät korottaisi, ellei heillä olisi keltaisia. 159 00:07:58,478 --> 00:07:59,937 He vain härnäävät. 160 00:08:01,481 --> 00:08:02,482 So-hui. 161 00:08:05,735 --> 00:08:06,736 Saat ne. 162 00:08:09,238 --> 00:08:10,448 Kippaan. 163 00:08:10,531 --> 00:08:12,033 Kippaatko? -Kyllä. 164 00:08:12,116 --> 00:08:14,076 Yoon So-hui, epäilit oikein. 165 00:08:18,122 --> 00:08:20,041 Palauttakaa kortit paljastamatta niitä. 166 00:08:20,124 --> 00:08:22,376 Olen utelias. -Ei, tämä on varmaa. 167 00:08:28,925 --> 00:08:30,051 Hauska peli. 168 00:08:30,134 --> 00:08:31,969 Istumapaikkamme tekevät siitä hauskaa. 169 00:08:32,553 --> 00:08:33,513 Taivas auttoi. 170 00:08:33,596 --> 00:08:34,764 Nyt alkaa 4. kierros. 171 00:08:34,847 --> 00:08:38,142 Ensimmäinen pelaaja, 7high, veikkaa ja aseta panoksesi. 172 00:08:38,226 --> 00:08:41,395 Lyön vetoa yhdeksästä vihreästä. 173 00:08:42,688 --> 00:08:43,689 Panostit kaksi osaa. 174 00:08:43,773 --> 00:08:47,360 Meillä on vain kolme vihreää. -Skipataan tämä. 175 00:08:47,443 --> 00:08:48,694 Hyväksyn. 176 00:08:48,778 --> 00:08:51,656 Valitsen 15 vihreää. 177 00:08:51,739 --> 00:08:53,366 15 vihreää. 178 00:08:53,449 --> 00:08:54,784 Epäilen. 179 00:08:55,868 --> 00:08:57,411 He lopettavat sen. -Niin. 180 00:08:59,205 --> 00:09:00,998 Vierekkäin istuvat pelaajat - 181 00:09:01,082 --> 00:09:05,628 voivat vaihtaa osia keskenään tekemättä melkein mitään. 182 00:09:06,128 --> 00:09:08,381 He voivat lopettaa kierroksen milloin tahansa. 183 00:09:10,258 --> 00:09:12,552 5. KIERROS 184 00:09:12,635 --> 00:09:14,136 Jaan korttinne. 185 00:09:24,772 --> 00:09:28,651 Ensimmäinen pelaaja, Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi. 186 00:09:31,028 --> 00:09:34,615 En saa hyviä kortteja. Strategiani on pielessä eikä minua onnista. 187 00:09:34,699 --> 00:09:37,827 Sinulla ei tosiaan ole tuuria. -Saan ihan huonoja kortteja. 188 00:09:38,327 --> 00:09:41,622 Yksi sai paljon yhtä väriä, mutta miksi sinä sait kaikenlaista? 189 00:09:41,706 --> 00:09:43,291 Miksi tässä käy näin? 190 00:09:43,374 --> 00:09:46,168 Meillä on paljon punaisia. Niitä on varmasti yli seitsemän. 191 00:09:47,086 --> 00:09:49,005 Anna mennä. Tee, mitä haluat. 192 00:09:49,088 --> 00:09:51,716 Yksi punainen. -Sitäkö veikkaan? 193 00:09:51,799 --> 00:09:53,301 Heillä on kai paljon punaisia. 194 00:09:53,384 --> 00:09:55,970 Valitsen yhden punaisen. 195 00:09:56,053 --> 00:09:58,973 Veikkasit yhtä punaista. 196 00:09:59,056 --> 00:10:00,182 Kasvatan punaista. 197 00:10:00,266 --> 00:10:01,892 Niin, voimme tehdä sen. -Okei. 198 00:10:01,976 --> 00:10:05,104 Jeong Hyun-gyu, hyväksytkö? -Hyväksyn. 199 00:10:05,605 --> 00:10:07,523 Veikkaa ja aseta panoksesi. 200 00:10:10,985 --> 00:10:12,612 Valitsen 11 keltaista. 201 00:10:13,195 --> 00:10:15,781 Veikkasit 11:tä keltaista. 202 00:10:15,865 --> 00:10:18,492 Pudota hänet. -Meillä on vain yksi. 203 00:10:18,576 --> 00:10:20,036 Jos hän ei tee niin, hän kuolee. 204 00:10:20,119 --> 00:10:23,414 Panostan niin paljon kuin voin. -Panoksesi on 10 osaa. 205 00:10:23,497 --> 00:10:25,833 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 206 00:10:25,916 --> 00:10:27,501 Hyun-joon ei tee sitä. 207 00:10:28,294 --> 00:10:31,088 He eivät ajatelleet loppuun asti. Meillä on näitä vain yksi. 208 00:10:31,172 --> 00:10:32,548 Hänet on tiputettava nyt. 209 00:10:32,632 --> 00:10:33,883 Saamme hänet. 210 00:10:33,966 --> 00:10:34,967 Miksi? 211 00:10:36,844 --> 00:10:38,054 Montako hänellä on? 212 00:10:39,263 --> 00:10:40,264 No niin. 213 00:10:40,931 --> 00:10:43,142 Hän mokasi. Tämä oli tässä. 214 00:10:43,225 --> 00:10:45,478 Rauhoitu. -Olen iloinen. 215 00:10:46,812 --> 00:10:49,607 Jos olet väärässä, menetät osia. 216 00:10:51,525 --> 00:10:53,653 Meillähän on kolme keltaista. -Niin on. 217 00:10:54,278 --> 00:10:55,988 Heillä taas… 218 00:10:56,072 --> 00:10:57,657 Eli kahdeksan keltaista. 219 00:10:57,740 --> 00:10:59,158 Voi olla. -Neljä sateenkaarta. 220 00:10:59,241 --> 00:11:02,370 Heillä on kai paljon sateenkaaria, joten he veikkasivat noin. 221 00:11:02,453 --> 00:11:04,455 Heillä on sateenkaaria ja muutama keltainen. 222 00:11:04,538 --> 00:11:07,249 En usko, että heillä on paljon keltaisia. -En minäkään. 223 00:11:07,750 --> 00:11:09,001 30 sekuntia aikaa. 224 00:11:09,710 --> 00:11:10,878 Meidän on pakko. 225 00:11:10,961 --> 00:11:14,674 Heillä pitäisi olla yhteensä kahdeksan keltaista. 226 00:11:16,258 --> 00:11:19,053 Todennäköisyys on pieni. -Tosi pieni. 227 00:11:19,136 --> 00:11:20,179 Hyväksytkö? 228 00:11:20,846 --> 00:11:22,807 Epäile ja katso. -Sinä päätät. 229 00:11:22,890 --> 00:11:24,100 Päätä sinä. -Okei. 230 00:11:42,451 --> 00:11:44,412 Hyväksyn sen. 231 00:11:46,539 --> 00:11:48,416 Okei, sääli. 232 00:11:48,499 --> 00:11:50,709 Tee, mitä haluat. Päätös on sinun. 233 00:11:50,793 --> 00:11:52,294 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 234 00:11:55,923 --> 00:11:57,133 Hyväksyn. 235 00:11:57,216 --> 00:11:58,300 Hyväksyit. 236 00:11:58,384 --> 00:12:01,512 Jeong Hyun-gyu, ota osasi takaisin. -Sama kuin aiemmin. 237 00:12:05,558 --> 00:12:08,102 Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi. 238 00:12:08,185 --> 00:12:10,521 En tiedä enää. -Mitä tekisin? 239 00:12:10,604 --> 00:12:14,275 Jutellaan. Kolme minuuttia aikaa. -Meidän täytyy lopettaa kierros. 240 00:12:15,860 --> 00:12:18,779 Annetaanko osia toisillemme kuten aiemmin? 241 00:12:18,863 --> 00:12:21,031 Otetaan yksi takaisin. -Lopetetaan tämä kierros. 242 00:12:21,115 --> 00:12:22,992 Se lienee parempi. Sopiiko? -Kaikki peliin. 243 00:12:24,201 --> 00:12:25,619 Valitsen 20 keltaista. 244 00:12:26,328 --> 00:12:28,539 Veikkasit 20:tä keltaista. 245 00:12:31,083 --> 00:12:32,501 Panoksesi on yksi osa. 246 00:12:32,585 --> 00:12:34,670 Sittenhän minä menetän taas osan. 247 00:12:35,629 --> 00:12:36,964 Eun-yu? -Mitä? Joo. 248 00:12:37,047 --> 00:12:38,674 Toinen meistä antaa sinulle yhden. 249 00:12:38,757 --> 00:12:40,634 Minulle jää silti liian vähän. 250 00:12:40,718 --> 00:12:43,846 Minun pitäisi antaa yksi pois. Tee se nyt ja seuraavalla kierroksella… 251 00:12:45,097 --> 00:12:47,183 Sille ei voi mitään. Sopiiko se sinulle? 252 00:12:47,683 --> 00:12:50,853 Jos paikat eivät muutu, emme voi voittaa. 253 00:12:50,936 --> 00:12:53,731 Ei ole valinnanvaraa. Minä epäilen. 254 00:12:53,814 --> 00:12:55,524 Aiotko katsoa? -Aion. 255 00:12:56,275 --> 00:12:57,693 Paljastakaa korttinne. 256 00:12:57,776 --> 00:12:59,320 Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi. 257 00:13:12,166 --> 00:13:14,168 Kuolin melkein. -Niinpä. 258 00:13:16,003 --> 00:13:17,004 Mikä helpotus. 259 00:13:19,423 --> 00:13:20,716 Se oli mahdollista. 260 00:13:20,799 --> 00:13:23,469 Son Eun-yu, epäilit oikein. -Selvä. 261 00:13:26,805 --> 00:13:28,265 Palauttakaa korttinne. 262 00:13:32,853 --> 00:13:34,855 Tuo taisi tuhota Hyun-joonin henkisesti. 263 00:13:34,939 --> 00:13:35,940 Niinpä. 264 00:13:36,023 --> 00:13:37,942 Katsoessaan hän olisi pudonnut. 265 00:13:38,526 --> 00:13:41,028 Kuolin melkein. Olin lähdössä kotiin. 266 00:13:41,612 --> 00:13:43,531 En ajatellut, kun pyysin katsomaan. 267 00:13:43,614 --> 00:13:46,408 Aavistelin vain pahaa. -Aivan. 268 00:13:46,909 --> 00:13:47,910 Hyvä veto. 269 00:13:47,993 --> 00:13:52,289 Istumapaikat vaihtuvat 10. kierroksen jälkeen, joten pelataan varman päälle. 270 00:13:52,373 --> 00:13:54,041 Nyt alkaa 6. kierros. 271 00:13:54,124 --> 00:13:55,751 Valintani on yhdeksän vihreää. 272 00:13:55,834 --> 00:13:57,378 Epäilen yhdellä osalla. -Hyun-gyu 273 00:13:57,461 --> 00:13:58,546 Epäilit. -Kyllä. 274 00:13:59,129 --> 00:14:00,506 Paljastakaa korttinne. 275 00:14:00,589 --> 00:14:04,260 Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. Annan osan Yoon So-huille. 276 00:14:04,343 --> 00:14:05,803 Nyt alkaa 7. kierros. 277 00:14:05,886 --> 00:14:10,057 Hyväksyn ja valitsen 11 liilaa. 278 00:14:10,140 --> 00:14:11,475 Yoon So-hui, hyväksyit. 279 00:14:11,559 --> 00:14:12,560 Minä epäilen. 280 00:14:13,060 --> 00:14:16,021 He lopettavat kierroksen. -Arvasin sen. 281 00:14:17,189 --> 00:14:20,734 Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. Annan osat Yoon So-huille. 282 00:14:20,818 --> 00:14:22,319 Jaan korttinne. 283 00:14:22,403 --> 00:14:23,445 8. KIERROS 284 00:14:33,247 --> 00:14:35,916 Jeong Hyun-gyu, veikkaa ja aseta panoksesi. 285 00:14:41,672 --> 00:14:44,675 Sain hyvät kortit. Entä te? -Mitä ihmettä? 286 00:14:44,758 --> 00:14:46,594 Mitä tämä on? -Liiloja ja keltaisia. 287 00:14:46,677 --> 00:14:49,179 Minun täytyy valita tämä. 288 00:14:49,680 --> 00:14:51,140 Kokeilen tätä. 289 00:14:52,850 --> 00:14:55,102 Panokseni on yksi osa kuudesta punaisesta. 290 00:14:55,185 --> 00:14:57,438 Hän sanoi kuusi punaista. 291 00:14:57,521 --> 00:14:59,648 Hyväksy ja siirrä eteenpäin. -Joo. 292 00:14:59,732 --> 00:15:00,733 Punainen. 293 00:15:02,443 --> 00:15:03,861 Punaisia saattaa olla kuusi. 294 00:15:05,654 --> 00:15:08,741 Punaisia lienee kuusi. -En usko. 295 00:15:08,824 --> 00:15:09,825 Katso veto. 296 00:15:09,909 --> 00:15:11,994 He olettavat, että kuusi on turvallinen. 297 00:15:12,077 --> 00:15:14,830 Jos heillä olisi niitä, panos olisi suurempi. 298 00:15:14,914 --> 00:15:16,290 Siten he ovat pelanneet. 299 00:15:16,373 --> 00:15:19,501 Eivät he tiedä, että meillä on vain yksi. 300 00:15:19,585 --> 00:15:20,836 Katso se. -Voitetaan tämä. 301 00:15:20,920 --> 00:15:23,547 Heillä on varmasti viisi. 302 00:15:24,131 --> 00:15:25,341 Viisikö? -Häviäisit yhden. 303 00:15:25,424 --> 00:15:27,927 Viisi punaista ja sateenkaaret ovat aika yleisiä. 304 00:15:28,010 --> 00:15:29,887 Pelaavatko he varman päälle? 305 00:15:29,970 --> 00:15:32,640 Joo, Hyun-gyu saattoi lyödä vetoa omasta kädestään. 306 00:15:32,723 --> 00:15:34,975 Sitten vain siirrämme sen eteenpäin. 307 00:15:35,059 --> 00:15:37,227 Pelaamme, kuten he toivovat. 308 00:15:37,937 --> 00:15:40,272 So-hui täytyy tiputtaa ensin. -Minuutti jäljellä. 309 00:15:40,356 --> 00:15:43,525 Tiputetaan So-hui ensin. -Selvä. Siirrän sen sinulle. 310 00:15:43,609 --> 00:15:45,486 Tee niin, jotta So-hui tippuu. 311 00:15:45,569 --> 00:15:47,404 Oikeasti. -Miten? He jakavat kaiken. 312 00:15:47,488 --> 00:15:49,823 Odotetaan vain. Niitä on varmasti kuusi. 313 00:15:50,366 --> 00:15:54,411 Hyun-gyu ei ota enää riskejä. -Hyväksyn sen. 314 00:15:54,995 --> 00:15:57,790 Sinä voit silloin tiputtaa hänet. -Hyväksyn. 315 00:15:57,873 --> 00:15:59,792 Choi Hyun-joon, hyväksyt. 316 00:15:59,875 --> 00:16:02,211 Veikkaan seitsemää punaista. 317 00:16:02,294 --> 00:16:04,338 Panostit yhden osan seitsemästä punaisesta. 318 00:16:04,421 --> 00:16:05,464 Niinkö? -Kyllä. 319 00:16:05,547 --> 00:16:09,677 Hyväksyn. Panostan yhden osan kahdeksasta punaisesta. 320 00:16:09,760 --> 00:16:12,805 7high, hyväksytkö? -Hyväksyn. 321 00:16:16,308 --> 00:16:17,851 Valitsen yhdeksän liilaa. 322 00:16:17,935 --> 00:16:19,353 Panostit yhden paikkamerkin. 323 00:16:19,436 --> 00:16:21,397 Yoon So-hui, hyväksytkö? 324 00:16:21,480 --> 00:16:23,941 Päätetäänkö kierros keskenämme? 325 00:16:24,692 --> 00:16:27,653 Liilaa kannattaa yrittää. -Monestako kannattaa kuolla? 326 00:16:27,736 --> 00:16:29,738 Katsonko 7high'n? -Joo. 327 00:16:29,822 --> 00:16:31,740 Epäilenkö häntä? Okei. -Joo. 328 00:16:31,824 --> 00:16:33,701 En usko, että liiloja on tarpeeksi. 329 00:16:33,784 --> 00:16:35,828 Kohtalo päättäköön. 330 00:16:35,911 --> 00:16:37,287 Okei, minä epäilen. 331 00:16:37,371 --> 00:16:39,331 Yoon So-hui, sinä epäilit. 332 00:16:39,415 --> 00:16:40,666 Lyö vetosi. 333 00:16:40,749 --> 00:16:42,001 Panokseni on yksi. -Selvä. 334 00:16:42,084 --> 00:16:43,585 Hyvä. -Katsoit yhdellä. 335 00:16:43,669 --> 00:16:44,837 Helpotus. 336 00:16:44,920 --> 00:16:46,797 Son Eun-yu, paljasta korttisi. 337 00:16:47,840 --> 00:16:50,884 Olikin jo korkea aika, että he tekevät virheen. 338 00:16:52,052 --> 00:16:53,470 Olemme ottaneet varman päälle. 339 00:16:55,222 --> 00:16:57,099 Kolme. -Choi Hyun-joon, paljasta korttisi. 340 00:16:57,599 --> 00:16:58,600 Neljä. 341 00:17:01,687 --> 00:17:03,772 Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi. 342 00:17:06,734 --> 00:17:07,735 Aika onnekasta. 343 00:17:08,402 --> 00:17:10,446 Hetkinen. -Yoon So-hui, paljasta korttisi. 344 00:17:11,739 --> 00:17:13,824 Eikö yhtäkään liilaa? -On heillä yksi. 345 00:17:15,826 --> 00:17:18,328 Se vietiin minulta. -7high, paljasta korttisi. 346 00:17:20,831 --> 00:17:21,832 Hyun-gyu… 347 00:17:26,295 --> 00:17:29,006 Eikö olekin täydellistä? -Yoon So-hui, epäilit oikein. 348 00:17:29,089 --> 00:17:31,508 Menetit vain yhden. -Kiva. 349 00:17:31,592 --> 00:17:34,470 Vaihdan paikkamerkin osaan. -Menetit yhden. 350 00:17:36,555 --> 00:17:38,849 9. KIERROS 351 00:17:38,932 --> 00:17:40,517 Annatko hänelle kaksi? 352 00:17:40,601 --> 00:17:41,769 Epäilen sinua. 353 00:17:41,852 --> 00:17:42,936 Minä kippaan. 354 00:17:43,020 --> 00:17:45,481 Kippasit. Osat menevät Choi Hyun-joonille. 355 00:17:47,649 --> 00:17:49,026 Tilanne on taas ennallaan. 356 00:17:49,109 --> 00:17:50,402 Nyt alkaa 10. kierros. 357 00:17:55,532 --> 00:17:58,702 Ensimmäinen pelaaja, Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi. 358 00:17:58,786 --> 00:17:59,953 Selvä. 359 00:18:00,037 --> 00:18:01,288 Hitsi vie. 360 00:18:01,371 --> 00:18:03,957 Oho, meillä on monta sinistä. 361 00:18:08,420 --> 00:18:12,508 Jos aloitan keltaisilla, voit vaihtaa sinisiin ja yrittää voittaa So-huin. 362 00:18:13,634 --> 00:18:17,137 Mutta he voivat silti yrittää voittaa meidät. 363 00:18:17,221 --> 00:18:21,100 He voivat yrittää sitä vielä kerran ja hyödyntää järjestystä. 364 00:18:21,183 --> 00:18:24,311 Aivan. Siirretään se eteenpäin ja katsotaan turvallisesti viisi. 365 00:18:24,812 --> 00:18:26,688 Viisikö? Sanon kuusi. -Okei. 366 00:18:28,690 --> 00:18:29,691 En tiedä. 367 00:18:30,359 --> 00:18:34,863 Panokseni on yksi osa viidestä keltaisesta. 368 00:18:35,364 --> 00:18:37,324 Panostit yhden osan. 369 00:18:37,407 --> 00:18:39,576 7high, hyväksytkö? 370 00:18:40,953 --> 00:18:41,954 Hyväksyn. 371 00:18:42,037 --> 00:18:44,665 7high, hyväksyit. Anna veikkauksesi. 372 00:18:54,091 --> 00:18:56,343 Valitsen kuusi sinistä. 373 00:18:56,927 --> 00:19:00,472 Löit yhden paikkamerkin vetoa kuudesta sinisestä kortista. 374 00:19:00,556 --> 00:19:02,724 Eun-yun veikkauksella ei ole väliä. 375 00:19:02,808 --> 00:19:05,144 Samaa mieltä. -Ei oteta sitä huomioon. 376 00:19:05,227 --> 00:19:07,396 Kun alat viedä meiltä 15. kierrokselta eteenpäin, 377 00:19:07,479 --> 00:19:11,150 saammeko valita vai otatko osan? -Jokainen menettää yhden osan. 378 00:19:11,650 --> 00:19:14,820 Hyun-joon ei uskalla. Panostan kaksi. -Okei. 379 00:19:20,367 --> 00:19:21,493 Hyväksyn. 380 00:19:21,577 --> 00:19:22,911 Yoon So-hui, hyväksyit. 381 00:19:23,495 --> 00:19:24,913 Anna veikkauksesi. 382 00:19:24,997 --> 00:19:26,540 Veikkaan seitsemää sinistä. 383 00:19:27,082 --> 00:19:31,003 Panoksesi on yksi osa seitsemästä sinisestä. 384 00:19:31,086 --> 00:19:32,546 Hyväksyn. -Hyväksyit. 385 00:19:32,629 --> 00:19:34,923 Kaksi osaa vetoa kahdeksasta keltaisesta. 386 00:19:35,007 --> 00:19:38,135 Löit kaksi osaa vetoa kahdeksasta keltaisesta kortista. 387 00:19:38,218 --> 00:19:40,596 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 388 00:19:40,679 --> 00:19:42,931 Jos heillä on viisi korttia, se tekee kuusi. 389 00:19:43,015 --> 00:19:44,725 En tosin usko siihen. 390 00:19:44,808 --> 00:19:47,644 Hän panosti kaksi osaa. Haluatko yrittää? 391 00:19:47,728 --> 00:19:50,689 Kuulkaa, olen aika varma, että putoan pian. 392 00:19:50,772 --> 00:19:53,192 Haluan olla rehellinen. 393 00:19:53,275 --> 00:19:57,112 Jos pitkitätte tätä, ette voita mitään. Eun-yu, sinä kuolet lopulta. 394 00:19:57,196 --> 00:19:59,281 Ette voi voittaa ottelua ellette katso. 395 00:19:59,364 --> 00:20:00,866 He pelaavat kustannuksellanne. 396 00:20:00,949 --> 00:20:03,702 Kun he panostavat paljon, te kippaatte. 397 00:20:03,785 --> 00:20:07,414 Hyväksytte aina sellaiset. Se on aloittelijan virhe. 398 00:20:07,497 --> 00:20:09,082 Ei kannata. -Aivan. 399 00:20:09,166 --> 00:20:12,294 Tule tänne hetkeksi. -Sekoitetaan pakkaa. 400 00:20:12,377 --> 00:20:16,089 He kai luulevat, että meillä on keltaisia, sillä aloitimme sillä. 401 00:20:16,173 --> 00:20:19,468 Heillä on muutama keltainen ja sateenkaari. 402 00:20:19,551 --> 00:20:23,138 Pitäisikö katsoa? -He vain korottavat panosta. 403 00:20:23,222 --> 00:20:27,643 Ihmettelen sitä, että hän panosti yllättäen kaksi osaa. Se on outoa. 404 00:20:27,726 --> 00:20:30,145 Ehkä hän luulee, että Hyun-joon jänistää ja hyväksyy. 405 00:20:30,229 --> 00:20:32,022 Katsomme nyt tai emme koskaan. 406 00:20:32,105 --> 00:20:33,523 Minä katson. -Voitko tehdä sen? 407 00:20:33,607 --> 00:20:35,234 Tämä on huipentuma. 408 00:20:35,317 --> 00:20:37,194 Sitä minäkin. -Huippuhetki. 409 00:20:37,277 --> 00:20:39,988 Hyun-gyu, olet taitava, kun teet tästä jännää. 410 00:20:41,240 --> 00:20:42,241 Tuota. 411 00:20:49,998 --> 00:20:51,333 30 sekuntia aikaa. 412 00:20:53,835 --> 00:20:55,170 Katson. 413 00:20:55,254 --> 00:20:56,088 Epäilen. 414 00:20:56,171 --> 00:20:58,340 Haluatko epäillä? -Mitä? 415 00:20:58,423 --> 00:21:00,425 Voit panostaa vasta epäilemisen jälkeen. 416 00:21:00,509 --> 00:21:02,177 Epäilemisen jälkeen. -Niin. 417 00:21:02,261 --> 00:21:04,096 Selvä. -Tee se tyylillä. 418 00:21:04,179 --> 00:21:06,223 "Epäilen. Katson." -Olen vain varovainen. 419 00:21:06,306 --> 00:21:07,307 Epäilen. 420 00:21:07,391 --> 00:21:10,477 Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen. 421 00:21:20,404 --> 00:21:22,155 Taisimme onnistua. 422 00:21:22,781 --> 00:21:24,116 7high. -Teimme sen. 423 00:21:24,199 --> 00:21:25,492 Äkkiä nyt. -Paljasta korttisi. 424 00:21:25,575 --> 00:21:27,035 Tiedämme, kun näemme kortit. 425 00:21:30,914 --> 00:21:34,126 Pelkään, että nyt käy samalla tavalla kuin aiemmin. 426 00:21:34,209 --> 00:21:36,336 Hyun-gyulla kävi aiemmin tuuri. 427 00:21:36,420 --> 00:21:37,921 Minulla myös. Hyväksyin silloin. 428 00:21:38,005 --> 00:21:39,965 Hienoa. -Choi Hyun-joon, paljasta korttisi. 429 00:21:46,847 --> 00:21:48,974 Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi. 430 00:22:04,239 --> 00:22:06,950 Choi Hyun-joon, epäilysi epäonnistui. 431 00:22:23,342 --> 00:22:27,387 THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM 432 00:22:27,471 --> 00:22:29,264 Oikeasti? 433 00:22:30,015 --> 00:22:32,476 Choi Hyun-joon, epäilysi epäonnistui. 434 00:22:32,559 --> 00:22:35,145 Eikä. -Osat menevät Jeong Hyun-gyulle. 435 00:22:35,645 --> 00:22:37,064 Ihan oikeasti, 436 00:22:37,147 --> 00:22:40,609 Hyun-gyulla on tänään uskomaton tuuri korttien kanssa. 437 00:22:41,610 --> 00:22:43,445 Miten se on mahdollista? 438 00:22:44,154 --> 00:22:47,282 Miten niin käy kahdesti? -Mahdotonta. 439 00:22:49,409 --> 00:22:52,579 Arvomme seuraavaksi uudet paikat. 440 00:22:52,662 --> 00:22:54,122 Toivottavasti saan hyvän. 441 00:22:55,457 --> 00:22:57,167 7high, ota pallo. 442 00:23:00,879 --> 00:23:01,713 Minkä sait? 443 00:23:01,797 --> 00:23:03,632 Vau, neljä ja viisi. 444 00:23:03,715 --> 00:23:04,883 Jumala on puolellamme. 445 00:23:05,509 --> 00:23:06,676 Olen numero kaksi. 446 00:23:07,177 --> 00:23:08,303 Kolme. 447 00:23:09,179 --> 00:23:11,431 Miksi he ovat noin onnekkaita? 448 00:23:17,020 --> 00:23:21,108 En voi tehdä kanssanne yhteistyötä tällä kierroksella, kuten sanoin. 449 00:23:22,275 --> 00:23:23,276 Olen pahoillani. 450 00:23:25,403 --> 00:23:27,364 Jos jatkamme näin, minä kuolen. 451 00:23:27,447 --> 00:23:28,365 En voi muuta. 452 00:23:28,448 --> 00:23:32,369 Jos jäämme jumiin peräkkäin, en voi tehdä keskellä mitään. 453 00:23:32,452 --> 00:23:35,288 Jos yritän tehdä jotain, petän Eun-yun. 454 00:23:35,372 --> 00:23:37,582 Jahtaisin Eun-yun osia ja sanoin hänelle: 455 00:23:37,666 --> 00:23:40,502 "Jos pysymme yhdessä, emme voi tehdä mitään. 456 00:23:40,585 --> 00:23:42,712 Täytyy pelata itsenäisesti." 457 00:23:42,796 --> 00:23:45,882 Niin me päädymme tekemään. 458 00:23:45,966 --> 00:23:47,843 Ei ole vaihtoehtoja. En voi tehdä mitään. 459 00:23:49,386 --> 00:23:52,013 Mitä nyt? Pysytäänkö yhdessä? -Meidän on pakko. 460 00:23:52,097 --> 00:23:56,393 7high'n näkökulmasta liittoutuma on ajan tappamista, kunnes hän lähtee. 461 00:23:56,476 --> 00:24:01,148 Hänen asemansa oli surkea liittoutumassamme, 462 00:24:01,231 --> 00:24:04,734 joten hyväksyimme sen, ettemme voi pelata joukkueena. 463 00:24:04,818 --> 00:24:06,778 Nyt alkaa 11. kierros. 464 00:24:08,238 --> 00:24:09,906 Tee kaikkesi. -Tsemppiä. 465 00:24:16,371 --> 00:24:19,666 Ensimmäinen pelaaja, Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi. 466 00:24:21,668 --> 00:24:23,420 Tämä harmittaa minua. 467 00:24:23,503 --> 00:24:24,880 Liittoutumamme on ohi. 468 00:24:24,963 --> 00:24:26,548 Mitä? -En ole enää liitossa. 469 00:24:26,631 --> 00:24:28,008 Muistakaa se, kun pelaatte. 470 00:24:28,091 --> 00:24:31,011 Voimme jatkaa kuten ennenkin. 471 00:24:31,803 --> 00:24:36,641 Jos valitset kolme keltaista… -Jos aloitan sillä, Hyun-gyu hyväksyy sen. 472 00:24:36,725 --> 00:24:39,895 Voimme olettaa, että niitä on neljä. 473 00:24:39,978 --> 00:24:42,355 7high'n vuoro on minun jälkeeni. 474 00:24:42,439 --> 00:24:44,649 Niin on. -Laske, mitä voit saada. 475 00:24:44,733 --> 00:24:46,776 Jos hän ja minä olemme vastakkain, 476 00:24:46,860 --> 00:24:48,987 tilanne on aika tasan. -Minuutti jäljellä. 477 00:24:49,070 --> 00:24:51,364 Ymmärsin. Olen valmis lyömään vetoni. 478 00:24:51,448 --> 00:24:55,660 Veikkaan keltaista. Lyön yhden osan vetoa, että keltaisia on kolme. 479 00:24:55,744 --> 00:25:00,790 Hyväksy se ja valitse kuusi sinistä. Ei, kannattaa yrittää seitsemää. 480 00:25:00,874 --> 00:25:02,125 Seitsemän siis. 481 00:25:02,209 --> 00:25:04,085 Riskeeraa vain yksi osa. -Okei. 482 00:25:04,169 --> 00:25:07,255 Me pelaamme niin kauan, että pelaajia alkaa tippua. 483 00:25:07,339 --> 00:25:11,009 Tässä pelissä on pakko epäillä toisten bluffia. 484 00:25:11,092 --> 00:25:13,511 Jos aina vain hyväksyy, peli ei lopu koskaan. 485 00:25:13,595 --> 00:25:16,181 Entä jos he eivät koskaan bluffaa? -Ehkeivät nyt. 486 00:25:16,264 --> 00:25:18,016 Se muuttuu, kun minä tipun. 487 00:25:18,099 --> 00:25:20,227 Älä jauha siitä, että tiput. 488 00:25:20,310 --> 00:25:21,895 Hyväksytkö? -Hyväksyn. 489 00:25:21,978 --> 00:25:25,190 Jeong Hyun-gyu, hyväksyit. Veikkaa ja aseta panoksesi. 490 00:25:25,273 --> 00:25:28,151 Lyön yhden osan vetoa, että punaisia on neljä. 491 00:25:28,235 --> 00:25:29,319 Hyväksyn. 492 00:25:29,402 --> 00:25:30,403 Hyväksyit. 493 00:25:30,487 --> 00:25:33,615 Valitsen seitsemän sinistä. 494 00:25:33,698 --> 00:25:35,992 Montako osaa lyöt vetoa? -Yhden. 495 00:25:37,160 --> 00:25:38,161 Hetkinen. 496 00:25:40,413 --> 00:25:43,333 Meillä on kaksi sinistä. Muut kolme… 497 00:25:43,416 --> 00:25:45,919 Heillä ei ole syytä bluffata. 498 00:25:46,503 --> 00:25:50,590 Jos hyväksyn sen, 7high vie minulta osan. 499 00:25:51,174 --> 00:25:55,053 Mutta jos katsomme tässä, saatat menettää yhden So-huille. 500 00:25:55,136 --> 00:25:57,847 Totta. -Valitse, kenelle annat sen. 501 00:26:01,476 --> 00:26:02,978 Hyväksyn. 502 00:26:03,061 --> 00:26:04,729 Son Eun-yu, hyväksyit. 503 00:26:04,813 --> 00:26:07,399 Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi. 504 00:26:07,482 --> 00:26:09,234 Lyön vetoa kahdeksasta keltaisesta. 505 00:26:09,317 --> 00:26:11,069 Löit vetoa yhden osan. -Kyllä. 506 00:26:11,152 --> 00:26:13,280 7high, hyväksytkö? 507 00:26:16,241 --> 00:26:17,409 Epäilen. 508 00:26:17,492 --> 00:26:19,119 Epäilit. Aseta panoksesi. 509 00:26:19,995 --> 00:26:20,996 Kaikki peliin. 510 00:26:22,622 --> 00:26:25,709 Panoksesi on yksi osa ja kolme paikkamerkkiä. 511 00:26:27,711 --> 00:26:29,421 Son Eun-yu, aseta panoksesi. 512 00:26:30,922 --> 00:26:32,173 Panen kaiken peliin. 513 00:26:32,257 --> 00:26:33,675 Vain sinä olet jäljellä. 514 00:26:33,758 --> 00:26:35,802 Uskotko, että voit katsoa? 515 00:26:35,885 --> 00:26:37,846 Se ei ole helppoa. -Niin. 516 00:26:37,929 --> 00:26:39,848 Kaikki pannaan peliin, 517 00:26:39,931 --> 00:26:42,142 kun halutaan painostaa jotakuta muuta pelaajaa. 518 00:26:47,314 --> 00:26:48,773 Onko sinulla paljon keltaisia? 519 00:26:49,899 --> 00:26:50,900 Minullako? -Niin. 520 00:26:54,487 --> 00:26:55,613 Neljätoista korttia. 521 00:26:56,573 --> 00:27:00,910 Jos korttini olisivat paremmat, ottaisin riskin. 522 00:27:00,994 --> 00:27:03,413 Omien korttieni perusteella todennäköisyys oli pieni, 523 00:27:03,496 --> 00:27:05,415 enkä halunnut riskeerata kaikkea. 524 00:27:06,041 --> 00:27:07,125 Kippaan. 525 00:27:07,208 --> 00:27:10,378 Kippasit. Osan saa 7high. 526 00:27:10,462 --> 00:27:12,130 Minulla oli keltaisia. 527 00:27:12,213 --> 00:27:13,923 Jos Eun-yu olisi katsonut, 528 00:27:14,007 --> 00:27:16,634 hän olisi voinut voittaa. 529 00:27:16,718 --> 00:27:19,763 Kaksi näkökulmaa. Panin kaiken peliin pelastaakseni itseni. 530 00:27:19,846 --> 00:27:22,557 Toisaalta jos bluffini ei menisi läpi, 531 00:27:22,640 --> 00:27:27,896 auttaisin Eun-yuta, joka on luottanut minuun ja pelannut tiiminä. 532 00:27:27,979 --> 00:27:31,858 Jos tilanne olisi jatkunut, olisimme molemmat karsiutuneet. 533 00:27:31,941 --> 00:27:34,194 Ostan korttipaikan. -Selvä, saisinko osan? 534 00:27:34,277 --> 00:27:35,278 12. KIERROS 535 00:27:35,362 --> 00:27:36,613 Tässä ovat korttinne. 536 00:27:36,696 --> 00:27:40,033 Miten tässä näin kävi? -Sitä minäkin. 537 00:27:41,076 --> 00:27:42,744 Onko 10 kierroksen välein arvonta? 538 00:27:43,328 --> 00:27:46,748 Ensimmäinen pelaaja, Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi. 539 00:27:46,831 --> 00:27:49,334 Voimme hengähtää hetken. Katsotaan, mitä tapahtuu. 540 00:27:49,834 --> 00:27:51,294 Valitsen neljä punaista. 541 00:27:51,378 --> 00:27:55,799 Jos 7high muuttaa väriä ja kasvattaa sitä yhdellä tai useammalla… 542 00:27:55,882 --> 00:27:58,510 Voimme vaihtaa siihen, jossa on kolme. -Voimme epäillä. 543 00:27:58,593 --> 00:28:00,303 Ja vaihtaa keltaiseen. 544 00:28:00,387 --> 00:28:02,806 Son Eun-yu, anna veikkauksesi. -Selvä. 545 00:28:02,889 --> 00:28:04,766 Valitsen neljä punaista. 546 00:28:04,849 --> 00:28:07,644 Löit yhden osan vetoa neljästä punaisesta kortista. 547 00:28:07,727 --> 00:28:10,105 7high, hyväksytkö? -Hyväksyn. 548 00:28:10,188 --> 00:28:11,564 7high, anna veikkauksesi. 549 00:28:11,648 --> 00:28:13,441 Viisi sinistä. 550 00:28:13,525 --> 00:28:15,402 Veikkasit viittä sinistä. 551 00:28:15,485 --> 00:28:17,862 Hyväksyn. -Hyväksyit. 552 00:28:17,946 --> 00:28:22,659 Lyön vetoa yhdestä osasta, että keltaisia on seitsemän. 553 00:28:22,742 --> 00:28:24,452 Hyväksyn. -Hyväksyit. 554 00:28:24,536 --> 00:28:26,663 Yksi osa vetoa kahdeksasta keltaisesta. 555 00:28:26,746 --> 00:28:28,665 Hyväksyn. -Hyväksyit. 556 00:28:28,748 --> 00:28:31,418 Yksi osa vetoa yhdeksästä vihreästä. 557 00:28:31,501 --> 00:28:32,836 Panoksesi on yksi osa. 558 00:28:32,919 --> 00:28:35,713 Yhdeksän vihreääkö? -Son Eun-yu, hyväksytkö? 559 00:28:35,797 --> 00:28:37,424 Vuoroni on surkea. 560 00:28:37,507 --> 00:28:38,800 Hyväksyn sen. 561 00:28:38,883 --> 00:28:40,385 Mitä pohdit? 562 00:28:40,468 --> 00:28:42,303 Aion epäillä. 563 00:28:42,387 --> 00:28:44,431 Onnistuukohan se? 564 00:28:44,514 --> 00:28:47,350 Meillähän on neljä vihreää. -Niin on. 565 00:28:47,434 --> 00:28:49,185 Heillä pitäisi olla viisi. 566 00:28:49,269 --> 00:28:53,898 Jotta epäilyksesi osuu oikeaan, heillä täytyy olla enintään neljä. 567 00:28:53,982 --> 00:28:56,484 Entä jos en epäile ja jatkan vain? -Joo. 568 00:28:56,568 --> 00:28:58,903 Pitäisikö sanoa kymmenen keltaista? 569 00:28:58,987 --> 00:29:00,572 Keltaistako? -Niin. 570 00:29:01,239 --> 00:29:02,240 Enpä tiedä. 571 00:29:02,323 --> 00:29:03,825 7high epäilee minua taas. -Niin. 572 00:29:03,908 --> 00:29:06,828 Ja panee kaiken peliin, jolloin menetän osia. 573 00:29:06,911 --> 00:29:09,998 Herra Jakaja, tältäkö tuntuu, kun nääntyy kuoliaaksi? 574 00:29:12,167 --> 00:29:13,376 Olen surullinen. 575 00:29:13,460 --> 00:29:14,794 Toivotan onnea. 576 00:29:16,421 --> 00:29:19,257 Kokeilen onneani. -Yhdeksän, kahdeksan… 577 00:29:19,340 --> 00:29:21,092 Epäilen. -Haluatko epäillä? 578 00:29:22,135 --> 00:29:23,678 Panoksesi on yksi osa. -Niin. 579 00:29:23,762 --> 00:29:27,432 Paljastakaa korttinne Jeong Hyun-gyusta alkaen. 580 00:29:31,144 --> 00:29:32,812 7high, paljasta korttisi. 581 00:29:40,695 --> 00:29:42,322 Yoon So-hui, paljasta korttisi. 582 00:29:46,159 --> 00:29:48,369 Son Eun-yu, epäilysi epäonnistui. 583 00:29:50,121 --> 00:29:52,791 Panet aina kaiken peliin. Minulla ei ole vaihtoehtoja. 584 00:29:53,541 --> 00:29:57,629 Hitsi, tämä paikka koituu kuolemaksi. 585 00:29:57,712 --> 00:30:00,757 Nyt on kuudes päivä, ja huomaan kaipaavani vankilaa. 586 00:30:00,840 --> 00:30:04,594 Tätä menoa selviydyt, jos palaat sinne. -Haluan takaisin. 587 00:30:04,677 --> 00:30:06,763 Halusin oikeasti nähdä asuintilat. 588 00:30:06,846 --> 00:30:10,266 Sinähän näit ne alussa, kun esittäydyimme. -Älä jaksa. 589 00:30:10,350 --> 00:30:12,602 Esittäydyit itsevarmasti. 590 00:30:12,685 --> 00:30:14,521 Nyt alkaa 13. kierros. 591 00:30:14,604 --> 00:30:15,897 Aloitetaan. 592 00:30:16,731 --> 00:30:18,024 Kiitos. 593 00:30:18,107 --> 00:30:21,194 Ensimmäinen pelaaja, Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi. 594 00:30:23,571 --> 00:30:25,698 Valitsen viisi punaista. 595 00:30:25,782 --> 00:30:29,744 Silloin 7high nostaa sen kuuteen. -Tai korkeammalle. 596 00:30:29,828 --> 00:30:33,957 Meidän on turhaa keskustella tästä, sillä 7high'n vuoro on välissämme. 597 00:30:34,040 --> 00:30:37,585 Totta. Tämä on ärsyttävää. Ensimmäinen vuoro on yhdentekevä. 598 00:30:39,087 --> 00:30:41,005 Minuutti jäljellä. -Selvä. 599 00:30:41,089 --> 00:30:44,133 Valitsen seitsemän punaista. 600 00:30:44,217 --> 00:30:46,469 Panokseni on yksi osa. -Yksi osa. 601 00:30:46,553 --> 00:30:48,137 7high, hyväksytkö? 602 00:30:48,221 --> 00:30:50,473 Hyväksyn. Veikkaan kahdeksaa punaista. 603 00:30:51,057 --> 00:30:52,809 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 604 00:30:56,187 --> 00:30:58,982 On vaikeaa pelata yksin ilman mitään tietoja. 605 00:30:59,065 --> 00:31:01,609 Näillä paikoilla on myös vaikea pelata kaksin. 606 00:31:01,693 --> 00:31:04,487 Joo, hyväksyn. 607 00:31:04,571 --> 00:31:05,864 Hyväksyit. -Niin. 608 00:31:05,947 --> 00:31:07,824 Anna veikkauksesi. 609 00:31:07,907 --> 00:31:09,367 7high, voidaanko jutella? 610 00:31:09,951 --> 00:31:12,495 Et tee kanssamme yhteistyötä viimeisellä vuorolla, 611 00:31:12,579 --> 00:31:14,914 mutta entä tämä kierros? 612 00:31:14,998 --> 00:31:17,876 Tässä on Hyun-joon vastaan muut. Etkö voi kertoa korttejasi? 613 00:31:17,959 --> 00:31:19,878 Sinun täytyy veikata yhdeksää. -Niin. 614 00:31:21,004 --> 00:31:22,922 Selvä, tässä. 615 00:31:23,756 --> 00:31:25,925 Kaksi punaista. -Autan vain tämän kanssa. 616 00:31:28,887 --> 00:31:30,805 Olet hyvä tässä. Hitsi. 617 00:31:31,431 --> 00:31:33,224 Annoin sinulle aiemmin osan, vanhus. 618 00:31:34,434 --> 00:31:35,518 Se vietiin minulta. 619 00:31:36,019 --> 00:31:38,688 Lyön osan vetoa kymmenestä punaisesta. 620 00:31:38,771 --> 00:31:40,773 Jeong Hyun-gyu, hyväksytkö? 621 00:31:40,857 --> 00:31:42,191 Hetkinen. 622 00:31:45,153 --> 00:31:46,905 Miksi hän nosti punaisia kahdella? 623 00:31:47,614 --> 00:31:50,783 Ei hänellä ole tarpeeksi, mutta miksi nostaa kahdella? 624 00:31:50,867 --> 00:31:52,744 Epäilen yhdellä osalla. 625 00:31:52,827 --> 00:31:55,830 Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen. 626 00:32:01,961 --> 00:32:03,087 Jeong Hyun-gyu. 627 00:32:07,967 --> 00:32:10,136 Olisit valinnut yhdeksän. -Epäilysi onnistui. 628 00:32:10,219 --> 00:32:12,805 Yritin vain hieman enemmän. -Hiemanko? 629 00:32:13,389 --> 00:32:15,308 Otetaanko kohteeksi Eun-yu? 630 00:32:15,391 --> 00:32:16,893 Senkin ääliö. 631 00:32:19,771 --> 00:32:21,189 Montako osaa sinulla on? 632 00:32:22,231 --> 00:32:23,232 Odota. 633 00:32:25,026 --> 00:32:26,611 "Odota"? Olen kade. 634 00:32:26,694 --> 00:32:29,447 Eivät rikkaat koskaan tiedä, paljonko tilillä on rahaa. 635 00:32:29,530 --> 00:32:30,823 Vai niin. 636 00:32:30,907 --> 00:32:32,617 Tämä on yhteiskunta pienoiskoossa. 637 00:32:32,700 --> 00:32:34,577 Nyt alkaa 14. kierros. 638 00:32:34,661 --> 00:32:36,037 Joko on 14. kierros? 639 00:32:36,120 --> 00:32:40,500 Menetämmekö osan kierroksella 15 ja 25? -Viiden kierroksen välein. 640 00:32:40,583 --> 00:32:42,293 Menetämmekö osia? -Joka viides kierros. 641 00:32:42,377 --> 00:32:44,295 Nyt kävi huonosti. -Aloitetaan! 642 00:32:47,966 --> 00:32:51,928 Ensimmäinen pelaaja, Choi Hyun-joon, veikkaa ja aseta panoksesi. 643 00:32:54,847 --> 00:32:55,848 Selvä. 644 00:32:55,932 --> 00:32:57,350 Valitaan vähintään kahdeksan. 645 00:32:57,433 --> 00:33:00,228 Tarkistin, ja keskiarvo on oikein. 646 00:33:00,311 --> 00:33:02,605 Jos olisin valinnut yhdeksän, se olisi ollut oikein. 647 00:33:02,689 --> 00:33:04,524 Ollaan varovaisia kymmenen jälkeen. -Joo. 648 00:33:04,607 --> 00:33:06,150 Mitä aiot tehdä? -Kuusi. 649 00:33:06,234 --> 00:33:08,736 Kävisikö kuusi sinistä? -Onko se riski? 650 00:33:12,281 --> 00:33:15,952 Veikkaan kuutta vihreää, ja panokseni on yksi osa. 651 00:33:16,452 --> 00:33:17,954 Hyväksyn. -Hyväksyit. 652 00:33:18,037 --> 00:33:19,122 Ota osasi takaisin. 653 00:33:19,205 --> 00:33:22,291 Nostan sitä yhdellä ja vaihdan punaiseksi. 654 00:33:22,875 --> 00:33:24,210 Panoksesi on yksi osa. -Kyllä. 655 00:33:24,293 --> 00:33:25,294 Hyväksyn. 656 00:33:25,378 --> 00:33:26,462 Hyväksyit. -Joo. 657 00:33:26,546 --> 00:33:29,340 Veikkaan kahdeksaa sinistä. 658 00:33:30,800 --> 00:33:32,343 Sanoiko hän kahdeksan sinistä? 659 00:33:32,427 --> 00:33:34,554 Kahdeksan sinistä. 660 00:33:34,637 --> 00:33:36,264 Kaikki riippuu 7high'n kädestä. 661 00:33:36,347 --> 00:33:39,517 Luotan todennäköisyyksiin. Ei hätää. -Vai luotat? 662 00:33:39,600 --> 00:33:41,811 Joo, muuhun ei voi luottaa. 663 00:33:42,687 --> 00:33:44,105 Hyväksyn. 664 00:33:44,188 --> 00:33:45,690 Hyväksyit. -Kyllä. 665 00:33:45,773 --> 00:33:47,483 Ota osasi takaisin. 666 00:33:47,567 --> 00:33:49,944 Son Eun-yu, veikkaa ja aseta panoksesi. 667 00:33:50,028 --> 00:33:51,404 Valintani on - 668 00:33:52,488 --> 00:33:53,865 yhdeksän keltaista. 669 00:33:55,491 --> 00:33:57,869 Löit yhden osan vetoa yhdeksästä keltaisesta. 670 00:33:57,952 --> 00:34:00,747 Joo. -7high, hyväksytkö? 671 00:34:00,830 --> 00:34:04,125 Pitäisikö meidän kertoa korttimme 7high'lle? 672 00:34:05,376 --> 00:34:09,130 Jos ehdotamme tiimityötä, suostuuko hän? -Ei, me vain ilmoitamme sen. 673 00:34:09,213 --> 00:34:11,758 Eli että meillä on kaksi keltaista. 674 00:34:11,841 --> 00:34:14,594 Saanko pohtia hetken? -Tietenkin. 675 00:34:16,637 --> 00:34:18,139 Kerrotaanko oikeasti? -Joo. 676 00:34:18,765 --> 00:34:22,018 Haluan nähdä heidän taistelevan keskenään - 677 00:34:22,101 --> 00:34:23,770 selviytymisestään. 678 00:34:24,353 --> 00:34:26,439 Meillä on kaksi keltaista. 679 00:34:27,523 --> 00:34:29,776 Tee tiedolla, mitä tahdot. 680 00:34:29,859 --> 00:34:32,111 Sille lienee jokin syy, miksi Eun-yu löi sen vedon. 681 00:34:32,195 --> 00:34:36,699 Olen varma, että se liittyi heillä oleviin keltaisiin kortteihin. 682 00:34:36,783 --> 00:34:41,120 Ajattelin, että heillä on niitä viisi tai kuusi. 683 00:34:47,126 --> 00:34:49,212 7high'n pelottava puoli. 684 00:34:51,005 --> 00:34:52,381 En hyväksy sitä. 685 00:34:52,465 --> 00:34:54,592 Aiotko epäillä? -Aion. 686 00:34:55,176 --> 00:34:56,260 Aseta panoksesi. 687 00:34:59,097 --> 00:35:02,600 Panoksesi on yksi osa ja neljä korttipaikkaa. Yhteensä viisi. 688 00:35:02,683 --> 00:35:04,393 50 prosentin todennäköisyys. 689 00:35:04,477 --> 00:35:07,230 Kun tein laskelmat, minulle jäi pieni mahis. 690 00:35:07,313 --> 00:35:09,607 Tartuin siihen ja panin kaiken peliin. 691 00:35:13,945 --> 00:35:15,738 Son Eun-yu, aseta panoksesi. 692 00:35:26,582 --> 00:35:31,003 Minulla on kai keskivertoa parempi tuuri. 693 00:35:34,090 --> 00:35:35,133 Katson. 694 00:35:35,216 --> 00:35:36,467 Katson. 695 00:35:36,551 --> 00:35:37,677 Katson. 696 00:35:37,760 --> 00:35:39,762 Son Eun-yu katsoi. -Montako sinulla on? 697 00:35:39,846 --> 00:35:41,639 Menee tiukille. 698 00:35:41,722 --> 00:35:43,266 Kai kahdeksan tai yhdeksän. 699 00:35:43,349 --> 00:35:45,059 Paljastakaa korttinne. 700 00:35:47,186 --> 00:35:48,604 Hitto. 701 00:35:51,065 --> 00:35:53,276 Choi Hyun-joon, paljasta korttisi. 702 00:36:00,908 --> 00:36:02,869 7high, paljasta korttisi. 703 00:36:10,751 --> 00:36:12,628 Son Eun-yu, paljasta korttisi. 704 00:36:25,725 --> 00:36:28,311 7high, epäilysi onnistui. 705 00:36:30,229 --> 00:36:31,939 Tuskailin sen kanssa. 706 00:36:32,023 --> 00:36:34,984 Kun tein laskelmat, todennäköisyydet olivat samankaltaiset. 707 00:36:35,067 --> 00:36:38,154 Tein sen silti, koska oli 15. kierros. 708 00:36:38,237 --> 00:36:41,574 Siitä lähtien menettäisimme yhden osan joka viides kierros. 709 00:36:42,074 --> 00:36:46,078 Lisäksi jos 7high'lla ja minulla olisi ollut sama määrä osia, 710 00:36:46,162 --> 00:36:48,414 olisimme molemmat karsiutuneet. 711 00:36:48,497 --> 00:36:52,752 Tällä tavalla toinen meistä voisi tuplata osansa. 712 00:36:52,835 --> 00:36:57,131 Ajattelin, että kumpi meistä selviytyisikään, hän pääsisi jatkoon. 713 00:36:57,924 --> 00:36:59,091 Sääli. 714 00:36:59,175 --> 00:37:01,052 Panit kaiken peliin. En voinut muuta. 715 00:37:03,054 --> 00:37:06,182 Oliko tämä 15. kierros? -Kyllä. 716 00:37:07,141 --> 00:37:08,142 Hitsi. 717 00:37:08,226 --> 00:37:09,477 PELAAJAT ANTAVAT 1 OSAN 718 00:37:09,560 --> 00:37:10,436 Tosi sääli. 719 00:37:10,519 --> 00:37:12,605 Kun 15. kierros päättyy, se on minun loppuni. 720 00:37:13,648 --> 00:37:15,024 Voimmeko jutella? 721 00:37:18,486 --> 00:37:20,821 Voitko auttaa minua, jotta selviydyn viisi kierrosta? 722 00:37:20,905 --> 00:37:23,449 Halusin pelata vielä viisi kierrosta. 723 00:37:23,532 --> 00:37:25,952 Katuisin, jos en tekisi sitä. 724 00:37:26,035 --> 00:37:29,413 En halua lähteä kivasta pelistä siksi, etten uskaltanut kysyä. 725 00:37:29,497 --> 00:37:30,539 Voitko epäillä minua? 726 00:37:30,623 --> 00:37:32,875 Epäile minua. Sanon jotain ihan tyhmää. 727 00:37:32,959 --> 00:37:35,044 Vain tällä kierroksella. -Voin tehdä sen. 728 00:37:35,127 --> 00:37:37,672 Jään katumaan, jos lähden näin. 729 00:37:37,755 --> 00:37:40,591 Selvä, voin tehdä sen. -Kiitti. 730 00:37:40,675 --> 00:37:44,053 Valintani on yksi liila. 731 00:37:44,136 --> 00:37:45,972 Aseta panoksesi. -Yksi osa. 732 00:37:46,055 --> 00:37:47,265 Panoksesi on yksi osa. 733 00:37:47,348 --> 00:37:49,267 Epäilen. -Epäilit. 734 00:37:49,350 --> 00:37:51,852 Kiitos. Muuta en pyydä enää. -Ei kestä. 735 00:37:51,936 --> 00:37:54,230 7high, epäilysi epäonnistui. 736 00:37:54,313 --> 00:37:56,232 Annan osan Son Eun-yulle. 737 00:37:57,483 --> 00:37:59,652 15. kierros on päättynyt. 738 00:37:59,735 --> 00:38:03,072 Jokainen pelaaja luopuu yhdestä osasta. 739 00:38:03,656 --> 00:38:04,657 Hitsi. 740 00:38:05,700 --> 00:38:06,701 Onko mitään keinoa? 741 00:38:06,784 --> 00:38:10,788 Vaikka korottaisimme lukumääriä, he eivät päästä mitä tahansa läpi. 742 00:38:10,871 --> 00:38:14,583 Kasvatetaan pottia, jolloin So-hui siirtää ison luvun minulle. 743 00:38:14,667 --> 00:38:16,043 Silloin voin epäillä sitä. 744 00:38:16,127 --> 00:38:20,339 Miksi hän niin tekisi? Sinähän kuolet pian kuitenkin. 745 00:38:21,757 --> 00:38:23,884 Nyt alkaa 16. kierros. 746 00:38:23,968 --> 00:38:27,388 Ensimmäinen pelaaja, 7high, veikkaa ja aseta panoksesi. 747 00:38:27,471 --> 00:38:29,557 Veikkaan neljää punaista. 748 00:38:30,474 --> 00:38:33,144 Löit yhden osan vetoa neljästä punaisesta kortista. 749 00:38:33,227 --> 00:38:34,270 Choi Hyun-joon. 750 00:38:34,854 --> 00:38:36,564 Hyväksyn. -Anna veikkauksesi. 751 00:38:36,647 --> 00:38:40,109 Yksi osa vetoa kuudesta keltaisesta. -Hyväksyn. 752 00:38:40,192 --> 00:38:42,945 Jeong Hyun-gyu hyväksyi. Anna veikkauksesi. 753 00:38:43,029 --> 00:38:46,365 Annanko sen sinulle vai otanko? -Ota sinä. 754 00:38:46,449 --> 00:38:48,701 Yksi osa vetoa seitsemästä keltaisesta. 755 00:38:48,784 --> 00:38:50,077 Epäilen. 756 00:38:50,161 --> 00:38:52,121 Epäilit. Aseta panoksesi. 757 00:38:52,621 --> 00:38:54,498 Yksi. 758 00:38:54,582 --> 00:38:56,250 Paljastakaa korttinne. 759 00:38:56,751 --> 00:38:59,128 Yoon So-hui, epäilysi epäonnistui. 760 00:38:59,211 --> 00:39:01,047 Osasi menee Jeong Hyun-gyulle. 761 00:39:02,089 --> 00:39:04,467 Hyun-gyu on nytkin määrätietoinen. 762 00:39:04,550 --> 00:39:06,719 Hän vain valmistautuu finaaliin. 763 00:39:11,724 --> 00:39:13,434 Nyt alkaa 17. kierros. 764 00:39:13,517 --> 00:39:17,563 Ensimmäinen pelaaja, Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi. 765 00:39:17,646 --> 00:39:20,316 Enkö oikeasti voi tehdä mitään? 766 00:39:20,399 --> 00:39:24,362 Jos molemmat vierustoverini hyväksyvät, en voi mitään. 767 00:39:24,862 --> 00:39:26,822 Jos haluan pelimerkin… 768 00:39:26,906 --> 00:39:31,410 Lyön yhden osan vetoa seitsemästä keltaisesta. 769 00:39:31,494 --> 00:39:33,537 Son Eun-yu, hyväksytkö? 770 00:39:33,621 --> 00:39:35,206 Hyun-joon, saanko nähdä korttisi? 771 00:39:36,874 --> 00:39:38,542 Onnea matkaan. Mitä sinulla on? 772 00:39:38,626 --> 00:39:40,419 Sininen. -Aivan. 773 00:39:42,129 --> 00:39:43,589 Joo, hyväksyn. 774 00:39:43,672 --> 00:39:45,257 Son Eun-yu, anna veikkauksesi. 775 00:39:46,926 --> 00:39:50,137 Todennäköisyys on muuttunut, sillä minulla on vain yksi kortti. 776 00:39:50,638 --> 00:39:53,265 Veikkaan yhdeksää keltaista. 777 00:39:53,349 --> 00:39:55,101 7high, hyväksytkö? 778 00:39:57,686 --> 00:39:59,397 Silloin Hyun-joon voi saada osan. 779 00:40:01,565 --> 00:40:03,317 Miksi he veikkasivat seitsemää? 780 00:40:07,613 --> 00:40:09,031 Hyväksyn. 781 00:40:09,115 --> 00:40:11,158 Et anna minulle tilaisuutta. -Ota osasi. 782 00:40:11,242 --> 00:40:12,701 Veikkaan kymmentä keltaista. 783 00:40:12,785 --> 00:40:15,204 Löit yhden osan vetoa kymmenestä keltaisesta kortista. 784 00:40:15,287 --> 00:40:16,997 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 785 00:40:17,832 --> 00:40:19,917 Epäilen. -Epäilit. 786 00:40:20,000 --> 00:40:21,794 Kymmenen on nyt epätodennäköinen. 787 00:40:21,877 --> 00:40:23,379 Minusta se on mahdollinen. 788 00:40:23,462 --> 00:40:26,090 Panokseni on yksi. -Yksi. 789 00:40:26,173 --> 00:40:29,135 Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen. 790 00:40:44,108 --> 00:40:45,818 Mitähän 7high'lla on? 791 00:40:50,197 --> 00:40:52,324 Choi Hyun-joon, epäilysi epäonnistui. 792 00:40:52,408 --> 00:40:55,077 Todennäköisyydet pettivät. -Niinpä. 793 00:40:57,413 --> 00:40:59,915 En voi tehdä mitään tässä tilanteessa. 794 00:40:59,999 --> 00:41:04,295 Jos en voita mitään viiden kierroksen aikana, se on loppuni. 795 00:41:04,378 --> 00:41:06,380 En saanut kuitenkaan tilaisuutta. 796 00:41:07,214 --> 00:41:10,342 Se oli pattitilanne. 797 00:41:10,426 --> 00:41:12,011 Nyt alkaa 18. kierros. 798 00:41:12,094 --> 00:41:14,138 Lyön vetoa neljästä vihreästä. 799 00:41:14,221 --> 00:41:15,890 Hyväksyn. -Hyväksyit. 800 00:41:15,973 --> 00:41:17,516 Lyön vetoa 20 punaisesta. 801 00:41:17,600 --> 00:41:19,226 Haluat vain kiitää kierrosten läpi. 802 00:41:21,562 --> 00:41:23,439 Tosi nöyryyttävää. 803 00:41:23,522 --> 00:41:25,691 Epäilen. -Epäilit. 804 00:41:25,774 --> 00:41:28,152 Yoon So-hui, epäilysi onnistui. 805 00:41:28,736 --> 00:41:31,822 Tämä on alentavaa. Emme voi tehdä mitään. 806 00:41:32,406 --> 00:41:34,450 Nyt alkaa 19. kierros. 807 00:41:34,533 --> 00:41:37,328 Ensimmäinen pelaaja, Jeong Hyun-gyu, anna veikkauksesi. 808 00:41:37,411 --> 00:41:39,413 Hänet täytyy karsia nopeasti. -Niin. 809 00:41:39,497 --> 00:41:42,082 Tällä kierroksella. Pelaajia täytyy tiputtaa. 810 00:41:44,376 --> 00:41:46,462 Yksi osa vetoa kolmesta punaisesta. 811 00:41:46,545 --> 00:41:49,298 Löit yhden osan vetoa kolmesta punaisesta kortista. 812 00:41:49,381 --> 00:41:52,510 Yoon So-hui, hyväksytkö? -Hyväksyn. 813 00:41:52,593 --> 00:41:55,429 Yoon So-hui, hyväksyit. Anna veikkauksesi. 814 00:41:55,513 --> 00:41:59,517 Lyön yhden osan vetoa viidestä vihreästä. 815 00:41:59,600 --> 00:42:01,977 Löit yhden osan vetoa viidestä vihreästä kortista. 816 00:42:02,061 --> 00:42:04,271 Son Eun-yu, hyväksytkö? 817 00:42:05,439 --> 00:42:07,483 Kyllä. -Son Eun-yu hyväksyi. 818 00:42:07,566 --> 00:42:09,485 Anna veikkauksesi. 819 00:42:12,655 --> 00:42:13,656 Näytä, Hyun-joon. 820 00:42:13,739 --> 00:42:17,326 Ymmärsin, että Hyun-joonille olisi haittaa siitä, 821 00:42:17,409 --> 00:42:20,079 että hän näyttää korttinsa minulle. 822 00:42:20,162 --> 00:42:24,416 Veikkaukseni paljastaisi Hyun-joonin käden osittain, 823 00:42:24,500 --> 00:42:25,918 sillä minulla oli yksi kortti. 824 00:42:27,378 --> 00:42:30,172 Sitten alkoi harmittaa, että kysyin hänen korttejaan. 825 00:42:30,256 --> 00:42:34,718 Jos halusin voittaa, minun oli pakko tarkistaa yksi juttu. 826 00:42:34,802 --> 00:42:36,053 Aiotko hyväksyä? 827 00:42:36,136 --> 00:42:37,805 Älä ole tuollainen. 828 00:42:37,888 --> 00:42:41,016 Jos aiot hyväksyä, minun ei tarvitse ajatella. 829 00:42:41,100 --> 00:42:43,852 Jos olet väärässä, aion epäillä sinua. 830 00:42:45,646 --> 00:42:46,897 30 sekuntia jäljellä. 831 00:42:51,860 --> 00:42:54,071 Veikkaan kymmentä keltaista. 832 00:42:54,154 --> 00:42:55,739 Veikkasit kymmentä keltaista. 833 00:42:55,823 --> 00:42:57,032 Kymmentäkö? 834 00:42:58,200 --> 00:43:00,661 Sinulla on vain yksi osa, joten panosta yksi. 835 00:43:00,744 --> 00:43:02,830 7high olisi hyväksynyt yhdeksän. 836 00:43:02,913 --> 00:43:06,417 Halusin pakottaa hänet pelaamaan, joten valitsin kymmenen. 837 00:43:06,500 --> 00:43:09,169 Otin riskin ja toivoin, että minua onnistaisi. 838 00:43:09,253 --> 00:43:11,422 7high, hyväksytkö? 839 00:43:11,922 --> 00:43:14,091 Hetkinen, pitää ajatella. 840 00:43:20,306 --> 00:43:22,433 Luulen, että Eun-yu korotti paljon. 841 00:43:23,267 --> 00:43:25,060 Tässä ei ole järkeä. Hetkinen. 842 00:43:25,144 --> 00:43:28,522 Onko sille jokin syy? -7high, kaksi minuuttia jäljellä. 843 00:43:30,065 --> 00:43:31,525 En hyväksy. 844 00:43:32,276 --> 00:43:33,736 Epäilit. 845 00:43:33,819 --> 00:43:37,197 Paljastakaa korttinne Yoon So-huista alkaen. 846 00:43:49,001 --> 00:43:49,918 Jeong Hyun-gyu. 847 00:43:56,091 --> 00:43:58,218 Minulle ei käy tänään hyvin. 848 00:43:59,845 --> 00:44:00,763 7high. 849 00:44:10,147 --> 00:44:12,232 7high, epäilysi onnistui. 850 00:44:13,317 --> 00:44:16,612 Se siitä. Tein parhaani. -Hyvin pelattu. 851 00:44:16,695 --> 00:44:19,323 Son Eun-yu menetti kaikki osansa. 852 00:44:19,406 --> 00:44:21,116 Huomiseen. -Tsemppiä. 853 00:44:21,200 --> 00:44:26,288 Son Eun-yu on kymmenes pelaaja, joka karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta. 854 00:44:26,372 --> 00:44:29,500 Son Eun-yu, lähde täältä välittömästi. 855 00:44:29,583 --> 00:44:32,169 Olen varma, että olisin pärjännyt vankilassa. 856 00:44:33,337 --> 00:44:34,630 Hienoa. -Vankilan kuningatar. 857 00:44:34,713 --> 00:44:37,675 Haluan takaisin vankilaan. 858 00:44:37,758 --> 00:44:40,344 Harmittaa, etten pelaa enää otteluita. 859 00:44:40,427 --> 00:44:42,638 Heittäydyin joka päivä täysillä. 860 00:44:42,721 --> 00:44:47,351 En edes huomannut, että on kulunut jo kuusi päivää. 861 00:44:47,434 --> 00:44:50,896 Minulle Paholaisen suunnitelma oli kuin peili. 862 00:44:50,979 --> 00:44:54,358 Näin, millainen ihminen olen ja millaisen kuvan annan itsestäni. 863 00:44:54,441 --> 00:44:56,819 Miksi minä itken? Hetkinen. Mikä minua vaivaa? 864 00:44:56,902 --> 00:45:00,072 Ettehän näytä itkuani? 865 00:45:02,074 --> 00:45:03,534 Mikä minua vaivaa? 866 00:45:10,833 --> 00:45:16,755 Luulin, että Paholaisen suunnitelma olisi ovi uuteen maailmaan. 867 00:45:16,839 --> 00:45:20,926 Nyt, kun se on ohi, se olikin peili, josta näin heijastukseni. 868 00:45:21,009 --> 00:45:26,223 Se oli peili, joka näytti selkeästi, kuka olen. 869 00:45:26,306 --> 00:45:30,310 Oli vaikeaa olla vain vankilassa, mutten koskaan luovuttanut. 870 00:45:30,394 --> 00:45:34,273 Uskon, että tulen muistamaan sen aina. 871 00:45:34,356 --> 00:45:37,526 Onnea matkaan. Heippa. 872 00:45:37,609 --> 00:45:38,735 Minulla oli kivaa. 873 00:45:39,820 --> 00:45:43,866 Pelasimme yhdessä niin kauan, että hän tuntui tiimitoverilta. 874 00:45:43,949 --> 00:45:49,204 Hänen lähtönsä meni tunteisiin. Olin aika surullinen ja pettynyt. 875 00:45:49,288 --> 00:45:50,998 Nyt alkaa 20. kierros. 876 00:45:51,081 --> 00:45:52,541 Tässä ovat korttinne. 877 00:45:52,624 --> 00:45:55,002 Yoon So-hui, veikkaa ja aseta panoksesi. 878 00:45:55,085 --> 00:45:55,919 Selvä. 879 00:45:57,171 --> 00:45:59,715 Tämä kierros on aika turha. 880 00:45:59,798 --> 00:46:03,177 Jos joudumme erilleen, jaetaan tietoa ja pelataan yhdessä. 881 00:46:03,260 --> 00:46:05,053 Erilleenkö? -Niin. 882 00:46:05,137 --> 00:46:06,013 Heillä on liikaa. 883 00:46:06,096 --> 00:46:08,474 He vain vaihtavat niitä. -Ihan sama. 884 00:46:08,557 --> 00:46:11,059 Jos meidät erotetaan, meillä on mahdollisuus. 885 00:46:11,143 --> 00:46:13,103 Silloin tämä on taitopeli. -Okei. 886 00:46:13,187 --> 00:46:15,189 Kun kaikilla on samat tiedot. 887 00:46:15,856 --> 00:46:17,483 Valitaan seitsemän. -Vihreä. 888 00:46:19,943 --> 00:46:24,114 Yksi osa vetoa seitsemästä vihreästä. 889 00:46:24,615 --> 00:46:26,700 Hyväksyn. -Hyväksyit. 890 00:46:26,783 --> 00:46:30,621 Veikkaan kahdeksaa vihreää. -Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 891 00:46:31,246 --> 00:46:32,247 Hyväksyn. 892 00:46:32,331 --> 00:46:33,624 Hyväksyit. 893 00:46:33,707 --> 00:46:37,002 Yksi osa vetoa ja nostan veikkauksen yhdeksään vihreään. 894 00:46:37,586 --> 00:46:38,795 Lasketaan. 895 00:46:45,677 --> 00:46:47,846 Yksi minuutti aikaa. -Hyväksyn. 896 00:46:47,930 --> 00:46:50,390 Jeong Hyun-gyu, hyväksyit. Anna veikkauksesi. 897 00:46:50,474 --> 00:46:53,101 Kymmenen vihreää. -Epäilen. 898 00:46:53,185 --> 00:46:54,269 Epäilit. 899 00:46:54,353 --> 00:46:55,854 Paljastakaa korttinne. 900 00:46:55,938 --> 00:46:57,981 Yoon So-hui, epäilit oikein. 901 00:46:58,065 --> 00:46:59,399 Annan osat sinulle. 902 00:46:59,483 --> 00:47:01,568 20. kierros on päättynyt. 903 00:47:01,652 --> 00:47:05,072 Luopukaa yhdestä osasta. 904 00:47:05,155 --> 00:47:07,032 Minulle jäi vain yksi osa. 905 00:47:07,115 --> 00:47:09,451 Tuntui kuin olisin palannut vankilaan. 906 00:47:09,535 --> 00:47:11,954 Minulla ei ollut mitään mahdollisuutta voittaa. 907 00:47:12,037 --> 00:47:14,957 Nyt arvomme uudet istumapaikkanne. 908 00:47:15,040 --> 00:47:16,291 Olen ykkönen. 909 00:47:21,171 --> 00:47:22,172 Jes. 910 00:47:22,673 --> 00:47:24,800 Nyt alkaa 21. kierros. 911 00:47:24,883 --> 00:47:26,843 Saanko osan? -Joo. 912 00:47:26,927 --> 00:47:28,387 Mitä hittoa, otatko osan? 913 00:47:28,470 --> 00:47:31,306 Joo, otan. -Hitto vie. 914 00:47:31,390 --> 00:47:32,683 Veikkaan yhtä punaista. 915 00:47:32,766 --> 00:47:34,017 Epäilen. 916 00:47:34,101 --> 00:47:36,270 Yoon So-hui, epäilysi epäonnistui. 917 00:47:36,353 --> 00:47:38,063 Osasi menee Jeong Hyun-gyulle. 918 00:47:38,146 --> 00:47:39,022 Selvä. 919 00:47:39,106 --> 00:47:41,358 Nyt alkaa 22. kierros. 920 00:47:41,441 --> 00:47:44,278 Yoon So-hui, anna veikkauksesi. 921 00:47:44,361 --> 00:47:45,362 Selvä. 922 00:47:49,533 --> 00:47:51,243 Käytä tätä. 923 00:47:52,494 --> 00:47:53,662 Mitä he tekevät? 924 00:47:59,710 --> 00:48:02,212 Onko teillä suunnitelma? -Mitä sinä haluat? 925 00:48:06,800 --> 00:48:08,010 Tämä on hullua. 926 00:48:08,677 --> 00:48:10,846 Mitä? Onko tuo sinun kätesi? 927 00:48:15,934 --> 00:48:17,019 Kokeile. 928 00:48:17,603 --> 00:48:19,438 Liilat ja kaksi sateenkaarta. -Joo, sateenkaaret. 929 00:48:28,322 --> 00:48:30,949 Otetaanko tämä liilana? -Joo. 930 00:48:31,867 --> 00:48:34,870 Veikkaan seitsemää liilaa. 931 00:48:34,953 --> 00:48:35,954 Hyväksyn. 932 00:48:36,038 --> 00:48:39,666 Choi Hyun-joon, hyväksyit. Anna veikkauksesi. 933 00:48:39,750 --> 00:48:43,253 Veikkaan kahdeksaa liilaa. 934 00:48:43,754 --> 00:48:46,006 7high, hyväksytkö? 935 00:48:46,632 --> 00:48:48,133 Eli yksi vastaan kolme. 936 00:48:50,802 --> 00:48:51,887 Hyvä on. 937 00:48:53,263 --> 00:48:54,681 He haluavat tiputtaa minut. 938 00:48:54,765 --> 00:48:58,352 Mitä he tekisivät päästäkseen eroon minusta? 939 00:49:04,816 --> 00:49:05,817 Hitsi. 940 00:49:06,777 --> 00:49:09,237 Selvä. Hyväksyn. 941 00:49:09,321 --> 00:49:11,156 Hyväksyitkö? -Selvä. 942 00:49:11,239 --> 00:49:12,574 Arvasin sen. 943 00:49:12,658 --> 00:49:14,242 7high, anna veikkauksesi. 944 00:49:14,326 --> 00:49:16,161 Veikkaan yhdeksää liilaa. 945 00:49:16,244 --> 00:49:18,080 Jeong Hyun-gyu. -Epäilen. 946 00:49:18,163 --> 00:49:20,499 Epäilit. Panoksesi on yksi osa. 947 00:49:20,582 --> 00:49:24,544 Paljastakaa korttinne alkaen Choi Hyun-joonista. 948 00:49:32,177 --> 00:49:33,845 Yoon So-hui, paljasta korttisi. 949 00:49:40,310 --> 00:49:42,479 Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi. 950 00:49:44,272 --> 00:49:45,524 7high. 951 00:49:48,735 --> 00:49:50,654 Onnistuin! -Voi ei. 952 00:49:50,737 --> 00:49:51,697 Oikeasti? 953 00:49:51,780 --> 00:49:54,199 Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. -Ihan oikeasti. 954 00:49:54,783 --> 00:49:55,784 Hän on taitava. 955 00:49:58,453 --> 00:49:59,621 Selvä. 956 00:49:59,705 --> 00:50:01,581 Olen tottunut pitkiin taistoihin. 957 00:50:01,665 --> 00:50:04,334 Uskon, että nousen tästä vielä. 958 00:50:04,418 --> 00:50:05,544 Jaan kortit. 959 00:50:16,221 --> 00:50:17,222 Se on parempi. 960 00:50:17,305 --> 00:50:19,433 Joo, uskon niin. 961 00:50:21,852 --> 00:50:22,853 Hyun-joon. 962 00:50:25,647 --> 00:50:26,648 Olen pahoillani. 963 00:50:31,778 --> 00:50:35,657 Ensimmäinen pelaaja, Jeong Hyun-gyu, veikkaa ja aseta panoksesi. 964 00:50:45,834 --> 00:50:49,421 Mitä nyt? -Mitä? Sinulla on liian vähän osia. 965 00:50:50,839 --> 00:50:51,923 Pohdimme asiaa. 966 00:50:52,007 --> 00:50:55,844 Mietimme, kumpi olisi kolmas, 7high vai Hyun-joon. 967 00:50:56,845 --> 00:51:00,891 Pohdimme So-huin kanssa, kumpi olisi helpompi vastus vankilaottelussa. 968 00:51:00,974 --> 00:51:03,351 Pelaisimme mieluummin 7high'ta vastaan, 969 00:51:03,435 --> 00:51:06,104 kunhan peli ei sisältäisi taas veikkaamista. 970 00:51:08,148 --> 00:51:10,400 Valitsen nyt punaisen. -Okei. 971 00:51:10,484 --> 00:51:13,028 Jeong Hyun-gyu, kaksi minuuttia aikaa. 972 00:51:13,111 --> 00:51:16,364 Lyön yhden paikkamerkin vetoa yhdestä punaisesta kortista. 973 00:51:16,448 --> 00:51:19,785 Yksi paikkamerkki vetoa yhdestä punaisesta kortista. 974 00:51:19,868 --> 00:51:22,704 Yoon So-hui, hyväksytkö? -Joo, hyväksyn. 975 00:51:22,788 --> 00:51:25,290 Hyväksyit. Anna veikkauksesi. 976 00:51:25,373 --> 00:51:30,170 Lyön yhden osan vetoa kuudesta liilasta. 977 00:51:30,754 --> 00:51:34,132 Löit yhden osan vetoa kuudesta liilasta. -Kyllä. 978 00:51:34,216 --> 00:51:36,134 Choi Hyun-joon, hyväksytkö? 979 00:51:37,344 --> 00:51:38,345 7high. 980 00:52:04,788 --> 00:52:05,956 Hyväksyn. 981 00:52:06,039 --> 00:52:09,334 Choi Hyun-joon, hyväksyit. Anna veikkauksesi. 982 00:52:10,460 --> 00:52:12,295 Yksi osa vetoa seitsemästä liilasta. 983 00:52:13,129 --> 00:52:15,590 Löit yhden paikkamerkin vetoa seitsemästä liilasta. 984 00:52:15,674 --> 00:52:17,926 7high, hyväksytkö? 985 00:52:21,429 --> 00:52:22,556 Katson. 986 00:52:22,639 --> 00:52:24,599 Haluatko epäillä? -Epäilen. 987 00:52:24,683 --> 00:52:28,061 Epäilit. Panoksesi on yksi osa. 988 00:52:28,144 --> 00:52:30,188 Epäilitkö? -Joo. 989 00:52:30,272 --> 00:52:31,690 Minuako? -Niin. 990 00:52:32,232 --> 00:52:35,068 Yoon So-hui, paljasta korttisi. -Mitä? Okei. 991 00:52:40,907 --> 00:52:42,784 Jeong Hyun-gyu, paljasta korttisi. 992 00:52:46,413 --> 00:52:48,123 7high, paljasta korttisi. 993 00:52:52,377 --> 00:52:53,795 Hetkinen. -Choi Hyun-joon. 994 00:53:01,011 --> 00:53:03,471 7high, epäilysi epäonnistui. 995 00:53:06,474 --> 00:53:08,560 Mitä? -Ihan sama. 996 00:53:08,643 --> 00:53:15,066 He näyttivät minulle korttinsa ja ehdottivat, että pudotamme Hyun-joonin. 997 00:53:15,150 --> 00:53:17,235 Minun oli pakko hyväksyä se. 998 00:53:17,319 --> 00:53:19,821 Minusta Hyun-joon ei ollut tehnyt mitään väärää. 999 00:53:19,905 --> 00:53:24,576 Annoin Hyun-joonille osan vihjaten, ettei minua ohjailla. 1000 00:53:31,875 --> 00:53:32,918 Palauttakaa korttinne. 1001 00:53:33,001 --> 00:53:34,419 Ettekö siis pelaa kanssani? 1002 00:53:34,502 --> 00:53:35,587 Voin riskeerata enemmän. 1003 00:53:40,800 --> 00:53:44,262 Voin pelata kuten haluat. Voin riskeerata enemmän jos haluat. 1004 00:53:44,971 --> 00:53:47,682 Sopiiko? Tehdään se yhdessä. 1005 00:53:49,851 --> 00:53:51,645 Uskon, että pystyn. 1006 00:53:51,728 --> 00:53:52,854 Okei. 1007 00:53:58,777 --> 00:53:59,778 En tiedä. 1008 00:54:04,824 --> 00:54:07,077 Hän haluaa kovasti voittaa. 1009 00:54:07,160 --> 00:54:11,247 Hyun-joon haluaa kai selviytyä keinolla millä hyvänsä. 1010 00:54:11,331 --> 00:54:14,334 Jos hän teki noin selviytyäkseen, kunnioitan sitä. 1011 00:54:14,417 --> 00:54:16,503 En jää pohtimaan sitä. 1012 00:54:16,586 --> 00:54:20,507 Henkilökohtaisella tasolla minua harmittaa se, mitä tein 7high'lle. 1013 00:54:20,590 --> 00:54:23,635 Tämä on tosin Paholaisen suunnitelma, ja haluamme voittaa. 1014 00:54:23,718 --> 00:54:26,137 Yritämme selviytyä, emme luovuttaa ja kuolla. 1015 00:54:26,221 --> 00:54:30,225 Olen kokenut enemmän kuin muut päästessäni näin pitkälle. 1016 00:54:30,308 --> 00:54:34,479 Olin epätoivoinen ja ajattelin vain, 1017 00:54:34,562 --> 00:54:38,566 että sanon mitä tahansa muuttaakseni peliä. En halua kotiin. 1018 00:54:38,650 --> 00:54:40,652 Nyt alkaa 24. kierros. 1019 00:54:40,735 --> 00:54:42,654 Olin vain käytännöllinen. 1020 00:54:42,737 --> 00:54:45,865 Vaikka siinä kestäisi kauan, lupasimme pelata Hyun-joonin kanssa. 1021 00:54:45,949 --> 00:54:47,909 Nyt palaamme loputtomalle kehälle. 1022 00:54:47,993 --> 00:54:49,828 Valitsen viisi sinistä. 1023 00:54:49,911 --> 00:54:50,996 Hyväksyn. 1024 00:54:51,079 --> 00:54:52,330 Hyväksyit. 1025 00:54:52,414 --> 00:54:54,249 Valitsen seitsemän sinistä. 1026 00:54:54,332 --> 00:54:56,292 Hyväksyn. -Hyväksyit. 1027 00:54:58,795 --> 00:55:01,715 25. kierros on päättynyt. 1028 00:55:01,798 --> 00:55:05,093 Luopukaa yhdestä osasta. 1029 00:55:05,176 --> 00:55:08,013 Veikkaan kahdeksaa liilaa. -Hyväksyn. 1030 00:55:08,096 --> 00:55:10,557 Yhdeksän vihreää. 1031 00:55:10,640 --> 00:55:12,684 Hyväksyn. -Hyväksyit. 1032 00:55:14,936 --> 00:55:18,481 Yksi osa vetoa kymmenestä sinisestä. 1033 00:55:18,565 --> 00:55:19,649 Epäilen. 1034 00:55:19,733 --> 00:55:21,484 Choi Hyun-joon, epäilit oikein. 1035 00:55:21,568 --> 00:55:24,112 Veikkaan 20:tä liilaa. -Epäilen. 1036 00:55:24,195 --> 00:55:25,405 Veikkaan 20:tä punaista. 1037 00:55:25,488 --> 00:55:27,532 Epäilen. -Epäilit. 1038 00:55:27,615 --> 00:55:30,076 30. kierros on päättynyt. 1039 00:55:30,160 --> 00:55:32,537 35. kierros on päättynyt. 1040 00:55:32,620 --> 00:55:36,041 Luopukaa yhdestä osasta. 1041 00:55:36,124 --> 00:55:39,294 Tämä on kurjaa. Menetämme yhden osan viiden kierroksen välein. 1042 00:55:39,377 --> 00:55:42,380 He haluavat kai vain tappaa aikaa, 1043 00:55:42,464 --> 00:55:45,675 kunnes minulta loppuvat osat ja lähden kotiin. 1044 00:55:45,759 --> 00:55:48,470 Tämän ottelun henki on totisesti Paholaisen suunnitelma. 1045 00:55:48,553 --> 00:55:50,889 Paholainen noutaa minut pian. 1046 00:55:50,972 --> 00:55:54,017 Olet taitava. Haluan varmistaa, ettei sinulle jää tilaisuutta. 1047 00:55:54,100 --> 00:55:56,394 Nyt alkaa 36. kierros. 1048 00:55:56,478 --> 00:55:58,646 Yoon So-hui, epäilysi epäonnistui. 1049 00:55:58,730 --> 00:56:00,523 Nyt alkaa 37. kierros. 1050 00:56:00,607 --> 00:56:02,275 Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. 1051 00:56:02,358 --> 00:56:04,110 Nyt alkaa 38. kierros. 1052 00:56:04,652 --> 00:56:07,906 Veikkaan kahdeksaa sinistä. -Kahdeksan sinistä. 1053 00:56:07,989 --> 00:56:10,283 Turhaa. Oleta, että hänellä on viisi. 1054 00:56:10,366 --> 00:56:12,452 Hyväksyn. -Hyväksyit. 1055 00:56:13,495 --> 00:56:15,080 En voi tehdä mitään. 1056 00:56:16,206 --> 00:56:18,208 Mitä ihmettä? -Niinpä. 1057 00:56:19,209 --> 00:56:21,628 En voi tehdä mitään. Minulla oli oikeasti viisi. 1058 00:56:21,711 --> 00:56:23,713 Jeong Hyun-gyu, epäilit oikein. 1059 00:56:23,797 --> 00:56:24,923 Kiitos. 1060 00:56:25,006 --> 00:56:27,092 Nyt alkaa 39. kierros. 1061 00:56:27,175 --> 00:56:30,386 Lyön yhden osan vetoa yhdestä keltaisesta. 1062 00:56:30,470 --> 00:56:32,555 Löit yhden osan vetoa keltaisesta kortista. 1063 00:56:32,639 --> 00:56:33,765 Epäilen. 1064 00:56:33,848 --> 00:56:36,101 Jeong Hyun-gyu, epäilysi epäonnistui. 1065 00:56:36,851 --> 00:56:40,188 Saanko kysyä jotain? Ihan mielenkiinnosta. 1066 00:56:40,271 --> 00:56:41,231 Toki. 1067 00:56:41,314 --> 00:56:42,649 Aiotko voittaa? 1068 00:56:42,732 --> 00:56:46,861 En. Jos toinen heistä pääsee finaaliin, sittenhän se selviää. 1069 00:56:47,362 --> 00:56:49,906 Ei, vaan onko strategianne olla kolme parasta? 1070 00:56:49,989 --> 00:56:51,116 On. 1071 00:56:51,199 --> 00:56:52,700 Miten päädyitte siihen? 1072 00:56:54,953 --> 00:56:56,663 Miksi olet aina eka? 1073 00:56:59,833 --> 00:57:02,502 Kunhan kysyn. En sano, että se on huono. 1074 00:57:02,585 --> 00:57:06,589 Olen vain utelias, että millä perusteella päätitte sen, kuka on eka. 1075 00:57:06,673 --> 00:57:08,007 So-hui, onko perusteita? 1076 00:57:08,091 --> 00:57:11,594 No, hän antoi minulle eilen osia. 1077 00:57:12,220 --> 00:57:14,556 Ei ole mitään tiettyä perustetta. -Okei. 1078 00:57:17,350 --> 00:57:19,727 40. kierros on päättynyt. 1079 00:57:19,811 --> 00:57:23,481 Luopukaa yhdestä osasta. 1080 00:57:24,732 --> 00:57:26,651 So-hui, haluan antaa sinulle osia. 1081 00:57:26,734 --> 00:57:29,654 Arvomme nyt uudet istumapaikkanne. 1082 00:57:31,573 --> 00:57:34,784 Olen taas toinen. Onnetar on tänään näköjään humalassa. 1083 00:57:34,868 --> 00:57:36,786 Me kaksi vain vaihdamme paikkoja. 1084 00:57:37,495 --> 00:57:39,330 Voi hitsi. 1085 00:57:39,414 --> 00:57:42,834 Minusta laskelmat voisi lopettaa. Todennäköisyydet valehtelevat. 1086 00:57:45,378 --> 00:57:47,547 Nyt alkaa 41. kierros. 1087 00:57:47,630 --> 00:57:50,717 Jos epäilet minua ja korotat, voin kipata. 1088 00:57:50,800 --> 00:57:52,343 Minun vuorollani siis. 1089 00:57:52,427 --> 00:57:54,179 Ei tarvitse edes katsoa kortteja enää. 1090 00:57:54,262 --> 00:57:58,516 Eun-yu, Ji-yeong, teitä on ikävä. -Ikävöin Ji-yeongia. 1091 00:57:58,600 --> 00:58:00,310 Minulla on ikävä. 1092 00:58:00,393 --> 00:58:03,605 Eun-yu, Ji-yeong, teitä on ikävä. 1093 00:58:03,688 --> 00:58:05,773 Yoon So-hui, anna veikkauksesi. 1094 00:58:05,857 --> 00:58:07,150 Yksi punainen. 1095 00:58:07,233 --> 00:58:08,693 Hyväksyn sen. 1096 00:58:09,736 --> 00:58:11,112 Olitpa nopea. -Hyväksyin. 1097 00:58:11,196 --> 00:58:12,405 Olen aina nopea. -Niinpä. 1098 00:58:12,489 --> 00:58:13,948 Yksi osa vetoa punaisesta. 1099 00:58:14,032 --> 00:58:16,242 En voi tehdä mitään. -7high, hyväksyit. 1100 00:58:16,326 --> 00:58:19,120 7high, anna veikkauksesi. -Kaksi keltaista. 1101 00:58:19,204 --> 00:58:21,164 Taidat olla oikeassa. 1102 00:58:21,247 --> 00:58:22,832 Hyväksyn. -Hyväksyit. 1103 00:58:22,916 --> 00:58:24,501 Choi Hyun-joon, anna veikkauksesi. 1104 00:58:24,584 --> 00:58:28,087 Veikkaan kolmea keltaista. -Kolme. 1105 00:58:28,171 --> 00:58:31,841 Kaksi osaa vetoa neljästä keltaisesta. -Kaksi osaa neljästä keltaisesta. 1106 00:58:31,925 --> 00:58:33,593 Epäilen. -Haluatko epäillä? 1107 00:58:33,676 --> 00:58:35,011 Haluan. -Kippaan. 1108 00:58:35,094 --> 00:58:37,013 Jeong Hyun-gyu, sinä kippasit. 1109 00:58:38,890 --> 00:58:40,099 Kerään nyt korttinne. 1110 00:58:40,183 --> 00:58:41,518 Hyun-gyu on hukassa. 1111 00:58:42,602 --> 00:58:43,895 Haluatko lisää? 1112 00:58:45,271 --> 00:58:47,357 Nyt alkaa 42. kierros. 1113 00:58:47,440 --> 00:58:49,192 Jeong Hyun-gyu, anna veikkauksesi. 1114 00:58:49,275 --> 00:58:51,569 Yksi osa vetoa yhdestä punaisesta. 1115 00:58:51,653 --> 00:58:53,154 Löit yhden osan vetoa punaisesta. 1116 00:58:53,238 --> 00:58:54,989 Mennään kierros ja annetaan hänelle osa. 1117 00:58:55,073 --> 00:58:58,076 Yksi osa vetoa kahdesta punaisesta. 1118 00:58:58,159 --> 00:59:00,286 Löit yhden osan vetoa kahdesta punaisesta. 1119 00:59:00,370 --> 00:59:01,829 7high, hyväksytkö? 1120 00:59:09,712 --> 00:59:10,880 Epäilen. 1121 00:59:13,967 --> 00:59:17,762 Katson yhden ja korotan neljä. 1122 00:59:21,140 --> 00:59:22,976 Kaikki peliinkö? -Jep. 1123 00:59:27,021 --> 00:59:28,606 Hetkinen. Lasketaanpa. 1124 00:59:29,315 --> 00:59:30,900 Montako hänellä on? 1125 00:59:30,984 --> 00:59:33,444 Jos saat kaikki nuo, onko sinulla enemmän kuin minulla? 1126 00:59:33,528 --> 00:59:35,488 Jos saat nuo, sinulla on enemmän. 1127 00:59:35,572 --> 00:59:40,034 Hän haluaa, että sinä voitat ja me menemme vankilaan. 1128 00:59:43,162 --> 00:59:45,540 Taidat olla oikeassa. 1129 00:59:49,794 --> 00:59:51,546 So-hui, tulisitko juttelemaan? 1130 00:59:56,342 --> 00:59:58,136 Sinä voitat ja menet asuintiloihin. 1131 00:59:58,219 --> 01:00:00,221 Nuo kaksi taistelevat finaalipaikasta. 1132 01:00:00,305 --> 01:00:01,764 En voi muuta. 1133 01:00:01,848 --> 01:00:03,933 Anna minun tehdä jotain. Voit voittaa. 1134 01:00:06,060 --> 01:00:07,979 Haluan pelata peliä kunnolla. 1135 01:00:08,062 --> 01:00:09,105 Niin. 1136 01:00:09,188 --> 01:00:10,815 Sitä haluan. 1137 01:00:10,898 --> 01:00:14,027 Ymmärsin vihdoin, etten voi muuttaa tilannetta. 1138 01:00:14,110 --> 01:00:17,572 Hyun-gyu saattaisi sanoa keksineensä - 1139 01:00:17,655 --> 01:00:23,369 jonkin takuuvarman keinon, jolla hän voittaisi joka tapauksessa. 1140 01:00:23,453 --> 01:00:27,707 Tosiasiassa en halua ylistää häntä siitä. 1141 01:00:27,790 --> 01:00:30,460 Lisäksi Hyun-gyu on varjellut osiaan tarkasti. 1142 01:00:30,543 --> 01:00:33,087 Eroa oli kuusi osaa, joten odotin. 1143 01:00:33,171 --> 01:00:34,380 Korota, niin kippaan. 1144 01:00:34,464 --> 01:00:37,342 Kippaan. -Jeong Hyun-gyu kippasi. 1145 01:00:37,425 --> 01:00:39,552 Kun Hyun-gyu antoi sen hänelle, 1146 01:00:39,636 --> 01:00:42,847 ymmärsin, että sotken suunnitelmat, jos annan osani So-huille. 1147 01:00:42,930 --> 01:00:44,307 Tein siirtoni heti. 1148 01:00:44,390 --> 01:00:46,726 Jos annat hänen voittaa, kuten hän haluaa… 1149 01:00:46,809 --> 01:00:47,977 Mistä he puhuvat? 1150 01:00:48,061 --> 01:00:52,273 En tiedä. Ehkä 7high haluaa, että So-hui voittaa. 1151 01:00:52,357 --> 01:00:53,733 Olisipa se käänne. 1152 01:00:56,069 --> 01:00:57,195 Ei ole vaihtoehtoja. 1153 01:00:57,278 --> 01:01:01,407 Ennen lähtöäni voin vain panna kaiken peliin, jotta sinä voitat. 1154 01:01:01,491 --> 01:01:04,494 Hyun-gyu kärsiköön hetken vankilassa. 1155 01:01:04,577 --> 01:01:08,039 Siksi teen tämän. Ymmärrätkö? 1156 01:01:08,122 --> 01:01:11,042 Joo. Saanko ajatella tätä hetken? 1157 01:01:11,125 --> 01:01:14,045 Tartu tähän. Uhraan itseni sinun vuoksesi. 1158 01:01:14,128 --> 01:01:16,589 Se on viimeinen keinoni. Suostu. 1159 01:01:16,673 --> 01:01:20,093 Pohdi sitä. -Haluan ajatella hetken. 1160 01:01:30,687 --> 01:01:32,647 En halua katsoa. 1161 01:01:38,611 --> 01:01:41,072 So-hui. Mikä hätänä? 1162 01:01:44,617 --> 01:01:45,618 Mitä nyt? 1163 01:01:46,869 --> 01:01:51,374 Haluan toki voittaa yhtä paljon kuin muutkin. 1164 01:01:51,457 --> 01:01:56,337 En vain halua heittää hukkaan kaikkea, mitä olen tehnyt Hyun-gyun kanssa. 1165 01:01:58,297 --> 01:02:00,383 7high'n ehdotuksen takia - 1166 01:02:00,466 --> 01:02:04,095 saatan näyttää henkilöltä, joka ei halua voittaa. 1167 01:02:04,178 --> 01:02:08,808 Minulla on mahdollisuus voittaa ja välttää vankila. 1168 01:02:08,891 --> 01:02:13,104 Saattaisin näyttää typerykseltä, joka ohittaa tarjouksen. 1169 01:02:13,771 --> 01:02:15,648 7high'n näkökulmasta - 1170 01:02:15,732 --> 01:02:18,735 tämä on ainoa tapa, jolla hän muuttaa peliä. 1171 01:02:18,818 --> 01:02:22,613 Se oli varmasti vaikeaa hänelle. Olisi kurjaa viedä se häneltä. 1172 01:02:22,697 --> 01:02:25,324 Pääni on nyt aivan pyörällä. 1173 01:02:26,951 --> 01:02:27,952 Lähetä minut. 1174 01:02:29,704 --> 01:02:32,623 Lähetä minut vankilaan. Et sinä pettäisi minua. 1175 01:02:34,375 --> 01:02:35,376 Entä sinä? 1176 01:02:35,918 --> 01:02:37,086 Pärjään kyllä. 1177 01:02:38,045 --> 01:02:40,089 Teet vain parhaasi. 1178 01:02:49,348 --> 01:02:52,560 So-hui, tee se, mitä suunnittelit. 1179 01:02:57,565 --> 01:02:59,901 Halusin vain sekoittaa pakkaa. 1180 01:03:03,029 --> 01:03:04,989 Voit joko panostaa tai kipata. 1181 01:03:08,451 --> 01:03:10,703 Katson. -Maksa viisi lisää. 1182 01:03:11,871 --> 01:03:13,998 Onnea, So-hui. 1183 01:03:14,081 --> 01:03:15,458 Nauttikaa lopusta pelistä. 1184 01:03:15,541 --> 01:03:16,626 Hyvin pelattu. 1185 01:03:16,709 --> 01:03:17,710 Tein parhaani. 1186 01:03:17,794 --> 01:03:19,003 Tiedän. -Choi Hyun-joon. 1187 01:03:19,086 --> 01:03:22,590 Ymmärsithän? Halusin vain sekoittaa pakkaa ennen lähtöäni. 1188 01:03:24,217 --> 01:03:25,551 Onnea matkaan. 1189 01:03:25,635 --> 01:03:27,428 Hyvin pelattu. Nähdään huomenna. 1190 01:03:28,387 --> 01:03:29,430 Sinua tulee ikävä. 1191 01:03:29,514 --> 01:03:31,557 7high. -Ei muistella pahalla. 1192 01:03:31,641 --> 01:03:34,560 Halusin vain rikkoa kaavan. -Pakko pelata kovaa. 1193 01:03:34,644 --> 01:03:35,770 Anteeksi. -Hyvin pelattu. 1194 01:03:35,853 --> 01:03:38,564 So-hui, ei se mitään. Hyvin pelattu. 1195 01:03:38,648 --> 01:03:41,734 Varmista, että pelaat finaalissa vain itsellesi. 1196 01:03:41,818 --> 01:03:45,071 7high menetti kaikki osansa. 1197 01:03:45,154 --> 01:03:51,577 7high on yhdestoista pelaaja, joka karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta. 1198 01:03:51,661 --> 01:03:55,581 Tämä on kyllä tosi sääli. 1199 01:03:57,333 --> 01:03:58,584 Mitä voisin sanoa? 1200 01:03:58,668 --> 01:04:03,005 Tällä viikolla koin elämäni suurimpia tunnekuohuja, 1201 01:04:03,089 --> 01:04:06,342 mietin pääni puhki - 1202 01:04:06,425 --> 01:04:09,303 ja murehdin paljon. 1203 01:04:09,387 --> 01:04:10,847 Paljon jäi hampaankoloon. 1204 01:04:10,930 --> 01:04:15,434 En pystynyt hallitsemaan tunteitani ja suutuin. 1205 01:04:15,518 --> 01:04:19,438 Minulla on kuuluva ääni, mutta täällä olin vieläkin äänekkäämpi. 1206 01:04:20,898 --> 01:04:24,402 Haluan silti uskoa, että pelasin itselleni uskollisena. 1207 01:04:24,485 --> 01:04:27,572 Toivon, että kun pelaan pelejä, 1208 01:04:27,655 --> 01:04:30,116 minut muistetaan pelaajana, 1209 01:04:30,199 --> 01:04:33,744 joka pelaa omalla tavallaan. 1210 01:04:33,828 --> 01:04:37,832 Muistelen Ji-yeongia ja Eun-yuta. 1211 01:04:37,915 --> 01:04:42,378 Sinnittelin vankilassa sen voimalla, että yksi liittoutumastamme - 1212 01:04:42,461 --> 01:04:45,965 päätyisi voittajan korokkeelle. 1213 01:04:46,048 --> 01:04:48,885 Vaikken ollut tarpeeksi taitava varmistaakseni sen, 1214 01:04:48,968 --> 01:04:51,137 toivottavasti saan heiltä anteeksi. 1215 01:04:52,221 --> 01:04:54,640 Olen pahoillani ja kiitollinen. 1216 01:04:55,224 --> 01:04:58,311 7high, poistu täältä välittömästi. 1217 01:04:58,394 --> 01:04:59,937 Hyvin pelattu. 1218 01:05:00,021 --> 01:05:02,732 Onnea matkaan. Nähdään huomenna. -Nähdään. 1219 01:05:02,815 --> 01:05:04,650 Tsemppiä. -Heippa. 1220 01:05:05,359 --> 01:05:09,614 Kaksi pelaajaa karsiutui, ja jäljellä on kolme pelaajaa. 1221 01:05:09,697 --> 01:05:11,657 Epäile ja veikkaa päättyy tähän. 1222 01:05:11,741 --> 01:05:12,909 Valmista. 1223 01:05:13,701 --> 01:05:17,204 Pelaajien korttipaikat vaihdetaan osiksi. 1224 01:05:18,372 --> 01:05:19,415 Hitsi. 1225 01:05:19,498 --> 01:05:23,753 Yoon So-huilla on eniten osia, ja hän pääsee suoraan finaaliotteluun. 1226 01:05:26,047 --> 01:05:28,841 Jeong Hyun-gyu ja Choi Hyun-joon, 1227 01:05:28,925 --> 01:05:31,052 te menette vankilaosastolle. 1228 01:05:31,135 --> 01:05:32,303 Menen siis takaisin. 1229 01:05:32,386 --> 01:05:34,347 Tule takaisin huomenna. Lupaa minulle. 1230 01:05:34,430 --> 01:05:38,434 Pelaajat, siirtykää teille osoitettuihin majoitustiloihin. 1231 01:05:38,517 --> 01:05:40,144 Me aiomme pitää hauskaa. -Okei. 1232 01:05:40,227 --> 01:05:41,771 Siitähän tulee hauskaa. -Minulle. 1233 01:05:41,854 --> 01:05:43,522 Yksi vastaan yksi. -Se on kivaa. 1234 01:05:43,606 --> 01:05:45,441 En malta odottaa. -Niinpä. 1235 01:05:45,524 --> 01:05:47,109 Ei ole henkilökohtaisia tavaroita. 1236 01:05:47,193 --> 01:05:49,195 Tarkistakaa taskunne. -Ne ovat tyhjät. 1237 01:05:49,278 --> 01:05:50,613 Sitten mennään. 1238 01:05:50,696 --> 01:05:52,573 Tsemppiä. -Älä itke. Pidä lupauksesi. 1239 01:05:52,657 --> 01:05:53,616 Moikka. 1240 01:06:02,333 --> 01:06:04,043 Täällä taas. 1241 01:06:04,126 --> 01:06:05,127 Kuin hämähäkin verkko. 1242 01:06:08,297 --> 01:06:09,423 Ei täällä ole kauheaa. 1243 01:06:10,049 --> 01:06:13,678 Ei tämä ole vankila vaan kenttäsairaala. 1244 01:06:13,761 --> 01:06:18,432 Luulin, että täällä olisi masentavaa, mutta onhan täällä sängyt. 1245 01:06:18,516 --> 01:06:20,476 Kaikkea, mitä tarvitsee. 1246 01:06:21,143 --> 01:06:25,064 Ha-rin tykkäsi tästä. Knight's Tour. 1247 01:06:25,147 --> 01:06:26,524 Ha-rinko? -Niin. 1248 01:06:26,607 --> 01:06:29,443 Onpa kivaa olla täällä pitkästä aikaa. 1249 01:06:29,527 --> 01:06:31,320 Muistan tämän tunteen. 1250 01:06:32,613 --> 01:06:35,366 Jokaisella sängyllä oli joku. Seitsemän ihmistä. 1251 01:06:39,036 --> 01:06:41,497 Vankila oli minulle tärkeä. 1252 01:06:41,580 --> 01:06:43,791 Se oli erityinen paikka. 1253 01:06:43,874 --> 01:06:49,005 Sain maistaa siellä karvaan tappion ja makean voiton. 1254 01:06:49,088 --> 01:06:52,425 Koska meitä oli täällä lopulta vain kaksi, ajattelin, 1255 01:06:52,508 --> 01:06:54,427 että toinen yöpyy täällä. 1256 01:06:54,510 --> 01:06:58,347 Pääsin sitten eteenpäin tai lähdin kotiin, 1257 01:06:58,431 --> 01:07:00,474 halusin pelata katumatta mitään. 1258 01:07:00,558 --> 01:07:01,684 Tee parhaasi. 1259 01:07:01,767 --> 01:07:03,644 Tietenkin teen. -Se on siisteintä. 1260 01:07:03,728 --> 01:07:05,563 Haluan päästä finaaliin. -Samoin. 1261 01:07:05,646 --> 01:07:06,939 Sehän onkin parempi. 1262 01:07:07,023 --> 01:07:10,317 Suoraviivainen taisto riippumatta osien määrästä. 1263 01:07:10,401 --> 01:07:12,695 Voimme panna kaiken peliin ja otella reilusti. 1264 01:07:12,778 --> 01:07:15,990 En ajattele tässä ottelussa voittavani keinolla millä hyvänsä. 1265 01:07:16,073 --> 01:07:19,785 Aion vain luottaa itseeni ja pelata hyvin. 1266 01:07:49,523 --> 01:07:53,027 Olin ottelun aikana huonovointinen. 1267 01:07:53,110 --> 01:07:57,573 Luulin, että vatsa oli sekaisin, mutta kipu oli kova. 1268 01:07:57,656 --> 01:08:02,828 Minulla olikin vatsakramppeja, eikä kipu hellitä. 1269 01:08:08,918 --> 01:08:11,128 Olen ajatellut viimeistä ottelua. 1270 01:08:11,212 --> 01:08:15,132 Otteluissa on ollut korttipelejä, huutokauppaa ja vedonlyöntiä. 1271 01:08:15,216 --> 01:08:17,343 Lisäksi oli aluepeli. Oliko se Wall Go? 1272 01:08:17,426 --> 01:08:20,054 Se oli Wall Go, joten sen tyyppistäkin on pelattu. 1273 01:08:21,347 --> 01:08:22,681 Mikähän se on? 1274 01:08:24,934 --> 01:08:28,646 Vankilaottelu alkaa 30 minuutin päästä. 1275 01:08:28,729 --> 01:08:31,565 Vankilaottelun voittaja - 1276 01:08:31,649 --> 01:08:36,695 pääsee finaaliin ja siirtyy asuintiloihin. 1277 01:08:36,779 --> 01:08:37,947 Onpa hienoa. 1278 01:08:38,030 --> 01:08:41,325 Päihitetty pelaaja karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta. 1279 01:08:41,408 --> 01:08:42,993 Jos menet sinne, lohduta So-huita. 1280 01:08:43,077 --> 01:08:45,955 Tässä on kuudes vankilaottelu, 1281 01:08:46,038 --> 01:08:49,458 jossa selviää, kuka putoaa pelistä viimeisenä. 1282 01:08:49,542 --> 01:08:52,753 Päivän vankilaottelu on Yhtälöpyramidi. 1283 01:08:52,837 --> 01:08:55,214 Yhtälöpyramidi on peli, jossa pelaajat valitsevat - 1284 01:08:55,297 --> 01:08:58,676 pelilaudalta kolme ruutua ja tekevät niiden numeroista yhtälön, 1285 01:08:58,759 --> 01:09:01,220 josta saadaan kohdeluku. 1286 01:09:01,303 --> 01:09:03,931 Ottelussa on kymmenen kierrosta. 1287 01:09:04,014 --> 01:09:08,811 Ottelun alkaessa pelaajat saavat summerit. 1288 01:09:08,894 --> 01:09:14,525 Kunkin kierroksen alussa paljastetaan pyramidin muotoinen lauta ja kohdeluku. 1289 01:09:14,608 --> 01:09:17,945 Pelilaudalla on kymmenen ruutua, 1290 01:09:18,028 --> 01:09:22,908 joissa kussakin on yksi neljästä peruslaskutoimituksesta: 1291 01:09:22,992 --> 01:09:27,204 yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku ja jakolasku, sekä numero. 1292 01:09:27,830 --> 01:09:29,081 Kun lauta paljastetaan, 1293 01:09:29,165 --> 01:09:33,294 pelaajat valitsevat kolme ruutua ja käyttävät niitä yhtälössä, 1294 01:09:33,377 --> 01:09:34,920 jonka tuloksena on kohdeluku. 1295 01:09:35,004 --> 01:09:38,924 Kutakin ruutua voi käyttää vain kerran. 1296 01:09:39,008 --> 01:09:43,888 Yhtälön ensimmäisen ruudun laskutoimitusta ei oteta huomioon. 1297 01:09:44,388 --> 01:09:48,809 Valmis yhtälö ratkaistaan laskutoimitusten järjestyksessä. 1298 01:09:48,893 --> 01:09:51,520 Esimerkki: jos kohdeluku on yhdeksän, 1299 01:09:51,604 --> 01:09:54,815 seuraavat yhdistelmät ovat oikeita vastauksia. 1300 01:09:54,899 --> 01:09:57,276 C, A, F. 1301 01:09:57,359 --> 01:09:59,278 D, E, H. 1302 01:10:00,029 --> 01:10:01,989 F, A, C. 1303 01:10:02,072 --> 01:10:04,033 G, D, E. 1304 01:10:04,116 --> 01:10:06,368 Nämä neljä yhdistelmää. 1305 01:10:06,452 --> 01:10:09,705 Oikean vastauksen löytänyt pelaaja painaa summeriaan - 1306 01:10:09,788 --> 01:10:13,375 ja kertoo vastauksensa kymmenessä sekunnissa. 1307 01:10:13,459 --> 01:10:16,420 Jos vastaus on oikein, pelaaja saa yhden pisteen. 1308 01:10:17,004 --> 01:10:20,549 Jos vastaus on väärin, pelaajalta vähennetään piste. 1309 01:10:20,633 --> 01:10:22,218 Hyun-gyu pärjää tässä. 1310 01:10:22,301 --> 01:10:25,054 Jos pelaaja antaa jo annetun vastauksen - 1311 01:10:25,137 --> 01:10:29,141 tai hän ei ehdi vastata aikarajan sisällä, 1312 01:10:29,225 --> 01:10:31,518 häneltä vähennetään yksi piste. 1313 01:10:31,602 --> 01:10:32,478 Hyvä peli. 1314 01:10:32,561 --> 01:10:35,147 Yksi kierros kestää kolme minuuttia - 1315 01:10:35,231 --> 01:10:40,277 tai kunnes molemmat pelaajat ovat löytäneet kaikki oikeat vastaukset. 1316 01:10:40,361 --> 01:10:42,446 Kun kymmenen kierrosta on pelattu, 1317 01:10:42,529 --> 01:10:45,199 vähemmän pisteitä saanut pelaaja karsiutuu. 1318 01:10:45,282 --> 01:10:48,953 Eniten pisteitä saanut pelaaja siirtyy asuintiloihin. 1319 01:10:49,620 --> 01:10:53,666 Ottelu alkaa puolen tunnin päästä. 1320 01:10:53,749 --> 01:10:57,628 Voi ei. -Olen surkea matikassa. 1321 01:10:57,711 --> 01:10:58,921 Sehän on pääaineesi! 1322 01:10:59,004 --> 01:11:01,298 Joo, mutten osaa laskea vaan todistaa lauseita. 1323 01:11:01,382 --> 01:11:02,675 Tässä käy huonosti. 1324 01:11:02,758 --> 01:11:05,135 Hitto, olisi pitänyt opiskella enemmän. 1325 01:11:05,219 --> 01:11:10,015 Kun näin säännöt, minusta tärkein ruutu oli jakolasku. 1326 01:11:10,099 --> 01:11:12,059 Pelissä oli kokonaislukuja, 1327 01:11:12,142 --> 01:11:17,064 joten jos jokin jaetaan seitsemällä, seiskaa lukuun ottamatta kaikki luvut, 1328 01:11:17,147 --> 01:11:19,775 joita ei voi jakaa seitsemällä, ovat käyttökelvottomia. 1329 01:11:19,858 --> 01:11:23,028 Seiskan täytyy olla ensimmäinen, jotta ei tule jakolaskua. 1330 01:11:23,112 --> 01:11:25,197 Minusta se oli hyvä tiedostaa. 1331 01:11:25,281 --> 01:11:27,491 On mennyt kolme minuuttia. 1332 01:11:27,574 --> 01:11:29,493 Löysin yhden. -Minäkin. 1333 01:11:29,576 --> 01:11:30,911 Tämä on kai helpoin. 1334 01:11:30,995 --> 01:11:32,496 Tämäkö? -D, E, H. 1335 01:11:32,997 --> 01:11:34,707 Minulla on F, A, C. 1336 01:11:34,790 --> 01:11:36,959 C, A, F ja F, A, C ovat molemmat oikein. 1337 01:11:37,543 --> 01:11:39,461 Ne ovat erilaisia. -Aivan. 1338 01:11:39,545 --> 01:11:41,005 Järjestys on tärkeä. 1339 01:11:41,505 --> 01:11:43,132 Vastauslomakkeella on myös G, D, E. 1340 01:11:43,632 --> 01:11:44,633 Miten se toimii? 1341 01:11:44,717 --> 01:11:47,720 Yksitoista miinus… 1342 01:11:47,803 --> 01:11:50,222 11 miinus kaksi? Hitto. 1343 01:11:50,306 --> 01:11:52,057 Kymmenen, permutaatio kolme. 1344 01:11:52,808 --> 01:11:55,769 Jos se on kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, yhdistelmiä on 720. 1345 01:11:56,645 --> 01:11:59,189 Se on vaikeaa neljän peruslaskutoimituksen takia. 1346 01:11:59,273 --> 01:12:01,066 Kun näin sen, tiesin olevani pulassa. 1347 01:12:01,150 --> 01:12:05,070 Lisäksi vastustajani opiskelee matikkaa KAISTissa. Miten voitan hänet? 1348 01:12:05,154 --> 01:12:07,406 Matemaatikot eivät ole hyviä laskemaan. 1349 01:12:07,489 --> 01:12:10,367 Todistan lauseita todetakseni jonkin todennäköisyyden, 1350 01:12:10,451 --> 01:12:11,785 mutten tiedä vastauksia. 1351 01:12:11,869 --> 01:12:13,954 Bluffaatko sinä nyt? 1352 01:12:16,707 --> 01:12:19,376 Vankilaottelu alkaa pian. 1353 01:12:19,960 --> 01:12:24,381 Kaikki vankilan pelaajat, menkää kuolemahuoneeseen. 1354 01:12:24,465 --> 01:12:27,176 Olisin voinut itsekin joutua sinne. 1355 01:12:28,719 --> 01:12:30,220 Minulla oli epämukava olo. 1356 01:12:32,264 --> 01:12:33,265 Menoksi. 1357 01:12:34,183 --> 01:12:35,934 Pidetään hauskaa. -Joo. 1358 01:12:36,018 --> 01:12:38,645 Tiedän, että bluffaat. -Enhän. 1359 01:12:49,615 --> 01:12:50,991 Moi, So-hui! -Seisokaa siinä. 1360 01:12:51,075 --> 01:12:53,077 So-hui, älä itke. Hoidan tämän. 1361 01:12:53,160 --> 01:12:54,661 Toinen meistä tulee sinne. 1362 01:12:54,745 --> 01:12:55,746 Onnea matkaan! 1363 01:12:56,288 --> 01:12:58,207 Olen kyllä pulassa. 1364 01:12:58,290 --> 01:13:00,667 Peilejä oli tosi paljon. Se oli vaikeaa. 1365 01:13:00,751 --> 01:13:03,087 Kuolemahuoneen psykologinen paine oli valtava. 1366 01:13:03,170 --> 01:13:04,254 Mitä minä teen? 1367 01:13:07,466 --> 01:13:11,470 Olin kokenut paljon ja selviytynyt tänne asti. 1368 01:13:11,553 --> 01:13:14,098 Halusin, että pelaamme täysillä. 1369 01:13:14,181 --> 01:13:19,520 Kuudes vankilaottelu, Yhtälöpyramidi, alkaa. 1370 01:13:19,603 --> 01:13:21,688 Tehdään parhaamme. -Joo. 1371 01:13:21,772 --> 01:13:23,690 Tässä on 1. kierroksen pelilauta. 1372 01:13:24,775 --> 01:13:26,735 KOHDE 1373 01:13:31,490 --> 01:13:33,158 Tässä tulee kohdeluku. 1374 01:13:54,179 --> 01:13:55,973 Jeong Hyun-gyu. -J, B, D. 1375 01:13:56,056 --> 01:13:58,225 J, B, D. -B, D. 1376 01:13:58,308 --> 01:14:00,227 Väärin. Menetät pisteen. 1377 01:14:04,064 --> 01:14:05,941 Jeong Hyun-gyu. -B, J, D. 1378 01:14:06,525 --> 01:14:09,319 Oikein. Sait pisteen. 1379 01:14:09,403 --> 01:14:10,779 Uskomatonta. 1380 01:14:10,863 --> 01:14:11,864 Järjestys. 1381 01:14:17,870 --> 01:14:18,954 Jeong Hyun-gyu. 1382 01:14:19,037 --> 01:14:20,789 J, H, C. 1383 01:14:20,873 --> 01:14:23,208 Oikein. Sait yhden pisteen. 1384 01:14:27,963 --> 01:14:29,715 Choi Hyun-joon. -I, G, C. 1385 01:14:29,798 --> 01:14:31,550 I, G, C. 1386 01:14:31,633 --> 01:14:34,303 Oikein. Sait yhden pisteen. 1387 01:14:40,851 --> 01:14:41,977 Jeong Hyun-gyu. 1388 01:14:42,060 --> 01:14:45,314 A, C, H. 1389 01:14:45,397 --> 01:14:46,940 A, C, H on oikein. 1390 01:14:47,024 --> 01:14:49,401 Oikein. Sait yhden pisteen. 1391 01:14:49,902 --> 01:14:51,570 Tuolla on myös D, B, C. 1392 01:14:52,321 --> 01:14:53,322 Choi Hyun-joon. 1393 01:14:53,405 --> 01:14:54,907 D, B, C. 1394 01:14:54,990 --> 01:14:57,743 Oikein. Sait yhden pisteen. 1395 01:14:58,494 --> 01:15:00,579 En välittänyt Hyun-joonista. 1396 01:15:00,662 --> 01:15:03,832 Tässä oli kyse siitä, uskonko itseeni tarpeeksi. 1397 01:15:03,916 --> 01:15:09,630 Päätin, etten reagoi siihen, kun Hyun-joon painoi summeria tai vastasi oikein. 1398 01:15:27,564 --> 01:15:28,899 Kymmenen sekuntia jäljellä. 1399 01:15:37,032 --> 01:15:38,659 1. kierros on päättynyt. 1400 01:15:39,493 --> 01:15:40,869 Näytän pistetilanteen. 1401 01:15:41,370 --> 01:15:44,790 JEONG HYUN-GYU - 02 CHOI HYUN-JOON - 02 1402 01:15:46,667 --> 01:15:47,751 Tämä on kivaa. 1403 01:15:50,504 --> 01:15:53,090 Tässä on 2. kierroksen pelilauta. 1404 01:15:56,510 --> 01:15:58,512 Tässä tulee kohdeluku. 1405 01:16:09,731 --> 01:16:11,066 Jeong Hyun-gyu. 1406 01:16:11,149 --> 01:16:12,276 G, D, C. 1407 01:16:12,901 --> 01:16:15,487 Oikein. Sait yhden pisteen. 1408 01:16:23,495 --> 01:16:24,496 Choi Hyun-joon. 1409 01:16:26,081 --> 01:16:27,165 F, G, I. 1410 01:16:28,792 --> 01:16:31,837 Oikein. Kaikki oikeat vastaukset on löydetty. 1411 01:16:31,920 --> 01:16:33,255 2. kierros päättyy. 1412 01:16:33,797 --> 01:16:35,382 Olet taitava. 1413 01:16:35,465 --> 01:16:37,301 Tässä on pistetilanne. 1414 01:16:38,468 --> 01:16:39,469 Pärjäät hyvin. 1415 01:16:39,553 --> 01:16:41,805 Tässä on 3. kierroksen pelilauta. 1416 01:16:42,973 --> 01:16:44,891 Tässä tulee kohdeluku. 1417 01:16:47,060 --> 01:16:48,645 Luvut kasvavat. 1418 01:16:55,235 --> 01:16:56,945 Choi Hyun-joon. -J, H, A. 1419 01:16:58,864 --> 01:17:01,992 Oikein. Sait yhden pisteen. 1420 01:17:02,075 --> 01:17:03,994 Jes, hyvä matikkapää. 1421 01:17:04,953 --> 01:17:06,997 Strategiani oli ottaa lukuja, 1422 01:17:07,080 --> 01:17:09,249 jolla oli jakomerkki, kertomerkki, 1423 01:17:09,333 --> 01:17:12,961 plusmerkki ja miinusmerkki. Sitten yhdistin numerot. 1424 01:17:13,045 --> 01:17:17,549 Peräkkäisten jakolaskujen tulos on harvoin jaollinen kokonaisluvulla. 1425 01:17:17,633 --> 01:17:20,802 Peräkkäisissä kertolaskuissa taas luvun itseisarvosta tulee liian suuri, 1426 01:17:20,886 --> 01:17:21,970 joten sekään ei toimi. 1427 01:17:22,054 --> 01:17:24,222 Jos otin kertolaskun, 1428 01:17:24,306 --> 01:17:26,558 seuraava valintani olisi yhteenlasku tai vähennys. 1429 01:17:30,020 --> 01:17:32,064 Jeong Hyun-gyu. -A, J, D. 1430 01:17:32,689 --> 01:17:35,108 Oikein. Sait yhden pisteen. 1431 01:17:40,238 --> 01:17:42,074 Mitä muita yhdistelmiä on? 1432 01:17:45,202 --> 01:17:46,620 Minuutti jäljellä. 1433 01:17:51,208 --> 01:17:52,209 Jeong Hyun-gyu. 1434 01:17:52,709 --> 01:17:53,877 E, I, C. 1435 01:17:54,586 --> 01:17:56,505 Väärin. Menetät pisteen. 1436 01:17:57,047 --> 01:17:58,298 Miksi se oli väärin? 1437 01:17:59,383 --> 01:18:01,551 Laskinko väärin? Joko aivoni kärähtivät? 1438 01:18:02,552 --> 01:18:03,553 Ahaa. 1439 01:18:04,554 --> 01:18:05,681 Kymmenen sekuntia. 1440 01:18:07,933 --> 01:18:13,146 Tämä on uuvuttavaa, sillä täytyy jatkuvasti etsiä. 1441 01:18:14,022 --> 01:18:15,691 Kolmas kierros päättyy. 1442 01:18:16,858 --> 01:18:18,527 Tässä on pistetilanne. 1443 01:18:20,320 --> 01:18:22,656 Tämä on tosi vaikeaa. 1444 01:18:23,490 --> 01:18:24,741 Onpa vaikeaa. 1445 01:18:27,119 --> 01:18:31,456 Olin itsevarma, kun tilanne oli alussa tasan. 1446 01:18:31,540 --> 01:18:33,917 Opin pelaamaan kierros kerrallaan. 1447 01:18:34,960 --> 01:18:37,170 Tässä on 4. kierroksen pelilauta. 1448 01:18:39,756 --> 01:18:41,425 Tässä tulee kohdeluku. 1449 01:18:45,679 --> 01:18:46,680 Choi Hyun-joon. 1450 01:18:48,181 --> 01:18:49,891 D, I, B. 1451 01:18:50,892 --> 01:18:53,562 Ei, tein virheen. 1452 01:18:53,645 --> 01:18:56,106 Se on väärin. -Yritän uudelleen. 1453 01:18:56,189 --> 01:18:57,315 Menetät yhden pisteen. 1454 01:18:58,024 --> 01:18:59,359 Choi Hyun-joon. -Voi hitsi. 1455 01:18:59,443 --> 01:19:01,445 Enkö osaa enää edes kirjaimia? 1456 01:19:01,528 --> 01:19:02,946 D, I, A. 1457 01:19:03,572 --> 01:19:04,614 Oikein. -Hyvä. 1458 01:19:04,698 --> 01:19:06,199 Sait yhden pisteen. 1459 01:19:06,783 --> 01:19:07,909 Hyvin pelattu. 1460 01:19:08,618 --> 01:19:12,748 Hyun-gyu, 13 miinus 8 jaettuna 4:llä. 1461 01:19:12,831 --> 01:19:13,915 B, C, J. 1462 01:19:14,958 --> 01:19:16,084 Jeong Hyun-gyu. 1463 01:19:19,629 --> 01:19:21,339 Vastaan B, C, J. 1464 01:19:22,174 --> 01:19:25,051 Oikein. Sait yhden pisteen. 1465 01:19:25,135 --> 01:19:31,141 Kierroksilla 1-3 keksin jotain. 1466 01:19:31,224 --> 01:19:34,186 Kertolasku ei anna tulokseksi alkulukua. 1467 01:19:34,269 --> 01:19:38,982 Täytyy käyttää yhteenlaskua ja vähennystä. Siksi yritin tehdä ensin kertolaskun. 1468 01:19:39,816 --> 01:19:40,817 Jeong Hyun-gyu. 1469 01:19:40,901 --> 01:19:44,029 J, A, I. 1470 01:19:44,112 --> 01:19:46,782 Oikein. Sait yhden pisteen. 1471 01:19:52,370 --> 01:19:53,663 Yksi minuutti jäljellä. 1472 01:20:03,965 --> 01:20:05,342 Kymmenen sekuntia. 1473 01:20:06,134 --> 01:20:07,552 Voi hitsi. 1474 01:20:10,180 --> 01:20:11,681 Neljäs kierros päättyy. 1475 01:20:13,642 --> 01:20:15,185 Oma virhe harmittaa. 1476 01:20:15,268 --> 01:20:16,937 Tässä on pistetilanne. 1477 01:20:18,522 --> 01:20:21,817 Olimme tasaväkisiä, joten jokainen piste oli tärkeä. 1478 01:20:21,900 --> 01:20:23,527 D, I, B. 1479 01:20:23,610 --> 01:20:25,070 Ei, tein virheen. 1480 01:20:25,153 --> 01:20:29,157 Minulta lähti piste, kun luin kirjaimen väärin. 1481 01:20:29,241 --> 01:20:31,243 Tässä on 5. kierroksen pelilauta. 1482 01:20:33,912 --> 01:20:35,831 Tässä tulee kohdeluku. 1483 01:20:44,422 --> 01:20:45,423 Jeong Hyun-gyu. 1484 01:20:45,507 --> 01:20:47,509 Sanon B, E, C. 1485 01:20:48,093 --> 01:20:50,595 Oikein. Sait yhden pisteen. 1486 01:20:51,555 --> 01:20:52,472 Jeong Hyun-gyu. 1487 01:20:55,475 --> 01:20:56,977 E, C, F. 1488 01:20:57,060 --> 01:20:59,604 Oikein. Sait yhden pisteen. 1489 01:20:59,688 --> 01:21:01,189 Minuutti jäljellä. 1490 01:21:03,191 --> 01:21:05,694 Muutin strategiaani kohdeluvun mukaan. 1491 01:21:05,777 --> 01:21:08,363 Jos kohde oli alkuluku, pelasin tietyllä tavalla. 1492 01:21:08,446 --> 01:21:10,907 Jos kohde oli alle kymmenen. pelasin eri tavalla. 1493 01:21:10,991 --> 01:21:14,536 Taisin löytää oman pelityylini. 1494 01:21:14,619 --> 01:21:15,912 Viides kierros päättyy. 1495 01:21:21,710 --> 01:21:22,961 Tässä on pistetilanne. 1496 01:21:24,170 --> 01:21:26,047 Näin käy, kun lukee kirjaimen väärin. 1497 01:21:26,131 --> 01:21:29,050 Tässä on kuudennen kierroksen pelilauta. 1498 01:21:29,134 --> 01:21:30,927 Tässä tulee kohdeluku. 1499 01:21:32,971 --> 01:21:34,556 Tämä on vaikea. 1500 01:21:38,810 --> 01:21:39,811 Jeong Hyun-gyu. 1501 01:21:41,646 --> 01:21:43,982 I, B, G. 1502 01:21:44,900 --> 01:21:47,611 Oikein. Sait yhden pisteen. 1503 01:21:47,694 --> 01:21:48,695 Selvä. 1504 01:21:50,822 --> 01:21:52,032 Minuutti jäljellä. 1505 01:21:54,951 --> 01:21:56,328 A, B, E. 1506 01:21:58,997 --> 01:21:59,998 Choi Hyun-joon. 1507 01:22:00,081 --> 01:22:02,876 A, B, E. 1508 01:22:02,959 --> 01:22:07,714 Oikein. Kaikki oikeat vastaukset on löydetty. Kuudes kierros päättyy. 1509 01:22:08,924 --> 01:22:11,217 He pärjäävät hienosti. 1510 01:22:11,301 --> 01:22:13,470 Tsemppiä. -Samoin. 1511 01:22:13,553 --> 01:22:15,931 Seitsemännen kierroksen pelilauta. 1512 01:22:19,059 --> 01:22:21,603 Tässä on kohdeluku. 1513 01:22:26,816 --> 01:22:27,817 Jeong Hyun-gyu. 1514 01:22:28,610 --> 01:22:31,363 C, I, H. 1515 01:22:31,446 --> 01:22:34,574 Oikein. Sait yhden pisteen. 1516 01:22:37,160 --> 01:22:38,161 Jeong Hyun-gyu. 1517 01:22:38,703 --> 01:22:40,705 D, E, A. 1518 01:22:40,789 --> 01:22:43,750 Oikein. Sait yhden pisteen. 1519 01:22:45,961 --> 01:22:47,337 Jeong Hyun-gyu. 1520 01:22:47,420 --> 01:22:48,588 E, B, G. 1521 01:22:49,130 --> 01:22:51,925 Oikein. Sait yhden pisteen. 1522 01:22:53,218 --> 01:22:54,344 Jeong Hyun-gyu. 1523 01:22:54,427 --> 01:22:56,888 G, B, F. 1524 01:22:56,972 --> 01:22:59,391 Oikein. Sait yhden pisteen. 1525 01:22:59,474 --> 01:23:01,101 Vau, hän on hyvä tässä. 1526 01:23:02,018 --> 01:23:04,980 Piste-eromme kasvoi, ja kierroksia ei ollut montaa jäljellä. 1527 01:23:05,063 --> 01:23:07,482 Ajattelin, että saatan lähteä kotiin. 1528 01:23:07,565 --> 01:23:09,734 Tämän kauden pelaajista - 1529 01:23:09,818 --> 01:23:13,571 pystyin mielestäni parhaiten kiteyttämään pelin hengen pelityylissäni, 1530 01:23:13,655 --> 01:23:16,366 ja siitä olen ylpeä. 1531 01:23:16,449 --> 01:23:18,827 Siispä päätin, etten luovuta. 1532 01:23:20,620 --> 01:23:21,997 Choi Hyun-joon. 1533 01:23:22,080 --> 01:23:23,331 D, C, E. 1534 01:23:23,832 --> 01:23:26,292 Oikein. Sait yhden pisteen. 1535 01:23:30,213 --> 01:23:32,382 Choi Hyun-joon. -I, B, E. 1536 01:23:32,465 --> 01:23:35,427 Oikein. Sait yhden pisteen. 1537 01:23:36,553 --> 01:23:38,304 Choi Hyun-joon. -A, C, F. 1538 01:23:38,847 --> 01:23:41,224 Oikein. Sait yhden pisteen. 1539 01:23:41,307 --> 01:23:42,600 Kymmenen sekuntia. 1540 01:23:42,684 --> 01:23:43,685 Olet hyvä. 1541 01:23:46,438 --> 01:23:47,731 Seitsemäs kierros päättyy. 1542 01:23:52,819 --> 01:23:54,487 Näytän pistetilanteen. 1543 01:23:59,826 --> 01:24:02,037 Tässä on 8. kierroksen pelilauta. 1544 01:24:03,204 --> 01:24:05,206 Tässä on kohdeluku. 1545 01:24:07,834 --> 01:24:09,002 Jeong Hyun-gyu. 1546 01:24:09,085 --> 01:24:10,837 E, C, I. 1547 01:24:10,920 --> 01:24:12,005 Oikein. 1548 01:24:12,839 --> 01:24:13,923 Jeong Hyun-gyu. 1549 01:24:14,007 --> 01:24:15,842 F, H, C. 1550 01:24:16,342 --> 01:24:18,845 Oikein. Sait yhden pisteen. 1551 01:24:21,097 --> 01:24:24,976 Mieleni alkoi tyhjentyä ja paniikki iskeä. 1552 01:24:25,060 --> 01:24:28,021 Silloin aloin hävitä henkisen kamppailun. 1553 01:24:29,522 --> 01:24:30,523 Jeong Hyun-gyu. 1554 01:24:31,649 --> 01:24:33,443 D, H, C. 1555 01:24:34,277 --> 01:24:35,445 Väärin. 1556 01:24:39,991 --> 01:24:41,201 Menetät pisteen. 1557 01:24:42,786 --> 01:24:44,412 Mitä sanoin? 1558 01:24:44,496 --> 01:24:46,247 Sanoit D, H, C. 1559 01:24:46,790 --> 01:24:48,208 Kahdeksas kierros päättyy. 1560 01:24:50,794 --> 01:24:52,337 Tässä on pistetilanne. 1561 01:24:58,968 --> 01:25:01,888 Tässä on 9. kierroksen pelilauta. 1562 01:25:07,602 --> 01:25:09,270 Tässä on kohdeluku. 1563 01:25:29,332 --> 01:25:30,583 Yksi minuutti jäljellä. 1564 01:25:33,461 --> 01:25:34,587 Jeong Hyun-gyu. 1565 01:25:38,049 --> 01:25:39,259 Minkä hän löysi? 1566 01:25:44,430 --> 01:25:47,058 F, A, E. 1567 01:25:48,143 --> 01:25:49,477 Oikein. 1568 01:25:49,561 --> 01:25:52,105 Kaikki oikeat vastaukset on löydetty. 9. kierros päättyy. 1569 01:25:52,188 --> 01:25:53,565 Tämä on vaikeaa. 1570 01:25:54,774 --> 01:25:56,192 Tässä on pistetilanne. 1571 01:25:59,863 --> 01:26:02,657 Tässä on 10. kierroksen pelilauta. 1572 01:26:04,033 --> 01:26:05,869 Tässä tulee kohdeluku. 1573 01:26:13,376 --> 01:26:14,377 Choi Hyun-joon. 1574 01:26:15,795 --> 01:26:17,130 F, C, A. 1575 01:26:17,797 --> 01:26:20,466 Oikein. Sait yhden pisteen. 1576 01:26:21,384 --> 01:26:23,052 Choi Hyun-joon. -I, E, G. 1577 01:26:23,595 --> 01:26:25,889 Oikein. Sait yhden pisteen. 1578 01:26:30,185 --> 01:26:31,186 Choi Hyun-joon. 1579 01:26:31,269 --> 01:26:32,437 E, F, D. 1580 01:26:33,146 --> 01:26:35,440 Oikein. Sait yhden pisteen. 1581 01:26:39,068 --> 01:26:42,405 J, E, F. 1582 01:26:52,498 --> 01:26:53,374 Jeong Hyun-gyu. 1583 01:26:56,085 --> 01:26:58,463 J, E, F. Ole oikein. -Keksin juuri saman. 1584 01:26:58,546 --> 01:26:59,631 Näin sen. 1585 01:26:59,714 --> 01:27:02,050 Oikein. Sait yhden pisteen. 1586 01:27:03,092 --> 01:27:04,260 Jeong Hyun-gyu. 1587 01:27:04,802 --> 01:27:05,970 D, F, B. 1588 01:27:06,554 --> 01:27:08,514 Oikein. Sait yhden pisteen. 1589 01:27:09,140 --> 01:27:10,475 Kymmenen sekuntia. 1590 01:27:17,649 --> 01:27:18,983 10. kierros päättyy. 1591 01:27:20,401 --> 01:27:21,861 Olipa vaikeaa. 1592 01:27:23,196 --> 01:27:26,449 Hyvä peli. Ja se oli kivaa. 1593 01:27:27,200 --> 01:27:28,451 Hienoa työtä. 1594 01:27:28,534 --> 01:27:30,161 Lopputulos on seuraava: 1595 01:27:30,245 --> 01:27:33,164 Jeong Hyun-gyu sai 16 pistettä - 1596 01:27:33,248 --> 01:27:35,833 ja Choi Hyun-joon 11 pistettä. 1597 01:27:35,917 --> 01:27:41,881 Choi Hyun-joon on kahdestoista pelaaja, joka karsiutuu Paholaisen suunnitelmasta. 1598 01:27:41,965 --> 01:27:43,883 Olipa kivaa. -Niin oli. En kadu mitään. 1599 01:27:43,967 --> 01:27:47,178 Choi Hyun-joon, poistu välittömästi. -Ei edes harmita. 1600 01:27:47,262 --> 01:27:48,513 Sitä toivoinkin. 1601 01:27:48,596 --> 01:27:51,975 Näytin kaikki taitoni Paholaisen suunnitelmassa. 1602 01:27:52,475 --> 01:27:56,145 Elämäni on ollut niin kiireistä, 1603 01:27:56,229 --> 01:28:00,149 etten ole saanut tilaisuutta selvittää, kuka olen. 1604 01:28:00,233 --> 01:28:01,776 Täällä ymmärsin, 1605 01:28:01,859 --> 01:28:07,323 että tietynlaisen epätoivon ansiosta pärjäsin täällä pitkään. 1606 01:28:07,407 --> 01:28:13,579 Minulla oli vahvin tahto selviytyä Paholaisen suunnitelmassa. 1607 01:28:13,663 --> 01:28:15,707 Pelasin ehkä vakavammin kuin muut. 1608 01:28:15,790 --> 01:28:20,003 Kokemus oli erityinen, sillä monet eivät koe vastaavaa. 1609 01:28:20,086 --> 01:28:26,718 Muistan tämän ikuisesti, kuolemaani saakka. 1610 01:28:26,801 --> 01:28:28,052 Kiitos. 1611 01:28:28,136 --> 01:28:30,888 Pelataan lautapelejä, kun pääsemme täältä. -Nähdään. 1612 01:28:30,972 --> 01:28:32,473 Tarjoan sinulle hyvää ruokaa. 1613 01:28:32,557 --> 01:28:33,558 Nähdään huomenna. 1614 01:28:33,641 --> 01:28:35,059 Nauti asuintiloista. 1615 01:28:37,520 --> 01:28:39,856 Vankilaottelu on päättynyt. 1616 01:28:39,939 --> 01:28:43,192 Jeong Hyun-gyu, mene asuintiloihin. 1617 01:29:05,757 --> 01:29:06,924 Se oli vaikeaa. 1618 01:29:07,008 --> 01:29:08,593 Pelasin kuin paholainen. 1619 01:29:09,719 --> 01:29:12,055 Loppuottelussa minun ei tarvitse olla paholainen. 1620 01:29:14,223 --> 01:29:19,812 Finaalissa panen kaiken peliin ja yritän pelata hyväntuulisena. 1621 01:29:28,279 --> 01:29:29,405 Vau! -Katsoitko? 1622 01:29:29,489 --> 01:29:31,908 Hyun-gyu! Tietenkin katsoin. Tiesin tämän. 1623 01:31:16,345 --> 01:31:19,473 Olen liikuttunut. Se oli kivaa. -Mieletöntä. 1624 01:31:19,557 --> 01:31:22,351 Tämä tuntuu ihan unelta. -Niinpä. 1625 01:31:23,311 --> 01:31:28,941 Otteluissa on ollut monia odottamattomia käänteitä. 1626 01:31:29,025 --> 01:31:31,277 Mutta onhan se ollut hauskaakin. -Tosi hauskaa. 1627 01:31:31,360 --> 01:31:35,531 Makoilin aiemmin ja ajattelin, mitä ensimmäisen päivän jälkeen on tapahtunut. 1628 01:31:36,282 --> 01:31:38,451 Kaikki on ollut tosi kivaa. -Niin on. 1629 01:31:40,786 --> 01:31:45,458 Jälkeenpäin ajateltuna tuntuu siltä, että tapoin kaikki. 1630 01:31:45,541 --> 01:31:46,918 Ei se ole totta. 1631 01:31:47,001 --> 01:31:49,837 Kun kaikki lähtivät, 1632 01:31:52,298 --> 01:31:54,967 en ollut tarpeeksi rohkea hyvästelemään. 1633 01:31:56,302 --> 01:32:01,140 Lähes jokainen on kiva joillekin ja ikävä toisille. 1634 01:32:01,224 --> 01:32:02,308 Olet oikeassa. 1635 01:32:06,354 --> 01:32:08,439 Tunteeni ovat rehellisempiä. 1636 01:32:08,522 --> 01:32:12,401 Joo, olen saanut tästä paljon irti. -Samoin. 1637 01:32:12,485 --> 01:32:15,071 Pane kaikki peliin huomenna. 1638 01:32:15,154 --> 01:32:20,743 Toivon, että pelaat huomenna ajatellen, että voitat vaikka mikä olisi. 1639 01:32:20,826 --> 01:32:24,914 Se olisi kohteliaisuuden osoitus minulle ja Kyuhyunille. 1640 01:32:24,997 --> 01:32:26,123 Niin. 1641 01:32:26,874 --> 01:32:28,542 Tehdään parhaamme huomenna. 1642 01:32:29,335 --> 01:32:30,836 Meidän on pakko. -Niin on. 1643 01:32:31,420 --> 01:32:33,422 Tekstitys: Alma von Creutlein