1
00:00:06,006 --> 00:00:07,340
Babalasahin ko ang baraha.

2
00:00:14,014 --> 00:00:16,224
Wow, Hyun-gyu,
mahirap bilangin mga Pamato mo.

3
00:00:20,311 --> 00:00:21,521
Kinakabahan ako sa pag-upo rito.

4
00:00:21,604 --> 00:00:23,773
Mas kabado ako
habang nakaupo kaysa nakatayo.

5
00:00:24,524 --> 00:00:25,525
Ayos 'to.

6
00:00:26,484 --> 00:00:28,153
Heto ang tiglima n'yong baraha.

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,471
Ang unang player, Jeong Hyun-gyu,

8
00:00:54,554 --> 00:00:56,097
humula ka na at tumaya.

9
00:00:56,181 --> 00:00:58,224
Oo, babalik ako
bago matapos ang tatlong minuto.

10
00:00:59,225 --> 00:01:00,602
Pambihira ang baraha ko.

11
00:01:01,269 --> 00:01:02,270
Ito ang mayro'n ako.

12
00:01:02,937 --> 00:01:04,481
Ilan lang ang magkapareho. Nalilito ako.

13
00:01:04,564 --> 00:01:06,274
-May tig-isa ka?
-Oo, nakakaloka, di ba?

14
00:01:06,357 --> 00:01:07,692
-Wala ka nito?
-Oo,

15
00:01:07,776 --> 00:01:10,445
may dalawa akong dilaw,
isang asul, at isang lila.

16
00:01:10,528 --> 00:01:11,529
Tatlo ba 'yan?

17
00:01:11,613 --> 00:01:14,824
Dalawa, tatlo, apat, dalawa, tatlo, isa.

18
00:01:16,242 --> 00:01:18,078
-Wala tayong mailalaban. Nakakalito.
-Nakakalito.

19
00:01:18,161 --> 00:01:19,496
Mahirap 'to.

20
00:01:19,996 --> 00:01:21,456
-Sige.
-Bilisan natin 'to.

21
00:01:21,956 --> 00:01:25,126
May tatlo tayong
lila plus dalawa, kaya pito?

22
00:01:25,710 --> 00:01:26,711
-Oo.
-Pito ang hula ko.

23
00:01:26,795 --> 00:01:27,796
Sige.

24
00:01:33,009 --> 00:01:34,135
Dalawang minuto na lang.

25
00:01:35,094 --> 00:01:37,347
Pito, di ba? Labing-isa…

26
00:01:37,931 --> 00:01:39,516
Pitong lila ang hula ko.

27
00:01:39,599 --> 00:01:42,477
Pitong lila ang inihula mo.

28
00:01:42,560 --> 00:01:43,686
Pitong lila?

29
00:01:44,646 --> 00:01:45,897
Pakilagay din ang taya mo.

30
00:01:47,148 --> 00:01:48,691
Itataya ko ang 11 Pamato.

31
00:01:50,652 --> 00:01:52,278
Hyun-gyu, tinatakot mo ako.

32
00:01:57,450 --> 00:01:58,535
Gusto mong mag-usap ulit?

33
00:02:00,411 --> 00:02:01,788
Pitong lila ang hula niya.

34
00:02:01,871 --> 00:02:04,290
Pero sa totoo lang,
ligtas na taya ang pitong lila.

35
00:02:04,374 --> 00:02:05,792
Tama, naglalaro nang ligtas.

36
00:02:05,875 --> 00:02:08,002
Pero kung nag-aalala ka,

37
00:02:08,086 --> 00:02:11,840
puwede nating tanggapin at lila pa rin,
at papalitan mo ng berde sa turno mo.

38
00:02:11,923 --> 00:02:13,967
Choi Hyun-joon, tinatanggap mo ba?

39
00:02:14,050 --> 00:02:15,593
Wag kang matakot. Laro lang 'to.

40
00:02:15,677 --> 00:02:16,803
-Tinatanggap ko.
-Tama 'yan!

41
00:02:16,886 --> 00:02:18,304
Choi Hyun-joon, tinanggap mo.

42
00:02:18,388 --> 00:02:20,140
Humula ka na at ibigay ang taya mo.

43
00:02:20,723 --> 00:02:24,102
Lila pa rin ako at gagawin kong walo.

44
00:02:24,185 --> 00:02:26,479
Walong lila ang inihula mo.

45
00:02:26,563 --> 00:02:29,149
Oo, at tataya ako ng isang Pamato.

46
00:02:29,232 --> 00:02:31,025
Son Eun-yu, tinatanggap mo ba?

47
00:02:31,109 --> 00:02:32,235
Tinatanggap ko.

48
00:02:32,735 --> 00:02:36,823
Siyam na lila ang hula ko,
at tataya ako ng isang Pamato.

49
00:02:36,906 --> 00:02:38,324
Tataya ka ng isang Pamato?

50
00:02:38,408 --> 00:02:40,160
7high, tinatanggap mo ba?

51
00:02:41,202 --> 00:02:42,203
Tinatanggap ko.

52
00:02:42,912 --> 00:02:44,914
Siyempre tatanggapin ko.

53
00:02:44,998 --> 00:02:47,750
7high, humula ka na at ibigay ang taya mo.

54
00:02:48,793 --> 00:02:53,423
Sampung berde sa akin.

55
00:02:53,506 --> 00:02:56,426
-Binago niya.
-Berde.

56
00:02:57,010 --> 00:03:00,555
Sampung berde ang inihula mo.

57
00:03:04,058 --> 00:03:06,019
Tanggapin mo.
Ipasa sa akin at tapusin natin.

58
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
Sige, tatanggapin ko.

59
00:03:07,186 --> 00:03:09,022
Bigyan ba kita ng isa,
o bibigyan mo ako ng isa?

60
00:03:09,105 --> 00:03:10,607
-Ibibigay ko sa 'yo.
-Sige, 'tapos…

61
00:03:11,316 --> 00:03:12,859
sabihin mo 30 na asul o kahit ano.

62
00:03:12,942 --> 00:03:14,444
-30 na asul? Sige.
-Tapos na.

63
00:03:14,527 --> 00:03:16,821
Tatanggapin ko.

64
00:03:16,905 --> 00:03:18,531
Mukhang tapat ako, di ba?

65
00:03:18,615 --> 00:03:20,575
-Oo.
-Kinilala ako bilang tapat na player.

66
00:03:20,658 --> 00:03:21,659
Tatanggapin ko.

67
00:03:21,743 --> 00:03:23,870
Humula ka na at ibigay ang taya mo.

68
00:03:23,953 --> 00:03:26,873
30 asul ang hula ko.

69
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
Di ka puwedeng
humula ng higit sa 20 cards.

70
00:03:29,626 --> 00:03:32,503
-Sobra naman 'yan.
-Alam kong naglalaro kayo bilang team,

71
00:03:32,587 --> 00:03:34,464
-pero di mo dapat ibigay sa kanya.
-Wow, 30 na asul?

72
00:03:34,547 --> 00:03:37,592
Halata namang pinapangalagaan
n'yo ang isa't isa. Sobra na 'yan.

73
00:03:37,675 --> 00:03:40,178
Sa totoo lang, parang patawa lang ang 30.

74
00:03:41,971 --> 00:03:43,181
Tataya ako ng isang Pamato.

75
00:03:43,264 --> 00:03:44,474
-Tumaya ka ng isa.
-Oo.

76
00:03:44,557 --> 00:03:47,018
-Jeong Hyun-gyu, tinatanggap mo ba?
-Duda ako.

77
00:03:47,101 --> 00:03:48,603
Nagduda ka. Pakilagay ang taya mo.

78
00:03:49,395 --> 00:03:50,396
Tatapatan ko.

79
00:03:50,897 --> 00:03:53,233
Jeong Hyun-gyu, tumaya ka ng isang Pamato.

80
00:03:53,316 --> 00:03:57,070
Simula kay 7high,
ipakita ang mga card n'yo.

81
00:03:57,820 --> 00:03:59,906
Pa'no kung may 20 na asul nga?

82
00:04:02,158 --> 00:04:03,159
Asul?

83
00:04:03,785 --> 00:04:04,786
Asul?

84
00:04:09,999 --> 00:04:12,543
Nagawa mo. Natatalo mo ako
kung gustuhin mo.

85
00:04:13,628 --> 00:04:14,671
Jeong Hyun-gyu,

86
00:04:14,754 --> 00:04:16,047
tagumpay ang pagdududa mo.

87
00:04:16,130 --> 00:04:17,465
Ibibigay ko sa 'yo ang mga Pamato.

88
00:04:23,179 --> 00:04:24,639
Ang pagkasunud-sunod ng laro…

89
00:04:24,722 --> 00:04:26,516
-Mabuting ganito.
-Di masama.

90
00:04:26,599 --> 00:04:31,604
Mabuti kasi puwede n'yong simulan
ulit at tig-isang Pamato lang kami.

91
00:04:32,855 --> 00:04:33,815
Sobra naman 'yon.

92
00:04:35,733 --> 00:04:37,235
Heto ang mga card n'yo.

93
00:04:42,448 --> 00:04:43,449
Ayos ang mga card ko.

94
00:04:46,661 --> 00:04:48,371
Ang unang player, Yoon So-hui,

95
00:04:48,454 --> 00:04:50,707
humula ka na at ibigay ang taya mo.

96
00:04:50,790 --> 00:04:52,542
Uy, nanganganib tayo.

97
00:04:52,625 --> 00:04:54,919
Kung ganyan ang laro nila,
mahihirapan tayo.

98
00:04:55,586 --> 00:04:57,797
-Anong dapat nating gawin? Pitong asul?
-Ewan.

99
00:04:58,381 --> 00:05:00,550
-Ano? Oo, gawin natin 'yan.
-Pitong pula?

100
00:05:00,633 --> 00:05:02,593
Di, dapat dagdagan ko ng isa.
Anim na lang.

101
00:05:02,677 --> 00:05:03,845
Gawin mo.

102
00:05:03,928 --> 00:05:08,224
Tataya ako sa anim na asul.

103
00:05:08,308 --> 00:05:09,309
Tumaya ka ng isang Pamato.

104
00:05:09,392 --> 00:05:11,019
Ilan ang asul? Anim?

105
00:05:11,686 --> 00:05:12,687
Tatanggapin ko.

106
00:05:12,770 --> 00:05:15,023
Humula ka na at ibigay ang taya mo.

107
00:05:15,606 --> 00:05:17,233
Sa pitong asul,

108
00:05:18,401 --> 00:05:19,819
tataya ako ng apat na Pamato.

109
00:05:19,902 --> 00:05:22,238
-Puwede mo ba siyang bigyan ng Pamato?
-Paano?

110
00:05:22,322 --> 00:05:23,364
Kailangan nating tapusin.

111
00:05:23,448 --> 00:05:27,035
Kung ganyan ang paglalaro nila,
magiging walo, siyam, sampu,

112
00:05:27,118 --> 00:05:29,787
at magdududa si So-hui panigurado,
tapos mahuhuli tayo.

113
00:05:29,871 --> 00:05:31,706
Bigyan siya ng Pamato.
Ibabalik niya mamaya.

114
00:05:31,789 --> 00:05:33,958
-Tanggapin ang bid ni Hyun-gyu. Ako…
-Magdududa ka sa akin?

115
00:05:34,042 --> 00:05:36,419
Magdududa ako sa 'yo
matapos mong humula ng di totoo.

116
00:05:36,502 --> 00:05:37,837
Tatanggapin ko.

117
00:05:37,920 --> 00:05:40,715
20 na asul ang hula ko.

118
00:05:40,798 --> 00:05:43,885
-20 na asul ang inihula mo.
-Di ko tatanggapin 'yan.

119
00:05:43,968 --> 00:05:45,303
Talagang kahina-hinala ka.

120
00:05:45,386 --> 00:05:46,512
A, abogado kasi ako.

121
00:05:46,596 --> 00:05:49,057
Son Eun-yu, tagumpay ang pagdududa mo.

122
00:05:49,140 --> 00:05:50,683
Ibibigay ko sa 'yo
lahat ng itinayang Pamato.

123
00:05:50,767 --> 00:05:51,768
Salamat.

124
00:05:52,810 --> 00:05:55,354
Magsisimula na ang Round 3.
Heto ang mga card n'yo.

125
00:05:55,438 --> 00:05:58,941
Sana solid at
bigyan ako ng desenteng cards.

126
00:05:59,025 --> 00:06:00,777
Ang unang player, Choi Hyun-joon,

127
00:06:00,860 --> 00:06:02,570
humula ka na at ibigay ang taya mo.

128
00:06:02,653 --> 00:06:04,030
Uy, may limang pula tayo?

129
00:06:04,113 --> 00:06:06,324
Oo, kaya di masama na tumaya sa pula.

130
00:06:06,407 --> 00:06:08,409
-Kaunti lang ang dilaw.
-May isang dilaw tayo?

131
00:06:08,493 --> 00:06:10,328
-Mambobola ka ba gamit 'yan?
-Puwede rin.

132
00:06:10,828 --> 00:06:12,830
Puwede tayong mambola
para tirahin si So-hui.

133
00:06:12,914 --> 00:06:15,041
Puwede. Subukan mo. Okay ka lang.

134
00:06:15,708 --> 00:06:18,086
Mahalagang sandali 'to.

135
00:06:18,169 --> 00:06:19,462
Apat, lima, anim, pito.

136
00:06:19,545 --> 00:06:21,547
Ipanalo natin ang round
at tulungan ang isa't isa.

137
00:06:21,631 --> 00:06:23,925
-Tingnan natin anong gagawin ni 7high.
-Sige.

138
00:06:24,008 --> 00:06:26,427
Ilan? Anong numero ang
gusto natin sa turno ni So-hui?

139
00:06:27,386 --> 00:06:28,471
Gawin nating apat.

140
00:06:28,554 --> 00:06:32,809
Kasi baka may limang
dilaw sa kanila o apat, di ba?

141
00:06:32,892 --> 00:06:34,060
-Tama.
-Oo.

142
00:06:34,143 --> 00:06:35,353
-Tapos…
-Uy, wag gawin 'yan.

143
00:06:35,436 --> 00:06:38,606
Dapat makuha natin siya.
Pataasin natin ang numero.

144
00:06:38,689 --> 00:06:40,316
-Gawin mong lima.
-Oo, lima.

145
00:06:40,399 --> 00:06:41,400
Sige.

146
00:06:43,820 --> 00:06:45,530
Tataya ako sa limang dilaw.

147
00:06:47,782 --> 00:06:48,950
Tatanggapin ko.

148
00:06:49,033 --> 00:06:51,410
Tataya ako sa anim na dilaw.

149
00:06:52,954 --> 00:06:55,373
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

150
00:06:55,456 --> 00:06:57,625
7high, humula ka na.

151
00:06:57,708 --> 00:07:00,211
Di nila gagawin
'yon kung wala silang dilaw.

152
00:07:00,294 --> 00:07:03,047
-Magduda ba ako?
-Kung umabot sila sa pito.

153
00:07:04,298 --> 00:07:05,299
Pitong dilaw.

154
00:07:07,135 --> 00:07:09,095
Oo, tapatan mo.

155
00:07:09,178 --> 00:07:11,055
Ilang Pamato
ang itataya ko matapos tapatan?

156
00:07:11,139 --> 00:07:12,515
Ilan ang itataya ko? Dalawa?

157
00:07:12,598 --> 00:07:13,683
Magdagdag ng dalawa.

158
00:07:13,766 --> 00:07:14,809
-Magdagdag ng dalawa?
-Oo.

159
00:07:21,190 --> 00:07:23,025
Magdududa ako.

160
00:07:23,109 --> 00:07:25,862
Nagduda ka. Tumaya ka na.

161
00:07:30,408 --> 00:07:31,576
Pinagduduhan ka.

162
00:07:31,659 --> 00:07:32,660
Isang Pamato.

163
00:07:32,743 --> 00:07:35,037
-At tumaya ka pa ng dagdag na Pamato.
-Oo.

164
00:07:35,121 --> 00:07:36,789
7high, tumaya ka na.

165
00:07:39,500 --> 00:07:41,752
Sandali lang pag-iisipan ko.

166
00:07:43,796 --> 00:07:46,174
May tsansa bang may apat na dilaw sila?

167
00:07:47,175 --> 00:07:49,760
-Napakababa.
-Ah, posible naman.

168
00:07:49,844 --> 00:07:52,346
Oo nga. At saka,
wag kalimutan ang rainbow cards.

169
00:07:52,430 --> 00:07:54,098
Di, di natin puwedeng gawin 'yon,

170
00:07:54,182 --> 00:07:57,894
kasi tingin ko di sila tataya
sa atin kung wala silang dilaw.

171
00:07:58,478 --> 00:07:59,937
Sinusubukan nila tayong hulihin.

172
00:08:01,481 --> 00:08:02,482
So-hui.

173
00:08:05,735 --> 00:08:06,736
Ikaw na ang bahala.

174
00:08:09,238 --> 00:08:10,448
Aatras ako.

175
00:08:10,531 --> 00:08:12,033
-Aatras ka?
-Oo.

176
00:08:12,116 --> 00:08:14,076
Yoon So-hui, matagumpay ang duda mo.

177
00:08:18,122 --> 00:08:20,041
Pakibalik ang baraha nang di ipinapakita.

178
00:08:20,124 --> 00:08:22,376
-Curious ako.
-Di, sigurado 'to.

179
00:08:28,925 --> 00:08:30,051
Masaya ang larong 'to.

180
00:08:30,134 --> 00:08:31,969
Mas masaya dahil sa mga puwesto natin, ha?

181
00:08:32,553 --> 00:08:33,513
Tinulungan ako ng langit.

182
00:08:33,596 --> 00:08:34,764
Magsisimula na ang Round 4.

183
00:08:34,847 --> 00:08:36,140
Ang unang player, 7high,

184
00:08:36,224 --> 00:08:38,142
humula ka na at ibigay ang taya mo.

185
00:08:38,226 --> 00:08:41,395
Tataya ako sa siyam na berde.

186
00:08:42,688 --> 00:08:43,689
Tumaya ka ng dalawang Pamato.

187
00:08:43,773 --> 00:08:46,108
-May tatlong berde lang tayo.
-May tatlo tayo.

188
00:08:46,192 --> 00:08:47,360
-Laktawan natin 'to.
-Sige.

189
00:08:47,443 --> 00:08:48,694
Oo, tatanggapin ko.

190
00:08:48,778 --> 00:08:51,656
Gagawin kong 15 berde.

191
00:08:51,739 --> 00:08:53,366
15 berde.

192
00:08:53,449 --> 00:08:54,784
Duda ako.

193
00:08:55,868 --> 00:08:57,411
-Tinatapos nila.
-Oo nga.

194
00:08:59,205 --> 00:09:00,998
Dahil sa dalawang taong magkatabi,

195
00:09:01,082 --> 00:09:05,628
makakapagpalitan sila ng mga Pamato
nang walang masyadong mawawala sa kanila.

196
00:09:06,128 --> 00:09:08,381
At puwede nilang tapusin agad ang round.

197
00:09:12,635 --> 00:09:14,136
Heto ang mga card n'yo.

198
00:09:24,772 --> 00:09:26,274
Ang unang player, Yoon So-hui,

199
00:09:26,357 --> 00:09:28,651
humula ka na at ibigay ang taya mo.

200
00:09:31,028 --> 00:09:34,615
Di maganda ang mga card ko, palpak
ang diskarte ko at wala kong swerte.

201
00:09:34,699 --> 00:09:36,450
Tingnan natin. Wala ka talagang swerte.

202
00:09:36,534 --> 00:09:37,827
Wala akong swerte sa cards ko.

203
00:09:38,327 --> 00:09:41,622
Ang isa ay maraming parehong kulay, pero
ba't pantay ang pagkabahagi ng sa 'yo?

204
00:09:41,706 --> 00:09:43,291
Ba't palagi 'tong nangyayari?

205
00:09:43,374 --> 00:09:46,168
Marami tayong pula.
Higit sa pitong pula panigurado.

206
00:09:47,086 --> 00:09:49,005
Sige na. Gawin kahit ano.

207
00:09:49,088 --> 00:09:51,716
-Humula ng isang pula.
-Gusto mong humula ako ng isang pula?

208
00:09:51,799 --> 00:09:53,301
Tingin ko marami silang pula.

209
00:09:53,384 --> 00:09:55,970
Isang pula ang hula ko.

210
00:09:56,053 --> 00:09:58,973
Humula ka ng isang pula.

211
00:09:59,056 --> 00:10:00,182
Mas mabuting dagdagan ko ang pula.

212
00:10:00,266 --> 00:10:01,892
-Oo, dagdagan natin ang pula.
-Oo, sige.

213
00:10:01,976 --> 00:10:05,104
-Jeong Hyun-gyu, tatanggapin mo ba?
-Tatanggapin ko.

214
00:10:05,605 --> 00:10:07,523
Humula ka na at ibigay ang taya mo.

215
00:10:10,985 --> 00:10:12,612
11 dilaw ang sa 'kin.

216
00:10:13,195 --> 00:10:15,781
11 na dilaw ang inihula mo.

217
00:10:15,865 --> 00:10:17,408
-Tirahin siya.
-Tirahin siya.

218
00:10:17,491 --> 00:10:18,492
-Bilis.
-May isang dilaw tayo.

219
00:10:18,576 --> 00:10:20,036
Kung wala siya, patay siya.

220
00:10:20,119 --> 00:10:21,370
Marami ang itataya ko.

221
00:10:21,454 --> 00:10:23,414
Tumaya ka ng sampung Pamato.

222
00:10:23,497 --> 00:10:25,833
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

223
00:10:25,916 --> 00:10:27,501
Di 'yon gagawin ni Hyun-joon.

224
00:10:28,294 --> 00:10:29,587
Di nila maiisip 'to.

225
00:10:29,670 --> 00:10:31,088
-Isa lang ang mayro'n tayo.
-Oo nga.

226
00:10:31,172 --> 00:10:32,548
Uy, tirahin natin siya ngayon.

227
00:10:32,632 --> 00:10:33,883
Mahuhuli natin siya.

228
00:10:33,966 --> 00:10:34,967
Ba't naman?

229
00:10:36,844 --> 00:10:38,054
Ilan ang mayro'n siya?

230
00:10:39,263 --> 00:10:40,264
Sige.

231
00:10:40,931 --> 00:10:43,142
Uy, nagkamali siya. Nahuli namin siya.

232
00:10:43,225 --> 00:10:45,478
-Kalma.
-Uy, talagang masaya ako.

233
00:10:46,812 --> 00:10:49,607
Kung mali ka, mawawalan ka ng Pamato.

234
00:10:51,525 --> 00:10:53,653
-May tatlong dilaw tayo, di ba?
-Oo.

235
00:10:54,278 --> 00:10:55,988
Ang dilaw nila…

236
00:10:56,072 --> 00:10:57,657
Walong dilaw…

237
00:10:57,740 --> 00:10:59,158
-Baka mayro'n sila.
-May apat na rainbow sila.

238
00:10:59,241 --> 00:11:02,370
Tingin ko marami silang rainbow,
kaya ginawa nila.

239
00:11:02,453 --> 00:11:04,455
Marami silang rainbow
at baka 3 o 4 na dilaw.

240
00:11:04,538 --> 00:11:06,082
Di siguro marami ang dilaw nila.

241
00:11:06,165 --> 00:11:07,249
Tingin ko rin hindi.

242
00:11:07,750 --> 00:11:09,001
May 30 segundo ka pa.

243
00:11:09,710 --> 00:11:10,878
Pero dapat nating subukan.

244
00:11:10,961 --> 00:11:13,381
Kailangan nila ng total
ng walong dilaw at rainbow

245
00:11:13,464 --> 00:11:14,674
sa sampung cards nila.

246
00:11:16,258 --> 00:11:19,053
-Medyo maliit ang posibilidad.
-Oo, maliit ang tsansa.

247
00:11:19,136 --> 00:11:20,179
Tatanggapin mo ba?

248
00:11:20,846 --> 00:11:22,807
-Tingin ko dapat magduda ka at tapatan mo.
-Magpasya ka.

249
00:11:22,890 --> 00:11:24,100
-Magpasya ka.
-Sige.

250
00:11:42,451 --> 00:11:44,412
Tatanggapin ko sa ngayon. Tatanggapin ko.

251
00:11:46,539 --> 00:11:48,416
Sige, pero sayang naman.

252
00:11:48,499 --> 00:11:50,709
Gawin mo ang gusto mo. Desisyon mo 'yan.

253
00:11:50,793 --> 00:11:52,294
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

254
00:11:55,923 --> 00:11:57,133
Tatanggapin ko.

255
00:11:57,216 --> 00:11:58,300
Tinanggap mo.

256
00:11:58,384 --> 00:11:59,635
Jeong Hyun-gyu,
kunin ang mga Pamato mo.

257
00:11:59,718 --> 00:12:01,512
Katulad kanina.

258
00:12:05,558 --> 00:12:08,102
Choi Hyun-joon, humula ka na at tumaya.

259
00:12:08,185 --> 00:12:10,521
-Di ko na talaga alam.
-Anong gagawin ko?

260
00:12:10,604 --> 00:12:14,275
-Pag-usapan natin. May tatlong minuto pa.
-Tapusin na natin ngayon.

261
00:12:15,860 --> 00:12:18,779
Magbibigay ba tayo at kukuha ng
Pamato sa bawat isa sa atin? Gaya kanina?

262
00:12:18,863 --> 00:12:21,031
-Kukuha tayo ng isa.
-Tapusin na natin para sa sunod na round.

263
00:12:21,115 --> 00:12:22,992
-Tingin ko mas mabuti 'yan. Sige?
-Bulgar na.

264
00:12:24,201 --> 00:12:25,619
20 na dilaw ang hula ko.

265
00:12:26,328 --> 00:12:28,539
20 na dilaw ang inihula mo.

266
00:12:31,083 --> 00:12:32,501
Tumaya ka ng isang Pamato.

267
00:12:32,585 --> 00:12:34,670
Mawawalan ako
ng isa pang Pamato, di ba?

268
00:12:35,629 --> 00:12:36,964
-Eun-yu?
-Ano? Oo.

269
00:12:37,047 --> 00:12:38,674
Bibigyan ka ng isa sa amin.

270
00:12:38,757 --> 00:12:40,634
Pero magiging kaunti na lang
ang Pamato ko.

271
00:12:40,718 --> 00:12:43,846
Magbibigay pa rin ako ng isa.
Gawin mo na ngayon at sa sunod na turno…

272
00:12:45,097 --> 00:12:47,183
Wala tayong magagawa. Ayos lang ba sa 'yo?

273
00:12:47,683 --> 00:12:50,853
Kung di magbago 'tong mga posisyon,
walang tsansang manalo.

274
00:12:50,936 --> 00:12:53,731
Ah, wala naman talaga
akong magagawa. Magdududa ako.

275
00:12:53,814 --> 00:12:55,524
-Tatapatan mo ba?
-Oo.

276
00:12:56,275 --> 00:12:57,693
Ipakita ang mga card n'yo.

277
00:12:57,776 --> 00:12:59,320
Jeong Hyun-gyu, ipakita ang cards mo.

278
00:13:12,166 --> 00:13:14,168
-Wow, muntik na akong mamatay.
-Tama ka.

279
00:13:16,003 --> 00:13:17,004
Mabuti na lang.

280
00:13:19,423 --> 00:13:20,716
May tsansang mangyayari 'to.

281
00:13:20,799 --> 00:13:22,384
Son Eun-yu, tagumpay ang duda mo.

282
00:13:22,468 --> 00:13:23,469
Okay.

283
00:13:26,805 --> 00:13:28,265
Pakibalik ang cards n'yo.

284
00:13:32,853 --> 00:13:34,855
Pero tingin ko
nasiraan ng loob si Hyun-joon.

285
00:13:34,939 --> 00:13:35,940
Tingin ko rin.

286
00:13:36,023 --> 00:13:37,942
Na-realize niyang
kung tumaya siya, mapapauwi siya.

287
00:13:38,526 --> 00:13:41,028
Wow, muntik na akong mamatay.
Muntik na akong mapauwi.

288
00:13:41,612 --> 00:13:43,531
Di ko naisip 'yon,
sinabihan kitang tapatan.

289
00:13:43,614 --> 00:13:46,408
-Masama lang ang kutob ko.
-Tama, tama.

290
00:13:46,909 --> 00:13:47,910
Mabuting pasya.

291
00:13:47,993 --> 00:13:50,371
Dahil magpapalit tayo
ng upuan matapos ang Round 10,

292
00:13:50,454 --> 00:13:52,289
maging ligtas muna tayo sa ngayon.

293
00:13:52,373 --> 00:13:54,041
Magsisimula na ang Round 6.

294
00:13:54,124 --> 00:13:55,751
Siyam na berde ang hula ko.

295
00:13:55,834 --> 00:13:57,378
-Duda ako sa isang Pamato.
-Jeong Hyun-gyu.

296
00:13:57,461 --> 00:13:58,546
-Nagduda ka.
-Oo.

297
00:13:59,129 --> 00:14:00,506
Ipakita ang mga card n'yo.

298
00:14:00,589 --> 00:14:02,424
Jeong Hyun-gyu, nabigo ang pagdududa mo.

299
00:14:02,508 --> 00:14:04,260
Ibibigay ko ang Pamato kay Yoon So-hui.

300
00:14:04,343 --> 00:14:05,803
Magsisimula na ang Round 7.

301
00:14:05,886 --> 00:14:10,057
Oo, tinatanggap ko,
at 11 na lila ang hula ko.

302
00:14:10,140 --> 00:14:11,475
Yoon So-hui, tinanggap mo.

303
00:14:11,559 --> 00:14:12,560
Duda ako.

304
00:14:13,060 --> 00:14:14,061
Tinatapos na nila.

305
00:14:14,144 --> 00:14:16,021
-Tinatapos nila. Oo. Alam ko na.
-Alam ko na.

306
00:14:17,189 --> 00:14:19,066
Jeong Hyun-gyu, bigo ang pagdududa mo.

307
00:14:19,149 --> 00:14:20,734
Ibibigay ko ang Pamato kay Yoon So-hui.

308
00:14:20,818 --> 00:14:22,319
Heto ang mga card n'yo.

309
00:14:33,247 --> 00:14:35,916
Jeong Hyun-gyu, humula ka na
at ibigay ang taya mo.

310
00:14:41,672 --> 00:14:44,675
-Okay ang cards ko. Ang sa inyo ba?
-Ano ba 'yan?

311
00:14:44,758 --> 00:14:46,594
-Ano 'to? Ito ba talaga?
-Mga lila at dilaw.

312
00:14:46,677 --> 00:14:49,179
Oo, ito. Ito ang ihuhula ko.

313
00:14:49,680 --> 00:14:51,140
Susubukan ko at titirahin ko sila.

314
00:14:52,850 --> 00:14:55,102
Tataya ako ng
isang Pamato sa anim na pula.

315
00:14:55,185 --> 00:14:57,438
Sabi niya anim na pula.

316
00:14:57,521 --> 00:14:59,648
-Tanggapin lang at ipasa mo.
-Oo.

317
00:14:59,732 --> 00:15:00,733
Ang pula.

318
00:15:02,443 --> 00:15:03,861
Tingin ko may anim na pula.

319
00:15:05,654 --> 00:15:08,741
-Baka may anim na pula, kaya tanggapin…
-Tingin ko wala.

320
00:15:08,824 --> 00:15:09,825
Uy, tapatan mo na siya.

321
00:15:09,909 --> 00:15:11,994
Inaakala nila na
ligtas na numero ang anim.

322
00:15:12,077 --> 00:15:14,830
Kung mayro'n sila niyan,
dapat malaki ang itinaya nila.

323
00:15:14,914 --> 00:15:16,290
Ganito sila maglaro.

324
00:15:16,373 --> 00:15:17,583
Di nila mahuhulaan…

325
00:15:17,666 --> 00:15:19,501
-May isa tayo.
-…na may isa tayo.

326
00:15:19,585 --> 00:15:20,836
-Tapatan mo.
-Hulihin natin sila.

327
00:15:20,920 --> 00:15:23,547
-Baka lima. May limang baraha yata sila.
-Mayro'n tayong…

328
00:15:24,131 --> 00:15:25,341
-Lima?
-Kung matalo ka, isa.

329
00:15:25,424 --> 00:15:27,927
Lumalabas palagi
ang limang pula at mga rainbow.

330
00:15:28,010 --> 00:15:29,887
Tingin mo ba nagiging ligtas sila?

331
00:15:29,970 --> 00:15:32,640
Oo, baka tumaya si Hyun-gyu
sa numerong mayro'n siya.

332
00:15:32,723 --> 00:15:34,975
Pero sa kasong 'yon, ipapasa lang natin.

333
00:15:35,059 --> 00:15:37,227
Maglalaro tayo gaya ng gusto nila.

334
00:15:37,937 --> 00:15:40,272
-Dapat unahin natin si So-hui.
-Hyun-joon, isang minuto pa.

335
00:15:40,356 --> 00:15:43,525
-Diskarte natin na unahin si So-hui.
-Oo. Kaya ipapasa ko sa 'yo.

336
00:15:43,609 --> 00:15:45,486
Ipapasa sa 'yo para makuha mo si So-hui…

337
00:15:45,569 --> 00:15:47,404
-Seryoso.
-Paano? Magkakampi sila.

338
00:15:47,488 --> 00:15:49,823
Tingnan mo lang. May anim talaga.

339
00:15:50,366 --> 00:15:54,411
-Di tataya si Hyun-gyu ngayon.
-Tatanggapin ko.

340
00:15:54,995 --> 00:15:56,538
Kung tanggapin niya, makukuha mo siya.

341
00:15:56,622 --> 00:15:57,790
Tatanggapin ko.

342
00:15:57,873 --> 00:15:59,792
Choi Hyun-joon, tinanggap mo.

343
00:15:59,875 --> 00:16:02,211
Huhula ako ng pito sa parehong kulay.

344
00:16:02,294 --> 00:16:04,338
Tataya ka ng isang Pamato sa pitong pula.

345
00:16:04,421 --> 00:16:05,464
-Tama?
-Oo.

346
00:16:05,547 --> 00:16:09,677
Tatanggapin ko. Tataya ako
ng isang Pamato sa walong pula.

347
00:16:09,760 --> 00:16:11,470
7high, tatanggapin mo ba?

348
00:16:11,553 --> 00:16:12,805
Tatanggapin ko.

349
00:16:16,308 --> 00:16:17,851
Siyam na lila ang hula ko.

350
00:16:17,935 --> 00:16:19,353
Tumaya ka ng isang slot chip.

351
00:16:19,436 --> 00:16:21,397
Yoon So-hui, tatanggapin mo ba?

352
00:16:21,480 --> 00:16:23,941
Tapusin na ba nating dalawa?

353
00:16:24,692 --> 00:16:27,653
-Mabuting subukan ang lila.
-Ilang lila ang itataya ko?

354
00:16:27,736 --> 00:16:29,738
-Gusto mong tapatan ko siya? Si 7high?
-Oo.

355
00:16:29,822 --> 00:16:31,740
-Magduda ako sa kanya? Sige, gagawin ko.
-Oo.

356
00:16:31,824 --> 00:16:33,701
Di siguro marami ang lila.

357
00:16:33,784 --> 00:16:35,828
Ipaubaya natin sa tadhana.

358
00:16:35,911 --> 00:16:37,287
Sige, duda ako.

359
00:16:37,371 --> 00:16:39,331
Yoon So-hui, nagduda ka.

360
00:16:39,415 --> 00:16:40,666
Tumaya ka na.

361
00:16:40,749 --> 00:16:42,001
-Tataya ako ng isa.
-Sige.

362
00:16:42,084 --> 00:16:43,585
-Makukuha ko 'to.
-Tumaya ka ng isa.

363
00:16:43,669 --> 00:16:44,837
Mabuti naman.

364
00:16:44,920 --> 00:16:46,797
Son Eun-yu, ipakita ang cards mo.

365
00:16:47,840 --> 00:16:50,884
Naisip ko na oras na para magkamali sila.

366
00:16:52,052 --> 00:16:53,470
Naglalaro lang kami nang ligtas.

367
00:16:55,222 --> 00:16:57,099
-Tatlo.
-Choi Hyun-joon, ipakita ang cards mo.

368
00:16:57,599 --> 00:16:58,600
Apat.

369
00:17:01,687 --> 00:17:03,772
Jeong Hyun-gyu, ipakita ang cards mo.

370
00:17:06,734 --> 00:17:07,735
Maswerte 'yan.

371
00:17:08,402 --> 00:17:10,446
-Sandali.
-Yoon So-hui, ipakita ang cards mo.

372
00:17:11,739 --> 00:17:13,824
-Wala silang lila?
-May isa sila.

373
00:17:15,826 --> 00:17:18,328
-Nakuha sa 'kin.
-7high, ipakita ang cards mo.

374
00:17:20,831 --> 00:17:21,832
Hyun-gyu…

375
00:17:26,295 --> 00:17:29,006
-Perfect ba 'yan?
-Yoon So-hui, tagumpay ang duda mo.

376
00:17:29,089 --> 00:17:31,508
-Mawawalan ka ng isa. Isa lang.
-Ayos.

377
00:17:31,592 --> 00:17:34,470
-Papalitan ko ng Pamato ang slot chip.
-Mawawalan ka ng isa.

378
00:17:38,932 --> 00:17:40,517
Dapat ba natin siyang bigyan ng dalawa?

379
00:17:40,601 --> 00:17:41,769
Magdududa ako sa 'yo.

380
00:17:41,852 --> 00:17:42,936
Aatras ako.

381
00:17:43,020 --> 00:17:45,481
Umatras ka.
Mapupunta kay Choi Hyun-joon ang Pamato.

382
00:17:47,649 --> 00:17:49,026
Balik na sa dati ang lahat.

383
00:17:49,109 --> 00:17:50,402
Magsisimula na ang Round 10.

384
00:17:55,532 --> 00:17:57,117
Ang unang player, Son Eun-yu,

385
00:17:57,201 --> 00:17:58,702
humula ka na at ibigay ang taya mo.

386
00:17:58,786 --> 00:17:59,953
Sige.

387
00:18:00,037 --> 00:18:01,288
Hay naku.

388
00:18:01,371 --> 00:18:03,957
Oh? Medyo marami tayong asul.

389
00:18:08,420 --> 00:18:12,508
Kung magsimula tayo sa dilaw, puwede
mong palitan ng asul at tirahin si So-hui.

390
00:18:13,634 --> 00:18:14,760
Gayunpaman, sa ngayon…

391
00:18:15,385 --> 00:18:17,137
Baka subukan nilang tirahin tayo.

392
00:18:17,221 --> 00:18:21,100
Baka subukan nilang talunin tayo
ng isa pa, dahil sa puwesto natin.

393
00:18:21,183 --> 00:18:24,311
Oo nga. Kaya dapat ipasa lang
natin at ligtas na tumaya sa lima.

394
00:18:24,812 --> 00:18:26,688
-Lima? Anim sa akin.
-Sige.

395
00:18:28,690 --> 00:18:29,691
Di ko alam.

396
00:18:30,359 --> 00:18:34,863
Tataya ako ng isang
Pamato sa limang dilaw.

397
00:18:35,364 --> 00:18:37,324
Tumaya ka ng isang Pamato.

398
00:18:37,407 --> 00:18:39,576
7high, tatanggapin mo ba?

399
00:18:40,953 --> 00:18:41,954
Tatanggapin ko.

400
00:18:42,037 --> 00:18:44,665
7high, tinanggap mo. Humula ka na.

401
00:18:54,091 --> 00:18:56,343
Anim na asul ang sa 'kin.

402
00:18:56,927 --> 00:19:00,472
Tumaya ka ng isang
chip sa anim na asul na cards.

403
00:19:00,556 --> 00:19:02,724
Walang kwenta ang ginawa ni Eun-yu.

404
00:19:02,808 --> 00:19:05,144
-Oo, tingin ko rin.
-Oo, di natin dapat isaalang-alang.

405
00:19:05,227 --> 00:19:07,396
Pag magsimula ang
pagkuha sa amin sa Round 15,

406
00:19:07,479 --> 00:19:10,149
makakapili ba ako kung ano
ang kukunin o kukuha kayo ng Pamato?

407
00:19:10,232 --> 00:19:11,150
Mawawalan ka ng Pamato.

408
00:19:11,650 --> 00:19:13,735
Matatakot si Hyun-joon na gawin 'yon.
Dalawa ang taya ko.

409
00:19:13,819 --> 00:19:14,820
Sige.

410
00:19:20,367 --> 00:19:21,493
Tatanggapin ko.

411
00:19:21,577 --> 00:19:22,911
Yoon So-hui, tinanggap mo.

412
00:19:23,495 --> 00:19:24,913
Humula ka na.

413
00:19:24,997 --> 00:19:26,540
Pitong asul ang hula ko.

414
00:19:27,082 --> 00:19:31,003
-Tumaya ka ng isang Pamato sa pitong asul.
-Oo.

415
00:19:31,086 --> 00:19:32,546
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

416
00:19:32,629 --> 00:19:34,923
Tataya ako ng
dalawang Pamato sa walong dilaw.

417
00:19:35,007 --> 00:19:38,135
Tumaya ka ng dalawang
Pamato sa walong dilaw na cards.

418
00:19:38,218 --> 00:19:40,596
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

419
00:19:40,679 --> 00:19:42,931
-Kung may limang cards sila, anim lahat.
-Tama, tama.

420
00:19:43,015 --> 00:19:44,725
Pero sa totoo lang,
imposibleng mangyari 'yon.

421
00:19:44,808 --> 00:19:47,644
Tumaya siya ng dalawang
Pamato. Gusto mo bang subukan?

422
00:19:47,728 --> 00:19:50,689
Makinig. Alam kong mapapaalis na ako,

423
00:19:50,772 --> 00:19:53,192
kaya magiging tapat ako sa inyo.

424
00:19:53,275 --> 00:19:55,652
Kung patatagalin n'yong
ganito, di kayo mananalo.

425
00:19:55,736 --> 00:19:57,112
Eun-yu, baka matanggal ka.

426
00:19:57,196 --> 00:19:59,281
Di kayo mananalo sa larong 'to
maliban na lang kung tumaya kayo.

427
00:19:59,364 --> 00:20:00,866
Pinaglalaruan lang nila kayo ngayon.

428
00:20:00,949 --> 00:20:03,702
Pag tumaya sila ng marami at umatras ka.
Tataya sila, aatras ka.

429
00:20:03,785 --> 00:20:05,078
Patuloy mong tatanggapin 'to.

430
00:20:05,162 --> 00:20:07,414
'Yan ang pagkakamali
na ginagawa ng mga baguhan.

431
00:20:07,497 --> 00:20:09,082
-Sinasabi ko sa inyo. Di maganda.
-Oo nga.

432
00:20:09,166 --> 00:20:12,294
-Halika rito sandali. Tingnan mo.
-Dapat guluhin natin.

433
00:20:12,377 --> 00:20:16,089
Baka iniisip nila na marami tayong dilaw
kasi sa simula tumaya tayo sa dilaw.

434
00:20:16,173 --> 00:20:19,468
At dahil kaunti lang
ang dilaw at rainbow nila…

435
00:20:19,551 --> 00:20:23,138
-Tatapatan ko ba? Tatapatan ko.
-…mas tataasan pa nila ang bid.

436
00:20:23,222 --> 00:20:26,266
Pero ang pinag-aalala ko,
bigla siyang tumaya ng dalawang Pamato.

437
00:20:26,350 --> 00:20:27,643
Medyo kakaiba 'yon.

438
00:20:27,726 --> 00:20:30,145
Baka inisip niya na matatakot
si Hyun-joon at tatanggapin?

439
00:20:30,229 --> 00:20:32,022
Sa totoo lang, kung di
tayo tumaya ngayon, walang mangyayari.

440
00:20:32,105 --> 00:20:33,523
-Tataya ako. Oo.
-Kaya mo ba?

441
00:20:33,607 --> 00:20:35,234
Pakiramdam ko mahalaga 'to.

442
00:20:35,317 --> 00:20:37,194
-Gano'n nga ang iniisip ko.
-Mahalagang sandali.

443
00:20:37,277 --> 00:20:39,988
Hay. Hyun-gyu, ang galing mo,
pinapasabik mo ang lahat.

444
00:20:41,240 --> 00:20:42,241
Ah…

445
00:20:49,998 --> 00:20:51,333
May 30 segundo ka na lang.

446
00:20:53,835 --> 00:20:55,170
Tataya ako.

447
00:20:55,254 --> 00:20:56,088
Duda.

448
00:20:56,171 --> 00:20:58,340
-Gusto mong magduda?
-Ano?

449
00:20:58,423 --> 00:21:00,425
Makakataya ka lang matapos magduda.

450
00:21:00,509 --> 00:21:02,177
-Matapos magduda…
-Matapos magduda, oo.

451
00:21:02,261 --> 00:21:04,096
-Sige.
-Uy, gawin mo ng may kumpyansa.

452
00:21:04,179 --> 00:21:06,223
-"Duda ako. Tataya ako."
-Nag-iingat lang ako.

453
00:21:06,306 --> 00:21:07,307
Duda ako.

454
00:21:07,391 --> 00:21:10,477
Simula kay Yoon So-hui,
ipakita ang mga card n'yo.

455
00:21:20,404 --> 00:21:22,155
Uy, tingin ko nahuli natin sila.

456
00:21:22,781 --> 00:21:24,116
-7high.
-Huli natin sila.

457
00:21:24,199 --> 00:21:25,492
-Galingan natin.
-Ipakita ang cards mo.

458
00:21:25,575 --> 00:21:27,035
Makikita natin pag makita natin ang cards.

459
00:21:30,914 --> 00:21:34,126
Natatakot ako na
mangyari ulit ang nangyari kanina.

460
00:21:34,209 --> 00:21:36,336
Nakakabilib ang swerte
ni Hyun-gyu kanina.

461
00:21:36,420 --> 00:21:37,921
Maswerte rin ako. Na tinanggap ko.

462
00:21:38,005 --> 00:21:39,965
-Magaling.
-Choi Hyun-joon, ipakita ang cards mo.

463
00:21:46,847 --> 00:21:48,974
Jeong Hyun-gyu, ipakita ang cards mo.

464
00:22:04,239 --> 00:22:06,950
Choi Hyun-joon, nabigo ang pagdududa mo.

465
00:22:23,342 --> 00:22:27,387
THE DEVIL'S PLAN
DEATH ROOM

466
00:22:27,471 --> 00:22:29,264
Uy, talaga?

467
00:22:30,015 --> 00:22:32,476
Choi Hyun-joon, nabigo ang pagdududa mo.

468
00:22:32,559 --> 00:22:33,393
Di nga.

469
00:22:33,477 --> 00:22:35,145
Mapupunta kay
Jeong Hyun-gyu ang mga Pamato.

470
00:22:35,645 --> 00:22:37,064
Pero sa totoo lang,

471
00:22:37,147 --> 00:22:40,609
talagang maswerte si Hyun-gyu
sa mga cards ngayong araw.

472
00:22:41,610 --> 00:22:43,445
Pa'no naging posible 'yon?

473
00:22:44,154 --> 00:22:47,282
-Pa'nong dalawang beses nangyari?
-Pa'no naging posible 'yon?

474
00:22:49,409 --> 00:22:52,579
Magbubunutan na kayo para
malaman ang bagong puwesto n'yo.

475
00:22:52,662 --> 00:22:54,122
Sana maganda ang makuha ko.

476
00:22:55,457 --> 00:22:57,167
7high, bumunot ka na ng bola.

477
00:23:00,879 --> 00:23:01,713
Anong nakuha mo?

478
00:23:01,797 --> 00:23:03,632
Four at five, wow.

479
00:23:03,715 --> 00:23:04,883
Nasa panig natin ang diyos.

480
00:23:05,509 --> 00:23:06,676
Number two ako.

481
00:23:07,177 --> 00:23:08,303
Three.

482
00:23:09,179 --> 00:23:11,431
Ba't ang swerte naman nila?

483
00:23:17,020 --> 00:23:19,731
Di na ako makikipagtulungan
sa inyo sa round na 'to

484
00:23:19,815 --> 00:23:21,108
gaya ng sinabi ko kanina.

485
00:23:22,275 --> 00:23:23,276
Pasensya na.

486
00:23:25,403 --> 00:23:27,364
Kung magpatuloy tayo
sa ganito, matatanggal ako.

487
00:23:27,447 --> 00:23:28,365
Wala akong magagawa.

488
00:23:28,448 --> 00:23:30,575
Kapag magkakatabi kami
bilang one, two, three,

489
00:23:30,659 --> 00:23:32,369
wala akong magagawa sa gitna.

490
00:23:32,452 --> 00:23:35,288
Kung may susubukan ako,
tatraydurin ko lang si Eun-yu.

491
00:23:35,372 --> 00:23:37,582
Dahil kukunin ko ang
mga Pamato ni Eun-yu, sabi ko sa kanya,

492
00:23:37,666 --> 00:23:40,502
"Kung magkakatabi tayo,
wala tayong magagawa."

493
00:23:40,585 --> 00:23:42,712
"Dapat maglaro tayo ng indibidwal."

494
00:23:42,796 --> 00:23:45,882
'Yon ang ginawa namin.

495
00:23:45,966 --> 00:23:47,843
Wala akong choice. Wala akong magagawa.

496
00:23:49,386 --> 00:23:50,929
Ano? Magtulungan pa rin tayo?

497
00:23:51,012 --> 00:23:52,013
Oo, dapat lang.

498
00:23:52,097 --> 00:23:53,390
Mula sa pananaw ni 7high,

499
00:23:53,473 --> 00:23:56,393
ang paglalaro bilang alyansa ay parang
paghihintay lang hanggang umalis siya,

500
00:23:56,476 --> 00:24:01,148
at di maganda ang puwesto
niya para makipag-alyansa sa amin,

501
00:24:01,231 --> 00:24:04,734
kaya tinanggap namin ang katotohanan
at nagpasyang di na maglaro bilang team

502
00:24:04,818 --> 00:24:06,778
Magsisimula na ang Round 11.

503
00:24:08,238 --> 00:24:09,906
-Good luck. Galingan n'yo.
-Good luck.

504
00:24:16,371 --> 00:24:17,914
Ang unang player, Choi Hyun-joon,

505
00:24:17,998 --> 00:24:19,666
humula ka na at ibigay ang taya mo.

506
00:24:21,668 --> 00:24:23,420
Nalulungkot ako.

507
00:24:23,503 --> 00:24:24,880
Tapos na ang alyansa namin.

508
00:24:24,963 --> 00:24:26,548
-Ano?
-Wala na ako sa alyansa.

509
00:24:26,631 --> 00:24:28,008
Tandaan 'yan kapag naglalaro kayo.

510
00:24:28,091 --> 00:24:31,011
Magpapatuloy lang tayo
gaya ng ginagawa natin.

511
00:24:31,803 --> 00:24:34,264
Kung tataya ka sa tatlong dilaw…

512
00:24:34,347 --> 00:24:36,641
Kung sisimulan ko sa
tatlong dilaw, baka tanggapin ni Hyun-gyu

513
00:24:36,725 --> 00:24:39,895
kasi normal lang na
asahan nating merong apat.

514
00:24:39,978 --> 00:24:42,355
Dahil kasunod ko si 7high…

515
00:24:42,439 --> 00:24:44,649
-Oo.
-…dapat mong kalkulahin ang makukuha mo.

516
00:24:44,733 --> 00:24:46,776
Kasi kung maglalaban kami sa chips namin,

517
00:24:46,860 --> 00:24:48,987
-walang masyadong kaibahan.
-May isang minuto ka na lang.

518
00:24:49,070 --> 00:24:51,364
Okay, kuha ko.
Oo, handa na akong tumaya.

519
00:24:51,448 --> 00:24:53,575
Hula ko ay dilaw

520
00:24:53,658 --> 00:24:55,660
at tataya ng isang
Pamato sa tatlong dilaw.

521
00:24:55,744 --> 00:25:00,790
Tanggapin mo at tumaya sa anim na asul.
Di, mabuting subukan ang pito.

522
00:25:00,874 --> 00:25:02,125
Subukan natin ang pito.

523
00:25:02,209 --> 00:25:04,085
-Pero isang Pamato lang ang taya mo.
-Sige.

524
00:25:04,169 --> 00:25:07,255
Kahit anong mangyari, dapat maglaro
tayo hanggang kaunti na lang tayo.

525
00:25:07,339 --> 00:25:11,009
Kaya sa huli, isa itong laro na dapat
mong pagdudahan ang pambobola nila.

526
00:25:11,092 --> 00:25:13,511
Kung tatanggapin mo
lang palagi, di matatapos ang laro.

527
00:25:13,595 --> 00:25:15,096
Pero pa'no kung di
nila subukang mambola?

528
00:25:15,180 --> 00:25:16,181
Baka gawin nila sa ngayon,

529
00:25:16,264 --> 00:25:18,016
pero pag wala na ako, magbabago ang lahat.

530
00:25:18,099 --> 00:25:20,227
Wag mong sabihing aalis ka.

531
00:25:20,310 --> 00:25:21,895
-Tatanggapin mo ba?
-Tatanggapin ko.

532
00:25:21,978 --> 00:25:23,313
Jeong Hyun-gyu, tinanggap mo.

533
00:25:23,396 --> 00:25:25,190
Humula ka na at ibigay ang taya mo.

534
00:25:25,273 --> 00:25:28,151
Tataya ako ng isang
Pamato na may apat na pula.

535
00:25:28,235 --> 00:25:29,319
Oo, tatanggapin ko.

536
00:25:29,402 --> 00:25:30,403
Tinanggap mo.

537
00:25:30,487 --> 00:25:33,615
Tataya ko sa pitong asul.

538
00:25:33,698 --> 00:25:35,992
-Ilang Pamato ang gusto mong itaya?
-Tataya ako ng isa.

539
00:25:37,160 --> 00:25:38,161
Sandali lang.

540
00:25:40,413 --> 00:25:43,333
Di, may dalawang asul tayo. Silang tatlo…

541
00:25:43,416 --> 00:25:45,919
Pero wala silang rason para mambola.

542
00:25:46,503 --> 00:25:50,590
Pero kung tatanggapin ko,
makukuha ni 7high ang Pamato ko.

543
00:25:51,174 --> 00:25:52,926
Pero kung tumaya tayo rito,

544
00:25:53,009 --> 00:25:55,053
baka mapunta 'yon kay So-hui.

545
00:25:55,136 --> 00:25:55,971
Tama.

546
00:25:56,054 --> 00:25:57,847
Dapat pumili ka kung sino ang bibigyan mo.

547
00:26:01,476 --> 00:26:02,978
Tatanggapin ko.

548
00:26:03,061 --> 00:26:04,729
Son Eun-yu, tinanggap mo.

549
00:26:04,813 --> 00:26:07,399
Son Eun-yu, humula ka
na at ibigay ang taya mo.

550
00:26:07,482 --> 00:26:09,234
Tataya ako sa walong dilaw.

551
00:26:09,317 --> 00:26:11,069
-Tumaya ka ng isang Pamato.
-Oo.

552
00:26:11,152 --> 00:26:13,280
7high, tatanggapin mo ba?

553
00:26:16,241 --> 00:26:17,409
Duda ako.

554
00:26:17,492 --> 00:26:19,119
Nagduda ka. Tumaya ka na.

555
00:26:19,995 --> 00:26:20,996
Itataya ko lahat.

556
00:26:22,622 --> 00:26:25,709
Tumaya ka ng isang
Pamato at tatlong slot chips.

557
00:26:27,711 --> 00:26:29,421
Son Eun-yu, tumaya ka na.

558
00:26:30,922 --> 00:26:32,173
Itataya ko lahat.

559
00:26:32,257 --> 00:26:33,675
Ikaw na lang ang natira.

560
00:26:33,758 --> 00:26:35,802
Ngayon, papantayan mo ba?

561
00:26:35,885 --> 00:26:37,846
-Di madali 'yon.
-Tama.

562
00:26:37,929 --> 00:26:39,848
Sa totoo lang,
ang diskarte ay itaya ang lahat…

563
00:26:39,931 --> 00:26:42,142
Gagamitin mo lang 'yon
sa isang taong napi-pressure

564
00:26:47,314 --> 00:26:48,773
Marami ka bang dilaw?

565
00:26:49,899 --> 00:26:50,900
-Ako?
-Oo.

566
00:26:54,487 --> 00:26:55,613
Labing-apat na cards.

567
00:26:56,573 --> 00:27:00,910
Kung mas maganda sana
ang cards ko, baka itinaya ko.

568
00:27:00,994 --> 00:27:03,413
Pero ang posibilidad,
batay sa cards ko, ay napakababa

569
00:27:03,496 --> 00:27:05,415
na inisip ko na di ko dapat itaya lahat.

570
00:27:06,041 --> 00:27:07,125
Aatras ako.

571
00:27:07,208 --> 00:27:08,251
Umatras ka.

572
00:27:08,335 --> 00:27:10,378
Mapupunta ang Pamato kay 7high.

573
00:27:10,462 --> 00:27:12,130
Sa totoo lang, may mga dilaw ako.

574
00:27:12,213 --> 00:27:13,923
Sa totoo lang, kung pinantayan ni Eun-yu,

575
00:27:14,007 --> 00:27:16,634
malaki ang posibilidad na mananalo siya.

576
00:27:16,718 --> 00:27:19,763
Kaya dapat mong tingnan sa dalawang panig.
Nag-all-in ako para iligtas ang sarili ko.

577
00:27:19,846 --> 00:27:22,557
Pero kung natalo ako sa pambobola ko,

578
00:27:22,640 --> 00:27:26,102
matutulungan ko si Eun-yu,
na nagtiwala sa akin

579
00:27:26,186 --> 00:27:27,896
at kumampi sa akin sa team.

580
00:27:27,979 --> 00:27:31,858
Kung gano'n ang mangyayari,
matatanggal kaming dalawa.

581
00:27:31,941 --> 00:27:34,194
-Gusto kong bumili ng slot.
-Sige, bigyan ako ng isang Pamato.

582
00:27:35,153 --> 00:27:36,613
Heto ang mga card n'yo.

583
00:27:36,696 --> 00:27:40,033
-Ba't naging ganito ang puwesto natin?
-'Yon nga ang sinasabi ko.

584
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Magbubunutan tayo bawat sampung round?

585
00:27:43,328 --> 00:27:44,829
Ang unang player, Son Eun-yu,

586
00:27:44,913 --> 00:27:46,748
humula ka na at tumaya.

587
00:27:46,831 --> 00:27:49,334
Marami tayong panahon
para mag-relax, kaya tingnan natin.

588
00:27:49,834 --> 00:27:51,294
Tataya ako sa apat na pula.

589
00:27:51,378 --> 00:27:55,799
Kung magpalit ng kulay si 7high
at dagdagan ng isa o mas higit pa…

590
00:27:55,882 --> 00:27:57,384
Papalitan natin sa isa na may tatlo.

591
00:27:57,467 --> 00:27:58,510
Tapos magdududa tayo.

592
00:27:58,593 --> 00:28:00,303
Papalitan natin ng dilaw.

593
00:28:00,387 --> 00:28:02,806
-Son Eun-yu, humula ka na.
-Sige.

594
00:28:02,889 --> 00:28:04,766
Apat na pula ang hula ko.

595
00:28:04,849 --> 00:28:07,644
-Tumaya ng isang Pamato sa apat na pula.
-Oo.

596
00:28:07,727 --> 00:28:10,105
-7high, tatanggapin mo ba?
-Tatanggapin ko.

597
00:28:10,188 --> 00:28:11,564
7high, humula ka na.

598
00:28:11,648 --> 00:28:13,441
Limang asul ang hula ko.

599
00:28:13,525 --> 00:28:15,402
Limang asul ang inihula mo.

600
00:28:15,485 --> 00:28:17,862
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

601
00:28:17,946 --> 00:28:22,659
Tataya ako ng
isang Pamato sa pitong dilaw.

602
00:28:22,742 --> 00:28:24,452
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

603
00:28:24,536 --> 00:28:26,663
Tataya ako ng
isang Pamato sa walong dilaw.

604
00:28:26,746 --> 00:28:28,665
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

605
00:28:28,748 --> 00:28:31,418
Tataya ako ng
isang Pamato sa siyam na berde.

606
00:28:31,501 --> 00:28:32,836
Tumaya ka ng isang Pamato.

607
00:28:32,919 --> 00:28:35,713
-Siyam na berde?
-Son Eun-yu, tatanggapin mo ba?

608
00:28:35,797 --> 00:28:37,424
Malas ang puwesto ko.

609
00:28:37,507 --> 00:28:38,800
Tatanggapin ko 'yon.

610
00:28:38,883 --> 00:28:40,385
Ano ang isinasaalang-alang mo?

611
00:28:40,468 --> 00:28:42,303
Iniisip kong magduda.

612
00:28:42,387 --> 00:28:44,431
Tingin mo magtatagumpay ka?

613
00:28:44,514 --> 00:28:45,432
Kasi mayro'n tayong…

614
00:28:45,515 --> 00:28:47,350
-May apat na berde tayo.
-Apat, tama.

615
00:28:47,434 --> 00:28:49,185
Kaya baka may lima sila.

616
00:28:49,269 --> 00:28:51,271
Para magtagumpay ang duda mo,

617
00:28:51,354 --> 00:28:53,898
dapat di sila higit sa apat.

618
00:28:53,982 --> 00:28:56,484
-Kung di ako magduda at magpatuloy lang?
-Oo.

619
00:28:56,568 --> 00:28:58,903
Humula na lang ako sa sampung dilaw?

620
00:28:58,987 --> 00:29:00,572
-Sa dilaw?
-Oo.

621
00:29:01,239 --> 00:29:02,240
Di ako sigurado diyan.

622
00:29:02,323 --> 00:29:03,825
-Magdududa ulit si 7high.
-Oo nga.

623
00:29:03,908 --> 00:29:05,452
-At itataya lahat.
-Siguro.

624
00:29:05,535 --> 00:29:06,828
Mawawalan ako ng Pamato.

625
00:29:06,911 --> 00:29:09,998
Mr. Dealer, ito ba ang pakiramdam
na maghintay hanggang mamatay?

626
00:29:12,167 --> 00:29:13,376
Nalulungkot ako.

627
00:29:13,460 --> 00:29:14,794
Good luck sa 'yo.

628
00:29:16,421 --> 00:29:19,257
-Susubukan ko ang swerte ko.
-Siyam, walo…

629
00:29:19,340 --> 00:29:21,092
-Duda ako.
-Gusto mong magduda?

630
00:29:22,135 --> 00:29:23,678
-Tumaya ka ng isang Pamato.
-Oo.

631
00:29:23,762 --> 00:29:27,432
Simula kay Jeong Hyun-gyu,
ipakita ang cards mo,

632
00:29:31,144 --> 00:29:32,812
7high, ipakita ang cards mo.

633
00:29:40,695 --> 00:29:42,322
Yoon So-hui, ipakita ang cards mo.

634
00:29:46,159 --> 00:29:48,369
Son Eun-yu, bigo ang pagdududa mo.

635
00:29:50,121 --> 00:29:52,791
Itinataya mo lahat.
Wala talaga akong magagawa ngayon.

636
00:29:53,541 --> 00:29:57,629
Hay, ito ang upuan
ng kamatayan. Nakakamatay.

637
00:29:57,712 --> 00:30:00,757
Ikaanim na araw na
at gustong-gusto ko na ang kulungan.

638
00:30:00,840 --> 00:30:01,841
Sa nangyayari ngayon,

639
00:30:01,925 --> 00:30:04,594
-dapat mapunta ka sa kulungan.
-Gusto kong bumalik sa kulungan.

640
00:30:04,677 --> 00:30:06,763
Gusto ko ring makita ang living area.

641
00:30:06,846 --> 00:30:09,057
Nakita mo. Sa simula
no'ng ipinapakilala ang sarili natin.

642
00:30:09,140 --> 00:30:10,266
Binibiro mo ba ako?

643
00:30:10,350 --> 00:30:12,602
May kumpyansa mong
ipinakilala ang sarili mo.

644
00:30:12,685 --> 00:30:14,521
Magsisimula na ang Round 13.

645
00:30:14,604 --> 00:30:15,897
Kaya natin 'to.

646
00:30:16,731 --> 00:30:18,024
Salamat.

647
00:30:18,107 --> 00:30:19,442
Ang unang player, Son Eun-yu,

648
00:30:19,526 --> 00:30:21,194
humula ka na at ibigya ang taya mo.

649
00:30:23,571 --> 00:30:25,698
Limang pula ang hula ko.

650
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
Siguro gagawing anim ni 7high.

651
00:30:27,700 --> 00:30:29,744
Pero baka dagdagan niya pa.

652
00:30:29,828 --> 00:30:32,664
Isipin mo, walang
saysay ang pag-uusap natin

653
00:30:32,747 --> 00:30:33,957
kasi nasa gitna natin si 7high.

654
00:30:34,040 --> 00:30:35,792
Oo, tama. Nakakainis 'to.

655
00:30:35,875 --> 00:30:37,585
Walang saysay kung mauna ako.

656
00:30:39,087 --> 00:30:41,005
-May isang minuto ka pa.
-Okay.

657
00:30:41,089 --> 00:30:44,133
Pitong pula ang hula ko…

658
00:30:44,217 --> 00:30:46,469
-Tumaya ka ng isang Pamato.
-…at tataya ako ng isa.

659
00:30:46,553 --> 00:30:48,137
7high, tatanggapin mo ba?

660
00:30:48,221 --> 00:30:50,473
Tatanggapin ko. Walong pula ang hula ko.

661
00:30:51,057 --> 00:30:52,809
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

662
00:30:56,187 --> 00:30:57,897
Mahirap talagang maglarong mag-isa

663
00:30:57,981 --> 00:30:58,982
na walang impormasyon.

664
00:30:59,065 --> 00:31:01,609
Mahirap ding maglaro bilang duo
pag ganito ang puwesto namin.

665
00:31:01,693 --> 00:31:04,487
Oo, tatanggapin ko.

666
00:31:04,571 --> 00:31:05,864
-Tinanggap mo.
-Oo.

667
00:31:05,947 --> 00:31:07,824
Humula ka na.

668
00:31:07,907 --> 00:31:09,367
7high, puwede ba tayong mag-usap?

669
00:31:09,951 --> 00:31:12,495
Naiintindihan ko na di ka
na tutulong sa amin sa huling turno,

670
00:31:12,579 --> 00:31:14,914
pero di ba okay kung
magbahagi ka sa turnong 'to?

671
00:31:14,998 --> 00:31:17,876
Si Hyun-joon laban sa kanila.
Puwede mo bang ibahagi ang cards mo?

672
00:31:17,959 --> 00:31:19,878
-Dapat kayong humula ng siyam, di ba?
-Oo.

673
00:31:21,004 --> 00:31:22,922
Sige, magbabahagi ako. Heto.

674
00:31:23,756 --> 00:31:25,925
-Dalawang pula.
-Tutulungan lang kita rito.

675
00:31:28,887 --> 00:31:30,805
Magaling ka rito. Hay.

676
00:31:31,431 --> 00:31:33,224
Binigyan kita ng Pamato kanina, matanda.

677
00:31:34,434 --> 00:31:35,518
Kinuha mo 'yon sa akin.

678
00:31:36,019 --> 00:31:38,688
Tataya ako ng Pamato sa sampung pula.

679
00:31:38,771 --> 00:31:40,773
Jeong Hyun-gyu, tatanggapin mo ba?

680
00:31:40,857 --> 00:31:42,191
Sandali lang.

681
00:31:45,153 --> 00:31:46,905
Ba't niya dinagdagan ng dalawa ang pula?

682
00:31:47,614 --> 00:31:50,783
Sigurado akong di sapat ang sa kanya,
pero bakit nagdagdag ng dalawa? Sige.

683
00:31:50,867 --> 00:31:52,744
Magdududa ako sa isang Pamato.

684
00:31:52,827 --> 00:31:55,830
Simula kay Yoon So-hui,
ipakita ang cards mo.

685
00:32:01,961 --> 00:32:03,087
Jeong Hyun-gyu.

686
00:32:07,967 --> 00:32:10,136
-Dapat siyam ang hula mo.
-Tagumpay ang duda mo.

687
00:32:10,219 --> 00:32:12,805
-Sinubukan ko lang dagdagan ng kaunti.
-Dagdagan ng kaunti?

688
00:32:13,389 --> 00:32:15,308
Subukan ba nating tanggalin si Eun-yu?

689
00:32:15,391 --> 00:32:16,893
Hay, ang gagong 'yon.

690
00:32:19,771 --> 00:32:21,189
Ilang Pamato mayro'n ka?

691
00:32:22,231 --> 00:32:23,232
Sandali lang.

692
00:32:25,026 --> 00:32:26,611
"Sandali lang"? Naiinggit ako.

693
00:32:26,694 --> 00:32:29,447
Di alam ng mga mayayaman
ang balance nila sa bangko.

694
00:32:29,530 --> 00:32:30,823
Gano'n ba. Tama.

695
00:32:30,907 --> 00:32:32,617
Kagaya ito sa lipunan.

696
00:32:32,700 --> 00:32:34,577
Magsisimula na ang Round 14.

697
00:32:34,661 --> 00:32:36,037
Round 14 na ba agad?

698
00:32:36,120 --> 00:32:37,622
PAGKATAPOS NG ROUND 15, MAGBIBIGAY NG
1 PAMATO ANG PLAYERS BAWAT 5 ROUNDS

699
00:32:37,705 --> 00:32:40,500
-Mawawalan tayo ng Pamato sa 15 at 25?
-Sa Rounds 15, 20, 25, 30, at patuloy.

700
00:32:40,583 --> 00:32:42,293
-Mawawalan tayo ng Pamato?
-Sa multiple na five.

701
00:32:42,377 --> 00:32:44,295
-Lagot ako.
-Tara na!

702
00:32:47,966 --> 00:32:49,842
Ang unang player, Choi Hyun-joon,

703
00:32:49,926 --> 00:32:51,928
humula ka na at ibigay ang taya mo.

704
00:32:54,847 --> 00:32:55,848
Okay.

705
00:32:55,932 --> 00:32:57,350
Walo ang dapat nating ilaro.

706
00:32:57,433 --> 00:33:00,228
Tiningnan ko, at tama ang average.

707
00:33:00,311 --> 00:33:02,605
-Tama.
-Kung sa 9 ako, baka tama 'yon.

708
00:33:02,689 --> 00:33:04,524
-Kaya dapat mag-ingat tayo sa 10 pataas.
-Tama.

709
00:33:04,607 --> 00:33:06,150
-Anong gagawin natin?
-Anim?

710
00:33:06,234 --> 00:33:07,610
Humula ba ako ng anim na asul?

711
00:33:07,694 --> 00:33:08,736
Di ba delikado 'yon?

712
00:33:12,281 --> 00:33:15,952
Tataya ako sa anim na berde,
at tataya ako ng isang Pamato.

713
00:33:16,452 --> 00:33:17,954
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

714
00:33:18,037 --> 00:33:19,122
Kunin ang Pamato mo.

715
00:33:19,205 --> 00:33:22,291
Dadagdagn ko ng isa para sa pula.

716
00:33:22,875 --> 00:33:24,210
-Tumaya ka ng isang Pamato.
-Oo.

717
00:33:24,293 --> 00:33:25,294
Tatanggapin ko.

718
00:33:25,378 --> 00:33:26,462
-Tinanggap mo.
-Oo.

719
00:33:26,546 --> 00:33:29,340
Walong asul ang hula ko.

720
00:33:30,800 --> 00:33:32,343
Humula ba siya ng walong asul?

721
00:33:32,427 --> 00:33:34,554
-Walong asul.
-Walong asul.

722
00:33:34,637 --> 00:33:36,264
Desperado tayo sa baraha ni 7high.

723
00:33:36,347 --> 00:33:38,599
Naniniwala ako sa
tsansa. Ayos ka lang.

724
00:33:38,683 --> 00:33:39,517
Naniniwala sa tsansa?

725
00:33:39,600 --> 00:33:41,811
Oo, 'yon lang ang tanging maaasahan natin.

726
00:33:42,687 --> 00:33:44,105
Tatanggapin ko.

727
00:33:44,188 --> 00:33:45,690
-Tinanggap mo.
-Oo.

728
00:33:45,773 --> 00:33:47,483
Kunin ang Pamato mo.

729
00:33:47,567 --> 00:33:49,944
Son Eun-yu, humula ka
na at ibigay ang taya mo.

730
00:33:50,028 --> 00:33:51,404
Hula ko ay…

731
00:33:52,488 --> 00:33:53,865
siyam na dilaw

732
00:33:55,491 --> 00:33:57,869
Tumaya ka ng isang
Pamato sa siyam na dilaw.

733
00:33:57,952 --> 00:33:58,786
Oo.

734
00:33:58,870 --> 00:34:00,747
7high, tatanggapin mo ba?

735
00:34:00,830 --> 00:34:04,125
Ibahagi ba natin
ang cards natin kay 7high?

736
00:34:05,376 --> 00:34:07,503
Kung imungkahi nating
magkampihan, sasang-ayon ba siya?

737
00:34:07,587 --> 00:34:09,130
Di, sasabihin lang natin sa kanya.

738
00:34:09,213 --> 00:34:11,758
Na may dalawang dilaw tayo
at magagamit niya ang impormasyon?

739
00:34:11,841 --> 00:34:13,426
Puwedeng mag-isip muna ako, di ba?

740
00:34:13,509 --> 00:34:14,594
-Sandali lang.
-Siyempre.

741
00:34:16,637 --> 00:34:18,139
-Sasabihin ba natin sa kanya?
-Oo.

742
00:34:18,765 --> 00:34:22,018
Gusto kong makita
silang naglalaban-laban

743
00:34:22,101 --> 00:34:23,770
dahil gusto nilang makaligtas.

744
00:34:24,353 --> 00:34:26,439
May dalawang dilaw kami.

745
00:34:27,523 --> 00:34:29,776
Gamitin ko kahit anong gusto mo…

746
00:34:29,859 --> 00:34:32,111
May dahilan kung
bakit itinaya 'yon ni Eun-yu.

747
00:34:32,195 --> 00:34:36,699
Sigurado akong 'yon
ang bilang ng dilaw na cards nila.

748
00:34:36,783 --> 00:34:41,120
Kaya naisip ko na
baka may lima o anim sila.

749
00:34:47,126 --> 00:34:49,212
Ang nakakatakot na mukha ni 7high…

750
00:34:51,005 --> 00:34:52,381
Di ko tatanggapin 'yan.

751
00:34:52,465 --> 00:34:54,592
-Gusto mong magduda?
-Duda ako.

752
00:34:55,176 --> 00:34:56,260
Ibigay ang taya mo.

753
00:34:59,097 --> 00:35:02,600
Tumaya ka ng isang Pamato at
apat na slot cards sa kabuuang lima.

754
00:35:02,683 --> 00:35:04,393
Akala ko na fifty-fifty.

755
00:35:04,477 --> 00:35:07,230
No'ng kinuwenta ako,
nakita ko na may maliit na tsansa ako.

756
00:35:07,313 --> 00:35:09,607
Kaya ginawa ko 'yon at itinaya lahat.

757
00:35:13,945 --> 00:35:15,738
Son Eun-yu, tumaya ka na.

758
00:35:26,582 --> 00:35:28,668
Siguro baka may

759
00:35:28,751 --> 00:35:31,003
swerte akong higit sa katamtaman, di ba?

760
00:35:34,090 --> 00:35:35,133
Papantayan ko.

761
00:35:35,216 --> 00:35:36,467
Papantayan ko.

762
00:35:36,551 --> 00:35:37,677
Papantayan ko.

763
00:35:37,760 --> 00:35:39,762
-Son Eun-yu, pinantayan mo.
-Ilan ang mayro'n ka?

764
00:35:39,846 --> 00:35:41,639
Tingin ko tama lang 'yan.

765
00:35:41,722 --> 00:35:43,266
Baka walo o siyam.

766
00:35:43,349 --> 00:35:45,059
Ipakita ang cards mo.

767
00:35:47,186 --> 00:35:48,604
Lintik.

768
00:35:51,065 --> 00:35:53,276
Choi Hyun-joon, ipakita ang cards mo.

769
00:35:59,282 --> 00:36:00,283
Wow.

770
00:36:00,908 --> 00:36:02,869
7high, ipakita ang cards mo.

771
00:36:10,751 --> 00:36:12,628
Son Eun-yu, ipakita ang cards mo.

772
00:36:25,725 --> 00:36:28,311
7high, tagumpay ang duda mo.

773
00:36:30,229 --> 00:36:31,939
Nalungkot talaga ako.

774
00:36:32,023 --> 00:36:34,984
No'ng kinalkula ko,
talagang pareho lang ang tsansa.

775
00:36:35,067 --> 00:36:38,154
Ginawa ko pa rin kasi Round 15 na,

776
00:36:38,237 --> 00:36:41,574
at mula ro'n, mawawalan kami
ng isang Pamato bawat round.

777
00:36:42,074 --> 00:36:46,078
At saka, kung magkapareho palagi
ang bilang ng Pamato namin ni 7high,

778
00:36:46,162 --> 00:36:48,414
pareho kaming matatanggal.

779
00:36:48,497 --> 00:36:52,752
Pero sa paraang 'to,
madodoble ang Pamato ng isa sa amin.

780
00:36:52,835 --> 00:36:57,131
Naisip ko kahit sino sa amin ang
makaligtas ay sapat na para talunin sila.

781
00:36:57,924 --> 00:36:59,091
Sayang naman.

782
00:36:59,175 --> 00:37:01,052
Itinaya mo lahat,
kaya wala akong magagawa.

783
00:37:03,054 --> 00:37:04,680
Round 15 na ba?

784
00:37:04,764 --> 00:37:06,182
Tama ka. Round 15 na.

785
00:37:07,141 --> 00:37:08,142
Hay naku.

786
00:37:08,226 --> 00:37:09,477
MAGBIBIGAY ANG PLAYERS
NG 1 PAMATO BAWAT 5 ROUNDS

787
00:37:09,560 --> 00:37:10,436
Sayang naman.

788
00:37:10,519 --> 00:37:12,605
Pag matapos ang Round 15,
matatanggal na ako.

789
00:37:13,648 --> 00:37:15,024
Puwede ba tayong mag-usap saglit?

790
00:37:18,486 --> 00:37:20,821
Puwede mo ba akong tulungan para
makapaglaro pa ako ng limang rounds?

791
00:37:20,905 --> 00:37:23,449
Gusto ko talagang
maglaro pa ng limang rounds.

792
00:37:23,532 --> 00:37:25,952
Naisip ko na talagang
pagsisisihan ko kung di ko ginawa 'yon.

793
00:37:26,035 --> 00:37:29,413
Parang, "Umalis ako sa masayang
laro kasi nahiya akong hilingin 'yon?"

794
00:37:29,497 --> 00:37:30,539
-Pagdududahan mo ako?
-Magduda sa 'yo?

795
00:37:30,623 --> 00:37:32,875
Pagdudahan ako. Magsasabi ako ng kakaiba.

796
00:37:32,959 --> 00:37:35,044
-Sa turnong 'to lang.
-Gagawin ko para sa 'yo. Oo, sige.

797
00:37:35,127 --> 00:37:37,672
Pagsisisihan ko kung umalis akong ganito.

798
00:37:37,755 --> 00:37:40,591
-Sige, gagawin ko 'yan para sa 'yo.
-Salamat.

799
00:37:40,675 --> 00:37:44,053
Isang lila ang hula ko.

800
00:37:44,136 --> 00:37:45,972
-Ibigay ang taya mo.
-Tataya ako ng Pamato.

801
00:37:46,055 --> 00:37:47,265
Tumaya ka ng isang Pamato.

802
00:37:47,348 --> 00:37:49,267
-Duda ako.
-Nagduda ka.

803
00:37:49,350 --> 00:37:51,852
-Salamat, huling pabor na 'to.
-Walang anuman.

804
00:37:51,936 --> 00:37:54,230
7high, bigo ang duda mo.

805
00:37:54,313 --> 00:37:56,232
Ibibigay ko ang Pamato kay Son Eun-yu.

806
00:37:57,483 --> 00:37:59,652
Diyan nagtatapos ang Round 15.

807
00:37:59,735 --> 00:38:03,072
Ibalik ang tig-isang Pamato.

808
00:38:03,656 --> 00:38:04,657
Hay.

809
00:38:05,700 --> 00:38:06,701
Meron bang paraan?

810
00:38:06,784 --> 00:38:09,036
Kahit na pataasin natin ang bilang,

811
00:38:09,120 --> 00:38:10,788
di nila hahayaang ipasa ito.

812
00:38:10,871 --> 00:38:14,583
Mapapalaki lang natin ang pot na ipapasa
sa 'kin ni So-hui na may malaking numero.

813
00:38:14,667 --> 00:38:16,043
Pagdududahan ko.

814
00:38:16,127 --> 00:38:17,795
Pero wala siyang dahilan para gawin 'yon.

815
00:38:17,878 --> 00:38:20,339
Matatanggal ka na,
kaya ba't niya gagawin 'yon?

816
00:38:21,757 --> 00:38:23,884
Magsisimula na ang Round 16.

817
00:38:23,968 --> 00:38:25,261
Ang unang player, 7high,

818
00:38:25,344 --> 00:38:27,388
humula ka na at ibigay ang taya mo.

819
00:38:27,471 --> 00:38:29,557
Apat na pula ang hula ko.

820
00:38:30,474 --> 00:38:33,144
Tumaya ka ng isang slot
chip sa apat na pulang cards.

821
00:38:33,227 --> 00:38:34,270
Choi Hyun-joon.

822
00:38:34,854 --> 00:38:36,564
-Tatanggapin ko.
-Humula ka na.

823
00:38:36,647 --> 00:38:39,108
Tataya ako ng
isang Pamato sa anim na dilaw.

824
00:38:39,191 --> 00:38:40,109
Tatanggapin ko.

825
00:38:40,192 --> 00:38:41,736
Jeong Hyun-gyu, tinanggap mo.

826
00:38:41,819 --> 00:38:42,945
Humula ka na.

827
00:38:43,029 --> 00:38:44,363
Ibibigay ko ba sa 'yo o kukunin?

828
00:38:44,447 --> 00:38:45,364
Kunin mo.

829
00:38:45,448 --> 00:38:46,365
-Kunin ko?
-Oo.

830
00:38:46,449 --> 00:38:48,701
Tataya ako ng
isang Pamato sa pitong dilaw.

831
00:38:48,784 --> 00:38:50,077
Duda ako.

832
00:38:50,161 --> 00:38:52,121
Nagduda ka. Tumaya ka na.

833
00:38:52,621 --> 00:38:54,498
Tataya ako ng isa.

834
00:38:54,582 --> 00:38:56,250
Ipakita ang cards mo.

835
00:38:56,751 --> 00:38:59,128
Yoon So-hui, bigo ang duda mo.

836
00:38:59,211 --> 00:39:01,047
Mapupunta ang Pamato
mo kay Jeong Hyun-gyu.

837
00:39:02,089 --> 00:39:04,467
Kahit ngayon, matibay
at matatag si Hyun-gyu.

838
00:39:04,550 --> 00:39:06,719
Naghahanda na siya para sa final.

839
00:39:11,724 --> 00:39:13,434
Magsisimula na ang Round 17.

840
00:39:13,517 --> 00:39:15,311
Ang unang player, Yoon So-hui,

841
00:39:15,394 --> 00:39:17,563
humula ka na at ibigay ang taya mo.

842
00:39:17,646 --> 00:39:20,316
Wala na ba talaga akong magagawa?

843
00:39:20,399 --> 00:39:24,362
Kung tanggapin nila sa magkabilang
panig ko, wala akong magagawa.

844
00:39:24,862 --> 00:39:26,822
Kung gusto kong makakuha ng chip…

845
00:39:26,906 --> 00:39:31,410
Tataya ako ng
isang Pamato sa pitong dilaw.

846
00:39:31,494 --> 00:39:33,537
Son Eun-yu, tatanggapin mo ba?

847
00:39:33,621 --> 00:39:35,206
Hyun-joon, puwede ko
bang makita ang cards mo?

848
00:39:36,874 --> 00:39:38,542
Good luck. Ano'ng mayro'n ka?

849
00:39:38,626 --> 00:39:40,419
-Asul.
-Gano'n ba.

850
00:39:42,129 --> 00:39:43,589
Oo, tatanggapin ko.

851
00:39:43,672 --> 00:39:45,257
Son Eun-yu, humula ka na.

852
00:39:46,926 --> 00:39:50,137
Nagbago na ang inaasahang tsansa
ngayong isa na lang ang card ko.

853
00:39:50,638 --> 00:39:53,265
Siyam na dilaw ang hula ko.

854
00:39:53,349 --> 00:39:55,101
7high, tatanggapin mo ba?

855
00:39:57,686 --> 00:39:59,397
Kung tanggapin niya,
makakakuha ka ng Pamato, Hyun-joon.

856
00:40:01,565 --> 00:40:03,317
Ba't pito ang hula mo?

857
00:40:07,613 --> 00:40:09,031
Tatanggapin ko.

858
00:40:09,115 --> 00:40:11,158
-Di mo ko binibigyan ng tsansa.
-Kunin ang Pamato mo.

859
00:40:11,242 --> 00:40:12,701
Sampung dilaw ang hula ko.

860
00:40:12,785 --> 00:40:15,204
Tumaya ka ng isang Pamato
sa sampung dilaw na cards.

861
00:40:15,287 --> 00:40:16,997
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

862
00:40:17,832 --> 00:40:19,917
-Duda ako.
-Nagduda ka.

863
00:40:20,000 --> 00:40:21,794
Mukhang di dahil sa akin ang sampu.

864
00:40:21,877 --> 00:40:23,379
Tingin ko posible 'to.

865
00:40:23,462 --> 00:40:24,505
Tataya ako ng isa.

866
00:40:24,588 --> 00:40:26,090
-Tumaya ka ng isa.
-Oo.

867
00:40:26,173 --> 00:40:29,135
Simula kay Yoon So-hui,
ipakita ang cards mo.

868
00:40:44,108 --> 00:40:45,818
Curious talaga ako sa nakuha ni 7high.

869
00:40:50,197 --> 00:40:52,324
Choi Hyun-joon, bigo ang pagdududa mo.

870
00:40:52,408 --> 00:40:53,617
Trinaydor ng tsansa.

871
00:40:53,701 --> 00:40:55,077
Oo nga.

872
00:40:57,413 --> 00:40:59,915
Wala akong magagawa sa sitwasyong 'to.

873
00:40:59,999 --> 00:41:04,295
"Kung wala akong maipanalo
sa limang rounds, tanggal na ako."

874
00:41:04,378 --> 00:41:06,380
"Pero di nila ako bibigyan ng tsansa."

875
00:41:07,214 --> 00:41:10,342
Naisip ko na medyo catch-22 'to.

876
00:41:10,426 --> 00:41:12,011
Magsisimula na ang Round 18.

877
00:41:12,094 --> 00:41:14,138
Tataya ako sa apat na berde.

878
00:41:14,221 --> 00:41:15,890
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

879
00:41:15,973 --> 00:41:17,516
Tataya ako sa 20 pula.

880
00:41:17,600 --> 00:41:19,226
Pinapabilis mo lang ang rounds.

881
00:41:21,562 --> 00:41:23,439
Wow, nakakahiya naman.

882
00:41:23,522 --> 00:41:25,691
-Duda ako.
-Nagduda ka.

883
00:41:25,774 --> 00:41:28,152
Yoon So-hui, tagumpay ang duda mo.

884
00:41:28,736 --> 00:41:31,822
Nakakahiya 'to.
Literal na wala tayong magagawa.

885
00:41:32,406 --> 00:41:34,450
Magsisimula na ang Round 19.

886
00:41:34,533 --> 00:41:37,328
Ang unang player, Jeong Hyun-gyu,
humula ka na.

887
00:41:37,411 --> 00:41:39,413
-Tingin ko dapat tanggalin na natin siya.
-Di ba?

888
00:41:39,497 --> 00:41:42,082
Oo, sa round na 'to.
Dapat bawasan natin ang bilang ng players.

889
00:41:44,376 --> 00:41:46,462
Tataya ako sa tatlong pula.

890
00:41:46,545 --> 00:41:49,298
-Tumaya ka ng Pamato sa tatlong pula.
-Oo.

891
00:41:49,381 --> 00:41:51,133
Yoon So-hui, tatanggapin mo ba?

892
00:41:51,217 --> 00:41:52,510
Tatanggapin ko.

893
00:41:52,593 --> 00:41:55,429
Yoon So-hui, tinanggap mo. Humula ka na.

894
00:41:55,513 --> 00:41:59,517
Tataya ako ng isang
Pamato sa limang berde.

895
00:41:59,600 --> 00:42:01,977
Tumaya ka ng isang Pamato sa limang berde.

896
00:42:02,061 --> 00:42:04,271
Son Eun-yu, tatanggapin mo ba?

897
00:42:05,439 --> 00:42:07,483
-Oo.
-Son Eun-yu, tinanggap mo.

898
00:42:07,566 --> 00:42:09,485
Humula ka na.

899
00:42:12,655 --> 00:42:13,656
Hyun-joon, patingin nga?

900
00:42:13,739 --> 00:42:17,326
Na-realize ko na
mapanganib 'to sa diskarte ni Hyun-joon

901
00:42:17,409 --> 00:42:20,079
kung ipakita niya ang cards niya sa 'kin.

902
00:42:20,162 --> 00:42:24,416
Kahit anong itaya ko,
maibubulgar ang baraha ni Hyun-joon

903
00:42:24,500 --> 00:42:25,918
kasi isa lang ang card ko.

904
00:42:27,378 --> 00:42:30,172
Kaya nakonsensya ako sa paghiling
sa kanyang tingnan ang cards niya.

905
00:42:30,256 --> 00:42:34,718
Kung gusto kong makahanap ng
panalong galaw, dapat kong siguruhin.

906
00:42:34,802 --> 00:42:36,053
Tatanggapin mo ba?

907
00:42:36,136 --> 00:42:37,805
Wag kang ganyan.

908
00:42:37,888 --> 00:42:41,016
Kung tatanggapin mo lang din,
di ko na kailangang mag-isip.

909
00:42:41,100 --> 00:42:43,852
Kung tingin mo mali ka, di ako
mag-aalinlangang pagdudahan ka.

910
00:42:45,646 --> 00:42:46,897
May 30 segundo ka na lang.

911
00:42:51,860 --> 00:42:54,071
Hula ko na may sampung dilaw.

912
00:42:54,154 --> 00:42:55,739
Sampung dilaw ang hula mo.

913
00:42:55,823 --> 00:42:57,032
Sampu?

914
00:42:58,200 --> 00:43:00,661
Dahil isa na lang
ang Pamato mo, tumaya ng isa.

915
00:43:00,744 --> 00:43:02,830
Naisip ko kung siyam
ang hula ko, tatanggapin ni 7high.

916
00:43:02,913 --> 00:43:06,417
Kaya naisip ko na para maglaro siya,
wala akong choice kundi sabihing sampu.

917
00:43:06,500 --> 00:43:09,169
Tumaya lang ako at sana swertihin ako.

918
00:43:09,253 --> 00:43:11,422
7high, tatanggapin mo ba?

919
00:43:11,922 --> 00:43:14,091
Hay, sandali lang.
Kailangan kong mag-isip.

920
00:43:20,306 --> 00:43:22,433
Tingin ko bigla
na lang tinaasan ni Eun-yu.

921
00:43:23,267 --> 00:43:25,060
Pero parang walang saysay. Teka.

922
00:43:25,144 --> 00:43:27,271
May dahilan ka pa para gawin 'yon? Okay.

923
00:43:27,354 --> 00:43:28,522
7high, dalawang minuto na lang.

924
00:43:30,065 --> 00:43:31,525
Di ko tatanggapin.

925
00:43:32,276 --> 00:43:33,736
Nagduda ka.

926
00:43:33,819 --> 00:43:37,197
Simula kay Yoon So-hui,
ipakita ang cards mo.

927
00:43:49,001 --> 00:43:49,918
Jeong Hyun-gyu.

928
00:43:56,091 --> 00:43:58,218
Tingin ko di ako maswerte ngayong araw.

929
00:43:59,845 --> 00:44:00,763
7high.

930
00:44:10,147 --> 00:44:12,232
7high, tagumpay ang duda mo.

931
00:44:13,317 --> 00:44:16,612
-Tapos na ako. Ginawa ko ang best ko.
-Magaling.

932
00:44:16,695 --> 00:44:19,323
Nawalan na ng Pamato si Son Eun-yu.

933
00:44:19,406 --> 00:44:21,116
-Kita tayo bukas.
-Oo, good luck.

934
00:44:21,200 --> 00:44:26,288
Si Son Eun-yu ang ikasampung player
na natanggal sa The Devil's Plan.

935
00:44:26,372 --> 00:44:29,500
Son Eun-yu,
umalis na agad sa lugar na 'to.

936
00:44:29,583 --> 00:44:32,169
Kung makulong ako,
may kumpyansa akong makakaligtas ako.

937
00:44:33,337 --> 00:44:34,630
-Magaling.
-Reyna ng kulungan, di ba?

938
00:44:34,713 --> 00:44:37,675
Gusto kong makulong. Ipakulong ako.

939
00:44:37,758 --> 00:44:40,344
Malungkot ako na
di na ako makakapaglaro pa.

940
00:44:40,427 --> 00:44:42,638
Tingin ko nagugustuhan ko talaga,

941
00:44:42,721 --> 00:44:47,351
hanggang sa puntong di ko namalayan
na anim na araw na pala ang lumipas.

942
00:44:47,434 --> 00:44:50,896
Para sa akin, ang
The Devil's Plan ay parang salamin.

943
00:44:50,979 --> 00:44:54,358
Ipinapakita sa akin kung anong
klase ng tao ako at ang ipinakita ko…

944
00:44:54,441 --> 00:44:56,819
Ba't naiiyak ako? Sandali lang.
Anong nangyayari sa 'kin?

945
00:44:56,902 --> 00:45:00,072
Di n'yo ipapalabas 'to, di ba?
Ipapakita n'yo bang umiiyak ako?

946
00:45:02,074 --> 00:45:03,534
Anong nangyayari sa 'kin?

947
00:45:10,833 --> 00:45:12,626
Para sa 'kin, ang The Devil's Plan ay

948
00:45:13,252 --> 00:45:16,755
isang bagay na akala ko
magiging pinto sa bagong mundo,

949
00:45:16,839 --> 00:45:18,424
pero ngayon na tapos na 'to,

950
00:45:18,507 --> 00:45:20,926
tingin ko isa itong
salamin na ipinapakita ang repleksyon ko.

951
00:45:21,009 --> 00:45:26,223
Isa itong salamin na malinaw at
simpleng nagpapakita kung sino ako.

952
00:45:26,306 --> 00:45:28,892
Napakahirap talagang
manatili palagi sa kulungan,

953
00:45:28,976 --> 00:45:30,310
pero di ako sumuko,

954
00:45:30,394 --> 00:45:34,273
at tingin ko 'yon
ang mas tatatak sa alaala ko.

955
00:45:34,356 --> 00:45:37,526
Good luck. Paalam.

956
00:45:37,609 --> 00:45:38,735
Nag-enjoy ako ng sobra.

957
00:45:39,820 --> 00:45:43,866
Naglaro kami ng matagal na
parang teammate ko na siya.

958
00:45:43,949 --> 00:45:45,742
Kaya, medyo naging emosyonal ako,

959
00:45:45,826 --> 00:45:49,204
at nalungkot at
nadismaya talaga ako, sa totoo lang.

960
00:45:49,288 --> 00:45:50,998
Magsisimula na ang Round 20.

961
00:45:51,081 --> 00:45:52,541
Heto ang mga card n'yo.

962
00:45:52,624 --> 00:45:55,002
Ang unang player, Yoon So-hui,
humula ka na.

963
00:45:55,085 --> 00:45:55,919
Oo.

964
00:45:57,171 --> 00:45:59,715
Tingin ko walang saysay ang round na 'to.

965
00:45:59,798 --> 00:46:03,177
Kung magkalayo tayo, magbahagi
tayo ng impormasyon at magkampihan.

966
00:46:03,260 --> 00:46:05,053
-Kung magkalayo? Okay.
-Kung magkalaya, sige?

967
00:46:05,137 --> 00:46:06,013
Marami sila.

968
00:46:06,096 --> 00:46:08,474
-Nagpapabalik-balik lang sila.
-Di mahalaga 'yon.

969
00:46:08,557 --> 00:46:11,059
Kung magkahiwalay tayo, may tsansa tayo.

970
00:46:11,143 --> 00:46:13,103
-Mula sa puntong 'yon, laro na ng skill.
-Okay.

971
00:46:13,187 --> 00:46:15,189
Kung saan may pareho tayong impormasyon.

972
00:46:15,856 --> 00:46:17,483
-Sige, sa pito tayo.
-Mas mabuti ang berde.

973
00:46:19,943 --> 00:46:24,114
Tataya ako ng
isang Pamato sa pitong berde.

974
00:46:24,615 --> 00:46:25,532
Tatanggapin ko.

975
00:46:25,616 --> 00:46:26,700
Tinanggap mo.

976
00:46:26,783 --> 00:46:28,202
Tataya ako sa walong berde.

977
00:46:28,744 --> 00:46:30,621
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

978
00:46:31,246 --> 00:46:32,247
Tatanggapin ko.

979
00:46:32,331 --> 00:46:33,624
Tinanggap mo.

980
00:46:33,707 --> 00:46:37,002
Tataya ako ng isang Pamato at
dadagdagan ang hula ng siyam na berde.

981
00:46:37,586 --> 00:46:38,795
Kalkulahin natin 'to.

982
00:46:45,677 --> 00:46:47,846
-May isang minuto na lang.
-Tatanggapin ko.

983
00:46:47,930 --> 00:46:50,390
Jeong Hyun-gyu, tinanggap mo.
Humula ka na.

984
00:46:50,474 --> 00:46:51,892
Sampung berde ang hula ko.

985
00:46:51,975 --> 00:46:53,101
Duda ako.

986
00:46:53,185 --> 00:46:54,269
Nagduda ka.

987
00:46:54,353 --> 00:46:55,854
Ipakita ang cards n'yo.

988
00:46:55,938 --> 00:46:57,981
Yoon So-hui, tagumpay ang duda mo.

989
00:46:58,065 --> 00:46:59,399
Ibibigay ko sa 'yo ang mga Pamato.

990
00:46:59,483 --> 00:47:01,568
Diyan nagtatapos ang Round 20.

991
00:47:01,652 --> 00:47:05,072
Pakibalik ang tig-isang Pamato.

992
00:47:05,155 --> 00:47:07,032
Huling Pamato ko na.

993
00:47:07,115 --> 00:47:09,451
Parang bumalik ako sa kulungan.

994
00:47:09,535 --> 00:47:11,954
Sa totoo lang, akala ko
wala na akong tsansang manalo.

995
00:47:12,037 --> 00:47:14,957
Magbubunutan na kayo para
malaman ang bago n'yong puwesto.

996
00:47:15,040 --> 00:47:16,291
Okay, number one ako.

997
00:47:21,171 --> 00:47:22,172
Ayos.

998
00:47:22,673 --> 00:47:24,800
Magsisimula na ang Round 21.

999
00:47:24,883 --> 00:47:26,843
-Puwede bang kumuha ng Pamato?
-Sige.

1000
00:47:26,927 --> 00:47:28,387
Ano ba 'yan? Kukuha ka ng Pamato?

1001
00:47:28,470 --> 00:47:31,306
-Oo, kukuha ako ng Pamato.
-Lintik. Kukuha siya ng isa.

1002
00:47:31,390 --> 00:47:32,683
Tataya ako na may isang pula.

1003
00:47:32,766 --> 00:47:34,017
Duda ako.

1004
00:47:34,101 --> 00:47:36,270
Yoon So-hui, bigo ang pagdududa mo.

1005
00:47:36,353 --> 00:47:38,063
Mapupunta ang Pamato
mo kay Jeong Hyun-gyu.

1006
00:47:38,146 --> 00:47:39,022
Okay.

1007
00:47:39,106 --> 00:47:41,358
Magsisimula na ang Round 22.

1008
00:47:41,441 --> 00:47:44,278
Ang unang player, Yoon So-hui,
humula ka na.

1009
00:47:44,361 --> 00:47:45,362
Sige.

1010
00:47:49,533 --> 00:47:51,243
-Gagamitin mo 'to.
-Ha?

1011
00:47:52,494 --> 00:47:53,662
Anong ginagawa nila?

1012
00:47:59,710 --> 00:48:00,711
May plano ka ba?

1013
00:48:01,336 --> 00:48:02,212
Anong gusto mo?

1014
00:48:06,800 --> 00:48:08,010
Nakakaloka 'to.

1015
00:48:08,677 --> 00:48:10,846
Ikaw? Ito lang ang mayro'n ka?

1016
00:48:15,934 --> 00:48:17,019
Subukan mo.

1017
00:48:17,603 --> 00:48:19,438
-Lila at dalawang rainbow.
-Oo, mga rainbow.

1018
00:48:28,322 --> 00:48:30,949
-Ito ba ang hula natin? Sa lila?
-Oo.

1019
00:48:31,867 --> 00:48:34,870
Pitong lila ang hula ko.

1020
00:48:34,953 --> 00:48:35,954
Tatanggapin ko.

1021
00:48:36,038 --> 00:48:39,666
Choi Hyun-joon, tinanggap mo.
Humula ka na.

1022
00:48:39,750 --> 00:48:43,253
Tataya ako sa walong lila.

1023
00:48:43,754 --> 00:48:46,006
7high, tatanggapin mo ba?

1024
00:48:46,632 --> 00:48:48,133
Isa laban sa tatlo na pala ngayon.

1025
00:48:50,802 --> 00:48:51,887
Sige.

1026
00:48:53,263 --> 00:48:54,681
Gusto nila akong tanggalin.

1027
00:48:54,765 --> 00:48:58,352
Anong gagawin nila
para subukan akong tanggalin?

1028
00:49:04,816 --> 00:49:05,817
Hay naku.

1029
00:49:06,777 --> 00:49:08,153
Sige.

1030
00:49:08,236 --> 00:49:09,237
Tatanggapin ko.

1031
00:49:09,321 --> 00:49:11,156
-Tatanggapin mo?
-Tinanggap mo.

1032
00:49:11,239 --> 00:49:12,574
Naisip ko gagawin niya.

1033
00:49:12,658 --> 00:49:14,242
7high, humula ka na.

1034
00:49:14,326 --> 00:49:16,161
Siyam na lila ang hula ko.

1035
00:49:16,244 --> 00:49:18,080
-Jeong Hyun-gyu.
-Oo, duda ako.

1036
00:49:18,163 --> 00:49:20,499
Nagduda ka at tumaya ng isang Pamato.

1037
00:49:20,582 --> 00:49:24,544
Simula kay Choi Hyun-joon,
ipakita ang cards mo.

1038
00:49:32,177 --> 00:49:33,845
Yoon So-hui, ipakita ang cards mo.

1039
00:49:40,310 --> 00:49:42,479
Jeong Hyun-gyu, ipakita ang cards mo.

1040
00:49:44,272 --> 00:49:45,524
7high.

1041
00:49:48,735 --> 00:49:50,654
-Ibigay sa akin!
-Sayang naman

1042
00:49:50,737 --> 00:49:51,697
Wow, talaga?

1043
00:49:51,780 --> 00:49:54,199
-Jeong Hyun-gyu, bigo ang pagdududa mo.
-Seryoso?

1044
00:49:54,783 --> 00:49:55,784
Magaling talaga siya.

1045
00:49:58,453 --> 00:49:59,621
Okay.

1046
00:49:59,705 --> 00:50:01,581
Sanay ako sa mahaba, matagal na laban

1047
00:50:01,665 --> 00:50:04,334
kaya naisip ko na
may tsansa pa ako sa laro.

1048
00:50:04,418 --> 00:50:05,544
Heto ang mga card n'yo.

1049
00:50:16,221 --> 00:50:17,222
Mas mabuti 'yon.

1050
00:50:17,305 --> 00:50:19,433
Oo, tingin ko mas mabuti rin 'yon.

1051
00:50:21,852 --> 00:50:22,853
Hyun-joon.

1052
00:50:25,647 --> 00:50:26,648
Pasensya na.

1053
00:50:31,778 --> 00:50:33,613
Ang unang player, Jeong Hyun-gyu,

1054
00:50:33,697 --> 00:50:35,657
humula ka na at ibigay ang taya mo.

1055
00:50:45,834 --> 00:50:46,835
Ano 'yon?

1056
00:50:46,918 --> 00:50:48,128
-Ano?
-Anong dahilan?

1057
00:50:48,211 --> 00:50:49,421
Kaunti lang ang Pamato mo.

1058
00:50:50,839 --> 00:50:51,923
Pinag-isipan namin ng mabuti.

1059
00:50:52,007 --> 00:50:54,551
Kung magiging third si
7high na may maraming Pamato

1060
00:50:54,634 --> 00:50:55,844
o si Hyun-joon.

1061
00:50:56,845 --> 00:51:00,891
No'ng inisip namin ni So-hui kung sino ang
mas madaling talunin sa prison match,

1062
00:51:00,974 --> 00:51:03,351
mas naging kumpyansa
kami na lumaban kay 7high

1063
00:51:03,435 --> 00:51:06,104
basta hindi laro ng pagtaya,
na nilaro na namin ng dalawang beses.

1064
00:51:08,148 --> 00:51:10,400
-Isang pula ang hula ko sa ngayon.
-Okay.

1065
00:51:10,484 --> 00:51:13,028
Jeong Hyun-gyu, dalawang minuto na lang.

1066
00:51:13,111 --> 00:51:16,364
Tataya ako ng
isang chip sa isang pulang card.

1067
00:51:16,448 --> 00:51:19,785
Tumaya ka ng isang
Pamato sa isang pulang card.

1068
00:51:19,868 --> 00:51:21,578
Yoon So-hui, tatanggapin mo ba?

1069
00:51:21,661 --> 00:51:22,704
Oo, tatanggapin ko.

1070
00:51:22,788 --> 00:51:25,290
Tinanggap mo. Humula ka na.

1071
00:51:25,373 --> 00:51:30,170
Tataya ako ng
isang Pamato sa anim na lila.

1072
00:51:30,754 --> 00:51:33,215
Tumaya ka ng isang
Pamato sa anim na lilang cards.

1073
00:51:33,298 --> 00:51:34,132
Oo.

1074
00:51:34,216 --> 00:51:36,134
Choi Hyun-joon, tatanggapin mo ba?

1075
00:51:37,344 --> 00:51:38,345
7high.

1076
00:52:04,788 --> 00:52:05,956
Tatanggapin ko.

1077
00:52:06,039 --> 00:52:09,334
Choi Hyun-joon, tinanggap mo.
Humula ka na.

1078
00:52:10,460 --> 00:52:12,295
Tataya ako ng isang Pamato sa pitong lila.

1079
00:52:13,129 --> 00:52:15,590
Tumaya ka ng isang slot chip
sa pitong lilang cards.

1080
00:52:15,674 --> 00:52:17,926
7high, tatanggapin mo ba?

1081
00:52:21,429 --> 00:52:22,556
Papantayan ko.

1082
00:52:22,639 --> 00:52:24,599
-Gusto mong magduda?
-Duda ako.

1083
00:52:24,683 --> 00:52:28,061
Nagduda ka. Tumaya ka ng isang Pamato.

1084
00:52:28,144 --> 00:52:30,188
-Nagduda ka?
-Oo.

1085
00:52:30,272 --> 00:52:31,690
-Ako?
-Oo.

1086
00:52:32,232 --> 00:52:35,068
-Yoon So-hui, ipakita ang cards mo.
-Ano 'yan? Okay.

1087
00:52:40,907 --> 00:52:42,784
Jeong Hyun-gyu, ipakita ang cards mo.

1088
00:52:46,413 --> 00:52:48,123
7high, ipakita ang cards mo

1089
00:52:52,377 --> 00:52:53,795
-Teka.
-Choi Hyun-joon.

1090
00:53:01,011 --> 00:53:03,471
7high, bigo ang pagdududa mo.

1091
00:53:06,474 --> 00:53:08,560
-Ano?
-Di bale na.

1092
00:53:08,643 --> 00:53:12,606
Ipinakita nila sa akin ang cards nila,

1093
00:53:12,689 --> 00:53:15,066
minumungkahi na tanggalin si Hyun-joon,

1094
00:53:15,150 --> 00:53:17,235
at kailangan ko lang tanggapin.

1095
00:53:17,319 --> 00:53:19,821
Pero sa pananaw ko,
walang maling ginawa si Hyun-joon.

1096
00:53:19,905 --> 00:53:24,576
Kaya binigyan ko ng Pamato si Hyun-joon,
ipinapakita na di nila ako makokontrol…

1097
00:53:31,875 --> 00:53:32,918
Ibalik ang mga card n'yo.

1098
00:53:33,001 --> 00:53:34,419
Di n'yo talaga ako tutulungan?

1099
00:53:34,502 --> 00:53:35,587
Puwede akong tumaya nang mas marami.

1100
00:53:40,800 --> 00:53:44,262
Puwede akong maglaro gaya ng sabi mo.
Tataya ako nang marami kung gusto mo.

1101
00:53:44,971 --> 00:53:47,682
Magagawa mo ba? Sige gawin natin.

1102
00:53:49,851 --> 00:53:51,645
Gawin natin kasi kaya kong gawin.

1103
00:53:51,728 --> 00:53:52,854
Sige.

1104
00:53:58,777 --> 00:53:59,778
Di ko alam.

1105
00:54:04,824 --> 00:54:07,077
Tingin ko mas malakas
ang pagnanais niyang manalo.

1106
00:54:07,160 --> 00:54:11,247
Mukhang sinusubukan ni Hyun-joon na
makaligtas sa kahit anong paraan.

1107
00:54:11,331 --> 00:54:14,334
Kaya kung 'yon ang pinili niyang gawin
para makaligtas, nirerespeto ko 'yon.

1108
00:54:14,417 --> 00:54:16,503
Di na ako mag-iisip ng higit pa ro'n.

1109
00:54:16,586 --> 00:54:20,507
Para sa akin naman,
nakonsensya ako sa ginawa ko kay 7high,

1110
00:54:20,590 --> 00:54:23,635
pero ito ang The Devil's Plan,
at nandito kami para manalo.

1111
00:54:23,718 --> 00:54:26,137
Nandito kami para makaligtas,
di para sumuko at matanggal.

1112
00:54:26,221 --> 00:54:30,225
At tingin ko mas marami akong
pinagdaanan kaysa sa iba para umabot dito.

1113
00:54:30,308 --> 00:54:34,479
Desperado talaga ako,
kaya ang naiisip ko lang ay,

1114
00:54:34,562 --> 00:54:38,566
"Sasabihin ko kahit ano para baguhin
ang takbo ng laro. Di ako puwedeng umuwi."

1115
00:54:38,650 --> 00:54:40,652
Magsisimula na ang Round 24.

1116
00:54:40,735 --> 00:54:42,654
Ah, naging praktikal lang ako.

1117
00:54:42,737 --> 00:54:45,865
Kahit na tumagal pa,
nagpasya kaming makipaglaro kay Hyun-joon,

1118
00:54:45,949 --> 00:54:47,909
kaya ngayon balik na
naman kami sa walang katapusang ikot.

1119
00:54:47,993 --> 00:54:49,828
Limang asul ang hula ko.

1120
00:54:49,911 --> 00:54:50,996
Tatanggapin ko.

1121
00:54:51,079 --> 00:54:52,330
Tinanggap mo.

1122
00:54:52,414 --> 00:54:54,249
Pitong asul ang hula ko.

1123
00:54:54,332 --> 00:54:56,292
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

1124
00:54:58,795 --> 00:55:01,715
Diyan nagtatapos ang Round 25.

1125
00:55:01,798 --> 00:55:05,093
Pakibalik ang tig-isang Pamato.

1126
00:55:05,176 --> 00:55:08,013
-Walong lila ang hula ko.
-Tatanggapin ko.

1127
00:55:08,096 --> 00:55:10,557
Siyam na berde.

1128
00:55:10,640 --> 00:55:12,684
-Tatanggapin ko.
-Tinanggap mo.

1129
00:55:14,936 --> 00:55:18,481
Tataya ako ng
isang Pamato sa sampung asul.

1130
00:55:18,565 --> 00:55:19,649
Duda ako.

1131
00:55:19,733 --> 00:55:21,484
Choi Hyun-joon, tagumpay ang duda mo.

1132
00:55:21,568 --> 00:55:24,112
-20 na lila ang hula ko.
-Duda ako.

1133
00:55:24,195 --> 00:55:25,405
20 na pula ang hula ko.

1134
00:55:25,488 --> 00:55:27,532
-Duda ako.
-Nagduda ka.

1135
00:55:27,615 --> 00:55:30,076
Diyan nagtatapos ang Round 30.

1136
00:55:30,160 --> 00:55:32,537
Diyan nagtatapos ang Round 35.

1137
00:55:32,620 --> 00:55:36,041
Pakibalik ang tig-isang Pamato.

1138
00:55:36,124 --> 00:55:37,333
Di maganda 'to.

1139
00:55:37,417 --> 00:55:39,294
Bawat limang round
mawawalan kami ng tig-isang Pamato.

1140
00:55:39,377 --> 00:55:42,380
At mukhang diskarte nila
ang pagpapalipas lang ng oras

1141
00:55:42,464 --> 00:55:45,675
hanggang sa mawalan
ako ng Pamato at mapauwi.

1142
00:55:45,759 --> 00:55:48,470
Ang diwa ng larong 'to ay talagang
The Devil's Plan.

1143
00:55:48,553 --> 00:55:50,889
Tingin ko malapit
na akong kunin ng diyablo.

1144
00:55:50,972 --> 00:55:54,017
Napakagaling mo, kaya sinisiguro
ko lang na wala kang tsansa.

1145
00:55:54,100 --> 00:55:56,394
Magsisimula na ang Round 36.

1146
00:55:56,478 --> 00:55:58,646
Yoon So-hui, bigo ang duda mo.

1147
00:55:58,730 --> 00:56:00,523
Magsisimula na ang Round 37.

1148
00:56:00,607 --> 00:56:02,275
Jeong Hyun-gyu, bigo ang duda mo.

1149
00:56:02,358 --> 00:56:04,110
Magsisimula na ang Round 38.

1150
00:56:04,652 --> 00:56:05,862
Walong asul ang hula ko.

1151
00:56:06,613 --> 00:56:07,906
Walong asul.

1152
00:56:07,989 --> 00:56:10,283
Di na kailangan.
Isipin na lang na may lima siya.

1153
00:56:10,366 --> 00:56:11,409
Tatanggapin ko.

1154
00:56:11,493 --> 00:56:12,452
Tinanggap ko.

1155
00:56:13,495 --> 00:56:15,080
Wala akong magagawa.

1156
00:56:16,206 --> 00:56:18,208
-Ano ba 'yan?
-Sabi ko na nga ba.

1157
00:56:18,291 --> 00:56:19,125
Wow.

1158
00:56:19,209 --> 00:56:21,628
Wala akong magagawa. May lima talaga ako.

1159
00:56:21,711 --> 00:56:23,713
Jeong Hyun-gyu, tagumpay ang duda mo.

1160
00:56:23,797 --> 00:56:24,923
Salamat.

1161
00:56:25,006 --> 00:56:27,092
Magsisimula na ang Round 39.

1162
00:56:27,175 --> 00:56:30,386
Tataya ako ng isang Pamato sa isang dilaw.

1163
00:56:30,470 --> 00:56:32,555
Tumaya ka ng isang
Pamato sa isang dilaw na card.

1164
00:56:32,639 --> 00:56:33,765
Duda ako.

1165
00:56:33,848 --> 00:56:36,101
Jeong Hyun-gyu, bigo ang duda mo.

1166
00:56:36,851 --> 00:56:40,188
Puwede ba akong magtanong?
Curious lang kasi ako.

1167
00:56:40,271 --> 00:56:41,231
Sige.

1168
00:56:41,314 --> 00:56:42,649
Ikaw ba ang mananalo?

1169
00:56:42,732 --> 00:56:46,861
Di, kung isa sa dalawa
ang makaabot sa final, makikita natin.

1170
00:56:47,362 --> 00:56:49,906
Di, ibig kong sabihin, diskarte mo ba
rito na maging una, pangalawa at pangatlo?

1171
00:56:49,989 --> 00:56:51,116
Oo.

1172
00:56:51,199 --> 00:56:52,700
Pa'no mo nagawang magpasya ng gano'n?

1173
00:56:54,953 --> 00:56:56,663
Ba't ikaw palagi ang una?

1174
00:56:59,833 --> 00:57:02,502
Nagtatanong lang ako.
Di ko sinasabing masama 'yon.

1175
00:57:02,585 --> 00:57:05,505
Curious lang ako kung
anong basehan ng desisyon mo

1176
00:57:05,588 --> 00:57:06,589
kung sino ang mauuna.

1177
00:57:06,673 --> 00:57:08,007
So-hui, may dahilan ba?

1178
00:57:08,091 --> 00:57:11,594
Ah, binigyan niya ako
ng ilang Pamato kahapon, kaya…

1179
00:57:12,220 --> 00:57:14,556
-Walang partikular na dahilan.
-Okay.

1180
00:57:17,350 --> 00:57:19,727
Diyan nagtatapos ang Round 40.

1181
00:57:19,811 --> 00:57:23,481
Pakibalik ang tig-isang Pamato.

1182
00:57:24,732 --> 00:57:26,651
So-hui, bibigyan kita ng Pamato.

1183
00:57:26,734 --> 00:57:29,654
Magbubunutan na kayo para
malaman ang bago n'yong puwesto.

1184
00:57:31,573 --> 00:57:32,574
Number two ulit ako.

1185
00:57:32,657 --> 00:57:34,784
Mukhang lasing ang
diyosa ng tsansa ngayon.

1186
00:57:34,868 --> 00:57:36,786
Kailangan lang nating magpalit ng upuan.

1187
00:57:37,495 --> 00:57:39,330
Hay.

1188
00:57:39,414 --> 00:57:42,834
Tingin ko titigilan ko na ang pagkalkula.
Kasinungalingan lahat ng tsansa.

1189
00:57:45,378 --> 00:57:47,547
Magsisimula na ang Round 41.

1190
00:57:47,630 --> 00:57:50,717
Kung magduda ka
sa 'kin at dagdagan, aatras ako.

1191
00:57:50,800 --> 00:57:52,343
Kapag turno ko na, di ba?

1192
00:57:52,427 --> 00:57:54,179
Di na natin kailangang
tumingin pa sa mga card.

1193
00:57:54,262 --> 00:57:58,516
-Eun-yu, Ji-yeong, miss ko na kayo!
-Miss ko na si Ji-yeong.

1194
00:57:58,600 --> 00:58:00,310
Miss na kita.

1195
00:58:00,393 --> 00:58:03,605
Eun-yu, Ji-yeong, miss ko na kayo.

1196
00:58:03,688 --> 00:58:05,773
Yoon So-hui, humula ka na.

1197
00:58:05,857 --> 00:58:07,150
Isang pula.

1198
00:58:07,233 --> 00:58:08,693
Tatanggapin ko.
Tatanggapin ko na lang.

1199
00:58:09,736 --> 00:58:11,112
-Ang bilis tumanggap.
-Tinanggap ko.

1200
00:58:11,196 --> 00:58:12,405
-Palagi akong mabilis tumanggap.
-Sige.

1201
00:58:12,489 --> 00:58:13,948
Tumaya ka ng isang Pamato sa isang pula.

1202
00:58:14,032 --> 00:58:16,242
-Wala akong magagawa.
-7high, tinanggap mo.

1203
00:58:16,326 --> 00:58:19,120
-7high, humula ka na.
-Dalawang dilaw ang hula ko.

1204
00:58:19,204 --> 00:58:21,164
Tingin ko tama ka siguro.

1205
00:58:21,247 --> 00:58:22,832
-Tatanggapin ko. Oo.
-Tinanggap mo.

1206
00:58:22,916 --> 00:58:24,501
Choi Hyun-joon, humula ka na.

1207
00:58:24,584 --> 00:58:28,087
-Tataya ako sa tatlong dilaw.
-Tatlo.

1208
00:58:28,171 --> 00:58:31,841
-Tataya ako ng 2 Pamato sa apat na dilaw.
-Tumaya ka ng 2 Pamato sa apat na dilaw.

1209
00:58:31,925 --> 00:58:33,593
-Duda ako.
-Gusto mong magduda?

1210
00:58:33,676 --> 00:58:35,011
-Oo.
-Aatras ako.

1211
00:58:35,094 --> 00:58:37,013
Jeong Hyun-gyu, umatras ka.

1212
00:58:38,890 --> 00:58:40,099
Kokolektahin ko na ang mga card.

1213
00:58:40,183 --> 00:58:41,518
Natalo si Hyun-gyu.

1214
00:58:42,602 --> 00:58:43,895
Gusto mo pa ba?

1215
00:58:45,271 --> 00:58:47,357
Magsisimula na ang Round 42.

1216
00:58:47,440 --> 00:58:49,192
Jeong Hyun-gyu, humula ka na.

1217
00:58:49,275 --> 00:58:51,569
Tataya ako ng isang Pamato sa isang pula.

1218
00:58:51,653 --> 00:58:53,154
Tumaya ka ng isang Pamato sa isang pulan.

1219
00:58:53,238 --> 00:58:54,989
Paikutin natin para
mabigyan siya ng Pamato.

1220
00:58:55,073 --> 00:58:58,076
Tataya ako ng isang
Pamato sa dalawang pula.

1221
00:58:58,159 --> 00:59:00,286
Tumaya ka ng isang
Pamato sa dalawang pula.

1222
00:59:00,370 --> 00:59:01,829
7high, tatanggapin mo ba?

1223
00:59:09,712 --> 00:59:10,880
Duda ako.

1224
00:59:13,967 --> 00:59:17,762
Tataya ako ng isa at dadagdagan ng apat.

1225
00:59:21,140 --> 00:59:22,976
-All in?
-All in.

1226
00:59:27,021 --> 00:59:28,606
Okay, tingnan natin. Kuwentahin natin.

1227
00:59:29,315 --> 00:59:30,900
Ilan ang mayro'n siya?

1228
00:59:30,984 --> 00:59:33,444
Kung makuha mo lahat,
mas marami ba ang sa 'yo kaysa sa 'kin?

1229
00:59:33,528 --> 00:59:35,488
Kung makuha mo lahat,
mas dadami ang sa 'yo.

1230
00:59:35,572 --> 00:59:40,034
Tingin ko gusto niyang mauna kang
matapos at makulong kaming dalawa.

1231
00:59:43,162 --> 00:59:45,540
Dahil sa puwesto
nating ganito, tingin ko tama ka.

1232
00:59:49,794 --> 00:59:51,546
So-hui, halika muna rito.

1233
00:59:56,342 --> 00:59:58,136
Mauna kang matapos
at punta ka sa living area

1234
00:59:58,219 --> 01:00:00,221
habang makukulong ang
dalawang 'to at maglalaban para sa final.

1235
01:00:00,305 --> 01:00:01,764
'Yon ang huling bagay na magagawa ko.

1236
01:00:01,848 --> 01:00:03,933
Hayaan akong may gawin. At mananalo ka.

1237
01:00:06,060 --> 01:00:07,979
Dapat kong laruin ng maayos ang laro.

1238
01:00:08,062 --> 01:00:09,105
Tama 'yan.

1239
01:00:09,188 --> 01:00:10,815
Ito ang gusto ko.

1240
01:00:10,898 --> 01:00:14,027
Naisip ko sa wakas,
"Di ko mababago ang lahat dito"

1241
01:00:14,110 --> 01:00:17,572
Siyempre, baka sabihin ni
Hyun-gyu na may paraan siya

1242
01:00:17,655 --> 01:00:23,369
para manalo kahit anong mangyari, tiyak
na paraan para manalo sa larong 'to,

1243
01:00:23,453 --> 01:00:27,707
pero sa totoo lang,
di ko gustong purihin siya dahil do'n.

1244
01:00:27,790 --> 01:00:30,460
At saka, maingat na iniingatan
ni Hyun-gyu ang mga Pamato niya,

1245
01:00:30,543 --> 01:00:33,087
may agwat na anim, kaya naghihintay ako.

1246
01:00:33,171 --> 01:00:34,380
Dagdagan mo, at aatras ako.

1247
01:00:34,464 --> 01:00:37,342
-Aatras ako.
-Jeong Hyun-gyu, umatras ka.

1248
01:00:37,425 --> 01:00:39,552
No'ng sandaling ibinigay
niya 'yon sa kanya, naisip ko,

1249
01:00:39,636 --> 01:00:42,847
"Kung ibibigay ko sa kanya ang mga
Pamato ko, maiinis ko ang magaling."

1250
01:00:42,930 --> 01:00:44,307
At ginawa ko agad 'yon.

1251
01:00:44,390 --> 01:00:46,726
Kung gagawin mo siyang
first gaya ng gusto niya…

1252
01:00:46,809 --> 01:00:47,977
Ano kaya ang pinag-uusapan nila?

1253
01:00:48,061 --> 01:00:52,273
Di ko alam. Tingin ko
sasabihin niyang, "Ikaw ang mauna."

1254
01:00:52,357 --> 01:00:53,733
Di inaasahang twist!

1255
01:00:56,069 --> 01:00:57,195
Wala na akong opsyon.

1256
01:00:57,278 --> 01:00:59,197
Ang magagawa ko lang bago ako umalis

1257
01:00:59,280 --> 01:01:01,407
ay ibuhos lahat doon para ikaw ang mauna,

1258
01:01:01,491 --> 01:01:04,494
at hayaang magdusa ng
kaunti si Hyun-gyu sa kulungan.

1259
01:01:04,577 --> 01:01:08,039
Kaya ginagawa ko 'to.
Naiintindihan mo ba ako?

1260
01:01:08,122 --> 01:01:11,042
Oo. Puwede bang
pag-isipan ko muna? Sandali lang.

1261
01:01:11,125 --> 01:01:14,045
Kunin mo. Itataya ko
ang buhay ko para sa 'yo.

1262
01:01:14,128 --> 01:01:16,589
'Yon lang ang huling
magagawa ko. Kunin mo na.

1263
01:01:16,673 --> 01:01:20,093
-Pag-isipan mo.
-Sandali lang pag-iisipan ko pa…

1264
01:01:30,687 --> 01:01:32,647
Di ko siya gustong talunin.

1265
01:01:38,611 --> 01:01:41,072
-So-hui. Anong problema?
-Oo.

1266
01:01:44,617 --> 01:01:45,618
Anong problema?

1267
01:01:46,869 --> 01:01:48,287
Ibig kong sabihin,

1268
01:01:48,371 --> 01:01:51,374
gusto kong manalo katulad ng katabi ko.

1269
01:01:51,457 --> 01:01:54,168
Pero di ko gustong balewalain
ang samahan namin ni Hyun-gyu

1270
01:01:54,252 --> 01:01:56,337
dahil dito.

1271
01:01:58,297 --> 01:02:00,383
Dahil sa iminungkahi ni 7high,

1272
01:02:00,466 --> 01:02:04,095
parang nagmumukhang di ko gustong manalo

1273
01:02:04,178 --> 01:02:06,723
kahit na may tsansa akong manalo.

1274
01:02:06,806 --> 01:02:08,808
May tsansa akong di mapunta sa kulungan,

1275
01:02:08,891 --> 01:02:13,104
pero baka isipin nilang tanga ako
na isusuko ang tsansang 'yon.

1276
01:02:13,771 --> 01:02:15,648
Mula sa pananaw ni 7high,

1277
01:02:15,732 --> 01:02:18,735
ito lang ang tanging
magagawa niya para mabago ang laro.

1278
01:02:18,818 --> 01:02:22,613
Mahirap siguro para sa kanya. Magagalit
ako sa sarili ko kung di ako sumunod.

1279
01:02:22,697 --> 01:02:25,324
Kaya maraming bagay
ang gumagambala sa isipan ko.

1280
01:02:26,951 --> 01:02:27,952
Ipadala ako.

1281
01:02:29,704 --> 01:02:32,623
Ayos lang na ipakulong ako.
Di mo ako tinatraydor.

1282
01:02:34,375 --> 01:02:35,376
Eh ikaw naman?

1283
01:02:35,918 --> 01:02:37,086
Ayos lang ako.

1284
01:02:38,045 --> 01:02:40,089
Ginagawa mo lang ang best mo.

1285
01:02:49,348 --> 01:02:52,560
So-hui, gawin lang ang plano mong gawin.

1286
01:02:57,565 --> 01:02:59,901
Gusto ko lang baguhin ang mga bagay-bagay.

1287
01:03:03,029 --> 01:03:04,989
Puwede kang tumaya o umatras.

1288
01:03:08,451 --> 01:03:10,703
-Tataya ako.
-Tumaya pa ng lima.

1289
01:03:11,871 --> 01:03:13,998
Binabati kita, So-hui.

1290
01:03:14,081 --> 01:03:15,458
Mag-enjoy kayong lahat sa laro.

1291
01:03:15,541 --> 01:03:16,626
Magaling kayong lahat.

1292
01:03:16,709 --> 01:03:17,710
Ginawa ko ang best ko.

1293
01:03:17,794 --> 01:03:19,003
-Alam ko.
-Choi Hyun-joon.

1294
01:03:19,086 --> 01:03:22,590
Kuha mo, di ba? Gusto ko lang
baguhin ang lahat bago ako umalis.

1295
01:03:24,217 --> 01:03:25,551
Good luck.

1296
01:03:25,635 --> 01:03:27,428
Magaling. Kita tayo bukas.

1297
01:03:28,387 --> 01:03:29,430
Mami-miss kita.

1298
01:03:29,514 --> 01:03:31,557
-7high.
-Walang masamang loob, alam mo, di ba?

1299
01:03:31,641 --> 01:03:34,560
-Gusto ko lang baguhin ang lahat.
-Dapat mong galingan sa paglalaro.

1300
01:03:34,644 --> 01:03:35,770
-Pasensya na.
-Magaling.

1301
01:03:35,853 --> 01:03:38,564
So-hui. Ayos lang. Magaling ka. Okay?

1302
01:03:38,648 --> 01:03:40,566
Sa final, tiyaking
maglalaro ka para sa sarili mo.

1303
01:03:40,650 --> 01:03:41,734
Para sa sarili mo lang, okay?

1304
01:03:41,818 --> 01:03:45,071
Nawalan na ng Pamato si 7high.

1305
01:03:45,154 --> 01:03:51,577
Si 7high ang ikalabing-isang
player na natanggal sa The Devil's Plan.

1306
01:03:51,661 --> 01:03:55,581
Sayang naman talaga.

1307
01:03:57,333 --> 01:03:58,584
Anong masasabi ko?

1308
01:03:58,668 --> 01:04:03,005
Isa itong linggo kung saan tiniis ko ang
pinaka emosyonal na pagbabago sa buhay ko,

1309
01:04:03,089 --> 01:04:06,342
piniga ng sobra ang utak ko,

1310
01:04:06,425 --> 01:04:09,303
at matagal na nag-alala.

1311
01:04:09,387 --> 01:04:10,847
Marami akong pinagsisisihan.

1312
01:04:10,930 --> 01:04:15,434
Ah, di ko nakontrol
ang damdamin ko at nagalit.

1313
01:04:15,518 --> 01:04:19,438
Malakas na nga ang boses ko,
pero mas nilakasan ko pa.

1314
01:04:20,898 --> 01:04:24,402
Pero, gusto kong isipin na naglaro ako
sa sarili kong paniniwala at pamantayan.

1315
01:04:24,485 --> 01:04:27,572
Kaya umaasa ako na sa paglalaro ko,

1316
01:04:27,655 --> 01:04:30,116
maaalala ako ng mga tao bilang manlalaro

1317
01:04:30,199 --> 01:04:33,744
na naglalaro na
may ganyang uri ng kaisipan.

1318
01:04:33,828 --> 01:04:37,832
Maaalala ko talaga si Ji-yeong at Eun-yu.

1319
01:04:37,915 --> 01:04:42,378
Tinapangan ko sa kulungan dahil
iniisip ko na isa sa alyansa namin

1320
01:04:42,461 --> 01:04:45,965
ang makakaupo sa trono ng tagumpay.

1321
01:04:46,048 --> 01:04:48,885
Kahit na di ako
magaling para mangyari 'yon,

1322
01:04:48,968 --> 01:04:51,137
sana mapatawad nila
ako kapag makita nila 'to.

1323
01:04:52,221 --> 01:04:54,640
At pasensya na at nagpapasalamat din ako.

1324
01:04:55,224 --> 01:04:58,311
7high, umalis ka na sa lugar na 'to.

1325
01:04:58,394 --> 01:04:59,937
Magaling.

1326
01:05:00,021 --> 01:05:02,732
-Good luck. Kita tayo bukas.
-Kita tayo ulit.

1327
01:05:02,815 --> 01:05:04,650
-Good luck.
-Paalam.

1328
01:05:05,359 --> 01:05:09,614
Dahil dalawang player ang natanggal,
tatlo na lang ang natitirang players.

1329
01:05:09,697 --> 01:05:11,657
Diyan nagtatapos ang Magduda at Tumaya.

1330
01:05:11,741 --> 01:05:12,909
Tapos na.

1331
01:05:13,701 --> 01:05:17,204
Papalitan ng mga
Pamato ang slot ng mga player.

1332
01:05:18,372 --> 01:05:19,415
Hay.

1333
01:05:19,498 --> 01:05:21,667
Ang player na may pinakamaraming Pamato,
si Yoon So-hui,

1334
01:05:21,751 --> 01:05:23,753
ang makakapasok sa final match.

1335
01:05:26,047 --> 01:05:28,841
Jeong Hyun-gyu at Choi Hyun-joon,

1336
01:05:28,925 --> 01:05:31,052
napagdesisyonan na
mapupunta kayo sa kulungan.

1337
01:05:31,135 --> 01:05:32,303
Babalik na naman ako.

1338
01:05:32,386 --> 01:05:34,347
Balik ka bukas. Ipangako mo sa 'kin.

1339
01:05:34,430 --> 01:05:38,434
Lahat ng player, pumunta na sa
inyong nakatokang akomodasyon.

1340
01:05:38,517 --> 01:05:40,144
-Mag-eenjoy kami.
-Okay.

1341
01:05:40,227 --> 01:05:41,771
-Magiging masaya, di ba?
-Oo, para sa 'kin.

1342
01:05:41,854 --> 01:05:43,522
-One on one 'to.
-Magiging masaya 'to.

1343
01:05:43,606 --> 01:05:45,441
-Di ako makapaghintay.
-Oo nga.

1344
01:05:45,524 --> 01:05:47,109
Wala akong personal na gamit.

1345
01:05:47,193 --> 01:05:49,195
-Pakitingnan ang bulsa n'yo.
-Walang laman ang bulsa ko.

1346
01:05:49,278 --> 01:05:50,613
Aalis na kami.

1347
01:05:50,696 --> 01:05:52,573
-Good luck.
-Wag kang umiyak. Tuparin ang pangako mo.

1348
01:05:52,657 --> 01:05:53,616
Paalam.

1349
01:06:02,333 --> 01:06:04,043
Bumalik na naman ako.

1350
01:06:04,126 --> 01:06:05,127
Sapot 'to.

1351
01:06:08,297 --> 01:06:09,423
Di naman masama 'to.

1352
01:06:10,049 --> 01:06:13,678
Di mo 'to matatawag na
kulungan, parang field hospital lang.

1353
01:06:13,761 --> 01:06:18,432
Akala ko na magiging mahirap
at simple, pero may mga kama.

1354
01:06:18,516 --> 01:06:20,476
Sa katunayan,
mayro'n lahat ng kailangan mo.

1355
01:06:21,143 --> 01:06:25,064
Wow, gustong-gusto 'to ni Ha-rin.
A Knight's Tour.

1356
01:06:25,147 --> 01:06:26,524
-Si Ha-rin?
-Oo.

1357
01:06:26,607 --> 01:06:29,443
Masaya akong bumalik
dito matapos ang lahat.

1358
01:06:29,527 --> 01:06:31,320
Tama, naaalala ko na ang pakiramdam.

1359
01:06:32,613 --> 01:06:35,366
May laman lahat ng kamang 'to. Pitong tao.

1360
01:06:39,036 --> 01:06:41,497
Espesyal talaga sa akin ang kulungan.

1361
01:06:41,580 --> 01:06:43,791
Espesyal na lugar 'to na nagbigay sa akin

1362
01:06:43,874 --> 01:06:49,005
ng mapait na pagkatalo
pati na rin matamis na tagumpay.

1363
01:06:49,088 --> 01:06:52,425
Dahil dalawa na
lang kami sa huli, iniisip ko,

1364
01:06:52,508 --> 01:06:54,427
"Isa sa amin ang mawawasak dito,

1365
01:06:54,510 --> 01:06:58,347
kaya kahit na manalo ako o umuwi,

1366
01:06:58,431 --> 01:07:00,474
titiyakin kong wala akong pagsisisihan."

1367
01:07:00,558 --> 01:07:01,684
Gawin ang best mo.

1368
01:07:01,767 --> 01:07:03,644
-Siyempre naman.
-'Yon ang pinaka astig na gawin.

1369
01:07:03,728 --> 01:07:05,563
-Gusto ko talagang makaabot sa final.
-Oo nga.

1370
01:07:05,646 --> 01:07:06,939
Di ba mas mabuti 'yon?

1371
01:07:07,023 --> 01:07:10,317
Patas na laro lang
'to kahit ilan ang Pamato natin.

1372
01:07:10,401 --> 01:07:12,695
Kaya maitataya natin lahat
at magiging patas ang laro.

1373
01:07:12,778 --> 01:07:15,990
Para sa larong 'to, imbes na isiping,
"Mananalo ako kahit anong mangyari,"

1374
01:07:16,073 --> 01:07:17,825
naisip ko, "Magtiwala lang sa sarili ko

1375
01:07:17,908 --> 01:07:19,785
at galingan."

1376
01:07:49,523 --> 01:07:53,027
Di talaga maganda ang
pakiramdam ko habang naglalaro ako.

1377
01:07:53,110 --> 01:07:57,573
Naisip ko lang na masakit ang tiyan ko,
pero mas sumasakit pa talaga,

1378
01:07:57,656 --> 01:08:02,828
at naging pamimilipit ng tiyan,
at di talaga nawawala ang sakit.

1379
01:08:08,918 --> 01:08:11,128
Iniisip ko kung ano kaya ang huling laro.

1380
01:08:11,212 --> 01:08:15,132
Naglaro na tayo ng cards, tapos na
sa auction, tapos na sa pagtaya.

1381
01:08:15,216 --> 01:08:17,343
Naglaro na tayo
ng territorial game. Wall Go ba 'yon?

1382
01:08:17,426 --> 01:08:20,054
Wall Go 'yon,
naglaro na tayo ng parang Go na laro.

1383
01:08:21,347 --> 01:08:22,681
Ano kaya?

1384
01:08:24,934 --> 01:08:28,646
Magsisimula na ang
prison match sa 30 minuto.

1385
01:08:28,729 --> 01:08:31,565
Ang panalo sa prison match ngayong gabi

1386
01:08:31,649 --> 01:08:33,943
ay di lang makakapasok sa final

1387
01:08:34,026 --> 01:08:36,695
pero makakatulog din sa living area.

1388
01:08:36,779 --> 01:08:37,947
Magandang balita 'yan.

1389
01:08:38,030 --> 01:08:41,325
Ang natalong player
ay matatanggal sa The Devil's Plan.

1390
01:08:41,408 --> 01:08:42,993
Kung ikaw ang manalo,
aliwin mo si So-hui.

1391
01:08:43,077 --> 01:08:45,955
Heto ang ikaanim na prison match

1392
01:08:46,038 --> 01:08:49,458
na magpapasya kung sino
ang huling player na matatanggal.

1393
01:08:49,542 --> 01:08:50,918
Ang prison match ngayong araw ay

1394
01:08:51,001 --> 01:08:52,753
Equation Pyramid.

1395
01:08:52,837 --> 01:08:55,214
Ang Equation Pyramid ay isang laro
na kailangang pumili ang players

1396
01:08:55,297 --> 01:08:58,676
ng tatlong squares sa board at
pagsamahin ang mga numero nila

1397
01:08:58,759 --> 01:09:01,220
sa isang equation na
magbibigay ng target na numero.

1398
01:09:01,303 --> 01:09:03,931
May sampung rounds ang laro.

1399
01:09:04,014 --> 01:09:08,811
Kapag nagsimula ang laro,
bibigyan ng buzzers ang mga player.

1400
01:09:08,894 --> 01:09:10,354
Sa simula ng bawat round,

1401
01:09:10,437 --> 01:09:14,525
ipapakita ang hugis pyramid
na board at target na numero.

1402
01:09:14,608 --> 01:09:17,945
May sampung square ang game board,

1403
01:09:18,028 --> 01:09:22,908
bawat isa ay may lamang isa
sa apat na arithmetic operators

1404
01:09:22,992 --> 01:09:27,204
na plus, minus, multiply at divide,
kasama ang numero.

1405
01:09:27,830 --> 01:09:29,081
Kapag ipinakita ang board,

1406
01:09:29,165 --> 01:09:33,294
pipili ng tatlong square ang bawat player
at gagamitin sila para gumawa ng equation

1407
01:09:33,377 --> 01:09:34,920
na magreresulta sa target na numero.

1408
01:09:35,004 --> 01:09:38,924
Puwedeng gamitin ng
isang beses ang bawat square,

1409
01:09:39,008 --> 01:09:43,888
at tatanggalin ang operator
sa unang square ng equation mo.

1410
01:09:44,388 --> 01:09:46,765
Kakalkulahin ang nakumpletong equation

1411
01:09:46,849 --> 01:09:48,809
ayon sa pagkasunud-sunod ng mga operation.

1412
01:09:48,893 --> 01:09:51,520
Halimbaw, kung ang
target na numero ay nine,

1413
01:09:51,604 --> 01:09:54,815
ang sumusunod na
kombinasyon ang mga tamang sagot.

1414
01:09:54,899 --> 01:09:57,276
C, A, F.

1415
01:09:57,359 --> 01:09:59,278
D, E, H.

1416
01:10:00,029 --> 01:10:01,989
F, A, C.

1417
01:10:02,072 --> 01:10:04,033
G, D, E.

1418
01:10:04,116 --> 01:10:06,368
Ang apat na kombinasying ito.

1419
01:10:06,452 --> 01:10:09,705
Pipindutin ng sinumang player ang buzzer
nila kung matukoy nila ang tamang sagot

1420
01:10:09,788 --> 01:10:13,375
at ibibigay ang sagot nila
sa loob ng sampung segundo.

1421
01:10:13,459 --> 01:10:16,420
Kung tama ang sagot nila,
bibigyan sila ng isang puntos.

1422
01:10:17,004 --> 01:10:20,549
Kung mali ang sagot nila,
mababawasan sila ng isang puntos.

1423
01:10:20,633 --> 01:10:22,218
Magaling dito si Hyun-gyu.

1424
01:10:22,301 --> 01:10:25,054
Ang pagbibigay ng sagot na naibigay na

1425
01:10:25,137 --> 01:10:29,141
o kung mabigong
makasagot sa ibinigay na oras

1426
01:10:29,225 --> 01:10:31,518
ay magreresulta rin ng
pagkabawas ng isang puntos.

1427
01:10:31,602 --> 01:10:32,478
Magandang pagkagawang laro.

1428
01:10:32,561 --> 01:10:35,147
Kapag magsimula na ang round,
tatagal ito ng tatlong minuto

1429
01:10:35,231 --> 01:10:40,277
o hanggang sa mahanap ng parehong player
ang lahat ng posibleng tamang sagot.

1430
01:10:40,361 --> 01:10:42,446
Kapag nalaro na ang sampung rounds,

1431
01:10:42,529 --> 01:10:45,199
ang player na may
pinakamababang puntos ang matatanggal,

1432
01:10:45,282 --> 01:10:48,953
habang ang player na may pinakamataas
na puntos ang lilipat sa living area.

1433
01:10:49,620 --> 01:10:53,666
Magsisimula ang laro sa 30 minuto.

1434
01:10:53,749 --> 01:10:56,377
-O, Diyos ko.
-Mahina ako sa math.

1435
01:10:56,460 --> 01:10:57,628
Di rin ako magaling.

1436
01:10:57,711 --> 01:10:58,921
Math major ka nga.

1437
01:10:59,004 --> 01:11:01,298
Oo nga, pero di ako magaling
sa pagkalkula. Nagpo-proof lang ako.

1438
01:11:01,382 --> 01:11:02,675
Lagot ako nito.

1439
01:11:02,758 --> 01:11:05,135
Dapat pala nag-aral ako
ng husto no'ng bata pa ako.

1440
01:11:05,219 --> 01:11:07,888
No'ng nakita ko 'yon,
naisip ko na ang pinakamahalaga

1441
01:11:07,972 --> 01:11:10,015
ay ang division card.

1442
01:11:10,099 --> 01:11:12,059
Hanay ito ng mga integer,

1443
01:11:12,142 --> 01:11:15,104
kaya halimbawa, kung may divide by seven,

1444
01:11:15,187 --> 01:11:17,064
lahat ng numero
maliban sa seven, halimbawa,

1445
01:11:17,147 --> 01:11:19,775
lahat ng numero na
hindi divisible sa seven ay di magagamit.

1446
01:11:19,858 --> 01:11:23,028
Kaya naisip ko, "Dapat gamitin muna namin
ang seven para walang division,"

1447
01:11:23,112 --> 01:11:25,197
at naisip ko na magandang
malaman at gamitin 'yon.

1448
01:11:25,281 --> 01:11:27,491
Alam mo, mahigit tatlong minuto na.

1449
01:11:27,574 --> 01:11:29,493
-May nahanap akong isa.
-Ako rin.

1450
01:11:29,576 --> 01:11:30,911
Ito ang pinakamadali, di ba?

1451
01:11:30,995 --> 01:11:32,496
-Ito ba 'yon?
-D, E… D, E, H.

1452
01:11:32,997 --> 01:11:34,707
F, A, C ang nakuha ko.

1453
01:11:34,790 --> 01:11:36,959
Tama pareho ang C, A, F at F, A, C.

1454
01:11:37,543 --> 01:11:39,461
-Pero magkaiba sila.
-Oo nga.

1455
01:11:39,545 --> 01:11:41,005
Mahalaga ang pagkasunud-sunod.

1456
01:11:41,505 --> 01:11:43,132
Nasa answer sheet din ang G, D, E.

1457
01:11:43,632 --> 01:11:44,633
Pa'no gumagana 'yan?

1458
01:11:44,717 --> 01:11:47,720
Eleven minus…

1459
01:11:47,803 --> 01:11:50,222
Wow, 11 minus two? Wow, lintik.

1460
01:11:50,306 --> 01:11:52,057
10 permute 3 ito.

1461
01:11:52,808 --> 01:11:55,769
Kaya kung ten, nine, eight,
makagagawa ng 720 kumbinasyon.

1462
01:11:56,645 --> 01:11:59,189
Sobrang kumplikado kasi
kasama ang apat na basic operations.

1463
01:11:59,273 --> 01:12:01,066
Matapos makita 'yon,
naisip ko na lagot ako.

1464
01:12:01,150 --> 01:12:05,070
"Dagdag pa, math major siya sa KAIST,
kaya pa'no ko siya matatalo?"

1465
01:12:05,154 --> 01:12:07,406
Sa totoo lang, di magaling
magkalkula ang mga mathematician.

1466
01:12:07,489 --> 01:12:10,367
Kailangan kong gumawa ng proof
para patunayan ang posibilidad,

1467
01:12:10,451 --> 01:12:11,785
pero di ko talaga alam ang sagot.

1468
01:12:11,869 --> 01:12:13,954
Nambobola ka ba ngayon?

1469
01:12:16,707 --> 01:12:19,376
Magsisimula na ang prison match.

1470
01:12:19,960 --> 01:12:24,381
Lahat ng player sa kulungan,
pumunta na kayo sa death room.

1471
01:12:24,465 --> 01:12:27,176
Sa orihinal, mapupunta ako riyan.

1472
01:12:28,719 --> 01:12:30,220
Di talaga ako komportable.

1473
01:12:32,264 --> 01:12:33,265
Tara na.

1474
01:12:34,183 --> 01:12:35,934
-Magsaya tayo.
-Sige.

1475
01:12:36,018 --> 01:12:37,311
Alam kong nambobola ka lang.

1476
01:12:37,394 --> 01:12:38,645
Di talaga.

1477
01:12:49,615 --> 01:12:50,991
-Hello, So-hui!
-Tumayo kung saan n'yo gusto.

1478
01:12:51,075 --> 01:12:53,077
So-hui, wag umiyak. Gagalingan ko rito.

1479
01:12:53,160 --> 01:12:54,661
Isa sa amin ang sasama sa 'yo.

1480
01:12:54,745 --> 01:12:55,746
Good luck.

1481
01:12:56,288 --> 01:12:58,207
Pero talagang nanganganib ako.

1482
01:12:58,290 --> 01:13:00,667
Kasi napakaraming salamin, mahirap 'to.

1483
01:13:00,751 --> 01:13:03,087
Napakatindi ng psychological
pressure sa death room.

1484
01:13:03,170 --> 01:13:04,254
Anong gagawin ko?

1485
01:13:07,466 --> 01:13:11,470
Matapos pagdaanan lahat ng paghihirap
at makaligtas hanggang dito, iniisip ko

1486
01:13:11,553 --> 01:13:14,098
"Iwan na natin lahat at
maglaro ng walang pagsisisihan."

1487
01:13:14,181 --> 01:13:19,520
Ang ikaanim na prison match,
ang Equation Pyramid ay magsisimula na.

1488
01:13:19,603 --> 01:13:20,479
Gawin natin ang best natin.

1489
01:13:20,562 --> 01:13:21,688
Astig.

1490
01:13:21,772 --> 01:13:23,690
Heto ang board para sa Round 1.

1491
01:13:31,490 --> 01:13:33,158
Heto ang target na numero.

1492
01:13:54,179 --> 01:13:55,973
-Jeong Hyun-gyu.
-J, B, D.

1493
01:13:56,056 --> 01:13:58,225
-J, B, D.
-B, D.

1494
01:13:58,308 --> 01:14:00,227
Mali 'yan. Nabawasan ka ng isang puntos.

1495
01:14:04,064 --> 01:14:05,941
-Jeong Hyun-gyu.
-B, J, D.

1496
01:14:06,525 --> 01:14:09,319
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1497
01:14:09,403 --> 01:14:10,779
Di ako makapaniwala.

1498
01:14:10,863 --> 01:14:11,864
Ang pagkasunud-sunod.

1499
01:14:17,870 --> 01:14:18,954
Jeong Hyun-gyu.

1500
01:14:19,037 --> 01:14:20,789
J, H, C.

1501
01:14:20,873 --> 01:14:23,208
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1502
01:14:27,963 --> 01:14:29,715
-Choi Hyun-joon.
-I, G, C.

1503
01:14:29,798 --> 01:14:31,550
I, G, C.

1504
01:14:31,633 --> 01:14:34,303
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1505
01:14:40,851 --> 01:14:41,977
Jeong Hyun-gyu.

1506
01:14:42,060 --> 01:14:45,314
A, C, H.

1507
01:14:45,397 --> 01:14:46,940
A, C, H, tama 'yan.

1508
01:14:47,024 --> 01:14:49,401
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1509
01:14:49,902 --> 01:14:51,570
Nakikita ko rin ang D, B, C.

1510
01:14:52,321 --> 01:14:53,322
Choi Hyun-joon.

1511
01:14:53,405 --> 01:14:54,907
D, B, C.

1512
01:14:54,990 --> 01:14:57,743
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1513
01:14:58,494 --> 01:15:00,579
Wala akong pakialam kay Hyun-joon.

1514
01:15:00,662 --> 01:15:03,832
Tungkol ito sa kung
gaano ako naniniwala sa sarili ko,

1515
01:15:03,916 --> 01:15:05,584
kaya determinado ako na di mag-react

1516
01:15:05,667 --> 01:15:09,630
sa pagpindot ni Hyun-joon ng buzzer
o kung makakuha siya ng isang tama.

1517
01:15:27,564 --> 01:15:28,899
Sampung segundo na lang.

1518
01:15:37,032 --> 01:15:38,659
Diyan nagtatapos ang Round 1.

1519
01:15:39,493 --> 01:15:40,869
Heto ang scores.

1520
01:15:41,370 --> 01:15:44,790
JEONG HYUN-GYU - 02
CHOI HYUN-JOON - 02

1521
01:15:46,667 --> 01:15:47,751
Masaya 'to.

1522
01:15:50,504 --> 01:15:53,090
Heto ang board para sa Round 2.

1523
01:15:56,510 --> 01:15:58,512
Heto ang target na numero.

1524
01:16:09,731 --> 01:16:11,066
Jeong Hyun-gyu.

1525
01:16:11,149 --> 01:16:12,276
G, D, C.

1526
01:16:12,901 --> 01:16:15,487
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1527
01:16:23,495 --> 01:16:24,496
Choi Hyun-joon.

1528
01:16:26,081 --> 01:16:27,165
F, G, I.

1529
01:16:28,792 --> 01:16:30,002
Tama 'yan.

1530
01:16:30,085 --> 01:16:31,837
Nakita na lahat ng tamang sagot.

1531
01:16:31,920 --> 01:16:33,255
Diyan nagtatapos ang Round 2.

1532
01:16:33,797 --> 01:16:35,382
Magaling ka.

1533
01:16:35,465 --> 01:16:37,301
Heto ang scores.

1534
01:16:38,468 --> 01:16:39,469
Magaling ka.

1535
01:16:39,553 --> 01:16:41,805
Heto ang board para sa Round 3.

1536
01:16:42,973 --> 01:16:44,891
Heto ang target na numero.

1537
01:16:47,060 --> 01:16:48,645
Mas lumalaki ang mga numero.

1538
01:16:55,235 --> 01:16:56,945
-Choi Hyun-joon.
-J, H, A.

1539
01:16:58,864 --> 01:17:01,992
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1540
01:17:02,075 --> 01:17:03,994
Wow, math department, alam ko na!

1541
01:17:04,953 --> 01:17:06,997
Ang basic strategy ko
ay kunin ang isang numero

1542
01:17:07,080 --> 01:17:09,249
mula sa grupo
ng division at multiplication,

1543
01:17:09,333 --> 01:17:12,961
at isa mula sa grupo ng addition at
subtraction at pagsamahin sila.

1544
01:17:13,045 --> 01:17:14,796
Kasi kung sunud-sunod ang division mo,

1545
01:17:14,880 --> 01:17:17,549
ang posibilidad na maging divisible
sa isang integer ay napakababa,

1546
01:17:17,633 --> 01:17:19,009
at kung sunud-sunod ang multiplication,

1547
01:17:19,092 --> 01:17:20,802
ang absolute value ng numero
ay magiging napakalaki,

1548
01:17:20,886 --> 01:17:21,970
kaya naisip ko na di gagana 'yon.

1549
01:17:22,054 --> 01:17:24,222
Kaya kapag tinitingnan ko
ang multiplication number,

1550
01:17:24,306 --> 01:17:26,558
ang sunod na numero na
hahanapin ko ay addition o subtraction.

1551
01:17:30,020 --> 01:17:32,064
-Jeong Hyun-gyu.
-A, J, D.

1552
01:17:32,689 --> 01:17:35,108
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1553
01:17:40,238 --> 01:17:42,074
Ano pa ang mayro'n?

1554
01:17:45,202 --> 01:17:46,620
Isang minuto na lang.

1555
01:17:51,208 --> 01:17:52,209
Jeong Hyun-gyu.

1556
01:17:52,709 --> 01:17:53,877
E, I, C.

1557
01:17:54,586 --> 01:17:56,505
Mali 'yan. Mawawalan ka ng isang puntos.

1558
01:17:57,047 --> 01:17:58,298
Ba't mali 'yon?

1559
01:17:59,383 --> 01:18:01,551
Ang kalkulasyon ko…
May problema ba sa utak ko?

1560
01:18:02,552 --> 01:18:03,553
Tama.

1561
01:18:04,554 --> 01:18:05,681
Sampung segundo na lang.

1562
01:18:07,933 --> 01:18:13,146
Nakakapanghina kasi kailangan
mong patuloy na maghanap.

1563
01:18:14,022 --> 01:18:15,691
Diyan nagtatapos ang Round 3.

1564
01:18:16,858 --> 01:18:18,527
Heto ang scores.

1565
01:18:20,320 --> 01:18:22,656
Mahirap talaga 'to.

1566
01:18:23,490 --> 01:18:24,741
Mahirap 'to.

1567
01:18:27,119 --> 01:18:31,456
May kumpyansa ako no'ng
mahigpit ang laban sa simula

1568
01:18:31,540 --> 01:18:33,917
Natututo ako sa bawat round.

1569
01:18:34,960 --> 01:18:37,170
Heto ang board para sa Round 4.

1570
01:18:39,756 --> 01:18:41,425
Heto ang targe na numero.

1571
01:18:45,679 --> 01:18:46,680
Choi Hyun-joon.

1572
01:18:48,181 --> 01:18:49,891
D, I, B.

1573
01:18:50,892 --> 01:18:53,562
Di, nagkamali ako.

1574
01:18:53,645 --> 01:18:56,106
-Mali 'yan.
-Ah, nagkamali… Gagawin ko ulit.

1575
01:18:56,189 --> 01:18:57,315
Nawalan ka ng isang puntos.

1576
01:18:58,024 --> 01:18:59,359
-Choi Hyun-joon.
-Hay naku.

1577
01:18:59,443 --> 01:19:01,445
Hyun-joon,
di mo na ba mabasa ang alpabeto?

1578
01:19:01,528 --> 01:19:02,946
D, I, A.

1579
01:19:03,572 --> 01:19:04,614
-Tama 'yan.
-Ayos.

1580
01:19:04,698 --> 01:19:06,199
Nakakuha ka ng isang puntos.

1581
01:19:06,783 --> 01:19:07,909
Matalinong paglalagay.

1582
01:19:08,618 --> 01:19:12,748
Hyun-gyu, mag 13 minus 8 divided by 4 ka.

1583
01:19:12,831 --> 01:19:13,915
B, C, J.

1584
01:19:14,958 --> 01:19:16,084
Jeong Hyun-gyu.

1585
01:19:19,629 --> 01:19:21,339
B, C, J ang sa 'kin.

1586
01:19:22,174 --> 01:19:25,051
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1587
01:19:25,135 --> 01:19:31,141
Habang naglalaro ako sa Rounds 1 to 3,
tatawagin ko bang tip 'to? May nakita ako.

1588
01:19:31,224 --> 01:19:34,186
Halimbawa, di mo magagamit ang
prime number sa multiplication.

1589
01:19:34,269 --> 01:19:36,271
Dapat mong gamitin ang
plus o minus kahit anong mangyari.

1590
01:19:36,354 --> 01:19:38,982
Dahil diyan, sinusubukan
kong unahin ang multiplication.

1591
01:19:39,816 --> 01:19:40,817
Jeong Hyun-gyu.

1592
01:19:40,901 --> 01:19:44,029
J, A, I.

1593
01:19:44,112 --> 01:19:46,782
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1594
01:19:52,370 --> 01:19:53,663
Isang minuto na lang.

1595
01:20:03,965 --> 01:20:05,342
Sampung minuto na lang.

1596
01:20:06,134 --> 01:20:07,552
Wow, ito ay…

1597
01:20:10,180 --> 01:20:11,681
Diyan nagtatapos ang Round 4.

1598
01:20:13,642 --> 01:20:15,185
Ang pagkakamali sa simula. Lintik.

1599
01:20:15,268 --> 01:20:16,937
Heto ang scores.

1600
01:20:18,522 --> 01:20:21,817
Mahigpit ang laban,
kaya mahalaga ang bawat puntos.

1601
01:20:21,900 --> 01:20:23,527
D, I, B.

1602
01:20:23,610 --> 01:20:25,070
Di, nagkamali ako.

1603
01:20:25,153 --> 01:20:29,157
Pero itinapon ko ang puntos no'ng
nagkamali ako sa pagbasa ng maling letra.

1604
01:20:29,241 --> 01:20:31,243
Heto ang board para sa Round 5.

1605
01:20:33,912 --> 01:20:35,831
Heto ang target na numero.

1606
01:20:44,422 --> 01:20:45,423
Jeong Hyun-gyu.

1607
01:20:45,507 --> 01:20:47,509
B, E, C ang sa akin.

1608
01:20:48,093 --> 01:20:50,595
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1609
01:20:51,555 --> 01:20:52,472
Jeong Hyun-gyu.

1610
01:20:55,475 --> 01:20:56,977
E, C, F ang sagot ko.

1611
01:20:57,060 --> 01:20:59,604
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1612
01:20:59,688 --> 01:21:01,189
May isang minuto pa.

1613
01:21:03,191 --> 01:21:05,694
Kakaiba ang ginawa ko
batay sa numerong nilalayon namin.

1614
01:21:05,777 --> 01:21:08,363
Gaya nito kung prime number.
Gaya niyan kung may factor.

1615
01:21:08,446 --> 01:21:10,907
At iba naman kung mas
mababa sa ten ang numero.

1616
01:21:10,991 --> 01:21:14,536
Tingin ko nahanap ko ang sarili kong
paraan para magawa ang lahat.

1617
01:21:14,619 --> 01:21:15,912
Diyan nagtatapos ang Round 5.

1618
01:21:21,710 --> 01:21:22,961
Heto ang scores.

1619
01:21:24,170 --> 01:21:26,047
Nangyari 'to kasi nagkamali ako
sa pagbasa ng letra.

1620
01:21:26,131 --> 01:21:28,258
Heto ang board para sa Round 6.

1621
01:21:29,134 --> 01:21:30,927
Heto ang target na numero.

1622
01:21:32,971 --> 01:21:34,556
Mahirap ang isang 'to.

1623
01:21:38,810 --> 01:21:39,811
Jeong Hyun-gyu.

1624
01:21:41,646 --> 01:21:43,982
I, B, G ang sagot ko.

1625
01:21:44,900 --> 01:21:47,611
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1626
01:21:47,694 --> 01:21:48,695
Okay.

1627
01:21:50,822 --> 01:21:52,032
May isang minuto ka pa.

1628
01:21:54,951 --> 01:21:56,328
A, B, E.

1629
01:21:58,997 --> 01:21:59,998
Choi Hyun-joon.

1630
01:22:00,081 --> 01:22:02,876
A, B, E.

1631
01:22:02,959 --> 01:22:03,960
Tama 'yan.

1632
01:22:04,669 --> 01:22:06,046
Nakita na lahat ng tamang sagot.

1633
01:22:06,129 --> 01:22:07,714
Diyan nagtatapos ang Round 6.

1634
01:22:08,924 --> 01:22:11,217
Wow, magaling sila.

1635
01:22:11,301 --> 01:22:13,470
-Good luck.
-Okay.

1636
01:22:13,553 --> 01:22:15,931
Heto ang board para sa Round 7.

1637
01:22:19,059 --> 01:22:21,603
Heto ang target na numero.

1638
01:22:26,816 --> 01:22:27,817
Jeong Hyun-gyu.

1639
01:22:28,610 --> 01:22:31,363
C, I, H ang sagot ko.

1640
01:22:31,446 --> 01:22:34,574
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1641
01:22:37,160 --> 01:22:38,161
Jeong Hyun-gyu.

1642
01:22:38,703 --> 01:22:40,705
D, E, A ang sagot ko.

1643
01:22:40,789 --> 01:22:43,750
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1644
01:22:45,961 --> 01:22:47,337
Jeong Hyun-gyu.

1645
01:22:47,420 --> 01:22:48,588
E, B, G.

1646
01:22:49,130 --> 01:22:51,925
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1647
01:22:53,218 --> 01:22:54,344
Jeong Hyun-gyu.

1648
01:22:54,427 --> 01:22:56,888
G, B, F ang sagot ko.

1649
01:22:56,972 --> 01:22:59,391
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1650
01:22:59,474 --> 01:23:01,101
Wow, ginagalingan niya.

1651
01:23:02,018 --> 01:23:04,980
Dahil malaki ang agwat ng puntos,
at kaunti na lang ang natitirang rounds,

1652
01:23:05,063 --> 01:23:07,482
naisip ko na baka mapauwi talaga ko.

1653
01:23:07,565 --> 01:23:09,734
Gayunpaman, sa lahat ng
players sa season na 'to,

1654
01:23:09,818 --> 01:23:13,571
tingin ko ako ang isang pinaka
nagpakita ng diwa ng The Devil's Plan

1655
01:23:13,655 --> 01:23:16,366
sa paglalaro ko,
at talagang proud ako ro'n.

1656
01:23:16,449 --> 01:23:18,827
Kaya naisip ko,
"Susubukan ko hanggang sa huli."

1657
01:23:20,620 --> 01:23:21,997
Choi Hyun-joon.

1658
01:23:22,080 --> 01:23:23,331
D, C, E.

1659
01:23:23,832 --> 01:23:26,292
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1660
01:23:30,213 --> 01:23:32,382
-Choi Hyun-joon.
-I, B, E.

1661
01:23:32,465 --> 01:23:35,427
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1662
01:23:36,553 --> 01:23:38,304
-Choi Hyun-joon.
-A, C, F.

1663
01:23:38,847 --> 01:23:41,224
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1664
01:23:41,307 --> 01:23:42,600
Sampung segundo pa.

1665
01:23:42,684 --> 01:23:43,685
Magaling ka.

1666
01:23:46,438 --> 01:23:47,731
Diyan nagtatapos ang Round 7.

1667
01:23:52,819 --> 01:23:54,487
Heto ang scores.

1668
01:23:59,826 --> 01:24:02,037
Heto ang board para sa Round 8.

1669
01:24:03,204 --> 01:24:05,206
Heto ang target na numero.

1670
01:24:07,834 --> 01:24:09,002
Jeong Hyun-gyu.

1671
01:24:09,085 --> 01:24:10,837
E, C, I ang sagot ko.

1672
01:24:10,920 --> 01:24:12,005
Tama 'yan.

1673
01:24:12,839 --> 01:24:13,923
Jeong Hyun-gyu.

1674
01:24:14,007 --> 01:24:15,842
F, H, C ang sagot ko.

1675
01:24:16,342 --> 01:24:18,845
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1676
01:24:21,097 --> 01:24:24,976
Sa sitwasyong 'yon, biglang naging blangko
ang isip ko, at medyo nag-panic ako.

1677
01:24:25,060 --> 01:24:28,021
At mula sa puntong 'yon, nagsimula
na akong matalo sa labanan ng isip.

1678
01:24:29,522 --> 01:24:30,523
Jeong Hyun-gyu.

1679
01:24:31,649 --> 01:24:33,443
D, H, C ang sagot ko.

1680
01:24:34,277 --> 01:24:35,445
Mali 'yan.

1681
01:24:39,991 --> 01:24:41,201
Mawawalan ka ng isang puntos.

1682
01:24:42,786 --> 01:24:44,412
Ano'ng sabi ko?

1683
01:24:44,496 --> 01:24:46,247
Sabi mo D, H, C.

1684
01:24:46,790 --> 01:24:48,208
Diyan nagtatapos ang Round 8.

1685
01:24:50,794 --> 01:24:52,337
Heto ang scores.

1686
01:24:58,968 --> 01:25:01,888
Heto ang board para sa Round 9.

1687
01:25:07,602 --> 01:25:09,270
Heto ang target na numero.

1688
01:25:29,332 --> 01:25:30,583
Isang minuto na lang.

1689
01:25:33,461 --> 01:25:34,587
Jeong Hyun-gyu.

1690
01:25:38,049 --> 01:25:39,259
Ano'ng nahanap niya?

1691
01:25:44,430 --> 01:25:47,058
F, A, E.

1692
01:25:48,143 --> 01:25:49,477
Tama 'yan.

1693
01:25:49,561 --> 01:25:51,020
Nakita na lahat ng tamang sagot.

1694
01:25:51,104 --> 01:25:52,105
Diyan nagtatapos ang Round 9.

1695
01:25:52,188 --> 01:25:53,565
Mahirap 'to.

1696
01:25:54,774 --> 01:25:56,192
Heto ang scores.

1697
01:25:59,863 --> 01:26:02,657
Heto ang board para sa Round 10.

1698
01:26:04,033 --> 01:26:05,869
Heto ang target na numero.

1699
01:26:13,376 --> 01:26:14,377
Choi Hyun-joon.

1700
01:26:15,795 --> 01:26:17,130
F, C, A.

1701
01:26:17,797 --> 01:26:20,466
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1702
01:26:21,384 --> 01:26:23,052
-Choi Hyun-joon.
-I, E, G.

1703
01:26:23,595 --> 01:26:25,889
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1704
01:26:30,185 --> 01:26:31,186
Choi Hyun-joon.

1705
01:26:31,269 --> 01:26:32,437
E, F, D.

1706
01:26:33,146 --> 01:26:35,440
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1707
01:26:39,068 --> 01:26:42,405
J, E, F.

1708
01:26:52,498 --> 01:26:53,374
Jeong Hyun-gyu.

1709
01:26:56,085 --> 01:26:58,463
-J, E, F. Sana tama.
-Sasabihin ko pa lang sana.

1710
01:26:58,546 --> 01:26:59,631
Nakita ko pa lang 'yan.

1711
01:26:59,714 --> 01:27:02,050
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1712
01:27:03,092 --> 01:27:04,260
Jeong Hyun-gyu.

1713
01:27:04,802 --> 01:27:05,970
D, F, B.

1714
01:27:06,554 --> 01:27:08,514
Tama 'yan.
Nakakuha ka ng isang puntos.

1715
01:27:09,140 --> 01:27:10,475
Sampung segundo na lang.

1716
01:27:17,649 --> 01:27:18,983
Diyan nagtatapos ang Round 10.

1717
01:27:20,401 --> 01:27:21,861
Sobrang hirap.

1718
01:27:23,196 --> 01:27:26,449
Magandang laro. At sobrang saya niyon.

1719
01:27:27,200 --> 01:27:28,451
Magaling.

1720
01:27:28,534 --> 01:27:30,161
Ang huling resulta ay

1721
01:27:30,245 --> 01:27:33,164
si Jeong Hyun-gyu ay may 16 points

1722
01:27:33,248 --> 01:27:35,833
at si Choi Hyun-joon ay may 11 points.

1723
01:27:35,917 --> 01:27:38,169
Dahil diyan, si Choi Hyun-joon

1724
01:27:38,253 --> 01:27:41,881
ang ikalabindalawang player
na natanggal sa The Devil's Plan.

1725
01:27:41,965 --> 01:27:43,883
-Masaya 'yon.
-Masaya ako. Wala akong pinagsisisihan.

1726
01:27:43,967 --> 01:27:44,884
Choi Hyun-joon…

1727
01:27:44,968 --> 01:27:47,178
-Di ako nalulungkot.
-…umalis ka na sa lugar na 'to.

1728
01:27:47,262 --> 01:27:48,513
'Yon ang inasahan ko.

1729
01:27:48,596 --> 01:27:51,975
Ipinakita ko ang lahat
ng makakaya ko sa The Devil's Plan.

1730
01:27:52,475 --> 01:27:56,145
At masyado akong abala sa buhay

1731
01:27:56,229 --> 01:28:00,149
na wala talaga akong
pagkakataon na makilala ang sarili ko.

1732
01:28:00,233 --> 01:28:01,776
Pero dito, na-realize ko,

1733
01:28:01,859 --> 01:28:07,323
"Dahil sa pagkadesperado ko
kaya tumagal ako nang ganito."

1734
01:28:07,407 --> 01:28:13,579
Kasi ako siguro ang pinakagustong
makaligtas sa The Devil's Plan.

1735
01:28:13,663 --> 01:28:15,707
Mas masipag ako kaysa sa ibang tao,

1736
01:28:15,790 --> 01:28:18,918
at talagang espesyal 'to
kasi di lahat ng tao sa mundo

1737
01:28:19,002 --> 01:28:20,003
ang makakaranas nito.

1738
01:28:20,086 --> 01:28:26,718
Tingin ko di ko makakalimutan 'to.
Hanggang sa mamatay ako.

1739
01:28:26,801 --> 01:28:28,052
Salamat.

1740
01:28:28,136 --> 01:28:29,971
Paglabas natin,
maglaro tayo ng board games.

1741
01:28:30,054 --> 01:28:30,888
Kita tayo.

1742
01:28:30,972 --> 01:28:32,473
Ibibili kita ng masarap na pagkain.

1743
01:28:32,557 --> 01:28:33,558
Kita tayo bukas.

1744
01:28:33,641 --> 01:28:35,059
Mag-enjoy sa living area.

1745
01:28:37,520 --> 01:28:39,856
Diyan nagtatapos ang prison match.

1746
01:28:39,939 --> 01:28:43,192
Jeong Hyun-gyu,
pumunta ka na sa living area.

1747
01:29:05,757 --> 01:29:06,924
Nahirapan ako.

1748
01:29:07,008 --> 01:29:08,593
Naglaro ako na parang diyablo.

1749
01:29:09,719 --> 01:29:12,055
Pero di kailangang
maging diyablo sa final match.

1750
01:29:14,223 --> 01:29:16,017
Dahil final na 'to,

1751
01:29:16,100 --> 01:29:19,812
iiwan ko ang lahat at susubukang
maglaro nang may ngiti sa mukha ko.

1752
01:29:28,279 --> 01:29:29,405
-Wow!
-Nanonood ka ba?

1753
01:29:29,489 --> 01:29:31,908
Hyun-gyu!
Siyempre nanonood ako. Sabi ko na.

1754
01:31:16,345 --> 01:31:19,473
-Natuwa ako. Masaya 'yon.
-Nakakabilib. Oo.

1755
01:31:19,557 --> 01:31:21,267
Parang panaginip lang lahat.

1756
01:31:21,350 --> 01:31:22,351
Oo.

1757
01:31:23,311 --> 01:31:26,772
Mukhang napunta sa di
inaasahang direksyon ang mga laro

1758
01:31:26,856 --> 01:31:28,941
na may napakaraming twists.

1759
01:31:29,025 --> 01:31:31,277
-Pero masaya naman, di ba?
-Sobrang saya.

1760
01:31:31,360 --> 01:31:33,613
Nakahiga ako kanina at iniisip

1761
01:31:33,696 --> 01:31:35,531
ang lahat ng nangyari
simula no'ng unang araw,

1762
01:31:36,282 --> 01:31:37,366
at talagang masaya ang lahat.

1763
01:31:37,450 --> 01:31:38,451
-Tama.
-Oo.

1764
01:31:40,786 --> 01:31:45,458
Pero kung babalikan ko ang nangyari,
parang pinatay ko silang lahat.

1765
01:31:45,541 --> 01:31:46,918
Di totoo 'yan.

1766
01:31:47,001 --> 01:31:49,837
Kaya no'ng umalis silang lahat…

1767
01:31:52,298 --> 01:31:54,967
Wala akong lakas ng
loob para magpaalam sa kanila.

1768
01:31:56,302 --> 01:31:59,305
Halos lahat ay mabait na tao sa ilan

1769
01:31:59,388 --> 01:32:01,140
at masama sa iba.

1770
01:32:01,224 --> 01:32:02,308
Tama ka.

1771
01:32:06,354 --> 01:32:08,439
Tingin ko mas naging
tapat na ang damdamin ko.

1772
01:32:08,522 --> 01:32:11,234
Oo, tingin ko marami akong
babaunin pag-alis ko rito.

1773
01:32:11,317 --> 01:32:12,401
Tama.

1774
01:32:12,485 --> 01:32:15,071
Itaya ang buhay mo
at talagang lumaban bukas.

1775
01:32:15,154 --> 01:32:20,743
Sana maglaro ka na may kaisipang
"Mananalo ako kahit na mahirapan ako."

1776
01:32:20,826 --> 01:32:24,914
Tingin ko pagpapakita 'yon
ng respeto sa amin ni Kyuhyun.

1777
01:32:24,997 --> 01:32:26,123
-Tama.
-Oo.

1778
01:32:26,874 --> 01:32:28,542
Gawin natin ang best natin bukas.

1779
01:32:29,335 --> 01:32:30,836
-Dapat lang.
-Oo.

1780
01:32:31,420 --> 01:32:33,422
Nagsalin ng subtitle: Jessa Ann

