1 00:00:06,131 --> 00:00:07,424 Je mélange les cartes. 2 00:00:14,014 --> 00:00:16,808 T'arrives à compter toutes tes pièces, Hyun-gyu? 3 00:00:20,311 --> 00:00:24,315 Ça me stresse d'être assise. C'est plus stressant que de jouer debout. 4 00:00:24,399 --> 00:00:25,400 Allez! 5 00:00:26,484 --> 00:00:28,820 Je vais distribuer cinq cartes à chacun. 6 00:00:52,719 --> 00:00:56,097 Hyun-gyu, vous commencez. Faites votre pronostic. 7 00:00:56,181 --> 00:00:58,099 OK. Je reviens. 8 00:00:59,225 --> 00:01:00,602 J'ai des cartes pourries. 9 00:01:01,186 --> 00:01:02,103 Moi, j'ai ça. 10 00:01:02,937 --> 00:01:05,356 -C'est bien, ce que t'as! Moi, c'est nul. -T'en as une de chaque? 11 00:01:05,440 --> 00:01:07,108 -Ouais, ça craint. -OK, donc… 12 00:01:07,192 --> 00:01:11,404 -Deux jaunes… -Ça fait trois? 13 00:01:11,488 --> 00:01:14,365 Deux, trois, quatre, deux, trois, un. 14 00:01:16,534 --> 00:01:17,410 La vache… 15 00:01:17,494 --> 00:01:18,870 Ça fait pas lourd ça! 16 00:01:18,953 --> 00:01:19,913 C'est dur. 17 00:01:19,996 --> 00:01:20,580 Oui. 18 00:01:21,081 --> 00:01:25,001 Vas-y, on se dépêche. On a trois violettes, donc je dis sept? 19 00:01:25,668 --> 00:01:26,628 -Oui. -Sept? 20 00:01:26,711 --> 00:01:27,545 Oui. 21 00:01:33,051 --> 00:01:34,135 Plus que deux minutes. 22 00:01:35,053 --> 00:01:36,930 Il a sept pièces, c'est ça? 23 00:01:37,931 --> 00:01:39,099 Je dis "sept violettes". 24 00:01:39,599 --> 00:01:42,477 Vous pensez qu'il y a sept cartes violettes. 25 00:01:42,560 --> 00:01:43,520 Sept violettes? 26 00:01:44,646 --> 00:01:45,897 Veuillez placer votre mise. 27 00:01:47,107 --> 00:01:48,274 Je mise onze pièces. 28 00:01:50,652 --> 00:01:51,861 Tu me fais flipper. 29 00:01:57,450 --> 00:01:58,535 On peut se concerter? 30 00:02:00,411 --> 00:02:04,290 Il a dit "sept violettes". Mais perso, ça me paraît pas beaucoup. 31 00:02:04,374 --> 00:02:05,583 Il s'est pas mouillé. 32 00:02:05,667 --> 00:02:07,168 Si t'es pas sûr, toi et moi, 33 00:02:07,252 --> 00:02:11,214 on continue à miser sur les violettes et 7high passera aux vertes quand ce sera 34 00:02:11,297 --> 00:02:11,840 son tour. 35 00:02:12,423 --> 00:02:13,967 Hyun-joon, vous acceptez ce pari? 36 00:02:14,050 --> 00:02:16,344 -Flippe pas, c'est qu'un jeu! -J'accepte! 37 00:02:16,427 --> 00:02:17,929 -Voilà! -Hyun-joon, vous 38 00:02:18,012 --> 00:02:20,140 acceptez. Faites votre pronostic. 39 00:02:20,723 --> 00:02:24,060 Je reste sur les violettes. Et je vais dire huit. 40 00:02:24,144 --> 00:02:26,479 Vous pensez qu'il y a huit cartes violettes. 41 00:02:26,563 --> 00:02:28,731 Oui. Et je vais miser une pièce. 42 00:02:29,232 --> 00:02:31,025 Eun-yu, vous acceptez? 43 00:02:31,109 --> 00:02:32,193 J'accepte. 44 00:02:32,735 --> 00:02:36,614 Moi, je dis qu'il y a neuf cartes violettes. Et je mise une pièce. 45 00:02:36,698 --> 00:02:37,907 Vous misez une pièce. 46 00:02:38,408 --> 00:02:40,076 7high, vous acceptez? 47 00:02:41,161 --> 00:02:44,497 J'accepte. Évidemment que j'accepte! 48 00:02:44,998 --> 00:02:47,750 7high, faites votre pronostic. 49 00:02:48,751 --> 00:02:52,797 Moi… je dis qu'il y a dix cartes vertes. 50 00:02:53,298 --> 00:02:56,009 -Il a changé. -Vertes! 51 00:02:57,010 --> 00:03:00,555 7high, vous pensez qu'il y a dix cartes vertes. 52 00:03:04,017 --> 00:03:05,852 Accepte pour que je les termine. 53 00:03:05,935 --> 00:03:07,103 Oui. OK. 54 00:03:07,187 --> 00:03:09,606 -Je t'en donne une ou tu m'en donnes une? -Je t'en donne une. 55 00:03:09,689 --> 00:03:12,859 Dans ce cas… dis un truc absurde, genre "trente bleues". 56 00:03:12,942 --> 00:03:14,444 -Trente bleues? OK. -Ouais. 57 00:03:14,527 --> 00:03:16,404 J'accepte ce pari. 58 00:03:16,905 --> 00:03:18,615 -Ouais, ça paraît honnête, non? -Reprenez votre pièce. 59 00:03:18,698 --> 00:03:19,365 Oui. 60 00:03:19,866 --> 00:03:21,659 -C'est tout moi, ça! Un joueur honnête! -J'accepte, et… 61 00:03:21,743 --> 00:03:22,994 Faites votre pronostic. 62 00:03:23,912 --> 00:03:26,456 Je vais dire… "trente bleues". 63 00:03:26,956 --> 00:03:29,542 Il ne peut pas y avoir plus de vingt cartes. 64 00:03:29,626 --> 00:03:32,545 -Non, mais t'abuses là! -C'est pas parce que vous faites équipe 65 00:03:32,629 --> 00:03:33,504 Vous pourriez au moins essayer d'être subtiles! Là, c'est complètement cramé, 66 00:03:33,588 --> 00:03:35,840 que tu peux lui filer des pièces comme ça! 67 00:03:37,425 --> 00:03:39,761 Votre stratégie! Trente bleues, sérieux… 68 00:03:41,971 --> 00:03:43,181 Je mise une pièce. 69 00:03:43,264 --> 00:03:45,266 Vous misez une pièce. Hyun-gyu, vous acceptez? 70 00:03:45,350 --> 00:03:46,142 Oui. 71 00:03:46,226 --> 00:03:47,018 Je conteste. 72 00:03:47,685 --> 00:03:49,312 Vous contestez. Placez votre mise. 73 00:03:49,395 --> 00:03:50,313 Je suis. 74 00:03:50,897 --> 00:03:55,568 Hyun-gyu, vous misez une pièce. Nous allons dévoiler les cartes. 7high, 75 00:03:55,652 --> 00:03:57,070 on commence par vous. 76 00:03:57,820 --> 00:03:59,822 S'il y a vingt bleues, on est mal! 77 00:04:02,158 --> 00:04:02,992 Bleu? 78 00:04:03,743 --> 00:04:04,577 Bleu? 79 00:04:09,958 --> 00:04:12,460 Ouf! J'aurais pu perdre! 80 00:04:13,628 --> 00:04:16,047 Hyun-gyu, vous avez eu raison de contester. 81 00:04:16,130 --> 00:04:17,465 Vous remportez la mise. 82 00:04:22,762 --> 00:04:24,639 Ah, ils jouent l'un après l'autre… 83 00:04:24,722 --> 00:04:26,808 -Mais l'ordre peut nous aider aussi. -Oui! 84 00:04:26,891 --> 00:04:28,977 Ça permet de remettre les compteurs à zéro, 85 00:04:29,060 --> 00:04:31,396 d'échanger des pièces et de s'entraider. 86 00:04:32,563 --> 00:04:33,773 -Sérieux… -Doucement. 87 00:04:34,482 --> 00:04:35,650 MANCHE 2 88 00:04:35,733 --> 00:04:36,734 Voici vos cartes. 89 00:04:42,490 --> 00:04:43,449 Je suis contente. 90 00:04:46,661 --> 00:04:50,206 So-hui, vous commencez. Faites votre pronostic. 91 00:04:50,790 --> 00:04:54,502 C'est mal barré. S'ils jouent comme ça, on va galérer. 92 00:04:55,503 --> 00:04:56,212 On dit quoi? 93 00:04:56,713 --> 00:04:58,298 -Sept bleues? -Je sais pas… 94 00:04:58,381 --> 00:04:59,507 -Hein? -Sept rouges? 95 00:04:59,590 --> 00:05:00,508 Sept bleues. 96 00:05:00,591 --> 00:05:02,593 Faut que je dise plus que toi, donc commence à six. 97 00:05:02,677 --> 00:05:03,469 Vas-y. 98 00:05:03,970 --> 00:05:08,057 Je dis "six bleues". Et je mise une pièce. 99 00:05:08,141 --> 00:05:09,309 Vous misez une pièce. 100 00:05:09,392 --> 00:05:10,601 Combien? Six? 101 00:05:11,644 --> 00:05:12,687 J'accepte. 102 00:05:12,770 --> 00:05:15,023 Faites votre pronostic. 103 00:05:15,106 --> 00:05:17,275 Je dis "sept bleues". 104 00:05:18,443 --> 00:05:19,819 Et je mise quatre pièces. 105 00:05:20,403 --> 00:05:21,654 Tu peux pas lui filer une pièce? 106 00:05:21,738 --> 00:05:22,739 Comment? 107 00:05:22,822 --> 00:05:26,409 Il faut qu'on les arrête maintenant. Parce que si on fait "huit, neuf, dix", 108 00:05:26,492 --> 00:05:30,371 So-hui va contester et on va se faire avoir. File-lui une pièce. Elle te la 109 00:05:30,455 --> 00:05:33,499 -rendra plus tard. -Accepte le pari de Hyun-gyu, et fais un 110 00:05:33,583 --> 00:05:36,419 -pronostic absurde pour que je conteste. -T'es sûre? 111 00:05:36,502 --> 00:05:40,715 J'accepte. Et je vais dire… "vingt bleues". 112 00:05:40,798 --> 00:05:42,800 Vous pensez qu'il y a vingt cartes bleues. 113 00:05:42,884 --> 00:05:43,885 Non, je conteste. 114 00:05:43,968 --> 00:05:45,219 -T'es trop méfiante! -Vingt bleues… 115 00:05:45,303 --> 00:05:46,512 Je suis avocate! 116 00:05:46,596 --> 00:05:50,892 Eun-yu, vous avez eu raison de contester. Vous remportez la mise. 117 00:05:50,975 --> 00:05:51,851 Merci. 118 00:05:52,810 --> 00:05:56,647 -Troisième manche. Voici vos cartes. -Faites que j'aie des 119 00:05:56,731 --> 00:05:58,107 bonnes cartes… Allez! 120 00:05:59,025 --> 00:06:02,570 Hyun-joon, vous commencez. Faites votre pronostic. 121 00:06:02,653 --> 00:06:04,030 On a cinq rouges! 122 00:06:04,113 --> 00:06:06,324 Ouais, on ferait bien de parier là-dessus. 123 00:06:06,407 --> 00:06:07,450 Mais pas beaucoup de jaunes. 124 00:06:07,533 --> 00:06:08,409 On a une jaune? 125 00:06:08,493 --> 00:06:10,328 -Vous voulez bluffer? -Peut-être. 126 00:06:10,828 --> 00:06:12,789 On pourrait bluffer pour piéger So-hui. 127 00:06:12,872 --> 00:06:15,041 On peut essayer. Tente le coup. 128 00:06:15,708 --> 00:06:17,543 On est à la troisième manche. 129 00:06:17,627 --> 00:06:21,547 Il faut qu'on continue comme ça au moins jusqu'à la septième. 130 00:06:21,631 --> 00:06:23,925 Faut qu'on voie ce que va faire 7high. 131 00:06:24,008 --> 00:06:24,967 -OK. -Je dis combien? Il faut 132 00:06:25,051 --> 00:06:26,427 que So-hui dise combien? 133 00:06:27,387 --> 00:06:30,223 -Quatre. -Parce qu'ils pourraient très bien avoir 134 00:06:30,306 --> 00:06:33,434 -cinq jaunes à eux deux. Ou quatre. Non? -Oui. 135 00:06:33,518 --> 00:06:34,185 Oui. 136 00:06:34,685 --> 00:06:36,396 -Du coup… -Non, attendez. Pour qu'elle morde à 137 00:06:36,479 --> 00:06:38,606 l'appât, il faut partir d'assez haut. 138 00:06:38,689 --> 00:06:39,607 Cinq, alors. 139 00:06:39,690 --> 00:06:41,401 -Cinq, oui. -OK. 140 00:06:43,820 --> 00:06:45,530 Je dis "cinq jaunes". 141 00:06:47,782 --> 00:06:50,993 J'accepte. Et je dis "six jaunes". 142 00:06:52,954 --> 00:06:53,746 J'accepte. 143 00:06:53,830 --> 00:06:57,625 Vous acceptez. 7high, faites votre pronostic. 144 00:06:57,708 --> 00:07:02,130 Ils miseraient pas autant s'ils avaient pas de jaunes, si? Je conteste ou pas? 145 00:07:02,213 --> 00:07:03,131 S'ils disent sept… 146 00:07:04,257 --> 00:07:05,174 Sept jaunes. 147 00:07:07,135 --> 00:07:08,928 Ouais, conteste. Conteste. 148 00:07:09,011 --> 00:07:11,139 Et je mise combien? Je mise combien? Deux? 149 00:07:11,222 --> 00:07:12,515 So-hui, vous acceptez? 150 00:07:12,598 --> 00:07:13,433 Mises-en deux. 151 00:07:13,516 --> 00:07:14,642 -Deux? -Oui. 152 00:07:21,107 --> 00:07:22,608 Je vais… contester. 153 00:07:23,109 --> 00:07:25,736 Vous contestez. Placez votre mise. 154 00:07:30,324 --> 00:07:31,159 Elle a contesté. 155 00:07:31,659 --> 00:07:34,078 Vous relancez de un. Vous misez donc deux pièces. 156 00:07:34,162 --> 00:07:34,829 Oui. 157 00:07:35,329 --> 00:07:36,664 7high, placez votre mise. 158 00:07:39,500 --> 00:07:41,669 Attendez, il faut que je réfléchisse. 159 00:07:43,796 --> 00:07:46,591 Vous pensez qu'ils peuvent avoir quatre jaunes? 160 00:07:47,175 --> 00:07:48,009 Pas sûre. 161 00:07:48,092 --> 00:07:49,010 Hein? 162 00:07:49,093 --> 00:07:50,511 -Pas sûre. -C'est possible. 163 00:07:50,595 --> 00:07:52,221 C'est possible! Et y a les cartes multicolores! 164 00:07:52,305 --> 00:07:54,891 Ouais, mais on peut pas parier sur ça. Parce que eux, 165 00:07:54,974 --> 00:07:57,894 ils savent pas qu'on n'a pas beaucoup de cartes jaunes. 166 00:07:57,977 --> 00:07:59,979 Ils essaient juste de nous piéger. 167 00:08:01,731 --> 00:08:02,482 So-hui! 168 00:08:05,943 --> 00:08:06,736 Bien joué. 169 00:08:09,238 --> 00:08:10,281 Je me couche. 170 00:08:10,364 --> 00:08:13,117 Vous vous couchez. So-hui, vous avez eu raison de contester. 171 00:08:13,201 --> 00:08:14,118 Tu prends. 172 00:08:18,122 --> 00:08:20,041 Rendez vos cartes sans les dévoiler. 173 00:08:20,124 --> 00:08:22,376 -Je veux savoir! -C'était sûr! 174 00:08:28,925 --> 00:08:30,051 C'est amusant. 175 00:08:30,134 --> 00:08:32,470 Surtout vu l'ordre dans lequel on joue. 176 00:08:32,553 --> 00:08:33,304 On a du bol. 177 00:08:33,804 --> 00:08:38,142 Quatrième manche. 7high, vous commencez. Faites votre pronostic. 178 00:08:38,226 --> 00:08:41,395 Je vais dire "neuf vertes". 179 00:08:42,647 --> 00:08:43,689 Vous misez deux pièces. 180 00:08:43,773 --> 00:08:46,651 -On n'a que trois vertes. -Trois ouais. On passe. 181 00:08:46,734 --> 00:08:47,360 Oui. 182 00:08:48,194 --> 00:08:51,614 J'accepte. Et je dis… "quinze vertes". 183 00:08:51,697 --> 00:08:52,949 Quinze cartes vertes. 184 00:08:53,950 --> 00:08:54,700 Je conteste. 185 00:08:56,369 --> 00:08:58,120 -Ils font traîner? -Oui. 186 00:08:58,704 --> 00:09:00,998 -7high, à vous. -Vu qu'ils jouent l'un après l'autre, 187 00:09:01,082 --> 00:09:05,419 tout ce qu'ils font, c'est s'échanger des pièces entre eux sans prendre aucun 188 00:09:05,503 --> 00:09:08,381 risque. Et ensuite, ils mettent fin à la manche. 189 00:09:10,591 --> 00:09:11,759 MANCHE 5 190 00:09:12,635 --> 00:09:13,803 Voici vos cartes. 191 00:09:24,855 --> 00:09:27,984 So-hui, vous commencez. Faites votre pronostic. 192 00:09:28,067 --> 00:09:28,651 OK. 193 00:09:29,944 --> 00:09:34,407 Ah, j'ai que des cartes nulles! Je peux rien faire. 194 00:09:34,490 --> 00:09:36,158 Vas-y, fais voir. 195 00:09:36,242 --> 00:09:37,827 J'ai vraiment pas de bol. 196 00:09:38,327 --> 00:09:41,622 Comment ça se fait que t'aies toujours une carte de chaque? 197 00:09:41,706 --> 00:09:42,873 C'est toujours comme ça. 198 00:09:43,374 --> 00:09:46,419 On a plein de rouges. Y en a forcément plus de sept. 199 00:09:47,086 --> 00:09:50,089 Non, mais dis n'importe quoi. Dis "une rouge". 200 00:09:50,590 --> 00:09:51,716 "Une rouge"? 201 00:09:51,799 --> 00:09:53,301 Ils doivent avoir beaucoup de rouges. 202 00:09:53,384 --> 00:09:55,553 Je vais dire "une rouge". 203 00:09:56,053 --> 00:09:58,973 Vous pensez qu'il y a une carte rouge. 204 00:09:59,056 --> 00:10:01,309 -Je devrais miser sur les rouges. -Oui, reste sur les rouges. 205 00:10:01,392 --> 00:10:02,226 OK. OK. 206 00:10:02,727 --> 00:10:04,937 -Hyun-gyu, vous acceptez? -J'accepte. 207 00:10:05,605 --> 00:10:07,523 Faites votre pronostic. 208 00:10:10,943 --> 00:10:12,528 Je vais dire "onze jaunes". 209 00:10:13,112 --> 00:10:15,781 Vous pensez qu'il y a onze cartes jaunes. 210 00:10:15,865 --> 00:10:16,699 Conteste. 211 00:10:17,199 --> 00:10:18,200 Conteste. 212 00:10:18,284 --> 00:10:19,285 C'est impossible qu'il y en ait onze. Il est mort. 213 00:10:19,368 --> 00:10:20,286 On n'en a qu'une. C'est le moment! 214 00:10:20,369 --> 00:10:21,370 Je vais faire tapis 215 00:10:21,454 --> 00:10:25,416 Vous misez dix pièces. Hyun-joon, vous acceptez? 216 00:10:25,916 --> 00:10:27,126 Il contestera jamais. 217 00:10:28,294 --> 00:10:30,880 -Attendez… -Y a même pas à réfléchir! On n'a qu'une 218 00:10:30,963 --> 00:10:33,883 -seule jaune! C'est bon! C'est sûr! Allez! -Oui. 219 00:10:33,966 --> 00:10:34,884 Allez quoi? 220 00:10:36,844 --> 00:10:38,054 Il a misé combien? 221 00:10:39,263 --> 00:10:40,097 OK! 222 00:10:40,931 --> 00:10:43,142 Il est foutu. C'est bon! 223 00:10:43,225 --> 00:10:45,061 -Calme-toi. -Je suis trop content! 224 00:10:46,812 --> 00:10:49,357 Si tu te trompes, tu perds tout. 225 00:10:51,525 --> 00:10:53,069 Avec les multicolores, ça fait trois. 226 00:10:53,152 --> 00:10:53,778 Oui. 227 00:10:54,278 --> 00:10:55,571 Mais si jamais eux… 228 00:10:56,072 --> 00:10:59,700 Si ça se trouve, ils ont plein de cartes multicolores et ils essaient de 229 00:10:59,784 --> 00:11:03,788 nous provoquer. Ils pourraient très bien avoir que trois ou quatre cartes jaunes et 230 00:11:03,871 --> 00:11:05,247 -plein de multicolores. -Oui. 231 00:11:05,331 --> 00:11:06,999 -Je pense pas. -Moi non plus. 232 00:11:07,500 --> 00:11:09,126 Plus que trente secondes. 233 00:11:09,710 --> 00:11:12,588 -Il faut qu'on le tente. -Il faudrait qu'ils aient huit 234 00:11:12,672 --> 00:11:14,882 cartes jaunes et multicolores sur dix. 235 00:11:16,217 --> 00:11:17,259 Ça fait beaucoup. 236 00:11:17,760 --> 00:11:19,053 C'est peu probable. 237 00:11:19,136 --> 00:11:20,096 Vous acceptez? 238 00:11:21,347 --> 00:11:22,556 -Tu devrais contester. -À toi de voir. 239 00:11:22,640 --> 00:11:23,849 C'est ton choix. 240 00:11:42,451 --> 00:11:44,412 Je vais accepter. Je vais accepter. 241 00:11:46,539 --> 00:11:49,959 OK. C'est dommage. Mais c'est toi qui décides. 242 00:11:50,042 --> 00:11:52,086 Hyun-joon, vous acceptez? 243 00:11:55,881 --> 00:11:56,716 Oui, j'accepte. 244 00:11:57,216 --> 00:12:00,219 Vous acceptez. Hyun-gyu, reprenez votre mise. 245 00:12:05,599 --> 00:12:07,852 Hyun-joon, faites votre pronostic. 246 00:12:07,935 --> 00:12:09,019 C'est bête… 247 00:12:09,520 --> 00:12:12,481 Je fais quoi? Venez en discuter. On a trois minutes. 248 00:12:12,565 --> 00:12:13,691 Faut qu'on termine. 249 00:12:15,860 --> 00:12:18,654 On ferait pas mieux de continuer à s'échanger des pièces nous aussi? Venez, 250 00:12:18,738 --> 00:12:19,989 on fait comme eux. C'est mieux. OK? 251 00:12:20,072 --> 00:12:23,617 On termine la manche. De toute façon, on peut plus rien faire. 252 00:12:24,201 --> 00:12:25,536 Je dis "vingt jaunes". 253 00:12:26,328 --> 00:12:28,539 Vous pensez qu'il y a vingt cartes jaunes. 254 00:12:31,083 --> 00:12:32,001 Vous misez une pièce. 255 00:12:32,585 --> 00:12:34,670 Je vais encore perdre une pièce, là? 256 00:12:35,296 --> 00:12:36,213 Eun-yu? 257 00:12:36,297 --> 00:12:36,964 Hein? Ah. 258 00:12:37,715 --> 00:12:39,049 -Faut qu'on t'en redonne une. -Oui, on va t'en rendre une. 259 00:12:39,133 --> 00:12:40,634 -Il m'en reste plus beaucoup. -Je conteste? 260 00:12:40,718 --> 00:12:44,013 Sinon, c'est moi qui en perds une. Je te la rends après. 261 00:12:45,055 --> 00:12:47,057 Promis. Ça te va? 262 00:12:47,683 --> 00:12:50,853 Si on continue de jouer dans cet ordre, on est morts. 263 00:12:50,936 --> 00:12:53,272 J'ai pas vraiment le choix. Je conteste. 264 00:12:53,814 --> 00:12:55,357 -Vous contestez? -Oui. 265 00:12:56,275 --> 00:12:59,320 Nous allons dévoiler les cartes. Hyun-gyu, allez-y. 266 00:13:12,166 --> 00:13:14,168 -J'aurais pu tout perdre. -Ouais. 267 00:13:16,086 --> 00:13:17,004 J'ai bien fait! 268 00:13:19,548 --> 00:13:20,716 C'était improbable. 269 00:13:20,800 --> 00:13:23,594 -Eun-yu, vous avez eu raison de contester. -Oui. 270 00:13:27,014 --> 00:13:28,432 Veuillez rendre vos cartes. 271 00:13:32,770 --> 00:13:35,314 Hyun-joon a plus du tout l'air sûr de lui. 272 00:13:35,397 --> 00:13:35,940 Non. 273 00:13:36,607 --> 00:13:37,942 Il se dit qu'il aurait pu être éliminé. 274 00:13:38,025 --> 00:13:41,028 J'aurais pu être éliminé. J'en reviens pas. 275 00:13:41,654 --> 00:13:43,531 Et moi qui te disais de contester! 276 00:13:43,614 --> 00:13:45,699 -Je sais pas pourquoi, je le sentais pas. -T'as eu chaud. 277 00:13:45,783 --> 00:13:46,659 T'as bien fait. 278 00:13:46,742 --> 00:13:47,910 Bien joué. 279 00:13:47,993 --> 00:13:50,746 On va changer de places après la dixième manche, donc je préfère qu'on 280 00:13:50,830 --> 00:13:52,289 -reste prudents pour l'instant. -Oui. 281 00:13:52,373 --> 00:13:53,499 Sixième manche. 282 00:13:53,999 --> 00:13:55,334 Je dis "neuf vertes". 283 00:13:55,835 --> 00:13:57,503 -Je conteste. Une pièce. -Hyun-gyu? 284 00:13:57,586 --> 00:13:59,171 -Vous contestez. -Oui. 285 00:13:59,672 --> 00:14:03,050 Veuillez retourner vos cartes. Hyun-gyu, vous avez eu tort de contester. 286 00:14:03,133 --> 00:14:05,302 So-hui remporte la mise. Septième manche. 287 00:14:05,803 --> 00:14:09,473 J'accepte et je vais dire "onze cartes violettes". 288 00:14:09,557 --> 00:14:11,475 So-hui, vous acceptez. 289 00:14:11,559 --> 00:14:12,434 Je conteste. 290 00:14:13,185 --> 00:14:15,312 -Hyun-gyu conteste. -Ils plient la partie. 291 00:14:15,396 --> 00:14:16,313 Je m'en doutais. 292 00:14:17,189 --> 00:14:20,734 Hyun-gyu, vous avez eu tort de contester. So-hui remporte la mise. 293 00:14:20,818 --> 00:14:22,403 Voici vos nouvelles cartes. 294 00:14:33,247 --> 00:14:35,499 Hyun-gyu, faites votre pronostic. 295 00:14:41,672 --> 00:14:43,757 J'ai des bonnes cartes. Et toi? 296 00:14:43,841 --> 00:14:46,176 -T'as quoi? Fais voir. -J'ai ça. 297 00:14:46,260 --> 00:14:48,429 -Ça? -Ouais. Je vais miser sur ça pour les 298 00:14:48,512 --> 00:14:51,015 faire douter. Je vais essayer de les avoir. 299 00:14:52,850 --> 00:14:54,685 Je mise une pièce sur "six rouges". 300 00:14:55,686 --> 00:14:57,438 -Il a dit "six rouges". -Vous misez une pièce. 301 00:14:57,521 --> 00:15:00,733 -Accepte et continue. -Je comptais continuer sur les rouges. 302 00:15:02,401 --> 00:15:04,612 C'est possible qu'il y ait six rouges. 303 00:15:05,696 --> 00:15:08,824 -C'est mieux d'accepter. -Non, je pense pas. Faut contester. Ils 304 00:15:08,908 --> 00:15:12,578 pensent qu'ils prennent pas de risque en disant six. Ils pensent qu'ils ont 305 00:15:12,661 --> 00:15:16,415 aucune raison de stresser. Mais ils ont pas anticipé le fait qu'on ait qu'une 306 00:15:16,498 --> 00:15:19,835 seule carte rouge. C'est le moment de les faire tomber. Il faudrait 307 00:15:19,919 --> 00:15:23,547 -qu'ils aient cinq cartes rouges! -On n'en a qu'une seule. Conteste. 308 00:15:24,131 --> 00:15:25,341 -Cinq rouges… -Tu risques rien. 309 00:15:25,424 --> 00:15:26,759 Après, c'est vrai qu'il y a beaucoup 310 00:15:26,842 --> 00:15:27,927 de rouges qui sortent. 311 00:15:28,010 --> 00:15:29,762 Tu penses qu'ils ont raison? 312 00:15:29,845 --> 00:15:32,640 Hyun-gyu a peut-être parié en fonction de ce qu'ils ont. 313 00:15:32,723 --> 00:15:33,641 Ouais, mais dans ce cas, 314 00:15:33,724 --> 00:15:37,853 ils vont continuer de s'échanger des pièces sans qu'on puisse rien faire. 315 00:15:37,937 --> 00:15:40,272 -Il faut faire tomber So-hui d'abord. -Plus qu'une minute. 316 00:15:40,356 --> 00:15:43,525 -Il faut qu'on la fasse tomber en premier. -Je te laisse faire, alors. 317 00:15:43,609 --> 00:15:46,028 Je pense que c'est mieux de faire comme ça. 318 00:15:46,111 --> 00:15:48,405 -Mais comment on va réussir à les piéger? -Si on révèle les cartes, je 319 00:15:48,489 --> 00:15:50,282 suis sûre qu'il y en aura six. 320 00:15:50,366 --> 00:15:52,159 Hyun-gyu prendrait jamais un si gros risque. 321 00:15:52,242 --> 00:15:53,994 Je vais accepter. 322 00:15:54,995 --> 00:15:56,121 Essaie de la piéger. 323 00:15:56,622 --> 00:15:59,792 -J'accepte. -Hyun-joon, vous acceptez. 324 00:15:59,875 --> 00:16:02,211 Je vais dire "sept rouges". 325 00:16:02,294 --> 00:16:04,964 Vous pariez une pièce sur sept cartes rouges. 326 00:16:05,047 --> 00:16:05,798 Oui. 327 00:16:06,298 --> 00:16:09,677 J'accepte. Et je parie une pièce sur huit rouges. 328 00:16:09,760 --> 00:16:11,387 7high, vous acceptez? 329 00:16:11,470 --> 00:16:12,805 Oui, j'accepte. 330 00:16:16,308 --> 00:16:17,768 Je vais dire "neuf violettes". 331 00:16:17,851 --> 00:16:19,353 Vous misez un jeton. 332 00:16:19,436 --> 00:16:21,397 So-hui, vous acceptez? 333 00:16:21,981 --> 00:16:24,525 -On reste sur notre stratégie? -Neuf cartes violettes. 334 00:16:24,608 --> 00:16:27,653 -Je pense… qu'on peut le tenter. -Vous misez un jeton. 335 00:16:27,736 --> 00:16:31,323 Je conteste le pronostic de 7high? Tu veux que je conteste? OK. 336 00:16:31,824 --> 00:16:35,828 Il y en aura sûrement pas neuf. Vas-y, on verra bien ce que ça donne. 337 00:16:35,911 --> 00:16:38,288 -OK. Je conteste. -So-hui, vous 338 00:16:38,372 --> 00:16:40,666 contestez. Placez votre mise. 339 00:16:40,749 --> 00:16:42,084 -Je mise une pièce. -Je vais la récupérer. 340 00:16:42,167 --> 00:16:43,585 Vous misez une pièce. 341 00:16:43,669 --> 00:16:44,336 Ouf. 342 00:16:44,837 --> 00:16:46,755 Eun-yu, retournez vos cartes. 343 00:16:47,840 --> 00:16:50,384 J'espère vraiment que je me suis pas trompé. 344 00:16:50,467 --> 00:16:51,218 Ça. Ça. 345 00:16:52,052 --> 00:16:54,638 -On n'a pris aucun risque. -Ça. 346 00:16:54,722 --> 00:16:56,223 -Ça. -Trois. 347 00:16:56,306 --> 00:16:57,099 Hyun-joon, à vous. 348 00:16:57,599 --> 00:16:58,642 Quatre… 349 00:17:02,187 --> 00:17:03,522 Hyun-gyu, à vous. 350 00:17:06,734 --> 00:17:07,568 Ouf. 351 00:17:08,902 --> 00:17:10,446 -Oh non… -So-hui, allez-y. 352 00:17:11,697 --> 00:17:14,324 -Ils ont aucune violette? -Ils en ont qu'une. 353 00:17:15,784 --> 00:17:16,618 J'ai perdu. 354 00:17:16,702 --> 00:17:17,786 7high, à vous. 355 00:17:20,914 --> 00:17:21,832 Hyun-gyu, t'as rien? 356 00:17:26,211 --> 00:17:26,754 T'y crois? 357 00:17:27,337 --> 00:17:29,506 So-hui, vous avez eu raison de contester. 358 00:17:29,590 --> 00:17:31,508 -Tu perds un emplacement. -Bravo, bravo. 359 00:17:31,592 --> 00:17:34,053 -J'échange le jeton contre une pièce. -Mince. 360 00:17:37,056 --> 00:17:38,223 MANCHE 9 361 00:17:38,932 --> 00:17:41,769 -Tu dois lui en donner deux? Ou alors… -Je vais contester. 362 00:17:41,852 --> 00:17:42,603 Je me couche. 363 00:17:43,103 --> 00:17:45,689 Vous vous couchez. Hyun-joon remporte la mise. 364 00:17:47,649 --> 00:17:48,984 J'ai récupéré mes pièces. 365 00:17:49,068 --> 00:17:50,402 Dixième manche. 366 00:17:55,532 --> 00:17:59,036 Eun-yu, vous commencez. Faites votre pronostic. 367 00:17:59,119 --> 00:17:59,953 OK. 368 00:18:00,537 --> 00:18:01,288 Oh là là… 369 00:18:01,872 --> 00:18:03,957 -Sérieux… -Et on a pas mal de bleus. 370 00:18:08,420 --> 00:18:10,380 Je peux commencer par les jaunes et ensuite, 371 00:18:10,464 --> 00:18:12,841 t'enchaînes sur les bleues pour piéger So-hui? 372 00:18:13,342 --> 00:18:15,844 Je pense… qu'on peut essayer de l'avoir. 373 00:18:15,928 --> 00:18:20,224 Il faut qu'on utilise le nouvel ordre de passage pour essayer de la piéger, 374 00:18:20,307 --> 00:18:21,016 d'accord? 375 00:18:21,517 --> 00:18:24,728 Je suis d'accord. Si je dis cinq bleues, on prend pas trop de risques. 376 00:18:24,812 --> 00:18:26,396 -Quatre-vingt-dix secondes. -Dis cinq et je dis six. 377 00:18:26,480 --> 00:18:27,189 OK. 378 00:18:28,690 --> 00:18:29,608 Je suis perdu. 379 00:18:30,359 --> 00:18:34,822 Je vais dire "cinq jaunes". Et je mise une pièce. 380 00:18:35,364 --> 00:18:38,742 Vous misez une pièce. 7high, vous acceptez? 381 00:18:38,826 --> 00:18:39,576 Oui. 382 00:18:40,994 --> 00:18:44,248 -J'accepte. -Vous acceptez. Faites votre pronostic. 383 00:18:54,091 --> 00:18:55,884 Je vais dire "six bleues". 384 00:18:56,927 --> 00:19:00,472 Vous misez un jeton sur "six cartes bleues". 385 00:19:00,556 --> 00:19:02,599 Je pense qu'Eun-yu a parié un truc au pif. 386 00:19:02,683 --> 00:19:05,144 -Oui, je pense aussi. -Ça voulait rien dire. 387 00:19:05,227 --> 00:19:08,856 Quand on perd à partir de la quinzième manche, on peut rendre un jeton ou c'est 388 00:19:08,939 --> 00:19:11,567 -forcément une pièce? -Vous perdrez une pièce. 389 00:19:11,650 --> 00:19:13,861 Hyun-joon se mouillera pas. Je vais miser deux pièces. 390 00:19:13,944 --> 00:19:14,778 OK. 391 00:19:20,325 --> 00:19:22,744 -J'accepte. -So-hui, vous acceptez. 392 00:19:22,828 --> 00:19:24,246 Faites votre pronostic. 393 00:19:24,746 --> 00:19:26,540 Je dis "sept bleues". 394 00:19:27,040 --> 00:19:30,085 Vous dites "sept cartes bleues". Et vous misez une pièce. 395 00:19:30,169 --> 00:19:32,004 -Oui. Oui. -J'accepte. 396 00:19:32,087 --> 00:19:33,046 Vous acceptez. 397 00:19:33,130 --> 00:19:34,923 Je mise deux pièces sur "huit jaunes". 398 00:19:35,007 --> 00:19:40,179 Vous misez deux pièces sur "huit cartes jaunes". Hyun-joon, vous acceptez? 399 00:19:40,679 --> 00:19:43,932 Ça voudrait dire que sur dix cartes, ils en ont six jaunes. C'est impossible. Et il 400 00:19:44,016 --> 00:19:47,227 -a misé deux pièces. On conteste? -C'est chaud. 401 00:19:47,728 --> 00:19:51,481 Écoutez. Moi, dans tous les cas, je pense que je vais bientôt être éliminé. 402 00:19:51,565 --> 00:19:53,692 Mais vous deux, si vous prenez aucun risque, 403 00:19:53,775 --> 00:19:57,112 vous avez aucune chance. Eun-yu, tu vas te faire éliminer aussi. 404 00:19:57,196 --> 00:20:02,075 Pour gagner, il faut que vous contestiez. Là, ils vous mènent en bateau. Dès qu'ils 405 00:20:02,159 --> 00:20:06,538 misent gros, vous vous couchez. Ils voient que vous flippez. C'est une erreur 406 00:20:06,622 --> 00:20:09,082 -de débutant. Ça peut pas marcher. -Oui. 407 00:20:09,166 --> 00:20:12,294 -Mais si on fait… Viens voir. Regarde. -Il faut se lancer. 408 00:20:12,377 --> 00:20:16,256 Je pense qu'ils se disent qu'on a beaucoup de jaunes, parce que j'ai ouvert 409 00:20:16,340 --> 00:20:19,635 les paris sur ça. À mon avis, ils ont quelques jaunes et quelques multicolores, 410 00:20:19,718 --> 00:20:23,138 et ils se sont dit qu'ils allaient miser gros. 411 00:20:23,222 --> 00:20:25,515 -Mais si on… -J'avoue que je suis pas serein. 412 00:20:25,599 --> 00:20:27,643 Il a quand même misé deux pièces. 413 00:20:27,726 --> 00:20:30,145 Mais c'était pas pour nous faire peur, justement? 414 00:20:30,229 --> 00:20:32,022 Mais si on conteste pas, on est foutus. 415 00:20:32,105 --> 00:20:33,106 -Je vais contester. -T'es sûr? 416 00:20:33,190 --> 00:20:33,857 Oui. 417 00:20:34,358 --> 00:20:35,734 C'est maintenant ou jamais. C'est notre moment. 418 00:20:35,817 --> 00:20:36,777 Ouais, c'est clair. 419 00:20:37,277 --> 00:20:39,404 C'est pas mal joué, Hyun-gyu. 420 00:20:41,240 --> 00:20:42,074 Je vais… 421 00:20:49,998 --> 00:20:51,458 Plus que trente secondes. 422 00:20:53,794 --> 00:20:54,670 Je vais suivre. 423 00:20:55,254 --> 00:20:56,255 Il conteste. 424 00:20:56,338 --> 00:20:57,130 Vous contestez? 425 00:20:57,714 --> 00:20:58,548 Hein? 426 00:20:58,632 --> 00:21:00,467 -Vous devez contester avant de suivre. -Conteste! Il faut contester… 427 00:21:00,550 --> 00:21:02,469 -Ah oui, oui, je conteste! -Bien. 428 00:21:03,095 --> 00:21:04,763 Dis-le avec assurance! "Je conteste! Je suis!" 429 00:21:04,846 --> 00:21:06,515 -C'est que… -Je suis pas très sûr de moi, 430 00:21:06,598 --> 00:21:08,475 mais je conteste! 431 00:21:08,558 --> 00:21:11,436 Nous allons dévoiler les cartes. So-hui, allez-y. 432 00:21:20,320 --> 00:21:22,155 Je crois qu'on les a eus! 433 00:21:22,781 --> 00:21:24,283 -7high. -On les a eus. 434 00:21:24,366 --> 00:21:27,119 -Retourne tes cartes pour qu'on sache. -À vous. 435 00:21:30,872 --> 00:21:34,293 J'ai trop peur qu'ils nous refassent le même coup que tout à l'heure. 436 00:21:34,376 --> 00:21:36,295 Non, c'était juste un coup de bol. 437 00:21:36,378 --> 00:21:37,963 Moi aussi, j'avais eu du bol d'avoir accepté. 438 00:21:38,046 --> 00:21:40,549 -Hyun-joon, retournez vos cartes. -Je sais. 439 00:21:46,847 --> 00:21:48,974 Hyun-gyu, retournez vos cartes. 440 00:22:04,239 --> 00:22:06,533 Hyun-joon, vous avez eu tort de contester. 441 00:22:23,425 --> 00:22:27,387 À L'ÉPREUVE DU DIABLE LA SALLE DE LA MORT 442 00:22:27,471 --> 00:22:29,222 Ah, sérieux? 443 00:22:30,015 --> 00:22:32,476 Hyun-joon, vous avez eu tort de contester. 444 00:22:32,559 --> 00:22:35,354 -J'y crois pas! -Hyun-gyu, vous remportez la mise. 445 00:22:35,437 --> 00:22:37,022 C'est pas possible! Sérieux, 446 00:22:37,105 --> 00:22:38,565 Hyun-gyu a une chance 447 00:22:38,648 --> 00:22:40,108 de malade aujourd'hui. 448 00:22:41,610 --> 00:22:43,445 -Comment c'est possible? -C'est ouf. 449 00:22:44,112 --> 00:22:47,157 -C'est la deuxième fois. -J'en reviens pas. Sérieux? 450 00:22:49,409 --> 00:22:52,537 Vous allez tirer au sort pour déterminer le nouvel ordre de passage. 451 00:22:52,621 --> 00:22:53,705 Faut bien choisir! 452 00:22:55,374 --> 00:22:57,167 7high, tirez une boule. 453 00:23:01,046 --> 00:23:02,547 -Alors? -Cinquième! 454 00:23:03,048 --> 00:23:04,758 -Ouah! -On a trop de bol! 455 00:23:05,509 --> 00:23:06,635 Je suis deuxième. 456 00:23:07,177 --> 00:23:08,220 Troisième. 457 00:23:09,179 --> 00:23:12,015 C'est pas possible qu'ils aient autant de chance. 458 00:23:16,978 --> 00:23:19,731 Je peux plus faire équipe avec vous à partir de maintenant. 459 00:23:19,815 --> 00:23:21,525 C'est ce que je vous disais. 460 00:23:22,567 --> 00:23:23,276 Je suis désolé. 461 00:23:25,404 --> 00:23:27,864 Si ça continue, je vais me faire éliminer. 462 00:23:28,448 --> 00:23:32,494 On est premier, deuxième, et troisième. Je me retrouve coincé entre les deux. 463 00:23:32,577 --> 00:23:34,746 Et si je tente un coup, je trahis Eun-yu… 464 00:23:35,247 --> 00:23:39,334 parce que c'est à elle que je prendrai des pièces. Donc je leur ai dit cash: 465 00:23:39,418 --> 00:23:41,211 "Si on joue ensemble, on est morts. 466 00:23:41,294 --> 00:23:45,882 Il faut qu'on joue individuellement." Du coup maintenant, c'est chacun pour soi. 467 00:23:45,966 --> 00:23:47,843 On n'a pas le choix, de toute façon. 468 00:23:49,386 --> 00:23:50,887 On continue à jouer ensemble? 469 00:23:50,971 --> 00:23:51,930 Oui. C'est mieux. 470 00:23:52,013 --> 00:23:54,724 Du point de vue de 7high, faire alliance avec nous, 471 00:23:54,808 --> 00:23:57,394 c'est une perte de temps. Parce que si on continue 472 00:23:57,477 --> 00:23:59,771 de jouer tous les trois, ça lui laisse aucune 473 00:23:59,855 --> 00:24:02,899 chance de s'en sortir. Donc on s'est dit qu'il valait mieux 474 00:24:02,983 --> 00:24:04,734 qu'on arrête de faire équipe. 475 00:24:04,818 --> 00:24:06,361 Onzième manche. 476 00:24:08,155 --> 00:24:09,906 -Bon courage, allez. -Bonne chance. 477 00:24:16,371 --> 00:24:19,666 Hyun-joon, vous commencez. Faites votre pronostic. 478 00:24:21,668 --> 00:24:23,003 Ça me brise le coeur. 479 00:24:23,503 --> 00:24:24,463 On fait plus équipe! 480 00:24:24,963 --> 00:24:25,630 Hein? 481 00:24:26,131 --> 00:24:28,008 Je suis plus avec eux. Je vous le dis. 482 00:24:28,091 --> 00:24:30,927 Mais… ça change rien pour nous. 483 00:24:31,803 --> 00:24:33,847 Si tu dis "trois jaunes"… 484 00:24:34,347 --> 00:24:36,641 Si je dis "trois jaunes", Hyun-gyu va accepter. 485 00:24:36,725 --> 00:24:39,895 Parce qu'en dessous de quatre, on prend pas trop de risque. 486 00:24:39,978 --> 00:24:44,024 Mais comme 7high joue après moi, il faut que tu calcules bien. Parce que si ça se 487 00:24:44,107 --> 00:24:47,194 joue entre lui et moi, on a presque le même nombre de jetons. 488 00:24:47,277 --> 00:24:50,113 -Hyun-joon, soixante secondes. -OK, OK. J'ai compris. 489 00:24:50,197 --> 00:24:55,243 Je suis prêt. Je vais dire "trois jaunes". Et je mise une pièce. 490 00:24:55,744 --> 00:25:00,165 Accepte et dis… "six bleues". Ou alors sept? 491 00:25:00,665 --> 00:25:02,125 On peut tenter sept. 492 00:25:02,209 --> 00:25:03,335 Mais mise qu'une pièce. 493 00:25:03,418 --> 00:25:04,085 OK. 494 00:25:04,878 --> 00:25:07,339 Dans tous les cas, il faut éliminer deux personnes. 495 00:25:07,422 --> 00:25:12,052 Et pour ça, il faut forcément bluffer. Si vous dites que des vraies valeurs, 496 00:25:12,135 --> 00:25:13,512 ça n'en finira jamais. 497 00:25:13,595 --> 00:25:15,138 Oui, mais si eux, ils bluffent jamais? 498 00:25:15,222 --> 00:25:17,390 Pour l'instant. Mais quand je serai éliminé, ça changera. 499 00:25:17,474 --> 00:25:20,227 -Hyun-gyu, c'est à vous de jouer. -Arrête de dire ça! 500 00:25:20,310 --> 00:25:21,895 -Vous acceptez? -J'accepte. 501 00:25:21,978 --> 00:25:25,190 Vous acceptez. Hyun-gyu, faites votre pronostic. 502 00:25:25,273 --> 00:25:27,734 Je dis "quatre rouges" et je mise une pièce. 503 00:25:28,235 --> 00:25:29,277 Oui, j'accepte. 504 00:25:29,361 --> 00:25:30,403 Vous acceptez. 505 00:25:30,487 --> 00:25:33,198 Je vais dire "sept bleues". 506 00:25:33,698 --> 00:25:36,576 -Combien de pièce misez-vous? -Je mise une pièce. 507 00:25:37,160 --> 00:25:38,078 Un instant. 508 00:25:40,413 --> 00:25:43,333 Il y en a forcément deux sur les trois qui bluffent. 509 00:25:43,416 --> 00:25:46,920 Je pense pas. Ils ont aucune raison de bluffer. 510 00:25:47,003 --> 00:25:50,549 Mais si j'accepte… 7high va me prendre une pièce. 511 00:25:51,174 --> 00:25:53,760 Mais si tu contestes, c'est So-hui qui pourrait 512 00:25:54,261 --> 00:25:55,220 t'en prendre une. 513 00:25:55,303 --> 00:25:57,847 -Oui. -À qui tu préfères en donner une? 514 00:26:01,476 --> 00:26:02,477 J'accepte. 515 00:26:02,978 --> 00:26:04,729 Vous acceptez. 516 00:26:04,813 --> 00:26:07,190 Eun-yu, faites votre pronostic. 517 00:26:07,274 --> 00:26:08,817 Je dis 'huit jaunes". 518 00:26:09,317 --> 00:26:11,069 -Et vous misez une pièce. -Oui. 519 00:26:11,152 --> 00:26:12,862 7high, vous acceptez? 520 00:26:16,199 --> 00:26:17,242 Je conteste. 521 00:26:17,325 --> 00:26:19,119 Vous contestez. Placez votre mise. 522 00:26:19,911 --> 00:26:20,579 Je fais tapis. 523 00:26:22,622 --> 00:26:25,667 Vous avez misé une pièce et trois jetons. 524 00:26:27,711 --> 00:26:29,254 Eun-yu, vous suivez? 525 00:26:30,922 --> 00:26:31,756 Je fais tapis. 526 00:26:32,257 --> 00:26:37,095 Il reste que toi. Alors, tu suis ou pas? C'est pas évident. 527 00:26:37,178 --> 00:26:37,846 Ouais. 528 00:26:38,430 --> 00:26:39,264 Cette stratégie de faire tapis, 529 00:26:39,347 --> 00:26:42,976 elle n'est à utiliser que pour mettre la pression à quelqu'un. 530 00:26:47,314 --> 00:26:48,690 T'as beaucoup de jaunes? 531 00:26:49,816 --> 00:26:50,734 -Moi? -Oui. 532 00:26:54,487 --> 00:26:55,405 Quatorze cartes… 533 00:26:56,573 --> 00:27:00,035 Si j'avais eu de meilleures cartes, je l'aurais peut-être tenté. 534 00:27:00,118 --> 00:27:03,121 Mais étant donné que les probabilités étaient contre moi, 535 00:27:03,204 --> 00:27:05,415 j'ai préféré ne pas prendre de risque. 536 00:27:05,999 --> 00:27:06,708 Je me couche. 537 00:27:07,208 --> 00:27:09,961 Vous vous couchez. 7high remporte la mise. 538 00:27:10,462 --> 00:27:13,923 J'avais une carte jaune. Donc en vérité, si Eun-yu avait suivi, 539 00:27:14,007 --> 00:27:17,552 elle aurait probablement gagné. Il y a deux façon de voir les choses. 540 00:27:17,636 --> 00:27:19,721 Évidemment, je voulais sauver ma peau… 541 00:27:19,804 --> 00:27:22,557 mais si Eun-yu avait suivi - sachant qu'elle 542 00:27:22,641 --> 00:27:24,809 m'a toujours fait confiance et qu'on a fait 543 00:27:24,893 --> 00:27:28,355 équipe - ça m'aurait fait plaisir de l'aider. Parce que si ça 544 00:27:28,438 --> 00:27:31,858 continue comme ça, on va tous les deux… se faire éliminer. 545 00:27:31,941 --> 00:27:34,194 -Un emplacement. -Ça vous coutera une pièce. 546 00:27:35,111 --> 00:27:36,196 Voici vos cartes. 547 00:27:36,696 --> 00:27:39,866 On n'a vraiment pas de bol sur l'ordre de passage. 548 00:27:39,949 --> 00:27:40,992 C'est clair! 549 00:27:41,076 --> 00:27:42,827 Ça change toutes les dix manches? 550 00:27:43,328 --> 00:27:46,331 Eun-yu, vous commencez. Faites votre pronostic. 551 00:27:46,831 --> 00:27:47,874 -Si on dit… -On n'a aucune 552 00:27:47,957 --> 00:27:48,958 pression. On n'a qu'à attendre. 553 00:27:49,042 --> 00:27:49,751 Oui. 554 00:27:50,460 --> 00:27:54,214 Je vais dire "quatre rouges". Donc si 7high change de couleur ou qu'il parie sur 555 00:27:54,297 --> 00:27:56,174 -plus… -Dans ce cas, on passe à ces 556 00:27:56,257 --> 00:27:59,594 -trois-là, non? On parie sur jaune. -On pourra contester. 557 00:28:00,387 --> 00:28:01,971 Eun-yu, faites votre pronostic. 558 00:28:02,055 --> 00:28:04,766 OK. Je vais dire "quatre rouges". 559 00:28:04,849 --> 00:28:07,143 Vous misez une pièce sur "quatre cartes rouges". 560 00:28:07,227 --> 00:28:07,894 Oui. 561 00:28:08,395 --> 00:28:10,188 -7high, vous acceptez? -J'accepte. 562 00:28:10,271 --> 00:28:11,564 Faites votre pronostic. 563 00:28:11,648 --> 00:28:13,441 Je vais dire "cinq bleues". 564 00:28:13,525 --> 00:28:15,402 Vous pensez qu'il y a cinq cartes bleues. 565 00:28:15,485 --> 00:28:17,862 -J'accepte. -Vous acceptez. 566 00:28:17,946 --> 00:28:22,659 Je dis "sept jaunes" et je mise une pièce. 567 00:28:22,742 --> 00:28:24,452 -J'accepte. -Vous acceptez. 568 00:28:24,536 --> 00:28:26,621 Je mise une pièce sur "huit jaunes". 569 00:28:26,705 --> 00:28:28,665 -J'accepte. -Vous acceptez. 570 00:28:28,748 --> 00:28:31,251 Je dis "neuf vertes" et je mise une pièce. 571 00:28:31,334 --> 00:28:32,836 Vous misez une pièce. 572 00:28:32,919 --> 00:28:35,296 -Neuf vertes? -Eun-yu, vous acceptez? 573 00:28:35,797 --> 00:28:37,382 Je suis à la pire place. 574 00:28:37,465 --> 00:28:38,383 Accepte. 575 00:28:38,883 --> 00:28:39,968 Qu'est-ce qu'il y a? 576 00:28:40,468 --> 00:28:42,303 J'hésite à contester. 577 00:28:42,387 --> 00:28:45,432 T'es sûre de pouvoir gagner? Parce que nous, on en a… 578 00:28:45,515 --> 00:28:46,391 On en a quatre. 579 00:28:46,474 --> 00:28:49,769 On en a déjà quatre. Donc il suffit qu'ils en aient cinq. Ce que je veux dire, 580 00:28:49,853 --> 00:28:52,814 c'est qu'il faudrait pas qu'ils aient plus de quatre vertes à eux trois. 581 00:28:52,897 --> 00:28:53,898 Oui, c'est vrai. 582 00:28:53,982 --> 00:28:55,942 Si j'accepte et que je conteste pas… 583 00:28:56,025 --> 00:28:56,693 Oui. 584 00:28:57,193 --> 00:28:58,903 Est-ce que je dis "dix jaunes"? 585 00:28:58,987 --> 00:29:00,697 -Dix jaunes? -Oui. 586 00:29:01,740 --> 00:29:03,616 -C'est beaucoup, non? -7high va encore contester. 587 00:29:03,700 --> 00:29:04,325 Oui. 588 00:29:04,826 --> 00:29:05,994 Il va refaire tapis et je vais encore perdre une pièce. 589 00:29:06,077 --> 00:29:06,745 Sûrement. Oui. 590 00:29:07,245 --> 00:29:10,623 Monsieur le croupier, c'est ça qu'on ressent avant de mourir? 591 00:29:11,958 --> 00:29:13,376 C'est tellement triste. 592 00:29:13,460 --> 00:29:14,586 Bonne chance. 593 00:29:16,379 --> 00:29:19,048 Je vais tenter ma chance. Je vais contester. 594 00:29:19,132 --> 00:29:21,092 -Neuf… huit… -Vous contestez? 595 00:29:22,135 --> 00:29:23,052 Vous misez une pièce. 596 00:29:23,136 --> 00:29:23,678 Oui. 597 00:29:24,304 --> 00:29:27,265 Nous allons dévoiler les cartes. Hyun-gyu, allez-y. 598 00:29:31,144 --> 00:29:32,771 7high, retournez vos cartes. 599 00:29:40,695 --> 00:29:42,322 So-hui, retournez vos cartes. 600 00:29:46,159 --> 00:29:48,369 Eun-yu, vous avez eu tort de contester. 601 00:29:50,121 --> 00:29:53,541 T'arrêtes pas de faire tapis, donc je suis obligée de suivre! 602 00:29:53,625 --> 00:29:54,459 Ah! 603 00:29:55,168 --> 00:29:57,629 Je suis sur un siège éjectable, là! 604 00:29:57,712 --> 00:30:00,924 Je donnerai n'importe quoi pour retourner en prison. 605 00:30:01,007 --> 00:30:03,426 C'est vrai que t'aurais plus de chance de survivre en prison. 606 00:30:03,510 --> 00:30:06,763 Je veux retourner en prison! J'aurais jamais mis les pieds à la résidence… 607 00:30:06,846 --> 00:30:08,932 Si, le premier jour, pour les présentations. 608 00:30:09,015 --> 00:30:09,641 Moque-toi. 609 00:30:10,475 --> 00:30:12,602 -T'avais l'air très sûre de toi. -Vas-y. 610 00:30:12,685 --> 00:30:14,103 Treizième manche. 611 00:30:14,604 --> 00:30:15,563 Allez, courage. 612 00:30:16,731 --> 00:30:17,607 Merci. 613 00:30:18,107 --> 00:30:21,194 Eun-yu, vous commencez. Faites votre pronostic. 614 00:30:23,571 --> 00:30:27,617 Je vais dire "cinq rouges" et 7high va sûrement dire six. 615 00:30:27,700 --> 00:30:31,746 Il va peut-être dire plus. Je suis même pas sûr que ça serve à quelque chose qu'on 616 00:30:31,830 --> 00:30:34,582 se concerte, vu que 7high va jouer entre nous deux. 617 00:30:34,666 --> 00:30:37,585 Ouais. C'est trop chiant! Je sais même plus quoi faire. 618 00:30:39,087 --> 00:30:40,046 Soixante secondes. 619 00:30:40,129 --> 00:30:40,839 OK. 620 00:30:41,339 --> 00:30:44,133 Je vais dire… "sept rouges". 621 00:30:44,217 --> 00:30:46,469 -Misez votre pièce. -Et je mise une pièce. 622 00:30:46,553 --> 00:30:50,306 -7high, vous acceptez? -J'accepte. Et je dis "huit rouges". 623 00:30:51,057 --> 00:30:52,684 Hyun-joon, vous acceptez? 624 00:30:56,187 --> 00:30:58,982 C'est dur de jouer tout seul, hein. J'ai aucune info. 625 00:30:59,065 --> 00:31:01,192 À deux non plus, c'est pas facile. 626 00:31:01,693 --> 00:31:04,612 -Oui. Je vais accepter. -Vous acceptez. 627 00:31:04,696 --> 00:31:07,824 -Hyun-joon, faites votre pronostic. -Oui. 628 00:31:07,907 --> 00:31:08,992 On peut parler? 629 00:31:09,951 --> 00:31:12,787 Je sais qu'à la manche précédente, c'était pas logique qu'on joue ensemble. 630 00:31:12,871 --> 00:31:14,914 Mais est-ce qu'on peut faire alliance pour celle-là? 631 00:31:14,998 --> 00:31:17,876 Hyun-joon va devoir les affronter. Tu peux pas nous montrer tes cartes? 632 00:31:17,959 --> 00:31:19,168 Vous allez dire neuf? 633 00:31:19,252 --> 00:31:20,503 -Oui. -Dix, onze… 634 00:31:21,004 --> 00:31:22,672 OK, je vous montre. Tenez. 635 00:31:23,756 --> 00:31:26,676 -Deux rouges. -Je vous file juste un coup de main. 636 00:31:28,761 --> 00:31:29,679 T'es douée! 637 00:31:30,388 --> 00:31:31,306 Sérieux! 638 00:31:31,389 --> 00:31:33,850 Je viens de te filer une pièce, mon vieux. 639 00:31:34,517 --> 00:31:35,518 Tu me l'as prise. 640 00:31:36,019 --> 00:31:38,271 Je mise une pièce sur "dix rouges". 641 00:31:38,771 --> 00:31:40,106 Hyun-gyu, vous acceptez? 642 00:31:40,607 --> 00:31:42,191 Juste un instant. 643 00:31:45,153 --> 00:31:49,324 Pourquoi il a pas dit "neuf"? Je pense pas qu'ils en aient autant. 644 00:31:49,407 --> 00:31:50,366 Je vais contester. 645 00:31:50,867 --> 00:31:52,744 Je conteste et je mise une pièce. 646 00:31:52,827 --> 00:31:55,705 Nous allons dévoiler les cartes. So-hui, allez-y. 647 00:32:02,462 --> 00:32:03,212 Hyun-gyu? 648 00:32:07,967 --> 00:32:09,010 Hyun-gyu, vous avez eu raison de contester. 649 00:32:09,093 --> 00:32:10,178 T'aurais dû dire neuf. 650 00:32:10,261 --> 00:32:13,306 -Je voulais tenter un truc. -Ah, tu voulais le tenter? 651 00:32:13,389 --> 00:32:14,891 On essaie d'éliminer Eun-yu? 652 00:32:15,391 --> 00:32:16,726 T'es vraiment horrible! 653 00:32:19,771 --> 00:32:21,105 T'as combien de pièces? 654 00:32:21,689 --> 00:32:23,066 Euh… attends. 655 00:32:25,026 --> 00:32:26,194 T'en as tant que ça? 656 00:32:26,694 --> 00:32:28,780 Il paraît que les riches savent jamais combien ils ont sur leur compte. 657 00:32:28,863 --> 00:32:30,448 Ah ouais? OK. 658 00:32:30,949 --> 00:32:32,617 -C'est pareil dans le jeu. -Oui. 659 00:32:32,700 --> 00:32:34,535 Quatorzième manche. 660 00:32:34,619 --> 00:32:36,037 Quatorzième, déjà? 661 00:32:36,120 --> 00:32:38,581 À la manche quinze et ensuite à la manche vingt-cinq? 662 00:32:38,665 --> 00:32:41,042 -Non, quinze, vingt, vingt-cinq et trente. -Ah bon? 663 00:32:41,125 --> 00:32:42,293 -Oui. -Toutes les cinq manches. 664 00:32:42,377 --> 00:32:44,295 -On est foutus. -Courage! 665 00:32:47,966 --> 00:32:51,511 Hyun-joon, vous commencez. Faites votre pronostic. 666 00:32:52,011 --> 00:32:53,471 Si on fait ça… 667 00:32:54,889 --> 00:32:55,640 OK. 668 00:32:56,140 --> 00:32:59,727 -T'as bien compté? On en a huit. -En fait, faut rester assez bas. Si 669 00:32:59,811 --> 00:33:02,605 -j'avais dit "neuf", j'aurais gagné! -Oui. Oui. 670 00:33:02,689 --> 00:33:04,524 -À partir de dix, il faut faire attention. -Oui. 671 00:33:04,607 --> 00:33:05,566 Donc on dit quoi? 672 00:33:05,650 --> 00:33:06,985 Six? Six quoi? Bleues? 673 00:33:07,485 --> 00:33:08,736 Pas plus de six. 674 00:33:12,281 --> 00:33:15,743 Je vais dire "six cartes vertes". Et je mise une pièce. 675 00:33:16,452 --> 00:33:19,122 -J'accepte. -Il accepte. Reprenez votre pièce. 676 00:33:19,205 --> 00:33:21,874 Moi, je vais dire "sept cartes rouges". 677 00:33:22,875 --> 00:33:24,210 -Vous misez une pièce. -Oui. 678 00:33:24,293 --> 00:33:25,253 J'accepte. 679 00:33:25,336 --> 00:33:26,462 -Vous acceptez. -Oui. 680 00:33:26,546 --> 00:33:29,340 Je vais dire "huit bleues". 681 00:33:30,717 --> 00:33:32,343 "Huit bleues"? 682 00:33:32,427 --> 00:33:34,554 -Huit bleues. -Huit cartes bleues. 683 00:33:34,637 --> 00:33:36,431 -On a besoin de 7high! -Non, faut croire en la 684 00:33:36,514 --> 00:33:38,182 chance! Ça va le faire. 685 00:33:38,683 --> 00:33:40,518 -Croire en la chance? -Oui, on n'a pas le 686 00:33:40,601 --> 00:33:41,811 choix. Faut qu'on y croie! 687 00:33:42,645 --> 00:33:43,396 J'accepte. 688 00:33:43,896 --> 00:33:44,981 Vous acceptez. 689 00:33:45,064 --> 00:33:45,690 Oui. 690 00:33:46,190 --> 00:33:47,483 Reprenez votre pièce. 691 00:33:47,567 --> 00:33:49,944 Eun-yu, faites votre pronostic. 692 00:33:50,028 --> 00:33:53,448 Je vais dire… "neuf jaunes". 693 00:33:55,408 --> 00:33:57,827 Vous misez une pièce sur "neuf cartes jaunes". 694 00:33:57,910 --> 00:33:58,786 Oui. Oui. 695 00:33:58,870 --> 00:34:00,747 7high, vous acceptez? 696 00:34:00,830 --> 00:34:03,750 On lui dit? À 7high? 697 00:34:05,376 --> 00:34:08,713 -On s'allie avec lui? Ça pourrait… -On peut lui dire. 698 00:34:09,213 --> 00:34:11,758 -On lui dit qu'on n'a que deux jaunes? -Oui. 699 00:34:11,841 --> 00:34:14,594 -Je peux y réfléchir? Je reviens. -Bien sûr! 700 00:34:16,596 --> 00:34:17,472 Je lui dis? 701 00:34:17,555 --> 00:34:18,473 Oui. 702 00:34:18,556 --> 00:34:19,682 Ce que je voudrais, 703 00:34:19,766 --> 00:34:23,770 c'est les voir se déchirer entre eux pour essayer de sauver leur peau. 704 00:34:24,353 --> 00:34:26,481 On n'a que deux jaunes, nous. 705 00:34:27,482 --> 00:34:29,650 Pour info. Je te le dis. 706 00:34:29,734 --> 00:34:31,694 Eun-yu a pas fait ce pari au hasard. 707 00:34:31,778 --> 00:34:35,823 Elle a forcément calculé en fonction du nombre de cartes jaunes qu'ils ont à 708 00:34:35,907 --> 00:34:38,367 eux deux, avec Hyun-joon. Si elle a dit "neuf", 709 00:34:38,451 --> 00:34:41,079 je pense qu'ils doivent en avoir cinq ou six. 710 00:34:47,085 --> 00:34:48,795 7high va être sans pitié. 711 00:34:50,963 --> 00:34:51,964 Je peux pas accepter. 712 00:34:52,465 --> 00:34:53,132 Vous contestez? 713 00:34:53,633 --> 00:34:54,592 Je conteste. 714 00:34:55,176 --> 00:34:56,219 Placez votre mise. 715 00:34:59,097 --> 00:35:02,600 Vous pariez une pièce et quatre jetons, soit une mise de cinq. 716 00:35:02,683 --> 00:35:04,811 Je me suis dit que c'était cinquante-cinquante. 717 00:35:04,894 --> 00:35:06,813 D'après mes calculs, il y avait une chance 718 00:35:06,896 --> 00:35:07,814 sur deux pour qu'elle 719 00:35:07,897 --> 00:35:09,607 ait tort, donc j'ai tenté le coup. 720 00:35:13,945 --> 00:35:15,738 Eun-yu, à vous de parier. 721 00:35:26,582 --> 00:35:30,878 J'ai envie de croire… que la chance va être de mon côté. 722 00:35:34,090 --> 00:35:35,133 Je suis. 723 00:35:35,216 --> 00:35:36,050 Je suis. 724 00:35:36,551 --> 00:35:37,343 Je suis. 725 00:35:37,844 --> 00:35:39,762 -Eun-yu, vous suivez. -T'en as combien? 726 00:35:39,846 --> 00:35:42,640 Ça va être serré, je pense. Ça va être huit ou neuf. 727 00:35:43,141 --> 00:35:44,642 Retournez vos cartes. 728 00:35:47,186 --> 00:35:48,604 Ah, merde… 729 00:35:51,065 --> 00:35:53,192 Hyun-joon, retournez vos cartes. 730 00:35:59,282 --> 00:36:00,116 Ouah. 731 00:36:00,908 --> 00:36:02,869 7high, retournez vos cartes. 732 00:36:10,710 --> 00:36:12,378 Eun-yu, retournez vos cartes. 733 00:36:25,725 --> 00:36:28,186 7high, vous avez eu raison de contester. 734 00:36:30,229 --> 00:36:31,189 J'ai hésité, 735 00:36:31,272 --> 00:36:33,024 parce que je savais que j'avais que cinquante 736 00:36:33,107 --> 00:36:36,027 pour cent de chances de gagner. Mais je l'ai quand même tenté, 737 00:36:36,110 --> 00:36:39,280 parce qu'on est à la quinzième manche et qu'à partir de maintenant, 738 00:36:39,363 --> 00:36:41,782 on perd une pièce toutes les cinq manches. 739 00:36:41,866 --> 00:36:43,409 À ce rythme-là, avec 7high, 740 00:36:43,492 --> 00:36:46,204 on aurait fini par être éliminés tous les deux. Donc 741 00:36:46,287 --> 00:36:49,081 je me suis dit que dans tous les cas, en faisant ça, 742 00:36:49,165 --> 00:36:50,791 je permettrais à l'un de nous de 743 00:36:50,875 --> 00:36:52,501 doubler son nombre de pièces. 744 00:36:52,585 --> 00:36:55,338 Au moins, ça laisse une chance à l'un de nous 745 00:36:55,421 --> 00:36:57,048 deux de pouvoir s'en sortir! 746 00:36:57,924 --> 00:36:58,674 Dommage… 747 00:36:59,175 --> 00:37:01,052 Tu fais tapis, donc j'ai pas le choix. 748 00:37:03,054 --> 00:37:04,513 C'est la quinzième manche? 749 00:37:04,597 --> 00:37:06,182 Oui, c'est la quinzième manche. 750 00:37:07,266 --> 00:37:08,559 Oh là là… 751 00:37:09,393 --> 00:37:12,813 Mais j'étais triste de me dire que j'allais me faire éliminer. 752 00:37:13,314 --> 00:37:14,607 Je peux te parler? 753 00:37:18,486 --> 00:37:20,947 Est-ce que tu pourrais m'aider à rester dans le jeu? 754 00:37:21,030 --> 00:37:24,700 Je veux continuer de jouer! Et je veux pas partir avec des regrets. 755 00:37:24,784 --> 00:37:29,413 Ce serait trop bête d'être éliminée juste parce que j'ai pas osé demander de l'aide! 756 00:37:29,497 --> 00:37:32,124 Si je fais un pari absurde, tu peux contester? Juste pour cette manche. 757 00:37:32,208 --> 00:37:35,044 Eun-yu, faites votre pronostic. 758 00:37:35,127 --> 00:37:37,672 Désolée, c'est que je veux pas partir maintenant. 759 00:37:37,755 --> 00:37:40,591 -T'inquiètes. Pas de souci. -Merci. 760 00:37:40,675 --> 00:37:44,053 Je vais dire… "une violette". 761 00:37:44,136 --> 00:37:45,137 Placez votre mise. 762 00:37:45,221 --> 00:37:47,265 -Je mise une pièce. -Vous misez une pièce. 763 00:37:47,348 --> 00:37:48,224 Je conteste. 764 00:37:48,307 --> 00:37:49,225 Vous contestez. 765 00:37:49,308 --> 00:37:51,852 -Merci. Je te demanderai plus rien. -C'est rien. 766 00:37:51,936 --> 00:37:56,232 7high, vous avez eu tort de contester. Eun-yu remporte la mise. 767 00:37:57,608 --> 00:38:00,194 La quinzième manche est terminée. Chaque joueur doit maintenant 768 00:38:00,278 --> 00:38:02,655 rendre une pièce. 769 00:38:03,656 --> 00:38:04,532 Oh là là… 770 00:38:05,700 --> 00:38:06,701 Tu peux rien faire? 771 00:38:06,784 --> 00:38:10,788 Même si on essaie d'augmenter les paris, ils les contesteront pas. 772 00:38:10,871 --> 00:38:12,081 Le seul moyen de s'en sortir, 773 00:38:12,164 --> 00:38:16,043 c'est de faire en sorte que So-hui dise un très gros chiffre et de contester. 774 00:38:16,127 --> 00:38:17,795 Oui, mais elle prendra jamais le risque. 775 00:38:17,878 --> 00:38:20,840 Il lui suffit d'attendre pour que tu sois éliminée. 776 00:38:21,757 --> 00:38:23,467 Seizième manche. 777 00:38:23,968 --> 00:38:27,388 7high, vous commencez. Faites votre pronostic. 778 00:38:27,471 --> 00:38:29,557 Je dis "quatre rouges". 779 00:38:30,391 --> 00:38:34,270 Vous misez un jeton sur "quatre cartes rouges". Hyun-joon… 780 00:38:34,854 --> 00:38:35,688 J'accepte. 781 00:38:35,771 --> 00:38:37,315 Faites votre pronostic. 782 00:38:37,398 --> 00:38:39,108 Je mise une pièce sur "six jaunes". 783 00:38:39,191 --> 00:38:40,109 J'accepte. 784 00:38:40,192 --> 00:38:43,029 Vous acceptez. Hyun-gyu, faites votre pronostic. 785 00:38:43,112 --> 00:38:44,363 Qui prend la pièce? 786 00:38:44,947 --> 00:38:45,865 -Toi. -Moi? 787 00:38:45,948 --> 00:38:46,365 Oui. 788 00:38:47,158 --> 00:38:48,701 Je mise une pièce sur "sept jaunes". 789 00:38:48,784 --> 00:38:49,869 Je conteste. 790 00:38:49,952 --> 00:38:51,829 Vous contestez. Placez votre mise. 791 00:38:52,330 --> 00:38:54,498 Je mise une pièce. 792 00:38:54,582 --> 00:38:56,083 Retournez vos cartes. 793 00:38:56,751 --> 00:39:00,880 So-hui, vous avez eu tort de contester. Hyun-gyu remporte la mise. 794 00:39:02,089 --> 00:39:06,552 Hyun-gyu laissera rien passer. Il sait qu'il a déjà sa place en finale. 795 00:39:11,724 --> 00:39:12,933 Dix-septième manche. 796 00:39:13,517 --> 00:39:16,771 So-hui, vous commencez. Faites votre pronostic. 797 00:39:16,854 --> 00:39:17,688 OK. 798 00:39:19,648 --> 00:39:22,401 Rha, il y a vraiment aucun moyen, sérieux? Si tout le monde accepte les paris, 799 00:39:22,485 --> 00:39:24,278 je pourrai jamais m'en sortir. 800 00:39:24,862 --> 00:39:26,238 Si je veux une pièce… 801 00:39:26,739 --> 00:39:30,993 Je vais dire "sept jaunes", et je mise une pièce. 802 00:39:31,494 --> 00:39:33,120 Eun-yu, vous acceptez? 803 00:39:33,621 --> 00:39:35,790 Hyun-joon, je peux voir tes cartes? 804 00:39:36,791 --> 00:39:37,917 Courage. T'as quoi? 805 00:39:38,417 --> 00:39:39,585 Du bleu. 806 00:39:42,129 --> 00:39:43,089 Oui. J'accepte. 807 00:39:43,589 --> 00:39:45,257 Eun-yu, faites votre pronostic. 808 00:39:46,926 --> 00:39:51,138 C'est sûr que les chances ne sont pas les mêmes, avec une seule carte. 809 00:39:51,222 --> 00:39:52,848 Je vais dire "neuf jaunes". 810 00:39:53,349 --> 00:39:55,059 7high, vous acceptez? 811 00:39:57,686 --> 00:39:59,397 Tu peux l'avoir, Hyun-joon. 812 00:40:01,565 --> 00:40:03,025 Eux, ils ont dit "sept"… 813 00:40:07,613 --> 00:40:08,614 J'accepte. 814 00:40:09,115 --> 00:40:11,158 -Tu me laisses aucune chance! -Reprenez votre pièce. 815 00:40:11,242 --> 00:40:12,535 Je dis "dix jaunes". 816 00:40:12,618 --> 00:40:16,914 Vous misez une pièce sur "dix cartes jaunes". Hyun-joon, vous acceptez? 817 00:40:17,790 --> 00:40:18,457 Je conteste. 818 00:40:18,958 --> 00:40:19,917 Vous contestez. 819 00:40:20,000 --> 00:40:21,794 Dix, c'est chaud vu que j'ai qu'une carte. 820 00:40:21,877 --> 00:40:23,379 Je pense que c'est possible. 821 00:40:23,462 --> 00:40:25,673 -Je mise une pièce. -Vous suivez. 822 00:40:25,756 --> 00:40:26,465 Oui. 823 00:40:26,966 --> 00:40:29,718 Nous allons dévoiler les cartes. So-hui, allez-y. 824 00:40:44,108 --> 00:40:45,401 Vas-y, 7high. 825 00:40:50,197 --> 00:40:52,324 Hyun-joon, vous avez eu tort de contester. 826 00:40:52,408 --> 00:40:53,576 La chance est contre nous. 827 00:40:53,659 --> 00:40:55,077 Ouais, c'est clair. 828 00:40:57,288 --> 00:40:59,498 Je crois que la situation est désespérée. 829 00:40:59,999 --> 00:41:03,544 Si je gagne pas de pièces avant la vingtième manche, je suis morte. 830 00:41:03,627 --> 00:41:05,963 Mais les autres me laissent aucune chance. 831 00:41:07,214 --> 00:41:09,925 Je suis vraiment dans l'impasse, là. 832 00:41:10,426 --> 00:41:11,594 Dix-huitième manche. 833 00:41:12,094 --> 00:41:14,138 Je dis "quatre vertes". 834 00:41:14,221 --> 00:41:15,890 -J'accepte. -Vous acceptez. 835 00:41:15,973 --> 00:41:17,516 Je dis "vingt rouges". 836 00:41:17,600 --> 00:41:19,226 Ils sont pressés ou quoi? 837 00:41:21,562 --> 00:41:23,439 Je me sens vraiment humilié. 838 00:41:23,522 --> 00:41:26,192 -Je conteste. -Vous contestez. So-hui, vous 839 00:41:26,275 --> 00:41:28,152 avez eu raison de contester. 840 00:41:28,736 --> 00:41:31,906 C'est hyper humiliant. On peut littéralement rien faire. 841 00:41:32,406 --> 00:41:34,033 Dix-neuvième manche. 842 00:41:34,533 --> 00:41:36,619 Hyun-gyu, faites votre pronostic. 843 00:41:37,119 --> 00:41:38,954 Il faut l'éliminer rapidement. 844 00:41:39,038 --> 00:41:40,414 -Oui. -On doit commencer à 845 00:41:40,498 --> 00:41:42,082 réduire le nombre de joueurs. 846 00:41:44,376 --> 00:41:46,462 Je mise une pièce sur "trois rouges". 847 00:41:46,545 --> 00:41:48,881 Vous misez une pièce sur "trois cartes rouges". 848 00:41:48,964 --> 00:41:49,590 Oui. 849 00:41:50,090 --> 00:41:51,133 So-hui, vous acceptez? 850 00:41:51,217 --> 00:41:52,092 J'accepte. 851 00:41:52,593 --> 00:41:55,429 Vous acceptez. So-hui, faites votre pronostic. 852 00:41:55,513 --> 00:41:59,517 Je vais dire "cinq vertes" et je vais miser une pièce. 853 00:41:59,600 --> 00:42:04,271 Vous misez une pièce sur "cinq cartes vertes". Eun-yu, vous acceptez? 854 00:42:05,439 --> 00:42:06,273 Oui. 855 00:42:06,857 --> 00:42:09,485 Vous acceptez. Eun-yu, faites votre pronostic. 856 00:42:12,696 --> 00:42:13,614 Je peux voir, Hyun-joon? 857 00:42:13,697 --> 00:42:18,327 Je me suis dit que c'était peut-être pas une bonne stratégie pour Hyun-joon de 858 00:42:18,410 --> 00:42:21,664 me montrer ses cartes. Parce que selon ce que je parie, 859 00:42:21,747 --> 00:42:25,709 ça révèle une partie de son jeu. Vu que moi, j'en ai qu'une seule. 860 00:42:27,378 --> 00:42:30,172 Donc je me suis sentie un peu mal de lui demander. 861 00:42:30,256 --> 00:42:32,633 Mais si je voulais avoir une chance de gagner, 862 00:42:32,716 --> 00:42:34,718 il fallait que je vérifie un truc. 863 00:42:35,302 --> 00:42:36,053 Tu vas accepter? 864 00:42:36,136 --> 00:42:37,805 Recommence pas! 865 00:42:37,888 --> 00:42:41,016 Si tu comptes accepter, ça sert à rien que je réfléchisse! 866 00:42:41,100 --> 00:42:43,852 Si j'ai un doute, j'hésiterai pas à contester. 867 00:42:45,688 --> 00:42:46,897 Plus que trente secondes. 868 00:42:51,777 --> 00:42:55,739 -Je vais dire "dix jaunes". -Vous pensez qu'il y a dix cartes jaunes. 869 00:42:55,823 --> 00:42:56,657 Dix? 870 00:42:58,158 --> 00:43:00,119 Veuillez miser votre dernière pièce. 871 00:43:00,619 --> 00:43:02,997 Si j'avais dit "neuf", 7high aurait accepté. 872 00:43:03,080 --> 00:43:06,417 Donc pour le forcer à contester, j'ai été obligée de dire "dix". 873 00:43:06,500 --> 00:43:07,543 J'ai pris un risque et 874 00:43:07,626 --> 00:43:08,752 j'espère que ça paiera. 875 00:43:09,253 --> 00:43:11,338 7high, vous acceptez? 876 00:43:11,880 --> 00:43:13,674 Attendez, faut que je réfléchisse. 877 00:43:20,306 --> 00:43:22,433 T'as pris un gros risque, là. 878 00:43:23,267 --> 00:43:26,312 Non, mais c'est pas logique, attendez. Pourquoi elle a dit ça? OK, OK, 879 00:43:26,395 --> 00:43:28,480 -OK. -Il vous reste deux minutes. 880 00:43:30,065 --> 00:43:31,525 Je vais contester. 881 00:43:31,609 --> 00:43:34,278 -Ouah. -Vous contestez. Nous allons 882 00:43:34,361 --> 00:43:37,197 dévoiler les cartes. So-hui, allez-y. 883 00:43:49,001 --> 00:43:49,918 Hyun-gyu. 884 00:43:56,091 --> 00:43:58,302 J'ai vraiment pas de chance, aujourd'hui. 885 00:43:59,845 --> 00:44:00,721 7high. 886 00:44:10,147 --> 00:44:12,232 7high, vous avez eu raison de contester. 887 00:44:13,317 --> 00:44:15,861 -Bon. Bah j'aurai fait de mon mieux. -Bien joué. 888 00:44:16,362 --> 00:44:19,198 -Tant pis. Bravo. -Eun-yu a perdu toutes ses pièces. 889 00:44:19,281 --> 00:44:20,199 À demain. 890 00:44:20,282 --> 00:44:24,870 -Oui. Bon courage à vous deux. -Je suis désolé. 891 00:44:24,953 --> 00:44:25,871 Bien joué. 892 00:44:26,372 --> 00:44:29,500 Eun-yu, veuillez dès à présent quitter le jeu. 893 00:44:29,583 --> 00:44:32,336 Si j'étais retournée en prison, j'aurais gagné! 894 00:44:33,337 --> 00:44:35,297 -Bien joué. -Oui, t'es la reine! 895 00:44:35,381 --> 00:44:37,675 Je veux retourner en prison! Je peux pas y retourner? 896 00:44:37,758 --> 00:44:40,344 Je suis trop triste de devoir quitter le jeu. 897 00:44:40,427 --> 00:44:43,681 Je commençais à être tellement à fond dans les épreuves que je voyais même plus 898 00:44:43,764 --> 00:44:46,934 les jours passer en fin de compte! 899 00:44:47,434 --> 00:44:50,437 Pour moi, ce jeu, ça a été comme un miroir. 900 00:44:50,938 --> 00:44:55,192 J'ai vu quel genre de personne j'étais et l'image que je renvoyais. Mince, 901 00:44:55,275 --> 00:44:56,402 pourquoi je pleure? 902 00:44:56,902 --> 00:44:59,780 Vous mettrez pas ça, hein? Ce sera pas diffusé? 903 00:45:02,074 --> 00:45:03,158 Pourquoi je pleure? 904 00:45:10,833 --> 00:45:17,339 Je pensais que ce jeu me ferait découvrir un autre univers. Mais en fin de compte, 905 00:45:17,423 --> 00:45:20,926 ça m'a surtout fait découvrir qui je suis. 906 00:45:21,009 --> 00:45:25,723 J'ai découvert qui j'étais vraiment, au plus profond de moi. 907 00:45:26,306 --> 00:45:30,352 Parce que même si j'étais frustrée d'être constamment enfermée en prison, 908 00:45:30,436 --> 00:45:33,856 j'ai jamais rien lâché. Et c'est ce que je retiens de tout ça. 909 00:45:34,356 --> 00:45:38,610 Bon courage à tous! Salut! Amusez-vous bien! 910 00:45:39,820 --> 00:45:42,239 Ça faisait tellement longtemps qu'on jouait 911 00:45:42,322 --> 00:45:44,658 ensemble que j'avais l'impression que c'était ma 912 00:45:44,742 --> 00:45:47,286 co-équipière. Donc forcément, son départ m'a ému. 913 00:45:47,369 --> 00:45:49,204 Je me suis senti triste et déçu. 914 00:45:49,288 --> 00:45:52,291 Vingtième manche. Voici vos cartes. So-hui, 915 00:45:52,374 --> 00:45:55,002 vous commencez. Faites votre pronostic. 916 00:45:55,085 --> 00:45:55,919 OK. 917 00:45:57,045 --> 00:45:59,214 Cette manche va servir à rien. 918 00:45:59,798 --> 00:46:03,010 Si on joue pas l'un après l'autre, on devrait s'allier. 919 00:46:03,594 --> 00:46:05,095 -S'allier? OK. -Selon l'ordre. Tu comprends? 920 00:46:05,179 --> 00:46:07,306 Mais ils ont trop de pièces. Hyun-gyu est blindé. 921 00:46:07,389 --> 00:46:10,893 Ça veut rien dire, ça. S'ils jouent pas l'un après l'autre, on peut les avoir. Il 922 00:46:10,976 --> 00:46:12,519 faut juste être stratégique. 923 00:46:12,603 --> 00:46:13,353 OK. 924 00:46:13,437 --> 00:46:15,189 Ça va rééquilibrer la balance. 925 00:46:15,856 --> 00:46:17,775 -Vert, c'est mieux. -Sept, alors. 926 00:46:19,943 --> 00:46:24,114 Je vais dire "sept vertes". Et je mise une pièce. 927 00:46:24,615 --> 00:46:25,532 J'accepte. 928 00:46:25,616 --> 00:46:26,283 Vous acceptez. 929 00:46:26,784 --> 00:46:28,202 Je dis "huit vertes". 930 00:46:28,744 --> 00:46:30,621 Hyun-joon, vous acceptez? 931 00:46:31,246 --> 00:46:32,247 J'accepte. 932 00:46:32,331 --> 00:46:33,123 Vous acceptez. 933 00:46:33,624 --> 00:46:37,002 Moi, je vais dire "neuf vertes" et je mise une pièce. 934 00:46:37,586 --> 00:46:38,545 Faut calculer. 935 00:46:45,677 --> 00:46:46,678 Soixante secondes. 936 00:46:46,762 --> 00:46:47,846 J'accepte. 937 00:46:47,930 --> 00:46:49,973 Vous acceptez. Faites votre pronostic. 938 00:46:50,474 --> 00:46:51,350 Dix vertes. 939 00:46:51,975 --> 00:46:52,976 Je conteste. 940 00:46:53,060 --> 00:46:54,269 Vous contestez. 941 00:46:54,353 --> 00:46:57,981 Retournez vos cartes. So-hui, vous avez eu raison de contester. 942 00:46:58,065 --> 00:46:59,399 Vous remportez la mise. 943 00:46:59,483 --> 00:47:03,487 La vingtième manche est terminée. Chaque joueur doit maintenant 944 00:47:03,570 --> 00:47:04,655 rendre une pièce. 945 00:47:05,155 --> 00:47:07,741 J'ai plus qu'une pièce. J'ai l'impression d'être 946 00:47:07,825 --> 00:47:08,992 de retour en prison. 947 00:47:09,535 --> 00:47:11,954 Je commence à me dire que j'ai aucune chance de gagner. 948 00:47:12,037 --> 00:47:14,957 Nous allons déterminer le nouvel ordre de passage. 949 00:47:15,040 --> 00:47:15,874 Je suis premier. 950 00:47:21,171 --> 00:47:22,089 Trop bien. 951 00:47:22,673 --> 00:47:24,383 Vingt-et-unième manche. 952 00:47:24,883 --> 00:47:26,134 Tu me donnes une pièce? 953 00:47:26,218 --> 00:47:26,844 OK. 954 00:47:27,511 --> 00:47:29,721 -Ah? C'est ton tour. -Oui, exactement. 955 00:47:30,264 --> 00:47:31,306 C'est son tour! 956 00:47:31,390 --> 00:47:32,266 Je dis "une rouge". 957 00:47:32,766 --> 00:47:33,934 Je conteste. 958 00:47:34,017 --> 00:47:37,980 So-hui, vous avez eu tort de contester. Hyun-gyu remporte la mise. 959 00:47:38,063 --> 00:47:38,814 OK. 960 00:47:39,314 --> 00:47:43,527 Vingt-deuxième manche. So-hui, vous commencez. Faites votre pronostic. 961 00:47:44,027 --> 00:47:45,112 OK. 962 00:47:49,533 --> 00:47:50,450 Regarde. 963 00:47:50,534 --> 00:47:51,243 Hein? 964 00:47:52,494 --> 00:47:53,745 Qu'est-ce qu'ils font? 965 00:47:59,710 --> 00:48:00,752 Vous avez un plan? 966 00:48:01,336 --> 00:48:02,212 T'as quoi? 967 00:48:06,800 --> 00:48:07,926 C'est ouf. 968 00:48:08,677 --> 00:48:10,846 Hein? Ce sont tes cartes? 969 00:48:17,603 --> 00:48:20,022 -Vous dites "sept violettes"? -Sept, oui. 970 00:48:28,322 --> 00:48:30,866 -On reste sur les violettes? -Oui. 971 00:48:31,867 --> 00:48:34,453 Je vais dire "sept violettes". 972 00:48:34,953 --> 00:48:35,662 J'accepte. 973 00:48:36,163 --> 00:48:39,082 Vous acceptez. Hyun-joon, faites votre pronostic. 974 00:48:39,750 --> 00:48:43,253 Je vais dire… "huit violettes". 975 00:48:43,754 --> 00:48:45,339 7high, vous acceptez? 976 00:48:46,632 --> 00:48:47,841 Donc ils font équipe. 977 00:48:50,802 --> 00:48:51,637 OK… 978 00:48:53,263 --> 00:48:56,558 Ils veulent se débarrasser de moi. Comment je peux faire 979 00:48:56,642 --> 00:48:57,935 pour les en empêcher? 980 00:49:04,816 --> 00:49:05,817 Rha, sérieux… 981 00:49:06,777 --> 00:49:07,611 OK. 982 00:49:08,236 --> 00:49:09,196 J'accepte. 983 00:49:09,279 --> 00:49:11,156 -Vous acceptez. -Ah t'acceptes? 984 00:49:11,239 --> 00:49:12,115 Je m'en doutais. 985 00:49:12,616 --> 00:49:14,242 7high, faites votre pronostic. 986 00:49:14,326 --> 00:49:15,702 Je dis "neuf violettes". 987 00:49:16,244 --> 00:49:17,412 Hyun-gyu. 988 00:49:17,496 --> 00:49:20,999 -Je vais contester. -Vous contestez et vous misez une pièce. 989 00:49:21,083 --> 00:49:24,127 Nous allons dévoiler les cartes. Hyun-joon, allez-y. 990 00:49:32,177 --> 00:49:33,845 So-hui, retournez vos cartes. 991 00:49:40,310 --> 00:49:41,645 Hyun-gyu, à vous. 992 00:49:44,272 --> 00:49:44,940 7high. 993 00:49:48,694 --> 00:49:49,319 Allez! 994 00:49:49,820 --> 00:49:50,487 Dommage… 995 00:49:50,988 --> 00:49:52,531 -Sérieux? -Hyun-gyu, vous avez eu tort de contester. 996 00:49:52,614 --> 00:49:53,573 Vraiment? 997 00:49:54,074 --> 00:49:55,492 Il est fort. 998 00:49:58,453 --> 00:49:59,246 OK, OK. 999 00:49:59,746 --> 00:50:02,124 J'ai pas peur des parties qui durent longtemps. 1000 00:50:02,207 --> 00:50:04,334 Et je saisirai toutes les occasions. 1001 00:50:04,418 --> 00:50:05,419 Voici vos cartes. 1002 00:50:16,346 --> 00:50:17,222 C'est mieux. 1003 00:50:17,305 --> 00:50:19,099 Oui. Moi aussi. 1004 00:50:21,977 --> 00:50:22,853 Hyun-joon? 1005 00:50:25,647 --> 00:50:26,565 Je suis désolé. 1006 00:50:31,778 --> 00:50:35,240 Hyun-gyu, vous commencez. Faites votre pronostic. 1007 00:50:45,834 --> 00:50:46,835 Qu'est-ce qu'il y a? 1008 00:50:46,918 --> 00:50:47,711 Hein? 1009 00:50:48,211 --> 00:50:50,756 -Pourquoi t'as dit ça? -T'as pas assez de pièces. 1010 00:50:50,839 --> 00:50:54,551 On a beaucoup hésité entre 7high et Hyun-joon pour la troisième place. 1011 00:50:55,135 --> 00:50:56,344 Parce qu'avec So-hui, 1012 00:50:56,428 --> 00:51:00,432 on savait pas qui on préfèrerait affronter pour l'épreuve des prisonniers. 1013 00:51:00,932 --> 00:51:03,435 7high nous fait surtout peur dans les jeux de paris, 1014 00:51:03,518 --> 00:51:06,646 mais on a déjà eu deux grosses épreuves de ce genre. 1015 00:51:08,148 --> 00:51:09,816 Je vais dire "une rouge". 1016 00:51:10,484 --> 00:51:12,360 Hyun-gyu, plus que deux minutes. 1017 00:51:13,111 --> 00:51:15,947 Je dis "une rouge". Et je mise une pièce. 1018 00:51:16,448 --> 00:51:21,578 Vous misez une pièce sur "une carte rouge". So-hui, vous acceptez? 1019 00:51:21,661 --> 00:51:24,748 -Oui, j'accepte. -Vous acceptez. Faites votre pronostic. 1020 00:51:25,248 --> 00:51:30,045 Je dis… "six violettes". Et je mise une pièce. 1021 00:51:30,754 --> 00:51:33,131 Vous misez une pièce sur "six cartes violettes". 1022 00:51:33,215 --> 00:51:33,882 Oui. 1023 00:51:34,382 --> 00:51:35,842 Hyun-joon, vous acceptez? 1024 00:51:37,344 --> 00:51:38,220 7high. 1025 00:52:04,788 --> 00:52:05,580 J'accepte. 1026 00:52:06,081 --> 00:52:08,917 Vous acceptez. Hyun-joon, faites votre pronostic. 1027 00:52:10,460 --> 00:52:12,587 Je mise une pièce sur "sept violettes". 1028 00:52:13,088 --> 00:52:17,592 Vous misez une pièce sur "sept cartes violettes". 7high, vous acceptez? 1029 00:52:21,429 --> 00:52:22,139 Je suis. 1030 00:52:22,639 --> 00:52:24,182 -Vous contestez? -Je conteste. 1031 00:52:24,683 --> 00:52:27,352 Vous contestez et vous misez une pièce. 1032 00:52:27,853 --> 00:52:28,895 Tu contestes? 1033 00:52:29,396 --> 00:52:30,188 J'ai contesté, oui. 1034 00:52:30,272 --> 00:52:31,606 -Et mon pari? -Mmm. 1035 00:52:32,232 --> 00:52:34,734 -So-hui, retournez vos cartes. -Moi? OK. 1036 00:52:40,907 --> 00:52:42,159 Hyun-gyu, allez-y. 1037 00:52:46,413 --> 00:52:47,747 7high, allez-y. 1038 00:52:52,377 --> 00:52:53,295 Attends. 1039 00:52:53,879 --> 00:52:54,546 Hyun-joon. 1040 00:53:01,011 --> 00:53:03,346 7high, vous avez eu tort de contester. 1041 00:53:03,430 --> 00:53:04,389 Mince. 1042 00:53:06,474 --> 00:53:07,058 Quoi? 1043 00:53:07,559 --> 00:53:08,560 Non, rien. 1044 00:53:08,643 --> 00:53:12,147 Sur sa feuille, c'était écrit: "Aide-nous à éliminer Hyun-joon". 1045 00:53:12,230 --> 00:53:15,734 Tout ce que j'avais à faire, c'était accepter leurs paris. 1046 00:53:15,817 --> 00:53:18,445 Mais je trouve que Hyun-joon ne mérite pas ça. 1047 00:53:18,528 --> 00:53:20,864 Et je refuse de les laisser me contrôler. 1048 00:53:20,947 --> 00:53:24,367 Donc j'ai contesté pour que Hyun-joon récupère une pièce. 1049 00:53:31,875 --> 00:53:32,918 Veuillez rendre vos cartes. 1050 00:53:33,001 --> 00:53:35,587 On fait équipe? Je vais gagner des pièces. 1051 00:53:40,800 --> 00:53:45,722 Laissez-moi jouer avec vous. Je vais récupérer des pièces. So-hui? 1052 00:53:46,806 --> 00:53:47,682 Allez! 1053 00:53:49,851 --> 00:53:51,186 Je peux en gagner plus. 1054 00:53:51,728 --> 00:53:52,562 OK. 1055 00:53:58,777 --> 00:53:59,694 Je sais pas. 1056 00:54:04,824 --> 00:54:07,661 Je pense que Hyun-joon a peur d'être éliminé. 1057 00:54:07,744 --> 00:54:12,123 Parce qu'il y a plus aucune logique ni aucune méthode dans sa façon de jouer. 1058 00:54:12,207 --> 00:54:13,833 Mais bon, il fait ce qu'il veut. 1059 00:54:14,334 --> 00:54:16,503 Je respecte ses choix. 1060 00:54:16,586 --> 00:54:20,006 Sur le plan personnel, je me sens super mal pour 7high. 1061 00:54:20,090 --> 00:54:23,635 Mais ça reste un jeu et on est là pour gagner. 1062 00:54:23,718 --> 00:54:26,137 Je suis pas venu ici pour perdre. 1063 00:54:26,221 --> 00:54:27,847 En plus, comparé aux autres, 1064 00:54:27,931 --> 00:54:31,559 j'ai pris de gros risques pour arriver jusqu'ici. J'étais un peu désespéré, 1065 00:54:31,643 --> 00:54:35,563 donc je me suis dit qu'il fallait que je tente le tout pour le tout pour 1066 00:54:35,647 --> 00:54:38,566 pouvoir sauver ma place et ne pas être éliminé. 1067 00:54:38,650 --> 00:54:40,235 Vingt-quatrième manche. 1068 00:54:40,735 --> 00:54:43,571 Je suis pragmatique. Même si ça prend plus de temps, 1069 00:54:44,072 --> 00:54:47,909 on s'est mis d'accord pour sauver Hyun-joon. Et on n'est pas pressés. 1070 00:54:47,993 --> 00:54:49,411 Je dis "cinq bleues". 1071 00:54:49,911 --> 00:54:50,495 J'accepte. 1072 00:54:50,996 --> 00:54:51,913 Vous acceptez. 1073 00:54:52,414 --> 00:54:54,249 Je dis "sept bleues". 1074 00:54:54,332 --> 00:54:55,166 J'accepte. 1075 00:54:55,250 --> 00:54:55,875 Vous acceptez. 1076 00:54:58,795 --> 00:55:01,464 La vingt-cinquième manche est terminée. 1077 00:55:01,548 --> 00:55:04,676 Chaque joueur doit maintenant rendre une pièce. 1078 00:55:05,176 --> 00:55:06,761 Je dis "huit violettes". 1079 00:55:06,845 --> 00:55:08,013 J'accepte. 1080 00:55:08,096 --> 00:55:10,140 "Neuf cartes vertes". 1081 00:55:10,640 --> 00:55:11,266 J'accepte. 1082 00:55:11,766 --> 00:55:12,684 Vous acceptez. 1083 00:55:14,936 --> 00:55:18,481 Je mise… une pièce sur "dix bleues". 1084 00:55:18,565 --> 00:55:19,649 Je conteste. 1085 00:55:19,733 --> 00:55:21,484 Vous avez eu raison de contester. 1086 00:55:21,568 --> 00:55:22,610 Je dis "vingt violettes". 1087 00:55:22,694 --> 00:55:24,112 Je conteste. 1088 00:55:24,195 --> 00:55:25,405 Je dis "vingt rouges". 1089 00:55:25,488 --> 00:55:27,532 -Je conteste. -Vous contestez. 1090 00:55:27,615 --> 00:55:30,035 La trentième manche est terminée. 1091 00:55:30,118 --> 00:55:32,495 La trente-cinquième manche est terminée. 1092 00:55:32,579 --> 00:55:35,498 Chaque joueur doit maintenant rendre une pièce. 1093 00:55:35,999 --> 00:55:37,751 Ça commence à sentir mauvais pour moi, 1094 00:55:37,834 --> 00:55:40,045 parce qu'on perd une pièce toutes les cinq manches. 1095 00:55:40,128 --> 00:55:43,423 J'ai l'impression qu'ils font exprès de passer le temps en attendant que je 1096 00:55:43,506 --> 00:55:45,675 perde toutes mes pièces et que je sois éliminé. 1097 00:55:45,759 --> 00:55:48,470 C'est vraiment une création du diable, ce jeu! 1098 00:55:48,553 --> 00:55:50,472 Il va finir par m'avoir! 1099 00:55:50,972 --> 00:55:54,017 T'es trop fort. Je préfère te laisser aucune chance. 1100 00:55:54,100 --> 00:55:56,394 Trente-sixième manche. 1101 00:55:56,478 --> 00:55:58,646 So-hui, vous avez eu tort de contester. 1102 00:55:58,730 --> 00:56:00,106 Trente-septième manche. 1103 00:56:00,607 --> 00:56:02,275 Hyun-gyu, vous avez eu tort de contester. 1104 00:56:02,359 --> 00:56:04,110 Trente-huitième manche. 1105 00:56:04,652 --> 00:56:05,862 Je dis "huit bleues". 1106 00:56:06,613 --> 00:56:07,489 Huit bleues. 1107 00:56:07,989 --> 00:56:10,283 Dans tous les cas, on te compte cinq cartes. 1108 00:56:10,367 --> 00:56:11,284 J'accepte. 1109 00:56:11,368 --> 00:56:12,452 Vous acceptez. 1110 00:56:13,495 --> 00:56:14,662 Je peux rien faire. 1111 00:56:16,206 --> 00:56:17,040 Hein? 1112 00:56:17,665 --> 00:56:18,583 Oui, voilà. 1113 00:56:18,666 --> 00:56:19,250 Ouah. 1114 00:56:19,751 --> 00:56:20,585 -Ouah. -Le pire, c'est que 1115 00:56:20,668 --> 00:56:21,628 j'en avais vraiment cinq. 1116 00:56:21,711 --> 00:56:23,713 Hyun-gyu, vous avez eu raison de contester. 1117 00:56:23,797 --> 00:56:24,506 Merci. 1118 00:56:25,006 --> 00:56:26,674 Trente-neuvième manche. 1119 00:56:27,175 --> 00:56:29,844 Je vais dire "une jaune". Et je mise une pièce. 1120 00:56:29,928 --> 00:56:32,555 Vous misez une pièce sur "une carte jaune". 1121 00:56:32,639 --> 00:56:33,598 Je conteste. 1122 00:56:33,681 --> 00:56:36,226 Hyun-gyu, vous avez eu tort de contester. 1123 00:56:36,851 --> 00:56:40,188 Je peux te poser une question? Je suis curieux. 1124 00:56:40,271 --> 00:56:41,106 Vas-y. 1125 00:56:41,189 --> 00:56:42,649 C'est toi qui vas gagner? 1126 00:56:42,732 --> 00:56:46,861 Non, il faudra d'abord que j'affronte l'un des deux en finale. 1127 00:56:47,362 --> 00:56:49,906 Non, je veux dire, tu comptes finir premier de l'épreuve? 1128 00:56:49,989 --> 00:56:50,532 Oui. 1129 00:56:51,116 --> 00:56:52,700 Et comment ça a été décidé, ça? 1130 00:56:54,953 --> 00:56:57,747 Pourquoi c'est toujours toi qui finis premier? 1131 00:56:59,833 --> 00:57:02,335 Je pose juste la question, hein. C'est pas un jugement. 1132 00:57:02,419 --> 00:57:05,547 Je me demande juste comment vous vous êtes mis d'accord pour que tu 1133 00:57:05,630 --> 00:57:08,007 finisses premier. Y a une raison, So-hui? 1134 00:57:08,091 --> 00:57:10,927 Bah, hier, c'est moi qui ai reçu les pièces. 1135 00:57:12,220 --> 00:57:13,596 -C'est pas calculé. -OK. 1136 00:57:17,350 --> 00:57:21,479 La quarantième manche est terminée. Chaque joueur doit maintenant 1137 00:57:21,980 --> 00:57:22,981 rendre une pièce. 1138 00:57:24,691 --> 00:57:26,651 Faut que je te donne des pièces, So-hui. 1139 00:57:26,734 --> 00:57:29,571 Nous allons déterminer le nouvel ordre de passage. 1140 00:57:29,654 --> 00:57:30,738 Ah! 1141 00:57:31,573 --> 00:57:33,867 Encore deuxième. La déesse de la chance m'a fait faux bond aujourd'hui! 1142 00:57:33,950 --> 00:57:36,244 On échange de place. 1143 00:57:37,495 --> 00:57:40,540 -Oh là là là là là là… -J'arrête de calculer. De 1144 00:57:40,623 --> 00:57:42,375 toute façon, ça sert à rien. 1145 00:57:45,378 --> 00:57:47,088 Quarante-et-unième manche. 1146 00:57:47,630 --> 00:57:50,842 Conteste, relance et je me coucherai. Quand ce sera mon tour. 1147 00:57:50,925 --> 00:57:53,595 On n'a même pas besoin de regarder les cartes. 1148 00:57:54,762 --> 00:57:58,641 -Eun-yu, Ji-yeong… vous me manquez! -Ji-yeong me manque. 1149 00:57:58,725 --> 00:58:03,146 Vous me manquez! Eun-yu, Ji-yeong… revenez! 1150 00:58:03,688 --> 00:58:05,356 So-hui, faites votre pronostic. 1151 00:58:05,857 --> 00:58:08,693 -Une rouge. -Oui, oui, j'accepte, c'est bon. 1152 00:58:09,736 --> 00:58:11,070 -Il accepte. -J'accepte, j'accepte. 1153 00:58:11,154 --> 00:58:12,405 -Je réfléchis même plus. -OK. 1154 00:58:12,489 --> 00:58:13,781 Vous misez une pièce sur "une carte rouge". 1155 00:58:13,865 --> 00:58:14,824 -Oui. -Je fais quoi? Je peux rien faire! 1156 00:58:14,908 --> 00:58:16,242 7high, vous acceptez. 1157 00:58:16,326 --> 00:58:19,120 -Faites votre pronostic. -Je dis "deux jaunes". 1158 00:58:19,204 --> 00:58:22,373 -Je pense que t'as raison. J'accepte. -Vous acceptez. 1159 00:58:22,457 --> 00:58:24,501 -Oui. -Hyun-joon, faites votre pronostic. 1160 00:58:24,584 --> 00:58:27,378 Je vais dire "trois jaunes". 1161 00:58:27,462 --> 00:58:28,880 Trois jaunes. 1162 00:58:28,963 --> 00:58:30,381 -"Quatre jaunes" et je mise deux pièces. -Vous misez deux 1163 00:58:30,465 --> 00:58:31,841 pièces sur "quatre jaunes". 1164 00:58:31,925 --> 00:58:33,510 -Je conteste. -Vous contestez? 1165 00:58:33,593 --> 00:58:34,302 Oui. 1166 00:58:34,802 --> 00:58:37,597 -Je me couche. -Hyun-gyu, vous vous êtes couché. 1167 00:58:38,890 --> 00:58:40,099 Je récupère vos cartes. 1168 00:58:40,683 --> 00:58:41,684 Hyun-gyu a perdu! 1169 00:58:42,602 --> 00:58:43,561 T'en veux plus? 1170 00:58:45,271 --> 00:58:49,067 Quarante-deuxième manche. Hyun-gyu, faites votre pronostic. 1171 00:58:49,150 --> 00:58:50,985 Je mise une pièce sur "une rouge". 1172 00:58:51,486 --> 00:58:53,154 Vous misez une pièce sur "une carte rouge". 1173 00:58:53,238 --> 00:58:54,989 -On devrait lui en donner une. -So-hui. 1174 00:58:55,073 --> 00:58:57,534 Je dis "deux rouges" et je mise une pièce. 1175 00:58:57,617 --> 00:59:01,829 Vous misez une pièce sur "deux cartes rouges". 7high, vous acceptez? 1176 00:59:09,712 --> 00:59:10,463 Je conteste. 1177 00:59:13,967 --> 00:59:17,762 Et je relance de… quatre jetons. 1178 00:59:21,140 --> 00:59:22,976 -Tapis? -Tapis. 1179 00:59:27,021 --> 00:59:28,189 Faut qu'on calcule. 1180 00:59:29,315 --> 00:59:33,027 Ça fait combien? Si tu gagnes, t'auras combien de pièces? 1181 00:59:33,528 --> 00:59:36,197 T'en auras plus que moi. Je pense qu'il veut… 1182 00:59:37,407 --> 00:59:40,618 que tu finisses première pour m'affronter en prison. 1183 00:59:43,121 --> 00:59:44,998 Je pense que t'as raison… 1184 00:59:49,794 --> 00:59:51,129 So-hui, viens voir. 1185 00:59:56,342 --> 01:00:00,305 Finis première et laisse ces deux-là se battre pour leur place en finale. 1186 01:00:00,388 --> 01:00:04,017 Laisse-moi t'aider à finir première. Je veux t'aider à gagner. 1187 01:00:06,060 --> 01:00:07,520 Moi aussi, j'ai mon mot à dire. 1188 01:00:08,021 --> 01:00:09,105 C'est vrai. 1189 01:00:09,188 --> 01:00:10,273 Et je veux t'aider. 1190 01:00:10,898 --> 01:00:14,819 Je me suis rendu compte que j'avais aucune chance de sauver ma peau. 1191 01:00:14,902 --> 01:00:18,740 Et Hyun-gyu a beau dire qu'il a trouvé une méthode infaillible pour 1192 01:00:18,823 --> 01:00:21,326 remporter l'épreuve et qu'il est absolument 1193 01:00:21,409 --> 01:00:24,412 sûr et certain de gagner, je trouve qu'il n'y a vraiment pas de quoi 1194 01:00:24,495 --> 01:00:27,290 le féliciter sur sa façon de jouer. 1195 01:00:27,790 --> 01:00:30,418 D'autant que c'est lui qui gérait les échanges de pièces. 1196 01:00:30,501 --> 01:00:33,087 Donc j'ai attendu qu'il y ait un gros écart entre eux. 1197 01:00:33,171 --> 01:00:34,380 Relance et je me coucherai. 1198 01:00:34,464 --> 01:00:37,342 -Je me couche. -Hyun-gyu, vous vous couchez. 1199 01:00:37,425 --> 01:00:41,304 Et à ce moment-là, je me suis dit: "Si je donne toutes mes pièces à So-hui, 1200 01:00:41,387 --> 01:00:44,307 je peux renverser le jeu". Donc je suis allé lui parler. 1201 01:00:44,390 --> 01:00:46,726 Si tu le laisses finir premier… 1202 01:00:46,809 --> 01:00:47,977 Ils se disent quoi? 1203 01:00:48,061 --> 01:00:50,438 J'en sais rien. Je pense qu'il essaie de la 1204 01:00:50,521 --> 01:00:52,273 convaincre de finir première. 1205 01:00:52,357 --> 01:00:53,316 Ça changerait tout! 1206 01:00:56,069 --> 01:00:58,988 Moi, je suis foutu. Tout ce que je peux faire avant de partir, 1207 01:00:59,072 --> 01:01:02,367 c'est te donner toutes mes pièces pour que tu finisses première et que 1208 01:01:02,450 --> 01:01:05,328 Hyun-gyu comprenne enfin ce que ça fait de galérer en prison. 1209 01:01:05,411 --> 01:01:08,039 C'est pour ça que je te dis ça. Tu comprends? 1210 01:01:08,122 --> 01:01:10,583 Oui. Je peux y réfléchir juste une minute? 1211 01:01:11,125 --> 01:01:15,254 Oui. Mais sache que je suis prêt à me sacrifier pour toi. C'est tout ce que je 1212 01:01:15,338 --> 01:01:19,926 -peux faire, donc profites-en. Penses-y. -Attends… il faut que je réfléchisse. 1213 01:01:30,687 --> 01:01:32,021 Je peux pas faire ça… 1214 01:01:38,611 --> 01:01:40,530 -So-hui? -Quoi? 1215 01:01:40,613 --> 01:01:41,948 Qu'est-ce qu'il y a? 1216 01:01:42,824 --> 01:01:43,658 Hein? 1217 01:01:44,617 --> 01:01:45,785 Qu'est-ce qu'il y a? 1218 01:01:46,869 --> 01:01:50,498 Moi aussi… moi aussi, je suis venue ici pour gagner. 1219 01:01:50,581 --> 01:01:56,129 Mais j'ai pas envie de trahir Hyun-gyu juste pour finir première de l'épreuve. 1220 01:01:58,297 --> 01:02:01,801 Si j'accepte la proposition de 7high, je pourrai gagner. 1221 01:02:01,884 --> 01:02:05,388 Et je veux pas qu'on croie que j'ai pas envie de gagner. 1222 01:02:05,471 --> 01:02:09,225 J'ai une chance de finir première, de remporter l'épreuve et 1223 01:02:09,308 --> 01:02:12,979 d'échapper à la prison. Ce serait idiot de pas la saisir. 1224 01:02:13,771 --> 01:02:17,316 7high dit que c'est la seule chose qu'il peut faire pour renverser la balance. 1225 01:02:17,400 --> 01:02:19,527 Et je sais que ça a pas dû être facile pour lui, 1226 01:02:19,610 --> 01:02:22,613 donc ce serait horrible de pas lui laisser cette chance. 1227 01:02:22,697 --> 01:02:25,825 Y a plein de choses qui se bousculent dans ma tête. 1228 01:02:26,951 --> 01:02:27,869 Envoie-moi. 1229 01:02:29,704 --> 01:02:32,331 Envoie-moi en prison. C'est pas une trahison. 1230 01:02:34,375 --> 01:02:35,293 Vraiment? 1231 01:02:35,918 --> 01:02:36,919 Je t'assure. 1232 01:02:38,045 --> 01:02:39,922 Tu fais juste de ton mieux. 1233 01:02:49,348 --> 01:02:52,226 So-hui, c'est pas grave. Fais comme tu le sens. 1234 01:02:57,565 --> 01:03:00,359 Je voulais juste essayer de filer un coup de main. 1235 01:03:03,029 --> 01:03:04,363 Que décidez-vous? 1236 01:03:08,451 --> 01:03:09,285 Je suis. 1237 01:03:09,368 --> 01:03:11,162 Veuillez miser cinq pièces. 1238 01:03:11,871 --> 01:03:15,458 Bravo, So-hui! Amusez-vous bien! 1239 01:03:15,541 --> 01:03:17,710 -Bravo à tous. -J'ai fait de mon mieux. 1240 01:03:17,794 --> 01:03:19,003 -Je sais. -Hyun-joon. 1241 01:03:19,086 --> 01:03:22,173 Tu comprends? Je voulais juste changer la donne avant de partir. 1242 01:03:22,256 --> 01:03:23,090 Oui. 1243 01:03:24,717 --> 01:03:27,762 -Bonne chance, Hyun-joon. -T'as bien joué. À demain. 1244 01:03:28,387 --> 01:03:29,222 Bravo. 1245 01:03:29,305 --> 01:03:30,348 7high… 1246 01:03:30,431 --> 01:03:33,768 Sans rancune, hein? Je voulais juste changer le cours du jeu avant de m'en 1247 01:03:33,851 --> 01:03:35,937 -aller. -Non. T'as très bien joué. Oui. Oui. 1248 01:03:36,020 --> 01:03:38,564 -Bien joué. -So-hui! C'est pas grave, OK? 1249 01:03:38,648 --> 01:03:41,776 Pendant la finale, joue uniquement pour toi, d'accord? 1250 01:03:41,859 --> 01:03:44,278 7high a perdu l'intégralité de ses pièces. 1251 01:03:44,362 --> 01:03:45,196 OK. 1252 01:03:46,739 --> 01:03:48,991 Par conséquent, 7high est le onzième joueur éliminé 1253 01:03:49,075 --> 01:03:51,118 de "À l'épreuve du diable". 1254 01:03:51,661 --> 01:03:52,662 C'est vraiment… 1255 01:03:54,413 --> 01:03:55,832 c'est vraiment dommage. 1256 01:03:57,333 --> 01:04:00,127 Si j'ai une chose à dire, c'est que… 1257 01:04:00,211 --> 01:04:04,757 ce jeu a été un véritable ascenseur émotionnel. Je me suis jamais 1258 01:04:04,841 --> 01:04:09,303 autant creusé la tête. C'était une semaine très intense. 1259 01:04:09,387 --> 01:04:12,473 Il y a beaucoup de choses que je regrette. 1260 01:04:12,557 --> 01:04:16,686 J'aurais dû mieux gérer mes émotions et mes accès de colère. 1261 01:04:16,769 --> 01:04:18,938 J'ai eu trop d'éclats de voix. 1262 01:04:20,857 --> 01:04:25,361 Mais je suis resté fidèle à mes valeurs et à mes principes. 1263 01:04:25,444 --> 01:04:29,949 Donc j'espère que c'est comme ça que les gens me verront. Comme un joueur honnête, 1264 01:04:30,032 --> 01:04:33,327 droit dans ses bottes et fidèle à ses convictions. 1265 01:04:33,828 --> 01:04:36,831 Je garderai un très bon souvenir de Eun-yu et Ji-yeong. 1266 01:04:36,914 --> 01:04:39,458 Si j'ai réussi à tenir aussi longtemps en prison, 1267 01:04:39,959 --> 01:04:43,379 c'est parce que j'étais persuadé que c'était l'un de nous trois qui allait 1268 01:04:43,462 --> 01:04:47,383 remporter le jeu. Malheureusement, je n'ai pas été assez fort pour gagner. 1269 01:04:47,466 --> 01:04:50,970 Mais j'espère qu'elles me pardonneront en voyant les images. 1270 01:04:52,221 --> 01:04:54,140 Désolé et merci à vous deux. 1271 01:04:55,224 --> 01:04:58,311 7high, veuillez dès à présent quitter le jeu. 1272 01:04:58,394 --> 01:04:59,437 Bien joué. 1273 01:05:00,021 --> 01:05:01,105 -Bien joué. -Bonne chance. À 1274 01:05:01,188 --> 01:05:02,732 -demain. On se voit demain. -Oui, à très vite! 1275 01:05:02,815 --> 01:05:03,441 Bon courage! 1276 01:05:03,941 --> 01:05:04,859 Salut. 1277 01:05:05,359 --> 01:05:08,654 Deux joueurs ont été éliminés. Vous n'êtes plus que trois. 1278 01:05:08,738 --> 01:05:11,657 L'épreuve "Parie ou conteste" est donc terminée. 1279 01:05:11,741 --> 01:05:12,825 C'est fini! 1280 01:05:13,701 --> 01:05:17,038 Vos jetons vont être échangés contre des pièces. 1281 01:05:18,331 --> 01:05:21,042 -Aïe, aïe, aïe… -Puisque c'est elle qui a le plus de 1282 01:05:21,125 --> 01:05:23,711 pièces, So-hui est qualifiée pour la finale. 1283 01:05:26,047 --> 01:05:31,052 Hyun-gyu, Hyun-joon, vous allez être escortés en prison. 1284 01:05:31,135 --> 01:05:31,886 Retour au trou. 1285 01:05:32,386 --> 01:05:34,347 -Tu reviens demain, hein? -Oui. 1286 01:05:34,430 --> 01:05:37,892 Tous les joueurs doivent maintenant quitter la zone de jeu. 1287 01:05:38,517 --> 01:05:39,352 On va s'amuser! 1288 01:05:39,435 --> 01:05:40,811 -OK. -Hein, Hyun-joon? 1289 01:05:40,895 --> 01:05:42,563 -Ouais, grave. -Toi contre moi! 1290 01:05:42,647 --> 01:05:44,482 -Ça va être marrant. J'ai hâte d'y être. -Ouais. 1291 01:05:44,565 --> 01:05:45,566 Laissez vos effets personnels. 1292 01:05:45,650 --> 01:05:46,567 J'ai rien. 1293 01:05:47,068 --> 01:05:49,153 -Même dans vos poches? -Non, j'ai rien. 1294 01:05:49,236 --> 01:05:50,112 Allez-y. 1295 01:05:50,196 --> 01:05:53,115 -Allez. Pleure pas, OK? -Bonne chance. OK. Salut. 1296 01:06:02,333 --> 01:06:03,334 Et c'est reparti! 1297 01:06:04,126 --> 01:06:05,294 C'est un labyrinthe. 1298 01:06:08,297 --> 01:06:09,507 Oh, c'est pas si mal. 1299 01:06:10,049 --> 01:06:13,469 Ça ressemble plus à un hôpital de campagne qu'à une prison. 1300 01:06:13,552 --> 01:06:17,640 Je m'attendais à un endroit super glauque, mais y a des lits. 1301 01:06:17,723 --> 01:06:20,059 Y a même tout ce qu'il faut, en fait. 1302 01:06:21,143 --> 01:06:24,814 Ha-rin adorait ce jeu. Le "Problème du cavalier". 1303 01:06:24,897 --> 01:06:26,023 Ha-rin? 1304 01:06:26,107 --> 01:06:26,941 Oui. 1305 01:06:27,441 --> 01:06:29,026 C'est émouvant de revenir ici. 1306 01:06:29,527 --> 01:06:31,195 Ça me rappelle des souvenirs. 1307 01:06:32,613 --> 01:06:35,116 Tous les lits étaient occupés, au départ. 1308 01:06:39,036 --> 01:06:42,164 La prison, c'est un endroit très spécial pour moi. 1309 01:06:42,248 --> 01:06:46,293 C'est un lieu qui représente à la fois mes pires défaites et mes plus 1310 01:06:46,877 --> 01:06:49,005 grandes victoires au cours du jeu. 1311 01:06:49,088 --> 01:06:53,259 Là, on est plus que deux. Donc je me suis dit: "Dans tous les cas, 1312 01:06:53,342 --> 01:06:57,263 l'un de nous va être éliminé. Et que je parte ou que je reste, 1313 01:06:57,346 --> 01:07:00,057 l'important, c'est de pas avoir de regrets". 1314 01:07:00,558 --> 01:07:03,310 -Donne tout. C'est tout ce qui compte. -Évidemment. Je vais tout 1315 01:07:03,394 --> 01:07:05,563 -donner pour aller en finale. -Oui. 1316 01:07:05,646 --> 01:07:07,565 C'est bien, je trouve. Cette fois, 1317 01:07:07,648 --> 01:07:12,236 le gagnant sera pas celui qui a le plus de pièces. Ce sera un duel équitable. 1318 01:07:12,778 --> 01:07:16,699 Pour cette épreuve, au lieu de me dire: "Il faut à tout prix que je gagne", 1319 01:07:16,782 --> 01:07:19,785 j'ai décidé de me faire confiance et de m'amuser. 1320 01:07:49,648 --> 01:07:52,276 Je me sentais pas très bien pendant l'épreuve. 1321 01:07:52,359 --> 01:07:57,198 J'ai cru que c'était juste un petit mal de ventre, mais c'était vraiment douloureux. 1322 01:07:57,281 --> 01:07:58,199 En fait, 1323 01:07:58,282 --> 01:08:00,242 il se trouve que j'ai des crampes d'estomac 1324 01:08:00,326 --> 01:08:02,203 et ça a pas l'air de s'arranger. 1325 01:08:08,918 --> 01:08:11,128 Je me demande ce qu'ils vont bien pouvoir nous sortir. 1326 01:08:11,212 --> 01:08:15,132 On a fait des jeux de cartes, des jeux d'enchères, des jeux de paris… 1327 01:08:15,216 --> 01:08:18,385 -Un jeu de conquête aussi, non? -Oui, le "Mur". C'était 1328 01:08:18,469 --> 01:08:19,970 une variante du jeu de go. 1329 01:08:21,347 --> 01:08:22,681 Qu'est-ce que ça va être? 1330 01:08:24,934 --> 01:08:30,147 L'épreuve des prisonniers commencera dans trente minutes. Le vainqueur de cette 1331 01:08:30,231 --> 01:08:35,694 épreuve sera non seulement qualifié pour la finale, mais il pourra également dormir 1332 01:08:35,778 --> 01:08:37,530 -à la résidence. -Ah! Super! 1333 01:08:38,030 --> 01:08:40,616 Quant au perdant, il sera définitivement éliminé du jeu. 1334 01:08:40,699 --> 01:08:42,993 -OK. -Si tu gagnes, réconforte So-hui. 1335 01:08:43,077 --> 01:08:43,911 À présent, 1336 01:08:43,994 --> 01:08:48,791 laissez-moi vous présenter la sixième et dernière épreuve des prisonniers. 1337 01:08:49,291 --> 01:08:51,877 Elle s'intitule "La pyramide des équations". 1338 01:08:51,961 --> 01:08:55,214 ÉPREUVE DES PRISONNIERS LA PYRAMIDE DES ÉQUATIONS 1339 01:09:01,303 --> 01:09:05,099 L'épreuve se déroulera en dix manches. Au début de la partie, 1340 01:09:05,182 --> 01:09:07,893 chaque joueur se verra attribuer un buzzer. 1341 01:09:08,894 --> 01:09:12,356 À chaque début de manche, nous vous révèlerons un tableau pyramidal, 1342 01:09:12,439 --> 01:09:14,066 ainsi que le résultat attendu. 1343 01:09:14,567 --> 01:09:18,988 Chaque pyramide sera constituée de dix cases contenant chacune une addition, 1344 01:09:19,071 --> 01:09:22,199 une soustraction, une multiplication ou une division, 1345 01:09:22,283 --> 01:09:25,244 suivie d'un nombre. Vous aurez donc le choix entre 1346 01:09:25,327 --> 01:09:26,787 quatre types d'opérations. 1347 01:09:27,830 --> 01:09:29,582 Une fois la pyramide révélée, 1348 01:09:29,665 --> 01:09:31,876 vous devrez créer des combinaisons de trois 1349 01:09:31,959 --> 01:09:34,253 cases pour obtenir le résultat demandé. 1350 01:09:35,004 --> 01:09:38,674 Une case ne pourra pas être utilisée deux fois dans une même combinaison. 1351 01:09:38,757 --> 01:09:39,675 Par ailleurs, 1352 01:09:39,758 --> 01:09:43,304 le symbole situé devant le premier nombre de votre équation ne sera pas pris 1353 01:09:43,387 --> 01:09:44,305 en compte. 1354 01:09:44,388 --> 01:09:48,726 Les calculs seront toujours effectués en respectant l'ordre des opérations. 1355 01:09:48,809 --> 01:09:51,478 Par exemple, si le résultat demandé ici est neuf, 1356 01:09:51,562 --> 01:09:54,565 vous pouvez donner l'une des combinaisons suivantes: 1357 01:09:54,648 --> 01:10:01,614 "C - A - F", "D - E - H", "F - A - C" et "G - D - E". 1358 01:10:04,200 --> 01:10:06,368 Ce sont les quatre solutions acceptées. 1359 01:10:06,452 --> 01:10:10,247 Pour donner une réponse, vous devrez appuyer sur votre buzzer. 1360 01:10:10,331 --> 01:10:14,001 Vous aurez alors dix secondes pour présenter votre équation. 1361 01:10:14,084 --> 01:10:17,254 Si la réponse est correcte, vous marquerez un point. 1362 01:10:17,338 --> 01:10:20,132 Si la réponse est fausse, vous perdrez un point. 1363 01:10:20,633 --> 01:10:22,218 Hyun-gyu va être fort à ça. 1364 01:10:22,301 --> 01:10:26,805 Si vous répétez une réponse qui a déjà été donnée ou que vous mettez plus de 1365 01:10:26,889 --> 01:10:31,101 dix secondes à présenter votre équation, vous perdrez également un point. 1366 01:10:31,602 --> 01:10:32,770 C'est bien ficelé. 1367 01:10:32,853 --> 01:10:35,648 Chaque manche prendra fin au bout de trois minutes, 1368 01:10:35,731 --> 01:10:39,693 ou lorsque les joueurs auront trouvé toutes les solutions possibles. 1369 01:10:40,361 --> 01:10:43,364 À l'issue des dix manches, le joueur qui aura le moins 1370 01:10:43,447 --> 01:10:46,992 de points sera éliminé, et le joueur qui aura le plus de points 1371 01:10:47,076 --> 01:10:48,953 pourra retourner à la résidence. 1372 01:10:49,620 --> 01:10:54,541 -L'épreuve commencera dans trente minutes. -Ça va être chaud. 1373 01:10:54,625 --> 01:10:56,377 Je suis vraiment nul en maths. 1374 01:10:56,460 --> 01:11:00,631 Moi aussi. Les démonstrations, je gère, mais je suis nul en calcul mental, donc je 1375 01:11:00,714 --> 01:11:02,049 -suis mal. -Tu fais maths! 1376 01:11:02,549 --> 01:11:05,135 -J'aurais dû réviser mes tables. -Regarde. 1377 01:11:05,219 --> 01:11:07,888 Je me dis que les cases les plus compliquées, 1378 01:11:07,972 --> 01:11:09,598 ce sont les cases "division". 1379 01:11:10,099 --> 01:11:12,935 Parce qu'il n'y a que des nombres entiers dans le tableau. Donc, 1380 01:11:13,018 --> 01:11:15,187 si on a une case "diviser par sept", par exemple, 1381 01:11:15,271 --> 01:11:17,231 ça veut dire que tous les nombres du tableau 1382 01:11:17,314 --> 01:11:21,026 qui ne seront pas divisibles par sept vont servir à rien. Du coup, dans ces cas-là, 1383 01:11:21,110 --> 01:11:24,697 il vaut mieux mettre le "sept" en premier pour que la division ne soit pas prise 1384 01:11:24,780 --> 01:11:25,656 en compte. 1385 01:11:25,739 --> 01:11:27,825 Ça fait trois minutes là? J'ai qu'une solution. 1386 01:11:27,908 --> 01:11:28,826 J'en ai qu'une. 1387 01:11:29,576 --> 01:11:30,536 C'est la plus simple. 1388 01:11:31,036 --> 01:11:32,496 -Laquelle? -D - E - H. 1389 01:11:32,997 --> 01:11:34,290 J'ai F - A - C. 1390 01:11:34,790 --> 01:11:36,959 C - A - F, ça marche aussi, non? 1391 01:11:37,543 --> 01:11:38,502 Donc ça fait trois. 1392 01:11:38,585 --> 01:11:39,253 Oui. 1393 01:11:39,753 --> 01:11:41,005 L'ordre est important. 1394 01:11:41,505 --> 01:11:43,090 Ils disent G - D - E aussi. 1395 01:11:43,716 --> 01:11:44,633 Je comprends pas. 1396 01:11:44,717 --> 01:11:49,555 Onze… moins… Ah, onze moins deux! 1397 01:11:50,306 --> 01:11:51,432 Y a dix cases… 1398 01:11:52,683 --> 01:11:56,145 Trois cases par équation, ça fait un paquet de combinaisons! 1399 01:11:56,645 --> 01:11:59,189 Et avec les opérations, ça complique tout. 1400 01:11:59,273 --> 01:12:02,735 Je suis vraiment mal. Hyun-joon étudie les maths au KAIST. 1401 01:12:02,818 --> 01:12:04,528 Je pourrai jamais le battre! 1402 01:12:05,154 --> 01:12:08,532 Je te jure que les mathématiciens sont nuls en calcul. Moi, mon truc, 1403 01:12:08,615 --> 01:12:11,785 ce sont les démonstrations. Je m'occupe jamais des résultats. 1404 01:12:11,869 --> 01:12:13,537 T'es en train de bluffer? 1405 01:12:16,623 --> 01:12:19,376 L'épreuve des prisonniers va commencer. 1406 01:12:19,960 --> 01:12:23,797 Les prisonniers sont priés de se rendre dans la salle de la mort. 1407 01:12:24,298 --> 01:12:27,176 Au départ, c'est moi qui devais aller en prison. 1408 01:12:28,552 --> 01:12:30,804 Donc je me sens vraiment mal à l'aise. 1409 01:12:32,264 --> 01:12:33,140 Allez. 1410 01:12:34,183 --> 01:12:35,184 On va s'amuser. 1411 01:12:36,018 --> 01:12:37,311 Je sais que tu bluffes. 1412 01:12:37,394 --> 01:12:38,645 Je te jure que non! 1413 01:12:49,698 --> 01:12:51,575 -Salut So-hui! -Choisissez votre pupitre. 1414 01:12:51,658 --> 01:12:52,951 Pleure pas, So-hui! Ça va aller! 1415 01:12:53,035 --> 01:12:54,661 Tu vas retrouver l'un de nous! 1416 01:12:54,745 --> 01:12:55,579 Bonne chance! 1417 01:12:56,288 --> 01:12:57,831 Ouah, ça va être chaud! 1418 01:12:58,332 --> 01:13:01,668 Il y a des miroirs absolument partout. Ça fout vraiment la pression, 1419 01:13:01,752 --> 01:13:03,087 cette salle de la mort. 1420 01:13:03,170 --> 01:13:04,171 On fait quoi? 1421 01:13:07,466 --> 01:13:09,009 J'ai réussi à tenir jusqu'ici, 1422 01:13:09,093 --> 01:13:12,971 donc je me suis dit qu'il fallait que je me batte une dernière fois pour ne 1423 01:13:13,055 --> 01:13:14,098 pas avoir de regrets. 1424 01:13:14,181 --> 01:13:19,103 La sixième épreuve des prisonniers, "La pyramide des équations", va commencer. 1425 01:13:19,603 --> 01:13:21,688 -On donne tout. -Oui. 1426 01:13:22,272 --> 01:13:24,691 Voici la pyramide de la première manche. 1427 01:13:31,490 --> 01:13:33,158 Voici le résultat demandé. 1428 01:13:34,410 --> 01:13:36,161 RÉSULTAT: 10 1429 01:13:54,179 --> 01:13:55,848 -Hyun-gyu. -J - B - D. 1430 01:13:56,348 --> 01:13:58,058 -J… -B - D. 1431 01:13:58,642 --> 01:14:01,311 B - D. Mauvaise réponse. Vous perdez un point. 1432 01:14:04,064 --> 01:14:05,941 -Hyun-gyu. -B - J - D. 1433 01:14:06,483 --> 01:14:08,902 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1434 01:14:09,403 --> 01:14:10,362 J'y crois pas. 1435 01:14:10,863 --> 01:14:11,738 L'ordre compte. 1436 01:14:17,870 --> 01:14:18,954 Hyun-gyu. 1437 01:14:19,037 --> 01:14:20,289 J - H - C. 1438 01:14:20,789 --> 01:14:23,208 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1439 01:14:27,963 --> 01:14:28,672 Hyun-joon. 1440 01:14:29,173 --> 01:14:31,550 -I - G - C. -I - G- C. 1441 01:14:32,134 --> 01:14:34,303 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1442 01:14:40,851 --> 01:14:41,560 Hyun-gyu. 1443 01:14:42,060 --> 01:14:43,353 A… C - H. 1444 01:14:45,397 --> 01:14:46,440 Oui, ça marche. 1445 01:14:47,024 --> 01:14:49,401 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1446 01:14:49,902 --> 01:14:51,111 Y a aussi D - B - C. 1447 01:14:52,362 --> 01:14:53,322 Hyun-joon. 1448 01:14:53,405 --> 01:14:54,448 D - B - C. 1449 01:14:54,990 --> 01:14:57,701 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1450 01:14:58,494 --> 01:15:01,079 Les réponses que Hyun-joon a données, je les avais pas. 1451 01:15:01,163 --> 01:15:04,166 Mais dans ce genre de jeu, la confiance en soi, c'est crucial. 1452 01:15:04,249 --> 01:15:07,252 Donc chaque fois qu'il buzzait ou qu'il donnait une bonne réponse, 1453 01:15:07,336 --> 01:15:09,546 je me forçais à rien laisser paraître. 1454 01:15:27,564 --> 01:15:28,857 Plus que dix secondes. 1455 01:15:37,032 --> 01:15:40,869 La première manche est terminée. Voici vos scores. 1456 01:15:45,374 --> 01:15:46,124 OK. 1457 01:15:46,667 --> 01:15:47,668 C'est marrant. 1458 01:15:50,504 --> 01:15:52,839 Voici la pyramide de la deuxième manche. 1459 01:15:56,510 --> 01:15:58,095 Voici le résultat demandé. 1460 01:15:59,221 --> 01:16:00,806 RÉSULTAT: 1 1461 01:16:09,731 --> 01:16:10,607 Hyun-gyu. 1462 01:16:11,108 --> 01:16:12,276 G - D - C. 1463 01:16:12,901 --> 01:16:15,487 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1464 01:16:23,620 --> 01:16:24,496 Hyun-joon. 1465 01:16:26,081 --> 01:16:27,165 F - G - I. 1466 01:16:28,959 --> 01:16:31,044 Bonne réponse. Vous avez trouvé toutes les solutions. 1467 01:16:31,128 --> 01:16:33,255 La deuxième manche est terminée. 1468 01:16:33,797 --> 01:16:34,965 Bien joué. 1469 01:16:35,966 --> 01:16:36,967 Voici les scores. 1470 01:16:38,468 --> 01:16:39,344 Bien joué. 1471 01:16:39,428 --> 01:16:41,805 Voici la pyramide de la troisième manche. 1472 01:16:43,015 --> 01:16:44,683 Voici le résultat demandé. 1473 01:16:47,060 --> 01:16:48,186 Ça augmente. 1474 01:16:55,235 --> 01:16:56,528 -Hyun-joon. -J - H - A. 1475 01:16:58,864 --> 01:17:01,575 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1476 01:17:02,075 --> 01:17:03,577 Il est fort en maths! 1477 01:17:04,953 --> 01:17:06,079 Ma stratégie de base, 1478 01:17:06,163 --> 01:17:10,626 c'était de toujours combiner une division ou une multiplication avec une addition 1479 01:17:10,709 --> 01:17:14,046 ou une soustraction. Parce qu'avec deux divisions à la suite, 1480 01:17:14,129 --> 01:17:16,840 on a peu de chance de tomber sur un nombre entier. 1481 01:17:16,923 --> 01:17:19,092 Et avec deux multiplications à la suite, 1482 01:17:19,176 --> 01:17:21,970 on risque d'obtenir un nombre beaucoup trop élevé. 1483 01:17:22,054 --> 01:17:22,971 Du coup, 1484 01:17:23,055 --> 01:17:24,723 après une multiplication je regardais uniquement 1485 01:17:24,806 --> 01:17:26,850 les additions et les soustractions. 1486 01:17:30,020 --> 01:17:30,896 Hyun-gyu. 1487 01:17:30,979 --> 01:17:31,980 A - J - D. 1488 01:17:32,689 --> 01:17:34,900 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1489 01:17:40,238 --> 01:17:41,323 Y a quoi d'autre? 1490 01:17:45,202 --> 01:17:46,370 Soixante secondes. 1491 01:17:51,208 --> 01:17:52,125 Hyun-gyu. 1492 01:17:52,709 --> 01:17:53,710 E - I - C. 1493 01:17:54,586 --> 01:17:56,963 Mauvaise réponse. Vous perdez un point. 1494 01:17:57,047 --> 01:17:57,881 Quoi? 1495 01:17:59,383 --> 01:18:01,301 Attendez… je suis bête ou quoi? 1496 01:18:02,552 --> 01:18:03,512 Ah, OK! 1497 01:18:04,554 --> 01:18:05,847 Plus que dix secondes. 1498 01:18:08,183 --> 01:18:13,146 C'est… vraiment épuisant de devoir fixer le tableau comme ça. 1499 01:18:14,022 --> 01:18:15,941 La troisième manche est terminée. 1500 01:18:16,858 --> 01:18:18,151 Voici les scores. 1501 01:18:20,320 --> 01:18:22,239 C'est super dur! 1502 01:18:23,490 --> 01:18:24,741 C'est clair. 1503 01:18:27,119 --> 01:18:29,496 J'étais confiant, parce qu'on était au coude 1504 01:18:29,579 --> 01:18:32,791 à coude depuis le début. Et je trouvais que je m'améliorais 1505 01:18:32,874 --> 01:18:33,917 au fil des manches. 1506 01:18:34,960 --> 01:18:37,170 Voici la pyramide de la quatrième manche. 1507 01:18:39,756 --> 01:18:41,258 Voici le résultat demandé. 1508 01:18:45,721 --> 01:18:46,680 Hyun-joon. 1509 01:18:48,181 --> 01:18:49,641 D - I - B. 1510 01:18:50,892 --> 01:18:53,562 Ah non, je me suis trompé! Mince! 1511 01:18:53,645 --> 01:18:56,106 -Mauvaise réponse. -Tant pis, je vais re-buzzer. 1512 01:18:56,189 --> 01:18:57,399 Vous perdez un point. 1513 01:18:58,024 --> 01:18:59,693 -Hyun-joon. -Sérieux, je connais 1514 01:18:59,776 --> 01:19:01,445 plus mon alphabet ou quoi? 1515 01:19:02,028 --> 01:19:02,863 D - I - A. 1516 01:19:03,572 --> 01:19:06,199 -Bonne réponse. Vous marquez un point. -Ouf. 1517 01:19:06,783 --> 01:19:07,784 Très bien vu. 1518 01:19:08,618 --> 01:19:13,915 Treize moins huit divisé par quatre. Vas-y, Hyun-gyu. B - C - J. 1519 01:19:14,958 --> 01:19:15,500 Hyun-gyu. 1520 01:19:19,629 --> 01:19:21,089 B - C - J. 1521 01:19:22,174 --> 01:19:24,593 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1522 01:19:25,093 --> 01:19:28,221 À force de réfléchir pendant les trois premières manches, 1523 01:19:28,305 --> 01:19:31,016 j'ai fini par découvrir une sorte d'astuce. 1524 01:19:31,099 --> 01:19:34,186 On peut pas obtenir un nombre premier avec une multiplication. 1525 01:19:34,269 --> 01:19:37,147 Il faut forcément utiliser les additions et les soustractions. 1526 01:19:37,230 --> 01:19:38,982 Donc je commence par multiplier. 1527 01:19:40,066 --> 01:19:43,278 -Hyun-gyu. -J - A - I. 1528 01:19:44,112 --> 01:19:46,782 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1529 01:19:52,370 --> 01:19:53,455 Soixante secondes. 1530 01:20:03,965 --> 01:20:05,091 Dix secondes. 1531 01:20:06,134 --> 01:20:07,427 La vache… 1532 01:20:10,180 --> 01:20:12,098 La quatrième manche est terminée. 1533 01:20:13,642 --> 01:20:15,185 Pourquoi il a fallu que je me trompe! 1534 01:20:15,268 --> 01:20:16,603 Voici les scores. 1535 01:20:18,522 --> 01:20:21,817 Quand on est au coude à coude comme ça, chaque point compte. 1536 01:20:21,900 --> 01:20:23,318 D - I - B. 1537 01:20:23,401 --> 01:20:25,070 Ah non, je me suis trompé! 1538 01:20:25,153 --> 01:20:29,157 Et j'ai bêtement perdu un point parce que j'ai dit B au lieu de A. 1539 01:20:29,241 --> 01:20:31,243 Voici la pyramide de la cinquième manche. 1540 01:20:33,912 --> 01:20:35,539 Voici le résultat demandé. 1541 01:20:44,464 --> 01:20:45,423 Hyun-gyu. 1542 01:20:46,007 --> 01:20:47,467 B - E - C. 1543 01:20:48,093 --> 01:20:50,595 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1544 01:20:51,555 --> 01:20:52,472 Hyun-gyu. 1545 01:20:55,475 --> 01:20:56,643 E - C - F. 1546 01:20:57,143 --> 01:21:00,939 Bonne réponse. Vous marquez un point. Plus que soixante secondes. 1547 01:21:03,233 --> 01:21:05,277 Je calcule en fonction du résultat demandé. 1548 01:21:05,360 --> 01:21:09,072 Je regarde d'abord si c'est un nombre premier ou par quoi il est divisible. 1549 01:21:09,155 --> 01:21:10,991 Et si c'est un chiffre inférieur à dix, 1550 01:21:11,074 --> 01:21:14,536 je crois que j'ai trouvé une combine pour pouvoir calculer plus vite. 1551 01:21:14,619 --> 01:21:16,538 La cinquième manche est terminée. 1552 01:21:21,710 --> 01:21:22,752 Voici les scores. 1553 01:21:23,253 --> 01:21:26,047 Oh, tout ça parce que je me suis trompé de lettre. 1554 01:21:26,131 --> 01:21:28,425 Voici la pyramide de la sixième manche. 1555 01:21:29,092 --> 01:21:30,802 Voici le résultat demandé. 1556 01:21:32,971 --> 01:21:33,889 Ouah, c'est dur. 1557 01:21:38,810 --> 01:21:39,561 Hyun-gyu. 1558 01:21:41,646 --> 01:21:43,106 I - B - G. 1559 01:21:44,900 --> 01:21:47,193 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1560 01:21:47,694 --> 01:21:48,528 OK. 1561 01:21:50,864 --> 01:21:51,907 Soixante secondes. 1562 01:21:54,951 --> 01:21:56,328 A - B - E. 1563 01:21:58,997 --> 01:21:59,998 Hyun-joon. 1564 01:22:00,081 --> 01:22:01,541 A - B - E. 1565 01:22:02,959 --> 01:22:04,044 Bonne réponse. 1566 01:22:04,628 --> 01:22:08,840 Vous avez trouvé toutes les solutions. La sixième manche est terminée. 1567 01:22:08,924 --> 01:22:10,800 Ouah. Ils sont forts! 1568 01:22:11,801 --> 01:22:13,470 -Courage! -Ouais. 1569 01:22:13,553 --> 01:22:15,889 Voici la pyramide de la septième manche. 1570 01:22:19,059 --> 01:22:20,977 Voici le résultat demandé. 1571 01:22:21,770 --> 01:22:22,604 Ouah. 1572 01:22:26,816 --> 01:22:27,734 Hyun-gyu. 1573 01:22:29,110 --> 01:22:30,570 C - I - H. 1574 01:22:31,446 --> 01:22:34,157 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1575 01:22:37,160 --> 01:22:38,078 Hyun-gyu. 1576 01:22:38,703 --> 01:22:40,163 D - E - A. 1577 01:22:40,789 --> 01:22:43,333 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1578 01:22:45,919 --> 01:22:46,878 Hyun-gyu. 1579 01:22:47,379 --> 01:22:48,588 E - B - G. 1580 01:22:49,130 --> 01:22:51,925 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1581 01:22:53,218 --> 01:22:53,927 Hyun-gyu. 1582 01:22:54,427 --> 01:22:55,887 G - B - F. 1583 01:22:56,972 --> 01:22:59,391 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1584 01:22:59,474 --> 01:23:00,475 Il est trop fort. 1585 01:23:02,018 --> 01:23:05,730 Je voyais l'écart se creuser entre nous et il restait plus beaucoup de manches, 1586 01:23:05,814 --> 01:23:09,359 donc je me suis dit que c'était peut-être la fin. Mais de tous les joueurs, 1587 01:23:09,442 --> 01:23:12,862 je suis peut-être celui qui a su le mieux saisir l'esprit de "À l'épreuve 1588 01:23:12,946 --> 01:23:13,571 du diable". 1589 01:23:14,155 --> 01:23:16,491 Et j'en suis très fier. Donc il était hors de question 1590 01:23:16,574 --> 01:23:18,201 que je parte sans me battre. 1591 01:23:20,620 --> 01:23:21,538 Hyun-joon. 1592 01:23:22,080 --> 01:23:23,248 D - C - E. 1593 01:23:23,832 --> 01:23:25,875 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1594 01:23:30,213 --> 01:23:31,089 Hyun-joon. 1595 01:23:31,172 --> 01:23:32,257 I - B - E. 1596 01:23:32,340 --> 01:23:35,010 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1597 01:23:36,553 --> 01:23:38,221 -Hyun-joon. -A - C - F. 1598 01:23:38,722 --> 01:23:40,807 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1599 01:23:41,307 --> 01:23:41,975 Dix secondes. 1600 01:23:42,475 --> 01:23:43,601 Bien joué. 1601 01:23:46,438 --> 01:23:48,231 La septième manche est terminée. 1602 01:23:52,819 --> 01:23:53,862 Voici les scores. 1603 01:23:59,826 --> 01:24:02,162 Voici la pyramide de la huitième manche. 1604 01:24:03,204 --> 01:24:04,956 Voici le résultat demandé. 1605 01:24:07,834 --> 01:24:09,002 Hyun-gyu. 1606 01:24:09,085 --> 01:24:10,253 E - C - I. 1607 01:24:10,754 --> 01:24:12,005 Bonne réponse. 1608 01:24:12,839 --> 01:24:13,923 Hyun-gyu. 1609 01:24:14,007 --> 01:24:15,467 F - H - C. 1610 01:24:16,342 --> 01:24:18,428 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1611 01:24:21,097 --> 01:24:23,349 En voyant ça, j'arrivais plus à réfléchir et 1612 01:24:23,433 --> 01:24:26,394 j'ai commencé à paniquer un peu. J'ai senti que c'était le 1613 01:24:26,478 --> 01:24:28,021 début de la fin pour moi. 1614 01:24:29,522 --> 01:24:30,440 Hyun-gyu. 1615 01:24:31,649 --> 01:24:33,109 D - H - C. 1616 01:24:34,277 --> 01:24:35,445 Mauvaise réponse. 1617 01:24:39,991 --> 01:24:41,201 Vous perdez un point. 1618 01:24:42,786 --> 01:24:43,828 J'ai dit quoi? 1619 01:24:44,329 --> 01:24:46,247 Vous avez dit D - H - C. 1620 01:24:46,790 --> 01:24:48,666 La huitième manche est terminée. 1621 01:24:50,794 --> 01:24:51,961 Voici les scores. 1622 01:24:58,968 --> 01:25:01,304 Voici la pyramide de la neuvième manche. 1623 01:25:07,602 --> 01:25:09,104 Voici le résultat demandé. 1624 01:25:29,332 --> 01:25:30,375 Soixante secondes. 1625 01:25:33,461 --> 01:25:34,170 Hyun-gyu. 1626 01:25:38,049 --> 01:25:39,175 Il a trouvé? 1627 01:25:44,430 --> 01:25:45,890 F - A - E. 1628 01:25:48,143 --> 01:25:49,060 Bonne réponse. 1629 01:25:49,561 --> 01:25:52,230 Vous avez trouvé toutes les solutions. La neuvième manche est 1630 01:25:52,313 --> 01:25:53,940 -terminée. -C'est super dur! 1631 01:25:54,774 --> 01:25:55,859 Voici les scores. 1632 01:25:59,863 --> 01:26:02,365 Voici la pyramide de la dixième manche. 1633 01:26:04,033 --> 01:26:05,368 Voici le résultat demandé. 1634 01:26:05,869 --> 01:26:07,036 RÉSULTAT: 17 1635 01:26:13,459 --> 01:26:14,377 Hyun-joon. 1636 01:26:15,795 --> 01:26:17,130 F - C - A. 1637 01:26:17,797 --> 01:26:20,049 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1638 01:26:21,384 --> 01:26:23,094 -Hyun-joon. -I - E - G. 1639 01:26:23,595 --> 01:26:25,889 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1640 01:26:30,185 --> 01:26:31,186 Hyun-joon. 1641 01:26:31,269 --> 01:26:32,353 E - F - D. 1642 01:26:33,146 --> 01:26:35,440 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1643 01:26:39,068 --> 01:26:40,528 J - E - F. 1644 01:26:41,487 --> 01:26:42,614 J - E - F! 1645 01:26:52,498 --> 01:26:53,374 Hyun-gyu. 1646 01:26:56,586 --> 01:26:58,796 -J - E - F. -Ah, zut j'allais le dire! 1647 01:26:58,880 --> 01:26:59,756 C'est bon? 1648 01:26:59,839 --> 01:27:02,258 -Bonne réponse. Vous marquez un point. -Mince… 1649 01:27:02,759 --> 01:27:04,010 Hyun-gyu. 1650 01:27:04,802 --> 01:27:05,970 D - F - B. 1651 01:27:06,554 --> 01:27:08,640 Bonne réponse. Vous marquez un point. 1652 01:27:09,140 --> 01:27:10,141 Dix secondes. 1653 01:27:17,649 --> 01:27:19,442 La dixième manche est terminée. 1654 01:27:20,401 --> 01:27:21,653 C'était dur! 1655 01:27:23,196 --> 01:27:26,449 Bravo. Je me suis bien amusé. 1656 01:27:27,200 --> 01:27:27,992 Merci. 1657 01:27:28,493 --> 01:27:32,830 Voici le score final. Hyun-gyu a marqué seize points. 1658 01:27:32,914 --> 01:27:35,416 Hyun-joon a marqué onze points. 1659 01:27:36,417 --> 01:27:39,337 Par conséquent, Hyun-joon est le douzième joueur éliminé 1660 01:27:39,921 --> 01:27:41,464 de "À l'épreuve du diable". 1661 01:27:41,965 --> 01:27:44,092 -C'était marrant. -Oui, c'était marrant. J'ai pas de 1662 01:27:44,175 --> 01:27:45,885 -regrets. Je suis même pas triste. -Hyun-joon, 1663 01:27:45,969 --> 01:27:48,513 -veuillez dès à présent quitter le jeu. -OK. Tant mieux alors. 1664 01:27:48,596 --> 01:27:52,392 J'ai vraiment montré tout ce dont j'étais capable au cours du jeu. 1665 01:27:52,475 --> 01:27:56,562 Ma vie est tellement remplie à l'extérieur que j'ai jamais vraiment eu le temps 1666 01:27:56,646 --> 01:28:00,149 de me poser pour réfléchir à la personne que j'étais réellement. 1667 01:28:00,233 --> 01:28:01,317 Mais en venant ici, 1668 01:28:01,401 --> 01:28:06,030 je me suis rendu compte que c'était ma rage de vaincre qui m'avait permis de 1669 01:28:06,114 --> 01:28:07,323 tenir aussi longtemps. 1670 01:28:07,907 --> 01:28:11,744 Je pense que j'étais celui qui avait le plus envie de s'en sortir dans cette 1671 01:28:11,828 --> 01:28:13,579 saison de "À l'épreuve du diable". 1672 01:28:13,663 --> 01:28:16,124 J'avais sûrement plus de volonté que les autres. 1673 01:28:16,207 --> 01:28:20,295 Je me dis que peu de gens ont la chance de vivre une expérience aussi unique et 1674 01:28:20,378 --> 01:28:21,838 je pense que ce souvenir… 1675 01:28:22,505 --> 01:28:26,301 restera gravé en moi jusqu'à ma mort. 1676 01:28:26,801 --> 01:28:27,677 Merci! 1677 01:28:28,386 --> 01:28:31,472 On fera plein de jeux quand on sera sortis. Et on ira au resto! À demain! 1678 01:28:31,556 --> 01:28:32,974 Allez, à demain. À demain! OK! 1679 01:28:33,474 --> 01:28:34,517 Profite bien! 1680 01:28:37,520 --> 01:28:40,398 L'épreuve des prisonniers est terminée. Hyun-gyu, 1681 01:28:40,481 --> 01:28:43,234 vous pouvez à présent retourner à la résidence. 1682 01:29:05,757 --> 01:29:08,551 C'était dur. Je me suis battu comme un diable. 1683 01:29:09,552 --> 01:29:11,429 Mais la finale sera différente. 1684 01:29:14,223 --> 01:29:17,643 Pour la finale, je vais laisser tomber la stratégie 1685 01:29:17,727 --> 01:29:19,604 et je vais profiter à fond. 1686 01:29:28,279 --> 01:29:28,988 Ouah! 1687 01:29:29,489 --> 01:29:32,158 -T'as regardé? -Bien sûr! Je suis trop contente! 1688 01:31:16,345 --> 01:31:19,474 -J'en reviens pas. C'était marrant. -C'était super. Oui. 1689 01:31:19,557 --> 01:31:22,059 -J'ai l'impression que c'est un rêve. -Oui. 1690 01:31:23,311 --> 01:31:25,730 C'est vraiment un jeu plein de surprises. 1691 01:31:25,813 --> 01:31:28,941 Il se passe toujours des trucs auxquels on s'attend pas. 1692 01:31:29,025 --> 01:31:29,901 Mais on s'amuse bien! 1693 01:31:29,984 --> 01:31:30,818 Oui. 1694 01:31:31,360 --> 01:31:34,197 Tout à l'heure, j'ai repensé à tout ce qu'il s'était 1695 01:31:34,280 --> 01:31:37,366 passé depuis le premier jour. C'était vraiment marrant. 1696 01:31:37,450 --> 01:31:38,284 Oui. 1697 01:31:40,244 --> 01:31:43,414 Mais j'ai l'impression… que c'est moi qui ai 1698 01:31:43,498 --> 01:31:44,832 éliminé tout le monde. 1699 01:31:45,333 --> 01:31:46,501 Mais non! 1700 01:31:47,001 --> 01:31:49,420 Du coup, quand quelqu'un s'en allait… 1701 01:31:52,298 --> 01:31:54,634 j'avais pas le courage de regarder. 1702 01:31:56,302 --> 01:32:00,640 Dis-toi qu'on peut pas toujours être gentil avec tout le monde. C'est comme ça. 1703 01:32:00,723 --> 01:32:02,058 -Oui. -C'est vrai. 1704 01:32:06,354 --> 01:32:08,439 Mais ça m'a réellement touché. 1705 01:32:08,523 --> 01:32:10,608 Oui. Ce jeu m'a beaucoup appris. 1706 01:32:11,108 --> 01:32:12,193 À moi aussi. 1707 01:32:12,276 --> 01:32:15,071 Demain, il faut vraiment que tu donnes tout. 1708 01:32:15,154 --> 01:32:17,782 Je veux que tu te battes jusqu'au bout et que tu fasses tout ton possible 1709 01:32:17,865 --> 01:32:19,617 pour gagner. 1710 01:32:21,202 --> 01:32:24,914 Je trouve que tu nous dois bien ça, à Kyuhyun et à moi. 1711 01:32:26,874 --> 01:32:28,543 Il faut qu'on se batte. 1712 01:32:29,335 --> 01:32:30,503 Je vais tout donner.