Mischio le carte.
Hyun-gyu, sarà dura contare tutti quei Gettoni.
Seduta mi innervosisco.
Mi innervosisco meno stando in piedi.
Si sta bene.
Ecco le vostre cinque carte.
Inizia Jeong Hyun-gyu.
Faccia la sua previsione e punti.
Sì, torno entro i tre minuti.
Ho delle carte ridicole.
Ecco cosa ho.
Ne hai di uguali. Strano.
- Tu una per tipo? - Sì. Assurdo, eh?
- Questa non ce l'hai? - Sì,
ne ho due gialle, una blu e una viola.
Sono tre?
Due, tre, quattro, due, tre, uno.
- Non abbiamo niente. È difficile. - Già.
È dura.
- Sì. - Sbrighiamoci.
Abbiamo tre viola più due, quindi sette?
- Sì. - Ok, sette.
Ok.
Ha due minuti.
Sette, giusto? Undici…
Prevedo sette viola.
Ha previsto sette viola.
Sette viola?
Faccia anche la puntata.
Punto 11 Gettoni.
Hyun-gyu, mi fai paura.
Riparliamo?
Ha previsto sette viola.
Ma sette viola è una scommessa sicura.
Sì, andiamo sul sicuro.
Ma, se sei preoccupato,
lo capiamo e restiamo sul viola, poi lo cambi con il verde al tuo turno.
Choi Hyun-joon, accetta?
Non aver paura. È un gioco.
- Accetto. - Grande!
Choi Hyun-joon ha accettato.
Faccia la sua previsione e punti.
Resto sul viola e rialzo a otto.
Ha previsto otto viola.
Sì, e punto un Gettone.
Son Eun-yu, accetta?
Accetto.
Prevedo nove viola e punto un Gettone.
Punta un Gettone?
7high, accetta?
Accetto.
Eccome se accetto.
7high, faccia la sua previsione e punti.
Io vado sui dieci verdi.
- Ha cambiato. - Verdi.
Ha previsto dieci verdi.
Accetta. Passalo a me e chiudiamo.
Ok, accetto.
Te ne do uno io o me lo dai tu?
- Te lo do io. - Ok, allora…
Di' 30 blu, per ridere.
- 30 blu? Ok. - Vai.
Accetto.
Sembro sincero, vero?
- Sì. - Mi considerano un giocatore onesto.
Accetto.
Faccia la sua previsione e punti.
Dico 30 blu.
Non si possono prevedere più di venti carte.
- State esagerando. - So che giocate in squadra,
- ma non potete farlo vincere. - 30 blu?
Vi aiutate in modo troppo sfacciato. È esagerato.
Scommettere su 30 è una presa in giro.
Punto un Gettone.
- Punta uno. - Sì.
- Jeong Hyun-gyu, accetta? - Dubito.
Ha dubitato. Punti.
Vedo.
Jeong Hyun-gyu, ha puntato un Gettone.
Svelate le vostre carte, a partire da 7high.
E se ci sono davvero 20 blu?
Blu?
Andata. Mi avresti sconfitto, se avessi voluto.
Jeong Hyun-gyu,
il suo dubbio è corretto.
Le consegno i Gettoni.
L'ordine di gioco…
- Va bene così. - Non è male.
Va bene, perché si può resettare e giocare un solo Gettone a testa.
Esagerati.
Ecco le vostre carte.
Che carte fantastiche.
Inizia Yoon So-hui.
Faccia la sua previsione e punti.
Siamo nei guai.
Se giocano così, è un casino.
- Che diciamo? Sette blu? - Non lo so.
- Eh? Facciamo così. - Sette rosse?
No, devo rilanciare di uno. Facciamo sei.
Vai.
Scommetto su sei blu.
Punta un Gettone.
Quanti blu? Sei?
Accetto.
Faccia la sua previsione e punti.
Sette blu,
punto quattro Gettoni.
- Puoi darle un Gettone? - Come?
Dobbiamo chiuderla.
Se giocano così, si arriva all'otto, al nove, al dieci,
So-hui dubita e noi veniamo beccati.
Dalle un Gettone. Te lo renderà.
- Accetta la puntata di Hyun-gyu. - Mi dubiterai?
Prevedi una stupidaggine e io dubito.
Accetto.
Prevedo 20 blu.
- Ha previsto 20 blu. - Non posso accettare.
Come sei sospettosa.
Beh, sono un avvocato.
Son Eun-yu, il suo dubbio è corretto.
Le consegno i Gettoni scommessi.
Grazie.
Inizia il terzo round. Ecco le vostre carte.
Mi aiuti dandomi delle carte decenti.
Inizia Choi Hyun-joon.
Faccia la sua previsione e punti.
Abbiamo cinque rosse?
Sì, non sarebbe male puntare sulle rosse.
- Abbiamo poche gialle. - Abbiamo una gialla?
- Bluffiamo? - Potremmo.
Potremmo bluffare per fregare So-hui.
Potremmo. Proviamo. Andrà bene.
È un momento importante.
Quattro, cinque, sei, sette.
Cambiamo le cose e aiutiamoci a vicenda.
- Vediamo cosa fa 7high. - Ok.
Quante? Che numero vogliamo, quando tocca a So-hui?
Facciamo quattro.
Perché loro potrebbero averne quattro o cinque gialle, giusto?
- Giusto. - Sì.
- Allora… - Non farlo.
Stavolta bisogna batterla. Dobbiamo stare più alti.
- Fai cinque. - Sì, cinque.
Ok.
Prevedo cinque gialle.
Accetto.
Prevedo sei gialle.
- Accetto. - Ha accettato.
7high, faccia la sua previsione.
Non l'avrebbero fatto, se non avessero delle gialle.
- Dubito? - Se prevedono sette.
Sette gialle.
Sì, vedi.
Quanti Gettoni devo dare, se vedo?
Quanti? Due?
Rialza a due.
- Rialzo a due? - Sì.
Dubito.
Ha dubitato. Faccia la sua puntata.
Sei stato dubitato.
Un Gettone.
- E lei ha rialzato di un altro. - Sì.
7high, punti.
Mi serve un attimo per pensare.
È possibile che abbiano quattro gialle?
- È improbabile. Molto improbabile. - Ma possibile.
Esatto. E non dimentichiamo le arcobaleno.
No, non possiamo farlo,
perché non avrebbero scommesso su di noi, senza carte gialle.
Stanno cercando di fregarci.
So-hui.
Sono tutti tuoi.
Passo.
- Passa? - Sì.
Yoon So-hui, il suo dubbio è corretto.
Restituite le carte senza mostrarle.
- Sono curiosa. - No, questo è sicuro.
È divertente.
E noi lo rendiamo più divertente, eh?
Gli dèi mi assistono.
Quarto round.
Inizia 7high.
Faccia la sua previsione e punti.
Prevedo nove verdi.
Punta due Gettoni.
- Noi abbiamo solo tre verdi. - Tre.
- Saltiamola. - Ok.
Sì, accetto.
Prevedo 15 verdi.
Quindici verdi.
Dubito.
- La vogliono chiudere. - Sì.
Seduti accanto come sono,
possono scambiarsi i Gettoni molto facilmente.
E possono chiudere il round quando vogliono.
Ecco le vostre carte.
Inizia Yoon So-hui.
Faccia la sua previsione e punti.
Ho pessime carte, la mia strategia è fallita e non ho fortuna.
Vediamo. In effetti non hai fortuna.
Ho carte sfortunate.
Uno ne ha molte dello stesso colore, ma perché tu le hai così uniformi?
Perché continua a succedere?
Abbiamo un sacco di rosse. Saranno più di sette.
Allora andiamo. Qualsiasi cosa.
- Di' una rossa. - Vuoi che dica una rossa?
Per me hanno molte rosse.
Prevedo una rossa.
Ha previsto una rossa.
Meglio aumentarle.
- Sì, aumentiamo le rosse. - Ok.
- Jeong Hyun-gyu, accetta? - Accetto.
Faccia la sua previsione e punti.
Dico undici gialle.
Ha previsto undici gialle.
- Prendilo. - Prendilo.
Abbiamo una gialla.
Se non ce l'ha, è morto.
Ne punto il più possibile.
Ha puntato dieci Gettoni.
Choi Hyun-joon, accetta?
Hyun-joon non lo farà.
Non possono averci pensato.
- Ne abbiamo solo una. - Sì.
Dobbiamo finirlo ora.
L'abbiamo in pugno.
Perché?
Quante ne ha?
Ok.
Ha fatto casino. Lo abbiamo in pugno.
- Calma. - Sono troppo felice.
Se ti sbagli, perdi Gettoni.
- Abbiamo tre gialle, giusto? - Sì.
Le loro gialle…
Quindi otto gialle…
Hanno quattro arcobaleni.
Secondo me ci stanno, perché hanno tanti arcobaleni.
Tanti arcobaleni o tre o quattro gialle.
Per me non hanno tante gialle.
Neanche per me.
Ha 30 secondi.
Ma dobbiamo provarci.
Devono averne otto tra gialle e arcobaleni,
tra le loro dieci carte.
- È improbabile. - Sì, decisamente.
Accetta?
- Meglio dubitare e vedere. - Fai tu.
- Ok.
Per ora accetto. Accetto.
Ok, ma è un peccato.
Comunque fai come vuoi. Decidi tu.
Choi Hyun-joon, accetta?
Accetto.
Ha accettato.
Jeong Hyun-gyu, i Gettoni.
Come prima.
Choi Hyun-joon, faccia la sua previsione e punti.
- Non so più niente. - Cosa devo fare?
- Parliamone. Abbiamo tre minuti. - Beh, ora dobbiamo chiuderla.
Ci scambiamo un Gettone tra di noi? Come prima?
- Ne riprendiamo uno. - Cambiamo round.
- È meglio. Ok? - Ormai è andata.
Dico venti gialle.
Ha previsto venti gialle.
Ha puntato un Gettone.
E così perderò un altro Gettone, eh?
- Eun-yu? - Sì?
Uno di noi dovrà dartene uno.
Ma a me ne restano troppi pochi.
Dovrò darne via uno. Per ora fai così, al prossimo turno…
Non c'è scelta. Sei d'accordo?
Se le posizioni non cambiano, non vinceremo mai.
Beh, non ho molta scelta. Dubito.
- Vuole vedere? - Sì.
Svelate le vostre carte.
Jeong Hyun-gyu, le sue carte.
- Sono quasi morto. - Hai ragione.
Che sollievo.
C'era questa possibilità.
Il suo dubbio è corretto.
Ok.
Restituite le carte.
Credo che Hyun-joon sia a pezzi.
Anch'io.
Ha capito che poteva andare a casa.
Sono quasi morto. Stavo per tornare a casa.
Sono stato precipitoso, a dirti di vedere.
- Avevo un brutto presentimento. - Giusto.
Bella mossa.
Visto che dopo il decimo round scambiamo i posti,
per ora andiamo sul sicuro.
Inizia il sesto round.
Prevedo nove verdi.
- Dubito con uno. - Jeong Hyun-gyu.
- Ha dubitato. - Sì.
Svelate le carte.
Il suo dubbio non è corretto.
Do il Gettone a Yoon So-hui.
Inizia il settimo round.
Sì, accetto e prevedo 11 viola.
Yoon So-hui ha accettato.
Dubito.
Vogliono chiudere.
- Chiudono. Sì. Lo sapevo. - Lo sapevo.
Il suo dubbio non è corretto.
Do il pezzo a Yoon So-hui.
Ecco le vostre carte.
Jeong Hyun-gyu, faccia la previsione e punti.
- Le mie carte non sono male, le tue? - Che cosa?
- Cos'è? Questo? - Viola e gialle.
Sì, questo. Dovrò fare così.
Proverò a colpirli così.
Punto un Gettone su sei rosse.
Ha detto sei rosse.
- Accetta e passa la palla. - Sì.
Il rosso.
Potrebbero esserci sei rosse.
- È probabile, quindi accetto… - Secondo me no.
Chiedi di vedere.
Pensano di andare sul sicuro con sei.
Se le avessero, avrebbero puntato di più.
Hanno giocato così.
Non possono aver previsto…
- Ne abbiamo una. - …che ne abbiamo una.
- Vedi. - Freghiamoli.
- Cinque. Devono averne cinque. - Noi abbiamo…
- Cinque? - Se perdi, è una.
Cinque rosse e gli arcobaleni escono spesso.
Dici che sono andati sul sicuro?
Hyun-gyu poteva puntare sul numero che ha.
In quel caso, la passiamo.
Stiamo giocando come vogliono loro.
- Partiamo da So-hui. - Hyun-joon, ha un minuto.
- La strategia è partire da So-hui. - La lascio a te.
Passare e fregare So-hui è la migliore…
- Sul serio. - Ma come? Condividono tutto.
Aspetta e vedrai. Sono sicuramente sei.
- Hyun-gyu non rischierà adesso. - Accetta.
Se lui accetta, incastri lei.
Accetto.
Choi Hyun-joon ha accettato.
Prevedo sette dello stesso colore.
Punta un Gettone su sette rosse.
- Corretto? - Sì.
Accetto. Punto un Gettone su otto rosse.
7high, accetta?
Accetto.
Prevedo nove viola.
Ha puntato uno slot.
Yoon So-hui, accetta?
La chiudiamo tra noi due?
- Il viola vale tutto. - Con quanti viola devo morire?
- Vuoi che lo veda? 7high? - Sì.
- Dubito? Ok. - Sì.
Probabilmente non ci sono abbastanza viola.
Lasciamo la decisione al fato.
Ok, dubito.
Yoon So-hui, ha dubitato.
Faccia la sua puntata.
- Punto uno. - Ok.
- Ce la faccio. - Vede con uno.
Che sollievo.
Son Eun-yu, sveli le sue carte.
Credevo fosse giunto il momento di un loro errore.
Stiamo andando sul sicuro.
- Tre. - Choi Hyun-joon, sveli le carte.
Quattro.
Jeong Hyun-gyu, sveli le sue carte.
Che fortuna.
- Aspetta. - Yoon So-hui, sveli le carte.
- Non hanno viola? - Ne hanno una.
- L'ho presa da me. - 7high, sveli le sue carte.
Hyun-gyu…
- Non è perfetto? - Yoon So-hui, il suo dubbio è corretto.
- Ne perdi uno. Solo uno. - Bene.
- Scambio una fiche per un Gettone. - Ne perdi uno.
Devi dargliene due?
Dubito.
Passo.
Ha passato. I Gettoni vanno a Choi Hyun-joon.
È tornato tutto com'era.
Inizia il decimo round.
Inizia Son Eun-yu.
Faccia la sua previsione e punti.
Ok.
Santo cielo.
Abbiamo parecchie carte blu.
Se inizio col giallo, tu lo cambi col blu e provi a sconfiggere So-hui.
Comunque adesso…
Ma loro potrebbero provarci con noi.
Potrebbero provare a sconfiggerci ancora, sfruttando l'ordine di gioco.
Esatto. Dovremmo andare sul sicuro con un cinque.
- Cinque? Io dico sei. - Ok.
Non lo so.
Punto un Gettone su cinque gialle.
Ha puntato un Gettone.
7high, accetta?
Accetto.
7high ha accettato. Faccia la sua previsione.
Prevedo sei blu.
Ha puntato una fiche su sei carte blu.
Non conta quello che ha fatto Eun-yu.
- Sì, sono d'accordo. - Non dovremmo considerarlo.
Riguardo ai prelievi dal round 15,
posso scegliere io cosa dare o prende solo Gettoni?
Solo Gettoni.
Hyun-joon avrà troppa paura. Punto due.
Ok.
Accetto.
Yoon So-hui ha accettato.
Faccia la sua previsione.
Prevedo sette blu.
- Punta un Gettone su sette blu. - Sì.
- Accetto. - Ha accettato.
Punto due Gettoni su otto gialle.
Ha puntato due Gettoni su otto carte gialle.
Choi Hyun-joon, accetta?
- Se ne hanno cinque, si va a sei. - Sì.
Ma secondo me è impossibile.
Ha puntato due Gettoni. Vuoi provarci?
Sono abbastanza sicuro che verrò eliminato a breve,
quindi sarò sincero con voi.
Se la tirate per le lunghe, non vincerete mai.
Eun-yu, finirai eliminata.
In questo gioco, se non vedi, non vinci.
Vi stanno manipolando.
Loro puntano molto e voi passate. Loro puntano, voi passate.
Continuate ad accettarle.
È un errore da dilettanti.
- Non funziona. - Esatto.
- Aspetta, guarda qui. - Dobbiamo scombinare le cose.
Penseranno che abbiamo molte gialle, perché siamo partiti da lì.
E visto che loro hanno poche gialle e pochi arcobaleni…
- Vedo? Vedo. - …loro giocano al rialzo.
Ma mi insospettisce che abbia puntato due Gettoni così.
Mi sembra strano.
Forse pensava che Hyun-joon accettasse?
Se non vediamo ora, non vediamo più.
- Io vedo. Sì. - Puoi?
Sento che siamo al clou.
- Penso anch'io. - È un momento clou.
Oddio. Hyun-gyu, sei bravo con la suspense.
Io…
Ha 30 secondi.
Vedo.
Dubita.
- Vuole dubitare? - Come?
Può puntare solo dopo aver dubitato.
- Dopo… - Dopo aver dubitato.
- Ok. - Ehi, fallo con stile.
- "Dubito. Vedo." - Sono solo cauto.
Dubito.
Partendo da Yoon So-hui, svelate le vostre carte.
Potremmo avercele.
- 7high. - Ci siamo.
- Muoviamoci. - Le sue carte.
Lo sapremo vedendo le carte.
Temo che risucceda quello che è successo prima.
Hyun-gyu è stato super fortunato.
Anch'io. Per aver accettato.
- Ben fatto. - Choi Hyun-joon, le sue carte.
Jeong Hyun-gyu, sveli le carte.
Choi Hyun-joon, il suo dubbio non è corretto.
THE DEVIL'S PLAN LA STANZA DELLA MORTE
Veramente?
Choi Hyun-joon, il suo dubbio non è corretto.
Non esiste.
I Gettoni vanno a Jeong Hyun-gyu.
No, sul serio,
Hyun-gyu ha una fortuna sfacciata con le carte, oggi.
Ma com'è possibile?
- È successo due volte? - Com'è possibile?
Estraete a sorte l'ordine di gioco.
Spero mi vada bene.
7high, peschi una sfera.
Cos'hai?
Quattro e cinque, wow.
Dio è dalla nostra.
Io sono il due.
Tre.
Come possono avere tanta fortuna?
In questo round non posso collaborare con voi,
come ho fatto prima.
Mi dispiace.
Se continuiamo così, finirò eliminato.
Non ho scelta.
Siamo bloccati al primo, secondo e terzo posto,
non posso fare niente stando in mezzo.
Se provassi a fare qualcosa, tradirei Eun-yu.
Punterei ai Gettoni di Eun-yu, così le ho detto:
"Se restiamo insieme, non arriviamo a niente".
"Dobbiamo giocare individualmente."
E così abbiamo fatto.
Non ho scelta. Non posso farci niente.
E ora? Noi restiamo insieme?
Sì, per forza.
7high sta in squadra per ingannare il tempo, poi se ne va.
E lui era nella posizione peggiore, per stare nella nostra alleanza,
per cui abbiamo accettato la cosa e deciso di sciogliere la squadra.
Inizia l'undicesimo round.
- Buona fortuna. - Buona fortuna.
Inizia Choi Hyun-joon.
Faccia la sua previsione e punti.
Mi si spezza il cuore.
La nostra squadra è sciolta.
- Eh? - Esco dall'alleanza.
Ricordatelo, quando giochi.
Possiamo continuare come abbiamo fatto finora.
Se prevedi tre gialle…
Se inizio con tre gialle, Hyun-gyu accetterà,
perché quattro è un numero probabile.
Visto che 7high gioca dopo di me…
- Sì. - …devi fare bene i conti.
Perché se io e lui andiamo di pari passo,
- non fa molta differenza. - Manca un minuto.
Ok, ho capito. Sì, sono pronto.
Prevedo il giallo
e punto un Gettone che ce ne sono tre.
Accetta e prevedi sei blu. No, vale la pena tentare con sette.
Ok, proviamo sette.
- Ma con un solo Gettone. - Ok.
Comunque dobbiamo giocare finché i nostri numeri non calano.
In pratica, in questo gioco devi dubitare dei bluff altrui.
Se accetti e basta, il gioco non finisce.
E se non bluffano mai?
Per ora è possibile,
ma appena esco io, le cose cambieranno.
Smetti di dire che te ne andrai.
- Accetta? - Accetto.
Jeong Hyun-gyu ha accettato.
Faccia la sua previsione e punti.
Punto un Gettone su sette carte rosse.
Sì, accetto.
Ha accettato.
Io prevedo sette blu.
- Quanti Gettoni punta? - Uno.
Dateci un minuto.
Noi abbiamo due blu. Quei tre…
Ma non hanno motivo di bluffare.
Ma se accetto, 7high mi prenderà un Gettone.
Ma se ora vediamo,
potresti darne uno a So-hui.
Giusto.
Dobbiamo decidere a chi darlo.
Accetto.
Son Eun-yu ha accettato.
Son Eun-yu, faccia la sua previsione e punti.
Prevedo otto gialle.
- Punta un Gettone. - Sì.
7high, accetta?
Dubito.
Ha dubitato. Faccia la sua puntata.
Vado all-in.
Deve puntare un Gettone e tre fiches.
Son Eun-yu, faccia la sua puntata.
Io punto tutto.
Sei rimasta tu.
Secondo te puoi vedere?
- Non è facile. - Giusto.
Puntare tutto, come strategia…
Si fa contro qualcuno che non sopporta pressioni.
Hai molte carte gialle?
- Io? - Sì.
Quattordici carte.
Con delle carte un po' migliori, avrei rischiato.
Ma con le mie carte, la probabilità era talmente bassa,
che ho ritenuto meglio non rischiare tutto.
Passo.
Ha passato.
Il Gettone va a 7high.
Sinceramente, avevo delle gialle.
Se Eun-yu avesse visto,
era probabile che vincesse.
Quindi puoi vederla in due modi. Sono andato all-in per salvarmi,
ma se avessero visto e scoperto il mio bluff,
avrei aiutato Eun-yu, che mi ha dato fiducia dall'inizio
e ha giocato insieme a me.
Andando avanti così, saremmo stati eliminati entrambi.
- Voglio comprare uno slot. - Mi dia un Gettone.
Ecco le vostre carte.
- Come siamo finiti in questo ordine? - Me lo chiedo anch'io.
Tiriamo a sorte ogni dieci round?
Inizia Son Eun-yu.
Faccia la sua previsione e punti.
Abbiamo un bel po' di tempo, vediamo che succede.
Prevederò quattro rosse.
Così se 7high cambia il colore, rialza di uno o di molto…
Cambiamo con quello da tre.
Possiamo dubitare.
Cambiamo con il giallo.
- Son Eun-yu, faccia la sua previsione. - Ok.
Prevedo quattro rosse.
- Punta un Gettone su quattro carte rosse. - Sì.
- 7high, accetta? - Accetto.
7high, la sua previsione.
Prevedo cinque blu.
Ha previsto cinque blu.
- Accetto. - Ha accettato.
Punto un Gettone su cinque gialle.
- Accetto. - Ha accettato.
Punto un Gettone su otto gialle.
- Accetto. - Ha accettato.
Punto un Gettone su nove verdi.
Ha puntato un Gettone.
- Nove verdi? - Son Eun-yu, accetta?
La mia posizione è pessima.
Accetto.
A cosa stai pensando?
Sto pensando di dubitare.
Credi che sarà corretto?
Perché noi abbiamo…
- Quattro verdi. - Sì, quattro.
Quindi loro ne devono avere cinque.
Perché il tuo dubbio sia corretto,
non devono averne più di quattro.
- Se non dubitassi e andassi avanti? - Sì.
Dico semplicemente dieci gialle?
- Gialle? - Sì.
Non lo so.
- 7high dubiterebbe ancora. - Già.
- E andrebbe all-in. - Probabile.
E io perdo altri Gettoni.
Sig. Mazziere, si prova questo a morire di stenti?
Sono così triste.
Ti auguro buona fortuna.
- Fammi testare la mia fortuna. - Nove, otto…
- Dubito. - Vuole dubitare?
- Punti un Gettone. - Sì.
Partendo da Jeong Hyun-gyu, svelate le vostre carte.
7high, sveli le sue carte.
Yoon So-hui, sveli le sue carte.
Son Eun-yu, il suo dubbio non è corretto.
Continui ad andare all-in. Io non ho chance.
Accidenti, questa è la sedia della morte. È letale.
Sono passati sei giorni e mi fanno desiderare la prigione.
Per come va,
- se vai in prigione, sopravvivi. - Voglio la prigione.
Ma avrei voluto vedere l'area living.
L'hai vista. Durante le presentazioni.
Mi prendi in giro?
Sembravi molto sicura di te.
Inizia il tredicesimo round.
E andiamo.
Grazie.
Inizia Son Eun-yu.
Faccia la sua previsione e punti.
Prevedo cinque rosse.
E 7high probabilmente dirà sei.
Ma potrebbe anche aumentare.
Ora che ci penso, è inutile che ne parliamo,
visto che 7high è in mezzo.
Sì, è vero. Che scocciatura.
È inutile che io sia la prima.
- Manca un minuto. - Ok.
Prevedo sette rosse…
- Ha puntato un Gettone. - …e punto uno.
7high, accetta?
Accetto. Prevedo otto rosse.
Choi Hyun-joon, accetta?
È dura giocare da solo,
senza informazioni.
È dura anche in due, con questo ordine.
Sì, accetto.
- Ha accettato. - Sì.
Faccia la sua previsione.
7high, possiamo parlare?
Capisco che tu non abbia giocato con noi in questo round,
ma potremmo farlo nel prossimo?
In fondo la partita è Hyun-joon contro di loro.
- Devi prevedere nove? - Sì.
Ok, vi condivido le carte. Ecco.
- Due rosse. - Vi aiuto.
Sei brava. Santo cielo.
Prima ti ho dato un Gettone, bello.
Era mio.
Punto un Gettone su dieci rosse.
Jeong Hyun-gyu, accetta?
Un attimo.
Perché ha aumentato le rosse di due?
Di certo non ne ha abbastanza, ma perché aumentare? Io ci provo.
Dubito con un Gettone.
Partendo da Yoon So-hui, svelate le vostre carte.
Jeong Hyun-gyu.
- Dovevi prevederne nove. - Il dubbio è corretto.
- Volevo alzare un po' la posta. - Un po'?
Proviamo a prendere quello di Eun-yu?
Oddio, che idiota.
Quanti Gettoni hai?
Aspetta.
"Aspetta"? Che invidia.
I ricchi non sanno mai quanto hanno in banca.
Già. È vero.
Questa è una microsocietà.
Inizia il quattordicesimo round.
Già il quattordicesimo?
- Perdiamo un Gettone al 15 e al 25? - Nei round 15, 20, 25, 30 e così via.
- Li perdiamo? - Ogni cinque.
- Sono finito. - Andiamo!
Inizia Choi Hyun-joon.
Faccia la sua previsione e punti.
Ok.
Dobbiamo prevedere minimo otto.
Ho controllato, la media è giusta.
- Sì. - Dicendo nove, sarebbe stato meno.
- Stiamo attenti dal 10 in poi. - Vero.
- Quindi che farai? - Sei?
Vado con sei blu?
Non è rischioso?
Prevedo sei verdi e punto un Gettone.
- Accetto. - Ha accettato.
Riprenda il Gettone.
Aumento di uno e passo al rosso.
- Punta un Gettone. - Sì.
Accetto.
- Ha accettato. - Sì.
Prevedo otto blu.
Ha detto otto blu?
- Otto blu. - Otto blu.
Ci serve l'aiuto di 7high.
Io credo nelle probabilità. Andrà bene.
Nelle probabilità?
Sì, è l'unica cosa su cui contare.
Accetto.
- Ha accettato. - Sì.
Riprenda il suo Gettone.
Son Eun-yu, faccia la sua previsione e punti.
Prevedo
nove gialle.
Punta un Gettone su nove carte gialle.
Sì.
7high, accetta?
Mostriamo le nostre carte a 7high?
Accetterà la proposta di un'alleanza?
No, glielo diciamo e basta.
Che abbiamo due gialle e che può usare l'informazione.
Posso pensarci un attimo?
- Un secondo. - Certo.
- Glielo diciamo davvero? - Sì.
Voglio vederli combattere tra loro,
temendo per la loro sopravvivenza.
Noi abbiamo due gialle.
Usa questa informazione come vuoi…
C'è un motivo se Eun-yu ha scommesso così.
Di sicuro riflette il numero di gialle che hanno loro, messi insieme.
Quindi ho pensato che ne avessero cinque o sei.
Il lato spaventoso di 7high…
Non accetto.
- Vuole dubitare? - Dubito.
Faccia la sua puntata.
Ha puntato un Gettone e quattro slot, per un totale di cinque.
Avevo il 50% di probabilità.
Facendo i conti, avevo una piccola chance.
Quindi ci ho provato e sono andato all-in.
Son Eun-yu, faccia la sua puntata.
Dovrei avere una fortuna quanto meno sopra la media, non credi?
Vedo.
- Son Eun-yu vede. - Quante ne hai?
Siamo proprio al limite.
Saranno otto o nove.
Svelate le vostre carte.
Accidenti.
Choi Hyun-joon, sveli le sue carte.
Wow.
7high, sveli le sue carte.
Son Eun-yu, sveli le sue carte.
7high, il suo dubbio è corretto.
Mi ci sono scervellata.
Secondo i miei calcoli, le probabilità erano simili.
L'ho fatto comunque perché era il quindicesimo round
e da lì in poi avremmo perso un Gettone ogni cinque round.
E poi finché 7high e io avevamo più o meno gli stessi Gettoni,
rischiavamo entrambi l'eliminazione.
Così, invece, uno dei due avrebbe raddoppiato i suoi Gettoni.
Chiunque di noi due sarebbe sopravvissuto, avrebbe potuto battere gli altri.
Che peccato.
Sei andato all-in, non avevo scelta.
Siamo al round 15?
Corretto. È il round 15.
Oddio.
UN GETTONE OGNI 5 ROUND
Che peccato.
Alla fine del round 15 sarei stata eliminata.
Possiamo parlare?
Puoi aiutarmi a giocare altri cinque round?
Volevo giocare altri cinque round.
Ho pensato che altrimenti me ne sarei pentita.
Potevo lasciare un gioco così divertente perché mi vergognavo a chiedere?
Puoi dubitare di me?
Dubita. Dirò qualcosa di ridicolo.
- Solo per questo turno. - Sì, lo farò.
Me ne pentirei troppo, se mollassi così.
- Ok, posso farlo per te. - Grazie.
Dico una viola.
- Faccia la sua puntata. - Un Gettone.
Punta un Gettone.
- Dubito. - Ha dubitato.
- Grazie, è l'ultimo favore che ti chiedo. - Figurati.
7high, il suo dubbio non è corretto.
Consegno il suo Gettone a Son Eun-yu.
Il quindicesimo round finisce qui.
Consegnate un Gettone ciascuno.
Oddio.
Come si può fare?
Anche se diciamo entrambi numeri più alti,
loro non ci lasceranno vincere.
Se alziamo la posta, So-hui arriva a me con un numero alto.
A quel punto, posso dubitare.
Ma non ha motivo di farlo.
Tu sei agli sgoccioli, perché dovrebbe?
Inizia il sedicesimo round.
Inizia 7high.
Faccia la sua previsione e punti.
Prevedo quattro rosse.
Ha puntato uno slot su quattro carte rosse.
Choi Hyun-joon.
- Accetto. - Faccia la sua previsione.
Punto un Gettone su sei gialle.
Accetto.
Jeong Hyun-gyu ha accettato.
Faccia la sua previsione.
Te lo do o lo prendo?
Prendilo.
- Lo prendo? - Sì.
Punto un Gettone su sette gialle.
Dubito.
Ha dubitato. Faccia la sua puntata.
Punto uno.
Svelate le vostre carte.
Yoon So-hui, il suo dubbio non è corretto.
Il suo Gettone va a Jeong Hyun-gyu.
Hyun-gyu è ancora saldo e determinato.
Si prepara per la finale.
Inizia il diciassettesimo round.
Inizia Yoon So-hui.
Faccia la sua previsione e punti.
Non c'è proprio niente che io possa fare?
Se quello prima e quello dopo accettano, non posso fare niente.
Se voglio ottenere una fiche…
Punto un Gettone su sette gialle.
Son Eun-yu, accetta?
Hyun-joon, mi fai vedere le carte?
Buona fortuna. Tu cos'hai?
- Blu. - Ah.
Sì, accetto.
Son Eun-yu, la sua previsione.
Le probabilità sono diverse, ora che ho una sola carta.
Prevedo nove gialle.
7high, accetta?
Se accetta, Hyun-joon avrà un Gettone.
Perché hanno previsto sette?
Accetto.
- Non mi dai una chance. - Il suo Gettone.
Prevedo dieci gialle.
Punta un Gettone su dieci carte gialle.
Choi Hyun-joon, accetta?
- Dubito. - Ha dubitato.
Dieci è improbabile, con me.
Secondo me è possibile.
Punto uno.
- Ha puntato uno. - Sì.
Partendo da Yoon So-hui, svelate le vostre carte.
Chissà cos'ha 7high.
Choi Hyun-joon, il suo dubbio non è corretto.
Tradito dalle probabilità.
Già.
Non posso fare niente, in questa situazione.
Se non avessi vinto qualcosa in quei cinque round, sarebbe finita.
Ma non mi davano una chance.
Era un po' come il Comma-22.
Inizia il diciottesimo round.
Prevedo quattro verdi.
- Accetto. - Ha accettato.
Prevedo venti rosse.
Vuoi arrivare al round dopo.
È così umiliante.
- Dubito. - Ha dubitato.
Yoon So-hui, il suo dubbio è corretto.
È troppo avvilente. Non possiamo fare niente.
Inizia il diciannovesimo round.
Inizia Jeong Hyun-gyu. Faccia la sua previsione.
- Dobbiamo liberarci di lei. - Vero?
In questo round. Diminuiamo il numero di giocatori.
Punto un Gettone su tre rosse.
- Punta un Gettone su tre rosse. - Sì.
Yoon So-hui, accetta?
Accetto.
Yoon So-hui ha accettato. Faccia la sua previsione.
Punto un Gettone su cinque verdi.
Ha puntato un Gettone su cinque verdi.
Son Eun-yu, accetta?
- Sì. - Son Eun-yu ha accettato.
Faccia la sua previsione.
Hyun-joon, posso?
Ho capito che sarebbe stato un danno, per Hyun-joon,
farmi vedere le sue carte.
Qualsiasi puntata facessi, avrebbe rivelato la mano di Hyun-joon,
perché io avevo una sola carta.
Quindi ho iniziato a sentirmi in colpa a chiederglielo.
Ma se volevo trovare una mossa vincente, dovevo sapere almeno una cosa.
Accetterai?
Non fare così.
Se accetterai comunque, è inutile che io ci pensi.
Se penso che sbagli, non esiterò a dubitare.
Restano 30 secondi.
Prevedo dieci gialle.
Ha previsto dieci gialle.
Dieci?
Avendo un solo Gettone, deve puntare uno.
Pensavo che con nove 7high avrebbe accettato.
Quindi per farlo giocare dovevo dire per forza dieci.
Ho fatto un azzardo e ho sperato nella fortuna.
7high, accetta?
Oddio, datemi un attimo. Devo pensarci.
Eun-yu ha alzato notevolmente la posta.
Ma non ha senso. Aspetta.
Che ragione può esserci? Ok.
7high, ha due minuti.
Non accetto.
Ha dubitato.
Partendo da Yoon So-hui, svelate le vostre carte.
Jeong Hyun-gyu.
Scommetto che le probabilità non sono dalla mia.
7high.
7high, il suo dubbio è corretto.
- Ho chiuso. Ho fatto del mio meglio. - Brava.
Son Eun-yu ha perso tutti i suoi Gettoni.
- A domani. - Buona fortuna.
Son Eun-yu è il decimo giocatore a essere eliminato da The Devil's Plan.
Son Eun-yu, lasci subito l'edificio.
Sono stata in prigione, posso farcela.
La Regina della Prigione, eh?
Voglio andare in prigione. Mandatemi in prigione.
Sono così triste di non poter fare altri giochi.
Penso di aver dato il massimo ogni giorno,
tanto che non mi sembra che siano passati sei giorni.
Per me, The Devil's Plan è stato come uno specchio.
Mi ha mostrato che persona sono e come affronto…
Perché piango? Un attimo. Che mi succede?
Questa la tagliate, vero? Mi mostrerete mentre piango?
Che mi succede?
The Devil's Plan, per me,
doveva essere la porta verso un nuovo mondo,
ma adesso è finito.
È stato uno specchio nel quale riflettermi.
Uno specchio che ha mostrato apertamente e chiaramente chi sono.
È stata dura stare tutto il tempo in prigione,
ma non ho mai mollato
e penso sia questo il ricordo che mi porterò dietro più a lungo.
Buona fortuna. Ciao.
Mi sono divertita tanto.
Abbiamo giocato insieme così spesso, che era una compagna di squadra.
Quindi mi sono commosso
e mi sentivo triste e deluso, sinceramente.
Inizia il ventesimo round.
Ecco le vostre carte.
Inizia Yoon So-hui. Faccia la sua previsione.
Sì.
Secondo me questo round è inutile.
Se siamo separati, scambiamoci informazioni e collaboriamo.
- Separati? Ok. - Separati, capisci?
Ne hanno troppi.
- Se li passano a vicenda. - Non importa.
Se ci dividiamo, abbiamo una chance.
- Diventa un gioco di abilità. - Ok.
Dove tutti hanno le stesse informazioni.
- Ok, sette. - Meglio verdi.
Punto un Gettone su sette verdi.
Accetto.
Ha accettato.
Prevedo otto verdi.
Choi Hyun-joon, accetta?
Accetto.
Ha accettato.
Punto un Gettone e aumento la previsione a nove verdi.
Facciamo due conti.
- Manca un minuto. - Accetto.
Jeong Hyun-gyu ha accettato. Faccia la sua previsione.
Prevedo dieci verdi.
Dubito.
Ha dubitato.
Svelate le vostre carte.
Yoon So-hui, il suo dubbio è corretto.
Le do i Gettoni.
Il ventesimo round finisce qui.
Consegnate un Gettone ciascuno.
Ero rimasto con un solo Gettone.
Mi sentivo di nuovo in prigione.
Sinceramente pensavo di non avere chance.
Estraete a sorte l'ordine di gioco.
Ok, io sono il primo.
Fantastico.
Inizia il ventunesimo round.
- Posso avere un Gettone? - Ok.
Come? Prendi un Gettone?
- Sì, prendo un Gettone. - Accidenti. Ne prende uno.
Prevedo una rossa.
Dubito.
Yoon So-hui, il suo dubbio non è corretto.
Il suo Gettone va a Jeong Hyun-gyu.
Ok.
Inizia il ventiduesimo round.
Inizia Yoon So-hui. Faccia la sua previsione.
Ok.
- Tu usi questo. - Eh?
Che fanno?
Avete un piano?
Che vuoi?
È assurdo.
Sei tu? Hai queste?
Provaci.
- Viola e due arcobaleni. - Sì, arcobaleni.
- Noi facciamo così? Viola? - Sì.
Prevedo sette viola.
Accetto.
Choi Hyun-joon ha accettato. Faccia la sua previsione.
Prevedo otto viola.
7high, accetta?
Quindi siamo tre contro uno.
Bene.
Vogliono liberarsi di me.
Cosa potrebbero fare per liberarsi di me?
Santo cielo.
Ok.
Accetto.
- Accetti? - Ha accettato.
Lo immaginavo.
7high, faccia la sua previsione.
Prevedo nove viola.
- Jeong Hyun-gyu. - Sì, dubito.
Ha dubitato puntando un Gettone.
Partendo da Choi Hyun-joon, svelate le vostre carte.
Yoon So-hui, sveli le carte.
Jeong Hyun-gyu, sveli le sue carte.
7high.
- A me! - Che peccato.
Wow, sul serio?
- Il suo dubbio non è corretto. - Sul serio?
È davvero bravo.
Ok.
Sono abituato alle partite estenuanti,
quindi penso di avere delle chance.
Ecco le vostre carte.
È meglio.
Sì, anch'io penso sia meglio.
Hyun-joon.
Mi dispiace.
Inizia Jeong Hyun-gyu.
Faccia la sua previsione e punti.
Che significa?
- Cosa? - Perché?
Hai troppi pochi Gettoni.
Ci abbiamo pensato.
Se far arrivare terzo 7high, che ha molti Gettoni, o Hyun-joon.
Abbiamo pensato a chi sarebbe meglio sfidare nel gioco in prigione
e ci sentivamo più sicuri contro 7high,
se non è un gioco di scommesse, e ne abbiamo già fatti due.
- Per ora prevedo una rossa. - Ok.
Jeong Hyun-gyu, ha due minuti.
Punto una fiche su una carta rossa.
Ha puntato un Gettone su una carta rossa.
Yoon So-hui, accetta?
Sì, accetto.
Ha accettato. Faccia la sua previsione.
Punto un Gettone su sei viola.
Ha puntato un Gettone su sei carte viola.
Sì.
Choi Hyun-joon, accetta?
7high.
Accetto.
Choi Hyun-joon ha accettato. Faccia la sua previsione.
Punto un Gettone su sette viola.
Ha puntato uno slot su sette carte viola.
7high, accetta?
Vedo.
- Vuole dubitare? - Dubito.
Ha dubitato e punta un Gettone.
- Hai dubitato? - Sì.
- Di me? - Sì.
- Yoon So-hui, sveli le sue carte. - Perché? Ok.
Jeong Hyun-gyu, sveli le sue carte.
7high, sveli le sue carte.
- Aspetta. - Choi Hyun-joon.
7high, il suo dubbio non è corretto.
- Cosa? - Lascia perdere.
Mi hanno mostrato le loro carte,
suggerendo di liberarci di Hyun-joon
e io ho accettato.
Ma secondo me Hyun-joon non ha fatto nulla di male.
Così gli ho dato un Gettone per avvisarli di non manipolarmi, ma…
Restituite le carte.
Non vuoi collaborare?
Posso rischiare di più.
Farò ciò che mi dite. Posso anche rischiare di più.
Va bene? Facciamo questa cosa insieme.
Perché io posso farcela.
Ok.
Non lo so.
Il suo desiderio di vincere dev'essere fortissimo.
Sembra che Hyun-joon voglia sopravvivere a qualunque costo.
Se per sopravvivere ha deciso di fare così, lo rispetto.
Non ho altro da aggiungere.
A livello umano, mi sento in colpa per ciò che ho fatto a 7high,
ma questo è The Devil's Plan e siamo qui per vincere.
Siamo qui per sopravvivere, non per arrenderci.
E penso di essermi impegnato più di altri, per arrivare fin qui.
Ero disperato, l'unica cosa a cui pensavo era:
"Dirò qualsiasi cosa per cambiare le dinamiche. Non posso andarmene".
Inizia il ventiquattresimo round.
Era una questione di praticità.
Ci è voluto un po', ma abbiamo collaborato con Hyun-joon,
quindi ora riparte il circolo infinito.
Prevedo cinque blu.
Accetto.
Ha accettato.
Prevedo sette blu.
- Accetto. - Ha accettato.
Il venticinquesimo round finisce qui.
Consegnate un Gettone ciascuno.
- Prevedo otto viola. - Accetto.
Nove verdi.
- Accetto. - Ha accettato.
Punto un Gettone su dieci blu.
Dubito.
Il suo dubbio è corretto.
- Prevedo 20 viola. - Dubito.
Prevedo 20 rosse.
- Dubito. - Ha dubitato.
Il trentesimo round finisce qui.
Il trentacinquesimo round finisce qui.
Consegnate un Gettone ciascuno.
È la cosa peggiore.
Ogni cinque round perdiamo un Gettone.
E pare che la loro strategia sia uccidermi,
facendomi perdere un Gettone alla volta fino all'ultimo.
Lo spirito di questo gioco è davvero The Devil's Plan.
Il diavolo verrà presto a prendermi.
Sei troppo bravo, voglio assicurarmi che tu non abbia chance.
Inizia il trentaseiesimo round.
Yoon So-hui, il suo dubbio non è corretto.
Inizia il trentasettesimo round.
Il suo dubbio non è corretto.
Inizia il trentottesimo round.
Prevedo otto blu.
Otto blu.
Non serve. Fai conto ne abbia cinque.
Accetto.
Ha accettato.
Non posso farci niente.
- Che cosa? - Fate voi.
Wow.
Non posso farci niente. Ne avevo cinque davvero.
Jeong Hyun-gyu, il suo dubbio è corretto.
Grazie.
Inizia il trentanovesimo round.
Punto un Gettone su una gialla.
Ha puntato un Gettone su una gialla.
Dubito.
Jeong Hyun-gyu, il suo dubbio non è corretto.
Posso chiederti una cosa? Solo per curiosità.
Certo.
Vincerai tu?
No, se uno dei due arriva in finale, vedremo come andrà.
Ma la tua strategia è arrivare primo, seconda e terzo?
Sì.
E come avete deciso?
Perché sei sempre il primo?
Sto solo chiedendo. Non dico sia un male.
Sono solo curioso di capire con che criteri avete deciso
chi sarà il primo.
So-hui, c'è un motivo?
Beh, ieri mi ha dato dei Gettoni, perciò…
- Non c'è un motivo specifico. - Ok.
Il quarantesimo round finisce qui.
Consegnate un Gettone ciascuno.
So-hui, dovrei darti dei Gettoni.
Estraete a sorte l'ordine di gioco.
Di nuovo secondo.
La dea della fortuna dev'essere ubriaca.
Dobbiamo solo scambiarci di posto.
Oddio.
Devo smettere di fare i conti. Le probabilità mentono.
Inizia il quarantunesimo round.
Se dubiti di me e rialzi, io posso passare.
Quando tocca a me, giusto?
Non serve neanche guardare le carte.
- Eun-yu, Ji-yeong, mi mancate! - A me manca Ji-yeong.
Mi mancate.
Eun-yu, Ji-yeong, mi mancate.
Yoon So-hui, faccia la sua previsione.
Una rossa.
Accetto. Accetto e basta.
- Rapido. - Ho accettato.
- Sono sempre rapido. - Sì.
Un Gettone su una rossa.
- Non posso fare niente. - 7high accetta.
- 7high, faccia la sua previsione. - Due gialle.
Penso tu abbia ragione.
- Accetto. Sì. - Accetta.
Choi Hyun-joon, la sua previsione.
- Prevedo tre gialle. - Tre.
- Punto due Gettoni su due gialle. - Due Gettoni su due gialle.
- Dubito. - Vuole dubitare?
- Sì. - Io passo.
Jeong Hyun-gyu ha passato.
Raccolgo le carte.
Hyun-gyu ha perso.
Ne vuoi ancora?
Inizia il quarantaduesimo round.
Jeong Hyun-gyu, la sua previsione.
Punto un Gettone su una rossa.
Punta un Gettone su una rossa.
Facciamo il giro per dargli un Gettone.
Punto un Gettone su due rosse.
Punta un Gettone su due carte rosse.
7high, accetta?
Dubito.
Vedo e rialzo di quattro.
- All-in? - All-in.
Ok. Facciamo i conti.
Quanti ne ha lui?
Se prendi tutti quelli, ne avrai più di me?
Sì, ne avrai più di me.
Secondo me vuole farti arrivare prima e mandare noi due in prigione.
Con le posizioni che abbiamo, penso tu abbia ragione.
So-hui, vieni qui un attimo.
Se arrivi prima, vai nell'area living e loro lottano per la finale in prigione.
È l'ultima cosa che posso fare.
Lasciami fare qualcosa. Vinceresti.
Devo poter giocare per bene.
È vero.
Questo è quello che voglio.
Alla fine ho capito di non poter rivoluzionare le cose.
Certo, Hyun-gyu può affermare di aver trovato il modo
di vincere comunque, un modo infallibile di vincere il gioco,
ma sinceramente non sono il tipo che lo loderebbe per questo.
E poi Hyun-gyu è stato accorto nella gestione dei Gettoni,
c'era una differenza di sei, quindi stavo aspettando.
Tu rialzi e io passo.
- Io passo. - Jeong Hyun-gyu ha passato.
Nel momento in cui l'ha dato a lei,
ho capito che dandole i miei Gettoni potevo scombinare tutti i piani.
E ho fatto la mia mossa.
Mi fai uscire come vuole lui…
Di cosa staranno parlando?
Non lo so. Le starà dicendo qualcosa come: "Arriva prima".
Che svolta!
Non ho scelta.
L'unica cosa che posso fare prima di uscire
è dare tutto per farti arrivare prima
e far soffrire un po' Hyun-gyu in prigione.
Lo faccio per questo. Capisci cosa intendo?
Sì. Posso pensarci un attimo? Solo un attimo.
Accetta. Ti sto offrendo la mia vita.
È l'ultima cosa che posso fare. Ti prego, accetta.
- Pensaci. - Mi serve solo un attimo per pensarci…
Non voglio vedere la sua mano.
- So-hui. Che succede? - Sì.
Che succede?
Insomma,
voglio vincere come chiunque altro.
Ma non a costo di gettare al vento quello che ho costruito con Hyun-gyu.
Visto cosa mi ha proposto 7high,
potrei sembrare una che non vuole vincere.
Pur avendo la possibilità di farlo.
Potrei non andare in prigione
e sembrerei una pazza, se rinuncio a questa occasione.
Dal punto di vista di 7high,
questa è l'unica cosa che può fare per cambiare le cose.
Dev'essere stata dura, per lui. Mi odierei, se glielo impedissi.
Quindi ci sono mille variabili, al momento.
Manda via me.
Va bene, se mi mandi via. Non significa tradirmi.
E tu?
Io sto bene.
Stai facendo del tuo meglio.
So-hui, fai quello che avevi in mente.
Volevo solo cambiare le cose.
Può puntare o passare.
- Vedo. - Punti altri cinque.
Congratulazioni, So-hui.
Godetevi il resto del gioco.
Bravi tutti.
Ho dato il massimo.
- Lo so. - Choi Hyun-joon.
Lo capisci? Volevo scombinare le cose, prima di andare.
Buona fortuna.
Bella partita. A domani.
Mi mancherai.
- 7high. - Nessun rancore, vero?
- Volevo solo scombinare le cose. - Devi dare il massimo.
- Mi dispiace. - Brava.
So-hui. Va tutto bene. Sei stata brava.
Gioca solo per te, nella finale.
Solo per te, ok?
7high ha perso tutti i suoi Gettoni.
7high è l'undicesimo eliminato di The Devil's Plan.
È veramente un peccato.
Che posso dire?
In una settimana ho subito i cambiamenti più emozionanti della mia vita,
mi sono scervellato tanto
e ho passato tanto tempo a preoccuparmi.
Ho molti rimpianti.
Non riuscire a controllare la mia rabbia.
La mia voce è già forte di suo e comunque l'ho alzata spesso.
Però mi piace pensare di giocare con le mie convinzioni e i miei standard.
Spero che quando gioco,
la gente mi veda come un gamer
che gioca con quella mentalità.
Mi ricorderò sempre di Ji-yeong ed Eun-yu.
In prigione ho resistito solo pensando che uno della nostra alleanza
sarebbe arrivato a sedersi sul trono del vincitore.
Anche se non sono riuscito a fare in modo che accadesse,
spero che mi perdonino, quando vedranno questo.
Mi dispiace e mi sento grato.
7high, lasci subito l'edificio.
Bella partita.
- Buona fortuna. A domani. - A presto.
- Buona fortuna. - Ciao.
Dopo le due eliminazioni di oggi, restano in gara tre giocatori.
Dubito e scommetto finisce qui.
È fatta.
Gli slot dei giocatori verranno convertiti in Gettoni.
Oddio.
Il giocatore con più Gettoni, Yoon So-hui,
si qualifica per la finale.
Jeong Hyun-gyu e Choi Hyun-joon,
voi starete nel blocco della prigione.
Torno in prigione.
Torna domani. Promettimelo.
Tutti i giocatori sono pregati di recarsi agli alloggi assegnati.
- Ci divertiremo. - Ok.
- Sarà divertente, no? - Per me sì.
- Uno contro uno. - Ci divertiremo.
- Non vedo l'ora. - Già.
Non ho effetti personali.
- Controlli le tasche. - Sono vuote.
Allora andiamo.
- Buona fortuna. - Non piangere.
Ciao.
Sono tornato.
È una ragnatela.
Non è così male.
Non è proprio una prigione, è più un ospedale da campo.
La immaginavo più opprimente e semplice, invece ci sono dei letti.
Anzi, c'è tutto quello che serve.
Wow, a Ha-rin piaceva molto. C'è Knight's Tour.
- A Ha-rin? - Sì.
È bello essere qui, dopo tanto tempo.
Sì, ora ricordo la sensazione.
Questi letti erano tutti occupati. Eravamo sette.
La prigione è stata speciale per me.
È stato un posto speciale che mi ha dato
il gusto amaro della sconfitta e quello dolce della vittoria.
Dato che alla fine eravamo solo noi due, ho pensato:
"Uno di noi due verrà eliminato,
quindi, che faccia un altro passo avanti o che torni a casa,
facciamo in modo di non avere rimpianti".
Fai del tuo meglio.
- Certo. - È la cosa migliore.
- Voglio arrivare in finale. - Già.
Non è meglio?
È uno scontro diretto, a prescindere dal numero di Gettoni.
Mettiamo in gioco tutto e combattiamo lealmente.
Stavolta la mia idea non è vincere a qualunque costo,
ma fidarmi di me stesso
e giocare bene.
Non sono stata bene per tutto il tempo della partita.
Pensavo di avere lo stomaco sottosopra, ma faceva molto male
e alla fine erano crampi, che non mi passavano.
Ho pensato a quale sarà l'ultimo gioco.
Abbiamo giocato a carte, fatto un'asta, fatto delle scommesse.
Anche un gioco territoriale. Era Wall Go?
Sì, Wall Go, quindi un gioco simile a Go.
Quindi cosa sarà?
Il gioco in prigione inizierà tra 30 minuti.
Il vincitore del gioco in prigione di stasera
non solo si qualificherà per la finale,
ma potrà anche tornare nell'area living.
Ottima notizia.
Il giocatore sconfitto sarà eliminato da The Devil's Plan.
Se vinci tu, devi consolare So-hui.
Ecco il sesto gioco in prigione,
che deciderà l'ultimo giocatore da eliminare.
Il gioco in prigione di oggi
è Piramide di Equazioni.
In questo gioco dovrete selezionare
tre caselle del tabellone e combinare i numeri in esse contenuti
in un'equazione che darà origine a un numero target.
Il gioco si svolge in dieci round.
All'inizio del gioco, ai giocatori verranno consegnati dei pulsanti.
All'inizio di ogni round,
verrà rivelato un tabellone piramidale e un numero target.
Il tabellone è composto da dieci caselle,
ognuna delle quali contiene uno dei quattro operatori aritmetici:
più, meno, per e diviso, insieme a un numero.
Rivelato il tabellone,
ogni giocatore sceglierà tre caselle e le userà per creare un'equazione
che dia il numero target.
Ogni casella può essere usata una sola volta
e l'operatore della prima casella non verrà preso in considerazione.
L'equazione completata dev'essere calcolata
secondo l'ordine delle operazioni.
Ad esempio, se il numero target è nove,
le risposte corrette sono le combinazioni seguenti.
C, A, F.
D, E, H.
F, A, C.
G, D, E.
Queste quattro combinazioni.
Chi individua una risposta corretta deve premere il pulsante
e dare la propria risposta entro dieci secondi.
Se la risposta è corretta, gli viene assegnato un punto.
Se la risposta è sbagliata, gli viene detratto un punto.
Hyun-gyu è bravo in questo.
Fornire una risposta che è già stata data
o non rispondere entro il tempo a disposizione
comporta la detrazione di un punto.
Che bel gioco.
Ogni round dura tre minuti
o finché i giocatori non trovano tutte le possibili risposte corrette.
Dopo dieci round,
il giocatore con il punteggio più basso verrà eliminato,
mentre quello con il punteggio più alto passerà all'area living.
Il gioco inizia tra 30 minuti.
- Oh, mio Dio. - Faccio schifo in matematica.
Neanch'io sono bravo.
Sei laureato in matematica.
Ma non sono bravo nei calcoli. Faccio dimostrazioni.
Sono spacciato.
Accidenti, avrei dovuto studiare di più a scuola.
Ho pensato subito che la cosa più importante
fosse la carta della divisione.
È una serie di numeri interi,
quindi, per esempio, se c'è qualcosa tipo dividi per sette,
i numeri non divisibili per sette, tranne il sette, non possono essere usati.
Quindi il sette va usato per primo per non avere divisioni.
Mi è sembrata una buona strategia.
Sono passati circa tre minuti.
- Ne ho trovata una. - Anch'io.
È la più facile, no?
- Non quella? - D, E… D, E, H.
Io ho F, A, C.
C, A, F e F, A, C sono entrambe corrette.
- Ma sono diverse. - Esatto.
L'ordine è importante.
Anche G, D, E è tra le risposte.
Come funziona?
Undici meno…
Wow, 11 meno due? Accidenti.
Sono le permutazioni di dieci presi a tre.
Quindi con dieci, nove, otto, le combinazioni sono 720.
È complicato perché include le quattro operazioni di base.
Ho pensato di essere spacciato.
Lui si è laureato in matematica al KAIST, come posso batterlo?
Ma i matematici non sono troppo bravi nei calcoli.
Io dimostro la possibilità di qualcosa,
non conosco la risposta in sé.
Stai bluffando?
Il gioco in prigione sta per iniziare.
Tutti i giocatori in prigione si dirigano verso la stanza della morte.
Avrei potuto finirci anch'io.
Ma mi sentivo a disagio.
Andiamo.
- Divertiamoci. - Certo.
So che stai bluffando.
No, invece.
Ciao, So-hui!
So-hui, non piangere. Andrò alla grande.
Uno di noi si unirà a te.
Buona fortuna.
Sono veramente nei guai.
Era veramente dura, con tutti quegli specchi.
La pressione psicologica era immensa.
Cosa faccio?
Dopo tante difficoltà ed essere arrivato fin lì, ho pensato:
"Scrolliamoci tutto di dosso e giochiamo senza rimpianti".
Il sesto gioco in prigione, Piramide di Equazioni, inizia adesso.
Mettiamocela tutta.
Bene.
Ecco il tabellone del primo round.
Ecco il numero target.
- Jeong Hyun-gyu. - J, B, D.
- B, D.
Non è corretto. Perde un punto.
- Jeong Hyun-gyu. - B, J, D.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Non posso crederci.
L'ordine.
Jeong Hyun-gyu.
J, H, C.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
- Choi Hyun-joon. - I, G, C.
I, G, C.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Jeong Hyun-gyu.
A, C, H.
A, C, H. Corretto.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Vedo anche D, B, C.
Choi Hyun-joon.
D, B, C.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Non mi importava di Hyun-joon.
Si trattava della mia fiducia in me stesso,
quindi non volevo reagire,
se Hyun-joon premeva il pulsante o ne indovinava una.
Avete dieci secondi.
Il primo round finisce qui.
Ecco i punteggi.
JEONG HYUN-GYU - 02 CHOI HYUN-JOON - 02
È divertente.
Ecco il tabellone del secondo round.
Ecco il numero target.
Jeong Hyun-gyu.
G, D, C.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Choi Hyun-joon.
F, G, I.
Corretto.
Non ci sono altre risposte corrette.
Il secondo round finisce qui.
Sei bravo.
Ecco i punteggi.
Stai andando bene.
Ecco il tabellone del terzo round.
Ecco il numero target.
I numeri sono sempre più grandi.
- Choi Hyun-joon. - J, H, A.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Facoltà di matematica, lo sapevo!
La mia strategia era prendere un numero
dal gruppo divisione e moltiplicazione
e uno dal gruppo addizione e sottrazione e combinarli insieme.
Perché con le divisioni in sequenza
la chance che sia divisibile per un intero è troppo bassa.
E con le moltiplicazioni
il numero diventa troppo grande e non avrebbe funzionato.
Quindi guardavo un numero moltiplicato
e poi un'addizione o una sottrazione.
- Jeong Hyun-gyu. - A, J, D.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Cos'altro c'è?
Avete un minuto.
Jeong Hyun-gyu.
E, I, C.
Non è corretto. Perde un punto.
Come non è corretto?
Il mio calcolo… Ho il cervello in tilt?
Giusto.
Dieci secondi.
È estenuante, perché devi continuare a cercare.
Il terzo round finisce qui.
Ecco i punteggi.
È molto difficile.
È difficile.
All'inizio, quando eravamo pari, ero fiducioso.
Imparavo un round alla volta.
Ecco il tabellone del quarto round.
Ecco il numero target.
Choi Hyun-joon.
D, I, B.
No, ho sbagliato.
- Non è corretto. - Ho fatto… Lo rifaccio.
Ha perso un punto.
- Choi Hyun-joon. - Oddio.
Hyun-joon, non sai più l'alfabeto?
D, I, A.
- Corretto. - Bene.
Ha guadagnato un punto.
Bella scelta.
Hyun-gyu, fai 13 meno otto diviso quattro.
B, C, J.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo B, C, J.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Nei primi tre round ho trovato… Un suggerimento? Ho trovato qualcosa.
Per esempio, non ti viene un numero primo con la moltiplicazione.
Devi usare sempre il più o il meno.
Quindi cercavo di partire dalla moltiplicazione.
Jeong Hyun-gyu.
J, A, I.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Avete un minuto.
Avete dieci secondi.
Wow, è una cosa…
Il quarto round finisce qui.
L'errore all'inizio. Accidenti.
Ecco i punteggi.
In un testa a testa ogni punto è importantissimo.
D, I, B.
No, ho sbagliato.
Ho buttato via un punto sbagliando a leggere la lettera.
Ecco il tabellone del quinto round.
Ecco il numero target.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo B, E, C.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo E, C, F.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Avete un minuto.
Cambiavo strategia a seconda del numero target.
Se c'era un numero primo o un fattore.
O se il numero era inferiore a dieci.
Nel mio piccolo, ho trovato il modo di fare tutto.
Il quinto round finisce qui.
Ecco i punteggi.
È perché ho letto male quella lettera.
Ecco il tabellone del sesto round.
Ecco il numero target.
Questa è difficile.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo I, B, G.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Ok.
Avete un minuto.
A, B, E.
Choi Hyun-joon.
A, B, E.
Corretto.
Non ci sono altre risposte.
Il sesto round finisce qui.
Wow, stanno andando alla grande.
- Buona fortuna. - Ok.
Ecco il tabellone del settimo round.
Ecco il numero target.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo C, I, H.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo D, E, A.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Jeong Hyun-gyu.
E, B, G.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo G, B, F.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Wow, va alla grande.
Con quella differenza di punti e pochi round rimasti,
pensavo che me ne sarei andato davvero.
Ma tra i giocatori di questa stagione,
mi sento quello più affine allo spirito di The Devil's Plan
nello stile di gioco, e ne vado fiero.
Quindi ho pensato di provarci fino alla fine.
Choi Hyun-joon.
D, C, E.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
- Choi Hyun-joon. - I, B, E.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
- Choi Hyun-joon. - A, C, F.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Avete dieci secondi.
Sei bravo.
Il settimo round finisce qui.
Ecco i punteggi.
Ecco il tabellone dell'ottavo round.
Ecco il numero target.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo E, C, I.
Corretto.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo F, H, C.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Lì ho iniziato a perdere colpi e a farmi prendere dal panico.
Da lì ho iniziato a perdere la lucidità mentale.
Jeong Hyun-gyu.
Scelgo D, H, C.
Non è corretto.
Perde un punto.
Che cosa ho detto?
Ha detto D, H, C.
L'ottavo round finisce qui.
Ecco i punteggi.
Ecco il tabellone del nono round.
Ecco il numero target.
Avete un minuto.
Jeong Hyun-gyu.
Cosa ha trovato?
F, A, E.
Corretto.
Non ci sono altre risposte.
Fine nono round.
È difficile.
Ecco i punteggi.
Ecco il tabellone del decimo round.
Ecco il numero target.
Choi Hyun-joon.
F, C, A.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
- Choi Hyun-joon. - I, E, G.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Choi Hyun-joon.
E, F, D.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
J, E, F.
Jeong Hyun-gyu.
- J, E, F. Fa' che sia giusto. - Volevo dirlo io.
Appena visto.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Jeong Hyun-gyu.
D, F, B.
Corretto. Ha guadagnato un punto.
Avete dieci secondi.
Il decimo round finisce qui.
È stato difficilissimo.
Bella partita. È stato molto divertente.
Sei stato bravo.
I risultati finali sono:
Jeong Hyun-gyu, 16 punti
e Choi Hyun-joon, 11 punti.
Di conseguenza, Choi Hyun-joon
è il dodicesimo eliminato di The Devil's Plan.
- È stato divertente. - Non ho rimpianti.
Choi Hyun-joon…
- Non sono nemmeno triste. - …lasci l'edificio.
È quello che speravo.
In The Devil's Plan ho dimostrato tutte le mie capacità.
E nella vita sono sempre stato troppo impegnato
per avere l'occasione di capire chi sono davvero.
Ma qui ho capito
che è grazie a quella mia disperazione che ho potuto resistere così a lungo.
Perché in The Devil's Plan ero quello che più desiderava sopravvivere.
Forse ero più onesto di altri
ed è stata una cosa speciale, perché non sono in molti, al mondo,
a poterlo fare.
Credo che lo ricorderò per sempre. Fino al giorno della mia morte.
Grazie.
Vediamoci per giocare fuori di qui.
A presto.
Ti comprerò del buon cibo.
A domani.
Goditi l'area living.
Il gioco in prigione finisce qui.
Jeong Hyun-gyu, si rechi nell'area living.
È stata dura.
Ho giocato come un diavolo.
Ma non servirà essere un diavolo, nel gioco finale.
Essendo la finale,
metterò via tutto e cercherò di giocare col sorriso sulle labbra.
- Wow! - Hai visto?
Hyun-gyu! Certo che ho visto. Lo sapevo.
- Che emozione. È stato divertente. - Fantastico. Sì.
Sembra tutto un sogno.
Sì.
Sembra davvero che i giochi abbiano preso pieghe inaspettate,
con un sacco di colpi di scena.
- Ma non è stato divertente? - Molto.
Prima mi sono sdraiata e ho pensato
a tutto ciò che è successo dall'inizio.
È stato divertente.
- È vero. - Sì.
Ma guardando indietro, mi sembra di aver ucciso tutti.
Non è così.
Quando se ne sono andati tutti…
Non ho avuto il coraggio di salutarli.
Quasi tutti sono gentili con qualcuno
e cattivi con qualcun altro.
Hai ragione.
Ora ho sentimenti più sinceri.
Sì, me ne vado di qua avendo ricevuto molto.
È vero.
Domani rischia tutto e buttati.
Spero che giocherai sapendo di dover vincere a ogni costo.
Penso che tu lo debba sia a me che a Kyuhyun.
- È vero. - Sì.
Facciamo del nostro meglio domani.
- Dobbiamo farlo. - Sì.
Sottotitoli: Sofia Dilaghi