Przetasuję karty.
Rany, Hyun-gyu, trudno zliczyć te żetony.
Jestem zdenerwowana.
Na siedząco bardziej niż na stojąco.
Jest miło.
Każdy dostanie pięć kart.
Pierwszy jest Jeong Hyun-gyu.
Obstaw i postaw zakład.
OK. Wrócę, nim miną trzy minuty.
Mam beznadziejne karty.
Ja mam takie.
Masz kilka takich samych.
- Masz po jednej? - Szaleństwo, nie?
- Nie masz tej? - Nie.
Mam dwie żółte, niebieską i fioletową.
Czyli są trzy?
Dwie, trzy, cztery, dwie, trzy, jedna.
- Nie ma czego obstawiać. - Jest trudno.
Ciężko.
- Tak. - Zróbmy to szybko.
Mamy trzy fioletowe plus dwie. Zatem siedem?
Obstawię siedem.
Dobrze.
Zostały dwie minuty.
Siedem, tak? Jedenaście…
Obstawiam siedem fioletowych.
Obstawiłeś siedem fioletowych.
Siedem fioletowych?
Postaw też zakład.
Postawię 11 żetonów.
Hyun-gyu, przerażasz mnie.
Chcecie pogadać?
Obstawił siedem fioletowych, ale w sumie to bezpieczny zakład.
Gra asekuracyjnie.
Ale jeśli się martwicie,
możemy trzymać się filetowego, a ty potem zmienisz na zielony.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
Nie bój się. To tylko gra.
- Przyjmuję. - Tak jest!
Choi Hyun-joon, przyjąłeś.
Obstaw i postaw zakład.
Zostanę przy fioletowym i zwiększę do ośmiu.
Obstawiłeś osiem fioletowych.
Tak. I stawiam jeden żeton.
Son Eun-yu, przyjmujesz?
Tak.
Obstawiam dziewięć fioletowych i postawię jeden żeton.
Stawiasz jeden żeton?
7high, przyjmujesz?
Tak.
No pewnie.
7high, obstaw i postaw zakład.
Obstawię dziesięć zielonych.
- Zmienił. - Zielony.
Obstawiłeś dziesięć zielonych.
Przyjmij to, oddaj mnie i koniec.
Dobra, przyjmę.
Mam ci dać jeden czy ty mnie?
- Ja dam tobie. - No to…
Obstaw 30 niebieskich. Dla żartu.
Aż 30 niebieskich? Dobrze.
Przyjmuję.
Wyglądam na uczciwego?
- Tak. - Uważają mnie za takiego gracza.
Przyjmuję.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawię 30 niebieskich.
Nie możesz obstawić więcej niż 20.
- To przesada. - Rozumiem, że gracie razem.
- Ale nie wręczaj mu wygranej. - Aż 30?
Dbacie o siebie w zbyt oczywisty sposób.
Serio, 30 jest obraźliwe.
Postawię jeden żeton.
- Postawiłaś jeden. - Tak.
- Jeong Hyun-gyu, przyjmujesz? - Kwestionuję.
Kwestionujesz. Postaw zakład.
Sprawdzam.
Jeong Hyun-gyu, postawiłeś jeden żeton.
Poczynając od 7higha, odkryjcie karty.
A jak naprawdę jest 20 niebieskich?
Niebieska?
Udało się. Mogłeś mnie pokonać.
Jeong Hyun-gyu, dobrze zakwestionowałeś.
Otrzymujesz żetony.
Kolejność gry…
- Tak jest dobrze. - Może być.
Może resetować grę i stawiać po jednym żetonie.
To była przesada.
RUNDA 2
Oto wasze karty.
Mam dobre karty.
Pierwsza jest Yoon So-hui.
Obstaw i postaw zakład.
Mamy kłopoty.
Jeśli będą tak grać, będzie nam ciężko.
- To jak? Siedem niebieskich? - Nie wiem.
- Co? Zróbmy tak. - Siedem czerwonych?
Zwiększę o jeden. Zróbmy sześć.
Tak zrób.
- Obstawię sześć niebieskich. - Postawiłaś jeden żeton.
Ile niebieskich? Sześć?
Przyjmuję.
Obstaw i postaw zakład.
Na siedem niebieskich
postawię cztery żetony.
- Dasz jej żeton? - Jak?
Musimy skończyć.
W ten sposób będzie osiem, dziewięć, dziesięć
i So-hui na pewno zakwestionuje. Zgarną pulę.
Daj jej żeton. Odda ci później.
- Przyjmij zakład Hyun-gyu. - Zakwestionujesz?
Zakwestionuję, gdy obstawisz bzdurę.
Przyjmuję.
Obstawię 20 niebieskich.
- Obstawiłeś 20 niebieskich. - Nie przyjmę tego.
Jesteś podejrzliwa.
Jestem prawniczką.
Son Eun-yu, dobrze zakwestionowałaś.
Otrzymujesz postawione żetony.
Dziękuję.
Rozpoczynamy rundę trzecią. Oto wasze karty.
Wyświadcz mi przysługę i daj mi dobre karty.
Pierwszy jest Choi Hyun-joon.
Obstaw i postaw zakład.
Mamy pięć czerwonych?
Tak, więc można na nie postawić.
- Mamy niewiele żółtych. - Jedną?
- Zablefujemy? - Możemy.
Zablefujemy, by So-hui oberwała.
Tak, spróbujmy. Będzie dobrze.
To ważna chwila.
Cztery, pięć, sześć, siedem. Odwróćmy grę i sobie pomóżmy.
- Zobaczymy, co zrobi 7high. - Dobra.
A więc ile damy, gdy będzie kolej So-hui?
Zróbmy cztery.
Razem mogą mieć pięć żółtych albo cztery.
- Racja. - Tak.
- No to… - Nie tak.
Tym razem musimy ją dorwać, więc podnieśmy liczbę.
- Zróbmy pięć. - Tak.
Dobra.
Obstawię pięć żółtych.
Przyjmuję.
Obstawię sześć żółtych.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
7high, obstaw i postaw zakład.
Nie zrobiliby tego, gdyby nie mieli żółtych.
- Mam zakwestionować? - Jeśli obstawią siedem.
Siedem żółtych.
Sprawdź.
Ile żetonów mam wyłożyć?
Ile mam postawić? Dwa?
Podbij do dwóch.
- Do dwóch? - Tak.
Kwestionuję.
Kwestionujesz. Postaw zakład.
Zakwestionowała cię.
Jeden żeton.
- Postawiłaś dodatkowy żeton. - Tak.
7high, postaw zakład.
Muszę chwilę pomyśleć.
Jest szansa, że mają cztery żółte?
- Bardzo niska. - Ale to możliwe.
Nie zapominajcie o tęczowych kartach.
Nie możemy tego zrobić.
Nie obstawiliby, gdyby nie mieli żółtych.
Chcą nas nabrać.
So-hui.
Bierz je.
Pas.
- Wycofujesz się? - Tak.
Yoon So-hui, dobrze zakwestionowałaś.
Oddajcie karty bez ujawniania ich.
- Jestem ciekawa. - To pewne.
Fajna ta gra.
Przez kolejność jest zabawniej.
Miałem szczęście.
Runda czwarta.
Pierwszy jest 7high.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawię dziewięć zielonych.
Postawiłeś dwa żetony.
- Mamy tylko trzy zielone. - Trzy.
Darujmy sobie to.
Przyjmuję.
Obstawię 15 zielonych.
Piętnaście zielonych.
Kwestionuję.
- Kończą to. - Właśnie.
Siedzą obok siebie,
więc mogą łatwo wymieniać się żetonami, nie szkodząc sobie.
I w każdej chwili mogą zakończyć rundę.
RUNDA 5
Oto wasze karty.
Pierwsza jest Yoon So-hui.
Obstaw i postaw zakład.
Mam kiepskie karty, strategia jest do kitu i nie mam szczęścia.
Pomyślmy. Fakt, nie idzie ci.
I mam słabe karty.
Ma sporo jednego koloru. Jak to możliwe, że ty masz po równo?
Czemu wciąż tak się dzieje?
Mamy dużo czerwonego. Będzie więcej niż siedem.
Dawaj. Zrób cokolwiek.
- Jedna czerwona. - Obstawić jedną czerwoną?
Chyba mają ich dużo.
Obstawię jedną czerwoną.
Obstawiłaś jedną czerwoną.
Zwiększę czerwone.
- Zróbmy tak. - Dobra.
- Jeong Hyun-gyu, przyjmujesz? - Tak.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawię 11 żółtych.
Obstawiłeś 11 żółtych.
- Dorwijmy go. - Zgoda.
- Szybko. - Mamy jedną.
Jeśli on nie, już po nim.
Postawię, ile się da.
Postawiłeś dziesięć żetonów.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
Na pewno tego nie zrobi.
Nie przemyśleli tego.
- Mamy taką jedną. - Właśnie.
Trzeba go dopaść.
Mamy go.
Dlaczego?
Ile ma?
No dobra.
Nawalił. Dopadniemy go.
- Spokojnie. - Jestem zadowolony.
Jeśli się mylisz, stracisz żetony.
- Mamy trzy żółte? - Tak.
Ich żółte…
Czyli osiem żółtych…
- Możliwe. - Mają cztery tęcze.
Moim zdaniem mają tęczowe, więc poszli va banque.
Mają sporo tęczy i może ze cztery żółte.
- Raczej nie mają wielu żółtych. - Zgadzam się.
Zostało 30 sekund.
Trzeba zawalczyć.
Muszą mieć w kartach osiem żółtych i tęczowe.
- Mało prawdopodobne. - Tak, małe szanse.
Przyjmujesz?
- Zakwestionuj i sprawdź. - Jak chcesz.
Sam zdecyduj.
Na razie przyjmę.
Dobra, ale szkoda.
Rób, jak uważasz. To twoja decyzja.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
Tak.
Przyjąłeś.
- Jeong Hyun-gyu, zabierz żetony. - Tak samo jak wcześniej.
Choi Hyun-joon, obstaw i postaw zakład.
- Sam już nie wiem. - Co mam zrobić?
- Omówmy to. Mamy trzy minuty. - Musimy to zakończyć.
Powinniśmy się wymienić żetonem jak wcześniej?
- Odzyskamy jeden. - Przejdźmy do kolejnej rundy.
- Tak będzie lepiej. - Wszystko wiadomo.
Obstawię 20 żółtych.
Obstawiłeś 20 żółtych.
Postawiłeś jeden żeton.
Stracę kolejny żeton?
- Eun-yu? - Co? Tak.
Trzeba będzie ci jeden dać.
Zostanie mi za mało żetonów.
Inaczej ja będę musiała oddać. Na razie to zrób, a w kolejnej…
Nic na to nie poradzimy. W porządku?
Jeśli nie zmienimy miejsc, nie mamy szans na wygraną.
Nie bardzo mam wybór. Kwestionuję.
- Sprawdzisz? - Tak.
Odkryjcie karty.
Jeong Hyun-gyu, odkryj karty.
- Prawie zginąłem. - To prawda.
Co za ulga.
Była na to szansa.
- Son Eun-yu, dobrze zakwestionowałaś. - OK.
Oddajcie karty.
To dobiło Hyun-joona mentalnie.
Też tak myślę.
Zrozumiał, że gdyby sprawdził, odpadłby.
Prawie umarłem. Już prawie wracałem do domu.
Nie przemyślałem tej rady.
- Miałem złe przeczucie. - Jasne.
Dobra decyzja.
Po dziesiątej rundzie zmieniamy miejsca,
więc teraz grajmy bezpiecznie.
Zaczynamy rundę szóstą.
Obstawię dziewięć zielonych.
- Kwestionuję. - Jeong Hyun-gyu.
- Kwestionujesz. - Tak.
Odkryjcie karty.
Jeong Hyun-gyu, źle zakwestionowałeś. Oddaję żetony Yoon So-hui.
Zaczynamy rundę siódmą.
Przyjmuję i obstawiam 11 fioletowych.
Yoon So-hui, przyjęłaś.
Kwestionuję.
Kończą to.
- Kończą. - Wiedziałam.
Jeong Hyun-gyu, źle zakwestionowałeś.
Oddaję żetony Yoon So-hui.
Oto wasze karty.
RUNDA 8
Jeong Hyun-gyu, obstaw i postaw zakład.
- Mam niezłe karty. A ty? - Jak to?
- Co to? - Fioletowe i żółte.
Tak, to. Będę musiał obstawić tę.
Spróbuję w nich uderzyć.
Postawię żeton na sześć czerwonych.
Powiedział sześć czerwonych.
- Przyjmij i przekaż dalej. - OK.
Czerwone.
Może być sześć czerwonych.
- Pewnie jest sześć, więc zaakceptuj… - Nie sądzę.
Sprawdź to.
Uznają, że sześć jest bezpieczne.
Gdyby je mieli, sporo by postawili.
Tak dotychczas grali.
Niemożliwe, że obstawili…
- Mamy jedną. - …że mamy jedną.
- Sprawdź to. - Bierzmy ich.
- Muszą mieć pięć kart. - My mamy…
Jak przegrasz, to jeden.
Pięć czerwonych i tęczowe są częste.
Sądzisz, że grają bezpiecznie?
Tak, Hyun-gyu mógł postawić na tyle, ile ma.
Ale wtedy po prostu go przekazujemy.
Będziemy grali pod ich dyktando.
- Zacznijmy od So-hui. - Została minuta.
- Taką obierzmy strategię. - Przekażę go tobie.
Tak najlepiej dorwać So-hui…
- Serio. - Jak? Dzielą się wszystkim.
Tylko poczekaj. Będzie sześć.
- Hyun-gyu nie będzie ryzykował. - Przyjmę.
Jeśli przyjmie, możesz ją dopaść.
Przyjmuję.
Choi Hyun-joon, przyjąłeś.
Obstawię siedem tego samego koloru.
- Stawiasz żeton na siedem czerwonych. - Tak.
Przyjmuję. Postawię jeden na osiem czerwonych.
7high, przyjmujesz?
Tak.
Obstawię dziewięć fioletowych.
Postawiłeś jedną ramkę.
Yoon So-hui, przyjmujesz?
Kończymy wspólną grę?
- Warto spróbować z fioletowym. - Z iloma mam zginąć?
- Mam sprawdzić 7higha? - Tak.
- Mam zakwestionować? - Tak.
Pewnie nie ma dość fioletowych.
Pozostawmy to losowi.
Kwestionuję.
Yoon So-hui, kwestionujesz.
Postaw zakład.
Stawiam jeden.
- Uda mi się. - Sprawdzasz.
Co za ulga.
Son Eun-yu, odkryj karty.
Najwyższa pora, by popełnili błąd.
Graliśmy zachowawczo.
- Trzy. - Choi Hyun-joon, odkryj karty.
Cztery.
Jeong Hyun-gyu, odkryj karty.
Miałeś szczęście.
- Zaraz. - Yoon So-hui, odkryj karty.
- Nie mają fioletowego? - Jedną.
- Odebrali mi to. - 7high, odkryj karty.
Hyun-gyu…
- Idealnie. - Yoon So-hui, dobrze zakwestionowałaś.
- Tracisz tylko jeden. - Nieźle.
- Wymienię ramkę na żeton. - Tracisz jeden.
RUNDA 9
Musisz dać mu dwa?
Zakwestionuję cię.
Spasuję.
Wycofałaś się. Żetony bierze Choi Hyun-joon.
- Wróciliśmy do punktu wyjścia. - Runda dziesiąta.
Pierwsza jest Son Eun-yu.
Obstaw i postaw zakład.
Dobrze.
O raju.
Mamy sporo niebieskich.
Jeśli zacznę, możesz zmienić na niebieski i pokonać So-hui.
Bądź co bądź teraz…
Mogą spróbować zniszczyć nas.
Mogą chcieć to zrobić jeszcze raz, by wykorzystać sytuację.
Właśnie. Przekażmy to, bezpiecznie obstawiając pięć.
- Pięć? Obstawię sześć. - Dobra.
No nie wiem.
Postawię jeden żeton na pięć żółtych.
Postawiłaś jeden żeton.
7high, przyjmujesz?
Tak.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawię sześć niebieskich.
Postawiłeś jedną ramkę na sześć niebieskich.
Ruch Eun-yu nic nie znaczył.
- Też tak myślę. - Nie bierzmy go pod uwagę.
Gdy w rundzie 15 będziemy musieli coś oddać,
mogę wybrać, co zabierzesz, czy bierzesz żeton?
Stracisz żeton.
- Hyun-joon się przestraszy. Postawię dwa. - Dobrze.
Przyjmuję.
Yoon So-hui, przyjęłaś.
Obstaw.
Obstawię siedem niebieskich.
- Postawiłaś żeton na siedem niebieskich. - Tak.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Postawię dwa na osiem żółtych.
Postawiłeś dwa żetony na osiem żółtych.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
- Jeśli mają pięć kart, będzie sześć. - Racja.
Ale tak się nie stanie.
Postawił dwa żetony. Chcesz spróbować?
Jestem prawie pewien, że niedługo odpadnę, wiem powiem szczerze.
Przeciągając to tak, nic nie wygracie.
Eun-yu w końcu umrze.
Nie wygrasz, chyba że sprawdzisz.
Tylko się tobą bawią.
Gdy oni sporo stawiają, ty pasujesz. Zakład, pas.
Wciąż akceptujesz.
To błąd amatorów.
Mówię wam. Tak się nie da.
- Podejdź na chwilę. Zobacz. - Trzeba coś zmienić.
Pewnie sądzą, że mamy dużo żółtych, bo od nich zaczęliśmy.
A skoro mają kilka żółtych i tęczowych…
- Mam sprawdzić? - …podbiją wyżej.
Martwi mnie, że nagle postawił dwa żetony.
Coś tu nie gra.
Może uznał, że Hyun-joon się przestraszy i przyjmie.
Jeśli nie teraz, to nigdy.
- Sprawdzę. - Możesz?
To punkt zwrotny.
- Też tak myślę. - Ważna chwila.
Hyun-gyu, sprawiasz, że gra jest emocjonująca.
No to…
Zostało 30 sekund.
Sprawdzam.
Kwestionuję.
- Chcesz zakwestionować? - Słucham?
Możesz podbić po zakwestionowaniu.
- Po zakwestionowaniu… - Tak.
Zrób to z polotem.
- „Kwestionuję i sprawdzam”. - To ostrożność.
Kwestionuję.
Począwszy od Yoon So-hui, odkryjcie karty.
Myślę, że ich mamy.
- 7high. - Mamy ich.
- Przyspieszmy. - Odkryj.
Najpierw odkryjmy karty.
Boję się, że sytuacja się powtórzy.
Hyun-gyu miał wcześniej szczęście.
Ja też. Gdy wtedy przyjąłem.
Choi Hyun-joon, odkryj karty.
Jeong Hyun-gyu, odkryj karty.
Choi Hyun-joon, źle zakwestionowałeś.
DIABELSKI PLAN POKÓJ ŚMIERCI
Poważnie?
Choi Hyun-joon, źle zakwestionowałeś.
Niemożliwe.
Żetony otrzymuje Jeong Hyun-gyu.
Poważnie.
Hyun-gyu ma dziś niesamowite szczęście.
Jak to w ogóle możliwe?
- Jak to mogło się powtórzyć? - Jak to możliwe?
Będziecie ciągnąć losy, by ustalić nową kolejność gry.
Obym wyciągnął dobry.
7high, wylosuj.
Co masz?
Cztery i pięć.
Mamy szczęście.
Jestem drugi.
Trzy.
Jak mogą mieć takie szczęście?
W tej rundzie nie mogę z wami współpracować.
Jak mówiłem.
Przykro mi.
Jak tak dalej pójdzie, odpadnę.
Nie mam wyboru.
Jeśli zostaniemy razem jako jeden, dwa i trzy,
w środku nic nie zdziałam.
Jeśli czegoś spróbuję, zdradzę Eun-yu.
Chcę jej żetony, więc powiedziałem,
że jeśli będziemy się siebie trzymać, nic nie zdziałamy.
Musimy grać osobno.
I tak zrobiliśmy.
To jedyne wyjście.
To co teraz? Gramy razem?
Musimy.
Z punktu widzenia 7higha gra w sojuszu to tylko oczekiwanie, aż odpadnie.
Spośród nas był na najgorszej pozycji,
więc pogodziliśmy się z tym i postanowiliśmy grać osobno.
Zaczynamy rundę 11.
- Powodzenia. Daj czadu. - Powodzenia.
Pierwszy jest Choi Hyun-joon.
Obstaw i postaw zakład.
Serce mi się kraje.
Koniec sojuszu.
- Co? - Nie jestem w sojuszu.
Pamiętajcie o tym.
Możemy kontynuować jak do tej pory.
Jeśli obstawisz trzy żółte…
Jeśli od nich zacznę, Hyun-gyu pewnie to przyjmie,
bo zwykle są cztery.
7high gra po mnie,
więc trzeba przeliczyć, co zgarniesz.
Możemy powalczyć o ramki.
- To nie ma różnicy. - Została minuta.
Jasne. Jestem gotowy obstawiać.
Obstawię żółte i postawię jeden żeton, że będą trzy.
Przyjmij i obstaw sześć niebieskich. Nie, spróbujmy siedem.
A więc spróbujmy.
- Ale tylko jeden żeton. - Dobra.
I tak musimy grać, aż się wykruszymy.
W tej grze trzeba kwestionować blefy innych.
Wciąż akceptując, nie skończysz gry.
A jeśli nie będą blefować?
Na razie nie muszą, ale gdy odejdę, to się zmieni.
Przestań mówić, że odchodzisz.
- Przyjmujesz? - Tak.
Jeong Hyun-gyu, przyjąłeś.
Obstaw i postaw zakład.
Postawię jeden żeton na cztery czerwone.
Przyjmuję.
Przyjęłaś.
Obstawię siedem niebieskich.
- Ile żetonów chcesz postawić? - Jeden.
Dajcie nam chwilę.
Mamy dwie niebieskie. Ich troje…
Nie mają powodu blefować.
Ale jeśli to przyjmę, 7high zabierze mi żeton.
A jak sprawdzimy,
możesz go stracić na rzecz So-hui.
No tak.
Wybierz, komu go dasz.
Przyjmuję.
Son Eun-yu, przyjęłaś.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawię osiem żółtych.
- Postawiłaś żeton. - Tak.
7high, przyjmujesz?
Kwestionuję.
Kwestionujesz. Postaw zakład.
Za wszystko.
Postawiłeś żeton i trzy ramki.
Son Eun-yu, postaw zakład.
Wchodzę za wszystko
Zostałaś tylko ty.
Myślisz, że możesz sprawdzić?
- Trudna decyzja. - Wiem.
Bo wchodzenie za wszystko…
Użyj tego tylko na kimś, kto poczuje presję.
Masz dużo żółtych?
- Ja? - Tak.
Czternaście kart.
Gdyby moje karty były nieco lepsze, mogłabym zaryzykować.
Ale szanse miałam tak małe,
że postanowiłam nie ryzykować.
Pas.
Wycofałaś się.
7high otrzymuje żeton.
Tak naprawdę miałem żółte.
Gdyby Eun-yu mnie sprawdziła,
jest bardzo możliwe, że by wygrała.
Można na to patrzeć dwojako. Wszedłem za wszystko, by się ratować.
Ale gdyby mój blef został sprawdzony,
pomógłbym Eun-yu, która mi ufała
i grała ze mną w drużynie.
Gdybyśmy nic nie zmienili, oboje zostalibyśmy wyeliminowani.
- Kupię ramkę. - Poproszę żeton.
RUNDA 12
Oto wasze karty.
- Dlaczego tak wylosowaliśmy miejsca? - O tym mówię.
Losujemy je co dziesięć rund?
Pierwsza jest Son Eun-yu.
Obstaw i postaw zakład.
Możemy odetchnąć, więc zobaczmy, co będzie.
Obstawię cztery czerwone.
Jeśli 7high zmieni kolor i zwiększy go o jeden albo nawet więcej…
To zmienimy na ten z trzema.
Zakwestionujemy.
Możemy zmienić na żółty.
- Son Eun-yu, obstaw i postaw zakład. - OK.
Obstawię cztery czerwone.
- Postawiłaś żeton na cztery czerwone. - Tak.
- 7high, przyjmujesz? - Tak.
7high, obstaw i postaw zakład.
Obstawię pięć niebieskich.
Obstawiłeś pięć niebieskich.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Postawię jeden żeton na siedem żółtych.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Postawię żeton na osiem żółtych.
- Przyjmuję. - Przyjęłaś.
Postawię żeton na dziewięć zielonych.
Postawiłaś jeden żeton.
- Dziewięć zielonych? - Son Eun-yu, przyjmujesz?
Mam beznadziejną pozycję.
Przyjmuję.
O czym myślisz?
By zakwestionować.
Myślisz, że się uda?
Bo mamy…
- Mamy cztery zielone. - No tak.
Więc muszą mieć pięć.
Żeby kwestionowanie się powiodło,
nie mogą mieć więcej niż cztery.
- Mam grać dalej bez zakwestionowania? - Tak.
To mam obstawić dziesięć żółtych?
- Żółtych? - Tak.
No nie wiem.
- 7high znów zakwestionuje. - Tak.
- I wejdzie za wszystko. - Zapewne.
Będę traciła żetony.
Panie krupierze, jak to jest zagłodzić się na śmierć?
Jest mi smutno.
Powodzenia.
- Spróbuję szczęścia. - Dziewięć, osiem…
- Kwestionuję. - Kwestionujesz?
- Stawiasz jeden żeton. - Tak.
Począwszy od Jeong Hyun-gyu, odkryjcie karty.
7high, odkryj karty.
Yoon So-hui, odkryj karty.
Son Eun-yu, źle zakwestionowałaś.
Wciąż wchodzisz za wszystko. Nie mam wyjścia.
Rany, to miejsce śmierci. Zabójcze.
Mamy szósty dzień, a ja tęsknię za więzieniem.
Tak to teraz wygląda.
- W nim przetrwasz. - Chcę wrócić.
Chciałam zobaczyć sektor mieszkalny.
Widziałaś. Podczas zapoznania.
Żartujesz sobie?
Byłaś pewna siebie.
Rozpoczynamy rundę 13.
Do dzieła.
Dziękuję.
Pierwsza jest Son Eun-yu. Obstaw i postaw zakład.
Obstawię pięć czerwonych.
Potem 7high pewnie zrobi sześć.
Może zwiększyć.
Właściwie te rozmowy są bez sensu, skoro 7high siedzi między nami.
No tak. To wkurzające. To, że jestem pierwsza, nie ma znaczenia.
- Została minuta. - Dobrze.
Obstawię siedem czerwonych.
- Musisz postawić. - Jeden żeton.
7high, przyjmujesz?
Tak. Obstawię osiem czerwonych.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
Ciężko grać samemu
bez informacji.
Gra we dwoje w tej kolejności też jest trudna.
Przyjmuję.
- Przyjąłeś. - Tak.
Obstaw.
7high, pogadamy chwilę?
Rozumiem, czemu chciałeś grać poprzednio sam,
ale może w tej rundzie wymienimy się informacjami?
Hyun-joon gra przeciwko nim. Zdradzisz nam karty?
- Musisz obstawić dziewięć. - Tak.
Dobra. Pokażę wam.
- Dwie czerwone. - Pomagam wam raz.
Dobra w tym jesteś.
Wcześniej dałam ci żeton, Staruszku.
Został mi zabrany.
Postawię jeden na dziesięć czerwonych.
Jeong Hyun-gyu, przyjmujesz?
Chwileczkę.
Czemu podwyższył czerwone?
Nie ma wystarczająco, ale czemu o dwa? Sprawdzę.
Kwestionuję. Jeden żeton.
Począwszy od Yoon So-hui, odkryjcie karty.
Jeong Hyun-gyu.
- Lepiej dziewięć. - Dobrze zakwestionowałeś.
- Chciałem podwyższyć. - Podwyższyć?
Spróbujemy wyeliminować Eun-yu?
Co za kretyn.
Ile masz żetonów?
Poczekaj.
„Poczekaj”? Zazdroszczę.
Podobno bogaci nigdy nie znają stanu konta.
A, jasne.
To mikroświat społeczeństwa.
Rozpoczynamy rundę 14.
Już 14?
OD 15 RUNDY GRACZ ODDAJE ŻETON CO 5 RUND
- Tracimy żeton w 15 i 25? - W 15, 20, 25, 30 i tak dalej.
- W każdej? - Wielokrotność pięciu.
- Mam przechlapane. - Jedziemy!
Pierwszy jest Choi Hyun-joon.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawmy przynajmniej osiem.
Sprawdziłem. Średnia się zgadza.
- OK. - Jak obstawię dziewięć, będzie dobrze.
Trzeba uważać od dziesięciu.
- To co zrobisz? - Sześć?
Obstawić sześć niebieskich?
To nie ryzykowne?
Postawię jeden żeton na sześć zielonych.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Zabierz żeton.
Podbiję o jeden na czerwone.
Postawiłeś jeden.
Przyjmuję.
- Przyjęłaś. - Tak.
Obstawię osiem niebieskich.
Zrobiła osiem niebieskich?
- Osiem. - Osiem niebieskich.
Brakuje nam kart 7higha.
Zaufam losowi. Będzie dobrze.
Losowi?
Tylko na to można liczyć.
Przyjmuję.
- Przyjęłaś. - Tak.
Zabierz żeton.
Son Eun-yu, obstaw i postaw zakład.
Obstawię…
dziewięć żółtych.
Postawiłaś żeton na dziewięć żółtych.
Tak.
7high, przyjmujesz?
Pokażemy karty 7highowi?
Zgodzi się z nami współpracować?
Nie, powiedzmy mu raz.
Że mamy dwie żółte i może to wykorzystać?
Mogę chwilę pomyśleć?
- Tylko chwilę. - Pewnie.
- Powiemy mu? - Tak.
Chcę, żeby walczyli między sobą
i bali się o przetrwanie.
Mamy dwie żółte.
Wykorzystaj to, jak chcesz…
Eun-yu miała powód, by tak obstawić.
Pewnie to była liczba posiadanych przez nich żółtych kart.
Pomyślałem, że pewnie mają pięć albo sześć.
Przerażająca strona 7higha…
Nie przyjmę.
- Kwestionujesz? - Kwestionuję.
Postaw zakład.
Postawiłeś jeden żeton i cztery ramki na pięć.
Miałem szanse pół na pół.
Przeliczyłem to i uznałem, że jest to możliwe.
Zaryzykowałem i postawiłem wszystko.
Son Eun-yu, postaw zakład.
Muszę mieć chociaż trochę szczęścia, co?
Sprawdzam.
- Son Eun-yu, sprawdzasz. - Ile masz?
Myślę, że będzie na limicie.
Będzie osiem albo dziewięć.
Odkryjcie karty.
Cholera.
Choi Hyun-joon, odkryj karty.
7high, odkryj karty.
Son Eun-yu, odkryj karty.
7high, dobrze zakwestionowałeś.
Wahałam się, czy to zrobić.
Każda opcja była możliwa.
Ale i tak to zrobiłam, bo kolejna była runda 15
i tracilibyśmy żeton co pięć rund.
Gdybyśmy ja i 7high mieli tyle samo żetonów,
oboje zostalibyśmy wyeliminowani.
Ale w ten sposób jedno z nas podwoiło ilość żetonów.
Stwierdziłam, że ktokolwiek przetrwa, będzie mógł zawalczyć z resztą.
Szkoda.
Wszedłeś za wszystko. Nie miałam wyjścia.
Teraz zaczynamy rundę 15?
Zgadza się. To runda 15.
O rany.
GRACZE ODDAJĄ ŻETON CO 5 RUND
Wielka szkoda.
Gdy runda 15 się skończy, odpadnę.
Możemy pogadać?
Pomożesz mi, bym przetrwała pięć rund?
Chciałam zagrać jeszcze pięć.
Stwierdziłam, że inaczej będę tego żałować.
Opuściłabym taką fajną grę, bo wstydziłam się zapytać?
- Zakwestionować cię? - Zakwestionuj. Powiem coś od czapy.
- Tylko w tej rundzie. - Zrobię to dla ciebie.
Będę żałowała, jeśli tak odejdę.
- Mogę to dla ciebie zrobić. - Dzięki.
Obstawię jedną fioletową.
- Postaw zakład. - Stawiam jeden.
Postawiłeś żeton.
- Kwestionuję. - Kwestionujesz.
- To ostatnia przysługa. - Nie ma sprawy.
7high, źle zakwestionowałeś.
Żeton otrzymuje Son Eun-yu.
Koniec rundy 15.
Oddajcie po jednym żetonie.
O raju.
Jest sposób?
Nawet jeśli oboje podwyższymy, oni nie pozwolą, by to przeszło.
Musimy tylko zwiększyć pulę, którą So-hui przekaże mnie.
- Wtedy zakwestionuję. - Ale ona nie ma powodu tego robić.
Niedługo umrzesz. Po co miałaby ro robić?
Rozpoczynamy rundę 16.
Pierwszy jest 7high.
Obstaw i postaw zakład.
Obstawię cztery czerwone.
Postawiłeś jedną ramkę na cztery czerwone.
Choi Hyun-joon.
- Przyjmuję. - Obstaw.
Postawię jeden żeton na sześć żółtych.
Przyjmuję.
Jeong Hyun-gyu, przyjąłeś.
Obstaw.
Dać ci go czy wziąć?
Ty go weź.
- Ja? - Tak.
Postawię żeton na siedem żółtych.
Kwestionuję.
Kwestionujesz. Postaw zakład.
Postawię jeden.
Odkryjcie karty.
Yoon So-hui, źle zakwestionowałaś.
Twój żeton otrzymuje Jeong Hyun-gyu.
Nawet teraz Hyun-gyu jest spokojny.
Przygotowuje się na finał.
Zaczynamy rundę 17.
Pierwsza jest Yoon So-hui.
Obstaw i postaw zakład.
Nic nie mogę zrobić?
Jeśli ktoś obok zaakceptuje, nic nie mogę zrobić.
Jeśli chcę zgarnąć żeton…
Postawię jeden na siedem żółtych.
Son Eun-yu, przyjmujesz?
Hyun-joon, jakie masz karty?
Powodzenia. Co masz?
Niebieską.
Przyjmuję.
Son Eun-yu, obstaw.
Sytuacja się zmieniła, skoro mam tylko jedną kartę.
Obstawię dziewięć żółtych.
7high, przyjmujesz?
Wtedy zdobędziesz żeton, Hyun-joon.
Czemu obstawili siedem?
Przyjmuję.
- Nie dajesz mi szansy. - Weź żeton.
Obstawię dziesięć żółtych.
Postawiłeś żeton na dziesięć żółtych.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
- Kwestionuję. - Kwestionujesz.
- Przeze mnie raczej nie ma dziesięciu. - Ale to możliwe.
Postawię jeden.
- Sprawdzasz. - Tak.
Począwszy od Yoon So-hui, odkryjcie swoje karty.
Jestem ciekawa, co ma 7high.
Choi Hyun-joon, źle zakwestionowałeś.
Takie okoliczności.
Tak.
Nic nie poradzę w tej sytuacji.
Jeśli nic nie wygram w pięciu rundach, już po mnie.
Ale nie dawali mi szans.
To przypominało Paragraf 22.
Zaczynamy rundę 18.
Obstawię cztery zielone.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Obstawię 20 czerwonych.
Przyspieszacie rundy.
To upokarzające.
- Kwestionuję. - Kwestionujesz.
Yoon So-hui, dobrze zakwestionowałaś.
To poniżające. Nic nie możemy zrobić.
Rozpoczynamy rundę 19.
Pierwszy jest Jeong Hyun-gyu. Obstaw.
- Szybko się jej pozbądźmy. - Tak.
W tej rundzie. Trzeba zmniejszyć liczbę zawodników.
Postawię żeton na trzy czerwone.
- Postawiłeś jeden żeton na trzy czerwone. - Tak.
Yoon So-hui, przyjmujesz?
Przyjmuję.
Yoon So-hui, przyjęłaś. Obstaw.
Postawię jeden żeton na pięć zielonych.
Postawiłaś żeton na pięć zielonych.
Son Eun-yu, przyjmujesz?
- Tak. - Son Eun-yu, przyjęłaś.
Obstaw.
Hyun-joon, pokażesz?
Zrozumiałam, że zaszkodzę strategii Hyun-joona,
jeśli pokaże mi swoje karty.
Cokolwiek obstawię, w pewnym stopniu odkryję karty Hyun-joona,
bo ja miałam tylko jedną kartę.
Źle się czułam z tym, że pytałam go o karty.
Ale szukając zwycięskiego ruchu, musiałam sprawdzić chociaż to.
Przyjmiesz?
Nie bądź taka.
Jeśli i tak przyjmiesz, nie ma sensu, bym kombinowała.
Jeśli uznam, że się mylisz, zakwestionuję.
Zostało 30 sekund.
Obstawię dziesięć żółtych.
- Obstawiłaś dziesięć żółtych. - Dziesięć?
Został ci jeden żeton. Postaw jeden.
7high zaakceptowałby dziewięć,
więc uznałam, że zagra dalej, jeśli obstawię dziesięć.
Zaryzykowałam i liczyłam na szczęście.
7high, przyjmujesz?
Dajcie mi chwilę. Muszę pomyśleć.
Eun-yu mocno podwyższyła.
Ale to nie ma sensu. Chwila.
Jest ku temu powód?
Zostały dwie minuty.
Nie akceptuję.
Kwestionujesz.
Począwszy od Yoon So-hui, odkryjcie karty.
Jeong Hyun-gyu.
Nie mam dzisiaj szczęścia.
7high.
7high, dobrze zakwestionowałeś.
- Skończyłam. Dałam z siebie wszystko. - Dobra gra.
Son Eun-yu straciła wszystkie żetony.
- Do jutra. - Powodzenia.
Son Eun-yu jako dziesiąta zostaje wyeliminowana z Diabelskiego planu.
Son Eun-yu, niezwłocznie opuść to miejsce.
Gdybym wróciła do więzienia, dałabym radę.
- Brawo. - Królowa więzienia.
Chcę wrócić do więzienia.
Przykro mi, że nie zagram już w więcej gier.
Każdego dnia byłam nimi zafascynowana.
Nawet nie zauważyłam, kiedy minęło sześć dni.
Dla mnie Diabelski plan był lustrem.
Pokazał mi, kim jestem i jak mnie postrzegają…
Czemu płaczę? Dajcie mi chwilę. Co ze mną?
Nie pokażecie tego, co? Pokażecie, jak płaczę?
Co się ze mną dzieje?
Postrzegałam Diabelski plan
jako drzwi do nowego świata.
Ale po zakończeniu stwierdzam,
że to było raczej lustro, w którym się zobaczyłam.
Które jasno i wyraźnie pokazało, kim jestem.
Ciężko było spędzić cały czas w więzieniu,
ale się nie poddałam.
Właśnie to zapamiętam najlepiej.
Powodzenia. Na razie.
Dobrze się bawiłam.
Graliśmy razem tak długo, że była dla mnie częścią drużyny.
Trochę się wzruszyłem
i czułem smutek oraz rozczarowanie.
Zaczynamy rundę 20.
Oto karty.
Pierwsza jest Yoon So-hui. Obstaw.
Dobrze.
Ta runda jest bez znaczenia.
Jeśli będziemy rozdzieleni, dzielmy się informacjami i grajmy razem.
- Rozdzieleni? - Rozumiesz?
Mają ich za dużo.
- Wymieniają się nimi. - To bez znaczenia.
Jednak osobno wciąż mamy szanse.
- Teraz to gra umiejętności. - OK.
Wszyscy mamy te same informacje.
- Obstawmy siedem. - Lepiej zielone.
Postawię żeton na siedem zielonych.
Przyjmuję.
Przyjąłeś.
Postawię na osiem zielonych.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
Tak.
Przyjąłeś.
Postawię jeden żeton i podniosę do dziewięciu zielonych.
Przeliczmy to.
- Została minuta. - Przyjmuję.
Jeong Hyun-gyu, przyjąłeś. Obstaw.
- Obstawię dziesięć zielonych. - Kwestionuję.
Kwestionujesz.
Odkryjcie karty.
Yoon So-hui, dobrze zakwestionowałaś. Otrzymujesz żetony.
Koniec rundy 20.
Oddajcie po jednym żetonie.
Został mi ostatni żeton.
Miałem wrażenie, że wróciłem do więzienia.
Sądziłem, że nie mam szans na wygraną.
Będziecie losować, by ustalić nową kolejność gry.
Jestem pierwszy.
Super.
Zaczynamy rundę 21.
Mogę dostać żeton?
Jak to? Bierzesz żeton?
- Tak. Właśnie. - Kurczę. Po prostu bierze.
- Postawię na jedną czerwoną. - Kwestionuję.
Yoon So-hui, źle zakwestionowałaś.
- Jeong Hyun-gyu otrzymuje żeton. - Dobrze.
Rozpoczynamy rundę 22.
Pierwsza jest Yoon So-hui. Obstaw.
Dobrze.
Ty obstaw to.
Co oni robią?
Macie plan?
Czego chcesz?
To szaleństwo.
To twoje karty?
Spróbuj.
- Fioletowe i dwie tęcze. - Tak.
- Robimy tak? Fioletowe? - Tak.
Obstawię siedem fioletowych.
Przyjmuję.
Choi Hyun-joon, przyjąłeś. Obstaw.
Obstawię osiem fioletowych.
7high, przyjmujesz?
Więc gramy jeden na troje.
No dobra.
Chcą się mnie pozbyć.
Jak będą chcieli to zrobić?
O rany.
Dobra.
Przyjmuję.
- Przyjmujesz? - Przyjąłem.
Tak myślałam.
7high, obstaw.
Obstawię dziewięć fioletowych.
- Jeong Hyun-gyu. - Kwestionuję.
Kwestionujesz i stawiasz żeton.
Począwszy od Choi Hyun-joona, odkryjcie karty.
Yoon So-hui, odkryj karty.
Jeong Hyun-gyu, odkryj karty.
7high.
- Chodźcie do mnie! - Szkoda.
Poważnie?
- Jeong Hyun-gyu, źle zakwestionowałeś. - Serio?
Dobry jest.
Jestem przyzwyczajony do długich rozgrywek,
więc będę miał kilka szans podczas gry.
Oto wasze karty.
Tak lepiej.
Też tak sądzę.
Hyun-joon.
Przykro mi.
Pierwszy jest Jeong Hyun-gyu.
Obstaw i postaw zakład.
O co ci chodzi?
Dlaczego?
Masz za mało żetonów.
Przemyśleliśmy to.
Czy trzeci ma być 7high, który ma więcej żetonów,
czy Hyun-joon?
Zastanawialiśmy się, z kim łatwiej zmierzyć się w grze więziennej.
Uznaliśmy, że o ile nie będą to zakłady,
lepiej walczyć z 7highem. A takie gry były już dwa razy.
Obstawię jedną czerwoną.
Jeong Hyun-gyu, zostały dwie minuty.
Postawię jeden na jedną czerwoną.
Postawiłeś żeton na jedną czerwoną.
Yoon So-hui, przyjmujesz?
Tak.
Przyjęłaś. Obstaw.
Postawię jeden żeton na sześć fioletowych.
Postawiłaś żeton na sześć fioletowych.
Tak.
Choi Hyun-joon, przyjmujesz?
7high.
Przyjmuję.
Choi Hyun-joon, przyjąłeś. Obstaw.
Jeden na siedem fioletowych.
Postawiłeś ramkę na siedem fioletowych.
7high, przyjmujesz?
Sprawdzam.
- Chcesz zakwestionować? - Tak.
Kwestionujesz. Postawiłeś jeden żeton.
- Zakwestionowałeś? - Tak.
- Mnie? - Tak.
- Yoon So-hui, odkryj karty. - Dobrze.
Jeong Hyun-gyu, odkryj karty.
7high, odkryj karty.
- Zaraz. - Choi Hyun-joon.
7high, źle zakwestionowałeś.
- Co jest? - Nic takiego.
Ujawnili się,
sugerując, by pozbyć się Hyun-joona.
A ja miałem to zaakceptować.
Z mojego punktu widzenia Hyun-joon nie zrobił nic złego.
Dałem mu żeton, by pokazać, że nie będą mnie kontrolować, ale…
Oddajcie karty.
Naprawdę ze mną nie zagracie? Mogę zaryzykować.
Zagram, jak chcecie. Mogę bardziej zaryzykować.
No jak? Zróbmy to razem.
Zróbmy to, bo mnie na to stać.
Dobra.
No nie wiem.
Bardzo pragnie zwycięstwa.
Hyun-joon chce przetrwać za wszelką cenę.
Jeśli tak postanowił, uszanuję to.
Nie będę się tym zadręczał.
Źle mi z tym, co zrobiłem 7highowi.
Ale to jest Diabelski plan i każdy chce wygrać.
Mamy przetrwać, a nie się poddać i umrzeć.
Przeszedłem więcej niż inni, by znaleźć się w tym miejscu.
Byłem zdesperowany i myślałem tylko,
że zrobię wszystko, by zmienić układ sił. Nie mogłem wrócić do domu.
Zaczynamy rundę 24.
Byłem praktyczny.
Choćby to miało długo trwać, zgodziliśmy się grać z Hyun-joonem.
Wracamy do błędnego koła.
Obstawię pięć niebieskich.
Przyjmuję.
Przyjąłeś.
Obstawię siedem niebieskich.
- Przyjmuję - Przyjąłeś.
Koniec rundy 25.
Oddajcie po jednym żetonie.
- Obstawię osiem fioletowych. - Przyjmuję.
Dziewięć zielonych.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Postawię jeden na dziesięć niebieskich.
- Kwestionuję. - Choi Hyun-joon, dobrze zakwestionowałeś.
- Obstawię 20 fioletowych. - Kwestionuję.
Obstawię 20 czerwonych.
- Kwestionuję. - Kwestionujesz.
Koniec rundy 30.
Koniec rundy 35.
Oddajcie po jednym żetonie.
Koszmar.
Co pięć rund tracimy żeton.
Ich strategią jest przeczekanie mnie,
aż skończą mi się żetony i wrócę do domu.
Duch gry to naprawdę Diabelski plan.
Diabeł niedługo po mnie przyjdzie.
Jesteś dobry, więc upewniam się, że nie masz szans.
Rozpoczynamy rundę 36.
Yoon So-hui, źle zakwestionowałaś.
Zaczynamy rundę 37.
Jeong Hyun-gyu, źle zakwestionowałeś.
Zaczynamy rundę 38.
Obstawię osiem niebieskich.
Osiem niebieskich.
Nie ma potrzeby. Załóż, że ma pięć.
Przyjmuję.
Przyjąłeś.
Nic nie mogę zrobić.
- Jak to? - No nie?
Nic nie mogę zrobić. Naprawdę miałem pięć.
- Jeong Hyun-gyu, dobrze zakwestionowałeś. - Dziękuję.
Rozpoczynamy rundę 39.
Postawię jeden na jedną żółtą.
Postawiłaś żeton na jedną żółtą.
Kwestionuję.
Jeong Hyun-gyu, źle zakwestionowałeś.
Mogę o coś spytać? Z ciekawości.
Pewnie.
Wygrasz?
Nie. Jeśli któreś z nich trafi do finału, zobaczymy.
Chodzi o tę grę. Chcesz skończyć pierwszy?
Tak.
Jak o tym zdecydowałeś?
Czemu zawsze masz być pierwszy?
Tylko pytam. Nie mówię, że to źle.
Jestem ciekaw, na jakiej podstawie zdecydowałeś,
kto wygra tę grę.
So-hui, jest powód?
Wczoraj dał mi żetony…
- Nie ma konkretnego. - Dobra.
Koniec rundy 40.
Oddajcie po jednym żetonie.
So-hui, powinienem dać ci żetony.
Będziecie losować, by ustalić nową kolejność gry.
Znów jestem drugi.
Bogini szczęścia się upiła.
Tylko my musimy się zamienić.
O rany.
Daruję sobie obliczenia. Szanse to ściema.
Zaczynamy rundę 41.
Jeśli zakwestionujesz i podniesiesz, mogę spasować.
Gdy będzie moja kolej?
Sprawdzanie kart jest zbędne.
- Eun-yu, Ji-yeong, tęsknię za wami! - Tęsknię za Ji-yeong.
Brakuje mi was.
Eun-yu, Ji-yeong, tęsknię.
Yoon So-hui, obstaw.
Jedna czerwona.
Przyjmuję.
- Ale szybko. - Przyjąłem.
Zawsze szybko przyjmuję.
Żeton na jedną czerwoną.
- Nic nie zrobię. - 7high, przyjąłeś.
- 7high, obstaw. - Obstawię dwie żółte.
Pewnie masz rację.
- Przyjmuję. - Przyjąłeś.
Choi Hyun-joon, obstaw.
- Obstawię trzy żółte. - Trzy.
- Dwa na cztery żółte. - Postawiłeś dwa żetony na cztery żółte.
- Kwestionuję. - Kwestionujesz?
- Tak. - Pas.
Jeong Hyun-gyu, wycofałeś się.
Zbiorę karty.
Hyun-gyu się pogubił.
Chcesz więcej?
Rozpoczynamy rundę 42.
Jeong Hyun-gyu, obstaw.
Postawię jeden na jedną czerwoną.
Żeton na jedną czerwoną.
Przejdźmy dookoła, by dać mu żeton.
Postawię jeden na dwie czerwone.
Postawiłaś żeton na dwie czerwone.
7high, przyjmujesz?
Kwestionuję.
Sprawdzę i podbiję o cztery.
- Za wszystko? - Tak.
Policzmy to.
Ile on ma?
Jeśli je dostaniesz, będziesz mieć więcej ode mnie?
Będziesz miała więcej.
Chce, żebyś skończyła pierwsza, a my trafili do więzienia.
Z takim usadzeniem chyba masz rację.
So-hui, podejdź na chwilę.
Bądź pierwsza i idź do mieszkalnego, a oni niech walczą o finał.
Tyle mogę zrobić.
Daj mi sobie pomóc. Wygraj.
Powinienem grać jak należy.
To prawda.
Ale tego chcę.
W końcu zrozumiałem, że nic nie zdziałam.
Oczywiście Hyun-gyu może twierdzić, że znalazł pewny sposób
na wygraną mimo wszystko,
ale prawdę mówiąc, nie chcę go za to chwalić.
Poza tym Hyun-gyu ostrożnie zarządzał żetonami.
Dzieliło ich sześć żetonów, więc czekałem.
Podnieś, ja spasuję.
- Pas. - Jeong Hyun-gyu, wycofałeś się.
Gdy jej go dał, zrozumiałem,
że jeśli teraz oddam jej żetony, pokrzyżuję mu plany.
Od razu wykonałem ruch.
Jeśli pozwolisz, by skończył pierwszy tak, jak chce…
O czym rozmawiają?
Nie wiem. Chyba mówi coś w rodzaju: „Skończ pierwsza”.
Co za zwrot akcji!
Nic nie zdziałam. Jedyne, co mogę zrobić, nim odejdę,
to postawić wszystko i dać ci zwycięstwo.
Niech Hyun-gyu trochę pocierpi w więzieniu.
Dlatego to robię. Rozumiesz?
Tak. Mogę się zastanowić? Tylko chwilę.
Weź je. Poświęcam się dla ciebie.
To ostatnia rzecz, jaką mogę zrobić. Weź je.
- Pomyśl. - Potrzebuję chwili…
Nie chcę go sprawdzić.
So-hui. Co się stało?
Co się stało?
Przecież
chcę wygrać tak jak każdy.
Ale nie chcę przez to zaprzepaścić
swojej współpracy z Hyun-gyu.
Przez propozycję 7higha
będzie się wydawać, jakbym nie chciała wygrać,
chociaż mam na to szanse.
Mogę nie iść do więzienia,
ale mogę też wyjść na głupią, marnując taką okazję.
Z perspektywy 7higha
to jedyny sposób, by mógł wpłynąć na dynamikę.
Musiało być mu ciężko. Znienawidziłabym się, gdybym mu odmówiła.
W głowie kłębią mi się tysiące myśli.
Odeślij mnie.
Możesz to zrobić. Nie zdradzisz mnie tak.
A co z tobą?
Poradzę sobie.
Robisz, co najlepsze dla ciebie.
So-hui, zrób to, co chciałaś.
Chciałem tylko trochę namieszać.
Możesz postawić lub spasować.
- Sprawdzam. - Postaw kolejne pięć.
Gratulacje, So-hui.
Miłej dalszej gry.
Dobrze rozegrane.
Starałem się.
- Wiem. - Choi Hyun-joon.
Rozumiesz? Chciałem trochę namieszać, nim odejdę.
Powodzenia.
Dobrze rozegrane. Do jutra.
Będę tęsknić.
- 7high. - Nie gniewaj się.
- Chciałem pomieszać. - Trzeba grać na całego.
- Przykro mi. - Dobra gra.
So-hui, już dobrze. Dobra gra.
W finale graj dla siebie.
Tylko dla siebie.
7high stracił wszystkie żetony.
7high zostaje jedenastym zawodnikiem wyeliminowanym z Diabelskiego planu.
Naprawdę szkoda.
Jak to ująć?
W tym tygodniu doświadczyłem największych emocji w życiu.
Mocno wytężyłem mózg
i sporo się zamartwiałem.
Wielu rzeczy żałuję.
Tego, że nie kontrolowałem emocji i się denerwowałem.
Mam donośny głos, a i tak byłem jeszcze głośniejszy.
Gram według swoich przekonań i standardów,
więc mam nadzieję, że gdy ludzie zobaczą, jak gram,
pomyślą o mnie jako o graczu,
który ma właśnie takie nastawienie.
Najbardziej zapamiętam Ji-yeong i Eun-yu.
Zacisnąłem zęby w więzieniu niesiony myślą, że jedno z nas
zasiądzie na zwycięskim tronie.
I choć nie byłem wystarczająco dobry,
mam nadzieję, że mi to wybaczą.
Przepraszam i jestem wam wdzięczny.
7high, niezwłocznie opuść to miejsce.
Dobra gra.
- Powodzenia. Do jutra. - Do zobaczenia.
- Powodzenia. - Pa.
Dwóch zawodników zostało wyeliminowanych. Pozostało troje graczy.
Koniec gry Kwestionuj i stawiaj.
Skończyliśmy.
Ramki zostają wymienione na żetony.
O rany.
Yoon So-hui z największą liczbą żetonów kwalifikuje się do finału.
Jeong Hyun-gyu i Choi Hyun-joon,
przejdziecie do więzienia.
Wracam tam.
Wróć jutro. Obiecaj.
Zawodnicy, przejdźcie do przydzielonych sektorów.
- Będzie fajnie. - Dobra.
- Prawda? - Dla mnie.
- Jeden na jeden. - Będzie super.
- Już czekam. - Właśnie.
Nie mam rzeczy osobistych.
- Sprawdź kieszenie. - Są puste.
No to idziemy.
- Powodzenia. - Nie płacz. Obiecałaś.
Pa.
Wróciłem.
To pajęczyna.
Nie jest źle.
Nie wiem, czy to więzienie. Raczej szpital polowy.
Myślałem, że będzie przytłaczające i surowe, ale są tu łóżka.
Jest wszystko, czego potrzeba.
Ha-rin bardzo się to podobało. Problem skoczka.
- Ha-rin? - Tak.
Miło jest wrócić po takim czasie.
Pamiętam, jak się czułem.
Każde z siedmiu łóżek było przez kogoś zajęte.
Więzienie było dla mnie wyjątkowe.
W tym miejscu poznałem
gorzki smak porażki oraz słodycz zwycięstwa.
Na koniec byliśmy tam tylko we dwóch i pomyślałem,
że jeden z nas da z siebie wszystko.
Nieważne, czy przejdę dalej, czy wrócę do domu,
nie chcę niczego żałować.
Postaraj się.
- Pewnie. - To jest najlepsze.
- Chcę wejść do finału. - Ja też.
Tak nie jest lepiej?
Prosta walka bez względu na ilość żetonów.
Możemy zaryzykować i uczciwie zawalczyć.
W tej grze nie planowałem wygrać za wszelką cenę.
Chciałem tylko sobie zaufać
i dobrze zagrać.
Przez całą grę nie czułam się najlepiej.
Myślałam, że to niestrawność, ale brzuch strasznie mnie bolał.
To przeszło w skurcze żołądka i ból nie ustępował.
Zastanawiałem się nad rodzajem gry.
Były karty, licytacje i obstawianie.
Była też gra terytorialna. Wall go.
Tak. To przypominało go.
Co to może być?
Gra więzienna rozpocznie się za pół godziny.
Zwycięzca dzisiejszej gry więziennej
nie tylko zakwalifikuje się do finału,
ale również przejdzie do sektora mieszkalnego.
Super wieści.
Przegrany zostanie wyeliminowany z Diabelskiego planu.
Jeśli tam trafisz, pociesz So-hui.
Oto szósta gra więzienna,
która zdecyduje o eliminacji ostatniego zawodnika.
Dzisiejsza gra więzienna to Piramida równań.
Ta gra wymaga, by gracze wybrali
trzy pola i z zapisanych na nich liczb utworzyli równanie,
którego wynikiem będzie liczba docelowa.
Gra będzie trwała dziesięć rund.
Wraz z rozpoczęciem gry zawodnicy otrzymają przyciski.
Na początku każdej rundy
zostanie przedstawiona plansza w kształcie piramidy oraz wynik docelowy.
Plansza składa się z dziesięciu pól,
z których każde zawiera jeden z czterech operatorów arytmetycznych:
dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie oraz liczbę.
Po ujawnieniu planszy
każdy gracz wybierze trzy pola i wykorzysta je do ułożenia równania,
by uzyskać wynik docelowy.
Każde pole można wykorzystać raz,
a operator na pierwszym polu równania zostanie zignorowany.
Pełne równanie zostanie przeliczone
zgodnie z kolejnością działań.
Na przykład: jeśli wynik ma wynosić dziewięć,
poprawne odpowiedzi są następujące.
C, A, F.
D, E, H.
F, A, C.
G, D, E.
Te cztery kombinacje.
Gracz, który znajdzie właściwą odpowiedź, wciska przycisk
i podaje ją w ciągu dziesięciu sekund.
Jeżeli odpowiedź jest poprawna, gracz otrzymuje punkt.
Jeśli jest niepoprawna, punkt jest odejmowany.
Hyun-gyu będzie w tym dobry.
Podanie wcześniej przedstawionej odpowiedzi
lub brak odpowiedzi w odpowiednim czasie również będzie skutkowało odjęciem punktu.
Dobra gra.
Runda będzie trwała trzy minuty
lub dopóki obaj zawodnicy znajdą poprawne odpowiedzi.
Po rozegranych dziesięciu rundach
zawodnik z niższym wynikiem zostanie wyeliminowany.
Zawodnik z wyższym wynikiem przejdzie do sektora mieszkalnego.
Gra rozpocznie się za pół godziny.
- O rany. - Jestem do kitu z matmy.
Też jestem kiepski.
Studiujesz matematykę.
Ale jestem słaby w liczeniu. Robię dowody.
Mam przechlapane.
W dzieciństwie trzeba było się lepiej uczyć.
Gdy to zobaczyłem, uznałem, że najważniejsze było pole dzielenia.
Do wyboru są liczby całkowite,
więc na przykład jeśli chcemy dzielić przez siedem,
wszystkie liczby poza siódemką,
których nie można podzielić przez siedem, są bezużyteczne.
Najpierw trzeba użyć siódemki, by uniknąć dzielenia.
Uznałem, że to ważna informacja.
Minęły jakieś trzy minuty.
- Mam jedno. - Ja też.
To jest najłatwiejsze.
- Które? - D, E, H.
Ja mam F, A, C.
C, A, F oraz F, A, C są poprawne.
- Ale różne. - Dokładnie.
Kolejność jest ważna.
G, D, E też działa.
Jak?
Jedenaście minus…
Rany, 11 minus dwa? Kurczę.
Permutacja trzech z dziesięciu.
Mamy dziesięć, dziewięć, osiem, więc jest 720 kombinacji.
To skomplikowane, bo mamy cztery działania.
Myślałem, że już po mnie.
On studiuje matematykę na KAIST, więc jak miałem go pokonać?
Serio. Matematycy są słabi w liczeniu.
Ja robię dowody, by udowodnić możliwość czegoś,
ale sam nie znam odpowiedzi.
Blefujesz?
Gra więzienna niedługo się zacznie.
Wszyscy gracze w więzieniu muszą przejść do pokoju śmierci.
Na początku sama mogłam tam trafić.
Czułam się nieswojo.
Chodźmy.
- Zabawmy się. - Pewnie.
Wiem, że blefujesz.
Naprawdę nie.
- Cześć, So-hui! - Wejdźcie.
Nie płacz. Dam czadu.
Któryś z nas do ciebie dołączy.
Powodzenia.
Serio, jestem w tarapatach.
Przez te lustra było ciężko.
Presja mentalna była ogromna.
Co mam robić?
Po wszystkich trudnościach i przejściu tak daleko pomyślałem,
że to zignoruję i zagram tak, by niczego nie żałować.
Rozpoczynamy szóstą grę więzienną, Piramida równań.
Do dzieła.
Super.
Oto plansza rundy pierwszej.
CEL
Oto liczba docelowa.
- Jeong Hyun-gyu. - J, B, D.
- B, D.
Złe równanie. Tracisz punkt.
- Jeong Hyun-gyu. - B, J, D.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Nie wierzę.
Kolejność.
Jeong Hyun-gyu.
J, H, C.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
- Choi Hyun-joon. - I, G, C.
I, G, C.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Jeong Hyun-gyu.
A, C, H.
A, C, H. Zgadza się.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Widzę też D, B, C.
Choi Hyun-joon.
D, B, C.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Nie chodziło o Hyun-joona,
tylko o to, jak bardzo w siebie wierzyłem.
Nie chciałem reagować
na wciskany przez niego przycisk ani jego poprawną odpowiedź.
Zostało dziesięć sekund.
Koniec rundy pierwszej.
Oto wyniki.
Niezła zabawa.
Oto plansza rundy drugiej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Jeong Hyun-gyu.
G, D, C.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Choi Hyun-joon.
F, G, I.
Zgadza się.
To wszystkie odpowiedzi.
Koniec rundy drugiej.
Dobry jesteś.
Oto wyniki.
Dobrze ci idzie.
Oto plansza rundy trzeciej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Liczby są coraz większe.
- Choi Hyun-joon. - J, H, A.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Wydział matematyki. Wiedziałam.
Moja strategia polegała na połączeniu liczby z dzieleniem lub mnożeniem
oraz liczby z dodawaniem lub odejmowaniem.
Jeśli kolejno dzielisz,
podzielność przez liczbę całkowitą jest mało prawdopodobna.
A jeśli mnożysz po kolei
wartość staje się zbyt duża.
To na nic.
Gdy tylko brałem liczbę z mnożeniem,
kolejna była z dodawaniem lub odejmowaniem.
- Jeong Hyun-gyu. - A, J, D.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Co jeszcze?
Pozostała minuta.
Jeong Hyun-gyu.
E, I, C.
Złe równanie. Tracisz punkt.
Jak to złe?
Moje obliczenia… Padło mi na mózg?
A no tak.
Zostało dziesięć sekund.
To wyczerpujące, bo wciąż trzeba szukać.
Koniec rundy trzeciej.
Oto wyniki.
Jest trudno.
Trudna gra.
Byłem pewny siebie, gdy na początku szliśmy łeb w łeb.
Uczyłem się runda po rundzie.
Oto plansza rundy czwartej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Choi Hyun-joon.
D, I, B.
Nie. Popełniłem błąd.
- Złe równanie. - Zrobiłem… To jeszcze raz.
Tracisz punkt.
Choi Hyun-joon.
Hyun-joon, nie umiesz czytać liter?
D, I, A.
- Zgadza się. - Super.
Otrzymujesz jeden punkt.
Sprytne ułożenie.
Hyun-gyu, zrób 13 minus osiem dzielone przez cztery.
B, C, J.
Jeong Hyun-gyu.
Zrobię B, C, J.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
W trzech pierwszych rundach znalazłem jakby wskazówkę.
Liczba pierwsza nie powstanie poprzez mnożenie.
Trzeba wykorzystać plus lub minus.
Dlatego chciałem najpierw mnożyć.
Jeong Hyun-gyu.
J, A, I.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Została minuta.
Zostało dziesięć sekund.
Koniec rundy czwartej.
Co za błąd na początku.
Oto wyniki.
Szliśmy łeb w łeb, więc każdy punkt był ważny.
D, I, B.
Nie. Popełniłem błąd.
Zmarnowałem punkt, gdy przeczytałem niewłaściwą literę.
Oto plansza rundy piątej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Jeong Hyun-gyu.
Zrobię B, E, C.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Jeong Hyun-gyu.
Wezmę E, C, F.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Została minuta.
Działałem inaczej w zależności od celu.
Czy miała być liczba pierwsza, czy dzielnik.
I jeszcze inaczej z liczbą poniżej dziesięciu.
Znalazłem na to swój sposób.
Koniec rundy piątej.
Oto wyniki.
To dlatego, że źle przeczytałem literę.
Oto plansza rundy szóstej.
CEL
Oto liczba docelowa.
To jest trudne.
Jeong Hyun-gyu.
Zrobię I, B, G.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Dobrze.
Została minuta.
A, B, E.
Choi Hyun-joon.
A, B, E.
Zgadza się.
To wszystkie odpowiedzi.
Koniec rundy szóstej.
Świetnie im idzie.
- Powodzenia. - Dzięki.
Oto plansza rundy siódmej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Jeong Hyun-gyu.
Zrobię C, I, H.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Jeong Hyun-gyu.
Wezmę D, E, A.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Jeong Hyun-gyu.
E, B, G.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Jeong Hyun-gyu.
Będzie G, B, F.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Daje czadu.
Przy tak dużej różnicy i tylko kilku rundach
pomyślałem, że wrócę do domu.
Ale ze wszystkich graczy tego sezonu
swoją grą najbardziej zagrażałem duchowi Diabelskiego planu.
I jestem z tego dumny.
Stwierdziłem, że będę próbował do końca.
Choi Hyun-joon.
D, C, E.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
- Choi Hyun-joon. - I, B, E.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
- Choi Hyun-joon. - A, C, F.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Zostało dziesięć sekund.
Dobry jesteś.
Koniec rundy siódmej.
Oto wyniki.
Oto plansza rundy ósmej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Jeong Hyun-gyu.
Zrobię E, C, I.
Zgadza się.
Jeong Hyun-gyu.
Wezmę F, H, C.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Miałem pustkę w głowie i zacząłem panikować.
Od tamtej chwili zacząłem przegrywać bitwę mentalną.
Jeong Hyun-gyu.
Zrobię D, H, C.
Złe równanie.
Tracisz punkt.
Co powiedziałem?
Zrobiłeś D, H, C.
Koniec rundy ósmej.
Oto wyniki.
Oto plansza rundy dziewiątej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Została minuta.
Jeong Hyun-gyu.
Co znalazł?
F, A, E.
Zgadza się.
To wszystkie odpowiedzi. Koniec rundy dziewiątej.
Jest trudno.
Oto wyniki.
Oto plansza rundy dziesiątej.
CEL
Oto liczba docelowa.
Choi Hyun-joon.
F, C, A.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
- Choi Hyun-joon. - I, E, G.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Choi Hyun-joon.
E, F, D.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
J, E, F.
Jeong Hyun-gyu.
- J, E, F. Oby się zgadzało. - Chciałem to.
Też to zobaczyłem.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Jeong Hyun-gyu.
D, F, B.
Zgadza się. Otrzymujesz jeden punkt.
Zostało dziesięć sekund.
Koniec rundy dziesiątej.
Ale to było trudne.
Dobra gra. Fajna zabawa.
Dobra robota.
Ostatecznie
Jeong Hyun-gyu zdobywa 16 punktów,
a Choi Hyun-joon 11 punktów.
Tym samym Choi Hyun-joon zostaje
dwunastym zawodnikiem wyeliminowanym z Diabelskiego planu.
- Było super. - Nie żałuję.
Choi Hyun-joon…
- Nie smucę się. - …niezwłocznie opuść to miejsce.
Na to liczyłem.
Podczas programu dałem z siebie wszystko.
Do tej pory byłem tak zajęty,
że nie miałem szansy odkryć, kim jestem.
Ale tutaj zrozumiałem,
że właśnie przez tę desperację udało mi się tu przetrwać tak długo.
Miałem najsilniejszą chęć przetrwania w Diabelskim planie.
Angażowałem się bardziej niż inni.
To wyjątkowe przeżycie, którego nieliczni na świecie
mogą doświadczyć.
Na zawsze to zapamiętam. Aż do śmierci.
Dziękuję.
Umówmy się na planszówki po programie.
Do zobaczenia.
Stawiam jedzenie.
Do jutra. Ciesz się sektorem mieszkalnym.
To koniec gry więziennej.
Jeong Hyun-gyu, przejdź do sektora mieszkalnego.
Było ciężko.
Zagrałem jak diabeł.
Ale w finale nie muszę nim być.
Skoro to ostatnia gra,
odłożę wszystko na bok i spróbuję zagrać z uśmiechem.
Oglądałaś?
Hyun-gyu! No pewnie. Wiedziałam.
- Jestem wzruszony. Fajnie było. - Niesamowicie.
Mam wrażenie, że to sen.
Tak.
Gry potoczyły się w niespodziewany sposób.
Było tyle zwrotów akcji.
- Ale nie było fajnie? - Bardzo.
Leżałam wcześniej i myślałam
o wszystkim, co się wydarzyło.
- Dobrze się bawiliśmy. - Racja.
Ale patrząc wstecz, mam wrażenie, że wszystkich zabiłem.
Nieprawda.
Gdy odchodzili…
nie miałem odwagi ich pożegnać.
Prawie każdy jest miłą osobą dla jednych,
a złą dla innych.
Masz rację.
Stałem się bardziej szczery.
Myślę, że sporo się tu nauczyłam.
Tak.
Zaryzykuj i idź jutro na całość.
Zagraj z nastawieniem, że musisz wygrać za wszelką cenę.
Zrób to dla mnie i Kyuhyuna.
Postarajmy się jutro.
Musimy.
Napisy: Karolina Gruszczyńska