Tasuję.
Trudno zliczyć tyle żetonów?
Denerwuję się bardziej siedząc, niż stojąc.
Fajnie.
Rozdaję po pięć kart.
Hyun-gyu zaczyna. Proszę o prognozę i zakład.
Wrócę za trzy minuty.
Mam fatalne karty.
To moje.
O, kilka takich samych. Ty masz po jednej?
Obłęd. Czyli…
Ja mam dwie żółte, niebieską i fioletową.
Dwa, trzy, cztery, dwa, trzy, jeden.
Nie ma czego obstawić.
Trudne.
Zróbmy tak. Mamy trzy fioletowe, czyli siedem…
Obstawię siedem.
Dwie minuty.
Siedem? Jedenaście…
Siedem fioletowych.
Prognoza to siedem fioletowych.
Siedem?
Ile stawiasz?
Jedenaście.
Straszysz mnie.
Kolejna narada?
Raczej na pewno jest siedem fioletów.
Gra ostrożnie.
Trzymajmy się tego, jeśli masz wątpliwości.
Potem możesz zmienić na zielone.
Akceptujesz prognozę?
Śmiało, to tylko gra! Tak.
Pięknie! Akceptujesz. Proszę o prognozę i zakład.
Zostaję przy fiolecie, ale podbijam do ośmiu.
Osiem fioletowych. Tak. I stawiam jeden żeton.
Eun-yu, akceptujesz?
Tak.
Podbijam do dziewięciu i stawiam jeden żeton. Jeden żeton.
7High, akceptujesz?
Tak. Jasne że tak.
Proszę o prognozę i zakład.
Zgaduję… że jest dziesięć zielonych.
Zmienił. Zielonych.
Dziesięć zielonych.
Akceptuj, podbij i kończymy.
Zgoda.
Ja dam żeton, czy ty? Ja.
Rzuć dla żartu jakieś 30 niebieskich.
W porządku. Akceptuję prognozę.
Uczciwy jestem, nie? Uczciwy ze mnie zawodnik! I…
Teraz prognoza i zakład.
Podbijam do 30 niebieskich.
Maksymalna wartość to 20.
Nie przeginaj! Jesteście w zmowie, ale to takie oczywiste.
Mówiliście wprost, że gracie razem. 30 to bezczelność.
Stawiam jeden.
Jeden. Czy akceptujesz?
Podważam.
Podważyłeś. Zakład.
Wyrównam.
Stawiasz jeden. Wszyscy po kolei odsłaniają karty.
A jak będzie 20?
Niebieskich?
Fart. Mogliście mnie dopaść.
Trafnie zakwestionowałeś. Zgarniasz pulę.
Ta kolejność…
Tak jest dobrze. Możemy grać po jednym żetonie.
Jest dobrze.
Przegięcie.
DRUGA RUNDA
Rozdaję.
Świetne.
So-hui zaczyna. Proszę o prognozę i zakład.
Niedobrze. Będzie kiepsko, jeśli będą tak grali.
Jak? Siedem niebieskich? Nie wiem.
Czerwonych? Niebieskich.
Zacznijmy od sześciu.
Dawaj.
Obstawiam sześć niebieskich.
Jeden żeton.
Sześć?
Zgoda.
Teraz prognoza i zakład.
Stawiam cztery, że jest siedem niebieskich.
Dasz jej żeton?
Jak?
Trzeba to przerwać. Jeśli podbijemy do dziesięciu,
So-hui podważy. Daj Eun-yu żeton,
zwróci ci. Zgódź się z Hyun-gyu,
rzuć coś głupiego, a ja to podważę.
Zgoda. Stawiam na 20 niebieskich.
Na 20 niebieskich. Nie do przyjęcia.
Wątpisz? Jak to prawnik.
Trafnie podważyłaś. Dostajesz żetony. Dzięki.
Trzecia runda. Rozdaję. Proszę o jakieś dobre karty…
Hyun-joon, zaczynamy od twojej prognozy.
Pięć czerwonych.
Może tak obstawmy.
Brak żółtych.
Jest jedna.
Może blefujmy? Może.
By So-hui wpadła.
Przejdźmy we dwójkę przez kolejne rundy jak najszybciej.
Zobaczmy, co zrobi 7High.
Jaką liczbę jej podsunąć?
Do czterech. Bo mogą mieć pięć albo
cztery żółte u siebie?
Nie rób tak. Tym razem musimy ją podpuścić.
Pięć?
Tak.
Obstawiam pięć żółtych.
Zgadzam się. Podbijam do sześciu.
Zgoda.
Zgodziłeś się. 7High, teraz prognoza.
Nie zagraliby tak bez żółtych. Mam podważyć?
Przy siedmiu.
Siedem.
Dobra.
Podważ.
A ile zagrać żetonów? Dwa?
Podbij o dwa.
Podbić?
Podważam.
Podważyłaś. Jaki zakład?
Podważyła.
Dołożyłaś drugi żeton. Tak.
7High, obstaw.
Chcę chwilkę do namysłu.
Mogą mieć cztery żółte?
Jest nikła szansa.
Ale mogą. Pamiętajmy o tęczach.
Raczej nie myślą, że wcale nie mamy żółtych.
Usiłują nas wkopać.
So-hui.
Masz.
Pasuję.
Pasujesz. Udało się zakwestionować.
Oddajemy ukryte karty.
Ciekawe. Już po ptakach.
Fajna gra.
Kolejność dodaje smaku?
Pomoc z nieba.
Czwarta runda. 7High, zaczynamy od twojej prognozy.
Obstawiam dziewięć zielonych.
Dwa żetony.
Mamy tylko trzy. Darujmy sobie.
Zgadzam się. Podbijam do… 15.
Piętnaście zielonych.
Podważam.
Kończą.
Siedząc obok siebie, mogą swobodnie wymieniać się
żetonami i przerwać rundę, kiedy chcą.
PIĄTA RUNDA
Rozdaję karty.
So-hui zaczyna swoją prognozą.
Mam kiepskie karty. Fart mi nie dopisał. Pokaż swoje.
Nie idzie mi.
On dostał tyle czerwonych, a ty tyle różnych. Za jakie grzechy?
Na pewno jest ponad siedem czerwonych.
Dawaj. Jedna czerwona.
Jedna?
Chyba mają sporo.
Obstawię jedną czerwoną.
Jedna czerwona.
Lepiej podniosę.
Tak, podnieś czerwone.
Hyun-gyu, zgadzasz się? Tak.
Proszę o zakład i prognozę.
Jedenaście żółtych.
Bierz go.
Tak.
Jeśli tyle nie ma, zdechnie.
Stawiam wszystko.
Dziesięć żetonów. Hyun-joon, zgadzasz się?
Nie ma szans.
Nie ma co myśleć. Mamy jedną, do dzieła. Mamy go.
Dlaczego?
Ile ma?
Wkopał się, mamy go.
Wyluzuj. Cieszę się!
Możesz je przegrać.
Mamy trzy.
Czyli oni…
Myślę, że mają dużo tęczowych i nas podpuszczają.
Dużo tęczowych i trzy albo cztery żółte. Ale nie tyle.
Raczej nie.
Pół minuty.
Trzeba zaryzykować. Muszą mieć w swojej dziesiątce
osiem żółtych i tęczowych. Ale jest nikła szansa.
Bardzo nikła.
Zgadzasz się?
Lepiej podważ. Jak wolisz.
Na razie przyjmę.
Szkoda, ale dobra. Twoja decyzja. Czy się zgadzasz?
Zgadzam się.
Zgoda. Żetony wracają.
Hyun-joon, proszę o prognozę.
Nie wiem.
Co robimy? Mamy trzy minuty.
Trzeba skończyć.
Przekażemy jeden żeton, jak wcześniej? Odbierzmy jeden. Miejmy to z głowy.
Dwadzieścia żółtych.
Prognoza to 20 żółtych.
Jeden żeton.
Czyli stracę kolejny? Eun-yu?
Tak. Jedno z nas ci odda.
Nie zostanie mi wiele.
Inaczej ja oddam. W następnej kolejce.
Co zrobić. Gotów?
Teraz nie ma szans na wygraną.
Nie mam wyjścia. Podważam.
Podważasz? Tak.
Wszyscy po kolei odsłaniają karty.
Prawie zginąłem. Racja.
Fart.
Była mała szansa.
Trafnie podważyłaś.
Oddajcie karty.
Hyun-joon nie wytrzymał mentalnie. Zgadzam się.
Wie, że uniknął przegranej.
O mały włos nie wróciłem do domu.
Nie przemyślałem tego.
Miałem złe przeczucie. Racja.
Po dziesiątej rundzie się przesiadamy. Grajmy ostrożnie.
Oto szósta runda.
Dziewięć zielonych.
Podważam, daję jeden. Dobrze.
Odsłaniamy karty. Nie udało ci się, żetony trafiają do So-hui. Siódma runda.
Zgadzam się. Obstawiam 11 fioletów. Zgodziłaś się.
Podważam.
Kończą szybciej. Wiedziałem.
Nie udało ci się, żetony trafiają do So-hui. Rozdaję.
Hyun-gyu, proszę o prognozę.
Mam spoko karty, a ty?
Co? No co wy. To twoje? Zagram to. Spróbuję z fioletem.
Obstawiam sześć czerwonych.
Mówi, że sześć.
Puść to dalej. Też tak myślałem.
Może być sześć.
To możliwe. Raczej nie. Podważcie. Zakłada, że szóstka jest bezpieczna,
i się nie boi. Nie mogli przewidzieć tego, że będziemy mieli tylko jedną tęczową.
Spróbujmy ich wkopać. Musieliby mieć pięć.
Pięć? To jeden żeton.
Czerwone i tęcze lecą często.
Byliby tacy ostrożni?
Mógł obstawić tyle, ile ma.
Na razie tylko przekazujemy sobie żetony.
Trzeba zacząć od So-hui.
By odpadła pierwsza.
Oddam go tobie.
Tak będzie najrozsądniej.
Jak ją podejść? Na pewno będzie sześć.
Hyun-gyu by teraz nie ryzykował. Zgodzę się.
A ty ją dorwiesz.
Zgadzam się. Zgodziłeś się.
Podbijam do siedmiu.
Siedem czerwonych, zgadza się?
Zgadzam się i podbijam do ośmiu.
7high, zgadzasz się?
Tak, zgadzam.
Dziewięć fioletów.
Stawiasz pole.
So-hui, zgadzasz się?
Skończymy to między sobą?
Fiolet… Warto spróbować.
Podważyć? Dobrze, tak zrobię.
Raczej nie ma tyle fioletowych. Przekonajmy się.
Podważam. Podważyłaś. Ile stawiasz?
Jeden. Dobra. Wyrównałeś.
Ulga.
Eun-yu, odsłoń karty.
Coś czułem, że ktoś się tak wkopie.
Graliśmy ostrożnie.
Trzy.
Hyun-joon.
Cztery.
Hyun-gyu.
Fart.
Zaraz.
So-hui.
Ani jednego? Jedna.
Straciłem.
7High.
Pięknie.
Trafnie podważyłaś.
Straciłeś. Ładnie.
Zamieniam szton na żeton.
DZIEWIĄTA RUNDA
Dasz mu dwa?
Podważę.
Pasuję.
Żetony idą do Hyun-joona.
Jest jak dawniej.
Dziesiąta runda.
Eun-yu, najpierw twoja prognoza. Dobrze. Rety…
Sporo niebieskich.
Zacznę od żółtego, zmień na niebieskie i ją podejdź.
Można spróbować. Trzeba wykorzystać tę pozycję do ataku.
Możemy obstawiać do pięciu.
Do sześciu.
Nie wiem.
Stawiam jeden żeton na pięć żółtych.
Jeden żeton. 7High, zgadzasz się?
Zgadzam. Dobrze. A twoja prognoza?
Sześć niebieskich.
Jeden żeton na sześć niebieskich.
To nic nie znaczy.
Zgadzam się. Nie bójmy się go.
Czy w 15 kolejce ja wybieram, co oddaję, czy bierzecie żeton? Żeton.
Hyun-joon stchórzy. Dam dwa.
Zgadzam się. Zgoda. Prognoza?
Siedem niebieskich.
Jeden żeton na siedem niebieskich kart.
Zgoda.
Dwa żetony na osiem żółtych.
Dwa żetony na osiem żółtych. Zgoda?
W życiu nie uwierzę, że mają razem pięć. Stawia dwa żetony. Spróbujesz?
Słuchaj. Niedługo odpadam, więc powiem wam,
że gra na zwłokę nic wam nie da. Ty też odpadniesz po mnie.
Nie wygra się bez sprawdzania. Wodzą was za nos.
Pasujecie, gdy stawiają dużo. Stawiacie i pasujecie. Tak grają amatorzy.
Chodź na chwilę i spójrz.
Spodziewają się, że mamy dużo żółtych,
bo od żółtego zaczęliśmy. Sami mają niewiele, więc podbili wysoko.
Niepokoi mnie, że nagle postawił dwa żetony.
Nie chciał tylko nastraszyć Hyun-joona?
Sprawdźmy to, bo coś musimy.
Dobra. Sprawdzisz?
To chyba przełomowa chwila.
Też tak myślę.
Hyun-gyu nieźle sobie radzi.
To…
30 sekund.
Sprawdzam.
Podważasz.
Chcesz podważyć? Słucham?
Tylko wtedy można stawiać.
Tak, podważam.
Zrób to z rozmachem. Będę ostrożny. Podważam.
Odsłońcie karty, poczynając od So-hui.
Chyba ich mamy.
7High. Mamy. Pokażmy swoje.
Obawiam się, że będzie jak ostatnio. Wtedy miał niebywały fart.
Ja też miałem szczęście. Odsłoń karty.
Hyun-gyu, odkryj karty.
Nie udało ci się podważyć.
DIABELSKI PLAN KOMNATA ŚMIERCI
Ej, serio?
Nie udało ci się podważyć.
Bez takich! Żetony idą do Hyun-gyu.
Serio, ma niesamowite szczęście do kart.
Jak to się stało?
Już drugi raz. Nie wierzę, no nie wierzę.
Wylosujecie teraz nową kolejność.
Oby była lepsza!
7High, losuj.
Co? Pięć.
Łaska niebios.
Drugi.
Trzeci.
Jak można mieć taki fart?
Nie mogę wam teraz pomagać. Pamiętacie, co mówiłem.
Przykro mi.
W tym tempie odpadnę.
Jestem pośrodku, więc właściwie nie mogę nic zrobić,
bo tak przeszkadzałbym Eun-yu.
Tylko wyciągałbym od niej żetony. Dlatego ostrzegłem ich na wstępie,
że nie możemy dalej trzymać się razem.
Mam związane ręce.
Chcesz grać razem?
Musimy.
Z punktu widzenia 7Higha, granie we trójkę tylko odwlekało
jego przegraną. Był w najgorszej możliwej sytuacji,
więc zgodziliśmy się rozwiązać nasz sojusz.
Jedenasta runda.
Powodzenia.
Hyun-joon zacznie swoją prognozą.
Serce mi się kraje.
Koniec sojuszu.
Co?
Wychodzę z sojuszu, jakby co.
Dla nas… to nic nie zmienia.
Postaw na trzy żółte.
Hyun-gyu raczej to przyjmie. Można się spodziewać czterech.
7High gra po mnie, więc policz, co możesz zdobyć.
Nie ma między nami wielkiej różnicy.
Została minuta.
Dobra, jasne. Jestem gotów. Stawiam jeden żeton, że są trzy żółte.
Zgódź się… i podbij do sześciu niebieskich.
Albo do siedmiu.
Spróbujmy siedem.
Za jeden żeton.
Tak czy siak trzeba grać, aż zostanie trójka.
Blefujcie i ryzykujcie, bo inaczej to się nie skończy.
A jeśli oni nie będą?
Gdy odpadnę, to się zmieni.
Nie gadaj.
Zgoda? Tak.
Dobrze. Czekam na prognozę i zakład.
Stawiam jeden, że są cztery czerwone.
Zgoda.
Dobrze.
Obstawiam siedem niebieskich.
Ile żetonów? Jeden.
Chwileczkę.
Dwoje z nich może blefować.
Nie mają powodu. Jeśli się zgodzę, 7High zawinie mi żeton.
A jeśli podważymy, So-hui może to zrobić.
Tak. Wybierz, kogo wolisz.
Zgoda.
Zgodziłaś się. Proszę teraz o prognozę i zakład.
Obstawiam osiem żółtych.
Jeden żeton. 7High, zgadzasz się?
Podważam.
Dobrze. Teraz zakład.
Wszystko.
Stawiasz żeton i trzy pola.
Eun-yu, twoja kolej.
Wtedy idę na całość. Zostajesz sama.
Odważyłabyś się wtedy sprawdzić?
To niełatwe.
Fakt.
Robisz tak tylko wtedy, gdy chcesz przycisnąć drugą stronę.
Masz dużo?
Ja?
Czternaście.
Zaryzykowałabym, gdybym miała lepsze karty,
ale szansa była tak niska, że wolałam się nie narażać.
Pasuję.
Dobrze. Żetony idą do 7Higha.
Miałem kilka żółtych i była spora szansa, że Eun-yu by wygrała. To oczywiste,
że poszedłem na całość, by się ratować.
W razie gdybym odpadł, pomógłbym Eun-yu, dawnej koleżance z zespołu. Grając razem,
oboje byśmy odpadli.
Kupuję pole.
Poproszę żeton.
Rozdaję.
Jakim cudem jest taka kolejność?
Zmieniamy się co dziesięć?
Eun-yu, zaczynamy od twojej prognozy.
Zobaczmy, co zrobi.
Obstawię cztery czerwone. Jeśli 7High zmieni kolor albo podbije…
Wtedy zmienimy na żółty, tak?
Proszę o prognozę.
Już. Obstawiam cztery czerwone.
Jeden żeton na cztery czerwone. 7High, zgoda? Zgoda.
Teraz prognoza.
Pięć niebieskich.
Obstawiasz pięć niebieskich.
Zgadzam się. Dobrze.
Stawiam żeton, że jest siedem żółtych.
Zgoda. Dobrze.
Podnoszę do ośmiu żółtych.
Zgoda. Dobrze.
Obstawiam dziewięć zielonych. Jeden żeton.
Dziewięć? Eun-yu, zgadzasz się?
Do kitu ta kolejność.
Święte słowa.
Co myślisz?
Chyba podważę.
Może się udać? Mamy cztery zielone na spółkę.
Oni mogą mieć pięć. To ma sens tylko jeśli trzy osoby
mają góra cztery zielone.
Mogę też iść dalej. Obstawić jakieś dziesięć żółtych.
Żółtych?
Ale wtedy on podważy. Znów postawi wszystko i stracę żetony.
Czy tak wygląda umieranie z głodu, panie krupierze? Smutny widok.
Powodzenia.
Spróbuję szczęścia i podważę. Podważasz?
Stawiasz jeden żeton. Hyun-gyu pierwszy odkrywa karty.
7High, teraz ty.
So-hui.
Eun-yu, nie udało ci się.
Nie mam wyjścia, bo stawiasz wszystko. Rany. Ten fotel jest przeklęty.
Po sześciu dniach już wzdycham z tęsknoty za więzieniem.
Musisz tam wywalczyć przetrwanie.
Chciałam choć raz zobaczyć kwatery.
Widziałaś, gdy się poznawaliśmy. Żartujesz.
Byłaś taka pewna siebie.
Trzynasta runda.
Do dzieła.
Dzięki.
Zaczynamy od prognozy Eun-yu.
Obstawię pięć czerwonych. Pewnie podbije do sześciu.
Jak nie więcej. Właściwie bez sensu się tak naradzać,
skoro on jest między nami. Do kitu. Zaczynam i nic z tego nie mam.
Została minuta.
Już.
Stawiam jeden żeton, że jest siedem czerwonych.
7High, zgoda? Zgoda. Osiem czerwonych.
Hyun-joon, zgoda?
Trudno grać samemu, w ciemno.
Nam też nie jest łatwo.
Tak, zgadzam się. Zgoda. Proszę o prognozę.
Mogę na słowo?
Rozumiem, że już z nami nie grasz, ale może pomóż Hyun-joonowi.
Teraz walczy z tamtymi. Pokaż mu karty.
Obstawisz dziewięć?
Dobra, patrzcie.
Dwie czerwone. Ale to ostatni raz.
Dobra jesteś. Rany.
Oddałam ci żeton, drogi panie. Zabrałeś mi.
Obstawiam dziesięć czerwonych.
Hyun-gyu, zgadzasz się?
Chwileczkę.
Po co podniósł o dwa? Na pewno tyle nie ma,
ale dlaczego aż o dwa? Podważę.
Podważam i stawiam żeton.
So-hui pierwsza odkrywa karty.
Hyun-gyu.
Przegiąłeś.
Udało się.
Byłem pazerny. Ach, tak.
Dobijemy ją?
Wredny jesteś.
Ile masz?
Czekaj.
Zazdroszczę.
Bogaci forsy nie liczą. Zgadza się.
Jak w życiu.
Czternasta runda.
Już?
Po 25 też zabierają?
Od 15 co pięć kolejnych.
Zgadza się.
To po nas. Jazda!
Hyun-joon, zaczynamy od twojej prognozy.
Mamy osiem.
Średnia się zgadzała. Trzeba było obstawić dziewięć.
Powyżej trzeba uważać.
Co zrobisz?
Sześc niebieskich?
Narazisz się.
Stawiam żeton na sześć zielonych.
Zgoda. Dobrze. Żeton wraca.
Obstawię siedem czerwonych.
Jeden żeton.
Zgadzam się.
Dobrze.
Obstawiam osiem niebieskich.
Osiem niebieskich?
Niebieskie.
7High jest pod ścianą. Zaufaj statystyce.
Statystyce? To wszystko, co ci zostaje.
Zgoda.
Dobrze. Odbierz żeton.
Eun-yu, twoja prognoza.
Obstawię… dziewięć żółtych.
Jeden żeton na dziewięć żółtych. 7High, zgadzasz się?
Może nam pokazać karty?
Czy zgodzi się z nami grać?
Pokażmy mu swoje.
I go z tym zostawimy?
Muszę się namyślić. Jasne.
Powiemy?
Tak.
Są zagrożeni, więc chcę, by walczyli między sobą.
Mamy dwie żółte. Zrób z tym, co uważasz.
Eun-yu zagrała tak nie bez powodu. Na pewno przez wzgląd na to,
ile żółtych mają między sobą. Chyba pięć albo sześć.
Zrobił się groźny.
Nie przyjmuję.
Podważasz?
Tak.
Jaki zakład?
Stawiasz jeden żeton i cztery pola.
Wygram albo nie. Jest pewna szansa, że mi się uda, więc zagrałem wszystko.
Eun-yu, twoja kolej.
Nie wydaje ci się, że fart mi dziś dopisuje?
Wyrównam.
Wyrównałaś.
Myślę, że będzie osiem albo dziewięć.
Odsłaniamy karty.
Kurde.
Hyun-joon, odkryj swoje.
7High, twoja kolej.
Eun-yu, teraz ty.
7High, trafnie podważyłeś.
Zadręczało mnie to, ale prawdopodobieństwo było zbliżone.
Zagrałam tak, bo zbliżała się 15 runda, w której zaczęlibyśmy tracić żetony.
Gdybyśmy przekazywali sobie na zmianę żetony, oboje wkrótce byśmy odpadli.
W ten sposób przynajmniej jedno podwoi swoje.
Jedno będzie miało szansę zmierzyć się z tamtą dwójką.
Nie dałeś mi wyboru.
Teraz 15 runda?
Zgadza się.
Szkoda.
Szkoda. Odpadnę z końcem tej rundy.
Pogadajmy.
Zatrzymasz mnie pięć rund?
Czułam, że będę miała sobie za złe, jeśli nie zagram jeszcze pięciu rund.
Nie powinnam się wstydzić tego pytania.
Powiem coś głupiego, a ty to podważ, dobra?
Załatwione. Dobra.
Nie odejdę w taki sposób.
Dobrze. Mówisz - masz. Dzięki. Obstawiam jedną fioletowa.
Ile stawiasz?
Jeden. Dobrze.
Podważam.
W porządku. Dzięki. Już o nic nie proszę.
Nie udało ci się. Żeton przechodzi do Eun-yu.
Koniec rundy. Każdy gracz oddaje po żetonie.
Rety.
Nic nie zrobisz?
Nawet jeśli będziemy podbijali między sobą, ich to nie dotknie.
Trzeba uzbierać dużą pulę, a potem podważę typ So-hui.
Nie da ci okazji. Nie musi nic robić, byś odpadła.
Szesnasta runda. 7High zaczyna ze swoją prognozą.
Cztery czerwone.
Jedno pole na cztery czerwone. Hyun-joon.
Zgoda.
Prognoza? Jeden żeton na sześć żółtych.
Zgoda.
Dobrze. Teraz twoja prognoza.
Kto daje?
Ja. Tak?
Jeden na siedem żółtych.
Podważam.
Dobrze. Teraz zakład.
Dam jeden żeton.
Odkryjcie karty.
Próba się nie powiodła. Żetony idą do Hyun-gyu.
Będzie tak spokojnie grał aż do finału.
Siedemnasta runda. So-hui zaczyna ze swoją prognozą.
Nic nie mogę zrobić? Nie, jeśli przyjmą po obu stronach.
Jeśli chcę żeton…
Stawiam żeton na siedem żółtych.
Eun-yu, zgadzasz się?
Pokażesz karty?
Co masz?
Niebieską.
Zgadzam się.
Czekam na prognozę.
Szanse są inne, gdy mam jedną kartę. Dziewięć żółtych.
7High, przyjmujesz?
Możesz dostać żeton.
Dlaczego tyle?
Zgoda.
Nie dacie mi szansy.
Dziesięć żółtych.
Jeden żeton na dziesięć żółtych. Hyun-joon, zgadzasz się?
Podważam.
Dobrze.
Nie będzie dziesięciu.
Może być.
Stawiam jeden. Dobrze.
So-hui pierwsza odkrywa karty.
Hyun-gyu.
Ciekawe, co ma 7High.
Nie udało ci się.
Taki los.
Parszywy.
Nic już nie poradzę.
Będę skończona, jeśli nie wygram ani jednego żetonu,
ale nie mam podejścia.
Wpadłam w nieco błędne koło.
Osiemnasta runda.
Cztery zielone.
Zgoda.
Dwadzieścia czerwonych.
Chcecie mieć z głowy.
Poniżają cię.
Podważam. Dobrze. Trafnie podważyłaś.
Straszne, że nic nie możemy zrobić.
Dziewiętnasta runda. Hyun-gyu zaczyna.
Trzeba się jej szybko pozbyć. Od tej rundy musi nas być mniej.
Obstawiam trzy czerwone.
Jeden żeton na trzy czerwone. So-hui, zgadzasz się?
Tak.
Dobrze. Twoja prognoza?
Jeden żeton na pięć zielonych.
Jeden na pięć zielonych. Eun-yu, zgoda?
Tak.
Dobrze. Twoja prognoza?
Pokażesz?
Czułam, że zaszkodzę jego strategii, gdy pokaże mi karty,
bo częściowo się ujawni. Ja zostałam z jednym polem.
Było mi głupio, że patrzyłam w jego karty, ale bez tego nic bym nie wymyśliła.
Przyjmiesz?
No weź!
Bo jeśli tak, nie mam co kombinować.
Podważę, jeśli dasz mi podstawy.
Pół minuty.
Obstawiam dziesięć żółtych. Dobrze.
Dziesięć?
Postaw jedyny żeton.
Gdybym obstawiła dziewięć, zgodziłby się. Musiałam więc dokręcić śrubę,
licząc na łut szczęścia.
Zgadzasz się?
Niech się zastanowię.
To szalona zagrywka.
Całkiem bez sensu. Masz jakiś powód? Dwie minuty.
Odmawiam.
Podważyłeś. So-hui, odkryj pierwsza karty.
Hyun-gyu.
Nie mam dzisiaj szczęścia.
7High.
Skutecznie podważyłeś.
Starałam się jak mogłam.
Eun-yu straciła żetony. Do jutra.
W efekcie zostaje dziesiątą zawodniczką wyeliminowaną z programu.
Prosimy o opuszczenie terenu.
A myślałam, że w pudle przetrwam!
Jak to królowa. Poślijcie mnie do więzienia!
Szkoda, że nie będę więcej grała. Tak się wkręciłam,
że zupełnie nie czułam upływu czasu.
Ten program był jak zwierciadło. Ukazał, jakim jestem człowiekiem…
Czekajcie, dlaczego płaczę? Wytniecie to, prawda? Czy pokażecie?
Co mi jest?
Spodziewałam się, że ten program… ukaże mi nowy świat,
ale w istocie zobaczyłam własne odbicie.
Zobaczyłam, jaka naprawdę jestem.
Trudno było nocować tyle czasu w więzieniu, ale nie poddawałam
się. To chyba najbardziej zapadnie mi w pamięć.
Powodzenia. Na razie! Fajnie było!
Po takim czasie widziałem w nią już tylko sojuszniczkę.
Trochę się wzruszyłem i byłem rozczarowany.
Dwudziesta runda. Rozdaję karty. So-hui zaczyna od prognozy.
Już.
Ta runda nic nie wniesie.
Pokazujmy sobie karty, jeśli nie będziemy siedzieć obok siebie.
Mają za dużo tych żetonów.
Nieważne. Jeśli będziemy osobno, możemy wygrać.
Przesądzą umiejętności.
Dobra, siedem.
Stawiam żeton na siedem zielonych.
Zgoda.
Dobrze.
Podbijam do ośmiu.
Hyun-joon, zgadzasz się?
Tak.
Dobrze.
Stawiam żeton i podbijam do dziewięciu.
Policzmy.
Minuta.
Zgoda.
Dobrze. Twoja prognoza?
Dziesięć zielonych.
Podważam.
Dobrze.
Odkryjcie karty. Słusznie podważyłaś. Dostajesz żetony.
Koniec rundy. Każdy oddaje po żetonie.
Został mi tylko jeden. Znów czułem się jak w pudle.
Myślałem, że nie mam szans.
Ustalimy teraz nową kolejność.
Pierwszy.
Dobra.
Runda 21.
Dasz żeton?
Tak.
Co? Żeton? Tak. Ejże!
Jedna czerwona.
Podważam.
Nie udało ci się. Żetony trafiają do Hyun-gyu.
Runda 22. Rozdaję karty. So-hui zaczyna.
Tak.
Popatrz.
Co knują?
Macie plan?
A co?
To obłęd.
Takie masz karty?
Obstawisz fiolet?
Spróbujemy fiolet?
Obstawiam siedem fioletowych.
Zgoda.
Dobrze. Teraz twoja prognoza.
Podbijam do ośmiu fioletowych.
7High, przyjmujesz?
Jeden na troje?
Dobra.
Chcą się mnie pozbyć. Jak mam się ratować?
Rety…
Zgadzam się. Serio?
Tak czułam.
Twoja prognoza?
Dziewięć fioletów.
Hyun-gyu?
Podważam. W porządku. Hyun-joon pierwszy odkrywa karty.
So-hui, teraz ty.
Hyun-gyu.
7High.
Jazda!
Serio? Nie udało ci się.
Dobry jest.
Przywykłem do długich bitew. Na pewno będzie sporo okazji.
Rozdaję.
Lepiej tak.
Zgadzam się.
Hyun-joon?
Wybacz.
Hyun-gyu zaczyna rundę.
Co jest? Co robicie? Masz za mało.
Długo zastanawialiśmy się, kto powinien skończyć z trzecim wynikiem.
Oboje uznaliśmy, że mielibyśmy większe szanse
wygrać w więzieniu z 7Highem, jeśli nie będzie to gra hazardowa.
Na razie jedna czerwona.
Masz dwie minuty.
Jeden żeton na jedną czerwoną.
So-hui, zgadzasz się?
Tak. Dobrze. Prognoza?
Stawiam jeden na sześć fioletowych.
Jeden żeton na sześć fioletowych. Tak.
Czy się zgadzasz?
Patrz.
Zgoda.
W porządku. Proszę o prognozę.
Siedem fioletowych.
Jeden na siedem fioletowych. 7High, zgoda?
Sprawdzam.
Podważasz? Tak.
Dobrze. Stawiasz jeden żeton.
Podważasz?
Tak.
Mnie?
So-hui, odkryj karty.
Hyun-gyu.
7High, odkryj.
Zaraz.
Hyun-joon.
7High, nie udało ci się.
Co?
Nic.
Pokazał mi kartkę z napisem „załatwmy Hyun-joona”,
ale według mnie chłopak niczym nie zawinił.
Odpaliłem mu więc żeton, pokazując, że nie dam mną dyrygować.
Zwróćcie karty.
Nie chcesz grać ze mną?
Zgarnę więcej żetonów i dołączę do was. Co? Dawajcie.
Uda mi się.
Mówisz?
Nie wiem.
Huyn-joon bardzo chce wygrać, ale gra teraz bez żadnego planu.
Jeśli to mu służy, nie wchodzę mu w drogę. Mówi się trudno.
Osobiście żal mi 7Higha, ale to już taki program,
a my przyszliśmy go wygrać. Przetrwać, a nie poddać się i odpaść.
Zniosłem więcej niż inni, by zajść tak daleko. Byłem w desperacji.
Byłem gotów powiedzieć wszystko, żeby tylko nie wrócić teraz do domu.
Runda 24.
Może nam to dłużej zająć, ale zgodziłem się grać z Hyun-joonem.
Wracamy do dawnego planu.
Pięć niebieskich.
Zgoda.
Dobrze.
Siedem niebieskich.
Zgoda.
Dobrze.
Koniec 25 rundy. Każdy zawodnik oddaje po żetonie.
Osiem fioletowych.
Zgadzam się.
Dziewięć zielonych.
Zgoda.
Dobrze.
Stawiam jeden na dziesięć niebieskich.
Podważam.
Trafnie podważyłeś.
20 fioletów.
Podważam.
20 czerwonych.
Podważam. Dobrze.
Koniec rundy 30. Koniec rundy 35. Zawodnicy oddają po żetonie.
To najgorszy możliwy układ. Tracimy po żetonie co pięć kolejek.
Wygląda na to, że grają na zwłokę, aż mi się skończą i odpadnę.
Ta gra naprawdę jest diabelska. Diabeł zaraz po mnie przyjdzie.
Nie daję ci szans nas ograć.
Runda 36. So-hui, nie udało się.
Runda 37. Hyun-gyu, nie udało ci się.
Runda 38.
Osiem niebieskich.
Dobrze.
Zakładamy, że masz pięć.
Zgoda.
Dobrze.
Nic nie zrobię.
Co?
Co nie?
Na serio miałem pięć.
Trafnie podważyłeś.
Dziękuję.
Runda 39.
Stawiam żeton na jedną żółtą. Jeden na jedną żółtą.
Podważam.
Nie udało ci się.
Chcę o coś spytać, tak z ciekawości.
Wal.
Wygrasz?
Chcemy, by o wygranej przesądził finał.
Ale teraz chcecie, żebym odpadł?
Tak.
A jak to ustaliliście?
Dlaczego ty dowodzisz?
Nie mówię, że to źle, ale zastanawiam się, na jakiej podstawie tak wybrano. So-hui,
jest jakiś powód?
Dał mi wczoraj trochę żetonów.
Ale to tyle.
Koniec 40 rundy. Oddajecie po jednym żetonie.
Dam ci trochę.
Losujemy teraz nową kolejność.
Znów drugi. Fortuna chyba ma dzisiaj wolne.
My się zamienimy.
Rety, rety… Te obliczenia się nie sprawdzają.
Runda 41.
Jeśli podważysz i podbijesz, to spasuję. Nie trzeba już nawet patrzeć na karty.
Eun-yu, Ji-yeong, tęsknię. Ja też.
Bardzo. Eun-yu, Ji-yeong! Wróćcie!
Proszę o prognozę.
Jedna czerwona. Zgadzam się.
Przyjmuję od razu.
Jeden na jedną czerwoną. Nic nie mogę zrobić.
Prognoza. Dwie żółte.
Chyba słusznie. Zgoda.
Twoja prognoza.
Obstawiam trzy żółte.
Dwa żetony na cztery żółte. Dwa na cztery żółte.
Podważam. Tak?
Pasuję. W porządku.
Zbieram karty.
Przegrał.
Chcesz więcej?
Runda 42. Hyun-gyu, prognoza.
Jedna czerwona.
Jeden na jedną czerwoną. Zróbmy kółko.
Stawiam jeden na dwie czerwone. Jeden żeton na dwie czerwone.
Zgadzasz się?
Podważę.
Podbiję stawkę o cztery.
Na całego?
Czekaj.
Ile ma? Będziesz miała więcej ode mnie?
Chce, żebyś ty wygrała i żebyśmy obaj poszli za kratki.
Chyba masz rację.
So-hui, chodź no.
Wygraj i idź do kwater, a oni niech walczą o finał.
To ostatnie, co mogę zrobić. Pozwól mi.
Muszę jakoś grać.
Racja.
I tego chcę.
W końcu pojąłem, że już tego nie odkręcę. Hyun-gyu pewnie stwierdzi,
że opracował jakiś niezawodny sposób na wygraną,
ale nie zamierzam oddać mu pola. Przez całą grę ostrożnie pilnował żetonów,
ale teraz wyczułem okazję.
Podbij, to spasuję. Pasuję. W porządku.
Gdy przekazał jej żetony, pojąłem,
że też mogę to zrobić i nieco zaburzyć cały ten układ.
O czym mówią?
Pewnie urabia ją, żeby skończyła pierwsza.
Co za zwrot.
Nic mi już nie zostało. Mogę tylko rzucić wszystko na stół,
dać ci wygrać i sprawić, żeby Hyun-gyu trochę pocierpiał
w więzieniu. Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dasz mi chwilkę do namysłu?
Jasne. Narażam dla ciebie życie. To ostatnie, co mi zostało. Zastanów się.
Daj mi tylko chwilkę.
Nie chcę tego.
Hej, co się stało?
Co jest?
Chcę wygrać tak samo jak każdy, ale nie mam ochoty zdradzać
w ten sposób Hyun-gyu.
7High proponuje rozwiązanie, które da mi wygrać.
Nie chcę wyjść na kogoś, kto o tym nie myśli.
Jeśli nie skorzystam z okazji, by uniknąć odsiadki, wyjdę na naiwniaczkę.
W oczach 7Higha to jego ostatnia szansa na zachwianie naszym sojuszem.
Nie mam serca mu tego odbierać. Mam teraz taką gonitwę myśli.
Odeślij mnie.
Możesz to zrobić. To nie zdrada.
A ty?
Poradzę sobie.
Dajesz z siebie wszystko.
Zagraj tak jak zamierzałaś.
Chciałem tylko trochę namotać.
Zakład czy pas?
Sprawdzam.
Dołóż pięć.
Gratulacje. Bawcie się dobrze.
Dobra gra. Starałem się!
Wiem.
Rozumiesz? Chciałem coś zrobić na odchodnym.
Powodzenia. Dzięki. Do jutra.
Trzymaj się.
Nie mam wam za złe, rozumiecie? Chciałem tylko namieszać.
So-hui, spokojnie. Dobrze grałaś.
W finale masz grać dla siebie, dobrze? 7High stracił ostatni żeton.
W efekcie zostaje jedenastym wyeliminowanym zawodnikiem.
To naprawdę… duża szkoda.
Wydaje mi się, że to był najbardziej emocjonujący
tydzień w moim życiu. Dużo myślałem, a jeszcze więcej się martwiłem.
Żałuję, że tyle razy się wściekałem. Już i tak mam doniosły głos,
ale tylko go podnosiłem.
Do dziś uważam, że grałem tylko według własnych zasad.
Mam nadzieję, że właśnie taki będę zapamiętany
przez widzów.
Najmilej wspominam Eun-yu i Ji-yeong. W więzieniu motywowała mnie myśl,
że któreś z naszej trójki ostatecznie wygra
cały program. Co prawda się nie udało,
jednak mam nadzieję,
że dziewczyny wybaczą mi, gdy to obejrzą.
Przykro mi, ale i jestem wdzięczny.
Proszę natychmiast opuścić studio.
Dobra gra.
Powodzenia. I do jutra!
Walczcie!
Pa.
W programie zostało trzech zawodników, a więc rozgrywka dobiegła końca.
Już!
Przeliczamy teraz ocalałe pola na żetony.
Rety… So-hui ma najwięcej, a więc przechodzi do finału.
Hyun-gyu i Hyun-joon natomiast trafią do więzienia.
Znowu.
Wróć jutro.
Skierujcie się do wyznaczonych stref.
Fajnie będzie. Co nie?
Już jest. Pojedynek!
Ciekawe, co nam każą. Poproszę o rzeczy.
Nic nie mam.
A w kieszeniach?
Są puste. Dobrze.
Nie płacz, obiecałaś.
Pa.
Wróciłem!
To pajęczyna?
Nie tak źle.
Bardziej polowy szpital niż więzienie.
Spodziewałem się, że będzie nieprzyjemnie i niewygodnie,
ale są łóżka i wszystko inne.
Ha-rin się tym zagrywała. Problem skoczka.
Ha-rin?
No. Miło wrócić po takim czasie. Tęskniłem za tym.
Na każdym łóżku ktoś spał.
Przywiązałem się do tej celi. Kojarzyłem to miejsce z goryczą porażki,
ale także ze słodkim zwycięstwem.
Na koniec zostało nas tam tylko dwóch. Powiedziałem sobie: „Jeden musi odpaść.
Nieważne, co będzie. Grunt to niczego nie żałować”.
Daj z siebie wszystko, będzie super. Pewnie. Chcę być w finale.
Czy tak nie lepiej? Uczciwe starcie, bez względu na żetony.
Na równych warunkach.
Nie mówię sobie, że koniecznie muszę wygrać,
tylko żebym sobie ufał i spróbował się zabawić.
Kiepsko się czułam przez całą tę grę. Myślałam, że to lekka niestrawność,
ale teraz mam skurcze żołądka i ból nie ustępuje.
Myślałem nad finałową grą.
Były karty, licytacja i obstawianie.
Było zajmowanie terenu.
Zgadza się. Coś w stylu go.
Co zostaje?
Więzienna eliminacja zacznie się za pół godziny.
Dzisiejszy zwycięzca nie tylko przejdzie do finału,
ale i będzie nocował w kwaterach mieszkalnych. Super.
Natomiast przegrany - odpadnie z programu. Pociesz So-hui.
A oto reguły szóstej więziennej konkurencji, która wyłoni finalistę.
Nosi nazwę „Piramida równań”.
Jej uczestnicy wybierają na planszy trzy pola,
których suma daje następnie liczbę docelową.
Obaj uczestnicy dostaną dzwonek, a gra będzie trwała dziesięć kolejek.
Na początku każdej kolejki pokażemy piramidę i liczbę docelową.
Na dziesięciu polach piramidy znajdują się liczby oraz cztery arytmetyczne symbole:
dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie.
Uczestnicy muszą wybrać trzy kwadraty, składające się na liczbę docelową.
Każdy kwadrat można wybrać tylko raz,
a symbol z pierwszego nie będzie brany pod uwagę.
W równaniu obowiązuje kolejność wykonywania działań.
Dla przykładu: liczba docelowa to dziewięć.
Dopuszczalne są następujące kombinacje.
C-A-F.
D-E-H.
F-A-C.
Oraz G-D-E.
Zawodnik chcący zgłosić kombinację wciska guzik i ma na to dziesięć sekund.
Prawidłowa odpowiedź jest nagradzana punktem,
błędna - wiąże się z utratą punktu.
Coś dla Hyun-gyu.
Wskazanie już raz wybranej kombinacji lub niezmieszczenie się w czasie
również będzie skutkowało utratą punktu.
Dobre.
Kolejka będzie trwała trzy minuty lub do momentu, aż wyczerpiecie kombinacje.
Po upływie dziesięciu kolejek zawodnik z mniejszą liczbą punktów odpadnie,
a zwycięzca - przejdzie do kwater.
Gra rozpocznie się za pół godziny. Rety, jestem kiepski w liczeniu.
Ja też. To znaczy umiem robić obliczenia, ale nie liczyć w głowie. Po mnie.
Nie uczyłem się.
Stwierdziłem, że pole z dzieleniem będzie najważniejsze.
To wszystko liczby całkowite, więc jeśli jedno pole każe
podzielić przez siedem, wszystko niepodzielne przez
siedem z miejsca odpada. Trzeba więc zacząć od siódemki
i pozbyć się symbolu dzielenia.
Minęły już trzy minuty? Mam jedną.
To najłatwiejsza?
D-E-H.
F-A-C.
C-A-F też pasuje.
Są inne.
Tak.
Kolejność się liczy. G-D-E też pasuje.
Jak to?
Jedenaście… Jedenaście minus dwa? Jasny gwint.
To dziesięć do trzeciej. W sumie jest 720 kombinacji.
Ale symbole jeszcze to komplikują.
Czułem, że już po mnie. Jak mam wygrać z absolwentem matematyki?
Matematycy wcale dobrze nie liczą. Trzeba dochodzić do wszystkiego
na papierze.
Blefujesz teraz?
Wkrótce zacznie się konkurencja.
Proszę więźniów o przejście do komnaty śmierci.
Mało brakowało, a ja bym tam była. Zrobiło mi się bardzo niezręcznie.
Zabawmy się. Wiem, że blefujesz.
Wcale nie!
Cześć!
Nie płacz, So-hui, dam czadu! Jeden wróci!
Powodzenia!
Mam spore kłopoty.
Te lustra utrudniają sprawę. Presja jest ogromna.
Co zrobić.
Przetrwałem to wszystko i zaszedłem tak daleko,
że teraz chciałem pójść na całość.
Zaczynamy szóstą grę, czyli Piramidę Równań.
Powodzenia. Tak.
Oto pierwsza plansza.
A oto liczba docelowa.
Hyun-gyu. J-B-D.
Nie zgadza się. Tracisz punkt.
Hyun-gyu. B-J-D.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Nie wierzę.
Kolejność.
Hyun-gyu.
J-H-C.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Hyun-joon.
I-G-C.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Hyun-gyu.
A-C-H.
Dobrze.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Jeszcze D-B-C.
Hyun-joon.
D-B-C.
Dobrze. Dostajesz punkt.
Zgadywał te, których nie widziałem. Pewność siebie była kluczowa.
Starałem się nie oglądać na to, że wciskał guzik i zdobywał punkty.
Dziesięć sekund.
Koniec kolejki. Oto punktacja.
Fajnie.
Oto kolejna piramida.
Oto liczba docelowa.
Hyun-gyu.
G-D-C.
Dobrze, dostajesz punkt.
Hyun-joon.
F-G-I.
Dobrze. To wszystkie kombinacje. Koniec rundy.
Dobry jesteś.
Oto punktacja.
Ty też.
Oto piramida w trzeciej kolejce. I liczba docelowa.
Coraz wyższe.
Hyun-joon. J-H-A.
Dobrze, dostajesz punkt.
Matma się kłania.
Oparłem strategię na tym, że brałem jedną liczbę ze znakiem
dzielenia lub mrożenia, a drugą ze znakiem dodawania
lub odejmowania. Wielokrotne dzielenie zwykle daje ułamki,
a wielokrotne mnożenie - zbyt wysoki wynik, więc należało pomijać te znaki.
Dlatego w drugiej kolejności szukałem plusów i minusów.
Hyun-gyu.
A-J-D.
Dobrze, dostajesz punkt.
Co jeszcze?
Została minuta.
Hyun-gyu.
E-I-C.
Błąd. Tracisz punkt.
Jak to?
Moja głowa nie wyrabia?
No tak.
Dziesięć sekund.
Jakie męczące. Trzeba szukać do upadłego.
Koniec kolejki.
Oto punktacja.
To naprawdę trudne.
Jeszcze jak.
Na początku byłem pewny siebie. Uczyłem się na bieżąco.
Oto czwarta plansza.
I liczba docelowa.
Hyun-joon.
D-I-B.
No nie, pomyłka.
Błąd. Powiem znowu.
Tracisz punkt.
Hyun-joon. Rety. Zapomniałem liter?
D-I-A.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Sprytnie.
Trzynaście minus osiem dzielone przez cztery. B-C-J.
Hyun-gyu.
Wezmę B-C-J.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Po trzech kolejkach odkryłem pewną regułę, że tak powiem.
Mnożenie nigdy nie da liczby pierwszej. Potrzebny jest do tego minus lub plus.
Zaczynałem od znaku mnożenia.
Hyun-gyu. J-A-I.
Dobrze, dostajesz punkt.
Minuta.
Dziesięć sekund.
Koniec kolejki.
Ta wpadka na początku.
Oto punktacja.
Szliśmy łeb w łeb i każdy błąd się liczył.
D-I-B. Nie, pomyłka.
Straciłem punkt, podając nie tę literę.
Odkrywam piątą piramidę.
I liczbę docelową.
Hyun-gyu.
Wezmę B-E-C.
Dobrze, dostajesz punkt.
Hyun-gyu.
E-C-F.
Dobrze, dostajesz punkt. Jeszcze minuta.
Liczba docelowa dyktowała moją strategię. Pierwszej szukałem tak, dzielnika tak,
jednocyfrowej - jeszcze inaczej. Znalazłem własny sposób na tę grę.
Koniec kolejki.
Oto punktacja.
Wszystko przez tamtą pomyłkę.
Oto szósta piramida.
A oto liczba docelowa.
Trudne.
Hyun-gyu.
Niech będzie I-B-G.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Została minuta.
A-B-E.
Hyun-joon.
A-B-E.
Zgadza się. To wszystkie możliwości. Koniec kolejki.
Dobrze im idzie.
Powodzenia. Dzięki.
Oto siódma piramida.
A to liczba docelowa.
Hyun-gyu.
C-I-H.
Dobrze, zdobywasz punkt.
Hyun-gyu.
D-E-A.
Zgadza się, dostajesz punkt.
Hyun-gyu.
E-B-G.
Dobrze, dostajesz punkt.
Hyun-gyu.
Jeszcze G-B-F.
Zgadza się. Zdobywasz punkt.
Daje czadu.
Przy takiej różnicy punktów obawiałem się, że odpadnę, ale jeśli mam być szczery,
spośród wszystkich to ja najbardziej przyswoiłem sobie ducha tego programu.
Chciałem więc walczyć do samego końca.
Hyun-joon.
D-C-E.
Zgadza się, dodaję ci punkt.
Hyun-joon.
I-B-E.
Zgadza się, przyznaję punkt.
Hyun-joon. A-C-F.
Dobrze, dostajesz punkt.
Dziesięć sekund.
Nieźle.
Koniec kolejki.
Oto punktacja.
Oto kolejna piramida.
I liczba docelowa.
Hyun-gyu.
E-C-I.
Dobrze.
Hyun-gyu.
A teraz F-H-C.
Zgadza się. Jeden punkt.
Miałem już pustkę w głowie i wpadłem w lekką
panikę. Przegrywałem starcie umysłów.
Hyun-gyu.
D-H-C.
Nie zgadłeś.
Tracisz punkt.
Co powiedziałem?
D-H-C. Koniec kolejki.
Oto punktacja.
Oto kolejna piramida.
I liczba docelowa.
Została minuta.
Hyun-gyu.
Co znalazł?
F-A-E.
Zgadza się. To wszystkie możliwe kombinacje. Trudne!
Oto punktacja.
Oto kolejna piramida…
i liczba docelowa.
Hyun-joon.
F-C-A.
Zgadza się, dostajesz punkt.
Hyun-joon. I-E-G.
Dobrze, przyznaję punkt.
Hyun-joon.
E-F-D.
Zgadza się, dostajesz punkt.
J-E-F.
Hyun-gyu.
J-E-F. Właśnie zobaczyłem.
Zgadza się. Dostajesz punkt.
Hyun-gyu.
D-F-B.
Dobrze, dostajesz punkt.
Dziesięć sekund.
Koniec kolejki.
Trudne. Dobrze grałeś. Kupa zabawy.
Oto końcowa punktacja. 14 punktów dla Hyun-gyu,
dziewięć dla Hyun-joona.
W związku z tym Hyun-joon odpada jako dwunasty zawodnik.
Fajnie było. Zgadza się. Niczego nie żałuję.
Na to liczyłem.
Pokazałem wszystko, na co było mnie stać.
W codziennym życiu byłem taki zabiegany, że nie wiedziałem, kim naprawdę jestem.
Jednak ten program uświadomił mi,
że przetrwałem jak dotąd dzięki swojej zawziętości.
Wydaje mi się, że chciałem tego najbardziej
ze wszystkich.
Byłem chyba bardziej sumienny niż pozostali,
a to w życiu rzadka cecha. Wydaje mi się,
że będę pamiętał ten program
do końca swoich dni.
Dziękuję.
Jak wyjdziemy, idziemy zjeść i pograć w planszówki.
Do jutra.
Miłej nocy.
Więzienna rozgrywka zakończona. Hyun-gyu, wróć teraz do kwater mieszkalnych.
Ciężko było. Walczyłem jak diabeł. W finale nie będę musiał.
Skoro to już koniec, spuszczę nieco z tonu i
będę grał z uśmiechem.
Oglądałaś? No pewnie. Wiedziałam.
Wzruszyłem się. Fajnie było.
Wszystko jest jak sen. Tak.
Wszystkie gry były pełne zwrotów i całkiem nieprzewidywalne.
Ale fajnie było?
Jasne.
Leżałam wcześniej i myślałam nad tym tygodniem. Minął tak wesoło.
Prawda?
Gdy patrzę wstecz… myślę, że wszystkich zabiłem.
Nieprawda.
Gdy każdy po kolei odchodził…
wstydziłem się ich żegnać.
Prawie nikt na świecie nie zjedna sobie wszystkich wokół siebie.
Fakt.
Chyba stałem się uczciwszy.
Ten program dużo nam dał.
Prawda.
Idź jutro na całość. Chcę,
żebyś walczyła jutro o wygraną do upadłego.
Jesteś to winna mnie i Kyuhyunowi.
Postarajmy się jutro.
Koniecznie.