Vou embaralhar.
Hyun-gyu, é difícil contar tantos Fragmentos, né?
Estou nervosa aqui.
Estou mais nervosa sentada que em pé.
É legal.
As cinco cartas.
Jeong Hyun-gyu,
faça a previsão e aposte.
Volto antes de meu tempo acabar.
Que cartas horríveis!
É isso que eu tenho.
Você tem algumas iguais.
- Tem uma de cada? - Né?
- Não tem essa? - É.
Tenho duas amarelas, uma azul e uma roxa.
São três?
Dois, três, quatro, dois, três, um.
- Não temos nada. - Complicou.
Difícil.
- Tá. - Vamos logo.
Temos três roxas, mais dois… Sete?
- É. - Sete, então.
Tá.
Restam dois minutos.
Sete, né? Onze…
Escolho sete roxas.
Você previu sete roxas.
Sete roxas?
Aposte também.
Aposto 11 Fragmentos.
Hyun-gyu, está me assustando.
Quer conversar?
Ele escolheu sete roxas.
Mas é uma aposta segura.
Jogou na defensiva.
Mas, se está com receio,
podemos aceitar, manter o roxo, aí você muda pra verde.
Choi Hyun-joon, aceita?
Relaxa, é só um jogo.
- Aceito. - É, cara!
Choi Hyun-joon, você aceitou. Faça a previsão e aposte.
Vou manter a cor e subir pra oito.
Você previu oito roxas.
E aposto um Fragmento.
Son Eun-yu, aceita?
Aceito.
Prevejo nove roxas e aposto um Fragmento.
Vai apostar um Fragmento? 7high, aceita?
Aceito.
7high, faça a previsão e aposte.
Aposto dez verdes.
- Ele mudou. - Verde.
Você previu dez verdes.
Aceite. Mande pra mim, eu encerro.
Tá, vou aceitar.
Quer que eu te dê um?
- Eu te dou. - Tá.
Diga 30 azuis pra zoar.
- Sério? Tá. - Pronto.
Vou aceitar.
Pareço honesto, né?
- Sim. - Tenho cara de um jogador honesto.
Eu aceito.
Faça a previsão e aposte.
Escolho 30 azuis.
Não pode prever mais de 20 cartas.
- Levou longe demais. - Sei que são um time.
- Não dê a vitória a ele. - Trinta? Deu muito na cara.
Olha, 30 cartas é palhaçada.
Aposto um Fragmento.
- Apostou um. - Isso.
- Jeong Hyun-gyu, aceita? - Duvido.
Você duvidou. Aposte.
Pago.
Jeong Hyun-gyu, você apostou um Fragmento.
Começando com o 7high, mostrem as cartas.
E se tiver 20 cartas azuis?
Azul?
Deu certo. Poderia ter me derrotado.
Jeong Hyun-gyu,
acertou ao duvidar.
Vou dar os Fragmentos.
A ordem dos jogadores…
- Que bom que é assim. - Não é ruim.
Dá pra recomeçar e deixar cada um com um Fragmento.
Você exagerou.
RODADA 2
Suas cartas.
Ótimas cartas!
Yoon So-hui,
faça a previsão e aposte.
Estamos encrencados.
Se eles jogarem assim, será um problema.
- E agora? Sete azuis? - Não sei.
- Vamos nessa. - Sete vermelhas?
Preciso aumentar uma. Seis.
Manda ver.
Aposto em sete azuis.
Apostou um Fragmento.
Quantas azuis? Seis?
Aceito.
Faça a previsão e aposte.
Sete azuis.
Aposto quatro Fragmentos.
- Dê um Fragmento a ela. - Como?
Vamos acabar com isso.
Jogando assim, os números vão aumentar,
a So-hui vai duvidar, e a gente vai se lascar.
Dê um Fragmento, depois ela devolve.
- Aceite a aposta do Hyun-gyu. - Vai duvidar?
Se você fizer uma previsão idiota.
Aceito.
Escolho 20 azuis.
- Previu 20 azuis. - Não posso aceitar.
Isso é suspeito.
Bem, sou advogada.
Son Eun-yu, acertou ao duvidar.
Receba todos os Fragmentos.
Obrigada.
A rodada 3 vai começar. Suas cartas.
Me ajude aí. Quero cartas decentes.
Choi Hyun-joon,
faça a previsão e aposte.
Temos cinco vermelhas?
Não é ruim apostar na cor vermelha.
- Faltam amarelos. - Temos um?
- Vamos blefar? - Pode ser.
Blefando, a gente pega a So-hui.
Podemos tentar. Pode dar certo.
É um momento importante.
Quatro, cinco, seis, sete. Vamos mudar a rodada e nos ajudar.
- Vamos ver o 7high. - Tá.
Qual número queremos na vez da So-hui?
Quatro.
Eles têm cinco ou quatro amarelas, né?
- É. - Tá.
- Então… - Não faça isso.
Vamos pegá-la. Aumentem o número.
- Cinco, então. - Tá.
Beleza.
Aposto cinco amarelas.
Aceito.
Aposto seis amarelas.
- Aceito. - Você aceitou.
7high, faça a previsão e aposte.
Eles não fariam isso sem cartas amarelas.
- Duvido ou não? - Se ele escolherem sete.
Sete amarelas.
Tá, pague.
Quantos Fragmentos devo apostar?
Quantos? Dois?
Aumente dois.
- Dois? - É.
Duvido.
Você duvidou. Aposte.
Você duvidou.
Um Fragmento.
- E apostou um Fragmento. - É.
7high, aposte.
Só um minuto.
Será que eles têm quatro amarelos?
- Difícil. - Mas é possível.
E não se esqueça das cartas arco-íris.
Não podemos fazer isso.
Eles não apostariam que não temos amarelas.
Eles querem nos enganar.
So-hui.
Pegue eles.
Eu passo.
- Vai passar? - Vou.
Yoon So-hui, acertou ao duvidar.
Devolvam as cartas sem mostrar.
- Estou curiosa. - Isso é certeza.
Que jogo legal!
Nossa posição deixou mais legal.
Tive ajuda divina.
A rodada 4 vai começar.
7high,
faça a previsão e aposte.
- Aposto em nove verdes. - Apostou dois Fragmentos.
- Só temos três verdes. - Três.
- Vamos passar. - Tá.
Aceito.
Escolho 15 verdes.
Bem, 15 verdes.
Duvido.
- Vão terminar. - É.
Sentados um após o outro,
eles podem trocar Fragmentos sem dor de cabeça.
E podem terminar quando quiserem.
RODADA 5
Suas cartas.
Yoon So-hui,
faça a previsão e aposte.
As minhas cartas estão péssimas. Minha estratégia vai pro ralo.
É, você está sem sorte.
Não tive sorte mesmo.
Alguém recebeu várias cartas da mesma cor. Como sua mão está tão colorida?
Por que não muda?
Temos muitas vermelhas. Serão mais de sete.
Manda ver.
- Uma vermelha. - Escolho uma vermelha?
Eles devem ter um monte.
Escolho uma vermelha.
Você previu uma vermelha.
Vou aumentar a vermelha.
- É, podemos aumentar. - Tá.
- Jeong Hyun-gyu, aceita? - Aceito.
Faça a previsão e aposte.
Escolho 11 amarelas.
Você previu 11 amarelas.
- Atrás dele. - É.
- Uma amarela.
Se ele não tiver, já era.
Vou apostar tudo.
Você apostou dez Fragmentos.
Choi Hyun-joon, aceita?
O Hyun-joon não vai fazer isso.
Eles não pensaram nisso.
- Só temos uma dessa. - É.
Temos que pegá-lo agora.
Vamos lá.
O que é isso?
Quantas ele tem?
Tá.
Ele errou. Pegamos ele.
- Calma. - Estou feliz!
Se errar, perde Fragmentos.
- Temos três amarelas, né? - É.
As amarelas…
Oito amarelas…
- Devem ter. - Quatro arco-íris?
Devem ter muitas cartas arco-íris, ou nem fariam isso.
Devem ter arco-íris e quatro amarelas.
- Não sei se eles têm tantas amarelas. - Também acho.
Restam 30 segundos.
Temos que escolher.
Eles precisam ter oito amarelas e arco-íris
entre as dez cartas.
- As chances são baixas. - Verdade.
Aceita?
- Deveria duvidar e pagar. - Você decide.
- Tá.
Bem, vou aceitar.
Que decepção.
Mas faça o que quiser. Você decide.
Choi Hyun-joon, aceita?
Aceito.
Você aceitou. Jeong Hyun-gyu, seus Fragmentos.
Foi igual à rodada 3.
Choi Hyun-joon, faça a previsão e aposte.
- Não sei mais. - E agora?
- Vamos conversar. Temos três minutos. - Vamos acabar com isso.
Vamos distribuir um Fragmento entre a gente de novo?
- Vamos pegar um. - Vamos pra próxima rodada.
- Acho que é melhor. - Vamos com tudo.
Escolho 20 amarelas.
Você previu 20 amarelas.
Apostou um Fragmento.
Vou perder outro Fragmento, né?
- Eun-yu? - O quê? Sim.
Um de nós vai te dar um.
Mas vou ficar com poucos.
Ou terei que te dar um. Aposte agora, aí na próxima…
Não tem o que fazer. Tudo bem?
Se a posição não mudar, a chance de vencer é zero.
Não tenho opção. Duvido.
- Vai pagar? - Vou.
Mostrem as cartas.
Jeong Hyun-gyu, mostre as cartas.
- Quase fui eliminado. - É.
Que alívio!
Havia a possibilidade.
Son Eun-yu, acertou ao duvidar.
Beleza.
Devolvam as cartas.
Isso acabou com a cabeça do Hyun-joon.
Também acho.
Ele viu que, se pagasse, sairia.
Quase fui eliminado.
Não pensei quando pedi pra pagar.
- Tive um mau pressentimento. - É.
Mandou bem.
Como vamos trocar de lugar após a rodada 10, melhor ir com calma.
A rodada 6 vai começar.
Escolho nove verdes.
- Duvido. Um Fragmento. - Hyun-gyu.
- Você duvidou. - É.
Mostrem as cartas.
Jeong Hyun-gyu, errou ao duvidar. O Fragmento vai pra Yoon So-hui.
A rodada 7 vai começar.
Aceito. Escolho 11 roxas.
A Yoon So-hui aceitou.
Duvido.
Vão terminar.
- É, eu sabia. - Sabia.
Jeong Hyun-gyu, errou ao duvidar.
O Fragmento vai pra Yoon So-hui.
Suas cartas.
RODADA 8
Jeong Hyun-gyu, faça a previsão e aposte.
- Gostei da minha mão. E você? - Como?
- O que é isso? - Roxas e amarelas.
Bem, vou ter que apostar nisto aqui. Vamos tentar vencer com isto.
Aposto um Fragmento em seis vermelhas.
Ele disse seis vermelhas.
- Aceite e siga. - Tá.
Vermelha.
Acho que são seis vermelhas.
- Deve ser, aceite… - Acho que não.
Faça-o pagar.
Acham que seis é uma aposta segura.
Se tivessem, apostariam mais.
Eles jogam assim.
Eles nunca imaginariam…
- Temos uma. - …que só temos uma.
- Pague. - Vamos lá.
- Eles devem ter cinco. - Temos…
- Cinco? - Se perder, é uma.
Cinco vermelhas e arco-íris é bem comum.
Acha que eles estão na defensiva?
É. O Hyun-gyu pode apostar num número que tem.
Mas aí estaremos passando pra frente.
Estaremos jogando como eles querem.
- Temos que pegar a So-hui. - Hyun-joon, um minuto.
- Vamos pegar ela antes. - Vou passar pra você.
É melhor você pegar a So-hui.
- Sério. - Como? Estão dividindo tudo.
Espere e veja. São seis.
- O Hyun-gyu não vai arriscar. - Vou aceitar.
Ele aceita, você pega ela.
Aceito.
Choi Hyun-joon, você aceitou.
Vou prever sete cartas da mesma cor.
Um Fragmento em sete vermelhas.
- É isso? - Sim.
Aceito. Aposto um Fragmento em oito vermelhas.
7high, aceita?
Aceito.
Escolho nove roxas.
Aposte uma ficha.
Yoon So-hui, aceita?
Vamos encerrar entre a gente?
- O roxo compensa. - Com quantas eu encerro?
- Pago a aposta do 7high? - Sim.
- Vou duvidar? Beleza. - É.
Não há roxas suficientes.
Que o destino decida.
Duvido.
Yoon So-hui, você duvidou.
Aposte.
- Aposto um. - Certo.
- Vamos lá. - Pagou um Fragmento.
Que alívio.
Son Eun-yu, mostre as cartas.
Achei que estava na hora de errarem.
Estamos na defensiva.
- Três. - Choi Hyun-joon, mostre as cartas.
Quatro.
Jeong Hyun-gyu, mostre as cartas.
Foi sorte.
- Espere. - Yoon So-hui, mostre as cartas.
- Não têm nenhuma roxa? - Só uma.
- Pegaram de mim. - 7high, mostre as cartas.
Hyun-gyu…
- Perfeito, né? - Yoon So-hui, acertou ao duvidar.
- Só vai perder um. - Boa.
- Vou trocar um espaço por um Fragmento. - Só um.
RODADA 9
Precisa dar dois a ele?
Vou duvidar de você.
Vou passar.
Você passou. Choi Hyun-joon, os Fragmentos.
Tudo voltou ao que era.
A rodada 10 vai começar.
Son Eun-yu,
faça a previsão e aposte.
Tá.
Ai, socorro.
Temos muitas azuis.
Vou começar com as amarelas, mude pra azul e vá pra cima da So-hui.
Neste caso…
Mas eles podem nos atacar.
Eles podem aproveitar a posição deles e nos atacar de novo.
Por isso temos que escolher cinco.
- Cinco? Vou escolher seis. - Tá.
Não sei.
Aposto um Fragmento em cinco amarelas.
Apostou um Fragmento.
7high, aceita?
Aceito.
7high, você aceitou. Faça a previsão.
Escolho seis azuis.
Apostou uma ficha em seis cartas azuis.
A ação da Eun-yu não fez diferença.
- Também acho. - Nem considere.
Na rodada 15, eu decido o que você pega ou você leva um Fragmento?
Pego um Fragmento.
O Hyun-joon ficará com medo. Vou apostar dois.
Tá.
Aceito.
Yoon So-hui, você aceitou.
Faça a previsão.
Escolho sete azuis.
- Um Fragmento em sete azuis. - É.
- Aceito. - Aceitou.
Dois Fragmentos em oito amarelas.
Dois Fragmentos em oito cartas amarelas.
Choi Hyun-joon, aceita?
- Se eles têm cinco, são seis. - É.
Mas não tem como isso acontecer.
Ele apostou dois Fragmentos. Vai cobrir?
Tenho quase certeza de que vou sair logo,
então vou ser sincero.
Se ficar arrastando, não vai levar nada.
Eun-yu, vai sair.
Se não pagar, não pode vencer.
Estão brincando com você.
Quando apostarem algo, passe. Aposte e passe.
Você fica aceitando.
É um erro de amadora.
- Não é bom. - Pois é.
- Espere aí. - Vamos mudar as coisas.
Devem achar que temos muitas amarelas, pois começamos com a cor.
Como eles têm poucas e algumas arco-íris…
- Devo pagar? - …aumentaram a aposta.
O problema é que apostaram dois Fragmentos do nada.
É estranho.
Será que achou que o Hyun-joon aceitaria?
Se não pagarmos agora, já era.
- Vou pagar. - Vai?
Agora é o grande momento.
- Também pensei isso. - É.
Hyun-gyu, deixou bem emocionante.
Eu…
Restam 30 segundos.
Vou pagar.
Duvido.
- Vai duvidar? - Como?
Só pode apostar depois de duvidar.
- Depois de duvidar… - É.
- Tá. - Ei, faz com estilo.
- "Duvido. Pago." - É só cautela.
Duvido.
Começando com a Yoon So-hui, mostrem as cartas.
Acho que pegamos eles.
- 7high. - Pegamos.
- Vamos. - Mostre as cartas.
Já vamos saber.
Meu medo é que aquilo se repita.
O Hyun-gyu deu muita sorte.
Também tive sorte por aceitar.
- Boa. - Choi Hyun-joon, mostre as cartas.
Jeong Hyun-gyu, mostre as cartas.
Choi Hyun-joon, errou ao duvidar.
O JOGO DO DIABO A SALA DA MORTE
Sério?
Choi Hyun-joon, errou ao duvidar.
Não creio.
Jeong Hyun-gyu, os Fragmentos.
Olha,
o Hyun-gyu deu muita sorte com as cartas.
Como é possível?
- Duas vezes? - Como é possível?
Definam as posições por sorteio.
Espero me dar bem.
7high, escolha uma bola.
O que tiraram?
Quatro e cinco.
Ajuda divina.
Sou o número 2.
Sou o 3.
Como podem ter tanta sorte?
Não vou cooperar com vocês
como disse antes.
Desculpem.
Se continuarmos assim, serei eliminado.
Não tenho opção.
Ficamos na 1ª, 2ª e 3ª posição.
Não posso ajudar no meio.
Se eu fizer algo, posso trair a Eun-yu.
Como pegaria os Fragmentos dela, falei:
"Unidos, não podemos fazer nada.
Precisamos jogar separados."
E foi o que fizemos.
Eu não podia fazer mais nada.
E agora? Vamos nos unir?
Precisamos.
De acordo com o 7high,
jogar em grupo seria enrolar até ele sair,
porque ele estava numa posição péssima para nos ajudar.
Então aceitamos que teríamos que nos separar.
A rodada 11 vai começar.
- Vá com tudo. - Boa sorte.
Choi Hyun-joon,
faça a previsão e aposte.
Estou mal.
Nossa aliança acabou.
- Como? - A aliança acabou.
Lembre quando for jogar.
Podemos continuar como antes.
Se escolher três amarelas…
Se eu for com três amarelas, o Hyun-gyu vai aceitar,
porque esperamos que tenha quatro.
Como o 7high vem depois…
- É. - Calcule o que pode ter.
Porque, se duelarmos,
- nossas fichas são parecidas. - Um minuto.
Tá. Vou apostar.
Escolho a cor amarela.
Um Fragmento em três amarelas.
Aceite e escolha seis azuis. Não, vale a pena escolher sete.
Sete, então.
- Arrisque só um Fragmento. - Tá.
Vamos jogar até restarem poucos.
Neste jogo, você precisa duvidar dos blefes dos outros.
Se ficar aceitando, não vai acabar nunca.
E se eles não blefaram?
Podem blefar agora. Quando eu sair, tudo vai mudar.
Pare de dizer que vai sair.
- Aceita? - Aceito.
Jeong Hyun-gyu, você aceitou.
Faça a previsão e aposte.
Um Fragmento em quatro vermelhas.
Aceito.
Você aceitou.
Escolho sete azuis.
- Quantos Fragmentos? - Aposto um.
Só um minuto.
Temos duas azuis. As três…
Eles não têm por que blefar.
Mas, se eu aceitar, o 7high vai levar meu Fragmento.
E, se eu pagar,
você vai perder um pra So-hui.
Certo.
Escolha pra quem vai dar.
Aceito.
Son Eun-yu, você aceitou.
Son Eun-yu, faça a previsão e aposte.
Escolho oito amarelas.
- Apostou um Fragmento. - É.
7high, aceita?
Duvido.
Você duvidou. Aposte.
Aposto tudo.
Apostou um Fragmento e três fichas.
Son Eun-yu, aposte.
Eu aposto tudo.
Só sobra você.
Você pagaria?
- Não é fácil. - Não.
A estratégia de apostar tudo…
Só dá pra usar contra quem sentiria a pressão.
Tem muitas amarelas?
- Eu? - É.
Quatorze cartas.
Se a mão fosse melhor, eu arriscaria.
Mas minhas chances eram tão baixas que achei que não deveria arriscar tudo.
Passo.
Você passou.
O Fragmento vai pro 7high.
Eu tinha cartas amarelas.
Se a Eun-yu pagasse,
ela poderia ter vencido.
Veja por outro lado. É, apostei tudo pra me salvar.
Mas, se descobrissem meu blefe,
eu ajudaria a Eun-yu, que esteve ao meu lado
e jogou comigo.
Se o jogo continuasse daquele jeito, nós dois sairíamos.
- Um espaço para cartas. - Tá. Um Fragmento.
RODADA 12
Suas cartas.
- Que posições são essas? - E não é?
Só troca a cada dez rodadas?
Son Eun-yu,
faça a previsão e aposte.
Temos uma pausa. Vamos ver o que vai rolar.
Escolho quatro vermelhas.
Se o 7high mudar a cor e aumentar em um ou várias…
Podemos mudar para três.
E duvidar.
Vamos mudar pra amarelo.
- Son Eun-yu, faça a previsão. - Tá.
Escolho quatro vermelhas.
- Um Fragmento em quatro vermelhas. - É.
- 7high, aceita? - Aceito.
7high, faça a previsão.
Escolho cinco azuis.
Você previu cinco azuis.
- Aceito. - Você aceitou.
Aposto um Fragmento em sete amarelas.
- Aceito. - Você aceitou.
Aposto um Fragmento em oito amarelas.
- Aceito. - Você aceitou.
Aposto um Fragmento em nove verdes.
Apostou um Fragmento.
- Nove verdes? - Son Eun-yu, aceita?
Que posição ruim!
Aceito.
Está pensando em quê?
Em duvidar.
Acha que vai dar certo?
Porque temos…
- Temos quatro verdes. - É.
Eles devem ter cinco.
Pra acertar ao duvidar,
eles não podem ter mais que quatro.
- E se eu não duvidar? - É.
Então escolho dez amarelas?
- Amarelas? - É.
Não sei, não.
- O 7high vai duvidar. - É.
- E apostar tudo. - Pois é.
E vou perder Fragmentos.
Sr. Dealer, essa é a sensação de morrer de fome?
Que tristeza.
Boa sorte.
- Vamos lá. - Nove, oito…
- Duvido. - Vai duvidar?
- Um Fragmento. - É.
Jeong Hyun-gyu, mostre as cartas.
7high, mostre as cartas.
Yoon So-hui, mostre as cartas.
Son Eun-yu, você errou ao duvidar.
Você está apostando tudo. Não tenho opção.
Droga, esta é a posição da morte.
É o 6º dia, e já estou com saudade da prisão.
Do jeito que estamos,
- você precisa ir pra lá pra continuar. - E quero ir.
Mas queria conhecer a área de convivência.
Você já conheceu no 1º dia.
Está me zoando?
Você se apresentou com confiança.
A rodada 13 vai começar.
Vamos lá.
Obrigada.
Son Eun-yu,
faça a previsão e aposte.
Escolho cinco vermelhas.
O 7high vai escolher seis.
Mas ele pode aumentar mais.
Pensando bem, é inútil falarmos assim. O 7high está no meio da gente.
É, que droga.
Começar nem faz sentido.
- Resta um minuto. - Tá.
Escolho sete vermelhas…
- Um Fragmento. - Aposto um.
7high, aceita?
Aceito. Escolho oito vermelhas.
Choi Hyun-joon, aceita?
Está difícil jogar sozinho
sem saber nada.
É difícil jogar em dupla nesta posição.
Aceito.
- Você aceitou. - É.
Faça a previsão.
7high, vamos conversar?
Sei que não jogou a última rodada com a gente,
mas não quer jogar junto nesta?
É o Hyun-joon contra eles. Não pode mostrar as cartas?
- Precisa escolher nove. - Tá.
Tá, vou mostrar. Olhem.
- Duas vermelhas. - Estou ajudando vocês.
Você é boa nisso. Puxa!
Te dei um Fragmento, cara.
Você pegou de mim.
Um Fragmento em dez vermelhas.
Jeong Hyun-gyu, aceita?
Só um minuto.
Ele aumentou duas vermelhas?
Sei que ele não tem. Por que aumentou? Quero ver.
Duvido e aposto um Fragmento.
Começando com a Yoon So-hui, mostrem as cartas.
Jeong Hyun-gyu.
- Eram nove. - Acertou ao duvidar.
- Eu queria aumentar um pouco. - Sério?
Vamos mirar na Eun-yu?
Nossa, que babaca!
Quantos Fragmentos você tem?
Espere aí.
"Espere aí"? Que inveja!
Soube que ricos nunca sabem quanto têm no banco.
Pois é.
Esta é uma microssociedade.
A rodada 14 vai começar.
Já é a rodada 14?
DEPOIS DA 15, PERDERÃO 1 FRAGMENTO A CADA 5 RODADAS
- Perdemos na 15 e na 25? - Na 15, 20 e por aí vai.
- Vamos perder? - A cada cinco rodadas.
- Lascou. - Vamos!
Choi Hyun-joon,
faça a previsão e aposte.
Tá.
O mínimo é oito.
Conferi e a média está certa.
- Tá. - Se eu escolhesse nove, daria certo.
- Vamos ter cuidado se passar de dez. - É.
- O que vai fazer? - Seis?
Escolho seis azuis?
Não é arriscado?
Escolho seis verdes. Aposto um Fragmento.
- Aceito. - Você aceitou.
Pegue seu Fragmento.
Vou aumentar uma vermelha.
- Um Fragmento. - É.
Aceito.
- Você aceitou. - É.
Escolho oito azuis.
Ela escolheu oito azuis?
- Oito azuis. - Oito.
Agora é com a mão do 7high.
Confio nas chances. Vai dar tudo certo.
Confia?
É a única coisa em que dá pra confiar.
Aceito.
- Você aceitou. - É.
Pegue seu Fragmento.
Son Eun-yu, faça a previsão e aposte.
Escolho…
nove amarelas.
Apostou um Fragmento em nove amarelas.
É.
7high, aceita?
Vamos mostrar nossas cartas pro 7high?
Será que ele topa se unir a nós?
Não, só vamos mostrar.
Que temos duas amarelas?
Preciso pensar, tá?
- Um momento. - Claro.
- Vamos mostrar? - Vamos.
Quero vê-los lutando entre si
em busca da sobrevivência.
Temos duas amarelas.
Use a informação como quiser.
A Eun-yu teve motivo pra apostar assim.
Deve ser o número de amarelas que tinha entre eles.
Então achei que seriam cinco ou seis.
O lado assustador do 7high…
Não vou aceitar.
- Vai duvidar? - Duvido.
Aposte.
Você apostou um Fragmento e quatro espaços para cartas.
A chance era de 50%.
Eu pensei bem e vi que tinha uma chance pequena.
Então resolvi apostar tudo.
Son Eun-yu, aposte.
Acho que estou
com bastante sorte, não acha?
Eu pago.
- Son Eun-yu, você pagou. - Quantas têm?
Deve ser quase isso.
Oito ou nove, talvez.
Mostrem as cartas.
Droga!
Choi Hyun-joon, mostre as cartas.
Nossa!
7high, mostre as cartas.
Son Eun-yu, mostre as cartas.
7high, acertou ao duvidar.
Sofri pra decidir.
Quando vi, as chances eram parecidas.
Fiz aquilo porque estava na rodada 15,
e perderíamos um Fragmento a cada cinco rodadas.
Além disso, eu e o 7high temos um número parecido de Fragmentos
e seríamos eliminados.
Só que, assim, um de nós dobraria os Fragmentos.
Achei que, se um de nós ficasse, daria pra derrotá-los.
Que pena.
Não tive escolha.
É a rodada 15?
É, sim.
Minha nossa.
JOGADORES ENTREGAM 1 FRAGMENTO A CADA 5 RODADAS.
Que droga!
No final da rodada 15, eu sairia.
Vamos conversar?
Me ajuda a jogar mais cinco rodadas?
Eu queria muito jogar mais.
Me arrependeria se não fizesse aquilo.
"Vou sair de um jogo tão legal por ter vergonha de pedir?"
- Duvida de mim? - Quê?
Duvida de mim. Vou dizer algum absurdo.
- Só nesta vez. - Claro, faço isso.
Vou me arrepender se sair assim.
- Faço isso por você. - Valeu.
Escolho uma roxa.
- Aposte. - Um Fragmento.
Apostou um Fragmento.
- Duvido. - Você duvidou.
- Não peço mais nada. - Relaxa.
7high, errou ao duvidar.
O Fragmento vai pra Son Eun-yu.
A rodada 15 terminou.
Entreguem um Fragmento.
Caramba!
Tem outra forma?
Mesmo se aumentássemos os números,
eles não vão deixar passar.
Vamos aumentando até a So-hui mandar um número alto pra mim.
Aí vou duvidar.
Por que ela faria isso?
Você vai sair logo. Não tem motivo.
A rodada 16 vai começar.
7high,
faça a previsão e aposte.
Escolho quatro vermelhas.
Apostou uma ficha em quatro vermelhas.
Choi Hyun-joon.
- Aceito. - Faça a previsão.
Seis amarelas. Um Fragmento.
Aceito.
Jeong Hyun-gyu, você aceitou.
Faça a previsão.
Dou ou pego?
Pegue.
- Pego? - É.
Sete amarelas. Um Fragmento.
Duvido.
Você duvidou. Aposte.
Aposto um.
Mostrem as cartas.
Yoon So-hui, errou ao duvidar.
Seu Fragmento vai pro Jeong Hyun-gyu.
O Hyun-gyu está mais decidido.
Está se preparando pra final.
A rodada 17 vai começar.
Yoon So-hui,
faça a previsão e aposte.
Não posso fazer nada?
Se um deles aceitar, não posso fazer nada.
Se eu pegar uma ficha…
Aposto um Fragmento em sete amarelas.
Son Eun-yu, aceita?
Hyun-joon, posso ver?
Boa sorte. O que você tem?
- Azul. - Ah, tá.
- Aceito. - Son Eun-yu, faça a previsão.
Só tenho uma carta, espero que as chances tenham mudado.
Vou prever nove amarelas.
7high, aceita?
Se ele aceitar, ganha um Fragmento.
Por que previram sete?
Aceito.
- Nem me deu chance. - Seu Fragmento.
Escolho dez amarelas.
Apostou um Fragmento em dez amarelas.
Choi Hyun-joon, aceita?
- Duvido. - Você duvidou.
Dez é improvável.
Acho que é possível.
Aposto um.
- Apostou um. - É.
Começando com a Yoon So-hui, mostrem as cartas.
Quero ver a mão do 7high.
Choi Hyun-joon, errou ao duvidar.
A sorte virou.
Pois é.
Não posso fazer nada.
Se eu não vencesse em cinco rodadas, sairia do jogo.
Mas nem me deram chance.
Achei que estava num beco sem saída.
A rodada 18 vai começar.
Aposto em quatro verdes.
- Aceito. - Você aceitou.
Aposto em 20 vermelhas.
Está acelerando nas rodadas.
Que humilhação.
- Duvido. - Você duvidou.
Yoon So-hui, acertou ao duvidar.
Que horror! Não podemos fazer nada!
A rodada 19 vai começar.
Jeong Hyun-gyu, faça a previsão.
- Vamos eliminá-la já. - Né?
Nesta rodada. Vamos reduzir os jogadores.
Um Fragmento em três vermelhas.
- Um Fragmento em três vermelhas. - É.
Yoon So-hui, aceita?
Aceito.
A Yoon So-hui aceitou. Faça a previsão.
Um Fragmento em cinco verdes.
Apostou um Fragmento em cinco verdes.
Son Eun-yu, aceita?
- Aceito. - A Son Eun-yu aceitou.
Faça a previsão.
Hyun-joon, posso ver?
Percebi que atrapalharia a estratégia do Hyun-joon
se ele mostrasse as cartas.
Qualquer aposta que eu fizesse revelaria a mão do Hyun-joon,
porque eu só tinha uma carta.
Me senti mal por pedir pra ver a mão dele.
Se eu quisesse ganhar, precisaria verificar só uma coisa.
Vai aceitar?
Não faça isso.
Se você vai aceitar, não tenho por que pensar.
Se eu achar que está errada, vou duvidar.
Restam 30 segundos.
Vou prever que tem dez amarelas.
Você previu dez amarelas.
Dez?
Como só tem um Fragmento, aposte.
Se eu dissesse nove, o 7high aceitaria.
Pra forçá-lo a jogar, eu teria que escolher dez.
Eu tentei a sorte.
7high, aceita?
Só um minuto. Preciso pensar.
A Eun-yu jogou muito alto.
Mas não faz sentido.
Por que fazer isso?
7high, dois minutos.
Não aceito.
Você duvidou.
Começando com a Yoon So-hui, mostrem as cartas.
Jeong Hyun-gyu.
Não estou com sorte hoje.
7high.
7high, acertou ao duvidar.
- Acabou. Dei o meu melhor. - Jogou muito bem.
A Son Eun-yu perdeu todos os Fragmentos.
- Até amanhã. - Boa sorte.
A Son Eun-yu é a 10ª eliminada de O Jogo do Diabo.
Son Eun-yu, saia imediatamente.
Se eu fosse pra prisão, continuaria.
- Boa. - Rainha da prisão.
Quero ir pra prisão. Me mande pra lá.
Estou triste por não poder jogar mais.
Eu fiquei tão envolvida,
que nem notei que se passaram seis dias.
Pra mim, O Jogo do Diabo foi um espelho.
Ele me mostrou quem eu sou e como posso superar…
Por que estou chorando? O que deu em mim?
Não mostrem isso, tá? Vão me mostrar chorando?
O que deu em mim?
Pra mim, O Jogo do Diabo foi
como uma porta para um novo mundo no começo.
Só que, agora que acabou,
vejo como um espelho que me refletiu.
Ele foi um espelho que mostrou quem eu sou de verdade.
Foi difícil passar o programa todo na prisão,
mas eu não desisti.
E é isso que vai ficar na minha memória.
Boa sorte. Tchau.
Me diverti muito.
Jogamos juntos por tanto tempo que ela foi uma colega de time.
Fiquei comovido,
triste e decepcionado, sério.
A rodada 20 vai começar.
Suas cartas.
Yoon So-hui, faça a previsão.
Tá.
Esta rodada será meio inútil.
Se ficarmos separados, vamos trocar informações e jogar juntos.
- Beleza. - Entendeu?
Eles têm muito.
- Estão trocando entre eles. - Não importa.
Separados, teremos uma chance.
- Agora, é questão de habilidade. - É.
Temos que conversar.
- Escolha sete. - Verdes.
Um Fragmento em sete verdes.
Aceito.
Você aceitou.
Aposto em oito verdes.
Choi Hyun-joon, aceita?
Aceito.
Você aceitou.
Aposto um Fragmento e aumento para nove verdes.
Vamos calcular.
- Resta um minuto. - Aceito.
Jeong Hyun-gyu, você aceitou. Faça a previsão.
Escolho dez verdes.
Duvido.
Você duvidou.
Mostrem as cartas.
Yoon So-hui, acertou ao duvidar.
Receba os Fragmentos.
A rodada 20 terminou.
Entreguem um Fragmento.
Eu só tinha um Fragmento.
Eu voltaria pra prisão.
Achei que não teria chance de vencer.
Definam as posições por sorteio.
Sou o número 1.
Ótimo.
A rodada 21 vai começar.
- Me dá um Fragmento? - Tá.
Vai ganhar um Fragmento?
- É, vou. - Droga!
Aposto em uma vermelha.
Duvido.
Yoon So-hui, errou ao duvidar.
Seu Fragmento vai pro Jeong Hyun-gyu.
Tá.
A rodada 22 vai começar.
Yoon So-hui, faça a previsão.
Tá.
- Use isso. - Quê?
O que estão fazendo?
- Vocês têm um plano? - O que quer?
Isso é loucura.
É isso que você tem?
Arrisque.
- Roxas e duas coloridas. - Isso.
- Vamos escolher isso? - É.
Escolho sete roxas.
Aceito.
Choi Hyun-joon, você aceitou. Faça a previsão.
Aposto em sete roxas.
7high, aceita?
Agora é um contra três.
Beleza.
Eles querem que eu saia.
O que eu faço, então?
Puxa vida!
Beleza.
Vou aceitar.
- Vai? - Você aceitou.
Como imaginei.
7high, faça a previsão.
Escolho nove roxas.
- Jeong Hyun-gyu. - Duvido.
Você duvidou e apostou um Fragmento.
Começando com o Choi Hyun-joon, mostrem as cartas.
Yoon So-hui, mostre as cartas.
Jeong Hyun-gyu, mostre as cartas.
7high.
- Manda, bebê! - Que vergonha!
É sério isso?
- Jeong Hyun-gyu, errou ao duvidar. - Sério?
Ele é bom, cara!
Beleza.
Estou acostumado a partidas longas, acho que tenho chance durante o jogo.
Suas cartas.
Melhor.
Também acho.
Hyun-joon.
Desculpe.
Jeong Hyun-gyu,
faça a previsão e aposte.
O que foi?
- O quê? - Por quê?
Você tem poucos Fragmentos.
Pensamos muito
se seria melhor deixar o 7high ou o Hyun-joon em terceiro.
Quando pensamos em qual seria o oponente mais fácil no jogo da prisão,
vimos que seria melhor enfrentar o 7high,
desde que não fosse um jogo de aposta.
- Escolho uma vermelha. - Certo.
Jeong Hyun-gyu, restam dois minutos.
Aposto uma ficha em uma carta vermelha.
Apostou uma ficha em uma carta vermelha.
Yoon So-hui, aceita?
Aceito.
Você aceitou. Faça a previsão.
Aposto um Fragmento em seis roxas.
Apostou um Fragmento em seis roxas.
É.
Choi Hyun-joon, aceita?
7high.
Aceito.
Choi Hyun-joon, você aceitou. Faça a previsão.
Um Fragmento em sete roxas.
Você apostou uma ficha.
7high, aceita?
Pago.
- Vai duvidar? - Duvido.
Você duvidou. Aposte um Fragmento.
- Duvidou? - Pois é.
- De mim? - É.
- Yoon So-hui, mostre as cartas. - O quê? Tá.
Jeong Hyun-gyu, mostre as cartas.
7high, mostre as cartas.
- Espere. - Choi Hyun-joon.
7high, você errou ao duvidar.
- O quê? - Esquece.
Eles me mostraram as cartas deles
com a intenção de eliminar o Hyun-joon,
e eu tive que aceitar.
Mas, pra mim, ele não fez nada errado.
Aí dei um Fragmento a ele pra mostrar que não podiam me controlar…
Devolvam as cartas.
Não vai jogar comigo?
Posso arriscar mais.
Faço como quiser. Arrisco mais se quiser.
E então? Vamos juntos.
A gente consegue.
Tá.
Não sei.
Ele quer muito vencer.
Parece que o Hyun-joon quer sobreviver a qualquer custo.
Se ele fizer isso pra continuar, vou respeitar.
Não vou mais pensar nisso.
Me sinto mal pelo que fiz com o 7high,
mas este é O Jogo do Diabo, e eu quero vencer.
Nós viemos pra jogar, não pra sair.
Acho que passei por mais coisas que os outros pra chegar até aqui.
Estava tão desesperado que só conseguia pensar
que diria qualquer coisa pra mudar o jogo, desde que não saísse.
A rodada 24 vai começar.
Eu só fui objetivo.
Mesmo que demorasse, aceitei jogar com o Hyun-joon.
Agora voltamos ao ciclo sem fim.
Escolho cinco azuis.
Aceito.
Você aceitou.
Escolho sete azuis.
- Aceito. - Você aceitou.
A rodada 25 terminou.
Entreguem um Fragmento.
- Escolho oito roxas. - Aceito.
Nove verdes.
- Aceito. - Você aceitou.
Aposto um Fragmento em dez azuis.
Duvido.
Choi Hyun-joon, acertou ao duvidar.
- Escolho 20 roxas. - Duvido.
Escolho 20 vermelhas.
- Duvido. - Você duvidou.
A rodada 30 terminou.
A rodada 35 terminou.
Entreguem um Fragmento.
É horrível.
Perdemos um Fragmento a cada cinco rodadas.
E a estratégia deles é ficar enrolando
até eu ficar sem Fragmentos e ser eliminado.
O Jogo do Diabo. O nome faz sentido.
Acho que o Diabo vai vir me buscar.
Você é bom, só quero garantir que não tenha chance.
A rodada 36 vai começar.
Yoon So-hui, errou ao duvidar.
A rodada 37 vai começar.
Jeong Hyun-gyu, errou ao duvidar.
A rodada 38 vai começar.
Escolho oito azuis.
Oito azuis.
Não precisa. Presuma que ele tem cinco.
Aceito.
Você aceitou.
Não posso fazer nada.
- Como assim? - Nem me fale.
Nossa!
Não posso fazer nada. Eu tinha cinco mesmo.
Jeong Hyun-gyu, acertou ao duvidar.
Obrigado.
A rodada 39 vai começar.
Aposto um Fragmento em uma amarela.
Apostou um Fragmento em uma amarela.
Duvido.
Jeong Hyun-gyu, errou ao duvidar.
Posso fazer uma pergunta? Só por curiosidade mesmo.
Claro.
Você vai vencer?
Se um dos dois chegar à final, veremos.
A sua estratégia é decidir os três primeiros colocados?
É.
Como pode decidir isso?
Por que sempre fica em primeiro?
É só uma pergunta. Não é algo ruim.
Só quero saber como você decidiu quem termina em primeiro.
So-hui, tem um motivo?
Ele me deu uns Fragmentos ontem, então…
- Não tem um motivo específico. - Certo.
A rodada 40 terminou.
Entreguem um Fragmento.
So-hui, vou te dar uns Fragmentos.
Definam as posições por sorteio.
Número 2. A deusa da probabilidade está meio doida.
Vamos trocar de lugar.
Puxa!
Vou parar de calcular. A probabilidade é uma mentira.
A rodada 41 vai começar.
Se duvidar de mim e aumentar, posso passar.
Quando for a minha vez.
Nem precisamos olhar as cartas.
- Eun-yu, Ji-yeong, que saudade! - Estou com saudade da Ji-yeong.
Saudade.
Eun-yu, Ji-yeong, que saudade!
Yoon So-hui, faça a previsão.
Uma vermelha.
Vou aceitar.
- Que rápido. - Aceito.
- Sempre aceito logo. - Tá.
Um Fragmento em uma vermelha.
- Não tenho opção. - 7high, você aceitou.
- 7high, faça a previsão. - Duas amarelas.
Acho que acertou.
- Aceito. - Você aceitou.
Choi Hyun-joon, faça a previsão.
- Três amarelas. - Três.
- Dois Fragmentos em quatro amarelas. - Certo.
- Duvido. - Vai duvidar?
- Vou. - Passo.
Jeong Hyun-gyu, você passou.
Vou recolher as cartas.
O Hyun-gyu está perdido.
Quer mais?
A rodada 42 vai começar.
Jeong Hyun-gyu, faça a previsão.
Um Fragmento em uma vermelha.
Vamos dar um Fragmento a ele.
Um Fragmento em duas vermelhas.
7high, aceita?
Duvido.
Pago um e aumento quatro.
- Aposta tudo? - Tudo.
Vamos calcular.
Quantas ele tem?
Se você pegar todos, terá mais que eu?
Exatamente.
Ele quer que você vença pra nós irmos pra prisão.
Com a nossa posição, você tem razão.
So-hui, venha aqui rapidinho.
Vença e vá pra área de convivência.
Os dois vão pra prisão e lutam pela final.
É a última coisa que posso fazer. Posso ajudar, e você vence.
Eu deveria jogar direito.
Verdade.
É só o que eu quero.
Aí eu percebi que não podia mudar a situação.
Claro, o Hyun-gyu pode dizer que deu um jeito
de vencer a qualquer custo,
mas não vou parabenizá-lo por isso.
Além disso, ele cuidou dos Fragmentos dele.
Havia uma diferença de seis, então esperei.
Aumente, e eu passo.
- Passo. - Jeong Hyun-gyu, você passou.
Quando ele deu o Fragmento a ela,
notei que, se fizesse o mesmo, viraria a mesa.
Então resolvi agir.
Se deixar ele terminar em primeiro…
Do que estão falando?
Sei lá. Acho que é algo sobre terminar em primeiro.
Que reviravolta!
Não tenho muita opção.
Mas, antes de sair, posso abalar tudo e te deixar em primeiro.
Deixe o Hyun-gyu sofrer na prisão.
Por isso estou agindo assim, entende?
Tá, posso pensar rapidinho?
Aceite. Vou me arriscar por você.
É a última coisa que posso fazer. Aceite.
- Pense. - Só preciso de um minuto pra pensar…
Não quero envolvê-lo nisso.
- So-hui, o que foi? - É.
O que foi?
Bem,
eu quero vencer como todo mundo.
Mas não quero deixar de lado o meu jogo com o Hyun-gyu por causa disso.
Com a proposta do 7high,
pode parecer que não quero vencer,
apesar de ter chance.
Tenho chance de não ir pra prisão,
mas posso ser vista como uma tonta que abriu mão disso.
Pela perspectiva do 7high,
era a única coisa que ele poderia fazer pra mudar o jogo.
Deve ter sido difícil pra ele, e eu me sentiria mal por dizer não.
Estou com a cabeça fervendo agora.
Pode me mandar.
Me mande. Não é traição.
E você?
Vou ficar bem.
Você está dando o seu melhor.
So-hui, faça o que ia fazer.
Eu só queria mexer no jogo.
Você pode apostar ou passar.
- Pago. - Aposte mais cinco.
Parabéns, So-hui.
Curtam o resto do jogo, gente.
Jogaram bem.
Dei o meu melhor.
- Eu sei. - Choi Hyun-joon.
Eu só queria mexer no jogo antes de sair.
Boa sorte.
Jogaram bem. Até amanhã.
Vou sentir saudade.
- 7high. - Sem mágoa, tá?
- Só queria apimentar um pouco. - Você jogou bem.
- Desculpe. - Jogou bem.
Tudo bem, So-hui. Você jogou bem.
Na final, pense em você.
E só em você, tá?
O 7high perdeu todos os Fragmentos.
O 7high é o 11º eliminado de O Jogo do Diabo.
Que pena.
Como vou explicar?
Foi uma semana em que passei por grandes mudanças emocionais,
usei muito o cérebro
e passei um tempão preocupado.
Me arrependo de muitas coisas, como de não conseguir controlar a raiva.
A minha voz é alta, e eu ainda levantei o tom.
Gosto de pensar que jogo conforme minhas crenças e padrões.
Espero que, quando eu jogar,
os outros me vejam como um jogador
que tem esse pensamento.
Não vou esquecer a Ji-yeong e a Eun-yu.
Aguentei firme na prisão, acreditando que um de nós
seria o grande vencedor.
Apesar de não ter conseguido,
espero que elas me perdoem quando virem isso.
Lamento, mas também sou grato.
7high, saia imediatamente.
Jogou bem.
- Boa sorte. Até amanhã. - Até mais.
- Boa sorte. - Tchau.
Dois jogadores foram eliminados. Restam três participantes.
O jogo Dúvida e Aposta terminou.
Acabou.
Os espaços de cartas serão trocados por Fragmentos.
Puxa!
Por ter mais Fragmentos, a Yoon So-hui vai para o evento final.
O Jeong Hyun-gyu e o Choi Hyun-joon
irão para a prisão.
Vou voltar pra lá.
Me prometa que vai voltar.
Jogadores, dirijam-se às suas acomodações.
- Vamos nos divertir. - Tá.
- Será legal, né? - Pra mim.
- Mano a mano. - Será legal.
- Estou ansioso. - Também.
Não trouxe nada.
- Veja os bolsos. - Estão vazios.
Vamos indo.
- Boa sorte. - Sem chorar, hein?
Tchau.
Voltei pra cá.
É uma teia.
Não é tão ruim.
Eu não chamaria de prisão. Parece um hospital de campanha.
Achei que o lugar seria pesado e simples, mas tem camas.
Tinha todo o necessário ali.
A Ha-rin adorou O Problema do Cavalo.
- A Ha-rin? - É.
É legal voltar aqui depois de tanto tempo.
Agora me lembrei da sensação.
As camas estavam todas ocupadas. Sete pessoas.
A prisão foi especial pra mim.
Um lugar especial que me fez sentir
o amargor da derrota e a doçura da vitória.
Como só sobramos nós dois no final, pensei:
"Um de nós vai acabar saindo.
Não importa se vou avançar ou sair do jogo,
o importante é não me arrepender."
Dê o seu melhor.
- Claro. - Isso é muito legal.
- Quero ir pra final. - É.
Não é melhor?
Será uma luta que não depende do número de Fragmentos.
Dá pra arriscar tudo e ter uma luta justa.
Neste jogo, não pensei em vencer a qualquer custo,
mas em confiar em mim
e arriscar.
Durante o jogo, não estava me sentindo bem.
Achei que era uma irritação no estômago, mas doía tanto
que comecei a ter cólicas e a dor não passava.
Como vai ser o último jogo?
Já jogamos cartas, participamos de um leilão, de apostas.
Jogamos um jogo de território. Era o Wall Go?
Era. Jogamos um Go adaptado.
O que vai ser?
O jogo da prisão começa em meia hora.
O vencedor do jogo da prisão
não só irá para a final,
mas também ficará na área de convivência.
Que maravilha!
O jogador derrotado será eliminado de O Jogo do Diabo.
Se continuar, console a So-hui.
Este é o 6º jogo da prisão
que decidirá quem será o último jogador a sair do programa.
O jogo de hoje se chama
Pirâmide da Equação.
Neste jogo, os jogadores devem escolher
três casas do tabuleiro e combinar os números delas
numa equação que terá um número-alvo.
O jogo terá dez rodadas.
Os jogadores receberão botões no começo do jogo.
No início de cada rodada,
um tabuleiro em formato de pirâmide com um número-alvo será revelado.
O tabuleiro terá dez casas,
e cada uma contém operações de soma, subtração, multiplicação e divisão,
acompanhada de um número.
No tabuleiro,
cada jogador deverá escolher três casas e usá-las pra criar uma equação
que terá um número-alvo.
As casas não podem se repetir,
e o operador da primeira casa não será considerado.
A equação deverá ser calculada
conforme a ordem das operações.
Por exemplo, se o número-alvo for 9,
estas são as combinações possíveis.
C, A, F.
D, E, H.
F, A, C.
G, D, E.
São essas quatro combinações.
Quando achar a resposta, o jogador deve apertar o botão
e responder em dez segundos.
Se acertar, ganhará um ponto.
Se errar, perderá um ponto.
O Hyun-gyu vai se dar bem.
Se der uma resposta que já foi falada
ou não responder no tempo permitido,
o jogador perderá um ponto.
Bem bolado.
As rodadas durarão três minutos
ou até os jogadores acertarem todas as respostas, o que vier primeiro.
Ao final das dez rodadas,
o jogador com menos pontos será eliminado,
e o jogador com mais pontos irá pra área de convivência.
O jogo começará em meia hora.
- Meu Deus. - Sou péssimo em matemática.
Eu também.
- Você é formado em matemática. - Mas não sou bom em cálculo.
Estou frito.
Devia ter me dedicado no Kumon.
Quando vi, notei que o mais importante
era a divisão.
Era um conjunto de números inteiros.
Por exemplo, se algo for dividido por 7,
todos os números que não forem divisíveis por 7 não podem ser usados.
Percebi que, usando o 7 antes, evitaria a divisão.
Era bom saber daquilo.
Já se passaram três minutos.
- Achei um. - Também.
Foi fácil, né?
- Não é aquela? - D, E, H.
Achei a F, A, C.
C, A, F e F, A, C estão corretas.
- Mas são diferentes. - É.
A ordem importa.
G, D, E também está na resposta.
Como é?
E 11 menos…
Nossa, 11 menos 2? Puxa!
Então 10 elevado ao cubo.
Se forem dez, nove, oito, são 720 combinações.
É difícil, porque inclui as quatro operações.
Aí eu percebi que estava frito.
Ele estudou na KAIST. Como vou derrotá-lo?
Matemáticos não calculam tão bem.
Sempre tiro a prova pra conferir,
mas não sei a resposta.
Está blefando, né?
O jogo da prisão já vai começar.
Jogadores presos, se dirijam à sala da morte.
Eu é que deveria estar ali.
Estou muito mal.
Vamos.
- Vamos nos divertir. - É.
Sei que está blefando.
Não estou mesmo.
- Oi, So-hui! - Pode escolher.
Não chore, So-hui. Vou arrasar.
Um de nós vai para aí.
Boa sorte.
Estou bem encrencado.
Foi difícil. Havia muitos espelhos.
A pressão da sala da morte é absurda.
O que eu faço?
Depois de passar por tudo aquilo e conseguir chegar até aqui, pensei:
"Vou com tudo. Sem arrependimentos."
O 6º jogo da prisão, a Pirâmide da Equação, vai começar.
Vamos lá.
Irado.
Este é o tabuleiro da rodada 1.
ALVO R1
Este é o número-alvo.
- Jeong Hyun-gyu. - J, B, D.
- B, D.
Errou. Perdeu um ponto.
- Jeong Hyun-gyu. - B, J, D.
Acertou. Ganhou um ponto.
Não acredito.
A ordem.
Jeong Hyun-gyu.
J, H, C.
Acertou. Ganhou um ponto.
- Choi Hyun-joon. - I, G, C.
I, G, C.
Acertou. Ganhou um ponto.
Jeong Hyun-gyu.
A, C, H.
A, C, H. Acertou.
Acertou. Ganhou um ponto.
Também vejo D, B, C.
Choi Hyun-joon.
D, B, C.
Acertou. Ganhou um ponto.
Não ligo pro Hyun-joon.
O que importava era a minha autoconfiança,
então decidi não reagir
quando o Hyun-joon apertasse o botão ou acertasse.
Restam dez segundos.
A rodada 1 terminou.
Esta é a pontuação.
JEONG HYUN-GYU - 02 CHOI HYUN-JOON - 02
Que divertido.
Este é o tabuleiro da rodada 2.
ALVO R2
Este é o número-alvo.
Jeong Hyun-gyu.
G, D, C.
Acertou. Ganhou um ponto.
Choi Hyun-joon.
F, G, I.
Acertou.
As respostas foram encontradas.
A rodada 2 terminou.
Você é bom.
Esta é a pontuação.
Está indo bem.
Este é o tabuleiro da rodada 3.
ALVO R3
Este é o número-alvo.
Os números estão aumentando.
- Choi Hyun-joon. - J, H, A.
Acertou. Ganhou um ponto.
Dep. de Matemática, eu sabia!
A minha estratégia era pegar um número dos grupos da divisão e multiplicação
e outro dos grupos da soma e subtração e combiná-los.
Se fizer várias divisões,
as chances de dividir por um número inteiro diminuem e,
com várias multiplicações, o valor absoluto aumenta. Não daria certo.
Quando via um número da multiplicação, procurava outro da soma ou subtração.
- Jeong Hyun-gyu. - A, J, D.
Acertou. Ganhou um ponto.
O que é aquilo?
Resta um minuto.
Jeong Hyun-gyu.
E, I, C.
Errou. Perdeu um ponto.
Como assim, errei?
O meu cálculo… Meu cérebro pifou?
Tá.
Dez segundos.
O que cansa é ficar procurando.
A rodada 3 terminou.
Esta é a pontuação.
É difícil demais.
É difícil.
No começo, estava acirrado, e eu estava confiante.
Eu ia aprendendo a cada rodada.
Este é o tabuleiro da rodada 4.
ALVO R4
Este é o número-alvo.
Choi Hyun-joon.
D, I, B.
Não, errei.
- Errou. - Bem, eu… Vou de novo.
Perdeu um ponto.
- Choi Hyun-joon. - Puxa!
Hyun-joon, não consegue mais ler?
D, I, A.
- Acertou. - Boa!
Ganhou um ponto.
Bem esperto.
Hyun-gyu, 13 menos 8, dividido por 4.
B, C, J.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho B, C, J.
Acertou. Ganhou um ponto.
Durante as rodadas 1 a 3, descobri algo. Posso chamar de dica?
Não dá pra criar um número primo pela multiplicação.
Precisa usar a soma ou a subtração.
Por isso, tentei multiplicar primeiro.
Jeong Hyun-gyu.
J, A, I.
Acertou. Ganhou um ponto.
Resta um minuto.
Restam dez segundos.
Nossa, isso é muito…
A rodada 4 terminou.
O erro do início. Droga.
Esta é a pontuação.
Estava acirrado. Cada ponto importava.
D, I, B.
Não, eu errei.
Perdi um ponto depois de ter lido a letra errada.
Este é o tabuleiro da rodada 5.
ALVO R5
Este é o número-alvo.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho B, E, C.
Acertou. Ganhou um ponto.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho E, C, F.
Acertou. Ganhou um ponto.
Resta um minuto.
Eu agia conforme o número-alvo.
Números primos de um jeito. Fatores, de outro.
Se o número era menor que dez, de outro.
Encontrei um jeito de me virar.
A rodada 5 terminou.
Esta é a pontuação.
É porque errei aquela letra.
Este é o tabuleiro da rodada 6.
ALVO R6
Este é o número-alvo.
Vai ser difícil.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho I, B, G.
Acertou. Ganhou um ponto.
Certo.
Resta um minuto.
A, B, E.
Choi Hyun-joon.
A, B, E.
Acertou.
As respostas foram encontradas. A rodada 6 terminou.
Eles estão indo bem.
- Boa sorte. - Valeu.
Este é o tabuleiro da rodada 7.
ALVO R7
Este é o número-alvo.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho C, I, H.
Acertou. Ganhou um ponto.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho D, E, A.
Acertou. Ganhou um ponto.
Jeong Hyun-gyu.
E, B, G.
Acertou. Ganhou um ponto.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho G, B, F.
Acertou. Ganhou um ponto.
Ele está arrasando.
O jogo estava acabando, e eu estava pra trás.
Achei que poderia ser eliminado.
Mas, dentre os jogadores do programa,
fui o que mais representou o espírito de O Jogo do Diabo
na minha estratégia, e me orgulho disso.
Resolvi tentar até meu trágico fim.
Choi Hyun-joon.
D, C, E.
Acertou. Ganhou um ponto.
- Choi Hyun-joon. - I, B, E.
Acertou. Ganhou um ponto.
- Choi Hyun-joon. - A, C, F.
Acertou. Ganhou um ponto.
Restam dez segundos.
Você é bom.
A rodada 7 terminou.
Esta é a pontuação.
Este é o tabuleiro da rodada 8.
ALVO R8
Este é o número-alvo.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho E, C, I.
Acertou.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho F, H, C.
Acertou. Ganhou um ponto.
Aí me deu um branco e eu comecei a surtar.
E, a partir dali, comecei a perder a batalha mental.
Jeong Hyun-gyu.
Escolho D, H, C.
Errou.
Perdeu um ponto.
O que eu falei?
D, H, C.
A rodada 8 terminou.
Esta é a pontuação.
Este é o tabuleiro da rodada 9.
ALVO R9
Este é o número-alvo.
Resta um minuto.
Jeong Hyun-gyu.
O que ele achou?
F, A, E.
Acertou.
As respostas foram encontradas.
A rodada 9 terminou.
Que difícil!
Esta é a pontuação.
Este é o tabuleiro da rodada 10.
ALVO R10
Este é o número-alvo.
Choi Hyun-joon.
F, C, A.
Acertou. Ganhou um ponto.
- Choi Hyun-joon. - I, E, G.
Acertou. Ganhou um ponto.
Choi Hyun-joon.
E, F, D.
Acertou. Ganhou um ponto.
J, E, F.
Jeong Hyun-gyu.
- J, E, F. Por favor. - Eu ia dizer isso.
Foi o que eu vi.
Acertou. Ganhou um ponto.
Jeong Hyun-gyu.
D, F, B.
Acertou. Ganhou um ponto.
Restam dez segundos.
A rodada 10 terminou.
Foi muito difícil.
Jogou bem. Foi muito legal.
Parabéns.
Estes são os resultados.
O Jeong Hyun-gyu fez 16 pontos
e o Choi Hyun-joon, 11 pontos.
Portanto, o Choi Hyun-joon
é o 12º eliminado de O Jogo do Diabo.
- Foi legal. - Gostei. Não me arrependo.
Choi Hyun-joon.
- Nem fiquei triste. - Saia imediatamente.
Era o que eu esperava.
Fiz tudo o que podia durante O Jogo do Diabo.
A minha vida é tão corrida
que nunca tive a chance de descobrir quem sou de verdade.
Aqui, eu percebi
que foi por causa desse desespero que pude ficar tanto tempo.
Eu tinha um enorme desejo de continuar em O Jogo do Diabo.
Acho que fui muito sincero aqui.
Isso tudo foi muito especial, pois são poucos que podem vivenciar isso.
Vou me lembrar disso até eu morrer.
Obrigado.
Quando sairmos, vamos jogar.
Até mais.
A comida será por minha conta.
Até amanhã.
Curta a área de convivência.
O jogo da prisão terminou.
Jeong Hyun-gyu, vá para a área de convivência.
Foi difícil.
Joguei feito um louco,
mas não preciso agir assim na final.
Como é a final,
vou deixar tudo pra lá e tentar jogar sorrindo.
- Nossa! - Você viu?
Hyun-gyu, é claro que eu vi! Eu sabia!
- Me comovi. Foi legal. - Foi incrível.
Parece um sonho.
Verdade.
Parece que os jogos tomaram rumos inesperados
com tantas reviravoltas.
- Mas não foi legal? - Foi muito legal.
Eu estava pensando em tudo que aconteceu desde o começo.
Foi muito legal.
- Verdade. - É.
Mas eu sinto que matei todo mundo no jogo.
Não é verdade.
Por isso, quando eles saíram,
não tive a coragem de me despedir.
Quase todo mundo é mocinho para uns
e vilão para outros.
Tem razão.
- Meus sentimentos estão mais sinceros. - Eu aprendi bastante aqui.
Verdade.
Se arrisque e dê o máximo de si amanhã.
Espero que jogue pensando em ganhar, não importa como.
É uma forma de respeitar a mim e ao Kyuhyun.
- Verdade. - É.
Vamos dar o nosso melhor.
- Não há outra opção. - É.
Legendas: Viviam Oliveira