ผมจะคละไพ่นะครับ
โอ้โฮ ฮยอนกยู นับพีซลำบากแย่เลยนะเนี่ย
นั่งแบบนี้รู้สึกตื่นเต้นจัง
รู้สึกว่าตอนนั่งตื่นเต้นกว่าตอนยืนอีก
ดีนะ
ผมจะแจกไพ่ให้ท่านละห้าใบนะครับ
เริ่มจากผู้เล่นคนแรก คุณจองฮยอนกยู
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ครับ ผมจะกลับมาก่อนหมดสามนาทีนะ
ไพ่ของฉันเหลือเชื่อมาก
ฉันมีพวกนี้
พี่มีเหมือนกันสองสามใบนี่ ฉันงงเลย
- เธอมีอย่างละใบเหรอ - ใช่ บ้าไปแล้วใช่ไหมล่ะ
- เธอไม่มีนี่เหรอ - ใช่
ผมมีสีเหลืองสอง น้ำเงินหนึ่ง และม่วงหนึ่ง
นั่นสามใบใช่ไหม
สอง สาม สี่ สอง สาม หนึ่ง
- เราไม่มีอะไรเลย ยากละ - ยากมากอะ
ยากจัง
- นั่นสิ - รีบทำกันเถอะ
เรามีสีม่วงสาม บวกสอง งั้นก็เจ็ดเหรอ
- ใช่ - ผมจะทายว่าเจ็ดนะ
โอเค
เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
เจ็ดใบใช่ไหม สิบเอ็ด…
ผมเอาเป็นสีม่วงเจ็ดใบครับ
คุณทายว่าสีม่วงเจ็ดใบนะครับ
สีม่วงเจ็ดใบเหรอ
กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะวางเดิมพัน 11 พีซครับ
ฮยอนกยู ฉันกลัวนะเนี่ย
คุยกันอีกรอบดีไหมครับ
เขาทายว่าสีม่วงเจ็ดใบน่ะ
แต่ที่จริง สีม่วงเจ็ดใบเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยนะ
ใช่แล้ว แบบนั้นปลอดภัยนะ
ถ้าเกิดพี่ไม่สบายใจ
เราก็ยอมรับและยึดสีม่วงไว้ก่อน แล้วพอถึงตาพี่ค่อยเปลี่ยนเป็นสีเขียวก็ได้นะ
คุณชเวฮยอนจุนยอมรับไหมครับ
ไม่ต้องกลัวหรอก มันเป็นแค่เกมน่า
- ผมยอมรับครับ - นั่นแหละพวก
คุณชเวฮยอนจุนยอมรับนะครับ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะเอาสีม่วงตามเดิมและเพิ่มเป็นแปดใบครับ
คุณทายว่าสีม่วงแปดใบนะครับ
ครับ ผมจะวางเดิมพันหนึ่งพีซก่อนนะครับ
คุณซนอึนยูยอมรับไหมครับ
ยอมรับค่ะ
ฉันทายว่าสีม่วงเก้าใบค่ะ และเดิมพันหนึ่งพีซค่ะ
คุณจะวางเดิมพันหนึ่งใช่ไหมครับ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ยอมรับครับ
ยอมรับแน่นอน
คุณเซเว่นไฮ กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมเอาเป็นสีเขียวสิบใบครับ
- เปลี่ยนแฮะ - เขียว
คุณทายว่าสีเขียวสิบใบนะครับ
ยอมรับและส่งมาให้ผมแล้วจบรอบเถอะ
โอเค ฉันจะยอมรับนะ
ผมควรให้พี่อันหนึ่งหรือพี่จะให้ผมอันหนึ่ง
- ฉันจะให้นาย - ก็ได้ งั้น…
บอกว่าสีน้ำเงิน 30 ใบ ขำๆ แล้วกัน
- น้ำเงิน 30 ใบเหรอ โอเค - จบข่าว
ฉันจะยอมรับ
ฉันดูจริงใจใช่ไหมล่ะ
- ค่ะ - ฉันได้ชื่อว่าเป็นผู้เล่นที่ซื่อสัตย์นะ
ฉันจะยอมรับ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
เอาเป็นสีน้ำเงิน 30 ใบค่ะ
ห้ามทายเกิน 20 ใบครับ
- เกินไปแล้วนะเนี่ย - ฉันรู้นะว่าเล่นกันเป็นทีม
- แต่ส่งให้เขาไม่ได้สิ - แม่เจ้า 30 ใบเหรอ
ช่วยกันออกนอกหน้าเกินไปแล้ว เกินไปนะเนี่ย
พูดตรงๆ นะ 30 นี่หยามกันเกินไปมาก
ฉันจะวางเดิมพันหนึ่งพีซค่ะ
- วางเดิมพันหนึ่งนะครับ - ค่ะ
- คุณจองฮยอนกยู ยอมรับไหมครับ - ผมขอกังขาครับ
กังขานะครับ กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะคอลครับ
คุณจองฮยอนกยู วางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
จะเปิดไพ่นะครับ คุณเซเว่นไฮ กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
ถ้ามีสีน้ำเงิน 20 ใบจริงๆ จะทำยังไงล่ะเนี่ย
สีน้ำเงินเหรอ
สีน้ำเงินไหม
สำเร็จแล้ว ถ้าอยากจับไต๋ฉันก็สำเร็จแล้วแหละ
คุณจองฮยอนกยู
คุณกังขาสำเร็จครับ
ผมจะมอบพีซให้นะครับ
ลำดับการเล่นมัน…
- ดีแล้วที่เป็นแบบนี้ - ไม่เลวนะ
มันดีเพราะรีเซ็ตได้และเราก็ลงแค่หนึ่งพีซได้
เกินไปแล้วนะ
(รอบที่สอง)
ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
ไพ่ฉันดีนะ
ผู้เล่นคนแรก คุณยุนโซฮี
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
นี่ เรางานเข้าแล้ว
ถ้าพวกเขาเล่นแบบนี้เราลำบากแน่
- เอาไงดี น้ำเงินเจ็ดเหรอ - ไม่รู้สิ
- อะไรนะ เอาตามนั้นเถอะ - แดงเจ็ดเหรอ
ไม่ ผมต้องเพิ่มอีกหนึ่งใบ เอาเป็นหกเถอะ
ตอนนี้เลย
ฉันจะเดิมพันว่ามีสีน้ำเงินหกใบค่ะ
วางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
สีน้ำเงินกี่ใบนะ หกเหรอ
ผมยอมรับครับ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
สีน้ำเงินเจ็ดใบ
ผมจะวางเดิมพันสี่พีซครับ
- ให้พีซเธออันหนึ่งได้ไหม - ยังไงล่ะ
เราต้องจบรอบนะ
ถ้าพวกเขาเล่นแบบนั้น มันจะเป็นแปด เก้า สิบ
และโซฮีจะต้องกังขาแน่ แล้วเราก็จะโดนจับได้
งั้นให้พีซไปอันหนึ่ง เธอคืนทีหลังก็ได้
- ยอมรับที่ฮยอนกยูเสนอ ฉันจะ… - พี่อยากกังขาผมเหรอ
ฉันจะกังขานายหลังจากนายทายอะไรโง่ๆ
ผมยอมรับครับ
ผมเอาเป็นสีน้ำเงิน 20 ใบครับ
- ทายว่าสีน้ำเงิน 20 ใบนะครับ - ฉันยอมรับไม่ได้ค่ะ
ขี้สงสัยจัง
ฉันเป็นทนายนี่นา
คุณซนอึนยูกังขาสำเร็จครับ
ผมจะให้พีซทั้งหมดที่เดิมพันนะครับ
ขอบคุณค่ะ
รอบที่สามจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
รบกวนด้วยนะคะ คุณดีลเลอร์ ให้ไพ่ดีๆ ฉันทีเถอะ
เริ่มจากผู้เล่นคนแรก คุณชเวฮยอนจุน
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
นี่ เรามีสีแดงห้าใบเหรอ
ใช่ เพราะงั้นเดิมพันสีแดงก็ไม่เลวนะ
- เรามีสีเหลืองไม่เยอะเท่าไร - มีสีเหลืองใบเดียวใช่ไหม
- เราจะบลัฟดีไหม - ได้นะ
เราบลัฟพี่ได้นะ จะได้กระทบพี่โซฮีไปเต็มๆ
ทำแบบนั้นได้นะ ลองดู นายจะไม่เป็นไรหรอก
ข่วงนี้สำคัญนะ
สี่ ห้า หก เจ็ด
มาพลิกสถานการณ์และช่วยกันเถอะ
- เดี๋ยวนะ มาดูที่เซเว่นไฮทำก่อนเถอะ - โอเค
งั้นเท่าไรล่ะ พี่อยากได้เท่าไรในตาของพี่โซฮี
เอาเป็นสี่เถอะ
พวกเขาอาจจะมีไพ่สีเหลืองห้าใบ หรือไม่ก็สี่ใช่ไหมล่ะ
- เนอะ - ใช่
- งั้น… - นี่ อย่าทำแบบนั้นเลย
เราต้องยอมให้เธอรอบนี้ เพราะเราจะได้เพิ่มจำนวนได้
- งั้นเอาห้าแล้วกัน - ใช่ ห้า
โอเค
ผมจะเดิมพันว่ามีสีเหลืองห้าใบครับ
ฉันยอมรับค่ะ
ฉันจะเดิมพันว่ามีสีเหลืองหกใบค่ะ
- ยอมรับ - คุณยอมรับนะครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาทายด้วยครับ
พวกเขาคงไม่ทำแบบนั้น โดยที่ไม่มีไพ่สีเหลืองหรอก
- ฉันกังขาดีไหม - ถ้าพวกเขาทายว่าเจ็ดนะ
สีเหลืองเจ็ดครับ
ได้ ผมจะคอล
งั้นฉันควรลงกี่พีซหลังคอลล่ะ
กี่พีซดี สองเหรอ
เกทับสองพีซเถอะ
- เกทับสองเหรอ - ใช่
ฉันขอกังขาค่ะ
คุณกังขานะครับ กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
โดนกังขาแล้ว
หนึ่งพีซ
- และคุณวางเดิมพันเพิ่มอีกหนึ่งพีซนะครับ - ค่ะ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ขอคิดแป๊บหนึ่งนะครับ
มีโอกาสที่พวกเขาจะมีสีเหลืองสี่ใบไหม
- น้อยมาก น้อยมากเลย - เดี๋ยวนะ เป็นไปได้
มันก็เป็นไปได้นะ อย่าลืมเรื่องไพ่สีรุ้งด้วยล่ะ
ไม่สิ ไม่ เราทำแบบนั้นไม่ได้
ฉันคิดว่าพวกเขาคงไม่เดิมพันว่า เราไม่มีสีเหลืองนะ
พวกเขาแค่พยายามจับไต๋เรา
โซฮี
เธอจับได้
ผมจะหมอบครับ
- จะหมอบใช่ไหมครับ - ครับ
คุณยุนโซฮีกังขาสำเร็จครับ
กรุณาคืนไพ่โดยไม่หงายขึ้นนะครับ
- อยากรู้จัง - ไม่หรอก มันแน่อยู่แล้ว
เกมนี้สนุกดีนะ
ที่นั่งทำให้สนุกกว่าเดิมใช่ไหม
สวรรค์ช่วยผมน่ะ
รอบที่สี่จะเริ่ม ณ บัดนี้ครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณเซเว่นไฮ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะเดิมพันสีเขียวเก้าใบครับ
คุณวางเดิมพันสองพีซนะครับ
- เรามีสีเขียวแค่สามใบ - เรามีสาม
- งั้นข้ามไปเถอะ - โอเค
ค่ะ ฉันยอมรับค่ะ
เอาเป็นสีเขียว 15 ใบค่ะ
สีเขียว 15 ใบนะครับ
ผมขอกังขาครับ
- พวกเขาจะจบรอบแน่ - นั่นสิ
พอสองคนนั้นนั่งติดกัน
พวกเขาก็แลกพีซกันได้ง่ายๆ โดยสูญเสียน้อยที่สุด
พวกเขาจบรอบเกมได้ทุกเมื่อเลยครับ
(รอบที่ห้า)
ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณยุนโซฮี
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันได้ไพ่ไม่ดีเลย แผนพังหมด แถมโชคก็ไม่เข้าข้างเลย
เห็นไหม พี่ไม่มีดวงเลย
ฉันไม่มีโชคกับไพ่เลยแฮะ
คนหนึ่งได้สีหนึ่งเยอะมาก ทำไมกระจายกันขนาดนี้นะ
ทำไมเป็นแบบนี้อยู่เรื่อยเลย
เรามีสีเขียวตรึมเลย มีมากกว่าเจ็ดใบแน่ๆ
เอาเลยเถอะ ทำอะไรก็ได้
- เอาสีแดงแล้วกัน - ให้เอาสีแดงเหรอ
ฉันคิดว่าพวกเขามีสีแดงเยอะนะ
ฉันเอาเป็นสีแดงหนึ่งใบค่ะ
คุณทายว่าสีแดงหนึ่งใบนะครับ
ฉันจะเพิ่มสีแดงแล้วกัน
- ใช่ เราเพิ่มสีแดงได้ - อือ โอเค
- คุณจองฮยอนกยู คุณยอมรับไหมครับ - ยอมรับครับ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะเดิมพันว่ามีสีเหลือง 11 ใบครับ
คุณเดิมพันว่ามีสีเหลือง 11 ใบนะครับ
- เอาเลย - เอาเลย
- ให้ไว - เรามีสีเหลืองใบเดียว
ถ้าเขาไม่มี เขาตายแน่
ผมจะวางเดิมพันมากสุดเลยครับ
คุณวางเดิมพันสิบพีซนะครับ
คุณชเวฮยอนจุน ยอมรับไหมครับ
ฮยอนจุนไม่ยอมรับแน่
พวกเขาคิดไม่ถึงหรอก
- เรามีสีเหลืองแค่ใบเดียว - ใช่
เราจับไต๋เขาได้แล้ว
จับได้แล้ว
อะไรล่ะนั่น
เขามีกี่ใบน่ะ
โอเค
นี่ เขาพลาดแล้ว เราจับไต๋เขาได้
- ใจเย็นนะ - แหม ดีใจจัง
ถ้านายผิด นายจะเสียพีซนะ
- เรามีสีเหลืองสามใบใช่ไหมครับ - ใช่
สีเหลืองของพวกเขา…
เพราะงั้นมีสีเหลืองแปดใบ…
- พวกเขาอาจจะมีนะ - พวกเขามีสีรุ้งสี่ใบ
ฉันคิดว่าพวกเขามีสีรุ้งหลายใบ เพราะงั้นพวกเขาเลยเล่นแบบนั้น
พวกเขามีสีรุ้งหลายใบ และอาจมีสีเหลืองสามหรือสี่ใบ
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะมีสีเหลืองเยอะนะ
ฉันก็ไม่คิดเหมือนกัน
เหลือเวลาอีก 30 วินาทีครับ
แต่เราต้องเอานะ
พวกเขาต้องมีสีเหลืองทั้งหมดแปดใบกับสีรุ้ง
ในบรรดาสิบใบน่ะ
- ความเป็นไปได้ค่อนข้างต่ำนะ - ใช่ โอกาสต่ำมากจริงๆ
ยอมรับไหมครับ
- ฉันคิดว่านายควรกังขาและคอลนะ - นายตัดสินใจเลย
- อือ นายตัดสินใจเลย - โอเค
ผมจะยอมรับก่อนแล้วกัน ผมจะยอมรับครับ
ได้ แต่น่าเสียดายนะ
นั่นแหละ นายทำตามต้องการเลย มันเป็นการตัดสินใจของนาย
คุณชเวฮยอนจุน ยอมรับไหมครับ
ผมยอมรับครับ
คุณยอมรับนะครับ
คุณจองฮยอนกยูเอาพีซกลับไปได้ครับ
เหมือนก่อนหน้านี้เลย
คุณชเวฮยอนจุน กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
- ไม่รู้ด้วยแล้ว - ผมจะทำไงดี
- มาคุยกันเถอะ เรามีเวลาสามนาที - ก็นะ เราต้องจบมันแล้วแหละ
งั้นเราแลกพีซกันเองไหม เหมือนก่อนหน้านี้
- เราจะเอากลับมาอันหนึ่ง - เล่นให้จบแล้วไปรอบต่อไปเถอะ
- ผมคิดว่ามันดีกว่านะ ดีไหม - ยังไงก็แบไต๋หมดแล้ว
ผมเอาเป็นสีเหลือง 20 ใบครับ
คุณทายว่าสีเหลือง 20 ใบนะครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
งั้นผมจะเสียอีกหนึ่งพีซไม่ใช่เหรอครับ
- พี่ครับ - อะไรนะ ใช่
พวกเราคนใดคนหนึ่งจะให้นายอันหนึ่ง
แต่ผมจะเหลือไม่กี่พีซเองนะ
ไม่งั้นฉันก็ให้นายอันหนึ่งก็ได้ เพราะงั้นทำตอนนี้เลย ส่วนในรอบต่อไป…
มันช่วยไม่ได้นี่ นายโอเคไหม
ถ้าที่นั่งไม่เปลี่ยนก็ไม่มีโอกาสชนะเลย
ฉันไม่มีทางเลือก ขอกังขาค่ะ
- คุณจะคอลใช่ไหมครับ - ค่ะ
กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณจองฮยอนกยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
- คุณพระ ผมเกือบตายแล้วไหมล่ะ - นั่นสิ
โล่งอกไปที
มีโอกาสเป็นไปได้อยู่นะ
คุณซนอึนยูกังขาสำเร็จครับ
ค่ะ
กรุณาคืนไพ่ด้วยครับ
แต่ผมคิดว่ามันกระทบจิตใจ ของฮยอนจุนอย่างแรงนะ
ฉันก็คิดงั้น
เขาคิดว่าถ้าคอลคงได้กลับบ้านไปแล้ว
เฮ้อ ผมเกือบตายแล้วไหมล่ะ เกือบได้กลับบ้านแล้ว
ฉันไม่ได้คิดให้รอบคอบก่อนที่จะบอกให้นายคอล
- ผมแค่รู้สึกสังหรณ์ไม่ดีน่ะ - ใช่ๆ
ตัดสินใจได้ดี
พอคิดว่าเราต้องสลับที่นั่งหลังรอบที่สิบแล้ว
เล่นแบบเพลย์เซฟเถอะ
รอบที่หกจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
เอาเป็นสีเขียวเก้าใบค่ะ
- ผมขอกังขาด้วยหนึ่งพีซครับ - คุณจองฮยอนกยู
- กังขานะครับ - ครับ
กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณจองฮยอนกยูกังขาไม่สำเร็จครับ
ผมจะมอบพีซให้กับคุณยุนโซฮีนะครับ
รอบที่เจ็ดจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ค่ะ ฉันยอมรับและเอาเป็นสีม่วง 11 ใบค่ะ
คุณยุนโซฮียอมรับนะครับ
ผมขอกังขาครับ
จบแล้ว
- พวกเขาจบรอบแล้ว ฉันกะไว้แล้วแหละ - กะแล้วเชียว
คุณจองฮยอนกยูกังขาไม่สำเร็จครับ
ผมจะมอบพีซให้คุณยุนโซฮีนะครับ
ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
(รอบที่แปด)
คุณจองฮยอนกยู กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
- ไพ่ของฉันโอเคนะ ของนายล่ะ - อะไรเนี่ย
- นี่อะไรน่ะ อันนี้เหรอ - ม่วงกับเหลือง
ใช่ อันนี้แล้วกัน ฉันจะเอาเป็นอันนี้นะ
ฉันจะลองโจมตีพวกเขาด้วยอันนี้ดู
ผมขอเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงหกใบครับ
เขาบอกว่ามีสีแดงหกใบน่ะ
- อันนี้ยอมรับไปก่อนเถอะ - ใช่
สีแดง
ฉันคิดว่าน่าจะมีสีแดงหกใบนะ
- พวกเขาน่าจะมีสีแดงหกใบ เพราะงั้นยอมรับ… - ฉันไม่คิดว่ามีนะ
นี่จับไต๋เขาให้ได้เถอะ
พวกเขาสันนิษฐานว่าหกเป็นหมายเลขที่ปลอดภัย
ถ้าพวกเขามีจริง พวกเขาน่าจะวางเดิมพันเยอะ
พวกเขาเล่นแบบนั้นตลอดแหละ
ไม่มีทางที่จะเดาได้…
- เรามีใบหนึ่ง - ว่าเรามีแค่ใบเดียว
- เอาแบบนั้นเถอะ - จับไต๋พวกเขาให้ได้
- ห้าใบ พวกเขาต้องมีห้าใบแน่ - เรามี…
- ห้าเหรอ - ถ้าเสียไปหนึ่งจะเหลือห้าไง
แต่สีแดงห้าใบและสีรุ้งออกมาบ่อยนะ
เธอคิดว่าพวกเขาจะงัดออกมาหมด เพื่อความปลอดภัยเหรอ
อือ ฮยอนกยูน่าจะเดิมพันตัวเลขที่เขามีจริงๆ นะ
ถ้าเป็นแบบนี้เราก็แค่ข้ามมันไป
เราจะเล่นตามที่พวกเขาต้องการนะ
- ฉันคิดว่าเราต้องจัดการพี่โซฮีก่อน - คุณฮยอนจุน เหลือหนึ่งนาทีครับ
- เป้าหมายของเราคือจัดการพี่โซฮีก่อนนะ - ใช่ ผมจะส่งไปให้พี่นะ
ส่งเลย นายจัดการพี่โซฮีได้จะดีที่สุด…
- ให้ตายสิ - ยังไงล่ะ พวกเขาแชร์กันหมดนะ
ลองรอดูก่อนเถอะ จะต้องมีหกใบแน่ๆ
- ตอนนี้ฮยอนกยูจะเสี่ยงไม่ได้แล้ว - ผมจะยอมรับครับ
ถ้าเขายอมรับ พี่ก็จะจับไต๋เธอได้
ผมยอมรับครับ
คุณชเวฮยอนจุนยอมรับนะครับ
ผมจะทายสีเดิมว่ามีเจ็ดใบครับ
คุณเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงเจ็ดใบนะครับ
- ถูกไหมครับ - ครับ
ฉันยอมรับค่ะ ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซว่า มีสีแดงแปดใบค่ะ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ผมยอมรับครับ
ผมเอาเป็นสีม่วงเก้าใบครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งสล็อตชิปนะครับ
คุณยุนโซฮี ยอมรับไหมครับ
ถ้างั้นเราจบกันเองไหม
- สีม่วงคุ้มที่จะเสี่ยงนะ - ควรตายด้วยสีม่วงกี่ใบดี
- นายอยากให้ฉันคอลเหรอ เอาเซเว่นไฮเหรอ - ใช่
- ฉันควรกังขาเขาไหม โอเค ตามนั้นนะ - อือ
น่าจะมีสีม่วงไม่พอหรอก
ปล่อยให้โชคชะตาตัดสินแล้วกัน
โอเค ฉันขอกังขาค่ะ
คุณยุนโซฮีกังขานะครับ
กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
- ฉันจะเดิมพันหนึ่งค่ะ - โอเค
- ฉันได้อันนี้ - คุณคอลหนึ่งนะครับ
โล่งอกไปที
คุณซนอึนยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
ฉันว่ามีโอกาสสูงที่พวกเขาจะทำพลาดนะ
เราเล่นแบบเพลย์เซฟมาตลอด
- สาม - คุณชเวฮยอนจุน กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
สี่
คุณจองฮยอนกยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
โชคดีแฮะ
- เดี๋ยวนะ - คุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
- ไม่มีสีม่วงสักใบเลยเหรอ - มีหนึ่งใบน่ะ
- โดนเอาไปซะแล้ว - คุณเซเว่นไฮ กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
ฮยอนกยู…
- เพอร์เฟกต์ใช่ไหม - คุณยุนโซฮีกังขาสำเร็จครับ
- ขาดหนึ่งใบ แค่ใบเดียว - เยี่ยม
- ผมจะเปลี่ยนสล็อตชิปเป็นพีซให้นะครับ - ขาดไปใบหนึ่ง
(รอบที่เก้า)
เธอต้องให้เขาสองพีซใช่ไหม
ฉันจะกังขานายนะ
ฉันจะหมอบค่ะ
หมอบนะครับ พีซเป็นของคุณชเวฮยอนจุนครับ
ทุกอย่างกลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้ว
รอบที่สิบกำลังจะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณซนอึนยู
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ค่ะ
โธ่ถัง
เรามีสีน้ำเงินเยอะเลยนะ
ถ้าฉันเริ่มด้วยสีเหลือง พี่ลองเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินแล้วโจมตีพี่โซฮีไหม
ตอนนี้น่ะ…
พวกเขาอาจจะพยายามจับไต๋เรานะ
พวกเขาอาจจะพยายามจับไต๋เราอีกครั้ง โดยใช้ตำแหน่งนี้
นั่นน่ะสิ งั้นฉันคิดว่าเราควรปล่อยผ่านไป แบบปลอดภัยโดยทายว่าห้านะ
- ห้าเหรอ งั้นฉันจะเอาเป็นหกนะ - ค่ะ
ไม่รู้ด้วยแล้ว
ฉันเอาเป็นสีเหลืองห้าค่ะ วางเดิมพันหนึ่งพีซค่ะ
คุณเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ผมยอมรับครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมเอาเป็นสีน้ำเงินหกครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งชิปว่ามีสีน้ำเงินหกใบนะครับ
ที่พี่อึนยูทำไม่มีนัยยะอะไรเลยเหรอ
- ใช่ ฉันคิดว่างั้นนะ - อืม เราไม่ควรเอามาคิด
เรื่องยึดพีซไปจากเราในรอบที่ 15
ผมต้องเลือกว่าคุณจะเอาอะไร หรือคุณต้องยึดพีซไปเลยครับ
คุณจะถูกยึดพีซครับ
ฮยอนจุนน่าจะไม่กล้านะ ผมจะวางเดิมพันสอง
อือ
ฉันจะยอมรับค่ะ
คุณยุนโซฮียอมรับนะครับ
กรุณาทายด้วยครับ
ฉันเอาเป็นสีน้ำเงินเจ็ดใบค่ะ
- คุณเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีน้ำเงินเจ็ดใบนะครับ - ค่ะ
- ผมยอมรับครับ - คุณยอมรับนะครับ
ผมเดิมพันสองพีซว่ามีสีเหลืองแปดใบครับ
คุณเดิมพันสองพีซว่ามีสีเหลืองแปดใบนะครับ
คุณชเวฮยอนจุน ยอมรับไหมครับ
- ถ้าพวกเขามีห้าใบก็เป็นหก - ใช่แล้ว ถูกต้อง
แต่ที่จริง มันไม่มีทางเกิดขึ้นหรอก
เขาเดิมพันสองพีซนี่ นายอยากลองดูแล้วเอาไปไหม
ฟังนะ ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าฉันจะต้องออกเร็วๆ นี้
ฉันเลยจะพูดตรงๆ นะ
ขืนลากยาวแบบนี้ไปจะไม่ชนะอะไรเลย
อึนยู สุดท้ายเธอก็จะตาย
ถ้าไม่คอลก็ไม่ชนะเกมนี้หรอก
พวกเขากำลังปั่นหัวนายอยู่
ตอนที่พวกเขาวางเดิมพันเยอะ นายก็หมอบ พอพวกเขาเดิมพัน นายหมอบ
นายยอมรับตลอดเลย
นั่นเป็นความผิดพลาดแบบที่มือสมัครเล่นทำ
- ฉันบอกเลยว่าไม่ดีแน่ - นั่นสิ
- เอาละ รอเดี๋ยวนะ มานี่หน่อย ดูนะ - เราต้องปรับเปลี่ยนนะ
พวกเขาคงคิดว่าเรามีสีเหลืองเยอะ เพราะเราเปิดเดิมพันด้วยสีเหลือง
และเพราะพวกเขามีสีเหลืองและสีรุ้งไม่กี่ใบ…
- ผมควรคอลดีไหม ผมจะคอล… - พวกเขายื่นเดิมพันสูงขึ้น
แต่สิ่งที่ฉันระแวงก็คือจู่ๆ เขาก็เดิมพันสองพีซ
มันดูแปลกๆ นะ
บางทีพวกเขาอาจจะคิดว่า ฮยอนจุนจะไม่กล้าแล้วยอมรับไป
ที่จริงถ้าเราไม่คอลตอนนี้ เราก็จะคอลอะไรไม่ได้เลยนะ
- ผมจะคอลครับ - ทำได้ใช่ไหม
ฉันคิดว่านี่เป็นจุดสำคัญนะ
- ฉันคิดแบบนั้นเป๊ะเลย - นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญจริงๆ
เฮ้อ ฮยอนกยูเก่งจนขนลุกเลย
ผม…
เหลืออีก 30 วินาทีครับ
ผมจะคอลครับ
กังขา
- คุณจะกังขานะครับ - อะไรนะ
คุณวางเดิมพันได้ หลังจากจากบอกว่ากังขาเท่านั้นครับ
- หลังบอกว่ากังขา… - หลังบอกว่ากังขา ครับ
- ครับ - นี่ พูดให้เท่ๆ หน่อยสิ
- "ผมขอกังขาครับ ผมจะคอล" - ผมแค่ระวังน่ะครับ
ผมขอกังขาครับ
จะเปิดไพ่นะครับ เริ่มจากคุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
นี่ ฉันคิดว่าเราจับไต๋พวกเขาได้นะ
- คุณเซเว่นไฮ - เราจับไต๋พวกเขาได้แล้ว
- เร่งมือหน่อย - กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
ถ้าเห็นไพ่ของพี่เราก็จะรู้
ผมกลัวสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้จะเกิดขึ้นอีกน่ะพี่
ฮยอนกยูโชคดีเป็นบ้าเลย
ผมก็โชคดีนะ ที่ยอมรับน่ะ
- เก่งจ้า - คุณชเวฮยอนจุน กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณจองฮยอนกยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณชเวฮยอนจุนกังขาไม่สำเร็จครับ
(The Devil's Plan ห้องมรณะ)
นี่ ถามจริง
คุณชเวฮยอนจุนกังขาไม่สำเร็จครับ
เป็นไปไม่ได้น่า
พีซจะตกเป็นของคุณจองฮยอนกยูครับ
เอาจริงนะ
วันนี้ไพ่ของฮยอนกยูดีเหลือเชื่อเลย
นี่มันเป็นไปได้ยังไงน่ะ
- เกิดขึ้นซ้ำสองได้ไง - เป็นไปได้เหรอ
จะจับสลากเพื่อกำหนดตำแหน่งที่นั่งนะครับ
หวังว่าจะจับได้ดีๆ นะ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาจับลูกบอลด้วยครับ
ได้อะไรน่ะ
สี่กับห้า ว้าว
พระเจ้าเข้าข้างเรา
ฉันได้หมายเลขสอง
สาม
พวกเขาโชคดีขนาดนั้นได้ยังไง
ตอนนี้ฉันร่วมมือกับพวกนายไม่ได้แล้ว
อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้
ขอโทษนะ
ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปฉันได้ตายแน่
ฉันไม่มีทางเลือก
ถ้าเราได้หมายเลขหนึ่ง สอง สาม ติดกันแบบเมื่อกี้
ผมก็ทำอะไรไม่ได้เลย
ไม่ว่าผมจะทำอะไรก็จะทรยศอึนยู
เพราะผมต้องเอาพีซของอึนยู ผมเลยบอกว่า
"ถ้าเราเกาะติดกันแบบนี้ก็ทำอะไรไม่ได้"
"เราต้องเล่นเดี่ยว"
สุดท้ายเราเลยต้องทำแบบนั้นครับ
ฉันไม่มีทางเลือก ช่วยไม่ได้นี่
เอายังไงดี เราจะเล่นด้วยกันไหม
อือ ก็ต้องงั้นแหละ
ในมุมมองของคุณเซเว่นไฮ
เล่นแบบเป็นพันธมิตรเหมือนเป็นการฆ่าเวลา จนกว่าเขาจะออก
และเขาได้ตำแหน่งแย่ที่สุด ในการเป็นพันธมิตรกับเรา
เราเลยยอมรับความจริง และตัดสินใจไม่เล่นเป็นทีมอีกต่อไปค่ะ
รอบที่ 11 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
- โชคดีนะ ทุ่มให้สุดตัวเลย - โชคดี
ผู้เล่นคนแรก คุณชเวฮยอนจุน
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ใจสลายเลย
พันธมิตรของเราแตกแล้ว
- อะไรนะ - พันธมิตรของเราจบแล้ว
จำเอาไว้ด้วยล่ะ
เราแค่ทำที่เราทำอยู่ต่อไปแหละ
ถ้านายเอาเป็นสีเหลืองสาม…
ถ้าเราเริ่มด้วยสีเหลือง พี่ฮยอนกยูน่าจะยอมรับนะ
เพราะปกติเราคาดได้ว่าจะมีสี่น่ะ
พี่เซเว่นไฮเล่นต่อจากฉัน…
- อือ - เราต้องคำนวณว่านายได้อะไร
เพราะถ้าพี่เซเว่นไฮกับฉันสู้กันตัวต่อตัวละก็ ชิปของพวกเรา
- มันต่างกันไม่มาก - เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
โอเค เข้าใจละ ครับ ผมพร้อมจะวางเดิมพันแล้ว
ผมจะทายสีเหลืองครับ
และเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสามใบครับ
ยอมรับและเอาเป็นสีน้ำเงินหก ไม่สิ เจ็ดก็คุ้มที่จะเสี่ยงนะ
งั้นลองเอาเป็นเจ็ดเถอะ
- เอาแค่พีซเดียวเถอะ - โอเค
ยังไงเราต้องเล่นไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเหลือคนน้อยลง
สุดท้ายแล้วนี่จะเป็นเกม ที่ต้องกังขาการบลัฟของคนอื่น
ถ้าเลือกที่จะยอมรับตลอดเวลา เกมจะไม่มีวันจบ
แต่ถ้าพวกเขาไม่พยายามบลัฟล่ะ
ตอนนี้น่าจะอย่างนั้นนะ
แต่ถ้าฉันออก ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เลิกพูดว่าพี่จะออกเถอะ
- ยอมรับไหมครับ - ผมยอมรับครับ
คุณจองฮยอนกยูยอมรับนะครับ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสี่ใบครับ
ค่ะ ยอมรับค่ะ
ยอมรับนะครับ
ฉันเอาเป็นสีน้ำเงินเจ็ดใบค่ะ
- จะเดิมพันกี่พีซครับ - ฉันจะเดิมพันหนึ่งค่ะ
รอเดี๋ยวนะคะ
ไม่นะ เรามีสีน้ำเงินสองใบ ในบรรดาสามคนนั้น…
แต่มันไม่มีเหตุผลที่จะบลัฟนะ
ยังไงก็เถอะ ถ้าฉันยอมรับ พี่เซเว่นไฮจะเอาพีซของฉันไป
แต่ถ้าเราคอล
พี่อาจจะเสียหนึ่งพีซให้พี่โซฮีนะ
นั่นสิ
ตอนนี้พี่ต้องเลือกว่าพี่จะให้ใครแล้วแหละ
ฉันยอมรับค่ะ
คุณซนอึนยูยอมรับนะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันจะเดิมพันว่ามีสีเหลืองแปดใบค่ะ
- คุณเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ - ค่ะ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ผมขอกังขาครับ
กังขานะครับ กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ผมเทหน้าตักครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซกับสามสล็อตชิปนะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันเลยเทหน้าตักไป
เลยเหลือแค่เธอคนเดียวไง
ตอนนี้เธอคิดว่าจะคอลไหม
- ไม่ง่ายเลย - ใช่
พูดตามตรง กลยุทธ์การทุ่มหมดหน้าตัก…
จะใช้กับคนที่รู้สึกกดดันเท่านั้น
พี่มีสีเหลืองเยอะเหรอคะ
- ฉันเหรอ - อืม
สิบสี่ใบ
ถ้าไพ่ที่ฉันมีดีกว่านี้นิดหน่อย ฉันอาจจะเสี่ยงค่ะ
แต่ว่าอัตราความเป็นไปได้ที่ขึ้นกับไพ่ของฉันมันต่ำ
จนฉันคิดว่าไม่ควรจะเสี่ยงค่ะ
ฉันจะหมอบค่ะ
คุณหมอบนะครับ
พีซตกเป็นของคุณเซเว่นไฮครับ
ที่จริงผมมีสีเหลืองอยู่บ้างครับ
ความจริงถ้าอึนยูคอล
มีแนวโน้มที่เธอจะชนะสูงมากครับ
ดูได้จากสองวันมานี่ แน่นอน ผมเทหน้าตักเพื่อเซฟตัวเอง
แต่ถ้าผมโดนจับได้ว่าบลัฟ
ผมก็จะช่วยอึนยูที่เชื่อใจผมมาตลอด
และช่วยผมในฐานะทีม
ที่จริงถ้าสถานการณ์ยังเป็นไปตามเดิม เราสองคนจะตกรอบทั้งคู่ครับ
- ผมจะซื้อสล็อตครับ - ครับ ขอหนึ่งพีซให้ผมด้วยครับ
(รอบที่ 12)
ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
- ที่นั่งของเราออกมาแบบนี้ได้ไงน่ะ - นั่นแหละที่ฉันบอกไง
เราจะจับสลากทุกสิบรอบเหรอ
ผู้เล่นคนแรก คุณซนอึนยู
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
เรามีโอกาสพักหายใจเยอะเลย มาดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นเถอะ
ฉันจะทายว่ามีสีแดงสี่ใบ
งั้นพี่เซเว่นไฮก็จะเปลี่ยนสี แล้วเพิ่มทีละอันหรือไม่ก็เพิ่มเยอะๆ…
งั้นเราเปลี่ยนเป็นอันที่มีสามได้
งั้นก็ขอกังขาได้
เราเปลี่ยนไปเป็นสีเหลืองได้นะ
- คุณซนอึนยู กรุณาทายด้วยครับ - ค่ะ
ฉันเอาเป็นสีแดงสี่ใบค่ะ
- คุณเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสี่ใบนะครับ - ค่ะ
- คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ - ผมยอมรับครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาทายด้วยครับ
ผมเอาเป็นสีน้ำเงินห้าใบครับ
คุณทายว่ามีสีน้ำเงินห้าใบนะครับ
- ผมยอมรับครับ - คุณยอมรับนะครับ
ผมจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองเจ็ดใบครับ
- ผมยอมรับครับ - ยอมรับนะครับ
ผมจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองแปดใบครับ
- ฉันยอมรับค่ะ - ยอมรับนะครับ
ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเขียวเก้าใบค่ะ
คุณเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
- สีเขียวเก้าเหรอ - คุณอึนยู ยอมรับไหมครับ
ที่นั่งฉันไม่ดีเลย
ผมยอมรับครับ
พี่คิดอะไรอยู่เหรอ
ฉันคิดว่าจะขอกังขาน่ะ
พี่คิดว่าจะสำเร็จเหรอ
เพราะว่าตอนนี้เรา…
- เรามีสีเขียวสี่ใบ - สี่ใบ ใช่
งั้นพวกเขาต้องมีห้าใบ
งั้นถ้าจะให้พี่กังขาสำเร็จ
พวกเขาก็จะมีมากกว่าสี่ใบไม่ได้
- ถ้าฉันไม่กังขาและเล่นต่อล่ะ - ครับ
งั้นฉันเอาเป็นสีเหลืองสิบใบดีไหม
- สีเหลืองเหรอ - ใช่
ผมไม่แน่ใจเลย
- งั้นพี่เซเว่นไฮก็จะกังขาฉันอีกรอบ - นั่นสิ
- และเทหน้าตักอีกรอบ - น่าจะ
งั้นฉันก็จะเสียพีซไปเรื่อยๆ
คุณดีลเลอร์ นี่เป็นความรู้สึก เหมือนกำลังจะอดตายหรือเปล่าครับ
ผมเศร้ามากเลยครับ
โชคดีนะ
- ให้ฉันลองเสี่ยงโชคหน่อยแล้วกัน - เก้า แปด…
- ฉันขอกังขาค่ะ - คุณต้องการกังขาใช่ไหมครับ
- คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ - ค่ะ
จะเปิดไพ่นะครับ เริ่มจากคุณจองฮยอนกยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณซนอึนยูกังขาไม่สำเร็จครับ
พี่เทหน้าตักตลอด ฉันไม่มีทางเลือกแล้วตอนนี้
ให้ตายสิ นี่เป็นที่นั่งแห่งความตายชัดๆ มันอันตรายถึงตายเลย
นี่มันวันที่หกแล้วนะ แต่กลับทำให้ฉันอยากไปคุกซะงั้น
ที่มันเป็นอยู่ตอนนี้
- เธอต้องไปติดคุกเพื่อที่จะรอดไง - ฉันอยากกลับไปคุกจัง
ฉันอยากจะเห็นพื้นที่อยู่อาศัยเหมือนกันนะ
เห็นไปแล้วไง ตอนที่แนะนำตัวกันตอนแรกน่ะ
ล้อฉันเล่นเหรอ
เธอแนะนำตัวเองอย่างมั่นใจมากเลยนี่
รอบที่ 13 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
มาทำให้ดีเถอะ
ขอบคุณค่ะ
ผู้เล่นคนแรก คุณซนอึนยู
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันจะทายว่ามีสีแดงห้าใบ
พี่เซเว่นไฮน่าจะมีหกนะ
แต่พี่เขาอาจจะเกทับเพิ่มนะ
มาคิดดูแล้ว มันไม่มีประโยชน์ ที่เรามาคุยกันแบบนี้เลย
เพราะพี่เซเว่นไฮคั่นเราอยู่
ใช่เลย น่าหงุดหงิดมาก
ที่ฉันเล่นคนแรกไม่มีความหมายอะไรเลย
- เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ - ค่ะ
ฉันจะทายว่ามีสีแดงเจ็ดใบ…
- วางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ - และวางเดิมพันหนึ่งพีซค่ะ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ผมยอมรับครับ ผมจะทายว่ามีสีแดงแปดใบครับ
คุณชเวฮยอนจุน ยอมรับไหมครับ
มันยากที่จะเล่นตัวคนเดียวนะ
โดยที่ไม่มีข้อมูล
เล่นสองคนก็ยากเหมือนกัน ตอนที่ที่นั่งเราเป็นแบบนี้
ครับ ผมจะยอมรับครับ
- คุณยอมรับนะครับ - ครับ
คุณชเวฮยอนจุน กรุณาทายผลด้วยครับ
พี่คะ ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
ฉันเข้าใจพี่นะที่ไม่ร่วมมือกับเราในตาสุดท้าย
แต่ถ้าแชร์กันในตานี้จะไม่ดีกว่าเหรอ
หลังจากฮยอนจุนเแข่งกับพวกเขาแล้ว พี่แชร์ไพ่ในตานี้ได้ไหม
- ต้องเอาเป็นเก้าใบใช่ไหม - ใช่
โอเค ฉันจะแชร์ เอ้านี่
- สีแดงสอง - ฉันจะช่วยตรงนี้นะ
เธอเก่งนะเนี่ย ให้ตายสิ
ฉันให้พีซคุณไปก่อนหน้านี้นะคะ คุณผู้อาวุโส
คุณเอาไปจากฉัน
ผมจะวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสิบใบครับ
คุณจองฮยอนกยู ยอมรับไหมครับ
แป๊บหนึ่งนะครับ
ทำไมเขาเพิ่มสีแดงอีกสองนะ
ผมคิดว่าเขามีไม่พอนะ ทำไมถึงเพิ่มสองใบเลยล่ะ ผมจะเสี่ยงดู
ผมขอกังขาด้วยหนึ่งพีซครับ
กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ คุณยุนโซฮีช่วยเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณจองฮยอนกยู
- นายควรจะเอาเก้านะ - คุณกังขาสำเร็จครับ
- ผมอยากลองอีกนิดครับ - อีกนิดเหรอ
เอาของพี่อึนยูดีไหมนะ
โธ่เอ๊ย เจ้าคนนิสัยไม่ดี
เธอมีกี่พีซน่ะ
รอเดี๋ยวนะคะ
"รอเดี๋ยวนะ" เหรอ อิจฉานะเนี่ย
พี่คะ ฉันได้ยินมาว่าปกติคนรวย จะไม่รู้ยอดเงินในบัญชีหรอก
นั่นสิ จริงด้วย
นี่คือสังคมฉบับย่อส่วน
รอบที่ 14 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
รอบที่ 14 แล้วเหรอเนี่ย
(หลังรอบที่ 15 ผู้เล่นต้องคืนหนึ่งพีซทุกห้ารอบ)
- เราจะเสียพีซรอบ 15 กับ 25 เหรอ - ในรอบ 15 20 25 30 แล้วก็รอบต่อๆ ไป
- เราจะเสียพีซต่อเนื่องเหรอ - ทุกห้ารอบเลย
- ฉันซวยแล้ว - ลุยเลย
ผู้เล่นคนแรก คุณชเวฮยอนจุน
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
โอเค
ขั้นต่ำที่เราควรทายคือแปดนะ
เมื่อกี้ผมดูแล้ว ค่าเฉลี่ยถูกนะ
- ใช่ - ถ้าทายว่าเก้าก็น่าจะถูก
- เพราะงั้นควรระวังตั้งแต่สิบขึ้นไป - จริง
- งั้นนายจะเอายังไงน่ะ - หกเหรอ
ผมเอาสีน้ำเงินหกใบดีไหม
มันไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอ
ผมจะเดิมพันว่ามีสีน้ำเงินหกใบ และวางเดิมพันหนึ่งพีซครับ
- ผมยอมรับครับ - ยอมรับนะครับ
กรุณารับพีซคืนไปด้วยครับ
ผมจะเพิ่มสีแดงหนึ่งใบครับ
- วางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ - ครับ
ฉันยอมรับค่ะ
- คุณยอมรับนะครับ - ค่ะ
ฉันเอาเป็นสีน้ำเงินแปดใบค่ะ
สีน้ำเงินแปดใบเหรอ
- สีน้ำเงินแปดใบ - สีน้ำเงินแปดใบ
เราต้องหวังพึ่งไพ่ของเซเว่นไฮนะ
ผมเชื่อในอัตราความเป็นไปได้นะ พี่จะไม่เป็นไร
เชื่อในอัตราความเป็นไปได้เหรอ
ใช่ มันเป็นสิ่งเดียวที่พึ่งพาได้นี่นา
ฉันจะยอมรับค่ะ
- คุณยอมรับนะครับ - ค่ะ
กรุณารับพีซคืนไปด้วยครับ
คุณซนอึนยู กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันเอาเป็น…
สีเหลืองเก้าใบค่ะ
คุณเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองเก้าใบนะครับ
ค่ะ
คุณเซเว่นไฮยอมรับไหมครับ
เราแชร์ของเรากับพี่เซเว่นไฮดีไหม
ถ้าเราเสนอให้ร่วมทีมกัน พี่เขาจะตกลงเหรอ
ไม่ เราแค่จะบอกพี่เขาเฉยๆ
ว่าเรามีสีเหลืองสองใบ และพี่เขาใช้ข้อมูลนั้นได้น่ะเหรอ
ผมใช้เวลาคิดได้ใช่ไหมล่ะครับ
- รอเดี๋ยวนะครับ - แน่นอนค่ะ
- จะบอกพี่เขาจริงๆ เหรอ - ใช่
ผมอยากเห็นพวกเขาสู้กันเอง
ด้วยความกลัวเพื่อที่จะอยู่รอดครับ
เรามีสีเหลืองสองใบค่ะ
ลองใช้ข้อมูลดู…
ต้องมีเหตุผลที่อึนยูวางเดิมพันแบบนั้นแน่
ผมมั่นใจว่ามันสะท้อนจำนวนสีเหลืองที่พวกเขามี
พวกเขาอาจจะมีห้าหรือหกใบ
ด้านที่น่ากลัวของพี่เซเว่นไฮ…
ผมไม่ยอมรับครับ
- คุณจะกังขาใช่ไหมครับ - ผมขอกังขาครับ
กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซกับสี่สล็อต รวมกันเป็นห้านะครับ
โอกาสของผม 50-50 ครับ
ตอนผมคำนวณดู ผมเห็นว่ามันมีโอกาสเล็กน้อย
ผมก็เลยยอมเสี่ยงและทุ่มหมดตัว
คุณซนอึนยู กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันต้องมี
โชคเหนือกว่าคนทั่วไปบ้างแหละ ว่าไหม
ฉันจะคอลค่ะ
- คุณซนอึนยูคอลนะครับ - มีกี่ใบน่ะ
ฉันคิดว่ามันพอดีนะ
น่าจะแปดหรือไม่ก็เก้าใบนี่แหละ
กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
โธ่เอ๊ย
คุณชเวฮยอนจุน กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
โอ้โฮ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณซนอึนยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณเซเว่นไฮกังขาสำเร็จครับ
ฉันคิดหนักมาก
ตอนฉันคำนวณ อัตราความเป็นไปได้มันเหมือนกันเลยค่ะ
แต่ที่ทำไปก็เพราะนี่เป็นรอบที่ 15 แล้วน่ะค่ะ
หลังจากนี้ฉันจะเสียหนึ่งพีซทุกๆ ห้ารอบ
ยังไงถ้าคุณเซเว่นไฮกับฉันมีพีซเท่ากันไปเรื่อยๆ
ฉันกับคุณเซเว่นไฮก็จะตกรอบทั้งคู่ค่ะ
แต่ทำแบบนี้ พวกเราคนใดคนหนึ่ง จะลงเอยด้วยการได้พีซสองเท่า
ฉันคิดว่าไม่ว่าใครจะรอด ก็น่าจะมีพอที่จะสู้ต่อค่ะ
น่าเสียดายนะ
พี่เทหมดหน้าตัก ฉันเลยไม่มีทางเลือก
นี่รอบที่ 15 ใช่ไหมคะ
ใช่แล้วครับ รอบที่ 15 ครับ
โธ่เอ๊ย
(ผู้เล่นต้องคืนหนึ่งพีซทุกๆ ห้ารอบ)
น่าเสียดายมากค่ะ
พอจบรอบที่ 15 ก็จะเป็นจุดจบสำหรับฉันแล้วค่ะ
ขอคุยด้วยหน่อยได้ไหมคะ
พี่ช่วยฉันหน่อยได้ไหม ฉันจะได้เล่นได้อีกห้ารอบ
ฉันอยากเล่นอีกห้ารอบ
ฉันคิดว่าฉันจะเสียใจถ้าไม่ได้ทำแบบนั้น
แบบว่า "ฉันออกจากเกมสนุกๆ นี่ไป เพราะฉันอายที่จะขอร้องเนี่ยนะ"
- กังขาฉันที - กังขาเธอเหรอ
กังขาฉัน ฉันจะพูดอะไรงี่เง่า
- แค่ตานี้ - ฉันจะทำให้เธอ ได้สิ โอเค
ฉันจะเสียใจมากถ้าฉันไปแบบนี้
- โอเค ฉันจะทำให้เธอ - ขอบคุณนะ
ฉันจะทายว่ามีสีม่วงหนึ่งใบค่ะ
- กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ - ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซค่ะ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
- ผมขอกังขาครับ - คุณกังขานะครับ
- ขอบคุณนะ นี่เป็นคำขอสุดท้ายแล้ว - ไม่เป็นไรน่า
คุณเซเว่นไฮกังขาไม่สำเร็จครับ
ผมจะมอบพีซให้คุณซนอึนยูนะครับ
รอบที่ 15 จบลงแล้วครับ
ผู้เล่นทุกคนกรุณาคืนหนึ่งพีซด้วยครับ
โธ่เอ๊ย
มีวิธีบ้างไหมนะ
ถึงเราจะเพิ่มตัวเลข
พวกเขาก็จะไม่ปล่อยให้ผ่านไปเฉยๆ หรอก
สิ่งที่เราต้องทำก็แค่ขยายเงินกองกลาง แล้วให้พี่โซฮีส่งต่อให้ฉันด้วยตัวเลขสูงๆ
ฉันจะได้กังขาได้
แต่ไม่มีเหตุผลที่จะทำแบบนั้นนะ
เธอจะตายอยู่แล้ว จะทำแบบนั้นทำไมน่ะ
รอบที่ 16 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณเซเว่นไฮ
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะทายว่ามีสีแดงสี่ใบครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งสล็อตชิปว่ามีสีแดงสี่ใบนะครับ
คุณชเวฮยอนจุน
- ผมยอมรับครับ - กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ผมจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองหกใบครับ
ผมยอมรับครับ
ยอมรับนะครับ คุณจองฮยอนกยู
กรุณาทายด้วยครับ
จะให้ผมให้พี่หรือรับมา
นายเอาไปเถอะ
- ให้ผมเอาไปเหรอ - ใช่
ผมจะวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองเจ็ดใบครับ
ฉันขอกังขาค่ะ
คุณกังขานะครับ กรุณาวางเดิมพันด้วยครับ
ฉันจะวางเดิมพันหนึ่งค่ะ
กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณยุนโซฮีกังขาไม่สำเร็จครับ
พีซของคุณจะตกเป็นของคุณจองฮยอนกยูครับ
กระทั่งตอนนี้ฮยอนกยูยังมั่นใจและไม่หวั่นไหวเลย
เขากำลังเตรียมตัวสำหรับรอบสุดท้าย
รอบที่ 17 จะเริ่มต้น ณ บัดนี้ครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณยุนโซฮี
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ไม่มีวิธีเลยหรือไงนะ
ถ้าพวกเขายอมรับทั้งคู่ ฉันก็ทำอะไรไม่ได้
ถ้าฉันอยากได้สักชิป…
ฉันจะวางเดิมพันหนึ่งชิปว่ามีสีเหลืองเจ็ดใบค่ะ
คุณซนอึนยูยอมรับไหมครับ
ฮยอนจุน ขอดูไพ่นายได้ไหม
ดีนะ พี่ล่ะ
- สีน้ำเงิน - เข้าใจแล้ว
ค่ะ ฉันยอมรับค่ะ
คุณซนอึนยู กรุณาทายด้วยครับ
โอกาสที่คาดหวังเปลี่ยนไปแล้ว ฉันเหลือไพ่ใบเดียว
ฉันทายว่ามีสีเหลืองเก้าใบค่ะ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ถ้าพี่เขายอมรับ นายจะได้พีซนะฮยอนจุน
ทำไมทางนั้นทายว่าเจ็ดนะ
ผมจะยอมรับครับ
- พี่ไม่ให้โอกาสฉันเลยนะ - เอาพีซของคุณไปได้ครับ
ผมเอาเป็นสีเหลืองสิบใบครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองสิบใบนะครับ
คุณชเวฮยอนจุนยอมรับไหมครับ
- ผมขอกังขาครับ - คุณกังขานะครับ
สิบเป็นไปไม่ได้เพราะฉันนี่แหละ
ฉันคิดว่าอาจจะเป็นไปได้นะ
ผมจะวางเดิมพันหนึ่งครับ
- คุณคอลหนึ่งนะครับ - ครับ
จะเปิดไพ่นะครับ คุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
ฉันอยากรู้ไพ่ของเซเว่นไฮจัง
คุณชเวฮยอนจุนกังขาไม่สำเร็จครับ
อัตราความเป็นไปได้ทรยศซะงั้น
ใช่ อัตราความเป็นไปได้ทรยศ
ในสถานการณ์แบบนี้ฉันทำอะไรไม่ได้แล้ว
"ถ้าฉันไม่ชนะเลยภายในห้ารอบ ฉันจบเห่แน่"
"แต่พวกเขาไม่ให้โอกาสฉันเลย"
ฉันคิดว่ามันเป็นสถานการณ์ที่อับจนนิดหน่อยค่ะ
รอบที่ 18 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผมจะวางเดิมพันว่ามีสีเขียวสี่ใบครับ
- ผมยอมรับครับ - คุณยอมรับนะครับ
ผมจะเดิมพันว่ามีสีแดง 20 ใบครับ
นายเร่งขึ้นทุกรอบเลยนะ
เฮ้อ หยามกันชัดๆ เลย
- ฉันขอกังขาค่ะ - คุณกังขานะครับ
คุณยุนโซฮีกังขาสำเร็จครับ
น่าหดหู่มาก เราทำอะไรไม่ได้เลย
รอบที่ 19 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณจองฮยอนกยู กรุณาทายด้วยครับ
- ฉันคิดว่าเราควรกำจัดเธอให้เร็วที่สุดนะ - ใช่ไหม
ใช่ ภายในรอบนี้เราต้องลดจำนวนผู้เล่นลง
ผมจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสามใบครับ
- เดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสามใบนะครับ - ครับ
คุณยุนโซฮียอมรับไหมครับ
ฉันยอมรับค่ะ
ยอมรับนะครับ คุณยุนโซฮี กรุณาทายด้วยครับ
ฉันจะวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเขียวห้าใบค่ะ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเขียวห้าใบนะครับ
คุณซนอึนยูยอมรับไหมครับ
- ค่ะ - ยอมรับนะครับ
คุณซนอึนยู กรุณาทายด้วยครับ
ขอดูหน่อยได้ไหม ฮยอนจุน
ฉันเพิ่งรู้ตัวว่า มันจะเป็นอันตรายต่อกลยุทธ์ของฮยอนจุน
ถ้าเขาให้ฉันดูไพ่ของเขา
ไม่ว่าฉันจะเดิมพันอะไร มันจะเปิดเผยไพ่บางส่วนของฮยอนจุน
เพราะว่าฉันมีไพ่แค่ใบเดียว
ในมุมหนึ่งฉันเริ่มเสียใจที่ขอดูไพ่ของเขา
แต่ถ้าฉันต้องการหาทางชนะ ฉันต้องตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
จะยอมรับเหรอ
ไม่เอาน่า
ถ้าพี่จะยอมรับ ฉันก็ไม่ต้องคิดหนักหรอก
ถ้าฉันคิดว่าเธอผิด ฉันจะไม่ยอมรับหรอก
เหลืออีก 30 วินาทีครับ
ฉันขอทายว่ามีสีเหลืองสิบใบค่ะ
คุณทายว่ามีสีเหลืองสิบใบนะครับ
สิบเหรอ
ในเมื่อคุณเหลือหนึ่งพีซ กรุณาวางเดิมพันหนึ่งพีซด้วยครับ
ฉันคิดว่าถ้าทำแบบนั้น คุณเซเว่นไฮน่าจะยอมรับค่ะ
เพราะงั้นถ้าจะให้เขาเล่น ฉันก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทายว่าสิบ
ฉันแค่วางเดิมพันและหวังว่าตัวเองจะโชคดีค่ะ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
โธ่เอ๊ย รอเดี๋ยวนะครับ ผมต้องคิดหน่อย
ผมว่าพี่อึนยูแค่เพิ่มมันขึ้นมาแบบสุดโต่ง
แต่มันไม่สมเหตุสมผลเลย แป๊บนะ
มีเหตุผลที่ทำแบบนั้นไหมนะ โอเค
คุณเซเว่นไฮ เหลือสองนาทีครับ
ผมไม่ยอมรับครับ
คุณกังขานะครับ
จะเปิดไพ่นะครับ คุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณจองฮยอนกยู
วันนี้ฉันคิดว่าโชคไม่อยู่ข้างฉันนะ
คุณเซเว่นไฮ
คุณเซเว่นไฮกังขาสำเร็จครับ
- พอแล้ว ฉันทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้แล้ว - เก่งมาก
คุณซนอึนยูสูญเสียพีซทั้งหมด
- เจอกันพรุ่งนี้นะ - อือ โชคดีนะ
คุณซนอึนยูเป็นผู้เล่นคนที่สิบที่ตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
คุณซนอึนยู กรุณาออกไปจากที่นี่ด้วยครับ
ถ้าไปเล่นในคุก ฉันมั่นใจว่าจะผ่านไปได้แน่
- เล่นได้ดีมาก - ราชินีแห่งคุกใช่ไหม
ฉันอยากไปคุก ส่งฉันไปคุกด้วยเถอะค่ะ
ฉันเสียดายที่เล่นเกมต่อไปไม่ได้แล้วค่ะ
ฉันคิดว่าฉันทุ่มเทอย่างหนักทุกวัน
จนถึงขั้นไม่รู้ตัวว่าเวลาผ่านไปหกวันแล้วค่ะ
สำหรับฉัน "The Devil's Plan" เหมือนกับกระจกค่ะ
มันสะท้อนให้เห็นว่าฉันเป็นคนแบบไหน และมีภาพลักษณ์ยังไง…
ฉันร้องไห้ทำไมเนี่ย แป๊บหนึ่งนะคะ ฉันเป็นอะไรไปนะ
อันนี้จะไม่ออกอากาศใช่ไหมคะ คุณจะให้ดูที่ฉันร้องไห้หรือเปล่า
ทำไมฉันเป็นแบบนี้ล่ะ
สำหรับซนอึนยู "The Devil's Plan" คือ
สิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นประตูที่เปิดไปยังโลกใบใหม่
แต่ตอนนี้ทุกอย่างจบลงแล้ว
ฉันคิดว่ามันเหมือนกระจกที่สะท้อนตัวฉันเองค่ะ
มันเป็นกระจกที่สะท้อนว่าข้างในตัวฉันเป็นยังไง
ฉันอยู่แต่ในคุกตลอด
แต่ว่าฉันไม่เคยยอมแพ้
และฉันคิดว่านั่นจะอยู่ในความทรงจำ ของฉันยาวนานที่สุดเลยค่ะ
โชคดีนะคะ สู้ๆ
ฉันสนุกมากเลยค่ะ
เราเล่นด้วยกันมานานมาก จนผมรู้สึกเหมือนเธอเป็นเพื่อนร่วมทีม
ผมเลยรู้สึกใจหายนิดหน่อย
ผมรู้สึกเศร้าและเสียดายมากเลยครับ
รอบที่ 20 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณยุนโซฮี กรุณาทายด้วยครับ
ค่ะ
ฉันคิดว่ารอบนี้น่าจะไม่มีความหมายอะไรนะ
ถ้าเราแยกกัน แชร์ข้อมูลกันและเล่นด้วยกันเถอะ
- ถ้าเราแยกกันเหรอ ได้ - ถ้าเราแยกกัน เข้าใจนะ
พวกเขามีเยอะเวอร์
- พวกเขาแลกเปลี่ยนกันไปมา - นั่นไม่สำคัญหรอก
ถ้าเราแยกกัน เราจะมีโอกาสนะ
- ตั้งแต่ตอนนั้น มันจะเป็นเกมทักษะ - โอเค
ที่เราจะมีข้อมูลเหมือนกัน
- โอเค เอาเป็นเจ็ดเถอะ - สีเขียวน่าจะดีกว่านะ
ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเขียวเจ็ดใบค่ะ
ผมจะยอมรับครับ
คุณยอมรับนะครับ
ผมจะวางเดิมพันว่ามีสีเขียวแปดใบครับ
คุณชเวฮยอนจุนยอมรับไหมครับ
ยอมรับครับ
คุณยอมรับนะครับ
ผมจะวางเดิมพันหนึ่งพีซ และทายว่ามีสีเขียวเพิ่มเป็นเก้าใบครับ
มาคำนวณกันเถอะ
- เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ - ผมยอมรับครับ
ยอมรับนะครับ คุณจองฮยอนกยู กรุณาทายด้วยครับ
ผมเอาเป็นสีเขียวสิบใบครับ
ฉันขอกังขาค่ะ
คุณกังขานะครับ
กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณยุนโซฮีกังขาสำเร็จครับ
ผมจะมอบพีซให้นะครับ
รอบที่ 20 จบลงแล้วครับ
ผู้เล่นทุกคนกรุณาคืนหนึ่งพีซด้วยครับ
พีซผมลดไปอีกหนึ่งแล้วครับ
ผมรู้สึกเหมือนผมกลับไปคุกเลย
อันที่จริง ผมคิดว่าผมไม่มีโอกาสชนะเลยครับ
จะจับสลากเพื่อจัดที่นั่งนะครับ
โอเค ผมหมายเลขหนึ่งครับ
เยี่ยมเลย
รอบที่ 21 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
- ให้ผมได้พีซได้ไหม - โอเค
อะไรน่ะ จะเอาพีซเหรอ
- ครับ ผมจะเอาหนึ่งพีซ - ให้ตายสิ เขาจะเอาหนึ่งพีซน่ะ
ผมเดิมพันว่ามีสีแดงหนึ่งใบครับ
ฉันขอกังขาค่ะ
คุณยุนโซฮีกังขาไม่สำเร็จครับ
พีซจะตกเป็นของคุณจองฮยอนกยูครับ
ค่ะ
รอบที่ 22 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผู้เล่นคนแรก คุณยุนโซฮี กรุณาทายด้วยครับ
ค่ะ
- นายใช้อันนี้นะ - หือ
พวกนั้นทำอะไรนะ
มีแผนไหม
อะไรน่ะ
บ้าไปแล้ว
นายเหรอ นายมีอันนี้เหรอ
เอาเลย
- สีม่วงกับสีรุ้งสองใบ - ใช่ สีรุ้ง
- งั้นเราทายอันนี้ดีไหม สีม่วง - ใช่
ฉันจะทายว่ามีสีม่วงเจ็ดใบค่ะ
ผมยอมรับครับ
ยอมรับนะครับ คุณชเฮยอนจุน กรุณาทายด้วยครับ
ผมขอเดิมพันว่ามีสีม่วงแปดใบครับ
คุณเซเว่นไฮยอมรับไหมครับ
ตอนนี้เป็นสามรุมหนึ่งสินะ
ได้
พวกเขาต้องการกำจัดฉัน
พวกเขาจะทำยังไงถ้าต้องการกำจัดฉันล่ะ
ให้ตายสิ
โอเค
ผมจะยอมรับครับ
- ยอมรับเหรอครับ - ยอมรับนะครับ
ฉันคิดอยู่ว่าเขาอาจจะยอมรับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาเดิมพันด้วยครับ
ผมจะทายว่ามีสีม่วงเก้าใบครับ
- คุณจองฮยอนกยู - ผมขอกังขาครับ
คุณกังขาและวางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
จะเปิดไพ่นะครับ คุณชเวฮยอนจุน กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณจองฮยอนกยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณเซเว่นไฮ
- เอาสิ - น่าเสียดาย
โอ้โฮ ให้ตายสิ
- คุณจองฮยอนกยูกังขาไม่สำเร็จครับ - ให้ตายสิ
พี่เขาเก่งจริงๆ
โอเค
ผมคุ้นเคยกับการต่อสู้อันยาวนานและยืดเยื้อ
ผมเลยคิดว่าขณะที่เราเล่นกันต้องมีโอกาสแน่นอน
ผมจะแจกไพ่ให้นะครับ
แบบนั้นดีกว่านะ
อือ ฉันก็คิดว่าแบบนั้นดีกว่า
ฮยอนจุน
ขอโทษด้วยนะ
ผู้เล่นคนแรก คุณจองฮยอนกยู
กรุณาทายและวางเดิมพันด้วยครับ
ทำไมน่ะ
- หือ - เหตุผลคืออะไร
นายมีไม่กี่พีซไง
ผมคิดหนักมากครับ
ว่าจะให้คุณเซเว่นไฮที่มีพีซเยอะๆ เป็นที่สาม
หรือจะให้ฮยอนจุนเป็นที่สามดี
ตอนที่พี่โซฮีกับผมคิดว่าใครจะเป็นคู่ต่อสู้ดี ในการแข่งขันในคุก
เรามั่นใจที่จะสู้กับคุณเซเว่นไฮมากกว่า
ตราบใดที่ไม่ใช่เกมวางเดิมพัน ที่เราเล่นไปแล้วสองครั้งนะครับ
- เอาเป็นสีแดงหนึ่งก่อนเถอะ - โอเค
คุณจองฮยอนกยู เหลืออีกสองนาทีครับ
ผมจะเดิมพันหนึ่งชิปว่ามีสีแดงหนึ่งใบครับ
คุณดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงหนึ่งใบนะครับ
คุณยุนโซฮี ยอมรับไหมครับ
ค่ะ ฉันยอมรับค่ะ
คุณยอมรับนะครับ กรุณาทายด้วยครับ
ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีม่วงหกใบค่ะ
คุณเดิมพันหนึ่งพีซว่าสีม่วงหกใบนะครับ
ค่ะ
คุณชเวฮยอนจุนยอมรับไหมครับ
พี่ครับ
ผมยอมรับครับ
ยอมรับนะครับ คุณชเวฮยอนจุน กรุณาทายด้วยครับ
ผมจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีม่วงเจ็ดใบครับ
คุณวางเดิมพันหนึ่งสล็อตชิป ว่ามีสีม่วงเจ็ดใบนะครับ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ผมจะคอลครับ
- คุณจะกังขาใช่ไหมครับ - ผมขอกังขาครับ
คุณกังขานะครับ วางเดิมพันหนึ่งพีซนะครับ
- กังขาเหรอครับ - ใช่ ฉันกังขา
- ผมเหรอ - ใช่
- คุณยุนโซฮี กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ - อะไรน่ะ ค่ะ
คุณจองฮยอนกยู กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาเปิดไพ่ด้วยครับ
- เดี๋ยวนะ - คุณชเวฮยอนจุน
คุณเซเว่นไฮกังขาไม่สำเร็จครับ
- ทำไมเหรอ - ไม่มีอะไร
พวกเขาให้ผมดูไพ่
เป็นเชิงแนะนำให้กำจัดฮยอนจุน
และให้ผมยอมรับ
แต่ในมุมมองของผม ฮยอนจุนไม่ได้ทำอะไรผิด
ดังนั้นผมจึงให้ฮยอนจุนหนึ่งพีซเพื่อเป็นนัยว่า พวกเขาไม่ควรควบคุมผม แต่ว่า…
กรุณาคืนไพ่ด้วยครับ
จะไม่เล่นกับผมจริงๆ เหรอ
ผมเสี่ยงได้อีกนะ
ผมเล่นตามที่พี่บอกได้ ผมเสี่ยงได้อีกถ้าพี่บอกให้ผมทำ
เอาไหมพี่ เล่นด้วยกันเถอะ
เล่นด้วยกันเถอะ ผมทำได้นะ
เข้าใจแล้ว
ก็ไม่รู้สินะ
ผมคิดว่าความตั้งใจที่จะชนะของเขาแรงกล้ามาก
ดูเหมือนฮยอนจุนจะพยายามเอาตัวรอดทุกวิถีทาง
ถ้านั่นเป็นวิธีที่ฮยอนจุนเลือกทำเพื่อเอาตัวรอด ผมก็ยอมรับครับ
ผมจะไม่คิดไปไกลกว่านั้น
ส่วนตัวแล้วผมรู้สึกผิดในสิ่งที่ผมทำกับพี่เซเว่นไฮ
แต่นี่คือ "The Devil's Plan" และเรามาที่นี่เพื่อชนะ
เราต้องเอาตัวรอด ไม่ใช่ยอมแพ้แล้วตายไปครับ
และผมคิดว่าผมผ่านอะไรมาเยอะกว่าคนอื่น กว่าจะมาถึงจุดนี้
ผมสิ้นหวังมากจนกระทั่งผมคิดแค่ว่า
"ฉันจะพูดอะไรก็ได้เพื่อเปลี่ยนสถานการณ์ ฉันกลับบ้านไม่ได้"
รอบที่ 24 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผมก็แค่ทำตามความเป็นจริงเท่านั้นเองครับ
ถึงแม้จะใช้เวลานาน เราก็ตกลงที่จะเล่นกับฮยอนจุน
เราก็เลยกลับเข้าสู่วงจรเดิมๆ ครับ
ผมเอาเป็นสีน้ำเงินห้าใบครับ
ผมยอมรับครับ
คุณยอมรับนะครับ
ผมเอาเป็นสีน้ำเงินเจ็ดใบครับ
- ผมยอมรับครับ - คุณยอมรับนะครับ
รอบที่ 25 จบลงแล้วครับ
ผู้เล่นทุกคนกรุณาคืนหนึ่งพีซด้วยครับ
- ผมเอาเป็นสีม่วงแปดใบครับ - ผมยอมรับครับ
สีเขียวเก้าใบ
- ผมยอมรับครับ - ยอมรับนะครับ
ฉันเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีน้ำเงินสิบใบค่ะ
ผมขอกังขาครับ
คุณชเวฮยอนจุนกังขาสำเร็จครับ
- ผมทายว่ามีสีม่วง 20 ใบครับ - ฉันขอกังขาค่ะ
ผมเอาเป็นสีแดง 20 ใบครับ
- ฉันขอกังขาค่ะ - คุณกังขานะครับ
รอบที่ 30 จบลงแล้วครับ
รอบที่ 35 จบลงแล้วครับ
ผู้เล่นทุกคนกรุณาคืนหนึ่งพีซด้วยครับ
นี่มันแย่สุดๆ เลย
เราเสียหนึ่งพีซทุกๆ ห้ารอบ
และเหมือนว่ากลยุทธ์ของพวกเขาทำเพื่อฆ่าผม
จนกระทั่งพีซของผมหมดแล้วกลับบ้าน
แก่นแท้ของเกมนี้คือ "The Devil's Plan" จริงๆ
ผมคิดว่าเดวิลจะมารับผมไปเร็วๆ นี้
เพราะว่าพี่เก่งเกินไป ผมเลยทำให้โอกาสของพี่เป็นศูนย์ไงครับ
รอบที่ 36 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
คุณยุนโซฮีกังขาไม่สำเร็จครับ
รอบที่ 37 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
คุณจองฮยอนกยูกังขาไม่สำเร็จครับ
รอบที่ 38 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ผมเอาเป็นสีน้ำเงินแปดใบครับ
สีน้ำเงินแปดใบนะครับ
ไม่จำเป็นหรอก แค่สันนิษฐานว่าพี่เขามีห้า
ผมยอมรับครับ
คุณยอมรับนะครับ
ฉันทำอะไรไม่ได้เลยแฮะ
- อะไรน่ะ - ฉันบอกแล้ว
โอ้โฮ
ฉันทำอะไรไม่ได้จริงๆ ฉันมีห้าใบเลย
คุณจองฮยอนกยูกังขาสำเร็จครับ
ขอบคุณครับ
รอบที่ 39 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองหนึ่งใบค่ะ
เดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีเหลืองหนึ่งใบนะครับ
ผมขอกังขาครับ
คุณจองฮยอนกยูกังขาไม่สำเร็จครับ
ฉันขอถามเพราะอยากรู้เป็นการส่วนตัวได้ไหม
ครับพี่
นายอยากชนะเลิศเหรอ
ไม่ครับ ถ้าหนึ่งในสองคนนี้ไปถึงรอบสุดท้าย เราก็จะได้เห็นกันครับ
เปล่า ฉันหมายถึงกลยุทธ์ของนายคือได้ที่หนึ่ง ที่สองและที่สามเหรอ
ครับ
ว่าแต่ทำไมตัดสินใจกันแบบนั้นล่ะ
ทำไมฮยอนกยูได้ที่หนึ่งทุกทีเลย
ฉันแค่ถามน่ะ ไม่ได้บอกว่ามันไม่ดีนะ
ฉันแค่สงสัยว่าตัดสินเรื่องนี้จากอะไร
ว่าใครจะได้ที่หนึ่ง
โซฮี มีเหตุผลอะไรไหม
เมื่อวานเขาให้พีซฉัน ก็เลย…
- ไม่มีเหตุผลอะไรพิเศษ - โอเค
รอบที่ 40 จบลงแล้วครับ
ผู้เล่นทุกคนกรุณาคืนหนึ่งพีซด้วยครับ
พี่ครับ ผมควรให้พีซพี่บ้างนะ
จะจับสลากเพื่อจัดที่นั่งนะครับ
ผมได้หมายเลขสองอีกแล้ว
ท่าทางวันนี้เทพธิดาแห่งโชคจะเมานะเนี่ย
เราสองคนแค่เปลี่ยนที่นั่งกันเอง
ปัดโธ่
ผมคิดว่าผมเลิกคำนวณดีกว่า อัตราความเป็นไปได้โกหกทั้งเพ
รอบที่ 41 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
ถ้าพี่กังขาและเกทับ ผมจะหมอบได้
ตอนถึงตาผม ใช่ไหม
เราไม่ต้องดูไพ่แล้วก็ได้
- อึนยู จียอง คิดถึงจัง - ผมคิดถึงพี่จียองจัง
คิดถึงนะ
อึนยู จียอง คิดถึงจัง
คุณยุนโซฮี กรุณาทายด้วยครับ
สีแดงหนึ่ง
ผมยอมรับครับ ผมจะยอมรับ
- ยอมรับไวจัง - ฉันยอมรับ
- ฉันยอมรับไวอยู่แล้ว - ค่ะ
คุณเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงหนึ่งใบนะครับ
- ผมทำอะไรไม่ได้ - คุณเซเว่นไฮยอมรับนะครับ
- คุณเซเว่นไฮ กรุณาทายด้วยครับ - ผมเอาเป็นสีเหลืองสองใบครับ
ผมว่าพี่ต้องทายถูกแน่เลย
- ผมยอมรับครับ - คุณยอมรับนะครับ
คุณชเวฮยอนจุน กรุณาทายด้วยครับ
- ผมจะเดิมพันว่ามีสีเหลืองสามใบครับ - สามใบ
- ผมจะเดิมพันสองพีซว่ามีสีเหลืองสี่ใบครับ - คุณเดิมพันสองพีซว่ามีสีเหลืองสี่ใบนะครับ
- ฉันขอกังขาค่ะ - คุณกังขาใช่ไหมครับ
- ค่ะ - ผมจะหมอบครับ
คุณจองฮยอนกยูหมอบนะครับ
ผมจะเก็บไพ่ไปนะครับ
ฮยอนกยูแพ้นี่นา
จะเอาอีกไหมครับ
รอบที่ 42 จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
คุณจองฮยอนกยู กรุณาทายด้วยครับ
ผมจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงหนึ่งใบครับ
เดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงหนึ่งใบนะครับ
มาวนกันไปให้เขาได้พีซกันเถอะ
ฉันจะเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสองใบค่ะ
คุณวางเดิมพันหนึ่งพีซว่ามีสีแดงสองใบนะครับ
คุณเซเว่นไฮ ยอมรับไหมครับ
ผมขอกังขาครับ
ผมจะคอลหนึ่งและเกสับสี่ครับ
- เทหน้าตักเหรอ - เทหน้าตักเลย
โอเค ลองดูซิ มาคำนวณกันเถอะ
พี่เขามีกี่ใบ
ถ้าพี่ได้หมดนั่น พี่จะได้เยอะกว่าผมใช่ไหม
ถ้าพี่ได้หมดนั่น พี่จะมีเยอะกว่าผมน่ะ
ผมคิดว่าเขาอยากให้พี่ได้ที่หนึ่ง ส่วนเราสองคนไปคุกนะ
ตำแหน่งที่นั่งแบบนี้ ฉันคิดว่านายพูดถูกนะ
โซฮี มานี่แป๊บหนึ่งได้ไหม
เธอเอาที่หนึ่งไปและไปอยู่พื้นที่อยู่อาศัยซะ
ให้สองคนนี้ไปคุกและสู้กันเพื่อไปรอบสุดท้าย
นั่นเป็นสิ่งเดียวที่พี่ทำได้
ให้พี่ทำอะไรสักอย่าง และเธอก็ชนะไป
พี่เองก็ควรจะเล่นเกมอย่างตรงไปตรงมา
จริงค่ะ
นี่เป็นสิ่งที่พี่ต้องการ
"สุดท้ายผมก็รู้ตัวว่าไม่สามารถพลิกเกมได้"
แน่นอน ฮยอนกยูคงบอกว่าเขาหาทาง
ที่จะชนะเกมนี้ได้ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นยังไง
แต่ที่จริงผมไม่อยากชมเขาเรื่องนั้นหรอก
อีกอย่างฮยอนกยูจัดการพีซของเขา อย่างระมัดระวัง
ต่างกันอยู่หกพีซ ผมเลยรออยู่ครับ
พี่เกทับ ส่วนผมจะหมอบ
- ผมจะหมอบครับ - คุณจองฮยอนกยู หมอบนะครับ
ตอนที่เขาให้เธอ ผมคิดได้ว่า
"ถ้าผมให้พีซเธอตอนนี้ ผมก็สามารถปั่นได้"
และผมก็ลงมือทันที
ถ้าเธอให้เขาได้ที่หนึ่งตามที่เขาต้องการ…
คิดว่าพวกเขาคุยอะไรกันน่ะ
ไม่รู้สิ ฉันคิดว่าพี่เขาน่าจะบอกว่า "เธอเอาที่หนึ่งไปนะ"
หักมุมสุดๆ
ฉันไม่มีทางเลือกแล้ว
นี่คือสิ่งที่ฉันทำได้ก่อนฉันจะไป
คือพยายามดันให้เธอได้ที่หนึ่ง
และให้ฮยอนกยูไปลำบากในคุกบ้าง
เพราะงั้นฉันเลยทำแบบนี้ เข้าใจที่ฉันพูดไหม
ค่ะ ขอเวลาฉันคิดหน่อยได้ไหม แป๊บหนึ่งนะคะ
เอาไปเถอะ ฉันเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อเธอนะ
นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำได้ เพราะงั้นรับไปเถอะ
- ลองคิดดูนะ - ฉันแค่อยากได้เวลาคิด…
ฉันไม่อยากให้เขาช่วยเลย
- พี่ครับ เป็นอะไรไปเหรอ - อืม
เป็นอะไรไปน่ะ
คือว่า
ฉันอยากชนะพอๆ กับคนอื่น
แต่ฉันไม่อยากทิ้งสิ่งที่ฉันทำมากับฮยอนกยู
เพราะแบบนั้น
แต่ว่าพี่เซเว่นไฮแนะนำแบบนั้น
ฉันอาจจะดูเหมือนคนที่ไม่อยากชนะ
ถึงแม้ฉันมีโอกาสที่จะชนะก็ตาม
ฉันมีโอกาสที่จะไม่ไปคุก
ถ้าฉันยอมทิ้งโอกาสนั้น ฉันอาจจะดูเป็นคนโง่
ในมุมมองของพี่เซเว่นไฮ
นี่เป็นสิ่งเดียวที่พี่เขาทำได้เพื่อเปลี่ยนสถานการณ์
พี่เขาต้องลำบากใจมากแน่ๆ ค่ะ ฉันคงจะเกลียดตัวเองที่ปฏิเสธมันไป
ตอนนี้มีหลายเรื่องราวในหัวฉันเต็มไปหมด
ส่งผมไปเถอะ
ส่งผมไปก็ได้ มันไม่เป็นการทรยศผมหรอก
แล้วนายล่ะ
ผมไม่เป็นไรหรอก
พี่ก็แค่ทำให้ดีที่สุด
โซฮี ทำตามที่เธอวางแผนไว้ก็ได้นะ
ฉันแค่อยากเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง
คุณจะวางเดิมพันหรือหมอบก็ได้ครับ
- ฉันจะคอลค่ะ - กรุณาเพิ่มอีกห้าชิปครับ
ยินดีด้วยนะโซฮี
ทุกคน สนุกกับเกมที่เหลือนะครับ
เล่นได้ดีมากครับ ทุกคน
ฉันทำดีที่สุดแล้ว
- ฉันรู้ค่ะ - คุณชเวฮยอนจุน
เข้าใจใช่ไหม ฉันแค่อยากเปลี่ยนอะไรหน่อยก่อนที่จะไป
โชคดีนะ
พี่ครับ เล่นได้ดีมาก เจอกันพรุ่งนี้นะครับ
ผมจะคิดถึงพี่นะ
- พี่ครับ - ไม่เคืองกันนะ นายก็รู้ใช่ไหม
- ฉันแค่อยากเปลี่ยนอะไรบ้าง - พี่ต้องเล่นให้เต็มที่ที่สุดนี่ครับ
- ขอโทษนะคะพี่ - เล่นได้ดีมาก
โซฮี ไม่เป็นไรนะ เธอเยี่ยมมาก รู้ไหม
รอบสุดท้ายต้องเล่นเพื่อตัวเองนะ
เล่นเพื่อตัวเองนะ เข้าใจไหม
คุณเซเว่นไฮสูญเสียพีซทั้งหมดครับ
คุณเซเว่นไฮจึงเป็นผู้เล่นคนที่ 11 ที่ตกรอบ ไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
น่าเสียดายมากจริงๆ ครับ
ผมจะพูดว่ายังไงดี
ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งสัปดาห์ที่ผมเผชิญ กับการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์มากที่สุดในชีวิต
ผมใช้ความคิดหนักมาก
และมีความกังวลใจอยู่เป็นสัปดาห์ครับ
ผมเสียดายหลายอย่างเลยครับ
ผมไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้และโมโห
เสียงผมก็ดังอยู่แล้ว แต่มันยิ่งดังขึ้นไปอีก
ยังไงผมก็ยังคิดว่าผมเล่นตามความเชื่อ และมาตรฐานของตัวเองนะครับ
ดังนั้นผมหวังว่าเมื่อผมเล่นเกม
คนจะจดจำผมในฐานะผู้เล่น
ที่เล่นเกมด้วยแนวทางแบบนั้นครับ
ผมจดจำจียองกับอึนยูได้มากที่สุดครับ
ผมผ่านช่วงเวลาในคุกมาได้เพราะคิดว่า พันธมิตรคนใดคนหนึ่ง
จะนั่งบนบัลลังก์แห่งชัยชนะได้
เพราะผมไม่เก่งพอก็เลยทำให้มันเกิดขึ้นไม่ได้
ผมหวังว่าพวกเธอจะยกโทษให้ผม เมื่อได้ดูวิดีโอนี้นะครับ
ผมขอโทษและขอบคุณมากเลยครับ
คุณเซเว่นไฮ กรุณาออกไปจากที่นี่ด้วยครับ
เล่นได้ดีมากครับ
- โชคดีนะ เจอกันพรุ่งนี้ - เจอกันเร็วๆ นี้ครับ
- สู้ๆ - กลับดีๆ นะครับ
มีสองคนตกรอบไปและเหลือผู้เล่นสามคนครับ
เกมเดิมพันกังขาได้จบลงแล้วครับ
จบแล้ว
สล็อตของผู้เล่นจะถูกเปลี่ยนเป็นพีซครับ
โธ่เอ๊ย
ผู้ที่มีพีซมากที่สุด คุณยุนโซฮี
จะผ่านเข้าไปยังรอบสุดท้ายครับ
คุณจองฮยอนกยูและคุณชเวฮยอนจุน
ถูกตัดสินให้ไปยังคุกครับ
ผมไปอีกแล้วสินะ
กลับมาพรุ่งนี้นะ สัญญานะ
ผู้เล่นทุกคนกรุณาไปยังที่พัก ที่ได้รับมอบหมายด้วยครับ
- เราจะเล่นกันสนุกๆ นะ - โอเค
- น่าจะสนุกใช่ไหม - ใช่ ผมสนุกนะ
- มันเป็นแข่งเดี่ยวนี่ - น่าจะสนุกนะ
- รอไม่ไหวแล้ว - นั่นสิ
ผมไม่มีของส่วนตัวครับ
- เช็กกระเป๋าของคุณด้วยครับ - กระเป๋าของผมไม่มีอะไรครับ
งั้นเราจะไปกันเลยนะครับ
- สู้ๆ - อย่าร้องไห้นะ สัญญาด้วยล่ะ
บาย
ผมกลับมาอีกแล้ว
ใยแมงมุมนี่
ก็ไม่แย่นะ
ไม่เหมือนคุกเท่าไร เหมือนโรงพยาบาลสนามมากกว่า
ผมคิดว่ามันจะอึดอัดและไม่มีอะไร แต่มีเตียงด้วย
มันมีทุกอย่างที่ต้องการเลยครับ
โอ้ ฮารินชอบอันนี้มากเลยนะ การเดินทางของอัศวิน
- ฮารินเหรอ - ใช่
ดีนะที่ได้กลับมาหลังจากไม่ได้มานาน
ตอนนี้ผมจำความรู้สึกนี้ได้แล้ว
ทุกเตียงมีคนอยู่ เจ็ดคนด้วยกัน
คุกเป็นที่พิเศษสำหรับผมน่ะครับ
มันเป็นสถานที่พิเศษที่ทำให้ผม
ได้ลิ้มรสความขมขื่นของการพ่ายแพ้ และหอมหวานของชัยชนะไปพร้อมกัน
เพราะสุดท้ายมีแค่เราสองคน ผมเลยคิดว่า
"ที่นี่มีคนหนึ่งที่จะตกรอบไป
ไม่ว่าจะก้าวต่อไปหรือต้องกลับบ้าน
ก็มาทำแบบไม่ต้องเสียใจเถอะ"
ทำให้ดีที่สุดเถอะ
- แน่นอน - แบบนั้นเท่สุดเลย
- ผมอยากไปถึงรอบสุดท้ายจริงๆ นะ - นั่นสิ
ในทางกลับกันนี่ดีกว่าไม่ใช่เหรอ
มันเป็นการต่อสู้ แบบตรงไปตรงมาโดยไม่คำนึงถึงพีซ
ดังนั้นเราทุ่มสุดตัวและสู้อย่างยุติธรรมได้
สำหรับเกมนี้ แทนที่จะคิดว่า "ยังไงฉันก็จะชนะให้ได้"
ผมคิดว่า "เชื่อมั่นในตัวเอง
และลองทำให้เต็มที่เถอะ"
ช่วงที่เล่นเกมฉันรู้สึกไม่ค่อยดีค่ะ
ฉันคิดว่าฉันไม่สบายท้องเล็กน้อย แต่ความจริงมันปวดมากค่ะ
ปรากฏว่าฉันมีอาการปวดเกร็งในท้อง และอาการปวดก็ยังไม่หายไปเลยค่ะ
ผมกำลังคิดว่าเกมสุดท้ายจะเป็นเกมอะไรนะ
เราเล่นเกมไพ่ ประมูล แล้วก็เดิมพัน
เกมเกี่ยวกับพื้นที่ หมากล้อมกำแพงไหมนะ
นั่นคือหมากล้อมกำแพง เราเล่นเกมที่เหมือนหมากล้อม
จะเป็นเกมอะไรนะ
การแข่งขันในคุกจะเริ่มในอีก 30 นาทีครับ
ผู้ชนะการแข่งขันในคุกในวันนี้
จะไม่เพียงได้เข้ารอบสุดท้ายเท่านั้น
แต่คืนนี้จะได้อยู่ในพื้นที่อยู่อาศัยด้วยครับ
ดีเลยนะ
ส่วนผู้เล่นที่แพ้จะต้องออกไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
ถ้านายได้ไปต้องได้ปลอบพี่โซฮีแน่
ถ้างั้นผมจะแนะนำการแข่งขันในคุกรอบที่หก
ที่จะตัดสินว่า ใครจะเป็นผู้เล่นคนสุดท้ายที่ตกรอบนะครับ
การแข่งขันในคุกวันนี้คือ
พีระมิดสมการครับ
พีระมิดสมการคือเกมที่ผู้เล่นต้องเลือก
สามช่องบนกระดานโจทย์ และรวมตัวเลขในนั้นเข้าด้วยกัน
เป็นสมการเพื่อที่จะคำนวณหา ตัวเลขเป้าหมายครับ
เกมจะเล่นทั้งหมดสิบรอบ
เมื่อเกมเริ่ม ผู้เล่นจะได้รับกริ่งตอบคำถามครับ
เมื่อเกมเริ่มในแต่ละรอบ
กระดานโจทย์รูปพีระมิด และตัวเลขเป้าหมายจะถูกเปิดเผยครับ
กระดานโจทย์ประกอบด้วยสิบช่อง
แต่ละช่องจะประกอบด้วย หนึ่งในสี่ตัวดำเนินการทางคณิตศาสตร์
ได้แก่บวก ลบ คูณ และหารพร้อมด้วยตัวเลขครับ
เมื่อกระดานโจทย์ถูกเปิดเผย
ผู้เล่นแต่ละคนจะต้องเลือกสามช่อง และใช้มันในการตั้งสมการ
ซึ่งจะออกมาเป็นตัวเลขเป้าหมายครับ
ณ จุดนี้ หนึ่งช่องสามารถใช้ได้ครั้งเดียว
และตัวดำเนินการในช่องแรกในสมการของคุณ จะหายไปครับ
สมการที่เสร็จสมบูรณ์ต้องถูกคำนวณ
ตามลำดับของการดำเนินการทางคณิตศาสตร์ครับ
ยกตัวอย่างเช่น ถ้าตัวเลขเป้าหมายคือเก้า
การรวมกันต่อไปนี้ถือเป็นคำตอบที่ถูกต้องครับ
ซี เอ เอฟ
ดี อี เอช
เอฟ เอ ซี
จี ดี อี
สี่ชุดเหล่านี้ครับ
ผู้เล่นที่รู้คำตอบที่ถูกต้องให้กดกริ่ง
และตอบภายในสิบวินาทีครับ
ถ้าตอบถูกจะได้หนึ่งคะแนน
ถ้าตอบผิดจะถูกหักหนึ่งคะแนนครับ
ฮยอนกยูน่าจะเก่งนะ
ถ้าตอบคำตอบที่เคยตอบแล้ว
หรือตอบไม่ได้ภายในเวลาที่กำหนด
ก็จะโดนหักหนึ่งคะแนนครับ
เกมออกแบบอย่างดีเลยนะ
หลังจากรอบเริ่มแล้ว รอบนั้นจะสิ้นสุดลงภายในสามนาที
หรือจนกว่าผู้เล่นทั้งสองคน จะหาคำตอบที่ถูกต้องได้หมดครับ
หลังจากเล่นครบสิบรอบ
ผู้เล่นที่มีคะแนนต่ำกว่าจะตกรอบ
ส่วนผู้เล่นที่มีคะแนนสูงกว่า จะได้เข้าไปอยู่พื้นที่อยู่อาศัยครับ
ถ้างั้นเกมจะเริ่มในอีก 30 นาทีครับ
- คุณพระ - ฉันไม่เก่งเลขเลย
ผมก็ไม่เก่งเหมือนกันครับ
นายเรียนเอกคณิตศาสตร์นี่
ก็ใช่ แต่ผมไม่เก่งคำนวณ ผมพิสูจน์ได้อย่างเดียว
พังแน่
ให้ตายสิ ตอนเด็กฉันน่าจะตั้งใจเรียนกว่านี้
ตอนผมเห็นมัน ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุด
คือไพ่หารครับ
นี่คือลำดับของจำนวนเต็ม
ดังนั้นถ้ามีตัวหารเป็นเจ็ด
ทุกตัวเลขยกเว้นเจ็ด ยกตัวอย่างนะครับ
ตัวเลขทุกตัวที่หารด้วยเจ็ดไม่ลงตัว จะไม่สามารถใช้ได้
เพราะงั้นผมเลยคิดว่า "เราต้องใช้เจ็ดก่อน เพื่อไม่ให้มีการหาร"
ผมคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ควรรู้และนำไปใช้ครับ
ตอนนี้ผ่านไปประมาณสามนาทีแล้วนะ
- ผมหาเจออันหนึ่ง - ฉันก็เหมือนกัน
อันนี้ง่ายสุดเลยใช่ไหม
- อันนั้นใช่หรือเปล่า - ดี อี… ดี อี เอช
ผมได้เอฟ เอ ซี
ซี เอ เอฟและเอฟ เอ ซีถูกทั้งสองอัน
- แต่มันต่างกันนะ - นั่นสิ
ลำดับสำคัญมาก
จี ดี อีก็มีในกระดาษคำตอบด้วย
คำนวณยังไงน่ะ
สิบเอ็ดลบ…
โอ้โฮ สิบเอ็ดลบสองเหรอ แม่เจ้าโว้ย
มันคือการเรียงลำดับสามตัว จากทั้งหมดสิบตัว
ถ้ามีสิบ เก้า แปดจะได้ 720 รูปแบบเลยนะ
มันซับซ้อนเพราะใช้บวก ลบ คูณ หารได้ครบเลย
หลังจากดูแล้ว ผมคิดว่าผมพังแน่
"อีกอย่างเขาเรียนเอกคณิตศาตร์ที่ไคสท์ด้วย ผมจะไปชนะเขาได้ยังไง"
ที่จริงนักคณิตศาสตร์ ไม่ต้องเก่งคำนวณเสมอไปนะ
ผมทำการพิสูจน์ เพื่อพิสูจน์ความเป็นไปได้อะไรทำนองนั้นน่ะ
แต่ผมไม่รู้คำตอบ
นายบลัฟอยู่ใช่ไหมเนี่ย
การแข่งขันในคุกกำลังจะเริ่มขึ้นแล้วครับ
ผู้เล่นในคุกทุกคน กรุณาไปที่ห้องมรณะด้วยครับ
เดิมทีฉันอาจจะไปอยู่ที่นั่นก็ได้
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเลยค่ะ
ไปกันเถอะ
- เล่นกันให้สนุกเถอะ - ได้
ฉันรู้ว่านายกำลังบลัฟอยู่นะ
ผมเปล่าจริงๆ นะ
- หวัดดีครับพี่ - เชิญเลือกยืนตรงไหนก็ได้ครับ
พี่ครับ อย่าร้องไห้นะ ผมจะทำให้เต็มที่เลย
เราคนใดคนหนึ่งจะกลับไป
สู้ๆ
ให้ตายสิ ฉันงานเข้าแล้ว
เพราะว่ามีกระจกเยอะแยะเลยรู้สึกอึดอัดน่ะครับ
ความกดดันทางจิตใจในห้องมรณะรุนแรงมาก
ทำยังไงดีล่ะ
หลังจากผ่านความลำบากมากมาย และรอดตัวมาจนถึงจุดนี้ผมก็คิดว่า
"มาปล่อยวางและเล่นแบบไม่เสียใจทีหลังเถอะ"
การแข่งขันในคุกรอบที่หก พีระมิดสมการ จะเริ่มขึ้น ณ บัดนี้ครับ
มาทำให้ดีที่สุดเถอะ
ได้เลย
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่หนึ่งครับ
(เป้าหมาย รอบที่หนึ่ง)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
- คุณจองฮยอนกยู - เจ บี ดี
- บี ดี
ผิดครับ หักหนึ่งคะแนนครับ
- คุณจองฮยอนกยู - บี เจ ดี
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
ไม่น่าเชื่อเลย
ลำดับ
คุณจองฮยอนกยู
เจ เอช ซี
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
- คุณชเวฮยอนจุน - ไอ จี ซีครับ
ไอ จี ซี
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณจองฮยอนกยู
เอ ซี เอช
เอ ซี เอช ถูกต้อง
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
ฉันเห็นดี บี ซีด้วย
คุณชเวฮยอนจุน
ดี บี ซีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
ผมไม่สนใจฮยอนจุนเลยครับ
มันขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นในตัวเอง
ผมเลยตั้งใจไม่แสดงอาการ
ไม่ว่าฮยอนจุนจะกดกริ่งหรือตอบถูกครับ
เหลืออีกสิบวินาทีครับ
รอบที่หนึ่งจบลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
(จองฮยอนกยู - 02 ชเวฮยอนจุน - 02)
สนุกดีนะ
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่สองครับ
(เป้าหมาย รอบที่สอง)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
คุณจองฮยอนกยู
จี ดี ซี
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณชเวฮยอนจุน
เอฟ จี ไอ
ถูกต้องครับ
ได้คำตอบที่ถูกต้องทั้งหมดแล้วครับ
รอบที่สองจบลงแล้วครับ
เก่งจัง
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
ทำได้ดีมากเลย
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่สามครับ
(เป้าหมาย รอบที่สาม)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
เลขมากขึ้นแฮะ
- คุณชเวฮยอนจุน - เจ เอช เอ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
โอ้โฮ เอกคณิตศาสตร์ ฉันกะแล้วเชียว
กลยุทธ์พื้นฐานของผมคือการเลือกตัวเลขหนึ่งตัว
จากกลุ่มการหารและการคูณ
และตัวเลขหนึ่งตัวจากกลุ่มการบวกและการลบ แล้วรวมเข้าด้วยกันครับ
เพราะถ้าคุณทำการหารต่อเนื่องหลายครั้ง
ความน่าจะเป็นที่จะแบ่งด้วยจำนวนเต็ม จะต่ำเกินไปครับ
และถ้าคุณทำการคูณต่อเนื่องหลายครั้ง
ค่าตัวเลขสัมบูรณ์จะมีค่ามากเกินไป
ผมเลยไม่คิดว่าจะได้ผลครับ
ดังนั้นเมื่อไหร่ก็ตามที่ผมมองหาเลขคูณ
ตัวเลขถัดไปที่ผมจะเลือกคือบวกหรือลบครับ
- คุณจองฮยอนกยู - เอ เจ ดี
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
มีอะไรอีกนะ
เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
คุณจองฮยอนกยู
อี ไอ ซี
ผิดครับ หักหนึ่งคะแนนครับ
ผิดได้ยังไงนะ
การคำนวณของฉัน… สมองฉันช็อตไปแล้วเหรอ
จริงด้วย
เหลืออีกสิบวินาทีครับ
นี่มันสูบพลังชีวิตมาก เพราะต้องหาไปเรื่อยๆ
รอบที่สามจบลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
อันนี้ยากมากเลยอะ
ยากจัง
ในช่วงเริ่มต้นเราสูสีกันมาก ผมเลยมั่นใจครับ
ผมกำลังเรียนรู้ไปทีละรอบน่ะครับ
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่สี่ครับ
(เป้าหมาย รอบที่สี่)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
คุณชเวฮยอนจุน
ดี ไอ บีครับ
ไม่สิ พลาดอะ
- ผิดครับ - ผมทำ… งั้นผมจะตอบอีกครั้งครับ
หักหนึ่งคะแนนครับ
- คุณชเวฮยอนจุน - โธ่เอ๊ย
ฮยอนจุนเอ๊ย นายอ่านตัวอักษรไม่ออกแล้วหรือไง
ดี ไอ เอ
- ถูกต้องครับ - แจ๋ว
คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
วางไว้ฉลาดมาก
เอา 13 ลบ 8 หาร 4 สิ ฮยอนกยู
บี ซี เจ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกบี ซี เจครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
ตอนผมเล่นรอบที่หนึ่งถึงสาม เรียกว่าเคล็ดลับได้ไหมนะ ผมเจอบางอย่างครับ
อย่างเช่น ไม่สามารถสร้างจำนวนเฉพาะได้ด้วยการคูณครับ
ยังไงก็ต้องใช้การบวกหรือลบ
เพราะงั้นผมเลยพยายามคูณก่อน
คุณจองฮยอนกยู
เจ เอ ไอ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
เหลืออีกสิบวินาทีครับ
แม่เจ้า นี่มัน…
รอบที่สี่จบลงแล้วครับ
ทำพลาดตั้งแต่แรกเลย ให้ตายสิ
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
มันเป็นการแข่งที่สูสี ดังนั้นแต่ละคะแนนจึงสำคัญมากครับ
ดี ไอ บีครับ
ไม่นะ ฉันพลาดอีกแล้ว
แต่ผมเสียคะแนนไปหลังจากที่ผมทำพลาด เพราะอ่านตัวอักษรผิด
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่ห้าครับ
(เป้าหมาย รอบที่ห้า)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกบี อี ซีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกอี ซี เอฟครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
ผมใช้วิธีต่างออกไปตามตัวเลขที่เล็งไว้
ทำแบบนี้ถ้าเป็นจำนวนเฉพาะ และทำแบบนั้นถ้ามีตัวประกอบ
และทำแบบอื่นถ้ามีค่าน้อยกว่าสิบ
ผมคิดว่าผมเจอวิธีของตัวเอง ในการทำทุกอย่างครับ
รอบที่ห้าจบลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
เพราะผมอ่านตัวอักษรผิดแท้ๆ เลย
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่หกครับ
(เป้าหมาย รอบที่หก)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
อันนี้ยากอะ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกไอ บี จีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
โอเค
เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
เอ บี อี
คุณชเวฮยอนจุน
เอ บี อีครับ
ถูกตัองครับ
ได้คำตอบที่ถูกต้องทั้งหมดแล้วครับ
รอบที่หกจบลงแล้วครับ
โอ้โฮ เก่งมากเลย
- สู้ๆ - สู้ๆ
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่เจ็ดครับ
(เป้าหมาย รอบที่เจ็ด)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกซี ไอ เอชครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกดี อี เอครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณจองฮยอนกยู
อี บี จีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกจี บี เอฟครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
โอ้โฮ เขาเยี่ยมมากเลย
เพราะช่วงคะแนนที่ห่างขนาดนี้ และรอบเหลืออีกไม่กี่รอบแล้ว
ผมคิดว่าผมคงได้กลับบ้านจริงๆ แน่
ยังไงก็ตาม ในฐานะผู้เล่นเกมของซีซันนี้
ผมคิดว่าผมเป็นคนที่แสดงจิตวิญญาณของ "The Devil's Plan" ได้ดีที่สุดครับ
ผมค่อนข้างภูมิใจกับการเล่นของผมมากครับ
ดังนั้นผมจึงคิดว่า "ฉันจะพยายามไปจนถึงวินาทีสุดท้าย"
คุณชเวฮยอนจุน
ดี ซี อีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
- คุณชเวฮยอนจุน - ไอ บี อี
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
- คุณชเวฮยอนจุน - เอ ซี เอฟ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
เหลืออีกสิบวินาทีครับ
เก่งนะเนี่ย
รอบที่เจ็ดจบลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่แปดครับ
(เป้าหมาย รอบที่แปด)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกอี ซี ไอครับ
ถูกต้องครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกเอฟ เอช ซีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
ในสถานการณ์แบบนี้หัวผมโล่งไปหมด ผมรู้สึกวิตกนิดหน่อย
และหลังจากนั้นมา ผมก็เริ่มควบคุมจิตใจไม่ได้ครับ
คุณจองฮยอนกยู
ผมเลือกดี เอช ซีครับ
ผิดครับ
หักหนึ่งคะแนนครับ
ผมพูดอะไรไปนะครับ
ดี เอช ซีครับ
รอบที่แปดจบลงแล้วครับ
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่เก้าครับ
(เป้าหมาย รอบที่เก้า)
นี่คือตัวเลขเป้าหมายครับ
เหลืออีกหนึ่งนาทีครับ
คุณจองฮยอนกยู
เขาเจออะไรนะ
เอฟ เอ อีครับ
ถูกต้องครับ
ได้คำตอบที่ถูกต้องทั้งหมดแล้วครับ
รอบที่เก้าจบลงแล้วครับ
ยากเวอร์
ผมจะเปิดเผยคะแนนนะครับ
นี่คือกระดานโจทย์ของรอบที่สิบครับ
(เป้าหมาย รอบที่สิบ)
ผมจะเปิดเผยตัวเลขเป้าหมายนะครับ
คุณชเวฮยอนจุน
เอฟ ซี เอครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
- คุณชเวฮยอนจุน - ไอ อี จีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณชเวฮยอนจุน
อี เอฟ ดีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
เจ อี เอฟ
คุณจองฮยอนกยู
- เจ อี เอฟ ถูกทีเถอะ - ผมกำลังจะตอบเลย
ผมเห็นอันนั้นอะ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
คุณจองฮยอนกยู
ดี เอฟ บีครับ
ถูกต้องครับ คุณได้หนึ่งคะแนนครับ
เหลืออีกสิบวินาทีครับ
รอบที่สิบจบลงแล้วครับ
ยากมากเลย
เป็นเกมที่ดีมาก สนุกมากเลยครับ
ทำดีมาก
ผลคะแนนสุดท้ายของเกมคือ
คุณจองฮยอนกยูได้ 16 คะแนน
คุณชเวฮยอนจุนได้ 11 คะแนนครับ
ด้วยเหตุนี้ คุณชเวฮยอนจุน
จึงเป็นผู้เล่นคนที่ 11 ที่ตกรอบไปจาก "The Devil's Plan" ครับ
- สนุกมากเลย - สนุกมากครับ ผมไม่เสียใจเลย
คุณชเวฮยอนจุน…
- ผมไม่เสียใจด้วยซ้ำ - กรุณาออกไปจากที่นี่ด้วยครับ
ฉันก็หวังไว้แบบนั้น
ผมโชว์ทุกอย่างที่ทำได้ให้เห็นใน "The Devil's Plan" แล้วครับ
อีกอย่างผมมัวยุ่งกับการใช้ชีวิต
จนไม่มีโอกาสได้นึกว่าผมเป็นคนยังไงครับ
แต่พอมาที่นี่ ผมก็นึกขึ้นได้
"เพราะความรู้สึกสิ้นหวังนั้น ทำให้ผมอยู่ที่นี่ได้นานขนาดนี้"
เพราะผมมีความปรารถนาแรงกล้า ที่จะรอดชีวิตใน "The Devil's Plan"
ผมอาจจะจริงจังและมุ่งมั่นมากกว่าคนอื่นๆ
และมันพิเศษจริงๆ เพราะมีไม่กี่คนในโลกนี้
ที่ได้รับประสบการณ์แบบนี้
ผมคิดว่าจะจำมันไว้ตลอดชีวิตครับ จวบจนวันตายเลยครับ
ขอบคุณมากครับ
ตอนออกไปแล้ว ไปเล่นบอร์ดเกมกันนะ
ไว้เจอกันครับ
ฉันจะเลี้ยงของอร่อยนายเยอะๆ เลย
เจอกันพรุ่งนี้นะ
เล่นเกมให้สนุกนะ
การแข่งขันในคุกจบลงแล้วครับ
คุณจองฮยอนกยู กรุณากลับไปยังพื้นที่อยู่อาศัยด้วยครับ
เหนื่อยจัง
ผมเล่นเหมือนเป็นปีศาจเลย
แต่ผมไม่ต้องเป็นปีศาจในรอบสุดท้ายนี่ครับ
เพราะมันเป็นรอบสุดท้ายแล้ว
ผมจะปล่อยวางทุกอย่าง และจะพยายามเล่นพร้อมรอยยิ้มครับ
- ว้าว - ได้ดูไหมครับ
ฮยอนกยู แน่นอน ฉันดูอยู่ ฉันคิดแล้วเชียว
- ผมประทับใจมากเลย มันสนุกมาก - สุดยอดมากเลย ใช่
รู้สึกเหมือนฝันเลย
ใช่
ดูเหมือนเกมดำเนินจะไปในทิศทาง ที่ไม่คาดฝันเอาซะเลย
มีจุดพลิกผันมากมาย
- แต่มันสนุกไม่ใช่เหรอ - สนุกมากเลย
เมื่อกี้ฉันนอนคิดอยู่คนเดียว
เกี่ยวกับเรื่องที่ผ่านมาตั้งแต่วันแรก
ทุกอย่างสนุกมากเลย
- จริง - ใช่
แต่พอมองย้อนกลับไป ผมรู้สึกเหมือนฆ่าทุกคนไปเลย
ไม่หรอก
ดังนั้นตอนที่ทุกคนออกไป…
ผมไม่กล้าไปส่งพวกเขาเลย
คนเราทุกคนเป็นคนดีสำหรับบางคน
แต่เป็นคนที่แย่สำหรับคนอื่น
ใช่แล้ว
ผมรู้สึกว่าตรงไปตรงมาและจริงใจมากขึ้น
อือ ฉันคิดว่าฉันได้อะไรเยอะเลยจากที่นี่
ใช่เลย
ทุ่มเทให้สุดในวันพรุ่งนี้
ผมหวังว่าพี่จะเล่นด้วยความคิดที่ว่า "ฉันจะชนะ ไม่ว่าจะต้องพยายามหนักแค่ไหนก็ตาม"
ผมคิดว่านั่นจะเป็นการให้เกียรติผม และพี่คยูฮยอนนะ
- อือ - ได้
พรุ่งนี้มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ
- ต้องทำให้เต็มที่ - ใช่
คำบรรยายโดย แก้วตา สมานจิตต์