Kartları karıştırayım.
Vay, Hyun-gyu, o Parçaları saymak zor olmalı.
Otururken gerildim.
Otururken ayakta olduğumdan daha çok geriliyorum.
Güzel.
İşte beşer kartınız.
İlk oyuncu Jeong Hyun-gyu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Evet, üç dakika dolmadan dönerim.
Kartlarım çok saçma.
-Elimde bunlar var. -Sendekilerin birkaçı aynı. Kafam karıştı.
-Sende hepsi tek mi? -Garip, değil mi?
-Sende bu yok mu? -Evet,
iki sarı, bir mavi ve bir mor var.
Şu üç mü?
İki, üç, dört, iki, üç, bir.
-Bahse girecek bir şeyimiz yok. Zor. -Zor.
Güç bir iş.
-Tamam. -Çabuk olalım.
Üç mor ve artı iki var, yedi mi o zaman?
-Evet. -Yedi derim.
Tamam.
İki dakikanız kaldı.
Yedi, değil mi? On bir…
Yedi mor diyorum.
Yedi mor dedin.
Yedi mor mu?
Lütfen bahse gir.
On bir Parça koyuyorum.
Hyun-gyu, beni korkutuyorsun.
Bir daha konuşalım mı?
Yedi mor dedi
ama açıkçası, yedi mor oldukça güvenli bir bahis.
-Doğru, riske girmiyor. -Ama endişeliysen
kabul edip mordan devam eder, sıra sana gelince yeşile çeviririz.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
Korkma. Altı üstü bir oyun.
-Kabul. -Doğru, adamım!
Choi Hyun-joon, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Morda kalıp sekize yükselteceğim.
Sekiz mor dedin.
Evet ve bir Parça koyuyorum.
-Son Eun-yu, kabul ediyor musun? -Ediyorum.
Dokuz mor deyip bir Parça koyuyorum.
Bir Parça mı koyuyorsun?
7high, kabul ediyor musun?
Kabul.
Kesinlikle kabul ediyorum.
7high, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
On yeşil diyorum.
-Değiştirdi. -Yeşil.
On yeşil dedin.
-Kabul et. Bana geçir ve bitirelim bu işi. -Peki, kabul.
Ben mi bir tane vereyim, sen mi verirsin?
-Ben veririm. -Peki, o zaman…
Otuz mavi falan de de gülelim.
-Otuz mavi mi? Tamam. -Oldu.
Kabul.
Dürüst görünüyorum, değil mi?
-Evet. -Dürüst bir oyuncu olarak bilinirim.
-Kabul. -Lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Otuz mavi diyorum.
En fazla 20 kart diyebilirsin.
-Abartıyorsunuz. -Takım olduğunuzu biliyorum
-ama eli ona veremezsin. -Vay, 30 mavi mi?
Birbirinizi çok açıktan kolluyorsunuz. Bu kadarı çok fazla.
Açıkçası, 30 diyerek dalga geçiyorsunuz.
Bir Parça koyuyorum.
-Bir koydun. -Evet.
-Jeong Hyun-gyu, kabul ediyor musun? -Kuşkulanacağım.
Kuşkulandın. Lütfen bahse gir.
Görüyorum.
Jeong Hyun-gyu, bir Parça koydun.
7high'dan başlayarak lütfen kartlarınızı açın.
Ya gerçekten 20 mavi çıkarsa?
Mavi mi?
Oldu. İstesen beni yenebilirdin.
Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarılı oldu.
Parçaları sana vereceğim.
Oynama sırası…
-Böyle olması iyi. -Kötü değil.
İyi çünkü sıfırlayabilirsin ve her birimiz birer Parça oynarız.
Bu kadarı çok oldu.
2. RAUNT
İşte kartlarınız.
Kartlarım harika.
İlk oyuncu Yoon So-hui,
lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Hey, başımız dertte.
Böyle oynarlarsa zorlanacağız.
-Ne diyelim? Yedi mavi mi? -Emin değilim.
-Ne? Evet, öyle yapalım. -Yedi kırmızı?
Hayır, bir artırmam lazım. Altı diyelim.
Yap.
Altı maviye bahse gireceğim.
Bir Parça koydun.
Kaç mavi? Altı mı?
Kabul ediyorum.
Lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Yedi maviye
dört Parça koyuyorum.
-Ona bir Parça verebilir misin? -Nasıl?
Bu işi bitirmeliyiz.
Böyle oynarlarsa sekiz, dokuz, on diye gidecek
ve So-hui kesinlikle kuşkulanacak, o zaman da yakalanacağız.
Ona bir Parça ver. Sonra sana geri verir.
-Bahsini kabul et. -Benden kuşkulanacak mısın?
Sen aptalca bir şey tahmin ettikten sonra.
Kabul.
Yirmi mavi diyorum.
-Yirmi mavi dedin. -Bunu kabul edemem.
Çok şüphecisin.
Avukatım ben.
Son Eun-yu, şüphen başarılı oldu.
-Koyulan tüm Parçaları sana vereceğim. -Sağ ol.
3. raunt başlıyor. İşte kartlarınız.
Lütfen bir iyilik yap ve düzgün kartlar ver.
İlk oyuncu Choi Hyun-joon, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
-Hey, beş kırmızımız mı var? -Evet, kırmızıya bahse girmek fena olmaz.
-Hiç sarımız yok. -Bir tane mi var?
-Bununla blöf yapacak mıyız? -Olabilir.
-So-hui darbe alsın diye blöf yaparız. -Olabilir. Dene. Bir şey olmaz.
Bu, önemli bir an.
Dört, beş, altı, yedi.
Raundu çevirip birbirimize yardım edelim.
-7high'ın ne yapacağına bakalım. -Tamam.
Kaç tane? Sıra So-hui'ye geldiğinde kaç istiyoruz?
Dört yapalım.
Çünkü toplam beş sarıları olabilir ya da dört, değil mi?
-Doğru. -Evet.
-O zaman… -Hey, öyle yapma.
Bu sefer onu yenmeliyiz. O yüzden sayıyı yükseltmeliyiz.
-O zaman beş de. -Evet, beş.
Tamam.
Beş sarı diyorum.
Kabul.
Altı sarı diyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
7high, lütfen tahmin et.
Ellerinde sarı olmasa böyle yapmazlardı.
-Kuşkulanayım mı? -Yedi derlerse.
Yedi sarı.
Evet, gör.
Görünce kaç Parça koyayım?
-Kaç koyayım? İki mi? -İki artır.
-İki mi? -Evet.
Kuşkulanacağım.
Kuşkulandın. Lütfen bahse gir.
Senden kuşkulanıldı.
Bir Parça
-ve bir Parça daha koydun. -Evet.
7high, lütfen bahse gir.
Bir saniye düşüneyim.
Dört sarıları olması ihtimali var mı?
-Çok düşük. -Mümkün ama.
Öyle. Ayrıca gökkuşağı kartları da unutma.
Hayır, bunu yapamayız
çünkü bence sarımız olmaması üstüne bahse girmezler.
Blöf yakalamaya çalışıyorlar.
So-hui.
Senin olsun.
Pas geçiyorum.
-Pas mı? -Evet.
Yoon So-hui, şüphen başarılı oldu.
Lütfen kartlarınızı açmadan geri verin.
-Merak ettim. -Hayır, kesin.
Eğlenceli oyunmuş.
Parçalarımız daha eğlenceli yapıyor.
Tanrı yardım etti.
4. raunt başlıyor.
İlk oyuncu 7high, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Dokuz yeşil diyorum.
İki Parça koydun.
-Sadece üç yeşilimiz var. -Üç tane var.
-Bunu pas geçelim. -Tamam.
Evet, kabul ediyorum.
On beş yeşil diyeceğim.
On beş yeşil.
Kuşkulanacağım.
-Bitiriyorlar. -Aynen.
İkisi yan yana oturunca
zorluk çekmeden para alıp verebiliyorlar
ve her an raundu bitirebiliyorlar.
5. RAUNT
İşte kartlarınız.
İlk oyuncu Yoon So-hui, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
İyi kart gelmiyor, stratejim başarısız oldu ve hiç şansım yok.
-Bakalım. Cidden hiç şansın yok. -İyi kart gelmiyor.
Birinde bir sürü aynı renk var ama seninki nasıl bu kadar dengeli?
Neden hep böyle oluyor?
Bir sürü kırmızımız var. yedi kırmızıdan fazla olacağı kesin.
Yap. Ne yaparsan yap.
-Bir kırmızı de. -Bir kırmızı dememi mi istiyorsun?
Bence bir sürü kırmızıları var.
Bir kırmızı diyorum.
-Bir kırmızı dedin. -Kırmızıyı artırsam iyi olacak.
-Evet, artırabiliriz. -Evet, tamam.
-Jeong Hyun-gyu, kabul ediyor musun? -Kabul.
Lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
On bir sarı diyorum.
On bir sarı dedin.
-İndir onu. -İndir onu.
-Çabuk. -Bir sarı var.
Onda yoksa bitti.
-Koyabildiğim kadar koyacağım. -On Parça koydun.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
Hyun-joon kesin yapmayacak.
Bunu düşünmüş olamazlar.
-Bizde tek var. -Aynen.
Hey, onu indirmeliyiz. Onu yakaladık.
Neden?
Kaç sarısı var?
Tamam.
Hey, yandı. Onu yakaladık.
-Sakin ol. -Hey, çok mutluyum.
Yanıldıysan Parça kaybedeceksin.
-Üç sarımız var, değil mi? -Evet.
Sarıları…
Yani sekiz sarıları…
-Olabilir. -Dört tane olabilir.
Bence çok gökkuşakları var, o yüzden böyle yaptılar.
Çok gökkuşakları, üç, dört sarıları olabilir.
-Çok gökkuşakları olduğunu sanmam. -Bence de.
Otuz saniyen kaldı.
Ama denemelisin.
On kart içinde toplam sekiz gökkuşakları ya da sarıları olması lazım.
-Oldukça düşük ihtimal. -Evet, cidden düşük.
Kabul ediyor musun?
-Bence şüphelenip gör. -Sen karar ver.
-Tamam.
Kabul ediyorum. Kabul.
Peki ama yazık oldu.
Yine de istediğini yap. Karar senin.
Choi Hyun-joon, kabul ettin mi?
Kabul.
Kabul ettin. Jeong Hyun-gyu, Parçalarını geri al.
Önceki gibi.
Choi Hyun-joon, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
-Artık bilemiyorum. -Ne yapayım?
-Konuşalım. Üç dakikamız var. -Artık kapatmalıyız.
O zaman kendi aramızda Parça alıp verelim mi? Daha önceki gibi.
-Bir tane. -Bitirip sonraki raunda geçelim.
-Bence daha iyi. Olur mu? -Bitti zaten.
Yirmi sarı diyorum.
Yirmi sarı dedin.
Bir Parça koydun.
Bir Parça daha kaybedeceğim, değil mi?
-Eun-yu? -Ne? Evet.
-Sana bir Parça vermemiz lazım. -Ama çok az Parça'm kalıyor.
Yoksa bir Parça vermem lazım. Şimdi öyle yap, sonraki turda…
Yapacak bir şey yok. Sana uyuyor mu?
Pozisyonlar değişmezse kazanma şansımız yok.
Başka şansım yok. Kuşkulanacağım.
-Sadece görecek misin? -Evet.
Lütfen kartlarınızı açın. Jeong Hyun-gyu, lütfen kartlarını aç.
-Vay, az kalsın ölüyormuşum. -Doğru.
Rahatladım.
Bunun olma ihtimali vardı.
-Son Eun-yu, kuşkun başarılı oldu. -Tamam.
Lütfen kartlarınızı iade edin.
-Ama bence bu, Hyun-joon'u bitirdi. -Bence de.
Görse eve gideceğini fark etti.
Vay, az kalsın ölüyordum. Eve gidecektim.
Sana gör derken yeterince düşünmemişim.
-İçimde kötü bir his vardı. -Tamam.
İyi karardı.
10. raunttan sonra yer değiştireceğimiz için
şimdilik risk almayalım.
6. raunt başlıyor.
Dokuz yeşil diyeceğim.
-Kuşkulandım, bir Parça. -Hyun-gyu.
-Kuşkulandın. -Evet.
Lütfen kartlarınızı açın.
Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarısız oldu. Parça'yı Yoon So-hui'ye vereceğim.
7. raunt başlıyor.
Evet, kabul edip 11 mor diyorum.
-Yoon So-hui, kabul ettin. -Kuşkulanacağım.
Bitiriyorlar.
-Bitiriyorlar. Biliyordum. -Biliyordum.
Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarısız oldu. Parça'yı Yoon So-hui'ye vereceğim.
İşte kartlarınız.
8. RAUNT
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
-Kartlarım iyi. Seninkiler nasıl? -Neler oluyor?
-Ne bu? Bu mu? -Morlar ve sarılar.
Evet, bu. Bunu seçmem gerekecek.
Onlara bununla saldıracağım.
Altı kırmızıya, bir Parça koyuyorum.
Altı kırmızı dedi.
-Kabul edip devam et. -Tamam.
Kırmızı.
Bence altı kırmızı olabilir.
-Altı kırmızı olabilir, kabul et… -Bence yoktur.
Hey, gör onu.
Güvenli bir sayı olduğunu varsayıyorlar.
Ellerinde olsa daha yüksek bir sayı söylerlerdi.
Hep öyle oynadılar.
Bizde bir tane olduğunu…
-Bir tane var. -…tahmin edemezler.
-Gör. -Yenelim onları.
-Beş kartları olmalı. -Bizde…
-Beş mi? -Bir Parça kaybedersin.
Yine de beş kırmızı ve gökkuşağı sık çıkıyor.
Kesin güvenlik için mi yaptılar sence?
Evet, Hyun-gyu elinde olan sayıda bahse girmiş olabilir.
Ama sadece sırayı onlara devretmiş olacağız.
İstedikleri gibi oynuyor olacağız.
-Önce So-hui'yi elemeli. -Bir dakikan kaldı.
-Önce So-hui'yi elemeliyiz. -Evet. Ben sana devrederim.
So-hui'yi yenmen için sana devretmem…
-Cidden. -Nasıl? Her şeyi paylaşıyorlar.
Bekle de gör. Kesin altı kırmızı çıkacak.
-Hyun-gyu şimdi risk almaz. -Kabul ederim.
Kabul ederse onu yenebilirsin.
-Kabul. -Choi Hyun-joon, kabul ettin.
Aynı renkten yedi tane diyorum.
Yedi kırmızıya bir Parça koyuyorsun.
-Doğru mu? -Evet.
Kabul. Sekiz kırmızıya, bir Parça koyuyorum.
-7high, kabul ediyor musun? -Kabul.
-Dokuz mor diyorum. -Bir yuva çipi koydun.
Yoon So-hui, kabul ediyor musun?
Kendi aramızda bitirelim mi?
-Mor denemeye değer. -Kaç morla öleyim?
-Onu göreyim mi? 7high'ı? -Evet.
-Kuşkulanayım mı? Peki. -Evet.
Muhtemelen yeterince mor yoktur. İşi kadere bırakalım.
Tamam, kuşkulanacağım.
Yoon So-hui, kuşkulandın. Lütfen bahse gir.
-Bir Parça. -Tamam.
-Bu bende. -Bir Parça'yla gördün.
Çok rahatladım.
Son Eun-yu, lütfen kartlarını aç.
Bence hata yapmalarının vakti gelmişti.
Risk almıyorduk.
-Üç. -Choi Hyun-joon, lütfen kartlarını aç.
Dört.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartlarını aç.
Şanslıyız.
-Bekle. -Yoon So-hui, lütfen kartlarını aç.
-Hiç morları yok mu? -Bir tane var.
-Elimden aldılar. -7high, lütfen kartlarını aç.
Hyun-gyu…
-Mükemmel değil mi? -Yoon So-hui, kuşkun başarılı oldu.
-Bir tane kaybediyorsun. Sadece bir. -Güzel.
-Çipi, Parça'yla değiştireceğim. -Bir tane kaybediyorsun.
9. RAUNT
İki tane mi vermen lazım?
Senden kuşkulanırım.
Pas geçerim.
Pas geçtin. Parça, Choi Hyun-joon'a gidiyor.
En başa döndük.
10. raunt başlıyor.
İlk oyuncu Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Tamam.
Tanrım.
Bir sürü mavim var.
Sarıyla başlarsam maviye çevirip So-hui'ye saldırabilirsin.
Her neyse şimdi…
Ama bizi yenebilirler.
Bu pozisyonu kullanarak bir kez daha yenmeyi deneyebilirler.
Aynen. Bence güvenli bir şekilde beş deyip sıramızı savalım.
-Beş mi? Ben de altı derim. -Tamam.
Bilmiyorum.
Beş sarıya, bir Parça koyacağım.
Bir Parça koydun.
7high, kabul ediyor musun?
Kabul.
7high, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
Altı mavi diyorum.
Altı mavi karta, bir Parça koydun.
Eun-yu'nun yaptığının anlamı yok.
-Evet, bence de. -Evet, düşünmeyelim bile.
15. rauntta bizden almaya başladığınızda
ne alacağınızı seçebiliyor muyum yoksa Parça mı alıyorsunuz?
Parça.
Hyun-joon görmeye korkar. İki Parça diyeceğim.
Tamam.
Kabul.
Yoon So-hui, kabul ettin.
Lütfen bir tahminde bulun.
Yedi mavi diyorum.
-Yedi maviye, bir Parça koydun. -Evet.
-Kabul. -Kabul ettin.
Sekiz sarıya, iki Parça koyuyorum.
Sekiz sarı karta, bir Parça koydun.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
-Beş kartları varsa altı eder. -Doğru
ama açıkçası, mümkün değil.
İki Parça koydu. Kazanmayı denemek ister misin?
Bakın. Yakında gideceğimden eminim, o yüzden açık konuşacağım.
Böyle uzatmaya devam ederseniz kazanamazsınız.
Eun-yu, sonunda öleceksin.
Bu oyunu görmeden kazanamazsın. Şu anda sizinle oynuyorlar.
Büyük girdiklerinde, bahse girdiklerinde pas geçiyorsun.
Bunları kabul ediyorsun. Bu amatörce bir hata.
-Diyorum sana, böyle olmaz. -Doğru.
-Bir saniye gel. Bak. -Ortalığı karıştırmalıyız.
Sarıyla başladığımız için elimizde çok sarı olduğunu düşünüyor olmalılar
ve elimizde az sayıda sarı ve gökkuşağı olduğu için…
-Göreyim mi? Göreceğim. -…bahsi artırdılar.
Ama durduk yere iki Parça demeleri beni endişelendiriyor.
Biraz garip geldi.
Belki Hyun-joon'un korkup kabul edeceğini düşünmüştür.
Şu anda görmezsek bir daha göremeyiz.
-Görürüm. -Yapabilir misin?
Bence oyunun zirvesi bu.
-Bence de. -Zirve anı.
Tanrım. Hyun-gyu, iyisin, oyuna heyecan kattın.
Ben…
Otuz saniyen kaldı.
Göreceğim. Kuşkulandım.
-Kuşkulanacak mısın? -Pardon?
Ancak kuşkulandıktan sonra bahse girebilirsin.
-Kuşkudan sonra… -Evet.
-Tamam. -Hey, biraz havalı ol.
-"Kuşkulandım. Gördüm." -Dikkatliyim sadece.
Kuşkulanacağım.
Yoon So-hui'den başlayarak, lütfen kartlarınızı açın.
Hey, bence yenmiş olabiliriz.
-7high. -Yendik.
-Acele edelim. -Kartlarını aç.
Kartları görünce anlarız.
Daha önce olan olacak diye korkuyorum.
-Hyun-gyu çok şanslıydı. -Ben de öyle. Kabul ettiğim için.
-Bravo. -Choi Hyun-joon, kartlarını aç.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartlarını aç.
Choi Hyun-joon, kuşkun başarısız oldu.
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Hey, cidden mi?
Choi Hyun-joon, kuşkun başarısız oldu.
Olamaz.
Parçalar Jeong Hyun-gyu'ya gidecek.
Ama cidden,
Hyun-gyu bugün kartlar konusunda çok şanslı.
Bu nasıl olabilir?
-İki kez nasıl olabilir? -Bu nasıl mümkün?
Şimdi yeni yerlerinizi belirlemek için kura çekeceksiniz.
Umarım iyi bir yere geçerim.
7high, lütfen bir top seç.
-Ne çıktı? -Dört ve beş, vay canına.
Tanrı yanımızda.
İki numarayım.
Üç.
Nasıl bu kadar şanslı olabiliyorlar?
Bu rauntta daha önce dediğim gibi sizinle iş birliği yapamam.
Üzgünüm.
Böyle devam edersem öleceğim. Başka seçeneğim yok.
Üçümüz arka arkaya oynayacaksak ortada yapabileceğim bir şey yok.
Bir şey yapmaya çalışırsam Eun-yu'ya ihanet etmiş olurum.
Eun-yu'nun Parçalarının peşinde olacağım için ona
"Birlikte oynarsak bir şey yapamam" dedim.
"Tek başımıza oynamalıyız."
Sonunda öyle yaptık.
Seçeneğim yok. Elimden bir şey gelmez.
-Ne yapacağız? Beraber miyiz? -Evet, mecburuz.
7high'a göre
ittifak olarak oynamak, o gidene dek vakit öldürmek demek
ve ittifak içinde olabileceği en kötü konumdaydı,
biz de durumu kabullenip tek başımıza oynamaya karar verdik.
11. raunt başlıyor.
-İyi şanslar. İyi oynayın. -Sana da.
İlk oyuncu Choi Hyun-joon, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Çok üzgünüm.
İttifak dağıldı.
-Pardon? -İttifaktan ayrıldım.
Oynarken bunu unutmayın.
Biz aynı şekilde devam ederiz.
Üç sarı dersen…
Üç sarıyla başlarsam Hyun-gyu muhtemelen kabul eder
çünkü normalde, elimizde dört tane olmasını bekleyebiliriz.
7high benden sonra oynayacağı için…
-Evet. -…ne alabileceğini hesaplamalısın
çünkü kafa kafaya kalırsak çiplerimiz arasında
-pek bir fark yok. -Bir dakikanız kaldı.
Tamam, anladım. Evet, bahse girmeye hazırım.
Sarı deyip üç tane olduğu üstüne bir Parça bahse gireceğim.
Kabul edip altı mavi de. Hayır, yedi bile denemeye değer.
O zaman onu deneyelim.
-Ama bir Parça koy. -Tamam.
Ne olursa olsun sayımız azalana dek oynamak zorundayız.
Nihayetinde bu, başkalarının blöflerinden kuşkulandığın bir oyun.
Sürekli kabul edersen oyun hiç bitmez.
Ya hiç blöf yapmazlarsa?
Şu anda yapabilirler ama ben gidince durum değişecek.
Bırak gidiyorum demeyi.
-Kabul mü? -Kabul.
Jeong Hyun-gyu, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
-Dört kırmızı deyip bir Parça koyuyorum. -Evet, Kabul.
-Kabul ettin. -Yedi mavi diyorum.
-Kaç Parça koyacaksın? -Bir tane.
Bir dakika.
Hayır, iki mavimiz var. Onlarda üç…
Ama blöf yapmaları için neden yok.
Kabul edersek de 7high benden bir Parça alacak.
Ama burada görürsek So-hui'ye bir Parça kaptırabilirsin.
-Doğru. -Kime vereceğini seçmelisin.
-Kabul. -Son Eun-yu, kabul ettin.
Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Sekiz sarı diyorum.
-Bir Parça koydun. -Evet.
7high, kabul ediyor musun?
-Kuşkulanacağım. -Kuşkulandın. Lütfen bahse gir.
Rest diyorum.
Bir Parça ve üç yuva çipi koydun.
Son Eun-yu, lütfen bahse gir.
Ben rest çekiyorum.
Geriye sen kaldın.
Sence restimi görebilir misin?
-Kolay değil. -Doğru.
Açıkçası rest çekmenin stratejisi…
Sadece baskıyı hissedecek birinde kullanırsın.
Çok sarın var mı?
-Benim mi? -Evet.
On dört kart.
Kartlarım biraz daha iyi olsa riske girebilirdim
ama kartlarıma göre ihtimal o kadar düşüktü ki
her şeyi riske etmeyeyim dedim.
Pas.
Pas geçtin.
Parça, 7high'a gidiyor.
Açıkçası, birkaç sarım vardı.
Doğrusu, Eun-yu görmüş olsa
büyük ihtimalle kazanırdı.
İki açıdan bakabilirsiniz. Elbette kendimi kurmak için rest çektim
ama ayrıca blöfümü görse
başından beri dana güvenmiş olan Eun-yu'ya yardım etmiş
ve takım üyesi gibi oynamış olacaktım.
Olay böyle devam etse ikimiz de elenecektik.
-Yuva almak istiyorum. -Peki, Parça ver lütfen.
12. RAUNT
İşte kartlarınız.
-Pozisyonlarımız nasıl böyle oldu? -Ben de onu diyorum.
Her 10 rauntta bir mi kura çekiyoruz?
İlk oyuncu Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Nefes alacak alanımız var, ne olacağını görelim.
Dört kırmızı diyeceğim.
7high, rengi değiştirip bir ya da daha çok sayı artırırsa…
O zaman birle üçü değiştiririz.
-O zaman kuşkulanabiliriz. -Sarıya çevirtebiliriz.
-Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun. -Peki.
Dört kırmızı diyorum.
-Dört kırmızıya bir Parça koydun. -Evet.
-7high, kabul ediyor musun? -Kabul.
-7high, lütfen bir tahminde bulun. -Beş mavi diyorum.
Beş mavi dedin.
-Kabul. -Kabul ettin.
Yedi sarı olduğuna bir Parça koyuyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
Sekiz sarı olduğuna bir Parça koyuyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
Dokuz yeşil olduğuna bir Parça koyuyorum.
Bir Parça koydun.
-Dokuz yeşil mi? -Son Eun-yu, kabul ediyor musun?
Konumum berbat.
Kabul.
-Ne düşünüyorsun? -Kuşkulanmayı düşünüyorum.
Başarılı olur mu sence? Çünkü elimizde…
-Dört yeşil var. -Doğru.
Yani onlarda beş tane olmalı.
Kuşkunun başarılı olması için ellerinde en çok dört tane olmalı.
-Kuşkulanmayıp devam etsem? -Evet.
O zaman 10 sarı mı diyeceğim?
-Sarı mı? -Evet.
Emin değilim.
-7high yine kuşkulanır. -Aynen.
-Yine rest çeker. -Muhtemelen.
Yine Parça kaybederim.
Açlıktan ölmek böyle bir şey mi Bay Dağıtımcı?
Çok üzgünüm.
Sana iyi şanslar.
-Şansımı deneyeyim. -Dokuz, sekiz…
-Kuşkulanacağım. -İstiyor musun?
-Bir Parça koydun. -Evet.
Jeong Hyun-gyu'dan başlayarak lütfen kartlarınızı açın.
7high, lütfen kartlarını aç.
Yoon So-hui, lütfen kartlarını aç.
Son Eun-yu, kuşkun başarısız oldu.
Hep rest çekiyorsun. Başka seçeneğim yok.
Ölüm sandalyesi bu. Ölümcül.
Altıncı gün ve bana hapishaneyi özlettiler.
Bu gidişatla
-yaşamak için hapse girmen gerekecek. -Girmek istiyorum.
-Yaşam alanını görmeyi çok istiyordum ama. -Gördün. En başta tanışırken.
-Dalga mı geçiyorsun? -Kendini tanıtırken kendinden çok emindin.
13. raunt başlıyor.
Yapalım şu işi.
Sağ ol.
İlk oyuncu Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Beş kırmızı diyeceğim.
-Sonra 7high muhtemelen altı der. -Ama daha da artırabilir.
Düşündüm de 7high aramızda olduğu için böyle konuşmamızın bir anlamı yok.
Evet, doğru. Çok can sıkıcı.
Benim başlamam çok anlamsız.
-Bir dakikan kaldı. -Tamam.
Yedi kırmızı diyor…
-Bir Parça koydun. -…ve bir Parça koyuyorum.
7high, kabul ediyor musun?
Kabul. Sekiz kırmızı diyorum.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
Tek başına, bilgi olmadan oynamak çok zor.
Böyle oturunca iki kişi oynamak da zor.
Evet, kabul.
-Kabul ettin. -Evet.
Lütfen bir tahminde bulun.
7high, bir dakika konuşalım mı?
Son rauntta bizimle çalışmadığını anlıyorum
ama bu rauntta kartlarını paylaşsan olur mu?
Ne de olsa onlara karşı Hyun-joon. Kartlarını paylaşır mısın?
-Dokuz demen lazım, değil mi? -Evet.
Tamam, paylaşırım. İşte.
-İki kırmızı. -Size yardım ediyorum.
Bu oyunda iyisin. Tanrım.
Sana Parça verdim ihtiyar. Parça benden alındı.
On kırmızıya iki Parça koyuyorum.
-Jeong Hyun-gyu, kabul ediyor musun? -Bir saniye.
Kırmızıyı neden iki artırdı?
Elinde yeterli kart olmadığına eminim ama neden iki artırdı? Göreceğim.
Bir Parça'yla kuşkulanacağım.
Yoon So-hui'den başlayarak lütfen kartlarınızı açın.
Jeong Hyun-gyu.
-Dokuz diyebilirdin. -Kuşkun başarılı oldu.
-Biraz daha zorlayayım dedim. -Biraz daha mı?
Eun-yu'nun Parçalarını almayı deneyelim mi?
Tanrım, koca pislik.
Kaç Parça'n var?
Bir saniye.
"Bir saniye" mi? Çok kıskandım.
Duyduğuma göre, zenginler, hesap bakiyelerini bilmezmiş.
-Anlıyorum. Doğru. -Toplumun mikrokozmosu.
-14. raunt başlıyor. -14. raunda mı geldik?
15. RAUNTTAN SONRA OYUNCULAR HER 5 RAUNTTA BİR, 1 PARÇA VERECEK
-15 ve 25'te mi Parça veriyoruz? -15, 20, 25, 30 ve devamında.
-Sürekli mi? -Beşin katlarında.
-Yandım. -Hadi!
İlk oyuncu Choi Hyun-joon, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Tamam.
-En az sekiz demeliyiz. -Kontrol ettim ve ortalama doğru.
-Tamam. -Dokuz desem doğru olacaktı.
-Ondan sonra dikkatli olmalıyız. -Doğru.
-Ne yapacaksın? -Altı desem mi?
-Altı mavi diyeyim mi? -Riskli değil mi?
Altı yeşile, bir Parça koyuyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
Lütfen Parça'nı geri al.
Kırmızı için bir artıracağım.
-Bir Parça koydun. -Evet.
Kabul.
-Kabul ettin. -Evet.
Sekiz mavi diyorum.
Sekiz mavi mi dedi?
-Sekiz mavi. -Sekiz mavi.
7high'ın elini çok merak ediyoruz.
Ben ihtimallere inanıyorum. Bir şey olmaz.
-İhtimallere güveneyim mi? -Evet, güvenebileceğin tek şey o.
Kabul.
-Kabul ettin. -Evet.
Lütfen Parça'nı geri al.
Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Ben
dokuz sarı diyorum.
-Dokuz sarı karta, bir Parça koydun. -Evet.
7high, kabul ediyor musun?
7high'a kartlarımızı gösterelim mi?
Beraber oynamayı teklif etsek kabul eder mi?
Hayır, sadece söyleyeceğiz.
Bilgiyi kullansın diye iki sarımız olduğunu mu?
Düşünecek vaktim var, değil mi?
-Bir saniye. -Tabii.
-Cidden söyleyecek miyiz? -Evet.
Can havliyle birbirlerine düştüklerini
görmek istiyorum.
Bizde iki sarı var.
Bu bilgiyi istediğin gibi kullan…
Eun-yu'nun o bahsinin bir nedeni olmalı.
İkisinin toplam sarı sayısını yansıttığına eminim.
Muhtemelen beş ya da altı sarıları vardır dedim.
7high'ın korkutucu tarafı…
Kabul etmiyorum.
-Kuşkulanacak mısın? -Evet.
Bahse gir lütfen.
Bir Parça ve dört yuva çipiyle toplam beş dedin.
İhtimal yarı yarıyadır dedim.
Hesaplayınca az da olsa şansım olduğunu gördüm.
Ben de bunu kullanıp rest çektim.
Son Eun-yu, lütfen bahse gir.
Şansım ortalamanın üstünde olmalı en azından, öyle değil mi?
Görüyorum.
-Son Eun-yu, gördün. -Kaç tane var?
Bence tam sınırda.
Sekiz ya da dokuz olur.
Lütfen kartlarınızı açın.
Kahretsin.
Choi Hyun-joon, lütfen kartlarını aç.
Vay canına.
7high, lütfen kartlarını aç.
Son Eun-yu, lütfen kartlarını aç.
7high, kuşkun başarılı oldu.
Buna çok kafa patlattım.
Hesapladığımda ihtimaller çok benzerdi.
Yine de gördüm çünkü 15. raunttaydık
ve bunda sonra her beş rauntta bir, bir Parça kaybedecektik.
Ayrıca 7high'la, Parça sayımız aynı olduğu sürece
ikimiz de elenecektik
ama bu şekilde birimizin Parçaları ikiye katlanacak.
Hayatta kalanımızın onlarla savaşacak yeterli Parça'sı olur dedim.
-Ne yazık. -Rest çektin, başka seçeneğim yoktu.
-15. rauntta mıyız? -Doğru. 15. raunt.
Tanrım.
OYUNCULAR, 5 RAUNTTA BİR, 1 PARÇA VERECEK
Çok yazık oldu. 15. raunt bitince sonum gelecekti.
Bir saniye konuşabilir miyiz?
Beş raunt daha oynamama yardım eder misin?
Beş raunt daha oynamayı çok istiyorum.
Bunu yapmasam çok pişman olurum dedim.
"Sormaya utandığım için çok eğlenceli bir oyundan ayrıldım" mı?
-Kuşkulanır mısın? -Ne?
Benden kuşkulan. Saçma sapan bir şey söylerim.
-Bu turda. -Yapabilirim. Evet, olur.
Böyle gidersem çok pişman olacağım.
-Senin için yapabilirim. -Sağ ol.
Bir mor diyorum.
-Lütfen bahse gir. -Bir Parça koyuyorum.
Bir Parça koydun.
-Kuşkulanacağım. -Kuşkulandın.
-Sağ ol, bir daha istemeyeceğim. -Lafı bile olmaz.
7high, kuşkun başarısız oldu. Parça'yı Son Eun-yu'ya vereceğim.
15. raunt sona erdi.
Lütfen hepiniz birer Parça verin.
Tanrım.
Bir yolu var mı?
İkimiz de sayıları iyice artırsak bile
ikisi de pas geçmeyecek.
So-hui büyük bir sayıyla bana geçirsin diye potu büyütmemiz lazım.
-O zaman şüphelenebilirsin. -Ama artık yapmasına gerek yok.
Ölmene az kaldı zaten, neden yapsın ki?
16. raunt başlıyor.
İlk oyuncu 7high, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Dört kırmızı diyorum.
Dört kırmızıya bir yuva çipi koydun.
Choi Hyun-joon.
-Kabul. -Lütfen bir tahminde bulun.
-Altı sarıya, bir Parça koyuyorum. -Kabul.
Jeong Hyun-gyu, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
-Vereyim mi alayım mı? -Sen al.
-Alayım mı? -Evet.
Yedi sarıya, bir Parça koyuyorum.
-Kuşkulanacağım. -Kuşkulandın. Lütfen bahse gir.
Bir Parça koyacağım.
Lütfen kartlarınızı açın.
Yoon So-hui, kuşkun başarısız oldu. Parça, Jeong Hyun-gyu'ya gidiyor.
Hyun-gyu şu anda bile azimli ve dengeli.
Finale hazırlanıyor sadece.
17. raunt başlıyor.
İlk oyuncu Yoon So-hui, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Yapabileceğim bir şey yok mu cidden?
İki tarafımda da kabul ederlerse yapabileceğim bir şey yok.
Çip kazanmak istiyorsam…
Yedi sarıya, bir Parça koyuyorum.
-Son Eun-yu, kabul ediyor musun? -Hyun-joon, kartlarını görebilir miyim?
İyi şanslar. Sende ne var?
-Mavi. -Anladım.
-Evet, kabul. -Son Eun-yu, lütfen bir tahminde bulun.
Tek kartım kaldığı için beklenen ihtimaller değişti.
-Dokuz sarı diyeceğim. -7high, kabul ediyor musun?
Kabul derse bir Parça alırsın.
Neden yedi dediler?
Kabul.
-Bana şans vermiyorsun. -Parça'nı al.
On sarı diyeceğim.
On sarı karta, bir Parça koydun.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
-Kuşkulanacağım. -Kuşkulandın.
-Benim yüzümden 10 olması düşük ihtimal. -Bence mümkün.
Bir Parça koyuyorum.
-Bir Parça koydun. -Evet.
Yoon So-hui'den başlayarak lütfen kartlarınızı açın.
7high'ın elini çok merak ediyorum.
Choi Hyun-joon, kuşkun başarısız oldu.
-İhtimaller ihanet etti. -Evet, öyle.
Bu durumda yapabileceğim bir şey yok.
"Bir şey kazanmazsam beş raunt sonra ölecektim
ama bana şans tanımıyorlardı."
Açmazda kalmıştım.
18. raunt başlıyor.
Dört yeşil diyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
-Yirmi kırmızı diyorum. -Rauntları hızlandırıyorsunuz.
Vay, utanç verici.
-Kuşkulanacağım. -Kuşkulandın.
Yoon So-hui, kuşkun başarılı oldu.
Çok onur kırıcı. Yapabileceğim hiçbir şey yok.
19. raunt başlıyor.
İlk oyuncu Jeong Hyun-gyu, bir sayı tahmin et.
-Bence ondan hemen kurtulmalıyız. -Değil mi?
Evet, bu rauntta. Oyuncu sayısını azaltmalıyız.
Üç kırmızıya, bir Parça koyuyorum.
-Üç kırmızıya, bir Parça koydun. -Evet.
-Yoon So-hui, kabul ediyor musun? -Kabul.
Yoon So-hui, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
Beş yeşile, bir Parça koyuyorum.
Beş yeşile, bir Parça koydun.
Son Eun-yu, kabul ediyor musun?
-Evet. -Son Eun-yu, kabul ettin.
Lütfen bir tahminde bulun.
Hyun-joon, bakayım mı?
Kartlarını göstermesinin Hyun-joon'nun stratejisine
zarar vereceğini fark ettim.
Ne dersem diyeyim Hyun-joon'nun elini bir ölçüde açık etmiş olacaktım
çünkü tek kartım vardı.
Kartlarını görmek isteyince kendimi kötü hissetmeye başladım.
Kazanacak bir hamle bulacaksam en azından bir şeye bakmalıydım.
-Kabul edecek misin? -Yapma böyle.
Zaten kabul edeceksen düşünmeme gerek yok.
Bence yanılıyorsun, tereddüt etmeden kuşkulanırım.
Otuz saniyen kaldı.
On sarı diyeceğim.
-On sarı dedin. -On mu?
Tek Parça'n kaldığı için lütfen onu koy.
Dokuz dersem 7high kabul eder diye düşündüm.
Onu oynatmak için 10 demek dışında şansım olmadığını düşündüm.
Kumar oynayıp şansımın yaver gideceğini umdum.
7high, kabul ediyor musun?
Tanrım, bir saniye. Düşünmem gerek.
Bence Eun-yu fazla artırdı.
Ama çok mantıksız. Dur. Bunu yapması için bir neden var mı? Tamam.
7high, iki dakikan kaldı.
Kabul etmiyorum.
Kuşkulandın.
Yoon So-hui'den başlayarak lütfen kartlarınızı açın.
Jeong Hyun-gyu.
Bugün şansım yok sanırım.
7high.
7high, kuşkun başarılı oldu.
-Bittim. Elimden geleni yaptım. -İyi oynadın.
Son Eun-yu tüm Parçalarını kaybetti.
-Yarın görüşürüz. -Evet, iyi şanslar.
Son Eun-yu, Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen 10. oyuncu oluyor.
Son Eun-yu, lütfen hemen buradan ayrıl.
Hapse girsem eminim kurtulabilirdim.
-Bravo. -Hapis kraliçesi.
Hapse girmek istiyorum. Beni hapse atın.
Başka oyun oynayamayacağım için çok üzgünüm.
Her gün öyle eğleniyordum ki
altı gün geçtiğini fark etmedim.
Benim için Şeytanın Aklına Gelmez bir ayna gibiydi.
Nasıl biri olduğumu ve dışarıdan nasıl göründüğümü gösterdi…
Neden ağlıyorum? Bir saniye. Neyim var?
Bunu yayınlamayacaksınız, değil mi? Ağladığımı gösterecek misiniz?
Neyim var benim?
Benim için Şeytanın Aklına Gelmez
yeni bir dünyaya açılan bir kapı olacaktı
ama artık bitince
bana kendi yansımamı gösteren bir ayna gibi oldu.
Kim olduğumu net ve açık bir şekilde gösteren bir ayna.
Sürekli hapiste kalmak çok zordu
ama asla pes etmedim
ve bence hafızamdan en uzun süre silinmeyecek olan şey bu.
İyi şanslar. Hoşça kalın.
Çok eğlendim.
O kadar uzun süre berber oynadık ki gerçekten takım arkadaşım gibiydi.
Yani biraz duygulandım
ve açıkçası üzüldüm ve hayal kırıklığına uğradım.
20. raunt başlıyor.
İşte kartlarınız.
İlk oyuncu Yoon So-hui, lütfen bir tahminde bulun.
Tamam.
Bence bu raunt çok anlamsız.
Ayrı kalırsak bilgi paylaşalım.
-Ayrıyken mi? Tamam. -Ayrıyken.
Parçaları çok.
-Birbirlerine alıp veriyorlar. -Fark etmez.
Ayrılırsak bir şansımız olur.
-O andan itibaren beceri oyunu olur. -Tamam.
Hepimizde aynı bilgi olur.
-Yedi diyelim. -Yeşil daha iyi.
Yedi yeşile, bir Parça koyuyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
Sekiz yeşil diyorum.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
-Kabul. -Kabul ettin.
Bir Parça koyup dokuz yeşile yükseltiyorum.
Bunu hesaplayalım.
-Bir dakikanız kaldı. -Kabul.
Jeong Hyun-gyu, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
-On yeşil diyorum. -Kuşkulanacağım.
Kuşkulandın. Lütfen kartlarınızı açın.
Yoon So-hui, kuşkun başarılı oldu. Parçaları sana vereceğim.
20. raunt sona erdi.
Lütfen birer Parça verin.
Bir Parça'm kalmıştı.
Hapse dönmek gibiydi.
Açıkçası, kazanma şansım olmadığını düşünüyordum.
Şimdi yeni pozisyonlarınızı belirlemek için kura çekeceksiniz.
Tamam, bir numarayım.
Harika.
21. raunt başlıyor.
-Bir Parça alabilir miyim? -Olur.
Ne? Parça mı alıyorsun?
-Evet, Parça alacağım. -Kahretsin. Bir Parça alıyor.
-Bir kırmızıya bahse giriyorum. -Kuşkulanacağım.
Yoon So-hui, kuşkun başarısız oldu.
-Parça'n Jeong Hyun-gyu'ya gidiyor. -Tamam.
22. raunt başlıyor.
İlk oyuncu Yoon So-hui, lütfen bir tahminde bulun.
Tamam.
Bunu kullan.
Ne yapıyorlar?
-Planınız var mı? -Ne istiyorsunuz?
Delilik bu.
Sen? Elinde bu mu var?
Bir deneyin.
-Morlar ve iki gökkuşağı. -Evet, gökkuşağı.
-Böyle mi diyelim? Mor mu? -Evet.
Yedi mor diyorum.
Kabul.
Choi Hyun-joon, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
Sekiz mor diyorum.
7high, kabul ediyor musun?
Artık bire karşı üç yani.
Peki.
Benden kurtulmak istiyorlar.
Benden kurtulmak için ne yapabilirler?
Tanrım.
Peki. Kabul.
-Kabul mü? -Kabul ettin.
-Edebileceğini düşünmüştüm. -7high, lütfen tahminde bulun.
Dokuz mor diyorum.
-Jeong Hyun-gyu. -Evet, kuşkulanacağım.
Kuşkulanıp bir Parça koydun.
Choi Hyun-joon'dan başlayarak lütfen kartlarınızı açın.
Yoon So-hui, lütfen kartlarını aç.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartlarını aç.
7high.
-Getir! -Yazık.
Vay, cidden mi?
-Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarısız oldu. -Cidden mi?
Adam iyi.
Tamam.
Uzun süren savaşlara alışkınım,
o yüzden oynarken arada şans yakalayacağıma eminim.
İşte kartlarınız.
-Böylesi daha iyi. -Evet, bence de.
Hyun-joon.
Üzgünüm.
İlk oyuncu Jeong Hyun-gyu, lütfen bir tahminde bulun ve bahse gir.
Ne oldu?
-Ne? -Sebebi ne?
Çok az Parça'n var.
Bunu çok düşündük.
7high'ı çok Parça'yla üçüncü mü yapalım, Hyun-joon mu olsun diye çok düşündük.
So-hui'yle hapishane maçında hangisi daha kolay bir rakip olur diye düşününce
iki kez oynadığımız gibi bahis oyunu olmadığı sürece
7high'la oynamak daha iyi bir fikir gibi geldi.
-Bir kırmızı diyeceğim. -Tamam.
Jeong Hyun-gyu, iki dakikan kaldı.
Bir kırmızıya, bir Parça koyuyorum.
Bir kırmızıya, bir Parça koydun.
-Yoon So-hui, kabul ediyor musun? -Evet, kabul.
Kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
Altı mora, bir Parça koyacağım.
-Altı mora, bir Parça koydun. -Evet.
Choi Hyun-joon, kabul ediyor musun?
7high.
Kabul.
Choi Hyun-joon, kabul ettin. Lütfen bir tahminde bulun.
Yedi mora, bir Parça koyuyorum.
Yedi mora, bir yuva çipi koydun
7high, kabul ediyor musun?
Göreceğim.
-Kuşkulanacak mısın? -Evet.
Kuşkulandın. Bir Parça koydun.
-Kuşkulandın mı? -Evet.
-Benden mi? -Evet.
-Yoon So-hui, lütfen kartlarını aç. -Ne var? Tamam.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartlarını aç.
7high, lütfen kartlarını aç.
-Durun. -Choi Hyun-joon.
7high, kuşkun başarısız oldu.
-Ne? -Boş ver.
Bana kartlarını gösterip
beraber Hyun-joon'dan kurtulmayı önerdiler
ve kabul etmeye mecbursun dediler
ama benim açımdan, Hyun-joon yanlış bir şey yapmamıştı.
Ben de Hyun-joon'a bir Parça verip beni kontrol etmeye çalışmayın dedim ama…
Kartlarınızı iade edin.
Benimle oynamayacak mısınız? Daha fazla riske edebilirim.
İstediğiniz gibi oynayabilirim. İsterseniz daha çok riske edebilirim.
Olur mu? Birlikte yapalım.
Birlikte yapalım çünkü yapabilirim.
Peki.
Bilmiyorum.
Bence kazanma isteği çok yüksek.
Hyun-joon her türlü yola başvurarak hayatta kalmaya çalışıyor anlaşılan.
Hayatta kalmak için bunu seçtiyse saygı duyarım.
Üstüne daha fazla düşünmem.
7high'a yaptığım şey yüzünden şahsi olarak kendimi kötü hissediyorum
ama bu, Şeytanın Aklına Gelmez ve kazanmak için geldik.
Hayatta kalmak, pes etmeyip ölmemek için geldik
ve bence bu noktaya gelebilmek için diğerlerinden çok daha fazla şey yaşadım.
Çok çaresizdim, tek düşünebildiğim şuydu.
"Dinamikleri değiştirmek için her şeyi söylerim. Eve dönemem."
24. raunt başlıyor.
Pratik davranıyordum.
Uzun sürse bile Hyun-joon'la oynamayı kabul etmiştik,
o yüzden sonsuz bir döngüye geri döndük.
Beş mavi diyorum.
Kabul.
Kabul ettin.
Yedi mavi diyorum.
-Kabul. -Kabul ettin.
25. raunt sona erdi.
Lütfen birer Parça verin.
-Sekiz mor diyorum. -Kabul.
Dokuz yeşil.
-Kabul. -Kabul ettin.
On maviye, bir Parça koyuyorum.
Şüpheleneceğim.
Choi Hyun-joon, kuşkun başarılı oldu.
-Yirmi mor diyorum. -Kuşkulanacağım.
Yirmi kırmızı diyorum.
-Kuşkulanacağım. -Kuşkulandın.
30. raunt sona erdi.
35. raunt sona erdi.
Lütfen birer Parça verin.
Berbat.
Her beş rauntta bir, bir Parça kaybediyoruz
ve anlaşılan, stratejileri, Parçalarımı bitip
eve gidene dek vakit öldürmek.
Oyunun ruhu, cidden Şeytanın Aklına Gelmez.
Bence şeytan yakında beni almaya gelir.
Çok iyisin, o yüzden hiç şansın olmasın istiyorum.
36. raunt başlıyor.
Yoon So-hui, kuşkun başarısız oldu.
37. raunt başlıyor.
Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarısız.
38. raunt başlıyor.
Sekiz mavi diyorum.
Sekiz mavi.
Gerek yok. Beş mavisi var diye düşün.
-Kabul. -Kabul ettin.
Yapabileceğim bir şey yok.
-Nasıl yani? -Bence de.
Vay canına.
Yapabileceğim bir şey yok. Gerçekten beş mavim vardı.
Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarılı oldu.
Sağ ol.
39. raunt başlıyor.
Bir sarıya, bir Parça koyuyorum.
-Bir sarıya, bir Parça koydun. -Kuşkulanacağım.
Jeong Hyun-gyu, kuşkun başarısız oldu.
Bir şey sorabilir miyim? Sırf meraktan.
-Tabii. -Sen mi kazanacaksın?
Hayır, ikimizden biri finale çıkarsa o zaman bakacağız.
Hayır, stratejiniz, ilk üç olarak bitirmek mi yani?
-Evet. -Ona nasıl karar verdiniz?
Neden hep sen birincisin?
Sordum sadece. Kötü demiyorum.
Sadece kimin birinci olacağına neye göre karar verdiğinizi
merak ediyorum.
So-hui, bir nedeni var mı?
Dün bana birkaç Parça verdi, yani…
-Belirli bir nedeni yok. -Peki.
40. raunt sona erdi.
Lütfen birer Parça verin.
So-hui, sana birkaç Parça vermeliyim.
Şimdi yeni konumlarınızı belirlemek için kura çekeceksiniz.
Yine ikinci.
Bugün şans tanrıçası sarhoş sanırım.
İkimiz sadece yer değiştireceğiz.
Tanrım.
Hesap yapmayı bırakmalıyım bence. İhtimallerin hepsi yalan.
41. raunt başlıyor.
Benden kuşkulanıp artırırsan pas diyebilirim.
Sıram geldiğinde, tamam mı? Artık kartlara bakmamıza bile gerek yok.
-Eun-yu, Ji-yeong, özledim seni! -Ji-yeong'u özlüyorum.
Özledim seni.
Eun-yu, Ji-yeong, özledim seni.
Yoon So-hui, lütfen bir tahminde bulun.
Bir kırmızı.
Kabul. Kabul ediyorum.
-Çabuk kabul ettin. -Ettim.
-Hep öyle yaparım. -Tabii.
Bir kırmızıya, bir Parça koydun.
-Yapabileceğim bir şey yok. -7high, kabul ettin.
-7high, lütfen bir tahminde bulun. -İki sarı diyorum.
Bence haklısın.
-Kabul. Evet. -Kabul ettin.
Choi Hyun-joon, bir tahminde bulun.
-Üç sarı diyorum. -Üç sarı.
-Dört sarıya, iki Parça koyuyorum. -Dört sarıya, iki Parça koydun.
-Kuşkulanacağım. -Öyle mi?
-Evet. -Pas.
Jeong Hyun-gyu, pas geçtin.
Kartları toplayacağım.
Hyun-gyu kaybetti.
Biraz daha ister misin?
42. raunt başlıyor.
-Jeong Hyun-gyu, lütfen tahminde bulun. -Bir kırmızıya, bir Parça koyuyorum.
-Bir kırmızıya, bir Parça koydun. -Bir tur atıp ona bir Parça verelim.
İki kırmızıya, bir Parça koyuyorum.
İki kırmızıya, bir Parça koydun.
7high, kabul ediyor musun?
Kuşkulanacağım.
Görüp dört diyorum.
-Rest mi? -Rest.
Tamam, bakalım. Hesaplayalım.
Onda kaç tane var?
Hepsini alırsan benden çok Parça'n mı olacak?
Hepsini alırsan benden çok Parça'n olacak.
Bence senin birinci olmanı ve bizim hapse girmemizi istiyor.
Pozisyonlar böyleyken bence haklısın.
So-hui, bir saniye gelsene.
Birinci olup yaşam alanına dön,
o ikisi de hapse girip final için savaşsın.
Yapabileceğim son şey bu. İzin ver bir şey yapayım ve sen kazan.
-Oyunu doğru dürüst oynayabilmeliyim. -Doğru.
İstediğim bu.
Sonunda fark ettim, "Burada durumu değiştiremem."
Elbette Hyun-gyu, oyunu ne olursa olsun
kesin şekilde kazanmanın yolunu bulduğunu iddia edebilir
ama işin aslı, onu bu yüzden övmek isteyen biri değilim.
Ayrıca Hyun-gyu, Parçalarını dikkatle idare ediyordu,
arada altı Parça fark vardı, o yüzden bekliyordum.
Sen artır, ben pas geçerim.
-Pas. -Jeong Hyun-gyu, pas geçtin.
Parça'yı ona verdiği anda fark ettim,
"Şimdi Parçalarımı ona verirsem, dengeyi bozabilirim"
ve hemen hamle ettim.
İstediği gibi birinci olmasına izin verirsen…
Sence neden bahsediyorlar?
Bilmem. "Sen birinci ol" diyor olabilir.
Ne gelişme ama!
Hiç seçeneğim yok. Gitmeden önce tek yapabileceğim,
her şeyi ortaya sürüp kazanmanı
ve Hyun-gyu'nun hapiste biraz dert çekmesini sağlamak.
Bunu bu yüzden yapıyorum. Beni anlıyor musun?
Evet. Bir saniye düşünebilir miyim? Bir saniye.
Kabul et. Senin için canımı tehlikeye atıyorum.
En azından bunu yapayım. Lütfen kabul et.
-Bir düşün. -Bir saniye düşünmem lazım sadece…
Bahsini görmek istemiyorum.
-So-hui. Sorun ne? -Evet.
Sorun ne?
Yani ben de herkes kadar kazanmak istiyorum
ama bunun için Hyun-gyu'yla yaptığım şeyi çöpe atmak istemiyorum.
7high'ın teklifi yüzünden
kazanma şansı yakalamak istiyor olmama rağmen
kazanmak istemeyen biri gibi görünebilirim.
Hapse girmeme şansım var
ama bu şansı reddedersem tam bir aptal gibi görünebilirim.
7high'ın açısından
dinamikleri değiştirmek için yapabileceği tek şey bu.
Onun için çok zor olmalı. Onu reddedersem kendimden nefret ederim.
Yani şu anda aklımdan bin tane şey geçiyor.
Gönder beni.
Beni göndermen sorun değil. İhanet etmiş olmuyorsun.
Sen ne olacaksın?
Ben iyiyim.
Sadece elinden geleni yapıyorsun.
So-hui, yapmayı planladığın şeyi yap.
Sadece ortalığı karıştırmak istedim.
Ya bahse girersin ya pas geçersin.
-Görüyorum. -Lütfen beş Parça daha koy.
Tebrikler So-hui. Oyunun kalanında herkese iyi eğlenceler.
İyi oynadınız millet.
Elimden geleni yaptım.
-Biliyorum. -Choi Hyun-joon.
Anlıyorsun, değil mi? Sadece biraz ortalık karışsın istedim.
İyi şanslar.
Bravo. Yarın görüşürüz.
Seni özleyeceğim.
-7high. -Gücenmek yok, biliyorsun, değil mi?
-Sadece ortalık karışsın dedim. -Olabildiğince sert oynamalısın.
-Üzgünüm. -İyi oynadın.
So-hui. Sorun yok. İyi oynadın. Tamam mı?
Finalde kendin için oyna. Sadece kendin için, tamam mı?
7high tüm Parçalarını kaybetti.
7high, Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen 11. oyuncu oluyor.
Cidden çok yazık.
Nasıl söylesem?
Bence hayatımın en duygusal değişikliklerini yaşadığım hafta oldu,
çok kafa patlattım
ve uzun süre endişelendim.
Birçok şeyden pişmanım.
Duygularımı kontrol edemeyip sinirlendiğim için.
Sesim zaten yüksek ama daha da yükseliyordu.
Kendi inançlarım ve standartlarıma göre oynadığımı düşünüyorum yine de.
Umarım oyun oynadığımda
insanlar bu zihniyetle oynayan biri olduğumu hatırlar.
Ji-yeong ve Eun-yu'yu çok sık hatırlayacağım.
Hapishaneye, zafer tahtına
ittifakımızdan birinin oturacağı düşüncesiyle dayandım.
Bunu sağlayacak kadar iyi oynamasam da
umarım, bunu gördüklerinde beni affederler.
Üzgün ama aynı anda minnettarım.
7high, lütfen hemen buradan ayrıl.
İyi oynadın.
-İyi şanslar. Yarın görüşürüz. -Görüşürüz.
-İyi şanslar. -Güle güle.
İki oyuncu elenince geriye üç oyuncu kaldı.
Kuşkulan ve Bahse Gir sona erdi.
Bitti.
Oyuncuların yuvaları, Parçalarla değiştirilecek.
Tanrım.
En çok Parça'ya sahip olan oyuncu Yoon So-hui,
final maçına çıkmaya hak kazandı.
Jeong Hyun-gyu ve Choi Hyun-joon,
hapse girmenize karar verildi.
Dönüyorum yani.
Yarın geri gel. Bana söz ver.
Tüm oyuncular, lütfen size tahsis edilen yerlere gidin.
-Eğleneceğiz. -Tamam.
-Eğlenceli, değil mi? -Benim için.
-Teke tek. -Eğlenceli olacak.
-Sabırsızlanıyorum. -Aynen.
Şahsi eşyam yok.
-Ceplerine bak lütfen. -Ceplerim boş.
O zaman gidiyoruz.
-İyi şanslar. -Ağlama. Sözünü tut.
Güle güle.
Yine döndüm.
Örümcek ağı.
Çok kötü değil.
Buna hapishane denemez, daha çok sahra hastanesi gibi.
Baskıcı ve basit olur sanmıştım ama yataklar var.
Aslında gereken her şey var.
Vay, Ha-rin bunu çok seviyordu. Knight's Tour.
-Ha-rin mi? -Evet.
Onca zamandan sonra dönmek güzel.
Bu duyguyu hatırlıyorum.
Tüm yataklar doluydu. Yedi kişi vardı.
Hapishane benim için çok özeldi.
Bana yenilginin acı tadının yanında
zaferin hoş tadını da vermiş özel bir yerdi.
Sonunda sadece ikimiz kaldığı için
"Birimiz burada yatacak,
yani ya bir adım daha ilerlerim ya da eve dönerim,
hiç pişmanlığım olmasın" dedim.
Elinden geleni yap.
-Tabii. -En güzeli o.
-Finale çıkmayı çok istiyorum. -Aynen.
Böylesi daha iyi değil mi?
Parça sayılarına bakılmaksızın doğrudan bir savaş.
Her şeyi riske edip adil bir şekilde savaşabiliriz.
Bu oyun için "Ne olursa olsun kazanacağım" demek yerine
"Kendime güvenip iyi mücadele edeceğim" dedim.
Oyun sırasında iyi değildim.
Midem bozuldu sanıyordum ama o kadar çok ağrıyordu ki.
Meğer mide krampı geçiriyormuşum ve ağrısı da geçmiyor.
Son oyunun ne olabileceğini çok düşündüm.
Kart oynadık, mezat yaptık, bahse girdik.
Bölge oyunu oynadık. Wall Go muydu?
Wall Go'ydu, yani go benzeri bir oyun oynadık.
Ne olabilir peki?
Hapishane maçı 30 dakikaya başlıyor.
Bu geceki hapishane maçını kazanan
finale çıkmakla kalmayacak,
aynı zamanda yaşam alanına gidecek.
Harika haber.
Yenilen oyuncu Şeytanın Aklına Gelmez'den elenecek.
Sen gidersen So-hui'yi rahatlat.
İşte elenecek son oyuncuyu belirleyecek olan
altıncı hapishane maçı.
Bugünkü hapishane maçı,
Denklem Piramidi.
Denklem Piramidi'nde oyuncuların üç adet üçgen seçip
içlerindeki sayıları, hedeflenen sayıya ulaşmak için
bir denklemde birleştirmeleri gerekiyor.
Oyun, 10 raunt oynanacak.
Oyun başladığında oyunculara ziller verilmiş olacak.
Her raundun başında
piramit şeklinde bir tahta ve hedef sayı açıklanacak.
Oyun tahtasında 10 karenin her birinde
bir yayıyla birlikte dört aritmetik operatörden biri,
yani artı, eksi, çarpı ve bölü var.
Tahta açıldığında
hedef sayıya ulaşmak için bunlarla bir denklem yazacak.
Her kare, bir kez kullanılabilir
ve denkleminizin ilk karesindeki operatör yok sayılacak.
Tamamlanan denklem, işlem sıralamasına uygun şekilde hesaplanacak.
Mesela hedef sayı dokuz ise
şu kombinasyonlar doğru cevaptır.
C, A, F.
D, E, H.
F, A, C.
G, D, E.
Bu dört kombinasyon.
Doğru cevabı bulan oyuncu ziline basmalı
ve 10 saniye içinde cevap vermelidir.
Cevapları doğruysa bir puan alacaklar.
Cevap yanlışsa bir puan kaybedecekler.
Hyun-gyu bunda başarılı olur.
Daha önce verilen bir cevabı vermek
ya da ayrılan zamanda cevap verememek de
bir puan kaybetmeye neden olur.
İyi planlamışlar.
Raunt başlayınca üç dakikada
ya da iki oyuncu da tüm olası doğru cevapları bulduğunda biter.
On raunt sonunda
puanı düşük olan oyuncu elenecek,
diğer oyuncu da yaşam alanına dönecektir.
Oyun 30 dakikaya başlıyor.
-Tanrım. -Matematiğim berbat.
Ben de iyi değilim.
Matematik okuyorsun.
Öyle ama hesaplamada iyi değilim. Kanıtlarda iyiyim.
Yandım.
Kahretsin, çocukken daha çok çalışmalıydım.
Görünce en önemlisinin bölme kartı olduğunu düşündüm.
Bunlar bir dizi tam sayı,
yani mesela yediye böl gibi bir şey varsa
yedi dışındaki tüm sayılar, mesela,
yediye bölünemeyen hiçbir sayı kullanılamaz.
Sonra fark ettim, "Önce yediyi kullanmalı ki bölme olmasın"
ve bunu bilip kullanmak iyi olur dedim.
Üç dakika falan oldu.
-Bir tane buldum. -Ben de.
Bu, en kolayı, değil mi?
-Şu değil mi? -D, E… D, E, H.
Bende F, A, C var.
C, A, F ve F, A, C, ikisi de doğru.
-Ama farklılar. -Aynen.
Sıralama önemli.
-Cevap kağıdında G, D, E de var. -O nasıl oluyor?
On bir eksi…
Vay, 11 eksi iki mi? Vay, kahretsin.
Onun üçlü permütasyonu.
O zaman on, dokuz, sekiz ise 720 kombinasyon oluyor.
Dört temel işlem olduğu için çok karmaşık.
Görünce cidden yandım dedim.
"Dahası, KAIST'te matematik okuyor, onu nasıl yeneceğim ki?"
Açıkçası matematikçiler hesaplamada iyi değildir.
Bir şeyin doğru olma ihtimalini kanıtlamak için kanıt yazarım
-ama cevabın kendisini bilmem. -Blöf mü yapıyorsun?
Hapishane maçı birazdan başlayacak.
Hapishanedeki tüm oyuncular, lütfen ölüm odasına gidin.
Aslında oradaki ben olabilirdim.
Bundan çok rahatsız oldum.
Gidelim.
-Biraz eğlenelim -Tabii.
-Blöf yaptığını biliyorum. -Cidden yapmıyorum.
-Selam So-hui! -Yerinizi seçin.
So-hui, ağlama. Ben kazanacağım.
Birimiz sana katılacak.
İyi şanslar.
Ama cidden, başım belada.
Birçok ayna olduğu için zordu.
Ölüm odasındaki psikolojik baskı çok büyüktü.
Ne yapacağım?
Onca zorluk yaşayıp o noktaya kadar hayatta kalınca
"Her şeyden sıyrılıp pişman olmadan oynayalım" dedim.
Altıncı hapishane maçı Denklem Piramidi başlıyor.
-İyi oynayalım. -Olur.
İşte 1. raundun tahtası.
HEDEF R1
İşte hedef numara.
-Jeong Hyun-gyu. -J, B, D.
-B, D.
Yanlış. Bir puan kaybettin.
-Jeong Hyun-gyu. -B, J, D.
Doğru. Bir puan aldın.
İnanamıyorum.
Sıralama.
Jeong Hyun-gyu.
J, H, C.
Doğru. Bir puan aldın.
-Choi Hyun-joon. -I, G, C.
I, G, C.
Doğru. Bir puan aldın.
Jeong Hyun-gyu.
A, C, H.
A, C, H, doğru.
Doğru. Bir puan aldın.
D, B, C'yi de görüyorum.
Choi Hyun-joon.
D, B, C.
Doğru. Bir puan aldın.
Hyun-joon umurumda değildi.
Önemli olan, kendime ne kadar inandığımdı,
o yüzden Hyun-joon'un zile basmasına
ya da doğru cevap vermesine tepki vermemekte kararlıydım.
On saniyen kaldı.
1. raunt sona erdi.
İşte skorlar.
JEONG HYUN-GYU - 02 CHOI HYUN-JOON - 02
Eğlenceliymiş.
İşte 2. raundun tahtası.
HEDEF R2
İşte hedef sayı.
Jeong Hyun-gyu.
G, D, C.
Doğru. Bir puan aldın.
Choi Hyun-joon.
F, G, I.
Doğru.
Tüm doğru cevaplar bulundu. 2. raunt sona erdi.
İyisin.
İşte skorlar.
İyi gidiyorsun.
İşte 3. raundun tahtası.
HEDEF R3
İşte hedef sayı.
Sayılar büyüyor.
-Choi Hyun-joon. -J, H, A.
Doğru. Bir puan aldın.
Vay, matematik bölümü, biliyordum!
Temel stratejim, bölme ve çarpma grubundan bir sayı alıp
toplama ve ekleme gruplarında aldığım birer sayıyla birleştirmekti.
Çünkü arka arkaya bölme yaparsanız
sayının bir tam sayıya bölünmesi ihtimali çok düşük
ve arka arkaya çarpma yaparsanız sayının mutlak değeri çok büyüyor,
o yüzden olmaz dedim.
Ne zaman bir çarpma sayısına baksam
aldığım sonraki sayı, bir toplama ya da çıkarmaydı.
-Jeong Hyun-gyu. -A, J, D.
Doğru. Bir puan aldın.
Başka ne var?
Bir dakika kaldı.
Jeong Hyun-gyu.
E, I, C.
Yanlış. Bir puan kaybettin.
Nesi yanlış?
Hesabım… Beynim mi durdu?
Tamam.
On saniye kaldı.
Gerçekten çok yorucu çünkü sürekli aramak zorundasın.
3. raunt sona erdi.
İşte skorlar.
Çok zor.
Zor.
Başlarda başa baş giderken kendime güveniyordum.
Adım adım öğreniyordum.
İşte 4. raundun tahtası.
HEDEF R4
İşte hedef sayı.
Choi Hyun-joon.
D, I, B.
Hayır, hata yaptım.
-Yanlış. -Bir daha yaparım o zaman.
Bir puan kaybettin.
-Choi Hyun-joon. -Tanrım.
Hyun-joon, artık alfabeyi de mi okuyamıyorsun?
D, I, A.
-Doğru. -Güzel.
Bir puan aldın.
Zekice yerleştirilmiş.
Hyun-gyu, 13 eksi 8 bölü 4 yap.
B, C, J.
Jeong Hyun-gyu.
B, C, J diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
İlk üç raundu oynarken ipucumu desem? Bir şey buldum.
Mesela çarpmayla asal sayı yapamazsın.
Ne olursa olsun artı ya da eksi kullanacaksın.
Bu yüzden önce çarpma yapmaya çalışıyordum.
Jeong Hyun-gyu.
J, A, I.
Doğru. Bir puan aldın.
Bir dakika kaldı.
On saniye kaldı.
Vay, bu çok…
4. raunt sona erdi.
Baştaki o hata. Kahretsin.
İşte skorlar.
Başa baş gidiyorduk, o yüzden her puan çok önemliydi.
D, I, B.
Hayır, hata yaptım.
Ama yanlış harfi okuyarak hata yapınca bir puan kaybettim.
İşte 5. raundun tahtası.
HEDEF R5
İşte hedef sayı.
Jeong Hyun-gyu.
B, E, C diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
Jeong Hyun-gyu.
E, C, F diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
Bir dakika kaldı.
Hedeflediğimiz sayı için farklı bir şey yaptım.
Asal sayıymış gibi. Çarpanmış gibi
ve sayı 10'dan küçükse başka bir şey yapıyordum.
Sanırım her şeyi yapmanın kendimce bir yolunu buldum.
5. raunt sona erdi.
İşte skorlar.
O harfi yanlış okuduğum için oldu.
İşte 6. raundun tahtası.
HEDEF R6
İşte hedef sayı.
Bu zormuş.
Jeong Hyun-gyu.
I, B, G diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
Tamam.
Bir dakika kaldı.
A, B, E.
Choi Hyun-joon.
A, B, E.
Doğru.
Tüm doğru cevaplar bulundu.
6. raunt sona erdi.
Vay, harika gidiyorlar.
-İyi şanslar. -Tamam.
İşte 7. raundun tahtası.
HEDEF R7
İşte hedef sayı.
Jeong Hyun-gyu.
C, I, H diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
Jeong Hyun-gyu.
D, E, A diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
Jeong Hyun-gyu.
E, B, G.
Doğru. Bir puan aldın.
Jeong Hyun-gyu.
G, B, F diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
Vay, çok iyi gidiyor.
Böyle bir puan farkıyla ve az raunt kalmışken
eve gidebileceğimi düşündüm
ama bence bu sezonun oyuncuları arasında
oyun tarzında Şeytanın Aklına Gelmez'in ruhunu
en iyi yaşatanlardan biriydim ve bununla gurur duyuyorum.
"Acı sona dek çabalamaya devam edeceğim" dedim.
Choi Hyun-joon.
D, C, E.
Doğru. Bir puan aldın.
-Choi Hyun-joon. -I, B, E.
Doğru. Bir puan aldın.
-Choi Hyun-joon. -A, C, F.
Doğru. Bir puan aldın.
On saniye kaldı.
İyisin.
7. raunt sona erdi.
İşte skorlar.
İşte 8. raundun tahtası.
HEDEF R8
İşte hedef sayı.
Jeong Hyun-gyu.
E, C, I diyorum.
Doğru.
Jeong Hyun-gyu.
F, H, C diyorum.
Doğru. Bir puan aldın.
O durumda kafam durmaya başladı, biraz paniğe kapıldım
ve o andan itibaren zihinsel savaşı kaybetmeye başladım.
Jeong Hyun-gyu.
D, H, C diyorum.
Yanlış.
Bir puan kaybettin.
Ne dedim ben?
D, H, C dedin.
8. raunt sona erdi.
İşte skorlar.
İşte 9. raundun tahtası.
HEDEF R9
İşte hedef sayı.
Bir dakika kaldı.
Jeong Hyun-gyu.
Ne buldu?
F, A, E.
Doğru.
Tüm doğru cevaplar bulundu.
9. raunt sona erdi.
Bu iş zor.
İşte skorlar.
İşte 10. raundun tahtası.
HEDEF R10
İşte hedef sayı.
Choi Hyun-joon.
F, C, A.
Doğru. Bir puan aldın.
-Choi Hyun-joon. -I, E, G.
Doğru. Bir puan aldın.
Choi Hyun-joon.
E, F, D.
Doğru. Bir puan aldın.
J, E, F.
Jeong Hyun-gyu.
-J, E, F. Lütfen doğru ol. -Öyle diyecektim ben de.
Onu gördüm.
Doğru. Bir puan aldın.
Jeong Hyun-gyu.
D, F, B.
Doğru. Bir puan aldın.
On saniye kaldı.
10. raunt sona erdi.
Çok zordu.
İyi oynadın. Çok da eğlenceliydi.
İyi oynadın.
Sonuçlar şöyle,
Jeong Hyun-gyu, 16 puanda
ve Choi Hyun-joon, 11 puanda.
Bunun sonucu olarak Choi Hyun-joon
Şeytanın Aklına Gelmez'den elenen 12. oyuncu oluyor.
-Eğlenceliydi. -Öyle. Pişman değilim.
Choi Hyun-joon…
-Üzülmedim. -…lütfen hemen buradan ayrıl.
Umduğum buydu.
Şeytanın Aklına Gelmez boyunca yapabildiğim her şeyi gösterdim
ve hayatım öyle yoğundu ki
kim olduğumu çözme fırsatım olmamıştı
ama burada şunu fark ettim.
"O kadar çaresiz olduğum için burada bu kadar uzun süre kalabildim."
Çünkü muhtemelen Şeytanın Aklına Gelmez'de hayatta kalmayı en çok ben istiyordum.
Muhtemelen diğerlerinden daha azimliydim
ve çok özeldi çünkü dünyada bunu tecrübe edebilen
çok fazla insan yok.
Sonsuza dek hatırlarım bence. Ölene dek.
Teşekkür ederim.
-Çıkınca masa oyunları oynayalım. -Görüşürüz.
-Sana güzel bir şeyler ısmarlarım. -Yarın görüşürüz.
Yaşam alanının keyfini çıkar.
Hapishane maçı sona erdi.
Jeong Hyun-gyu, lütfen yaşam alanına git.
Zordu.
Şeytan gibi oynadım
ama final maçında şeytan olmama gerek yok.
Final olduğu için
her şeyi bırakıp gülümseyerek oynamaya çalışacağım.
-Vay canına! -İzledin mi?
Hyun-gyu! Tabii ki izledim. Biliyordum.
-Duygulandım. Eğlenceliydi. -İnanılmazdı. Evet.
-Rüya gibi geliyor. -Evet.
Oyunlar, bir sürü şaşırtıcı gelişmeyle beklenmedik yönlere gitmiş gibi geliyor.
-Ama eğlenceli değil miydi? -Hem de çok.
Demin uzanmış, ilk günden beri olanları düşünüyordum.
Her şey çok keyifliydi.
-Doğru. -Evet.
Ama dönüp bakınca herkesi öldürmüşüm gibi geliyor.
Bu doğru değil.
Giderlerken…
…onları yolcu edecek cesaretim yoktu.
Neredeyse herkes, bazılar için iyi, diğerleri için kötü bir insandır.
Haklısın.
Bence artık duygularım daha da dürüst.
Evet, buradan çok şey kazanmış olarak gidiyorum bence.
Doğru.
Hayatını riske et ve yarın çok çabala.
Umarım "Canım bile çıksa bunu kazanacağım" zihniyetiyle oynarsın.
Bence hem bana hem Kyuhyun'a bunu borçlusun.
-Doğru. -Evet.
Yarın elimizden geleni yapalım.
-Mecburuz. -Evet.
Alt yazı çevirmeni: Neslihan Öztezcan