REGGEL 7:38
Jól érzem magam. Úgy érzem, jó formában vagyok.
Megkönnyebbültem.
Sokáig beszélgettünk Hyun-gyuval. Elég későn feküdtem le.
De azért úgy érzem, jól aludtam.
Jó formában vagyok.
Jól aludtál?
- Úgy-ahogy. - Rögtön elaludtál?
- Majdnem azonnal. - Az jó.
- Hamarosan jön Kyuhyun. - Tudom.
- Szerintem örülni fog. - Szerintem is.
Miért nincs étvágyam?
Egyél!
Képtelen vagyok.
Gyomorégésem volt,
és a kaja illatától majd felfordult a gyomrom.
Ha ezt a szakács meglátja, nagyon szomorú lesz.
Lehet.
- Mert alig nyúltam hozzá? - Aha.
De most tényleg nem kívánom. Általában jó étkű vagyok.
Hihetetlen, hazamegyünk.
Végiggondoltam, mi mindenen mentem keresztül
az első találkozótól kezdve egészen eddig a pillanatig,
Maszk van magán. Ez egy kicsit para.
Helló!
PROJEKTINDÍTÓ MEGBESZÉLÉS
Szóval ez egyfajta túlélőjáték, amiben egy csomó okos ember versenyez.
Nem tudom, hogy menne-e nekem.
Szeretem a kihívásokat, mindent beleadok. És rendkívül kitartó vagyok.
Ha ki kell ejtenem valakit egy versenyben, és nekem kell rámérnem a végső csapást,
azt elég nehezen viselem.
- Nyerni akarok. - Csak így?
Igen, nem akarok hamar kiesni.
Helló!
Helló! Nem csoda, hogy ilyen ismerős volt.
ELSŐ NAP REGGELE
- Igazából nem láttam az EXchange-et. - Valóban?
Sziasztok! Jeong Hyun-gyu vagyok, 26 éves főiskolai hallgató.
Van egy olyan érzésem, hogy ebben az évadban
a szövetségek nem lesznek hosszú életűek.
Az ördög terve első főmérkőzésének neve: Korrupt rendőrség.
- Van egy szabotőr. - A pirosak furák.
- CHUU! - Igen?
Te menj felfelé! Én meg majd erre.
- Tényleg? - Visszamegy.
Komolyan?
- Nekünk így jó. - Ne! Ő most…
Hyun-gyu végig szuperül játszott, egészen a kezdetektől.
- Nyertes kisugárzása van. - So-huival nagyon hasonlítunk.
ELSŐ NAP ESTÉJE
Nem most kellene bemenni.
- Felajánlom az egyik Darabomat. - Én is.
So-hui kicsit őrült, akárcsak én.
Jó arcok, csak egy hangyányit őrültek.
Nagy köztünk az összhang.
Ha túlságosan egy dologra összpontosítok,
So-hui vigyáz rám, nehogy átessek a ló túloldalára, és hibázzak.
Itt az áll „insert”, nem?
- Kiadta, hogy „insert”. - Állati!
Az írja, „insert”, ugye?
Nagyon elszánt, szuper gyors és határozott mentalitású.
- „47, 48, 49.” - Megfejtetted.
- Eszméletlen! - Ez nagyon nehéz volt.
A véredben van.
- Szép volt! - Ugyan, nem is.
Megvan, Juliet.
Rájött már valaki a kékre?
- Megtaláltam a kéket. - Tényleg?
Nagyon okos. Rendkívül eszes lány.
Méltó ellenfél.
Hyun-gyu gyorsan kalkulál, és képes előre látni mások lépéseit.
Sikerrel jártál.
Bevetnének egy Darabot és egy Gránátot egy szörnyért?
Megéri megpróbálni.
- Tartsam 7high tippjét? - Igen.
Amikor tesz egy lépést,
fejben már kikalkulálta, hogy mit fog csinálni a másik.
Azonban problémamegoldásban szerintem én egy kicsit gyorsabb vagyok.
Annyira letört és szárnyaszegett.
Nem tudom ezt tenni Hyun-gyuval.
Adj egy percet, hogy átgondoljam!
Az a gyenge pontja, hogy túl érzékeny.
Röviden, tömören:
nem egy ördög alkat. Holott én született ördög vagyok.
Akkor öld meg!
De át kell adnotok a tárgyat.
Költsd a pénzt!
Megy a számtan?
Hyun-joon! Sajnálom!
Kérem a rejtett színtéren szerzett jutalmam.
Ebben a játékban a lopáson és az erőszakon kívül mindent szabad.
Erről szól Az ördög terve. És eddig szerintem hoztam is, ami elvárt.
Tudom, hogy olyannak tűntem, akinek nincsenek ambíciói,
de igenis vannak.
A mai főmérkőzés győztese Yoon So-hui.
Yoon So-huinak van a legtöbb Darabja.
Yoon So-hui továbbjutott a döntőbe.
Ha már eddig eljutottam, keményen fogok küzdeni.
Az volt a célunk, hogy eljussunk idáig,
és most itt az ideje, hogy becsületesen és korrektül megküzdjünk.
Azt hiszem, ideje levennem az ördögálarcot,
és szemtől szembe, tiszta küzdelemben megmérkőzni.
Örülök, mert So-hui ellen állhatok ki.
Az egyesített erőnk kellett ahhoz, hogy idáig eljussunk.
De most, hogy csak ketten maradtunk, nem hagyok neki mozgásteret.
Tisztességes küzdelemben akarok nyerni.
- Remélem, Kyuhyun lép be először! - Én is.
Kyuhyun és Tinno.
- Sang-yeonnal is akarok dumálni. - Tényleg, Sang-yeon.
- Justin is itt lesz, ugye? - Mindenki eljön.
Kíváncsi leszek Se-dol reakciójára.
- Biztos vicces lesz. - Gondolod?
Ki is van még?
7high egy kicsit…
Örülni fogok, hogy látom, de kicsit meg is ijeszt.
- Vegyes érzelmeket kelt bennem. - Borultak a tervei.
De szerintem senki sem haragszik rád.
- Remélem. - Biztos, hogy nem.
Bízom benne. Ördögként viselkedtem.
Nem viselkedtél ördögként. Ördögien jól játszottál.
Nagyon találó a név.
- „Az ördög terve.” - Igen.
Jön valaki.
- Hölgyek előre! - Köszi.
- Hali! - Menj csak!
HATODIK NAP KIESŐI
- Gratulálok! - Helló!
Ők lettek a befutók?
- Minden az ördög terve szerint alakult. - Gratulálok, So-hui!
- Gratulálok! - Köszi.
Szia, Hyun-gyu!
- Sajnálom, Eun-yu! - Végül mi történt?
- Börtönbe mentem. - Végül mégis?
- Igen. - Mikor történt ez?
- Sok mindenen mentél keresztül. - Igen. Adj bele mindent!
- Úgy lesz. - Helyes.
- Szép volt! - Túlélted a börtönt?
- Mindent bele! - Hol aludtál?
- Nem otthon? - Hazamentem.
- Három óráért? - Ilyennek képzelem az ördögöt.
- Gratulálok! - Kösz.
Minden a terveid szerint alakult.
- Az ördög terve szerint. - Úgy van.
- Ma is Hyun-gyu terve érvényesül? - Nem Hyun-gyu néz ki ördögnek, hanem te.
- Picit tényleg. - A hajad miatt.
Nem, a szúrós tekintetem miatt.
Még mindig dühös vagyok.
ÖTÖDIK NAP KIESŐI
- Te jó ég! - Hát itt van.
- Hiányoztál. - Ji-yeong!
Kyuhyun!
- Tartottad a szavad? - Mi?
- Betartottad az ígéreted? - Igen.
- Kemény volt. - Jól csináltad.
Helytálltál.
- So-hui! - Kyuhyun!
- Jól ment? - Igen.
- Ti maradtatok bent? - Aha.
- Szóval akkor így alakult. - Pontosan.
- Ti vagytok a döntősök? - Igen.
- Ti ketten? - Minden az ördög terve szerint alakult.
Az utolsó halálmeccsen kikaptam Hyun-gyutól.
Majd nézzétek meg! A legvégsőkig küzdöttünk.
- Abban biztos vagyok. - Nagyon igyekeztünk.
Justin!
- Helló! - Hogy vagy?
Justin! Tinno!
Te jó ég!
- Uramisten! - Üdv!
- Tinno! - Justin!
Jó látni téged.
Hogy vagy?
- Bocs, hogy böribe küldtelek! - Ugyan!
NEGYEDIK NAP KIESŐI
Hihetetlen.
- Jól vagy? - Várjunk, kik a döntősök?
Hyun-gyu és…
Tudtam előre.
Én voltam az utolsó, de nem tudtam fordítani.
- Harmadik lettél? - Böribe mentem vele.
- Te jó ég! - Justin, jó újra látni.
- Gratulálok! - Köszönöm.
Tudtam, hogy ti lesztek azok.
- Hogy mi leszünk a döntősök? - Igen.
Köszönöm.
So-hui csak mosolyog végre.
Sziasztok!
- Szia, Ha-rin! - Hogy vagytok?
Ha-rin, olyan csinos vagy.
- Hű, Ha-rin! - Nem pirosban van.
- Nem vagy pirosban. - Hali, Ha-rin!
- De csini vagy! - Miért vagy fehérben?
- Ehhez volt kedvem. - Ilyen rucid is van?
Búcsút intettem a pirosnak.
Azt hittem, csak piros van.
- Ha-rin, csinos vagy. - Hogy vagy?
- Sajnálom! - Mit sajnálsz?
Ha-rin!
Ha sajnálnád, adhattál volna egy Darabot.
Se-dol is itt van.
- Áruló! - Hátba szúrtál!
Állj a túloldalra! Mit keresel itt?
- Se-dol! - Szia!
Nem kéne itt lenned.
Bejutott a döntőbe.
- Tényleg? - Igen, döntős.
Köszönöm.
Az öltözőben végig azt mondtam, hogy So-hui eljut a döntőig.
- Tényleg? Rá tippeltél? - Igen.
Szia!
Ő is döntős.
- Ilyennek képzel el az ember egy döntőst. - Igen.
- Sang-yeon! - Sang-yeon!
MÁSODIK NAP KIESŐI
Seung-hyun!
- Istenem, Seung-hyun! - Sziasztok!
- Szegénykém! - Hát te?
7high, itt van Sang-yeon.
- Szia! - Megjött Sang-yeon!
Sang-yeon, tudod, mennyit gondoltam rád?
- 7high! - Szia, te zsenipalánta!
Pedig még annyi minden rejlett benned.
Seung-hyun, nekünk alkalmunk sem volt beszélni.
- Pontosan. - Olyan kínosan érzem most magam.
Nem is rémlik, mi lett veled.
Nagyon szerencsétlenül estem ki.
Nekem sikerült.
Tényleg? Elképesztő.
ELSŐ NAP KIESŐI
Sziasztok!
- CHUU, hát itt vagy! - Szia!
- Hiányoztál. - Jó látni titeket.
CHUU!
Annyira hiányoztatok. Hát éltek?
- CHUU! - Kyuhyun!
- CHUU! - Fátylat rá!
Ne haragudj!
- De tényleg, CHUU, ő a közellenségünk. - Eun-yu!
Még mindig ezen rugóztok?
- Az még az első napon történt. - Háromszor is elárult.
- Igen? - Ji-yeong!
CHUU, de utána Ji-yeong elárult engem.
- Tényleg? - CHUU, én ejtettem ki Kyuhyun.
- Te jó ég! Gratulálok! - Bosszút álltam.
A végén odaadtam a Darabjaimat.
Nem önszántadból.
- Elvettem őket. - Elvetted őket.
- Elnyertem tőle. - Ügyes.
Olyan kíváncsi vagyok.
Úgy szeretném tudni, miről beszélgettetek.
Nem beszéltünk egymással.
- Sok minden történt. - Egymáshoz sem szóltunk.
Kíváncsi vagyok a sztorikra. Semmit sem tudok.
Csak jól alakult, megcsináltátok.
Sejtettem, hogy döntősök lesztek, és Eun-yu nem jut ki a böriből.
Gondoltam, hogy így fog történni.
- És így is történt. - Sírtam.
- Sírtál? - Igen.
So-hui tudtam, hogy sírt. De a te szemed is piros.
- Ő is sírt. Meg is lepődtem. - Tényleg sírtál?
Így magába roskadva ült ott.
Nem hittem, hogy sírsz majd.
Hogyne, hiszen te estél ki.
Ez igaz.
Örülök, hogy jól alakult.
Köszi.
Azt mondtad, egy 5x5-ös simán menne.
Szerinted egy 5x5-ös vagy 6x6-os lesz?
Hát, még az is lehet, hogy 8x8-as.
Akkor bepereljük őket.
8x8-as volt.
- Mikor bement… - 8x8-as?
- Hyun-gyu megoldotta. - Egy 8x8-ast?
Hé, Hyun-gyu megoldott egy 8x8-ast.
- Egy 8x8-ast? - Azt.
- Egy 8x8-as mit? - Egy 8x8-as Huszárkörutat.
Nem, 5x5-ös, 6x6-os és 7x7-es volt.
Megcsináltam.
Ügyes!
- Mit kellett megoldanod? - Egy 5x5-öst, 6x6-ost és 7x7-est vakon.
- Nem az volt? - Nekem ezt mondta.
7x7-es és 8x8-as volt?
- Lehetetlen. - Biztos hazudik.
- 7x7 és 8x8 volt. - Várj!
Ji-yeong, mennyi volt?
Kezdettől fogva hazudik, mint a vízfolyás.
- A Huszárkörút… - Igen.
- …5x5, 6x7 és 7x7 volt? - Meg 8x8.
- Időre ment. Egy percem maradt. - Tehát erről is hazudtál?
Igen.
Titkos Darabokat kaptam.
- Ji-yeong! - Na szép!
Sajnálom!
Csak erről hazudtam. Semmi másról.
- Bocs! - Ji-yeong!
- Igen? - Nem hazudtam annyit, mint hiszed.
- A képembe hazudtál. - Nem tagadom.
- Igaz. - Egyenesen a képembe.
- Igen. - Sajnálom!
Akármelyikőtök is nyer,
- az hatalmas eredmény. - Ezért vagyok ilyen nyugodt.
Hallom, ti vagytok a befutók.
- Igen. - Gratulálok!
Láttam a börtönmeccset, úgy sajnáltalak.
- Ugyan! - Jobb kéz, bal kéz.
- Igen. - Tudtátok?
Igen, néztük.
- Néztük. - Tényleg?
- Nehéz. - Nem beszélhettetek.
- Aludtatok? - Aha.
- Jól aludtam. - Igen? Az jó.
- Néhány pohár bor után. - Komoly?
- Jó sokat ivott. - Tényleg?
- A börtön kimerített. - Nem mondod?
- A játék során először börtönbe kerültem. - A börtön nagyon durva.
- Eun-yu hat napig volt börtönben. - Komoly? Micsoda? Hat napig?
Eun-yu, hat napig voltál börtönben?
Igen, miután elmentél.
Hat napig?
Na de hat napig? Ez lesokkolt.
Ez még az emberi jogokat is sérti.
Ott voltam, amíg a tegnapi főmérkőzésen ki nem estem.
- Egy estét se voltál itt? - Nem.
- Akárcsak én. - Pontosan.
Ha már bejutottál a döntőbe, győzz! Végig ez volt a terved.
- Mindketten keményen küzdünk majd. - Tuti.
De én neked fogok drukkolni.
Ez volt Hyun-gyu terve, és minden úgy alakult, ahogy akarta.
Ha már ennyire elszántan nyerni akar, akkor megérdemli, hogy győzzön.
Skacok! Terülj-terülj asztalkám van.
- Eun-yu, gyere, láss hozzá! - Először ehetek itt! Én szedek először.
Egyszer sem ettél itt.
- Rajta! - Tiéd az elsőbbség.
Mennyi proteint ehettetek! El sem hiszem.
- Bizony. - Van sok hús.
- Ahogy mindennap. - Egészségesen étkeztünk.
Szuper volt a kaja.
Olyan emberekkel kellett versenyeznem, akik így étkeztek?
Ez mi?
Mindennap ilyen jókat ettetek?
Figyu, észrevetted?
Csak a négy börtönlakót érdekli a kaja.
A többieket hidegen hagyja.
Fontos, hogy milyen játékot kaptok. Olyat, ami Hyun-gyunak megy jobban…
- De… - …vagy olyat, ami neked.
- Nagyon mások vagyunk. - Ez igaz. So-hui nyugodt típus.
- Igen. - So-hui higgadt.
So-huin a verseny során egyszer se uralkodtak el az érzelmei.
Szerintem nagy eredmény lenne, ha ezúttal egy nőnek sikerülne
megnyernie egy ilyen túlélőjátékot.
És mivel kezdettől szoros kapcsolatban voltunk,
ha So-hui nyerne, az részben az én diadalom is lenne.
Úgyhogy, igen. Remélem, So-hui nyer.
Hyun-gyu, remélem, te nyersz.
Szerettem volna segíteni neked. Sajnálatos, ami veled történt.
Remélem, sokra viszed.
- Te leszel a legfiatalabb győztes. - Komoly?
A hozzánk hasonló tanulók még sosem győztek.
Egyszer jó lenne nyerni.
Enned kell a nagy csata előtt.
Nem igazán kívánok semmit.
- Komoly? - Émelygek.
Tényleg? Akkor miért nem ülsz le?
Gyere, üljünk le!
Igen, üljünk le!
Nem tudom, kinek drukkoljak. Eddig mindkettőtöket támogattalak.
- Csak élvezd a játékot! - Kettőtökkel játszottam a legtöbbet.
Hyun-gyunak jó esze van a játékokhoz.
Valamint a nyerési stratégiákhoz is. És gyorsan kitalálja a következő lépését.
Ami So-huit illeti, egyszer elég játszania valamit, hogy ijesztően jó legyen benne.
Nagyon ügyes fejszámolásban és számításos dolgokban.
Úgyhogy bárki is nyer, én örülni fogok neki.
Büszke vagyok a cimboráimra.
Pontosan. Én is ezt érzem. „A cimboráim.”
- Egy csapat vagyunk. - Ügyesek legyetek!
Tinno, sokat beszéltem rólad iszogatás közben.
Arról, hogy milyen jó barátok lettünk ennyire rövid idő alatt.
Kösz, ez jólesik.
Hiányzott a hangod. Úgyhogy betettem a dalaidat lefekvés előtt.
- A dalaimat? - Aha. Igen, arra aludtam el.
Rágugliztam Justinra.
- Ja, én is. - Justin!
Ne haragudj! Nem is tudtam, hogy ilyen híres.
- Tényleg? - Nem.
Nem is tudtam, hogy játszottál a Balhéban.
- Közel kerültünk egymáshoz, ugye? - Kenyeret törtünk együtt.
- Töltöttem neked tejet. - Ez igaz.
- De laktózérzékeny vagy. - Pontosan.
Jó Eun-yut normális ruhában látni.
- Ugye? - Tök ciki.
Sminkelés közben megcsinálták a hajamat.
Zavarban voltam, kínos volt.
- Eun-yu, ügyvédnek nézel ki. - Tényleg, az vagy.
Hé!
Csak a te foglalkozásodra nem emlékeztem.
- Tényleg? - „Mi is? Rab?”
Hé! Olyan gonosz vagy!
Hyun-gyu, izgulsz?
- Nagyon. - Nyilván.
Tényleg? De olyan nyugodtnak tűnsz.
Ez a pókerarca.
Hyun-gyu ügyesen álcázza az érzéseit.
- Ügyes légy! - Úgy játszok, ahogy eddig.
Ha valakire felnéztem, az te voltál.
- Majd játsszunk valamit! - Jó.
- Jaj, de szuper! - Hamarosan kezdődik a végső összecsapás.
A két döntős,
kérem, fáradjon a játékzónába!
Mindent bele!
- Sok sikert! - Ügyesek legyetek!
Sok szerencsét!
- So-hui, ügyes leszel. - Sok sikert! Menni fog.
Nyomás!
- Megcsinálod. - Ügyesen!
- Mindent bele! - Mutasd meg!
Árgus szemekkel fogunk figyelni. Itt leszünk a fal túloldalán.
Ügyes légy!
- Sok sikert, Hyun-gyu! - Mindent bele!
- Ügyesen! - Mi nem mehetünk.
Sok sikert, srácok!
- Mindent bele! - Kitartás!
Majd tali.
- Tök menő ez az ajtó innen nézve. - Igen, az.
- Veselkedjünk neki! - Oké.
Gyerünk!
Szóval így néz ki!
Üdvözöllek titeket!
Gratulálok, hogy eljutottatok egészen Az ördög terve döntőjéig.
Choi Hyun-joon kiesett a tegnapi börtönmérkőzésen,
ami azt jelenti, hogy Yoon So-hui és Jeong Hyun-gyu jutott be a döntőbe.
A nyereményküldetések során felhalmozott pénznyeremény
összege 380 millió von.
- 380 milla? - Durva.
Jó nagy summát hoztunk össze nekik.
- Sok zsét gyűjtöttünk. - Jól jönne.
Most ismertetem a végső mérkőzést.
A végső megmérettetés három játékból fog állni.
Az első a Nagyobb vagy kisebb.
Ez egy fogadásos játék, ami egyben pszichológiai csata is.
- Nagyobb vagy kisebb? - Fogadni kell.
A második játék a Bagh Chal.
Ez egy stratégiai játék, amely hosszú múltra tekint vissza.
A harmadik játék a Kérdés vagy megfejtés.
- Az meg mi? - Ebben az ész fog számítani.
Ez a játék jó problémamegoldási és gyors következtetési képességet követel.
Amelyik játékos előbb nyer meg két játékot, az lesz a végső győztes,
és ő viheti haza a 380 milliós nyereményt.
Ezennel kezdetét veszi Az ördög terve végső mérkőzése.
AZ ÖRDÖG TERVE HALÁLSZOBA
Íme a döntősök Darabjainak végső állása.
Yoon So-huinak 14 Darabja van.
Jeong Hyun-gyunak pedig 11.
- So-huinak több van. - Hű, ő az első?
Nekem köszönheti.
Most elmagyarázom a végső mérkőzés első játékának szabályait.
A végső mérkőzés első játéka a Nagyobb vagy kisebb.
Ebben a játékban egy játékos párbajozik a játékmester lapjaival,
míg a másik játékos fogad, hogy ki nyer.
Mindegyik játékos kap egy paklit egytől tízig számozott lapokkal, és 10 zsetont.
A játékmester egy-egy másik pakliból játszik,
amelyek külön-külön 1-től 9-ig vannak számozva.
A játék 18 körből fog állni.
És minden egyes körben cserélődik, hogy ki a párbajozó és a fogadó játékos.
Ez jó móka lesz.
Párbaj.
Miután meg lett keverve a párbajozáshoz használt a pakli,
a játékmester színnel felfelé kiteszi maga elé a legfelső lapot.
A párbajozó játékos, miután látta a játékmester lapját,
kiválaszt egy lapot a saját paklijából, és kiteszi maga elé lefordítva.
Fogadás.
Ha mindkét lap ki lett rakva, a fogadó játékosnak meg kell tippelnie, ki nyer.
Ha szerinte a párbajozó játékos lapja nagyobb a játékmesterénél,
a nagyobbra fogad.
Ha úgy gondolja, kisebb, akkor a kisebbre fogad.
Ez egy lélektani csata.
Amikor megtörtént a fogadás, a párbajozó játékos felfedi a lapját.
A nagyobb lap nyer.
És ha a párbajozó játékos nyer, annyi zsetont kap,
amekkora a két lap közti különbség.
Ha veszít, vagy döntetlent játszik, nem kap zsetont.
Ha a fogadó játékos tippje helyes, dupla annyi zsetont kap, ahányat feltett.
Ha a tippje helytelen volt, minden feltett zsetont elveszít.
Ha pedig döntetlen, visszakapja a feltett zsetont.
Szóval visszakapja a tétet.
A játékmester által leosztott két lapot eltávolítjuk, és a játékosok cserélnek.
A következő kört a maradék lapokból játsszák.
- Ez számolós. - Memorizálni kell.
A játék akkor ér véget, ha lezárult a 18. kör,
vagy valamelyik játékos minden zsetonját elveszíti.
Az a játékos nyer, akinek több zsetonja van.
Hamarosan kezdődik a végső megmérettetés első játszmája.
Nehéznek tűnik.
A fogadás.
- Hyun-gyut először látom izgulni. - Be van tojva.
Képernyőn keresztül is látszik, milyen idegesek.
Nem kapunk új paklit minden körben,
végig egy pakliból játszunk, és minden körben elveszítünk egyet.
Így a hajrában az ellenfélnek egyre könnyebb lesz megjósolnia a lapokat.
Ha valaki ügyesen fogad, simán győzhet.
Úgyhogy erre nagyon oda kell figyelni.
Hyun-gyunak az a szisztémája fogadáskor,
hogy megpróbál belelátni az ellenfél fejébe, hogy vajon mit lép.
Ezt hagyjuk ki!
Nem is, emelnem kell, legyen hat!
Úgyhogy meg kell próbálnom egy kicsit kiszámíthatatlannak lenni.
So-hui a biztonságra fog menni fogadásnál.
Az én stratégiám az, hogy minél több nagy és kis lapot meghagyok,
a középső lapoktól viszont megszabadulok, akármit is játszik meg a játékmester.
A párbajozó játékosnak nem szabad olyan helyzetbe hoznia magát,
hogy evidens legyen, mi lesz az eredmény.
Például, ha a párbajozó játékos kijátszotta minden magas lapját,
és ezért nem tud a játékmester lapjánál nagyobbat tenni,
a fogadó játékos felteheti a kisebbre mindenét, megduplázva a zsetonjai számát.
Elérkezett az idő. Gyülekezzetek az aulában!
Úgy érzem, sok tekintetben hasonlóak.
Alig várom, milyen lesz.
- Igen, de olyanok, mint a tűz és a víz. - Ez igaz.
- És So-hui a víz, ugye? - Így van.
Jó lenne játszani, nem?
Eun-yu, majd odahaza játszol.
Jó, de Eun-yu, ezen egy csomó pénznyeremény múlik,
úgyhogy totál belefeledkezel.
Odahaza játszani egész más.
- Azt hittük, meghalunk. - Ha valaki kiesett, mintha meghalt volna.
Ez volt a meglepő.
Úgy éreztük, hogy az életünk a tét.
Én tényleg úgy éreztem.
És most kezdődik a végső mérkőzés első játszmája, a Nagyobb vagy kisebb.
- Kezdik. - Kezdik.
Yoon So-huinak van több Darabja,
így ő dönthet, hogy az első körben párbajozni vagy fogadni akar.
Fogadni.
- Fogadni akar. - Először megnézi.
Jeong Hyun-gyu fog párbajozni az első körben.
És Yoon So-hui lesz a fogadó játékos.
Kezdődik az első kör.
Istenem! Teljesen kiszáradt a torkom.
Remélem, egyes lesz.
Ha sikerül bekezdenem, enyém a pszichológiai fölény,
ezért reméltem, a játékmester egyest tesz ki.
Ha a játékmester egy alacsony lapot játszik meg,
a párbajozó játékos egy magas lappal egycsapásra sok zsetont szerezhet.
- Felfedem a játékmesteri lapot. - Egyes legyen!
Hármas.
Jeong Hyun-gyu, tedd ki lefordítva a megjátszani kívánt lapot!
Nem tudtam, hogy So-hui fogadásnál fordított pszichológiát vet be vagy támad.
- Tuti a nagyobbra fogad. - De az egy hármas.
- Túl könnyű megtippelni. - Aha, túl könnyű.
Talán egyest vagy kettest tesz ki, hogy mutassa az erejét.
- Valami váratlant lép. - Ha fél, hogy veszít.
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
Felteszek két zsetont a kisebbre.
Feltettél két zsetont a kisebbre.
A váratlan fordulatra megy.
So-huinak kötélidegei vannak.
Arra gondoltam, nagyobb lapot tesz ki, hogy megszedje magát zsetonnal,
és bíztam benne, hogy azt hiszi majd, hogy nagyobbra tippelek,
ezért a kisebbre raktam a tétet.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Nagyobb.
Jeong Hyun-gyu, te nyerted a párbajt.
A jutalmad négy zseton.
Először nagyobb lapot játszottam meg, hogy kifürkésszem So-hui stílusát.
Sejtettem, hogy azt hiszi, hogy azt hiszem, nagyobbra fogad.
Ezért megpróbáltam fordított, fordított pszichológiát használni.
Ezért megjátszottam egy lapot, amivel nyerhetek pár zsetont.
A második kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu. Felfedem a játékmesteri lapot.
Az is nagyon fontos, hogy Choi úr mit választ.
CHOI BYEONG-UN JÁTÉKMESTER
Yoon So-hui, játssz meg egy lapot!
- Megint hetes. - Hetes?
Mivel Hyun-gyu nem a váratlant lépte, gondoltam beleviszek egy csavart:
az ötöst játszottam meg.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Bedőlt a fordított pszichológiának, gondoltam, most az ellenkezőjét teszi.
Kettőt tettél fel a kisebbre.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Kisebb. Jeong Hyun-gyu, sikeres volt a tipped.
- So-hui rosszul kezd. - Az gáz.
Borzalmas kezdés.
A harmadik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos pedig Yoon So-hui. Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, játssz meg egy lapot!
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
Nem az lenne a nyilvánvaló, hogy a kisebbre fogad?
De miután fogadott és veszített, valószínűleg dilemmában van.
So-hui nagyon koncentrál, hogy Hyun-gyu vajon megint meglepi-e.
Francba!
Kettő zsetont tettél fel a kisebbre. Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Döntetlen.
Fenébe!
Hatos.
Látni akarta, mit lép So-hui.
- Lehetséges. - Hyun-gyu arra játszik,
hogy a hatostól és a hetestől még az elején megszabaduljon.
Nem kellenek neki a középső számok.
Úgy érzi, hogy használhatatlanok.
Mivel ki akarom szórni a középső számokat,
és nem akartam, hogy zsetont szerezzen, döntetlenre mentem.
A negyedik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu.
So-hui láthatóan izgul.
- Mert nem áll fényesen. - Ja.
Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Szuper lenne, ha jó nagy tétet tenne a nagyobbra.
Hármat tettél fel a nagyobbra.
- A nagyobbra fogadott. - Szerinte tízes.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Döntetlen.
- Kilenc. - Én is ezt tettem volna.
- Én is. - Igen.
Nagyon hasonló a játékstílusuk.
Reméltem, megint fordított pszichológiához folyamodik, és a nagyobbra fogad.
Semmit se nyertem volna azzal, ha 9-esnél kisebbet játszok meg.
És ha ezt megneszeli, sok zsetont nyert volna.
Ha nagyobbat játszok meg, egyet nyerek, de ha ő helyesen fogad, sokkal többet.
Úgyhogy gondoltam legyen döntetlen.
Az ötödik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos Yoon So-hui. Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, játssz meg egy lapot!
Az előzőben nagyot játszott meg.
Két zsetont tettél fel a kisebbre.
- Kisebbre fogadott. - Ügyes.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Kisebb. Jeong Hyun-gyu, vesztettél.
- Egyes. Lehetett sejteni. - Kiszórja az egyest, okos.
A nulla kell majd, ha egyessel párbajozik.
Yoon So-hui, sikeres volt a tipped.
A hatodik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu. Felfedem a játékmesteri lapot.
- Hatos. - Ez nehéz lesz Hyun-gyunak.
Yoon So-hui, játssz meg egy lapot!
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Jeong Hyun-gyu, három zsetont tettél fel a kisebbre.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Nagyobb.
Látjátok?
- Mi a fene? - Hyun-gyu ki lesz bukva.
So-hui sutyiban csapdát állított neki?
De most Hyun-gyu tudja, hogy: „Á, szóval így játszik!”
Yoon So-hui, te nyerted a párbajt.
A jutalmad négy zseton.
So-hui hamar felhasználta a tízesét.
De még van egy nyolcasa is.
Hyun-gyu nem gondolta, hogy tízest tesz ki.
Ezért játszotta meg és kaszált.
A hetedik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos pedig Yoon So-hui. Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, játssz meg egy lapot!
Most biztos alacsony lapot tesz ki, mert magasat már korábban megjátszott.
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
A nagyobb a nyilvánvaló választás. Hyun-gyu nem trükközhet…
- Szerintem se. - …szóval nagyobb lesz.
Két zsetont tettél fel a nagyobbra.
- Hyun-gyu nem tehet bele csavart. - És ezt So-hui tudja.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Kisebb.
- Csak trükközött! - Durva.
Yoon So-hui, elvesztetted a fogadást.
Miért próbál a biztonságra menni?
Mert ha nagyobbat tesz ki, és arra fogadok, én is kapok zsetont.
Értem már.
A nyolcadik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui. A fogadó meg Jeong Hyun-gyu.
Felfedem a játékmesteri lapot. Yoon So-hui, játssz meg egy lapot!
Szomjan halok.
Csak a 6-ost vagy 7-est játszhatja meg, ha nagyobbra megy.
- Meg kell tartania a nyolcasát. - Úgy bizony.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Két zsetont tettél fel a nagyobbra.
- Micsoda? - Hogyan?
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Kisebb.
Jeong Hyun-gyu, elvesztetted a fogadást.
Így Hyun-gyu is kiesik a ritmusból.
A kilencedik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos pedig Yoon So-hui.
- Felfedem a játékmesteri lapot. - Egy kilences?
Te jó ég, ez túlságosan… Ez egy kicsit…
Vajon Hyun-gyu 10-est tesz ki?
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
Mindent a kisebbre!
- Mindent a kisebbre? - All-in a kisebbre.
Justin mindent feltenne a kisebbre.
Justin, megint kiestél.
Megint? Újra kiesett?
- Én? Akkor megyek. - Ismét kiestél.
- Justint kiejtették. - Haza lettél küldve.
Sokat fogad a kisebbre?
Két zsetont tettél fel a kisebbre. Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Döntetlen.
- Döntetlen. - Benne volt a pakliban, hogy ez lesz.
A tizedik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu. Felfedem a játékmesteri lapot.
Biztos nagyobbat fog megjátszani.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Két zsetont tettél fel a nagyobbra.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Nagyobb. Yoon So-hui, te nyerted a párbajt.
A jutalmad két zseton.
Jeong Hyun-gyu, sikeres volt a tipped. Tessék a zsetonjaid!
Mindig két zsetont tesznek fel.
Nekem ez a játék magas.
Jobb óvatosan kezdeni, és a végén bekeményíteni.
- Úgy kell. - Aki okosabban bánik a lapjaival,
az nyer a fogadásnál.
A tizenegyedik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos pedig Yoon So-hui.
Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, játssz meg egy lapot!
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
- Most kisebbre kéne fogadnia? - Hyun-gyu aligha játszotta meg a tízesét.
Ha igen, nem marad nagy lapja.
Két zsetont tettél fel a kisebbre.
Igen, az tűnik logikus lépésnek.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
- Kisebb. - Látjátok?
- Hyun-gyu kiszámítható. - Kiszámíthatóan játszik.
Nem direkt tesz bele csavart.
Yoon So-hui, sikeres volt a tipped.
A tizenkettedik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu. Felfedem a játékmesteri lapot.
- Egyes? - Egyes?
Ajjaj, még van egy nullája.
Ugye?
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Most elég feszült a helyzet.
Két zsetont tettél fel a nagyobbra.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Kisebb.
- Nagy zsugás a csaj. - So-hui azért nem semmi.
- So-hui jól játszik. - Igen.
És milyen nyugodt.
Kiszimatolta, hogy Hyun-gyu a biztonságra megy.
Tudja, mert egész végig együtt játszottak.
Jeong Hyun-gyu, elvesztetted a fogadást.
A tizenharmadik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos pedig Yoon So-hui.
- Felfedem a játékmesteri lapot. - Hetes.
Nincs hetese, döntetlen nem lehet.
Jeong Hyun-gyu, játssz meg egy lapot!
Megszívtam, bakker!
A kézírásom katasztrófa, és elnéztem, milyen lapjai mentek ki So-huinak.
Rosszul írtam le? Az alsót és a felsőt felcseréltem?
ÉN SO-HUI
- Jaj, ne! Összezavarodott. - Mosolyog.
- Na tessék! - Beütött a valóság.
Igen.
- Jaj, ne! - Pánikol.
- Elszámolta magát. - Elfelejtett lejegyezni egy lapot.
- Elvesztette a fonalat. - Nem követi.
- Egy lap kimaradt. - Ja.
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
De ez…
Vajon mit játszott meg?
Ha erre fogadok…
- Tuti nagyobbra fogad. - Egek!
Eléggé szorult helyzetben van.
- A kisebbre fogad. - Egyet tesz fel.
Veszélyesnek érzi, úgyhogy csak egyet tesz fel.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Nagyobb.
- Tudtam, hogy nagyobbat tesz ki. - Igazad volt.
Jeong Hyun-gyu, te nyerted a párbajt.
A jutalmad három zseton.
Yoon So-hui, elvesztetted a fogadást.
A tizennegyedik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu.
Felfedem a játékmesteri lapot. Yoon So-hui, játssz meg egy lapot!
Hármas.
Még van mindenféle lapja. Van egy egyese is.
Összezavarodtam.
De amíg egyikük zsetonjainak száma sem ugrik meg,
egy sikeres fogadás fordíthat az álláson.
Csakhogy mivel So-hui fogadott az első körben, Hyun-gyu fog az utolsóban.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
- Na, megy. - Lássuk, mit lép!
Nagyon jól játszol.
Egy hibát sem vétesz.
Két zsetont tettél fel a nagyobbra. Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Kisebb.
- Hű, ezzel eldőlt. - Te jó ég!
- Oké. - Hyun-gyu nincs a topon.
Uramisten!
Jeong Hyun-gyu, elvesztetted a fogadást.
Ez nem könnyű.
Sejtettem, hogy Hyun-gyu
azt hiszi, nagyobb lapot teszek ki, úgyhogy gondoltam, megér egy próbát.
Ezért játszottam meg az egyest.
7high, So-huinak már nem kell rizikót vállalnia, mi?
Hát, tegyük fel, hogy ismerik egymás lapjait,
- So-huinak dupláznia kell. - Hogy ne érje be.
Növelnie kell az előnyét.
A tizenötödik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos pedig Yoon So-hui.
Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, játssz meg egy lapot!
- Az egyest kijátszotta. - Igen.
Közepes számai már nincsenek?
Hyun-gyunak nullája, kettese, ötöse és nyolcasa van,
de a nulláját nem áldozhatja be.
Arra gondoltam, hogy ebben a helyzetben döntetlenre megy.
Kétesélyes, mert van kisebbem és nagyobbam is.
Nem tudtam, So-hui mit lép.
Várjunk csak!
- Dilemmában van. - Menni fog!
Sosem láttam Hyun-gyut ilyennek.
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
Vajon kettőt tegyek fel?
Hogy a kövi körben…
Két zsetont tettél fel a nagyobbra.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
Döntetlen.
Visszakapja a zsetonjait.
Akár kettőt, akár tízet tesz fel, visszakapja.
A tizenhatodik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos Jeong Hyun-gyu. Felfedem a játékmesteri lapot.
Gondoltam, biztos azt hiszi, a nagyobbra fogadok,
ezért a kisebbre kellene.
De aztán arra gondoltam, fontos, hogy veszítsen,
de az is, hogy zsetonokat nyerjek.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
Nincs könnyű dolgom.
Két zsetont tettél fel a nagyobbra.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Nagyobb.
Yoon So-hui, te nyerted a párbajt.
A jutalmad két zseton.
Jeong Hyun-gyu, sikeres volt a tipped.
- Elcsípte So-huit. - Nem tudlak kifürkészni.
Remélem is.
Kezd komolyra fordulni.
A tizenhetedik kör párbajozó játékosa Jeong Hyun-gyu.
A fogadó játékos Yoon So-hui.
A 18. körben a játékmester egy nyolcast tesz ki,
So-huinak pedig egy hármasa, egy hetese, és egy nyolcasa van.
Mivel biztos, hogy a nyolcasát játssza meg, hogy döntetlen legyen,
gyakorlatilag a 17. körben dől el a játék.
Felfedem a lapot.
- Egyes? - Te jó ég!
Hyun-gyunak van nullája?
Yoon So-hui, tedd meg a téted!
Ne kímélj!
Rizikós volt a fogadás, mert lehet, hogy Hyun-gyu a nulláját játszotta meg.
Ha hármat teszek fel, hármat bukok,
gondoltam, ha annyit felteszek, azzal még nem veszítek.
- Itt dől el, ki nyer. - Megteszi a tétet.
Három zsetont tettél fel a nagyobbra.
Jeong Hyun-gyu, fedd fel a lapodat!
De most komolyan…
Hogy lett köztünk egy zseton különbség?
Nagyobb.
- Ezért kellett volna So-huinak… - Igen.
Rosszul kalkulált.
Ezért kellett volna all-int tolnia.
- Hiba volt hármat feltenni. - Sokat kellett volna.
- Sokkal többet. - Miért nem all-inezett?
- Na ez az! - Pontosan.
Jeong Hyun-gyu, te nyerted a párbajt. A jutalmad hét zseton.
Yoon So-hui, sikeres volt a tipped.
Arra feszültem rá, nehogy veszítsek, és elkerülte a figyelmem,
hogy Hyun-gyu a nyolcasával hetet nyerhet.
Nagyon bánom. Nem tudom, miért csináltam.
Most is értetlenül gondolok vissza rá.
A tizennyolcadik kör párbajozó játékosa Yoon So-hui.
A fogadó játékos pedig Jeong Hyun-gyu. Felfedem a játékmesteri lapot.
Jeong Hyun-gyu, tedd meg a téted!
- Hyun-gyu all-inezni fog. - Mi?
De döntetlen lesz.
- Mi? - Ne csüggedj!
So-huin látszik, hogy tudja.
Miért csináltad ezt?
Elszúrtam. A célegyenesben.
JEONG HYUN-GYU
Ez megizzasztott.
Elszámoltam magam.
Yoon So-hui, fedd fel a lapodat!
Döntetlen.
Ezzel vége a 18. körnek.
Jeong Hyun-gyunak 21 zsetonja, Yoon So-huinak pedig 20 zsetonja van.
Jeong Hyun-gyu nyerte az első játékot.
Hamarosan kezdődik a második játék.
Az ördög terve eddigi összes játéka közül
ez volt a legkiélezettebb, a legnehezebb, és majdnem el is veszítettem.
Most, hogy veszítettem, még inkább nyerni akarok.
Úgyhogy a második játékban tarolni fogok, és a harmadikban is mindent beleadok.
Lássuk a második játékot!
A végső mérkőzés második játékának neve: Bagh Chal.
Ez egy stratégiai játék az ősi Nepálból, amiben a tigrisek és a kecskék harcolnak.
A tigriseknek el kell kapniuk a kecskéket, a kecskék feladata pedig beszorítani őket.
- Ez meg mi? - Izgalmasnak tűnik.
Négy tigrisbábu van és húsz kecskebábu.
A játék úgy kezdődik,
hogy elhelyezzük a négy tigrisbábut a tábla négy sarkán.
Mikor a játék elkezdődik,
a kecskékkel lévő játékosnak másfél perce lesz elhelyezni egy kecskét
a tábla valamelyik üres mezőjén.
Miután mind a 20 kecske el lett helyezve,
aki a kecskékkel van, léphet az egyik kecskebábuval
egy mezőt a táblán jelölt vonalak mentén.
Amikor a tigris jön,
a játékos vagy lép egy mezőt az egyik bábuval, vagy elfog egy kecskét.
Kicsit olyan, mint a malom.
A tigrisbábuk egy mezőt léphetnek a táblán jelölt vonalak mentén.
Ha van olyan kecske a tigris mellett, ami után üres mező található,
a tigris elfoghatja a kecskét úgy, hogy átugorja, és az üres mezőn landol.
Ebben az esetben a kecskebábu le is kerül a tábláról.
Kétféleképpen érhet véget a játék.
Első, ha a tigris elfog öt kecskét,
akkor a tigrissel lévő játékos nyer.
Második, ha a tigrisbábuk már nem tudnak többet lépni,
a játék a kecskével lévő játékos győzelmével ér véget.
Kecskével nehezebb lenni.
Ezt a játékot párhuzamosan két táblán fogjátok játszani.
- Az bonyi. - Kettőn?
- Egyszerre? - Igen.
A két játékos egymással szemben áll,
és a balra lévő táblán a kecskével vannak,
a jobbra lévő táblán pedig a tigrissel.
A több Darabbal rendelkező fél dönt, hogy ki kezd.
Amikor a játék elkezdődik, felváltva lépnek
a játékosok a saját bábuikkal azon a táblán,
amelyiken az elsőként lépő játékos van a kecskével.
Utána azon a táblán lépnek a játékosok,
amelyiken a másodikként lépő játékos van a kecskével.
A játékosok ilyen módon ugrálnak tábláról táblára,
egyszerre kettőt-kettőt lépve, amíg az egyik meccs véget nem ér.
Az lesz a győztes, aki megnyeri a meccset.
Azé a győzelem, aki először nyer.
Mindketten választhattok egyvalakit a szállásról,
akivel fél órát gyakorolhattok.
- Gyakorolni fognak. - Gyakorolhatnak.
Yoon So-hui, válassz, hogy kivel szeretnél gyakorolni!
- Se-dolt válaszd! - Igen.
- Ilyet nem játszok. - Tuti Se-dolt választja.
- Se-dol lesz az, a táblajátékok ásza. - Akkor…
Kyuhyunt választom.
- Engem? - Helyes!
- Ne engem! - Te jó ég!
Azért választottam Kyuhyunt, mert a szálláson
játszottunk párszor Wall Gót,
és úgy éreztem, hogy jó érzéke van a játékhoz,
- és ügyesen eszelt ki stratégiákat. - Én Tinnót választom.
Mivel ez egy táblajáték, Tinno valószínűleg jó lesz benne.
- Ezzel most mit kezdjek? - Ügyes légy!
- Úgy lesz. Jó. - Készítsd fel fejben!
- Segítsetek nekik! - Sok sikert!
- Kyuhyun, készítsd fel mentálisan, jó? - Persze.
Kyuhyun és Tinno, kérlek, fáradjatok a játékzónába!
Hihetetlen, hogy újra visszajövünk ide.
- So-hui! - Igen?
- Miért nem Se-dolt választottad? - Pontosan.
- A csudába! - Hogyhogy „a csudába”?
Se-dol, szerinted, ha te játszanál, jó megértésed lenne a játékról?
- Mindig szerénykedik. - Hé!
Nagyon somolyog.
Lássunk neki!
Zavaró lesz egyszerre két táblán játszani.
Legyek kecskével ezen és tigrissel ezen?
Könnyen bele lehet zavarodni.
Először kiteszem középre a kecskét. Te vagy a tigris.
- Előreléptél. - Állítsd meg!
Teszek egyet mögé, nehogy átugorja.
- Mindkét oldalról meg kell indulni. - Aha.
A kecskének vigyáznia kell, nehogy egyszerre kétfelől támadják.
- Ha elkapok öt kecskét, nyertem. - Igen.
- Megkockáztatok valamit. - Rendben.
Mi történik, ha ezt középre teszem?
Nincs benne rizikó. Okos lépés.
Ha meg tudod vezetni, tehetetlenné teheted a tigrist.
- Erre Hyun-gyu is rá fog jönni. - Nem könnyű ellene játszani.
Gyors játékkal nyomást gyakorolhatok rá.
- Lejárt az idő. - Máris?
Kyuhyun és Tinno, térjetek vissza a szállásra!
- Igyekezni fogok. - Sok sikert!
- Remélem, nem rontom el. - Figyelj oda, nehogy hibázz!
- Jó. - Átgondoltan! Ne siesd el!
Ha So-hui megint veszít, neki annyi.
Szóval, ha megpróbálok gyorsan véget vetni a játéknak, biztos hibázni fog.
Legalábbis ez a cél.
Kezdődik a végső mérkőzés második játéka, a Bagh Chal.
Annyira izgulok.
Az a játékos lesz a kecskével, aki kezd.
Mivel Yoon So-huinak van több Darabja, így ő döntheti el, hogy ki kezdjen.
Én akarok kezdeni.
Az lesz a kecskével, aki kezd.
Szerintem a kecskék pozíciója fontos.
Kézfogás!
- Ügyes légy! - Muszáj lesz.
Sok sikert, So-hui!
Mindent bele, Hyun-gyu!
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskét a táblán!
Oké.
Hova tegyem a bábut? Hol lenne jó helyen?
Ha ide teszed, rögtön ide lép, hogy megállítson.
És ennek annyi.
Ha a kecskével vagy, nem jó középen kezdeni.
- Igaz. - Mert így megtámadhat.
Úgyhogy szerintem jobb a szélén kezdeni.
- Ide teszem. - Oké.
Jó. rendben. Akkor egyet ide kell tenni.
- Ide teszem. - Úgy támadhatatlanok.
- Egyelőre. - Akkor itt kezdem.
Igen, maradj egy vonalban!
Az jó lépés. A sarok körüli lépések jók.
- Igen. - Szerintem először ide kéne lépni.
Jeong Hyun-gyu, másfél perced van, hogy lépj az egyik tigrisbábuddal.
Villámgyors leszek.
Így gyakoroltátok?
- Igen, a szélén kezdtünk. Pont így. - Gyertek a másik asztalhoz!
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
- Keresztbe lépett. - Jeong Hyun-gyu,
helyezz el egy kecskebábut!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Ha feltöltöd a sarkokat és a széleket, biztonságban vagy.
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Szegény tigrisek semmit sem tudnak csinálni.
Tigris!
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Jeong Hyun-gyu következik.
Yoon So-hui következik.
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
A tigrisek nem tudnak csinálni semmit.
- Együttérzel a tigrisekkel. - A tigriseknek okosan kell lépniük.
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
- A tigrisek itt is szánalmasak. - Ne de, Kyuhyun!
- Gyakorlásnál én volt a tigris. - Yoon So-hui, fél perced maradt.
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Szerintem fontos megvédeni a sarkokat.
- Így gondoltad? - Ha a sarkokat lezárja,
- csapdába esnek. - Oké.
Mi van akkor, ha elmozgunk a tigrisekkel?
Nézzük!
Jó. Ha odateszed, akkor én meg vagyok lőve.
So-hui, a jobb oldalit! Miért?
- A sarokba teszi. - Igen, pontosan. Jó lesz.
- So-hui ügyes ebben. - Jól csinálja.
Ha egyszer megérti a szabályokat, profi. De megérteni őket…
- Gyors? - Egyáltalán nem.
- Nem túl gyors? - De ha egyszer megérti, nagyon ügyes.
Ahogy az várható volt, So-hui megértette a játék lényegét,
de egy dologban máshogy gondolkoztunk.
So-hui feltöltötte a sarkokat,
míg én úgy gondolkoztam, jobb szabadon hagyni,
mert oda bármikor lehet bábut tenni.
Hatalmas előny Hyun-gyunak, hogy szabadon hagyja a sarkokat.
Szerintem jó stratégia.
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Zavaró lehet így ide-oda ugrálni.
- Aki elköveti az első hibát… - Egyetértek.
A játék lényege részben az,
- hogy két táblára kell figyelni. - Amint az egyik hibázik…
Ha picit nem figyelsz, hibázol.
- Jeong Hyun-gyu! - Feltöltjük a széleket.
- Úgy fest. - Yoon So-hui,
helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Tinno, ha a szélek megteltek,
- a tigrisek meg vannak lőve. - Igen.
Gondoltam, előny elsőnek lenni.
Azt hiszem, ha csak egy mező maradt, és a tábla megtelt,
lehetetlen lesz a tigris számára kecskéket elfogni.
Jeong Hyun-gyu!
Jeong Hyun-gyu jön. Helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
So-hui rosszul érzi magát?
- A nagy stressz miatt. - Jaj, ne!
- Ha stresszelsz, a gyomrod… - Rögtön a gyomrára
- megy a stressz. - Igen.
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Jeong Hyun-gyu, kérlek, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui!
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
- Hyun-gyunak vége van. - Igen.
- Ha Hyun-gyu oda teszi a bábut… - Akkor vége.
- Ha oda teszi, blokkolja. - Vége.
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Elrontottam.
Ha középre teszem, végem.
Ha középen vagy, a tigrisek oda-vissza ugrálva végezhetnek veled.
Elrontottam.
Oké.
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui elfogott egy kecskét.
Már vártam, hogy hibát vétsen.
Arra gondoltam, ha elrontja,
nem kell sok hozzá, és kártyavárként omlik össze az egész.
Úgyhogy nagyon figyeltem, abban bízva, hogy hibát vét.
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut!
- So-hui ügyesen a biztosra megy. - Pontosan.
A tigrisek nem tehetnek semmit.
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
- So-hui bábui tömött sorokban vannak. - Fent.
Megtölti a tetejét, és halad lefelé.
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Jeong Hyun-gyu, kérlek, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
- Hyun-gyu megerősíthetné a sorait. - De nem akarja feltölteni a lyukakat.
Fél perced maradt.
Onnantól, hogy elveszítesz egy bábut, nincs megállás.
Ha elveszítesz egyet, mind odavan.
Hét, hat, öt, négy…
De azt nem teheti oda.
- Hyun-gyunak befellegzett. - Pontosan, ha odateszi.
So-hui szeret a biztonságra menni, én viszont vakmerőbb vagyok.
Fel kellett áldoznom egy kecskét.
Amikor So-hui levett egy kecskémet, gondoltam csapdába ejthetek három tigrist.
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui elfogott egy kecskét.
Jeong Hyun-gyu, kérlek, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
- So-hui tart tőle, hogy beszorítja. - Aha.
Jaj, ne!
Fel kellett volna töltenem a széleket.
Yoon So-hui, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Jeong Hyun-gyu, lépj az egyik tigrisbábuddal!
El kell tűnnie onnan a tigrisével.
- Ki kell hoznia a sarokból. - Ha elé tesz egy kecskét…
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut a táblán!
Ha olyan játékot játszol, ami még új neked,
jobb a biztonságra menni.
So-hui marad az alapoknál.
So-hui óvatosan játszik, én viszont kockáztattam,
de mivel mindkettőnknek új a játék,
jobban jártam volna, ha a biztonságra megyek, de megpróbáltam valamit.
Yoon So-hui jön. Lépj az egyik tigrisbábuddal!
Miért nem vette le azt a kecskét lent?
- Nem számít, hogy leveszi-e. - Átugorhatja.
- Most már leveheti. - So-hui, jól nézd meg!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui elfogott egy kecskét.
- Ezt leveszem. - Yoon So-hui,
- helyezz el egy kecskebábut! - Vége.
- Legközelebb levesz még egyet. - Igen, game over.
- Leveszi. - Igen.
Igaz, Hyun-gyu nem tudja megvédeni. Le lesz véve.
Jeong Hyun-gyu!
Yoon So-hui!
Jeong Hyun-gyu, helyezz el egy kecskebábut!
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Yoon So-hui elfogott egy kecskét.
- Nem tud védekezni. - Nem tudja megállítani.
Ez innentől fogva kivégzés.
Nekem annyi.
Azt hittem, be tudom keríteni a bábuimmal a tigriseket,
de egy merész húzás elhomályosította a tisztánlátásomat, és hibáztam.
Yoon So-hui, lépj az egyik tigrisbábuddal!
Francba!
Yoon So-hui tigrisei elkaptak ötöt Jeong Hyun-gyu kecskéi közül.
Egyet sem akartam elveszíteni.
Yoon So-hui nyeri a végső mérkőzés második meccsét.
- Szép volt! - Ügyes játék.
Hamarosan kezdődik a végső összecsapás harmadik meccse.
Örülök, hogy hamarabb vége lett, mint gondoltam.
És mivel ezt megnyertem, játszhatok döntőt.
Először So-hui követett el hibát, majd én. Kvittek vagyunk.
- Elfáradtam. - Én is.
Te biztos rosszabbul vagy.
Nem, úgy tűnt, te sem vagy éppen a topon.
Íme a harmadik és egyben utolsó játék.
A végső mérkőzés utolsó meccse a Kérdés vagy megfejtés.
Egyfajta barkochba.
A Kérdés vagy megfejtés során odavonatkozó kérdésekkel
ki kell deríteni az ellenfél lapjainak sorrendjét.
A játék úgy indul, hogy mindkét játékos kap egy pakli kártyát és tíz tokent.
Amikor a játék elkezdődik, mindkét játékos kiválaszt nyolc lapot a pakliból,
és elrendezik őket a nekik kijelölt helyen a pulpituson.
A lapok elrendezése során ügyelnetek kell arra, hogy az egy színből valók
balról jobbra növekvő sorrendben legyenek.
Nem kell őket egymás mellé tenni,
és nem is kell számsorba rakni a többi színnel, csak színen belül.
A játék erejéig az ászt is figurás lapnak tekintjük,
így az ász, a király, a dáma és a bubi értéke sorrendben 1, 13, 12 és 11 lesz.
Például, ha egy ilyen leosztást kell sorba rakni,
az egy színből való lapokat, úgy mint a treff ászt, ötöst és hatost,
növekvő sorrendbe kell rendezni.
A káró hetes, ötös és király jelenleg nincs növekvő sorrendben,
és át kell őket rendezni a következőképpen: ötös, hetes, király.
A játék akkor kezdődik, ha mindkét fél elrendezte a lapjait.
Először is, mindkét játékosnak fel kell tennie valamennyit a tíz tokenjéből.
A játékosoknak fél percük lesz dönteni, mennyit akarnak feltenni,
de nem lesz felfedve, hogy ki mennyit tett fel.
Ha a játékosnak öt vagy kevesebb tokenje marad, kigyullad egy figyelmeztető jelzés.
Ha mindketten ugyanannyi tokent tesznek fel,
a játékmester elveszi a feltett tokeneket,
és a játékosok kapnak két új tokent, amivel újra fogadhatnak.
Amelyik játékos több tokent tesz fel,
annak lehetősége lesz kérdést feltenni, vagy bemondani a megfejtést.
Ha a kérdést választják,
akkor az előre elkészített 11 kérdés valamelyikét feltehetik az ellenfelüknek.
A lista olyan kérdésekből áll, amelyekből kitalálható a másik lapjainak sorrendje,
és ugyanazt a kérdést többször is fel lehet tenni.
- Megvan adva, mit kérdezhetnek. - Csúcs!
A kérdezett játékosnak igazat kell mondania,
és ha megválaszolta a kérdést, vége a körnek.
A következő kör ismét fogadással kezdődik.
Ha valaki a megfejtést választja, meg kell tippelnie az ellenfél lapjait,
mégpedig úgy, hogy sorban megmondja a lapok számát és betűjelét.
A tippelésnél nem kell figyelembe venni a színt.
Ha a játékos helyesen tippel,
a játék az ő győzelmével ér véget.
Ha a játékos rosszul tippel, új fogadás és új kör kezdődik.
Minden fogadás után a játékosok két extra tokent kapnak.
Amikor a játékosnál lévő tokenek száma, akinek ég a lámpája,
ismét öt fölé megy, a figyelmeztető jelzés kialszik.
A játék addig tart, amíg az egyikük helyesen meg nem tippeli
az ellenfél lapjainak sorrendjét.
És ennek a játéknak a győztese lesz Az ördög terve végső győztese.
A végső mérkőzés harmadik meccse hamarosan kezdődik.
Biztos nagyon izgulnak. Sok sikert!
- Megtippelsz nyolc lapot és vége. - A színe nem kell, csak a száma.
A kérdések fontosak.
Na, ki kivel van?
- Játszani fogunk? - Hogy legyen?
- Ji-yeong, bízol bennem? - Bízzak? Negyedszerre is?
Ahogy akarod, úgy rendezed el a lapokat?
- Te választasz. - Ahogy akarod.
Nem random. Te választod ki?
Már a lapok összeválogatása is szellemi megmérettetés.
- Pontosan. Ahogy mondod. - Hát ez az.
- El kell húznod. - Olyan kell, ami összezavarja.
Nem elég helyesen tippelni.
- Igen, hiába tudod, ha nem sikerül… - Ügyesen kell fogadni.
A jelzőlámpát be- vagy kikapcsolva kell tartanod.
Ha a jelzőlámpa fel-le kapcsol, alárulod magad.
Az utolsó játék több szinten folyik.
- Igen? - A fogadás nagyon fontos lesz.
Mivel a jelzőfény kigyullad, ha a tokenek száma lemegy ötre,
spórolni fogok velük, hogy ne menjek olyan alacsonyra.
Így szerintem magabiztosan tudok majd fogadni.
És mivel ezen dől el, hogy ki lesz Az ördög terve győztese,
beleadok apait-anyait.
A lapok kitalálása jobban fog menni a fogadásnál.
A lapok helyére vonatkozó kérdések a leghasznosabbak.
Mivel a lapok növekvő sorrendben lesznek. Ez megkönnyíti a megtalálásukat.
Először a helyüket kell megfejtenem.
Elérkezett az idő.
Gyülekezzetek az aulában!
Szegény So-hui!
- So-hui biztos jól van? - Ki tudja?
- Biztos görcsöl a hasa. - Elég rosszul néz ki.
Ez az elmúlt hét nap megviselte.
A fájdalom nem akar elmúlni,
de mindent megteszek, hogy nyerjek…
Megpróbálom…
Mindent beleadok.
Yoon So-hui és Jeong Hyun-gyu mindketten egy-egy meccset nyertek.
Ennek a játéknak a nyertese lesz Az ördög terve végső győztese.
- Csináljuk! - Sok sikert!
Kezdődik a végső mérkőzés utolsó meccse, a Kérdés vagy megfejtés.
Válogassátok össze a lapokat!
Ahhoz is tehetség kell, hogy jó lapokat rakj össze.
- Igazad van. - És a sorrend is fontos.
Nem lehet túl egyértelmű.
A figurás lapoknak olyan magas az értéke,
hogy ha megkérdezi a figurás lapjaim összértékét,
abból könnyen kitalálható lenne, mim van, így azokból keveset használtam.
A leghatékonyabb az egymás után következő számokról kérdezni.
Úgy rendeztem el őket, hogy bármilyen számot választ,
egyenletesen legyenek elosztva.
Itt a szerencse nem játszik.
- Hát itt nem. - Ez igaz.
Ettől olyan nehéz. Az ügyességedtől függ, hányat kérdezhetsz.
Pontosan.
Sikerült elrendeznetek a lapokat?
- Igen. - Igen.
Vajon hogy rendezték el a lapjaikat?
- Csak ügyesek legyenek. - Hogy ne bánjanak semmit.
Kezdődik az első kör.
Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Kettőt vagy hármat?
Mivel körönkét csak két plusz tokent kapunk, kezdetnek kettőt teszek fel,
és abból, hogy én kapom-e a kérdezés lehetőségét,
leszűröm, hogy Hyun-gyu mennyit tett fel…
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Yoon So-hui, válassz, hogy kérdést teszel fel, vagy megfejted!
Kérdést teszek fel.
A kérdést választottad.
Yoon So-hui, tedd fel a kérdésed!
Hányadik helyen találhatók az egymást követő számozott és figurás lapok?
Tilos blöffölni.
Naná!
- A hazugság az első gondolatod. - Sose érne véget.
- Úgy mi értelme lenne kérdezni? - Született hazudozó vagy.
A második és a hetedik.
Kettes, hetes?
- Csak két egymást követő lapja van? - Csak?
- Vajon számozott vagy figurás lapok? - Nem lehet tudni.
Szerintem próbálta kerülni az egymást követő lapokat.
Ezzel vége az első körnek.
Kezdődik a második kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Ez nem egyszerű.
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Jeong Hyun-gyu, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Kérdést teszek fel.
A stratégiám először a figurás lapokat megfejteni.
Hány darab figurás lapod van?
Csak egy figurás lapom van.
- Egy? - So-hui!
Az egyik leglényegesebb kérdés, a figurás lapok összértékére rákérdezni.
Mivel csak négy darab figurás lap van, amelyek értékei 1, 11, 12 és 13,
a számukra és az összértékükre rákérdezve, könnyen kideríthetjük, melyek azok.
Mivel csak egy figurás lapot választottam,
ha meg is kérdezi az összértéküket, csak egy lapomat tudja ki.
Gondoltam, hogy megkérdezi, és mit ad isten, így is tett.
Kezdődik a harmadik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Lezárult a fogadás.
Yoon So-hui, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Kérdést teszek fel.
Mennyi az első, második és harmadik lap összértéke?
Tizenkettő.
- Ez jó kérdés. - Igen, ügyes.
Mert növekvő rendben vannak.
Kezdődik a negyedik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Jeong Hyun-gyu, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Oda-vissza megy, mint a pingpong.
Az a kérdésem, hogy mennyi a kőr színű lapok összértéke.
Huszonhat.
Huszonhat? Az jó sok.
Ez nehéz.
Kezdődik az ötödik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Yoon So-hui, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Oda-vissza pingpongoznak.
Melyik helyen vannak ugyanakkora lapok?
A hatodik és nyolcadik helyen.
Ha a hatodik és a nyolcadik ugyanakkora, akkor az a két legmagasabb lap.
Igen.
Akkor ez egy árulkodó jel.
A nagyok vannak a végén.
De csak egy figurás lapja van. Nem. Várjunk!
- Azt nem So-hui mondta? - De, ő.
So-hui ezt még nem kérdezte meg. Talán majd most.
Kezdődik a hatodik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Yoon So-hui, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Megint So-hui kérdez?
- Helyes. - So-hui kérdezhet.
Hány figurás lapod van?
Ez jó kérdés.
Ez az. Rögtön belekérdez. Gyorsan kapcsolt.
Okos. Teljesen kiismerte Hyun-gyut?
Három figurás lapom van.
- Három? - Három van neki.
Ha három figurás lapja van, amiből kettő a 6. és a 8. helyen,
- akkor a hetedik is figurás. - A végén. 6, 7, 8.
- Hát, a hetedik nem biztos. - Nem.
Lehet, hogy a számuk is megegyezik.
Csak a 6-os és 8-as figurás.
- Ugye? - Nagy valószínűséggel.
So-hui egész ügyes ebben.
Kezdődik a hetedik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Jeong Hyun-gyu!
Kérdést teszek fel.
Melyik helyen vannak kőr lapok?
Második, negyedik és ötödik.
A kőrre fókuszál.
Mivel az összértékük 26, abból megfejtheti a figurást.
Kezdődik a nyolcadik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Lezárult a fogadás. Yoon So-hui!
Melyik helyen vannak treff lapok?
Első, harmadik, ötödik és hatodik.
Micsoda?
- Ilyen sok? - Ennyi egy színből?
Kezdődik a kilencedik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Lezárult a fogadás. Jeong Hyun-gyu!
Melyik helyen vannak káró lapok?
Első és hetedik.
Kezdődik a tizedik kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Jeong Hyun-gyu!
Melyik helyen vannak treff lapok?
- Harmadik és nyolcadik. - Hyun-gyu a színeket deríti ki először.
Meg akartam találni az egyes színek helyét és számát, majd az összértéküket,
amiből kikalkulálhatom a számukat.
Egy még üresen van.
Az vajon pink?
- Pikk. - Pikk.
Bocsánat, az.
Kezdődik a 11. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás. Yoon So-hui!
Melyik helyen vannak kőr lapok?
A hetedik és a nyolcadik helyen.
Kezdődik a 12. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Yoon So-hui, válassz, hogy kérdést teszel fel, vagy megfejted!
Ismét So-hui jön?
Mennyi a figurás lapok összértéke?
Huszonöt.
So-huinak már nagyjából megvan.
Ha még egy összértékre rákérdez, vége.
- Mármint So-hui? - Igen.
Kezdődik a 13. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Jeong Hyun-gyu!
Kérdést teszek fel.
Mennyi a káró lapok összértéke?
- Tizenkettő. - Hyun-gyu még a kanyarban sincs.
Hyun-gyu olyan kérdést tett fel, amivel csak távolabb kerül a megfejtéstől.
Kezdődik a 14. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Yoon So-hui, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Biztos szorít a mellkasa.
- Istenem! - Nézzétek, hogy üti!
Kalapál a szíve, mintha szét akarna robbanni.
Mennyi az első, második és hetedik lap összértéke?
Tizenhat.
Tizenhat?
Ezzel vége a 14. körnek.
Kezdődik a 15. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Jeong Hyun-gyu, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Kérdést teszek fel.
Mennyi a treff lapok összértéke?
A treff lapok összértéke 14.
- Tizennégy. - Tizennégy.
Kezdődik a 16. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Elveszem őket, és kaptok két újat.
Kezdődik a 17. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
- Kigyulladt a piros lámpája. - Igen, ki.
Tudtam, hogy kigyullad a lámpám, de fontosabb volt, hogy kérdezhessek.
Volt már egy jó adag infóm, de még volt mit megtudnom.
Mennyi a negyedik, ötödik és hatodik lap összértéke?
Huszonhét.
Kigyullad a lámpa, ha max öt tokenünk marad?
Így van.
Úgy érzem, olyasmikre kérdez rá, amit már tud.
- Ellenőrzi. - Közel van.
Biztosra akar menni.
Kezdődik a 18. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás. Jeong Hyun-gyu!
Mennyi a pikk lapok összértéke?
Négy.
- A pikkek értéke négy? - Igen.
Pikk négyes. Tehát a hatodik lap egy négyes.
Ezzel vége a 18. körnek.
Kezdődik a 19. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás. Yoon So-hui!
Kérdést teszek fel.
Jaj, elszúrtam.
Mennyi a káró lapok összértéke?
Miután megfejtettem a kőr és treff lapok helyét,
maradt két lap, ami ismeretlen.
Tehát az a két lap vagy káró vagy pikk, vagy egy-egy mindkét színből.
Így fogtam az egyiket, és megkérdeztem, hogy mennyi a káró lapok összértéke.
Tizennyolc.
Mivel 18-at csak két lap tud kiadni, gondoltam, hogy akkor mindkettő káró.
Kettő van belőle.
Igen, ha 18, két kárónak kell lennie.
A második és a negyedik lap összértéke 18.
Ha a második lap a 7-es, akkor a negyedik biztos, hogy figurás lap.
Kezdődik a 20. kör.
Nyolc-kilenc kérdés után többnyire megvoltak a számok.
De még ellenőriznem kellett pár dolgot, szóval…
Talán mégsem?
So-hui úgy tűnt, még nem igazán van nyomon.
Ha ügyesen taktikázok, sikerülhet kiforgatnom a tokenjeiből,
és akkor kevés téttel sok kérdést tehetek fel.
Jeong Hyun-gyu!
Mennyi 2-esed van?
Csak egy.
Így szerintem sok tokent megspóroltam.
Mennyi az első, harmadik és hatodik lap összértéke?
Az első, harmadik és hatodik lap összértéke tizenkettő.
Ezzel vége a 21. körnek.
- Ez nem vall Hyun-gyura. - Mi csak szemlélők vagyunk,
de Hyun-gyu a lapok helyének és összértékének tudatában,
minden lehetséges kombinációt számba véve, pár lapot már biztos tud.
De még sok a változó.
Nekiálltam szűkíteni a kört.
De kezdtem kifutni az időből,
és közeledett a végső csata az utolsó információkért.
Kezdődik a 22. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Hét, hat, öt, négy, három, kettő, egy.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Elveszem őket, és kaptok két újat.
Kezdődik a 23. kör.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Hagytam elmenni néhány kört fogadás nélkül,
hogy ellenőrizzem a számításomat.
Elég ramatyul éreztem magam,
de abban a pillanatban nagyon ott voltam fejben.
Elöntött a lelkesedés, és mintha a hasam sem fájt volna,
miközben a számításokat végeztem.
Kezdődik a 24. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Jeong Hyun-gyu, kérdezel, vagy megfejted?
Kérdést teszek fel.
Mennyi az első, második és harmadik lap összértéke?
Az összértékük tizenhárom.
Volt egy módszerem,
amivel visszanézve a kapott válaszokat, kezdett kirajzolódni a kép.
Hyun-gyu a lapok helyét és összértékét kérdezi meg,
amiből a növekvő sorrend szabálya értelmében,
ki tudja következtetni az egyes számokat.
A kapott válaszok összevetésével,
helyesen kikövetkeztetve egy adott számot, könnyen rájöhet a megfejtésre,
anélkül, hogy aggódnia kéne a helyük miatt.
Már csak két lapot kell megfejtenie, mindössze három lehetséges kombinációból.
Mivel tudtam az egyes színek sorrendjét,
onnantól kizárásos alapon és egyenletekkel könnyű volt rájönni a megfejtésre.
Kezdődik a 25. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Yoon So-hui, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Megfejtem.
- Megfejti. - Most ugrik a majom a vízbe.
1, 8, 4, 10, 5, 12, 7, 12.
Yoon So-hui!
- Yoon So-hui, a válasz helytelen. - Francba!
A számsor, amit bemondott, egy kivételével helyes volt.
Ha kap még egy esélyt, végem.
Nem 1, 8, 4?
Ezzel vége a 25. körnek.
Mit néztem el?
Kezdődik a harmadik kör.
Mennyi az első, második és harmadik lap összértéke?
Tizenkettő.
Biztos 13-at jegyzett le.
Hogyhogy nem jó?
Valamit elszámoltam?
Arra gondoltam, „Lehetetlen, hogy nem jó, kiszámoltam.”
Úgyhogy, ha rossz, akkor valamit benéztem.
Kezdődik a 26. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Mit szúrtam el?
Teljesen kizökkensz, ha nem tudod, hol a hiba.
Ráadásul könnyű belekeveredni.
Valami félrement.
Elszúrtam.
„Hol lehet a hiba?” Olyan biztos voltam, de aztán láttam,
hogy az első, második és harmadik lap összértéke: 12,
én meg 13-at írtam le.
Bakker!
Öt, négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Elveszem őket, és kaptok két újat.
Kezdődik a 27. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Különben meghalok.
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás. Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Elveszem őket, és kaptok két újat.
Micsoda? Akkor most…
Kezdődik a 28. kör.
Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Jeong Hyun-gyu, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
Megfejtem.
Micsoda? Megfejti?
- Biztos eltalálja. - Mondd a megfejtést!
Elsőtől nyolcadikig kell bemondanom a számokat, ugye?
Így van.
2, 5, 6
10, bubi, 4…
10, 8.
Jeong Hyun-gyu!
- Biztos helyes. - Tuti.
Jeong Hyun-gyu, a válasz helytelen.
- A válasz helytelen. - Ez meg hogy lehet?
- Akkor ez a megfejtés? - Csak a két középső.
Vagy ez, vagy ez.
Akkor mi van középen?
Akárhogy is, ez most már két körön belül eldől.
Kezdődik a 29. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Elveszem őket, és kaptok két újat.
Kezdődik a 30. kör. Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Kezdődik a 31. kör.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Kezdődik a 32. kör.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Ugyanannyi tokenjük van.
- Mindig ugyanannyit tesznek fel. - Igen.
Ez most így fog menni.
Ugyanannyi tokent tettetek fel.
Elveszem őket, és kaptok két újat.
Ez így patthelyzet.
Kezdik elölről?
- Igen. - So-hui tudja a megfejtést.
- Ezért nem számolgat. - Mit számolgatna? Tudja.
Olyan csalódott voltam, hogy nem volt egy árva extra tokenem.
Ha kapnék egy esélyt, hogy bemondjam a választ, győznék.
Úgyhogy csak járkáltam ide-oda.
Már nem volt mit kiszámolnom.
Hosszasan rágódtam, mit tegyek. Folytassam így,
vagy hagyjak ki egy kört, és mondjam be
a választ a következő körben, amikor négy zsetonom lesz?
Nekem fifti-fifti volt az esélyem, míg So-hui biztos volt a válaszában,
így egy körön múlhat a győzelmem,
- ami tök elkeserítő. - Tegyetek fel tetszőleges számú tokent!
Tíz, kilenc, nyolc, hét, hat, öt,
négy, három, kettő, egy.
Lezárult a fogadás.
Jeong Hyun-gyu, kérdést teszel fel, vagy megfejted?
- Jeong Hyun-gyu! - A következő körben több zsetonja lesz.
Gondoltam, „Döntsön a sors!”
Veszettül számolgatott, vagyis nem tudta biztosra a megfejtést,
míg én már jó ideje tudtam a helyes választ.
Úgy voltam vele, „Bármi is történjék, az a sors akarata.”
Két verzió közül kellett választanom, a sok agyalástól totál kimerültem.
„Vajon mit tennék So-hui helyében?”
Nem választott volna egymás után következő számokat.
Volt egy kérdés, amivel rá lehet kérdezni egymás után következő számokra.
De gondoltam, mivel nagyon okos,
nem választana egymás után következő számokat.
Jó buli volt.
Egészen idáig.
Megfejtem.
2, 5, 6, 8, 13, 4, 10, 8.
- Helyes? - Reméljük.
Csak legyen helyes!
Jeong Hyun-gyu,
a válaszod helyes.
Az ördög terve végső győztese: Jeong Hyun-gyu.
- Nagyon ügyes. - Gratula!
Te jó ég!
Gratulálok!
- Szép volt! - Gratula!
- Ügyes játék. - Gratulálunk!
Szuper voltál!
Ügyes vagy! Nagy küzdelem volt.
Győzni bármi áron, erről szól Az ördög terve.
Nagyon élveztem az egész játékot.
Rettentően izgalmas volt.
Ez vagyok én.
Próbálok mindent a legjobb tudásom szerint, a magam módján csinálni.
De kár!
Csalódtam, hogy nem nyertem.
Úgy igyekeztem, ezért nagyon elkeseredtem.
De boldog voltam, hogy Hyun-gyuval játszhattam.
Ez a hét olyan volt,
mintha megnyertem volna a jackpotot. Tényleg.
Jeong Hyun-gyu nyereménye 380 millió von.
Tényleg sok rosszat tettem.
Erről szól ez a hely.
És a sok rossz tettem jutalma, hogy megnyertem Az ördög tervét.
Köszönöm.
- Mindenki nagyszerűen játszott. - Szép volt! Mindenkinek jár a taps.
- Remek volt. - Gratula!
Gratulálok!
Jeong Hyun-gyu győzelmével ezennel lezárult…
- Betartottad az ígéreted. - …Az ördög terve.
Hyun-gyu, gratula!
Köszönjük mindenkinek a részvételt.
Ügyesen voltatok.
- Szép volt. - Szuperek voltunk.
- Azért örülök. - Ügyes voltál.
Számomra ez a játék…
Nagy kihívás volt, amihez jó adag bátorság kellett.
Remek emberekkel találkoztam.
Sok új dolgot tanultam.
És igazán inspiráló volt.
Sokat gondolkoztam, hol máshol lehetne részen ilyen élményben,
élhetnék át ilyen érzelmeket.
Hosszú idő óta először állítottam magam kihívás elé,
és ezért hálás vagyok.
Az ördög tervében való szereplés a legjobb, ami manapság történt velem.
Azt hiszem, megadta az alapot, hogy jobb pókerjátékos legyek.
Sok frusztráló pillanat volt, de sosem adtam fel,
és remélem, ez sokáig szép emlék marad, és segít majd túllendülni a nehéz időkön.
Szerintem a kitartásom miatt sikerült idáig eljutnom.
És talán még ez sem elég, hogy eljussak a végéig,
de közel kerülhetek a célom eléréséhez. Ennek a műsornak hála erre ismét rájöttem.
Rájöttem, hogy szeretem a játékokat, főleg a csapatjátékokat.
Hosszú idő óta először, végre én is lehettem játékos.
Az ördög tervének vége,
de kicsit csalódott és kíváncsi vagyok, mint egy félbehagyott könyv után.
Rövid volt, de sok szép emlékkel gazdagodtam.
Mától becsületes életet élek.
Hogy kiegyenlítsem a karmámat.
Na még egyszer! Egy, két, há’!
- Oké. - Szép volt!
A feliratot fordította: Vig Mihály