Ik voel me goed. Ik ben goed in vorm. Ik ben opgelucht.
Ik ben laat gaan slapen na ons gesprek.
Maar toch heb ik goed geslapen. Ik ben goed in vorm.
Goed geslapen?
Het ging. -Viel je meteen in slaap?
Bijna meteen. -Fijn.
We zien Kyuhyun zo. -Weet ik.
Hij zal blij zijn. -Denk ik ook.
Waarom heb ik geen honger?
Eet wat.
Ik kan niet slikken.
Ik had last van brandend maagzuur.
Ik werd al misselijk van de geur van het eten.
Wat zal de chef-kok verdrietig zijn. -Misschien…
Omdat ik het niet aanraak? -Ja.
Ik kan echt niet eten. Normaal eet ik goed.
Dat we naar huis gaan.
Van ons eerste gesprek voor The Devil's Plan tot nu…
…loop ik in m'n hoofd alles door: wat heb ik meegemaakt?
Je draagt een masker. Dat maakt me nerveus.
Hallo.
EERSTE GESPREK
Dus het is een soort survivalspel met een hoop slimme mensen.
Ik vraag me af of ik dat wel kan.
Ik ben heel competitief. Het is alles of niks. En heel volhardend.
Als ik iemand moet elimineren en andere mensen af moet kraken…
…dat vind ik heel moeilijk.
Ik wil gewoon winnen. -Botweg?
Ja. Ik wil er niet vroeg uitvliegen.
Hallo.
Hallo. Geen wonder. Hij kwam me bekend voor.
OCHTEND, DAG 1
Ik heb EXchange niet gezien. -Echt niet?
Hallo, ik heet Jeong Hyun-gyu. Ik ben 26 en ben student.
Ik denk dat de allianties dit seizoen niet lang zullen duren.
Het eerste ochtendspel van The Devil's Plan heet Corrupte Agenten.
Daar zit een saboteur tussen.
CHUU. -Ja?
Ga omhoog. Dan ga ik zo.
Echt? -Ze gaat terug.
Echt?
Dat is boffen. -Je meent 't.
Hyun-gyu was van het begin tot het einde geweldig.
Dat besef ik elke keer. -So-hui en ik lijken veel op elkaar.
AVOND, DAG 1
We moeten het niet nu doen.
Ik offer wel een Stuk op. -Ik ook.
So-hui is een tikkeltje gek. Net als ik. -Helder, maar een tikkeltje gestoord.
Er is een synergie tussen ons.
Ik laat me meeslepen door dingen.
So-hui zorgt dat ik niet te ver ga en geen fouten maak.
Er staat toch insert? -Geweldig.
Dat staat er toch, hè?
Ze is fanatiek, supersnel en heeft 'n sterke mentaliteit.
Dan 47, 48, 49. -Opgelost.
Geweldig. -Dat was echt moeilijk.
Natuurtalent.
Goed zo. -Welnee.
Het is Juliet.
Hoe komen we bij donkerblauw? -Ik heb donkerblauw.
Ze is echt slim. Een waardige tegenstander.
Hyun-gyu kan dingen snel berekenen en goed zetten voorspellen.
Het is je gelukt.
Offeren ze echt een Stuk en een Granaat op voor één monster?
Het proberen waard. -Moet ik zeggen dat 7high bluft?
Als hij 'n zet doet, heeft hij al berekend wat de andere speler gaat doen.
Maar als het om probleemoplossing gaat, ben ik wat sneller.
Hij zit helemaal in zak en as.
Ik kan dat Hyun-gyu niet aandoen. Ik moet erover nadenken.
Haar zwakte is dat ze te zachtaardig is. Simpel gezegd is ze geen duivel.
Ik ben een geboren duivel.
Maak haar af. Maar dat voorwerp ben je kwijt.
Koop zelf wat. Kun je goed rekenen?
Hyun-joon. Het spijt me. Ik wil m'n eerdere beloning inzetten.
Hier is alles toegestaan, behalve diefstal en geweld.
Daar gaat het hier om.
Tot nu toe blijkt dat ook wel uit de manier waarop ik speel.
Het lijkt alsof ik geen ambities heb, maar die heb ik wel.
De winnaar van het ochtendspel is Yoon So-hui.
De speler met de meeste Stukken is Yoon So-hui.
Yoon So-hui gaat door naar de finale.
Ik ben al zo ver gekomen, dus ik wil ervoor knokken.
Het was ons plan om zo ver te komen. Nu gaan we het eerlijk uitvechten.
Het wordt tijd om het duivelsmasker af te nemen…
…en één tegen één te gaan spelen.
Ik voel me goed omdat ik tegen So-hui speel.
We hebben samen gevochten om zo ver te komen.
Maar nu we met ons tweeën zijn, geef ik geen duimbreed toe.
Ik zet m'n vaardigheden in om eerlijk te winnen.
Ik hoop dat Kyuhyun als eerste binnenkomt. -Ik ook.
Kyuhyun en Tinno.
Ik wil ook met Sang-yeon praten. -O, ja.
Komt Justin ook? -Iedereen komt.
Hoe zou Se-dol reageren?
Hij gaat grappen maken. -Echt?
Wie zijn er nog meer? -7high is een beetje…
Ik wil hem graag zien, maar ik ben ook bang.
Meerdere emoties tegelijk. -Het is gelopen zoals ik wou.
Ik denk niet dat iemand boos op je is.
Ik hoop het niet. -Vast niet.
Ik heb me echt als een duivel gedragen. -Welnee. Je hebt goed gespeeld.
De naam is perfect.
'Een plan van duivels.' -Ja.
Er is iemand.
Na u, majesteit. -Dank je.
Hallo. -Volg haar.
SON EUN-YU
Gefeliciteerd. -Hallo.
Is het hier zo?
Het is gelopen volgens het plan van de duivel.
Gefeliciteerd, So-hui. -Dank je.
Hé, Hyun-gyu.
Het spijt me. -Hoe is het afgelopen?
Ik moest naar de nor. -Eindelijk?
Ja. -Wanneer is dat gebeurd?
Je hebt veel doorstaan. -Ja. Zet alles op alles, oké?
Doe ik. -Fijn.
Goed zo. -Heb je de nor overleefd?
Doe het. -Waar heb je geslapen?
Thuis. -Ik kwam meteen terug.
Drie uur? -Zo moet de duivel zijn.
Proficiat. -Bedankt.
Alles is volgens jouw plan gegaan.
Het plan van de duivel. -Absoluut.
Hoe ver gaat z'n plan?
Vandaag zie jij er eerder als een duivel uit.
Een beetje wel. -Door je haar.
Ik zie er gewoon boos uit. Ik heb m'n boze gezicht nog.
KYUHYUN
O, mijn god. -Daar is hij.
Ik heb je gemist. -Ji-yeong.
Kyuhyun.
Heb je je belofte gehouden? -Wat? Ja.
Het was zwaar. -Goed zo. Je hebt het volgehouden.
So-hui. -Kyuhyun.
Heb je het goed gered? Alleen jullie tweeën nog?
Dus zo is het gelopen. -Precies.
Jullie twee? -Ja, zij tweeën.
Jullie twee? -Precies zoals de duivel het had gepland.
Ik verloor de laatste deathmatch van Hyun-gyu.
We hebben echt tot het bittere einde gevochten.
Vast. -We hebben zo geknokt.
Justin.
Hallo. -Hoe gaat het?
Justin. Tinno.
O, mijn god. -Welkom.
Tinno. -Justin.
Wat fijn om je te zien. -Hoe gaat het?
Sorry dat ik je naar de nor stuurde. -Al goed.
TINNO
Ongelofelijk.
Alles goed? -Ja. Wie zit er in de finale?
Hyun-gyu en… -Dat had ik toch voorspeld?
Ik was de laatste. Ik kon niks doen.
Ben jij derde? -We zaten samen in de nor.
Justin. Wat fijn om je weer te zien.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Ik wist het. Jullie tweeën.
Dacht je dat wij het zouden zijn? Echt? Dank je.
So-hui lacht eindelijk.
Hallo.
Hoi, Ha-rin. -Hoe gaat het met jullie?
Wat zie je er mooi uit.
Wauw, Ha-rin. -Geen rode jurk.
Je draagt geen rood. -Wat zie je er mooi uit.
Waarom wit?
Vandaag draag ik wit. -Heb je witte kleren?
Geen rood meer. -Ik dacht dat je niks anders had.
Ha-rin, je ziet er mooi uit. -Hoe gaat het?
Sorry. -Waarvoor?
Ha-rin. -Dan had je me een Stuk moeten geven.
Se-dol is er ook.
Verrader. -Judas.
Wat doe je hier?
Se-dol. -Hallo.
Jij hoort hier niet. -Ze zit in de finale.
Toch? -Ja.
Bedankt.
Ik zei in de kleedkamer steeds dat So-hui het zou halen.
Echt? Dacht je dat? -Hallo.
Ook een finalist. -Hij is geschikt voor de finale.
Ja, een finalist.
Sang-yeon.
PARK SANG-YEON, LEE SEUNG-HYUN
Seung-hyun.
Lieve hemel, Seung-hyun. -Hallo.
Arm ding. -Wat doe jij hier?
7high, Sang-yeon is er.
Hé. -Sang-yeon is er.
Ik heb zo veel aan je gedacht.
7high. -Genie.
Je had nog zoveel te bieden.
Seung-hyun, ik heb je niet eens kunnen spreken.
Precies. -Ik voel me zo opgelaten.
Wat heb je gedaan in de show? -Ik ben op zo'n lullige manier vertrokken.
Ik ben er uitgebroken. -Echt? Geweldig.
CHUU
Hallo.
CHUU, je bent er. Ik heb je gemist. -Fijn om jullie te zien.
CHUU.
Ik heb jullie gemist. Jullie leven allemaal nog.
CHUU. -Kyuhyun.
CHUU. -Vergeet het.
Het spijt me.
CHUU, hij is de volksvijand. -Ben je daar nog boos over?
Dat was de eerste dag. -Hij heeft me drie keer verraden.
Drie keer? -Maar daarna heeft Ji-yeong mij verraden.
Echt? -CHUU, ik heb Kyuhyun geëlimineerd.
Goed zo. -Ik heb wraak genomen.
En toch gaf ik je m'n Stukken.
Welnee. Die heb ik je afgepakt. -Je hebt ze gepakt, ja.
M'n beloning. -Goed zo.
Ik ben zo nieuwsgierig. Ik wil weten waar jullie over praten.
We praatten niet met elkaar.
Er is veel gebeurd. -We praatten niet.
Ik ben zo nieuwsgierig naar alle verhalen. -Maar jullie hebben het gered.
Ik stelde jullie in de finale voor en Eun-yu in de nor.
Dat dacht ik. En dat is gebeurd. -Ik moest huilen.
Echt? -Ja.
So-hui huilde, ja. Jouw ogen waren ook rood.
Hij huilde. Dat verbaasde me. -Moest je huilen?
Hij zat er zo.
Ik dacht niet dat je huilde. -Je was al weg.
Blij dat het goed is gelopen. -Dank je.
We konden toch een 5 bij 5 doen?
Zou het geen 5 bij 5 of 6 bij 6 zijn?
Straks is het een 8 bij 8. -Dan moeten we iemand aanklagen.
Het was 8 bij 8. -Toen hij binnenging…
Hyun-gyu heeft hem opgelost. -De 8 bij 8?
Hoe heeft hij die opgelost?
Een 8 bij 8? -Ja.
Was het een 8 bij 8? -Bij Paardenrondgang.
Hier? Nee, het waren de kleinere.
Het is me gelukt. -Mooi zo.
Wat was het? -Een 5 bij 5, 6 bij 6 en 7 bij 7, blind.
Niet? -De 6 bij 6, 7 bij 7 en 8 bij 8?
Was het de 7 bij 7 en 8 bij 8?
Dat kan niet. -Dat lieg je.
De 7 bij 7 en 8 bij 8.
Ji-yeong, hoeveel was het? -Heeft hij dan alleen maar gelogen?
Hyun-gyu, was het niet…
…5 bij 5, 6 bij 6 en 7 bij 7? -Tot 8 bij 8.
Ik had nog één minuut.
Heb je daar ook over gelogen? -Ja.
Ik kreeg verborgen Stukken…
Ji-yeong. -Echt.
Het spijt me. Verder heb ik nergens over gelogen.
Sorry. -Ji-yeong.
Ja? -Ik heb niet zoveel gelogen als je denkt.
Je keek me aan en loog. -Ja.
Dat klopt. -Je keek me aan.
Het spijt me.
Wie er ook wint…
…dit is enorm. -Daarom voel ik me op m'n gemak.
Jullie twee zijn erdoor.
Ja. -Gefeliciteerd.
Ik vond het gevangenisspel zo erg.
Welnee. -Rechts, links.
Ja. -Wist je het?
Ja, we keken toe. -We hebben het gezien.
Moeilijk. -Je kon niet praten.
Heb je geslapen?
Heel goed. -Mooi.
Na een sloot bier. -Echt?
Hij heeft veel op. -O, ja?
Ik was doodmoe van de nor. -Ja?
M'n eerste keer in de nor. -De nor was best wel extreem.
Eun-yu heeft er zes dagen gezeten. -Echt?
Zes dagen?
Eun-yu, zat je zes dagen in de gevangenis? -Ja, toen jij weg was.
Zes dagen? Echt zes dagen? Ik ben geschokt.
Dat zou niet mogen. Dat is onmenselijk.
Ik zat er tot ik gisteren geëlimineerd werd.
Ben je hier niet geweest? -Nooit.
Ik ook niet. -Nee.
Nu moet je ook maar winnen. Dat was je plan toch?
We doen allebei ons best. -Zeker.
Maar ik steun jou openlijk.
Dit was Hyun-gyu's plan. Het is gelopen zoals hij dat wou.
Als hij zo graag wil winnen…
…is het alleen maar juist dat hij ook echt wint.
Hallo, allemaal. Er is veel eten.
Eun-yu, jij eerst. Tast toe. -M'n eerste keer.
Ik eerst. -Dit heb je nooit gehad.
Hier ben je nummer één.
Niet te geloven dat jullie eiwitten kregen.
Inderdaad. -Er is vlees.
Elke dag. -Alleen gebalanceerd eten.
Het eten was heerlijk.
Daar moest ik het tegen opnemen? Tegen mensen die dat eten?
Wat is dit?
Aten jullie zo elke dag?
Zie je dat? De enigen die dit eten, zijn de vier gevangenen.
De rest laat het staan.
Het spel zelf is belangrijk. Als Hyun-gyu of jij…
Maar… -…het leuk vinden.
We zijn zo anders. -Ja. Zij is heel kalm.
Ja. -So-hui is kalm, ja.
So-hui werd nooit emotioneel toen ik met haar speelde.
Ik zou het gaaf vinden als een vrouw…
…een survivalspel als dit wint.
Ik heb al vanaf het begin een band met haar.
Dus als So-hui wint, win ik zelf ook een beetje.
Dus ja, ik hoop dat So-hui wint.
Hyun-gyu, ik hoop echt dat je wint.
Ik wilde je echt meer helpen. Zo jammer wat je overkwam.
Ik verwacht veel van je.
Word de jongste winnaar ooit. -Zou ik dat zijn?
Studenten als wij winnen nooit iets. Het zou mooi zijn.
Je moet eten voor de finale. -Ik kan niet echt eten.
Niet? -Ik ben misselijk.
Ga dan even zitten. We gaan zitten. -Ja, goed idee.
Ik weet niet wie ik moet steunen. Ik steunde jullie allebei.
Geniet er gewoon van. -Met jullie twee heb ik 't meest gespeeld.
Hyun-gyu doorziet de spellen meteen.
Hij komt ook snel op goede strategieën om te winnen.
En hij berekent z'n zetten snel.
So-hui speelt een spel één keer en is er dan akelig goed in.
Ze is geniaal op het gebied van wiskunde en rekenen.
Dus ik ben blij, wie er ook wint.
Ik ben zo trots op m'n mensen. -Zo denk ik er ook over. 'Mijn mensen.'
Ja, mijn mensen. -Hopelijk doen ze het goed.
Tinno, ik heb zoveel over je gepraat.
Ik vond je zo'n goede vriend, al kende ik je maar kort.
Dank je wel. Ik heb je stem echt gemist. Ik heb 's avonds je nummers gedraaid.
Mijn nummers? -Ja. Voor ik in slaap viel.
Ik heb Justin opgezocht.
Ik ook. -Justin.
Ik wist het niet. Hij is heel beroemd.
Echt? -Nee.
Ik wist niet dat je in BEEF zat.
We zijn close, hè? We hebben samen brood gegeten.
Ik heb melk voor je ingeschonken. -Ja.
Maar je bent lactose-intolerant. -Ja.
Fijn om Eun-yu in gewone kleren te zien. -Ik voel me opgelaten.
Ze hebben m'n haar en make-up gedaan. Het voelde vreemd en verkeerd.
Eun-yu, je lijkt wel een advocaat. -Dat ben je ook.
Ik wist alleen van jou niet wat je doet. 'Was ze een gevangene?'
Je bent zo gemeen.
Hyun-gyu, ben je nerveus?
Heel erg. -Natuurlijk.
Maar je ziet er zo kalm uit. -Pokergezicht.
Hyun-gyu zet goede pokergezichten op.
Succes, Hyun-gyu. -Ik speel zoals altijd.
Je was de enige die ik respecteerde.
We spelen nog wel. -Succes.
Geweldig. -De finale gaat zo beginnen.
Finalisten, begeef jullie naar het spelgedeelte.
Succes.
-Veel geluk.
Succes ermee.
So-hui, je doet het vast goed. -Je kunt het.
Wegwezen.
Je kunt dit. -Ja.
Vooruit. -Zet hem op.
We volgen jullie op de voet. -We zijn hier, achter de muur.
Succes.
Succes, Hyun-gyu. -Zet hem op.
Succes. -We mogen niet mee.
Succes, allebei.
Veel geluk. -Hou je taai.
Dag.
Wat een mooie deur eigenlijk. -Ja, echt wel.
We gaan ervoor. -Oké.
Kom op.
Zo ziet het er dus uit.
Hallo.
Gefeliciteerd met het bereiken van de finale van The Devil's Plan.
Choi Hyun-joon is tijdens het gevangenisspel geëlimineerd.
Dus Yoon So-hui en Jeong Hyun-gyu gaan door naar de finale.
Het totale prijzengeld van alle prijsopdrachten…
…is 380 miljoen won.
380 miljoen? -Gestoord.
We hebben een mooi bedrag verzameld.
We hebben veel verdiend. -Dat wil ik ook.
Ik leg jullie het laatste spel uit.
Voor de finale spelen jullie drie spellen.
Het eerste heet Groot of Klein.
Het is een gokspel dat om hersenspellen draait.
Groot of Klein? -Een gokspel.
Het tweede heet Bagh Chal.
Een abstract strategisch spel met een lange geschiedenis.
Het derde heet Vraag en Waarheid. -Wat is dat?
Een breinspel.
Hiervoor moet je problemen kunnen oplossen en snel gevolgen kunnen trekken.
De eerste die twee spellen wint, wint de finale…
…en krijgt de prijs van 380 miljoen won.
De laatste match om de winnaar van The Devil's Plan te bepalen, begint nu.
THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM
Dit is het aantal Stukken dat de finalisten hebben.
Yoon So-hui heeft 14 Stukken. En Jeong Hyun-gyu heeft er 11.
So-hui heeft er meer. -Is So-hui eerste?
Ja, door mij.
Ik leg jullie nu de regels van het eerste spel uit.
Het eerste spel heet Groot of Klein.
Daarin speelt de ene speler tegen de croupier…
…en zet de andere speler in op het resultaat.
Elke speler krijgt kaarten genummerd van één tot en met tien, plus tien fiches.
De croupier gebruikt een aparte stok kaarten…
…genummerd van één tot en met negen, voor elke speler.
Het spel duurt 18 rondes.
Na elke ronde wisselen de kaartspeler en de wedder van rol.
Dat lijkt me leuk.
De wedstrijd.
Nadat de croupier de kaarten heeft geschud…
…legt hij de bovenste kaart open neer.
De kaartspeler controleert de kaart van de croupier…
…selecteert een kaart uit z'n eigen stok en legt die gedekt neer.
Wedden. Als beide kaarten zijn gespeeld…
…voorspelt de wedder het resultaat van de wedstrijd.
Als hij denkt dat de kaartspeler 'n hogere kaart heeft, dan wedt hij groot.
Als hij denkt dat de kaart lager is, dan wedt hij klein.
Een psychologisch spel.
Daarna onthult de kaartspeler z'n kaart.
Wie de hoogste kaart heeft, wint.
Als de kaartspeler wint, wint hij het verschil…
…tussen de twee kaarten in fiches.
Als hij verliest of gelijkspeelt, krijgt hij geen fiches.
Als de wedder correct heeft gewed, krijgt hij dubbel z'n inzet terug.
Als hij fout wedt, verliest hij z'n inzet.
Bij gelijkspel krijgt hij z'n inzet terug. -Die krijg je terug.
De twee gebruikte kaarten worden uit de stok gehaald.
De volgende hand wordt met de overgebleven kaarten gespeeld.
Je kunt ze tellen. -Je moet ze onthouden.
Het spel is afgelopen na 18 rondes…
…of als een van de spelers al z'n fiches kwijt is.
De speler met de meeste fiches wint.
Het eerste spel van de finale gaat zo beginnen.
Dat lijkt moeilijk. Het wedden.
Hij is voor het eerst nerveus. -Hij zweet peentjes.
De zenuwen zijn door het scherm heen voelbaar.
Je krijgt niet elke ronde nieuwe kaarten.
Je gebruikt dezelfde kaarten en verliest er elke keer een.
Dus hoe verder je komt, hoe correcter je tegenstander de kaarten kan voorspellen.
Dus je kunt verliezen met wedden. Dat moet je in je achterhoofd houden.
Als Hyun-gyu wedt…
…probeert hij zetten te lezen, dus hij wedt heel consistent.
We slaan deze over.
Nee, ik moet verhogen. Zes.
Dus ik moet in het midden gokken om enigszins onvoorspelbaar te zijn.
Ik denk dat So-hui op veilig gaat spelen.
Ik wil zoveel mogelijk hoge en lage kaarten bewaren…
…en de getallen in het midden kwijtspelen, welke kaart er ook open ligt.
De kaartspeler moet een situatie vermijden waarin de uitkomst…
…duidelijk groot of klein is.
Als de kaartspeler al z'n hoge kaarten al heeft uitgespeeld…
…en geen hogere kaart kan neerleggen dan die van de croupier…
…dan kan de wedder all-in gaan op klein en z'n fiches verdubbelen.
De tijd is om. Kom naar de hal.
In veel opzichten lijken ze op elkaar. Ik ben wel nieuwsgierig.
Ja, maar het is net vuur en water. -Ja, dat klopt.
So-hui is water, hè? -Ja.
Willen jullie dit spel ook spelen? -Speel het als je thuis bent.
Ja, maar hier valt prijzengeld mee te winnen. Dus je bent betrokken…
Thuis spelen is anders. -We dachten dat we doodgingen.
De eliminatie voelde als doodgaan. -Dat was verrassend.
We stierven niet, maar zo voelde het. -Zo voelde het echt.
Het eerste spel van de finale, Groot of Klein, begint nu.
Het begint.
Degene met de meeste Stukken…
…Yoon So-hui, mag kiezen of ze in de eerste ronde speelt of wedt.
Ik ga wedden.
Ze wedt. -Ze kijkt eerst toe.
Jeong Hyun-gyu wordt in de eerste ronde de kaartspeler.
En Yoon So-hui wordt de wedder.
De eerste ronde begint nu.
Wat heb ik een droge keel.
Leg 'n één.
Als je meteen veel fiches verdient, verandert dat de dynamiek.
Dus ik bad dat de croupier 'n één zou leggen.
Als de croupier een lage kaart legt…
…kan de kaartspeler een hoge kaart leggen en in één keer veel fiches verdienen.
Ik onthul m'n kaart. -Leg 'n één.
Drie.
Jeong Hyun-gyu, leg je kaart gedekt neer.
So-hui kon omgekeerde psychologie gebruiken of me vol aanvallen.
Ze gaat voor groot. -Het is een drie.
Te makkelijk te voorspellen. -Ja.
Als Hyun-gyu de één of de twee gebruikt, begint hij sterk.
Onverwacht. -Als hij denkt dat hij verliest.
Yoon So-hui, wat wed je? -Ik zet twee fiches in op klein.
Twee fiches op klein.
Meteen een wending. -Ze heeft stalen zenuwen.
Ik dacht dat hij groot zou spelen om meteen veel fiches te krijgen…
…en ik dacht dat hij zou denken dat ik dat dacht.
Daarom ging ik voor klein. -Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Groot.
Jeong Hyun-gyu, je wint deze hand. Je krijgt vier fiches.
Ik ging voor groot om So-hui's speelstijl te achterhalen.
Ik dacht dat zij dacht dat ik dacht dat ze voor klein zou gaan.
Dus ik gebruikte omgekeerde, omgekeerde, omgekeerde psychologie.
Dus ik probeerde flink wat fiches te bemachtigen.
De speler in de tweede ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
De keus van meneer Choi is ook belangrijk.
CHOI BYEONG-UN CROUPIER
Yoon So-hui, speel een kaart.
Weer een zeven. -Ja?
Hyun-gyu deed niks onverwachts, dus ik wou dat wel doen.
Dus ik nam een vijf.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Ze viel voor omgekeerde psychologie. Nu doet ze het tegenovergestelde.
Je zet twee fiches in op klein.
Yoon So-hui, draai je kaart om.
Klein. Jeong Hyun-gyu, je hebt correct gewed.
So-hui begint slecht. -Vreselijk.
Een slecht begin.
De speler in de derde ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui. Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, speel een kaart.
Yoon So-hui, wat wed je?
Klein is de voor de hand liggende keus.
Maar zo heeft ze net van hem verloren. Ze twijfelt vast.
So-hui weet niet of hij iets onverwachts doet.
Verdorie.
Twee fiches op klein. Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Gelijkspel.
Verdorie.
Een zes.
Hij wou weten hoe So-hui denkt.
Logisch. -Hyun-gyu's stijl kennende…
…wou hij vroeg van de zes en zeven af.
Hij wil van de middelste cijfers af.
Hij vindt ze nutteloos.
Omdat ik van de middelste cijfers af wil…
…en haar geen fiches meer wou geven, ging ik voor gelijkspel.
De speler in de vierde ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu.
So-hui is nerveus. -Omdat het niet gaat zoals ze wil.
Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Het zou mooi zijn als hij veel inzet op groot.
Drie fiches op groot.
Hij gaat voor groot. -Hij gokt op een tien.
Yoon So-hui, draai je kaart om.
Gelijkspel.
Ik had ook een negen gebruikt. -Ik ook.
Ze lijken echt op elkaar.
Ik dacht dat So-hui weer voor omgekeerde psychologie zou gaan en zette in op groot.
Ik had niks gewonnen met een lagere kaart…
…en als hij dat had voorspeld, had hij veel fiches gekregen.
Met een hogere kaart had ik één fiche gekregen, maar hij veel meer.
Dus ik ging voor gelijkspel.
De speler in de vijfde ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui. Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, speel een kaart.
Hij ging voor groot, dus…
Twee fiches op klein.
Ze kiest klein. -Goed zo.
Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Klein. Jeong Hyun-gyu, je verliest deze hand.
Ik dacht wel dat hij laag zou gaan. -Slim om de één te leggen.
Hij heeft z'n nul bewaard.
Yoon So-hui, je hebt correct gewed.
De speler in de zesde ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Een zes. -Hyun-gyu krijgt het moeilijk.
Yoon So-hui, speel een kaart.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Je hebt drie fiches ingezet op klein. Yoon So-hui, draai je kaart om.
Groot.
Zie je wel?
Wat is dit? -Nu is Hyun-gyu van slag.
Heeft So-hui een val opgezet? Maar nu weet Hyun-gyu hoe ze speelt.
Yoon So-hui, je wint deze hand. Je krijgt vier fiches.
Dat So-hui haar tien zo snel gebruikt. -Ze heeft nog een acht.
Hyun-gyu dacht niet dat ze een tien zou spelen. Daarom heeft ze het gedaan.
De speler in de zevende ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui. Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, speel een kaart.
Hij gaat voor laag. Want hij is al twee keer voor hoog gegaan.
Yoon So-hui, wat wed je?
Hij gaat duidelijk voor groot.
Hyun-gyu kan niet anders dan groot kiezen. -Klopt.
Twee fiches op groot.
Hyun-gyu kan het niet. -Dat weet So-hui.
Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Klein.
Toch een wending. -Geweldig.
Yoon So-hui, je hebt fout gewed.
Speelde hij op veilig?
Als we allebei voor groot waren gegaan, had ik ook fiches gekregen.
Aha.
De speler in de achtste ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Yoon So-hui, speel een kaart.
Ik heb dorst.
So-hui kan alleen met 'n zes of zeven groot gaan.
Ze moet haar acht bewaren. -Ja.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Twee fiches op groot.
Wat?
Yoon So-hui, draai je kaart om.
Klein. Jeong Hyun-gyu, je hebt fout gewed.
Zo raakt Hyun-gyu van slag.
De speler in de negende ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui. Ik onthul m'n kaart.
Een negen?
Dit is te… Het is een beetje… Gebruikt Hyun-gyu z'n tien?
Yoon So-hui, wat wed je?
All-in op klein.
All-in op klein? -Jazeker.
Justin zegt all-in op klein.
Justin, je bent weer geëlimineerd. -Alweer?
Ik? Alweer? -Je bent weer geëlimineerd.
Justin is weer geëlimineerd. -Alweer.
Zet je groot in op klein?
Twee fiches op klein. Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Gelijkspel.
-Dat dacht ik wel.
De speler in de tiende ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Het moet groot zijn.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Twee fiches op groot. Yoon So-hui, draai je kaart om.
Groot. Yoon So-hui, je wint. Ik geef je twee fiches.
Jeong Hyun-gyu, je hebt correct gewed. Hier zijn je fiches.
Ze zetten altijd twee in. -Ik weet het niet met dit spel.
Je kunt beter voorzichtig beginnen.
Dat is het beste. -Wie z'n kaarten slim gebruikt…
…wint met wedden.
De speler in de 11e ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui. Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, leg een kaart.
Yoon So-hui, wat wed je?
Moet ze niet voor klein gaan? Hyun-gyu heeft z'n tien nog.
Anders heeft hij niks hoogs meer.
Twee fiches op klein. -Heel verstandig.
Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Klein. -Zie je wel?
Hyun-gyu is rechtlijnig. -Z'n stijl, ja.
Hij is expres voorspelbaar.
Yoon So-hui, je hebt correct gewed.
De speler in de 12e ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Eén?
Ze heeft haar nul nog. -Ja, toch?
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Die spanning daar.
Twee fiches op groot.
Yoon So-hui, draai je kaart om.
Klein.
Een echte gokker. -Ze heeft iets.
So-hui speelt goed. -Ja. Ze is heel kalm.
Ze weet dat Hyun-gyu op veilig speelt.
Ze spelen zo vaak samen, dus dat weet ze.
Jeong Hyun-gyu, je hebt fout gewed.
De speler in de 13e ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui.
Ik onthul m'n kaart. -Zeven.
Gelijkspel kan niet meer.
Jeong Hyun-gyu, speel een kaart.
Ik ben de lul, verdomme.
Ik heb een slecht handschrift. Maar ik heb So-hui's kaarten verkeerd geteld.
Ik dacht: heb ik het verkeerd genoteerd?
IK SO-HUI
Hij is in de war. -Hij lachte.
Kijk maar. -Een realitycheck.
O, nee. -Hij is in paniek.
Hij worstelt met z'n berekeningen. -Hij heeft een cijfer gemist.
Hij is een cijfer kwijt. -Hij is er een kwijt.
Yoon So-hui, wat wed je?
Maar dit…
Wat kan het zijn?
Als ik dit doe…
So-hui wedt op groot, hè? -Jeetje.
Deze formule is verstikkend.
Ze gaat voor klein. -Met één fiche.
Ze vindt het gevaarlijk dus ze zet er maar één in.
Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Groot.
Dat dacht ik al. -Je had gelijk.
Jeong Hyun-gyu, je wint. Je krijgt drie fiches.
Yoon So-hui, je hebt fout gewed.
De speler in de 14e ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Yoon So-hui, speel een kaart.
Een drie.
Ze heeft nog een hand. En ze heeft nog 'n één.
Wat verwarrend.
Zolang het verschil niet te groot is, kan de juiste inzet het tij keren.
Maar So-hui heeft het eerst gewed, dus Hyun-gyu wedt het laatst.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Daar komt hij. -Hij doet het.
Je speelt zo goed.
Geen enkele fout. -Twee fiches op groot.
Yoon So-hui, draai je kaart om.
Klein.
Nu is het verkeken.
Oké. -Hyun-gyu is niet in vorm.
Jeong Hyun-gyu, je hebt fout gewed. -Dit is niet makkelijk.
Ik dacht dat Hyun-gyu dacht…
…dat ik voor groot zou gaan, dus het was het proberen waard.
Daarom legde ik de één neer.
7high, So-hui hoeft niks meer te riskeren, hè?
Ze kennen allebei elkaars kaarten.
Ze moet hem hard raken. -Dan kan hij haar niet inhalen.
Ze moet aan het verschil denken.
De speler in de 15e ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui. Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, speel een kaart.
Hij gebruikt z'n één. -Heeft hij geen middencijfers meer?
Hij heeft nog een nul, een twee, een vijf en een acht. De nul kan hij niet spelen.
Hij zou vast voor gelijkspel gaan.
Ik had kaarten aan beide kanten. Ik had geen idee wat So-hui ging doen.
Wacht.
Hij weet het niet. -Je kunt het.
Zo heb ik 'm nog nooit gezien.
Yoon So-hui, wat wed je?
Is de twee niet veiliger? En de volgende ronde…
Twee fiches op groot. Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Gelijkspel.
Ze krijgt ze terug. -Hoe hoog de inzet ook was.
De speler in de 16e ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Hyun-gyu dacht vast dat ik voor groot zou gaan, dus ik overwoog klein.
Hij moet verliezen, maar ik moet fiches zien te krijgen.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Dit is echt niet makkelijk.
Twee fiches op groot. Yoon So-hui, draai je kaart om.
Groot.
Yoon So-hui, je wint. Je krijgt twee fiches.
Jeong Hyun-gyu, je hebt correct gewed.
Hij heeft So-hui door. -Geen idee wat je doet.
Dat hoop ik.
Dit spant er echt om.
De speler in de 17e ronde is Jeong Hyun-gyu.
De wedder is Yoon So-hui.
De croupier legt in ronde 18 een acht neer…
…en So-hui heeft een drie, een zeven en een acht.
Omdat het zeker is dat ze de acht gebruikt om gelijk te spelen…
…is de 17e ronde eigenlijk de laatste wedstrijd.
Ik onthul m'n kaart.
Is dat 'n één? -Jeetje.
Heeft Hyun-gyu een nul?
Yoon So-hui, wat wed je? -Leef je uit.
Het was riskant om te wedden dat hij een nul had neergelegd.
Als ik drie inzet, verlies ik er drie.
Ik dacht: als ik zoveel inzet, verlies ik tenminste niet.
Dit is voor de overwinning. -Daar komt ze.
Je hebt drie fiches ingezet op groot. Jeong Hyun-gyu, draai je kaart om.
Serieus…
Hoe eindigen we met één punt verschil?
Groot.
Daarom had So-hui… -Ja.
Ze heeft het verkeerd berekend. -Ze had all-in moeten gaan.
Drie was verkeerd. -Het was te weinig.
Ze had meer moeten inzetten. -Waarom niet all-in?
Precies.
Jeong Hyun-gyu, je wint. Je krijgt zeven fiches.
Yoon So-hui, je hebt correct gewed.
Ik was bang dat ik zou verliezen, dus ik vergat…
…dat Hyun-gyu zeven punten kon scoren.
Daar heb ik zo'n spijt van. Waarom deed ik dat nou?
Zelfs nu, als ik eraan denk. Waarom?
De speler in de 18e ronde is Yoon So-hui.
De wedder is Jeong Hyun-gyu. Ik onthul m'n kaart.
Jeong Hyun-gyu, wat wed je?
Hij gaat all-in. -Maar het is gelijkspel.
En nu? -Je ziet aan haar dat het gelijkspel is.
Waarom deed je dat?
Ik verprutste 't, net op het laatst.
JEONG HYUN-GYU
Dat was echt moeilijk.
Ik berekende het verkeerd. -Yoon So-hui, draai je kaart om.
Gelijkspel.
De 18e ronde is afgelopen.
Jeong Hyun-gyu heeft 21 fiches en Yoon So-hui heeft er 20.
Jeong Hyun-gyu heeft het eerste spel gewonnen.
Het tweede spel gaat zo beginnen.
Van alle spellen in The Devil's Plan was dit het moeilijkste…
…en het enige dat ik bijna verloor.
Na dit verlies ben ik nog vastberadener om te winnen.
Dus het tweede ga ik geweldig doen en in het derde doe ik ook m'n best.
Ik leg jullie uit wat het tweede spel is.
Het tweede spel van de finale heet Bagh Chal.
Het is 'n abstract strategiespel uit het oude Nepal…
…van tijgers tegen geiten.
De tijgers moeten de geiten vangen en de geiten moeten de tijgers insluiten.
Wat is dit? -Dat lijkt me leuk.
Er zijn vier tijgerpionnen en 20 geitenpionnen.
Het spel begint…
…met de vier tijgerpionnen op de vier hoekpunten van het bord.
De speler die de geit is, krijgt dan 90 seconden om een geitenpion…
…op een van de lege vakken te plaatsen.
Als alle geitenpionnen op het bord staan, verplaatst de geit een van z'n pionnen…
…één vak langs de lijnen op het bord.
Als de tijger aan zet is…
…moet hij een van z'n pionnen verzetten of een geit vangen.
Het lijkt wel het Molenspel.
De tijgerpion mag een vak langs de lijnen op het bord worden verplaatst.
Als een tijger naast een geit staat, die naast een leeg vak staat…
…dan kan de tijger over de geit naar het lege vak springen en hem vangen.
Dan wordt de geitenpion van het bord gehaald.
Het spel kan op twee manieren eindigen.
Eén: als de tijger vijf geiten vangt…
…dan heeft de tijger gewonnen.
Twee: als geen van de tijgerpionnen nog kan worden verplaatst…
…dan heeft de geit gewonnen. -Het is moeilijker om de geit te zijn.
Het spel wordt op twee borden tegelijk gespeeld.
Moeilijk. -Twee?
Tegelijkertijd?
De spelers staan tegenover elkaar…
…en spelen de geit op het bord links van hen…
…en de tijger op het bord rechts van hen.
De speler met de meeste Stukken beslist wie begint.
Het spel begint als de spelers een zet doen…
…op het bord waarop de speler die begint, de geit is.
Daarna doen de spelers twee zetten op het bord…
…waarop de tweede speler de geit is.
Daarna wisselen de spelers tussen de borden…
…en doen ze twee zetten tot één van de spellen is uitgespeeld.
De winnaar van het bord wint dit spel.
Wie het eerst wint, wint het spel.
Jullie mogen allebei een speler uit het woongedeelte kiezen…
…om 30 minuten mee te oefenen.
Ze gaan oefenen. -Ze mogen oefenen.
Yoon So-hui, kies de speler met wie je wilt oefenen.
Se-dol, hè? -Ja.
Dat speel ik niet. -Ze gaat voor Se-dol.
Ze kiest de GOAT.
Ik kies Kyuhyun.
Mij? -Mooi.
Niet mij. -Jeetje.
Ik koos Kyuhyun omdat we in het woongedeelte een paar keer…
…Wall Go hebben gespeeld.
Hij leek het spel goed te begrijpen en kon goed strategieën bedenken.
Ik kies Tinno.
Het is een bordspel, dus daar is Tinno vast goed in.
Wat moet ik hieraan doen? -Gewoon je best.
Ik… Ja, hersens. -Mentaal.
Help zoveel jullie kunnen. -Succes.
Kyuhyun, bereid haar mentaal voor, goed?
Kyuhyun en Tinno, ga naar het spelgedeelte.
Niet te geloven dat we terug zijn.
So-hui.
Waarom heb je Se-dol niet gekozen? -Precies.
Verdomme. -Hoezo, 'verdomme'?
Se-dol, als je dit zou spelen, zou je het dan goed begrijpen?
Dat zegt hij altijd. -Hij lacht.
Vooruit.
Twee spellen tegelijkertijd is verwarrend.
Moet ik hier de geit spelen en daar de tijger?
Ja. Dat wordt verwarrend.
Ik zet een geit in het midden. Jij bent de tijger.
Je gaat naar voren. -Blokkeer.
Ik zet er een achter, ze kunnen springen. -Het moet van beide kanten komen.
Als je de geit bent, wil je niet aangevallen worden.
Win ik als ik vijf geiten vang?
Ik doe iets riskants. Wat gebeurt er als ik dit in het midden zet?
Dat is niet riskant. Dat is slim.
Je kunt de tijger misleiden zodat hij niks kan doen.
Dat beseft Hyun-gyu ook wel. -Geen makkelijke tegenstander.
Speel snel om haar onder druk te zetten.
De tijd is om. -Nu al?
Kyuhyun en Tinno, ga terug naar het woongedeelte.
Ik doe m'n best. -Succes.
Ik probeer geen fouten te maken. -Pas daarvoor op.
Weet ik. -Kijk nog 's. Niet haasten.
Als So-hui weer verliest, is het voorbij.
Als ik snel speel, maakt ze vast een fout. Daar ga ik voor.
Het tweede spel van de finale, Bagh Chal, begint nu.
Ik ben zo nerveus.
De speler die begint, speelt de geit.
Yoon So-hui heeft de meeste Stukken en beslist wie er begint.
Ik begin.
Als ik begin, speel ik eerst de geit. De positie van de geiten is belangrijk.
Geef me een hand.
Succes. -Ik moet het goed doen.
Succes, So-hui. Succes, Hyun-gyu.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Wat zijn goede plekken voor de geiten?
Als je dit doet, blokkeert hij je. Dan ben je die kwijt.
Begin als geit niet in het midden.
Oké. -Want dan kan de tijger van hier komen…
…dus je kunt beter aan de zijkant beginnen.
Ik zet hem hier. -Mooi. En dan zet je er een hier.
Hier. -Dan zijn ze onoverwinnelijk.
Voorlopig. -Dan begin ik hier.
Blijf op de lijn.
Zetten bij de hoek zijn goed.
Ja. -Hier moet je beginnen.
Jeong Hyun-gyu, je hebt 90 seconden om een tijger te verplaatsen.
Ik doe het heel snel.
Hebben jullie dat geoefend? -Ja, we begonnen zo op de zijlijn.
Kom naar deze tafel.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Ze gaat diagonaal. -Jeong Hyun-gyu, plaats een geitenpion.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Als je de hoeken en zijlijnen vult, ben je veilig.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Tijgers kunnen niks doen. Arme tijgers.
Tijger.
Jeong Hyun-gyu, plaats een geitenpion.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion. Jeong Hyun-gyu is aan zet.
Yoon So-hui is aan zet.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Die arme tijgers kunnen niks doen. -Je bent echt voor de tijgers.
Tijgers moeten slim bewegen.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
De tijgers zien er maar sneu uit. -Je bent gek.
Ik was de tijger.
Yoon So-hui, nog 30 seconden.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion. Yoon So-hui, plaats een geitenpion.
Het is belangrijk om de hoeken niet op te geven.
Bedoel je zo? -Als je de hoeken blokkeert…
…zitten ze vast. Ik probeer een strategie en verplaats alle tijgers.
Als je dat doet, kan ik geen goede zet meer doen.
So-hui, rechts. Waarom?
Ze gaat naar de hoek. -Inderdaad.
So-hui is hier goed in. -Ja.
Als ze de regels begrijpt, is ze goed. Maar voor ze die begrijpt…
Begrijpt ze die snel? -Nee.
Niet? -Maar als ze ze snapt, is ze steengoed.
So-hui begreep het doel van het spel, maar in één opzicht zagen we het anders.
So-hui vulde de hoeken, maar ik wilde ze vrij houden…
…zodat de geiten erheen konden.
Hyun-gyu is in het voordeel omdat hij de hoeken open laat.
Goede strategie.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Zet een geitenpion op het bord.
Verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Heel verwarrend, die twee borden.
Wie de eerste fout maakt… -Vind ik ook.
Het gaat deels om het omgaan…
…met twee tafels. -Als een van ze een fout maakt…
Als je niet oplet, ga je de fout in.
Jeong Hyun-gyu. -We vullen de zijlijnen.
Ik denk het. -Yoon So-hui, plaats een geitenpion.
Tinno, als de zijlijnen vol staan, kunnen de tijgers geen kant meer op.
Beginnen leek me een voordeel.
Als er nog maar één plek is en het bord vol is…
…dan kunnen de tijgers de geiten niet vangen.
Jeong Hyun-gyu.
Jeong Hyun-gyu is aan zet. Plaats een geitenpion.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Is So-hui weer ziek?
Ze heeft last van de stress. -O, nee.
Dan gaat je maag… -Ze voelt het meteen.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Hij is er geweest. -Ja.
Als Hyun-gyu z'n pion daar zet… -Dan is hij hem kwijt.
En daar blokkeert ze hem. -Afgelopen.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Dat was fout. Ik dacht dat het voorbij zou zijn als ik het midden innam.
Als je het midden inneemt, kunnen de tijgers doodgaan.
Dat was fout.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
So-hui heeft een geit gevangen. -Ik wachtte tot hij een fout maakte.
Want dan zou het niet lang duren voor hij zou afglijden.
Dus ik wilde dat hij een fout zou maken.
Yoon So-hui, plaats een geitenpion.
So-hui speelt op veilig. -Ja.
De tijgers kunnen niks doen.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
So-hui's lijn is solide. -De hele bovenkant.
Ze baant zich een weg naar beneden.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Hij moet z'n linie verstevigen. -Ja, maar hij vult de leegtes niet op.
Nog 30 seconden.
Als je één pion verliest, houdt het niet meer op.
Na één pion ga je bergafwaarts.
Zeven, zes, vijf, vier…
Daar kan hij niet heen.
Hij is er helemaal geweest. -Als hij dat doet, ja.
So-hui speelt op veilig en ik ben wat avontuurlijker.
Ik moest wel een geit opofferen.
Toen So-hui m'n geit ving, dacht ik dat ik drie tijgers kon insluiten.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui heeft een geit gevangen.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Ze mag zich niet laten insluiten. -Nee.
O, nee.
Ik had de zijlijnen moeten vullen.
Yoon So-hui, zet een geitenpion op het bord.
Jeong Hyun-gyu, verplaats een tijgerpion.
Hij moet z'n tijger daar weghalen.
Die tijger moet de hoek in. -Als ze er een geit zet…
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Als je een spel speelt dat je niet kent, moet je op veilig spelen.
Ze houdt het simpel.
So-hui speelde op veilig. Ik nam een risico…
…maar we begrepen het spel niet goed.
Ik had beter op veilig kunnen spelen, maar ik probeerde iets.
Yoon So-hui is. Verplaats een tijgerpion.
Waarom neem je die eronder niet?
Het doet er niet toe. -Ze kan er overheen.
Ze kan er nu overheen. -Kijk goed, So-hui.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui heeft een geit gevangen.
Ik neem deze. -Yoon So-hui…
…plaats een geitenpion. -Het is voorbij.
Ze vangt er nog een. -Ja. Dit spel is voorbij.
Die is hij kwijt.
Ja, hij kan hem niet verdedigen. Die gaat eraan.
Jeong Hyun-gyu.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, zet een geitenpion op het bord.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Yoon So-hui heeft een geit gevangen.
Die kan hij niet verdedigen. -Het is te laat.
Een overtuigende winst.
Ik ben de lul.
Ik dacht dat ik de tijgers in het nauw kon dringen…
…maar ik deed een riskante zet en maakte een grote fout.
Yoon So-hui, verplaats een tijgerpion.
Verdomme.
Yoon So-hui's tijgers hebben vijf geiten gevangen.
Eén was al te veel.
Yoon So-hui wint het tweede spel van de finale.
Goed zo. -Goed spel.
Het derde spel van de finale begint zo.
Blij dat ik veel sneller klaar was dan ik dacht.
En dit wordt een beslissend spel.
We hebben allebei een fout gemaakt. We staan quitte.
Ik ben moe. -Ik ook.
Jij hebt het vast zwaarder. -Zo te zien had jij het ook zwaar.
Dit is het derde en laatste spel.
Het laatste spel van de finale heet Vraag en Waarheid.
Je moet vragen stellen.
Bij Vraag en Waarheid stel je relevante vragen…
…om de volgorde van de kaarten van je tegenstander te bepalen.
Elke speler krijgt een stok kaarten en tien fiches.
Als het spel begint, kiezen jullie acht kaarten uit jullie stok…
…en leggen die in het kader op jullie lessenaar.
Daarbij moeten jullie kaarten van dezelfde kleur…
…van links naar rechts en van laag naar hoog leggen.
Ze hoeven niet naast elkaar te liggen…
…of op numerieke volgorde met kaarten van andere kleuren te liggen…
…maar binnen hun eigen kleur wel.
Voor dit spel worden azen beschouwd als figuurkaarten.
De aas, heer, vrouw en boer…
…hebben respectievelijk een waarde van één, 13, 12 en 11.
Als je deze hand kaarten rangschikt…
…worden kaarten van dezelfde kleur, dus de klaveraas, -vijf en -zes…
…op volgorde gelegd.
De ruitenzeven, -vijf en -heer liggen niet op volgorde.
Ze moeten worden geplaatst als vijf, zeven en heer.
De rondes beginnen als beide spelers hun kaarten hebben gerangschikt.
Eerst pakken jullie je tien fiches en dienen jullie er een aantal van in.
Beslis binnen 30 seconden hoeveel fiches jullie indienen.
Jullie inzet wordt niet onthuld.
Als een speler vijf fiches of minder heeft, gaat er een lamp branden.
Als jullie hetzelfde aantal fiches indienen…
…neemt de croupier de fiches in.
Jullie krijgen dan twee fiches en dienen opnieuw fiches in.
Wie de meeste fiches indient…
…mag een vraag stellen of de waarheid vertellen.
Als je een vraag stelt…
…moet je er een kiezen uit een lijst van 11 vragen.
Aan de hand van die vragen bepaal je…
…de volgorde van de kaarten van je tegenstander.
Je mag meerdere keren dezelfde vraag stellen.
Je mag maar bepaalde dingen vragen. -Te gek.
Je moet de vragen eerlijk beantwoorden.
Als het antwoord is gegeven, is de ronde voorbij.
In de volgende ronde dienen jullie weer fiches in.
Als je waarheid kiest, moet je de volgorde van de kaarten raden.
Je noemt daarbij de cijfers en letters van de kaarten in de juiste volgorde.
De kleuren zijn daarbij irrelevant.
De speler die de volgorde correct raadt…
…heeft gewonnen.
Bij een verkeerde gok dienen jullie je fiches in en begint een nieuwe ronde.
Elke keer dat jullie fiches indienen, krijgen jullie er twee bij.
Als een speler wiens lamp brandt…
…meer dan vijf fiches krijgt, dan gaat de lamp weer uit.
Het spel gaat door tot een van de spelers…
…de juiste volgorde van de kaarten van de tegenstander raadt.
De winnaar van dit spel wint de finale van The Devil's Plan.
Het derde spel van de finale begint zo.
Ze staan vast te trillen. Succes. -Ze moeten acht kaarten raden.
Niet de kleur, alleen de cijfers. -De vragen zijn belangrijk.
Hoe werken we samen?
Spelen we hier? -Hoe doen we dit?
Ji-yeong, vertrouw je me? -Jou? Voor de vierde keer?
Dus je mag ze rangschikken hoe je wilt?
Je kiest je kaarten zelf. -Ja.
Dus het is niet willekeurig? -Dan krijg je een psychologische strijd.
Dat klopt. -Daar gaat het om.
Het moet lang duren. -En verwarrend zijn.
Je moet ze niet alleen raden.
Ja. Want als je niet… -Je moet ook bieden.
Je moet de lamp aan of uit houden.
Als de lamp aan en uit blijft gaan, is het duidelijk.
Dit lijkt wel mixed martial arts.
Echt? -Het wedden wordt heel belangrijk.
Omdat de lamp aangaat bij vijf fiches of minder…
…spaar ik ze zodat ik er niet onder kom.
Dan kan ik met zekerheid bieden.
Aangezien dit spel bepaalt wie The Devil's Plan wint…
…zet ik alles op alles.
Deductie gaat me beter af dan wedden.
De vragen over de positie zijn het nuttigst.
De kaarten liggen in oplopende volgorde. Dan zijn ze makkelijker te vinden.
Ik moet eerst de positie bepalen.
Jullie tijd is om. Kom naar de hal.
Arme So-hui.
Gaat het wel goed met haar? -Inderdaad.
Haar maag ligt overhoop. -Ze is gesloopt.
Het is een zware week geweest.
De pijn trekt maar niet weg…
…maar ik wil m'n best doen om te winnen.
Ik…
…ga m'n uiterste best doen.
Yoon So-hui en Jeong Hyun-gyu hebben ieder een spel gewonnen.
De winnaar van dit spel wint de finale van The Devil's Plan.
Kom op. -Succes.
Het derde spel van de finale, Vraag en Waarheid, begint nu.
Kies jullie kaarten.
Je kaarten kiezen vergt ook vaardigheid.
Ja. -De volgorde bepalen.
Het mag niet te duidelijk zijn.
De figuurkaarten hebben zulke hoge waarden…
…dat het makkelijk wordt om m'n kaarten te raden…
…als hij de som van m'n kaarten vraagt, dus ik koos er maar weinig.
De vraag over opeenvolgende cijfers is het beste.
Ik probeerde ze gelijkmatig te verdelen, welke cijfers ze ook koos.
Hier komt geen geluk bij kijken. -Nee, dat klopt.
Dat maakt het moeilijker. Uit je vragen blijkt hoe vaardig je bent.
Hebben jullie je kaarten gerangschikt? -Ja.
Wat zouden ze gekozen hebben?
Hopelijk lukt het ze. Zonder spijt.
De eerste ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Twee of drie?
Omdat we maar twee extra fiches krijgen, bood ik er eerst twee.
Dan weet ik hoeveel Hyun-gyu geboden heeft omdat ik wel of geen vraag mag stellen.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Een vraag. -Je wilt een vraag stellen.
Yoon So-hui, stel je vraag.
Op welke plekken liggen er opeenvolgende cijfers of figuurkaarten?
Je mag niet bluffen. -Natuurlijk niet.
Jij wilt meteen liegen. -Dan blijft dit bezig.
Het heet Vraag en Waarheid. -Je bent een geboren leugenaar.
Op twee en zeven.
Twee en zeven?
Maar twee opeenvolgende kaarten. -Twee en zeven.
Cijfers of figuurkaarten? -Dat weten we niet.
Dat wou hij zoveel mogelijk vermijden.
De eerste ronde is voorbij.
De tweede ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Wat moeilijk.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Jeong Hyun-gyu, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Ik stel een vraag.
M'n strategie was om me eerst op de figuurkaarten te richten.
Hoeveel figuurkaarten zijn er?
Er is er maar één.
Eén? -So-hui.
Vragen om de som van de figuurkaarten is een van de belangrijkste vragen.
Omdat er maar vier figuurkaarten zijn met waardes van één, 11, 12 en 13…
…kun je door naar het aantal…
…en de som ervan te vragen, afleiden wat ze zijn.
Ik heb maar één figuurkaart gebruikt…
…dus als hij naar de som ervan vraagt, verraad ik m'n kaart.
Ik dacht al dat hij dat zou vragen en dat deed hij ook.
De derde ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Alle fiches zijn ingediend.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Ik stel een vraag.
Wat is de som van de kaarten op plaats één, twee en drie?
De som is 12.
Goede vraag. -Ja. Goed zo.
Want ze gaan van laag naar hoog.
De vierde ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Jeong Hyun-gyu, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Dit is net pingpong. Heen en weer.
Ik wil vragen wat de som van de harten is.
Dat is 26.
Wat veel. -Dit is moeilijk.
De vijfde ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Ze pingpongen heen en weer.
Op welke plekken liggen de kaarten met hetzelfde cijfer?
Op zes en acht.
Dan zijn twee van de hoogste cijfers hetzelfde.
Klopt.
Dan is dat een kenmerk.
De hogere cijfers verderop…
Hij had maar één figuurkaart. Nee, wacht.
Was dat So-hui? Ja. -Dat was zij.
Nu kan zij die vraag stellen.
De zesde ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Alweer So-hui?
Goed zo. -So-hui is.
Hoeveel figuurkaarten zijn er?
Goed zo.
Ja, ze vraagt het meteen. Ze besefte het meteen.
Ze is slim. Heeft ze hem doorzien?
Ik heb drie figuurkaarten.
Drie? -Hij heeft er drie.
Als hij er drie heeft en twee liggen er op zes en acht…
…dan is de zevende er ook een. -De laatste drie.
Misschien niet. -Nee.
Misschien zijn ze even hoog.
Zes en acht zijn figuurkaarten. -Die kans is groot.
So-hui doet het goed.
De zevende ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend. Jeong Hyun-gyu.
Ik stel een vraag.
Op welke plek liggen de harten? -Op twee, vier en vijf.
Hij focust op harten.
De som van de harten is 26. Hij zoekt de figuurkaart.
De achtste ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Alle fiches zijn ingediend. Yoon So-hui.
Op welke plek liggen de klaveren?
Op plek één, drie, vijf en zes.
Wat?
Zoveel? -Veel van één kleur?
De negende ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Alle fiches zijn ingediend. Jeong Hyun-gyu.
Op welke plek liggen de ruiten? -Op één en zeven.
De tiende ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Jeong Hyun-gyu.
Op welke plek liggen de klaveren? -Op drie en acht.
Hyun-gyu zoekt eerst de kleuren.
Ik wilde de plek en het aantal van elke kleur vinden, en dan de som…
…en daarmee de cijfers berekenen.
Slechts één lege plek.
Schoppen? -Schoppen, ja.
Sorry.
De 11e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend. Yoon So-hui.
Op welke plek liggen de harten?
Er liggen harten op zeven en acht.
De 12e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Alweer So-hui?
Wat is de som van de figuurkaarten?
Dat is 25.
So-hui heeft een vaag idee.
Als ze nog drie keer de som vraagt, wint ze.
So-hui? -Ja.
De 13e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend. Jeong Hyun-gyu.
Ik stel een vraag. Wat is de som van de ruiten?
Dat is 12.
Hyun-gyu heeft nog weinig.
Met wat pech werkt z'n vraag alleen maar verwarrend.
De 14e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Z'n borstkas voelt gespannen. -Moet je hem zien slaan.
Z'n hart gaat tekeer. Het ontploft bijna.
Wat is de som van de kaarten op plaats één, twee en zeven?
Dat is 16.
Zestien?
De 14e ronde is voorbij.
De 15e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Jeong Hyun-gyu, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Ik stel een vraag. Wat is de som van de klaveren?
De som van alle klaveren is 14.
Veertien.
De 16e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. Ik hou ze en geef jullie twee nieuwe.
De 17e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Haar rode licht gaat aan. -De lamp.
Ik wist dat m'n lamp aan zou gaan. Maar er was iets wat me belangrijker leek.
Ik had al veel informatie, dus ik wilde nog wat meer.
Wat is de som van de kaarten op plaats vier, vijf en zes?
Dat is 27.
Gaat de lamp aan bij vijf fiches of minder?
Ja.
Ze stelt vragen terwijl ze al heel veel weet.
Ze beperkt de info. -Bijna.
Ze bevestigt het.
De 18e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend. Jeong Hyun-gyu.
Wat is de som van de schoppen? -Vier.
Is de som vier? -Ja.
Schoppen, vier. Dus de kaart op zes is een vier.
De 18e ronde is voorbij.
De 19e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend. Yoon So-hui. -Ik stel een vraag.
O, ik heb het verknald.
Wat is de som van de ruiten?
Ik had de plek van de harten en klaveren en had nog twee plekken over.
Dus dat waren ruiten, schoppen of een van elk.
Dus ik koos er een en vroeg naar de som van de ruiten.
Dat is 18.
Daar heb je twee kaarten voor nodig, dus ik dacht: dat zijn twee ruiten.
Het zijn er twee. -Ja, dat zijn twee ruiten als het 18 is.
Kaart twee en vier zijn samen 18.
Als kaart twee een zeven is, dan is kaart vier een figuurkaart.
De 20e ronde begint nu.
Na acht of negen vragen kende ik de cijfers wel.
Maar ik wou een paar dingen natrekken, dus…
Misschien niet?
So-hui wist het nog niet, zo te zien.
Als ik het slim speelde, zou dat al haar fiches kosten…
…en kon ik veel dingen vragen voor weinig fiches.
Jeong Hyun-gyu. -Hoeveel tweeën heb je?
Eentje maar.
Daar heb ik veel fiches mee uitgespaard.
Wat is de som van de kaarten op plaats één, drie en zes?
De som van die kaarten is 12. -De 21e ronde is voorbij.
Zo is Hyun-gyu niet.
Als Hyun-gyu alle posities en sommen en alle mogelijke combinaties…
…heeft berekend, dan heeft hij misschien wat specifieke cijfers.
Maar ik weet het niet zeker.
Ik beperkte de mogelijkheden.
Maar de tijd begon te dringen en het begon erom te spannen.
De 22e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. Ik hou ze en geef jullie twee nieuwe.
De 23e ronde begint nu. Jullie hebben evenveel fiches ingediend.
Ik had een paar keer niks ingezet om m'n berekeningen te controleren.
Ik voelde me doodziek, maar op dat moment kon ik me goed concentreren.
Ik werd heel blij. Toen ik alles berekende, had ik even geen buikpijn.
De 24e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Jeong Hyun-gyu, een vraag of de waarheid?
Ik stel een vraag.
Wat is de som van de kaarten op plaats een, twee en drie?
De som is 13.
Door de aanwijzingen…
…kwam ik achter de antwoorden door m'n gestelde vragen door te nemen.
Door z'n strategie om naar plaatsen en sommen te vragen…
…kan hij getallen afleiden met behulp van de regel dat de cijfers oplopen.
Door de antwoorden te vergelijken en een specifiek cijfer af te leiden…
…kan hij de cijfers achterhalen zonder op de plaats ervan te letten.
Hij hoeft nog maar twee kaarten te raden uit drie mogelijke combinaties.
Omdat ik de volgorde van de kleuren kende, wist ik dat ik de oplossing kon vinden…
…aan de hand van vergelijkingen of eliminatieprocessen.
De 25e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Yoon So-hui, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Ik ga voor de waarheid.
De waarheid. -Daar komt het.
Eén, acht, vier, tien, vijf, twaalf, zeven, twaalf.
Yoon So-hui.
Dat is incorrect. -Verdomme.
De cijfers die ze noemde, waren op één na correct.
Nog een kans en ik was dood.
Het is niet één, acht, vier.
De 25e ronde is voorbij. -Wat heb ik verkeerd gedaan?
De derde ronde begint nu.
Wat is de som van de kaarten op plaats een, twee en drie?
Dat is 12. -Ze heeft vast 13 opgeschreven.
Is het dat echt niet? Heb ik iets verkeerd gedaan?
Ik dacht: ik kan er niet naast zitten. Ik heb het berekend.
Dus als het niet klopt, is er iets fout gegaan.
De 26e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Wat heb ik fout gedaan?
Dan raak je echt de draad kwijt. -Zoiets verpruts je al snel.
Er is iets misgegaan.
Ik heb het verprutst.
Wat kan het zijn?
Ik wist het zo zeker, maar toen ik keek…
…was de som van de eerste, tweede en derde kaart 12…
…maar er stond 13.
Verdomme.
Vijf, vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. Ik hou ze en geef jullie twee nieuwe.
De 27e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Anders ga ik dood.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. Ik hou ze en geef jullie twee nieuwe.
Wat? Dan…
De 28e ronde begint nu.
Dien jullie fiches in.
Jeong Hyun-gyu, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
De waarheid.
Wat? De waarheid?
Hij gaat het raden.
Geef je antwoord.
Zeg ik de cijfers van de eerste tot de achtste plaats?
Ja.
Twee, vijf, zes…
…tien, boer, vier…
…tien, acht.
Jeong Hyun-gyu.
Hij heeft het goed. -Ja.
Dat is incorrect.
Incorrect. -Maar we zagen net…
Is dit het? -De twee middelste.
Eén van deze twee. -Wat zijn de middelste?
Het is hoe dan ook binnen twee rondes voorbij.
De 29e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. Ik hou ze en geef jullie twee nieuwe.
De 30e ronde begint nu. Dien jullie fiches in.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. De 31e ronde begint nu.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. De 32e ronde begint nu.
Evenveel fiches. -Ze hebben hetzelfde over.
Ze zetten allebei hetzelfde in. Allebei twee.
Jullie hebben evenveel fiches ingediend. Ik hou ze en geef jullie twee nieuwe.
Een echte patstelling.
Weer opnieuw?
Ja. -Ze is eruit.
Daarom doet ze niks. -Ze doet niks. Ze weet het.
Het was zo frustrerend. Ik wou ergens een fiche kopen.
Als ik de kans kreeg, had ik gewonnen.
Dus ik bleef rondlopen. Ik had alles al uitgedokterd.
Ik maakte me er echt druk over. Moest ik zo doorgaan…
…of een beurt overslaan…
…en wachten tot ik vier fiches had voor ik het antwoord gaf?
Ik had een kans van 50 procent, maar So-hui wist het zeker.
Dus ik dacht dat ik ging verliezen met één beurt te gaan. Vreselijk.
Dien jullie fiches in.
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf…
…vier, drie, twee, één.
Alle fiches zijn ingediend.
Jeong Hyun-gyu, stel je een vraag of zeg je de waarheid?
Jeong Hyun-gyu.
So-hui wil de volgende ronde meer inzetten.
Ik dacht opeens: wat er ook gebeurt, het is het lot.
Hij was verwoed aan het rekenen, dus hij wist het niet zeker…
…maar ik berekende al verschillende rondes niks meer.
Ik dacht: wat er ook gebeurt, dat is voorbestemd.
Ik had twee mogelijkheden, dus ik bleef nadenken, hoe moe ik ook was.
Ik dacht: wat zou ik doen als ik So-hui was?
Ze had vast geen opeenvolgende cijfers gekozen.
Er was een vraag over opeenvolgende cijfers.
Omdat ze zo slim is, dacht ik: ze heeft vast geen opeenvolgende cijfers gekozen.
Het was leuk. Tot nu.
De waarheid.
Twee, vijf, zes, acht, dertien, vier, tien, acht.
Is het dat? -Alsjeblieft.
Jeong Hyun-gyu, dat is het juiste antwoord.
De winnaar van de finale van The Devil's Plan is Jeong Hyun-gyu.
Hij was goed. -Proficiat.
Jezusmina.
Gefeliciteerd.
Goed gespeeld. -Goed zo.
Goed zo. -Gefeliciteerd.
Heel goed gespeeld.
Goed zo. Dat duurde lang.
Koste wat het kost winnen. Daar gaat het om bij The Devil's Plan.
Ik heb van het hele proces genoten.
Het was zo leuk.
Zo ben ik gewoon.
Ik doe overal m'n best voor, maar op mijn manier.
Wat jammer.
Ik was zo teleurgesteld.
Ik had zo m'n best gedaan. Ik was terneergeslagen.
Maar fijn dat ik met Hyun-gyu heb mogen spelen.
Het voelt alsof ik deze week de loterij heb gewonnen.
Jeong Hyun-gyu ontvangt de prijs van 380 miljoen won.
Ik heb veel slechts gedaan.
Daar leent deze plek zich voor.
En na al die slechte daden heb ik The Devil's Plan gewonnen.
Bedankt.
Goed gespeeld, mensen. -Iedereen heeft z'n best gedaan.
Goed gespeeld. -Proficiat.
Gefeliciteerd.
The Devil's Plan is afgelopen.
Je hebt je belofte gehouden. -Jeong Hyun-gyu is de winnaar.
Gefeliciteerd.
Alle deelnemers, bedankt. -Goed werk, allemaal.
Goed zo. -Iedereen was geweldig.
Ik ben zo blij. -Goed gespeeld.
Voor mij was dit…
Een grote uitdaging, die veel moed vergde… -Waar ik leuke mensen ontmoette…
En veel heb geleerd… -Het heeft me veel inspiratie gegeven.
Ik vroeg me af waar ik dit nog meer zou ervaren…
…waar ik deze emoties zou voelen.
Ik heb mezelf voor het eerst sinds tijden uitgedaagd…
…en daar ben ik dankbaar voor.
Meedoen hieraan is m'n beste zet van de laatste tijd.
Het heeft de basis gelegd om een betere pokerspeler te worden.
Ondanks de vele frustraties gaf ik het niet op.
Ik hoop dat ik me dit nog lang herinner en dit me door moeilijke tijden sleept.
Ik heb het zo ver gebracht omdat ik zo enthousiast ben.
Ook al bereik ik m'n doel er niet mee…
…ik kom er wel heel dicht in de buurt.
Dat heb ik dankzij dit programma weer beseft.
Ik besefte dat ik graag spelletjes doe met andere mensen.
Voor het eerst in jaren. Het plezier om mee te spelen.
The Devil's Plan is een onaf boek. Ik ben teleurgesteld en nieuwsgierig.
Het was kort, maar ik heb er mooie herinneringen aan.
Ik ga een eerlijk leven lijden. Ik heb te veel slecht karma.
Nog één keer. Eén, twee, drie.
Oké. -Goed zo.
Vertaling: Juliëtte van Gurp