7H38 DA MANHÃ
Estou bem. Sinto que estou em ótimas condições.
Me sinto aliviado.
Acabei dormindo bem tarde por ficar conversando com o Hyun-gyu.
Mas ainda assim parece que dormi bastante.
Estou inteira.
Dormiu bem?
- Dormi. - Conseguiu capotar?
- Foi rápido. - Isso é ótimo.
- Logo mais vamos ver o Kyuhyun. - É.
- Acho que ele vai estar feliz. - Também acho.
Por que estou sem fome?
Tente comer.
Não está descendo.
Tenho estado com azia,
e até o cheiro da comida estava fazendo meu estômago doer.
Se o chef vir isso, ele vai ficar triste.
Talvez…
- Por eu não ter comido bem? - É.
Mas não está descendo.
Costumo comer bastante.
Já vamos pra casa.
Desde a primeira reunião em O Jogo do Diabo até este momento,
venho pensando em tudo e me questionando: "O que foi isso que vivi?"
Sua máscara está me deixando tensa.
Olá.
REUNIÃO INICIAL
Então é um jogo de sobrevivência
que reúne muitas pessoas inteligentes.
Não sei se estou apta para isso.
Sou muito competitivo, é tudo ou nada.
Sou muito persistente.
Se eu tiver que eliminar alguém,
se for uma competição que requer que eu elimine as pessoas,
vai ser muito desgastante para mim.
- Quero ganhar. - Assim, na lata?
É, não quero ser eliminado cedo.
Olá.
Olá. Claro, por isso achei que o conhecia…
MANHÃ, DIA 1
- Eu não assisti a EXchange. - Sério?
Olá. Sou o Jeong Hyun-gyu. Tenho 26 anos e sou estudante.
Sinto que, nesta temporada,
as alianças não vão durar muito.
O primeiro evento principal se chama Polícia Corrupta.
- Tem um infiltrado. - Está estranho.
- CHUU. - Diga.
Suba. E eu vou por aqui.
- Sério? - Ela voltou.
Jura?
- Bom pra nós. - Mentira! Ela…
O Hyun-gyu tem sido incrível do começo até o final.
Sempre sinto isso.
Eu e a So-hui somos muito parecidos.
NOITE, DIA 1
Talvez ainda não dê?
- Eu topo dar um Fragmento. - Eu também.
A So-hui tem um toque de loucura. Se parece comigo.
Vocês são normais, mas com um toque de loucura.
Há uma sinergia entre nós.
Costumo ficar obcecado por uma coisa,
e a So-hui me impede de extrapolar ou cometer erros.
Não está escrito "insert"?
- Apareceu "insert". - Incrível.
Está escrito "insert", né?
Ela é muito perspicaz, rápida e tem muita determinação.
- 47, 48, 49. - Você conseguiu.
- Demais! - Foi difícil.
Você é boa nisso.
- Parabéns. - Que nada.
É Juliet.
Sabem como abrir a azul-escura?
- Cheguei à caixa azul. - Sério?
Ela é muito inteligente.
Ela é uma grande adversária.
O Hyun-gyu é rápido no cálculo e é bom em prever movimentos.
Você conseguiu.
Eles usariam um Fragmento e uma granada pra derrotar um monstro?
O roxo compensa.
- Pago a aposta do 7high? - Sim.
Ao fazer uma jogada,
ele já tem calculado na cabeça o que a outra pessoa vai fazer.
Por outro lado, na parte de resolver problemas,
eu posso ser mais rápida.
Ele está todo chocho e capenga.
Não posso fazer isso com o Hyun-gyu.
Só preciso de um minuto pra pensar…
O ponto fraco dela é ter um coração bom.
Ou seja,
ela não é maldosa.
Já eu sou o próprio diabo.
Vai eliminá-la.
Vocês precisam abrir mão do item.
Gaste um pouco.
Sabe fazer contas?
Hyun-joon. Desculpe.
Quero usar o prêmio do estágio oculto.
Aqui, tudo é permitido, exceto roubo e violência.
Este jogo é assim.
E acho que, até agora, só fiz o necessário.
Sei que parece que não tenho ambições,
mas eu tenho.
O vencedor é a Yoon So-hui.
Com mais Fragmentos, a Yoon So-hui.
A Yoon So-hui vai para o evento final.
Cheguei até aqui, então quero dar o meu melhor.
Nosso objetivo era chegar até aqui,
e agora é a hora de disputarmos de forma justa e honesta.
É o momento em que vou tirar minha máscara de diabo
e jogar mano a mano, jogador contra jogador.
Estou feliz por ser contra a So-hui.
A combinação das nossas qualidades nos trouxe até aqui.
Mas, agora que somos só nós dois, não vou dar mole para ele.
Vou usar minhas habilidades para ganhar.
- Espero que o Kyuhyun entre primeiro. - Eu também.
O Kyuhyun e o Tinno.
- Quero falar com o Sang-yeon também. - É verdade.
- Será que o Justin também vem? - Todo mundo virá.
Como o Se-dol vai reagir?
- Acho que ele vai estar engraçado. - Será?
Quem mais?
O 7high é meio…
Estou com medo, mas acho que vou ficar feliz de vê-lo.
Muitos sentimentos juntos.
Não aconteceu como ele queria.
Acho que ninguém tem nada contra você.
- Tomara. - Tenho certeza disso.
Só posso torcer. Eu fui diabólico.
Não foi, não. Você jogou bem.
O nome é perfeito.
- "O Jogo do Diabo." - É.
Alguém chegou.
- Vossa Majestade. - Obrigada.
- Olá. - Entre.
ELIMINADOS - 6º DIA
- Parabéns. - Olá!
E aí? São vocês?
Foi mesmo conforme o nome do jogo.
Parabéns, So-hui.
- Parabéns. - Obrigada.
Ei, Hyun-gyu.
- Sinto muito, Eun-yu. - Como acabou?
- Fui pra prisão. - Finalmente?
- Fui. - Quando aconteceu isso?
Foi difícil pra você.
Foi. Tem que dar seu máximo, viu?
- Pode deixar. - Ótimo.
- Parabéns. - Sobreviveu à prisão?
- Vai com tudo. - Onde dormiu?
- Em casa. - Voltei no dia.
- Levou três horas? - Você é o diabo.
- Parabéns. - Obrigado.
O jogo todo foi conforme você quis.
- "O Jogo do Diabo." - É mesmo.
Como o jogo dele acaba?
Hoje, é você que está parecendo ser o diabo.
- É mesmo. - Por causa do cabelo.
Não, só estou parecendo bravo.
Estou com minha cara de bravo.
ELIMINADOS - 5º DIA
- Minha nossa! - Aí está ele!
- Senti sua falta. - Ji-yeong.
Kyuhyun.
Manteve sua promessa?
- Manteve a promessa? - Mantive.
- Foi muito difícil. - Parabéns.
Você aguentou.
- So-hui. - Kyuhyun.
- Está bem? - Estou.
- São finalistas? - Somos.
- Então foi assim que acabou. - Exatamente.
- Foram vocês? - Foram.
Vocês dois?
Foi o jogo do diabo mesmo.
Enfrentei o Hyun-gyu na última rodada da morte e perdi.
Assista quando lançar. Lutamos muito até o final.
- Tenho certeza que sim. - Tentamos muito.
Justin!
- Olá. - Como está?
Justin, Tinno.
Minha nossa!
- Minha nossa! - Bem-vindos.
- Tinno. - Justin.
Que bom ver você!
Como está?
- Sinto muito por te mandar pra prisão. - Relaxa.
ELIMINADOS - 4º DIA
Inacreditável.
- Está bem? - Estou. Quem está na final?
O Hyun-gyu e…
Eu falei!
Eu não consegui evitar, fui o último.
- Ficou em terceiro? - Fomos pra prisão juntos.
- Minha nossa! - Justin, que bom ver você.
- Parabéns! - Obrigada.
Sabia que seriam vocês dois.
- Achou mesmo? Sério? - Achei.
Obrigada.
A So-hui está sorrindo. Finalmente.
Olá.
- Oi, Ha-rin. - Como vocês estão?
Ha-rin, você está linda!
- Ha-rin! - Está sem o vestido vermelho.
- Não está de vermelho. - Ha-rin.
- Que linda. - Por que está de branco?
- Estou de branco hoje. - Tem outras roupas?
Estava na hora de mudar.
Achei que só tinha roupa vermelha.
- Ha-rin, está muito linda. - Como está?
- Sinto muito. - Pelo quê?
Ha-rin!
Se sentisse mesmo, teria me dado um Fragmento.
O Se-dol está aqui!
- Seu traíra! - Traidor!
Você devia estar ali. O que faz aqui?
- Se-dol. - Oi.
- Você não deveria estar aqui. - Ela está na final.
- É? - Ela está na final.
Obrigada.
No camarim, fiquei dizendo que a So-hui tinha conseguido.
- Achou que ela ia conseguir? - Achei.
Olá.
Outro finalista. Ele é digno de estar na final.
É, é finalista.
- Sang-yeon. - Sang-yeon!
ELIMINADOS - 2º DIA
Seung-hyun!
- Minha nossa, o Seung-hyun! - Olá.
- Tadinho. - O que está fazendo aqui?
7high, olha o Sang-yeon.
- Ei! - O Sang-yeon chegou!
Sang-yeon, pensei muito em você.
- 7high. - Seu gênio de uma ova.
Você tinha muito mais pra mostrar.
Seung-hyun, não conseguimos conversar ainda.
- Pois é. - Me sinto muito desconfortável.
O que fez no programa?
Eu estava muito feia quando saí.
Eu virei o jogo.
Sério? Que demais!
ELIMINADA - 1º DIA
Olá.
- CHUU, você chegou! - Oi!
- Saudades. - Que bom ver vocês.
CHUU!
Senti saudades de todos vocês. Vocês estão vivos!
- CHUU. - Kyuhyun.
- CHUU. - Esquece isso!
Sinto muito!
- CHUU, ele é nosso maior inimigo. - Eun-yu.
Continua chateado com aquilo?
- Foi no primeiro dia. - Ele me traiu três vezes.
- É? - Ji-yeong!
CHUU, depois daquilo, a Ji-yeong me traiu.
- Sério? - CHUU, eu eliminei o Kyuhyun.
- Nossa! Parabéns! - Eu me vinguei.
Eu ainda te dei meus Fragmentos.
Você não me deu.
- Eu os tomei de você. - Tomou.
- Era o meu prêmio. - Boa.
Estou muito curiosa.
Quero muito saber do que estão falando.
Nós não estávamos nos falando.
- Aconteceu muita coisa. - Não estávamos nos falando.
Quero saber dessas histórias. Não sei de nada.
Deu certo, vocês conseguiram.
Imaginei que chegariam à final e a Eun-yu nunca sairia da prisão.
Achei que essas duas coisas aconteceriam.
- E aconteceu. - Eu chorei.
- Chorou? - Chorei.
Eu sabia que a So-hui tinha chorado. Você também?
- Ele chorou. Me surpreendeu muito. - Chorou?
Ele ficou sentado assim.
Não pensei que choraria.
Mas você estava indo embora.
Claro.
- Que bom que deu tudo certo. - Obrigado.
Lembra que falou que seria 5x5?
Não acham que vai ser 5x5 ou 6x6?
Quando chegarmos lá, pode ser 8x8.
Se for assim, vamos ter que processar alguém.
Foi 8x8.
- Quando ele… - Foi 8x8?
- O Hyun-gyu resolveu. Foi. - Um 8x8?
- Como ele resolveu um 8x8? - Ele resolveu.
- 8x8? - Foi 8x8.
- O que foi 8x8? - O Problema do Cavalo.
Aqui? Não, foi 5x5, 6x6 e 7x7.
Eu consegui.
Que legal!
- Qual foi o jogo? - Só 5x5, 6x6 e 7x7. Vendado.
- Não? - Ele disse ser 6x6, 7x7 e 8x8.
Foi 7x7 e 8x8?
- É impossível. - Pode ser mentira.
- Foi 7x7 e 8x8. - Calma.
Ji-yeong, como foi?
Ele mentiu do começo ao fim?
- Hyun-gyu, o desafio. - Sim.
- Não foi 5x5, 6x6 e 7x7? - Foi até 8x8.
- Resolvi faltando um minuto. - Mentiu sobre isso também?
Menti.
Ganhei Fragmentos secretos…
- Ji-yeong. - Como pode!
Sinto muito.
Só menti sobre isso. Nada mais.
- Desculpa. - Ji-yeong.
- Oi? - Não menti tanto assim.
- Mentiu pra mim. - Eu menti.
- É verdade. - Mentiu.
- Desculpa.
Qualquer um que ganhar…
- …merece. - Sim, por isso estou tranquilo.
Ouvi dizer que chegaram à final.
- Sim. - Parabéns.
Fiquei triste vendo o jogo da prisão.
- Não. - Direita, esquerda.
- É verdade. - Você sabia?
Nós assistimos.
- Assistimos. - Sério?
- Foi difícil. - Não podia falar.
- Dormiram? - Dormimos.
- Dormi bem. - É? Que ótimo.
- Após beber muita cerveja. - É?
- Ele bebeu todas. - Sério?
- Fiquei exausto da prisão. - Sério?
- Fiquei preso pela primeira vez ontem. - Era muito difícil lá.
- A Eun-yu ficou seis dias lá. - Sério?
O quê? Seis dias?
Eun-yu, você ficou na prisão por seis dias?
Fiquei, depois que você foi embora.
Por seis dias?
Mas seis dias? Estou chocada.
Não deveria ser aceitável.
Fiquei na prisão até ser eliminada ontem.
- Nunca dormiu aqui? - Nunca.
- Igual a mim. - É verdade.
Agora que chegou à final, vença.
Era o seu plano.
- Vamos dar o nosso máximo. - Claro.
Mas vou torcer por você.
Esse era o plano do Hyun-gyu, e deu tudo certo.
Se ele queria tanto assim ganhar,
acho que é justo que ele consiga.
Gente, tem um monte de comida aqui!
- Eun-yu, começa. Vai. - É minha primeira vez!
Vou começar.
Você nunca comeu aqui.
- Vamos nessa! - Você é a primeira.
Não acredito que tinha proteína aqui.
- Tinha. - Tem carne.
- Sempre tinha carne. - Comemos bem.
A comida era ótima.
Vocês me colocaram pra enfrentar quem estava comendo daquele jeito?
O que é isto?
Vocês comiam isso todos os dias?
Estão vendo isso?
Só as quatro prisioneiras querem comer.
O resto está nem aí.
Acho que o jogo vai ser importante. Se for um jogo que o Hyun-gyu gostar…
- Mas… - …ou um jogo que você goste.
- Nós somos muito diferentes. - São. Ela é muito calma.
- É. - A So-hui é calma.
A So-hui nunca se deixava levar pelas emoções.
Acho que seria incrível se uma mulher conseguisse ganhar
um jogo de sobrevivência como esse.
E como eu estive do lado dela desde o começo,
se a So-hui ganhar, acho que vou sentir que tenho parte nisso.
Então, é. Espero que a So-hui ganhe.
Hyun-gyu, espero que você ganhe.
Eu queria te ajudar mais. Foi uma pena o que aconteceu.
Tenho fé em você.
- Seja o vencedor mais novo. - Sério? Eu seria?
Estudantes como nós nunca ganham nada.
Seria legal para variar.
Precisa comer antes da final.
Mas eu não estou conseguindo.
- Sério? - Estou enjoada.
Sério? Por que não se senta?
Vamos nos sentar.
Isso, senta aqui.
Não sei pra quem eu torceria. Eu vinha torcendo pros dois até agora.
Só curta o jogo.
Joguei mais vezes com vocês.
O Hyun-gyu tem uma ótima compreensão de jogos.
Ele também é ótimo para criar estratégias vitoriosas.
E ele é rápido no raciocínio.
Já a So-hui, basta jogar algo uma vez e ela já fica extremamente boa nesse jogo.
Ela é extraordinária em tudo que envolve cálculos.
Portanto, eu ficaria feliz com a vitória de qualquer um deles.
Estou orgulhoso de vocês.
Pois é! Eu também. São "meus manos".
- São. - Espero que se saiam bem.
Tinno, falei muito de você enquanto bebia.
De como te considerei um grande amigo
mesmo em pouco tempo.
Obrigado pelas palavras.
Senti saudade da sua voz, então ouvia suas músicas antes de dormir.
- Sério? - Sim.
Até dormir.
Eu pesquisei o Justin.
- Eu também. - Justin.
Sinto muito, eu não sabia. Ele é muito famoso.
- Sério? - Não.
Eu não sabia que atuou em Treta.
Somos próximas, né?
Comemos pão juntos.
- Coloquei leite pra você. - É verdade.
- Mas você tem intolerância à lactose. - É.
É legal ver a Eun-yu com roupas normais.
- Né? - É esquisito.
Enquanto me maquiava, fizeram meu cabelo.
Me senti esquisita e errada.
- Eun-yu, parece uma advogada. - E você é!
Ei…
Eu só não conseguia lembrar a sua ocupação.
- É? - "Ela é detenta?"
Fala sério! Você é tão malvado…
Hyun-gyu, está nervoso?
- Muito. - Óbvio.
Jura? Mas você parece estar muito calmo.
É mentira.
O Hyun-gyu disfarça muito bem.
- Boa sorte, Hyun-gyu. - Vou jogar como sempre.
Você era o único que eu respeitava.
- Vamos jogar mais. - Boa sorte. Tá.
- Demais! - O evento final vai começar.
Os finalistas devem se dirigir para a área de jogo.
Boa sorte!
- Boa sorte. - Boa sorte pros dois.
Boa sorte.
- So-hui, você vai mandar ver. - Boa sorte. Você consegue.
Vai lá!
- Você consegue. - Consigo.
- Manda ver. - Vai com tudo.
Vamos ficar assistindo.
Estaremos aqui.
Boa sorte.
- Boa sorte, Hyun-gyu. - Dê o seu melhor.
- Boa sorte! - Temos que ficar.
Boa sorte pros dois!
- Boa sorte! - Fiquem firmes!
Até mais!
- Vendo agora, essa porta é demais. - É mesmo.
- Vamos nessa. - Vamos.
Vamos lá.
Olha como é!
Saudações.
Parabéns por chegarem à final
de O Jogo do Diabo.
O Choi Hyun-joon foi eliminado ontem no jogo da prisão,
portanto, Yoon So-hui e Jeong Hyun-gyu, vocês são os finalistas.
O prêmio final acumulado depois de todos os eventos
é de 380 milhões de wones.
- 380 milhões? - Nossa!
Acho que fizemos um bom trabalho.
- Aumentamos muito. - Queria os 380 milhões.
Agora vou explicar o evento final.
O evento final será composto por três jogos.
O primeiro jogo é Maior ou Menor.
É um jogo de aposta com elementos psicológicos.
- "Maior ou Menor"? - É de aposta.
O segundo jogo é Bagh Chal.
É um jogo de estratégia abstrata de longa história.
O terceiro jogo é Pergunta e Verdade.
- O que é isso? - Deve ser de inteligência.
É um jogo que exige rapidez na resolução de problemas e dedução.
Quem ganhar dois jogos primeiro será o vencedor
e receberá o prêmio de 380 milhões de wones.
O evento final que decide o vencedor de O Jogo do Diabo vai começar.
O JOGO DO DIABO A SALA DA MORTE
Esta é a contagem atual de Fragmentos dos finalistas.
A Yoon So-hui tem 14.
E o Jeong Hyun-gyu tem 11.
- A So-hui tem mais. - Ela está em primeiro?
Eu fiz isso.
Vou explicar as regras do primeiro jogo do evento final.
O primeiro jogo será Maior ou Menor.
Neste jogo, um jogador desafia o dealer em uma mão de cartas,
e o outro jogador aposta qual será o resultado.
Cada jogador receberá um baralho de 0 a 10 e dez fichas.
O dealer vai usar um baralho separado para cada jogador
que vai de 1 a 9.
O jogo terá 18 rodadas.
A cada rodada, serão trocados os papéis do desafiante e do apostador.
Parece divertido.
Desafio.
Após embaralhar as cartas do desafio,
o dealer vai mostrar a primeira carta do topo.
O desafiante tem que conferir a carta do dealer,
escolher uma carta do próprio baralho e jogá-la virada para baixo.
Aposta.
Com as duas cartas na mesa,
o apostador tem que prever o resultado do desafio.
Se achar que a carta do desafiante é maior do que a carta do dealer,
a aposta é Maior.
Se achar que é menor, a aposta é Menor.
É um jogo psicológico.
Após a aposta ser feita, o desafiante mostra a sua carta.
Quem tiver a maior carta, ganha.
Se o desafiante ganhar, ele recebe o mesmo número de fichas
que a diferença entre as cartas.
Se perder ou empatar, ele não recebe fichas.
Se a previsão do apostador estiver correta,
ele recebe o dobro de fichas apostadas.
Se errar a previsão, ele perde todas as fichas apostadas.
Se der empate, ele recebe as fichas apostadas de volta.
A aposta é retornada.
As duas cartas usadas pelo dealer e pelo desafiante são removidas.
A próxima mão vai ser jogada com as cartas restantes.
- Dá pra contar. - E memorizar.
O jogo acaba ao final das 18 rodadas
ou se algum jogador perder todas as suas fichas.
Vence o jogador que tiver mais fichas.
O primeiro jogo do evento final já vai começar.
Parece difícil.
A aposta.
- Ele está tenso pela primeira vez. - Está.
Os dois parecem estar tensos até pela TV.
Não recebemos cartas novas a cada rodada,
são as mesmas o jogo todo e você perde uma a cada rodada.
Então é provável que seu oponente
consiga acertar mais a previsão ao decorrer do jogo.
Então há um risco de perder pelas apostas.
Acho que é necessário se lembrar disso.
Observando como o Hyun-gyu joga,
ele analisa as jogadas dos oponentes e é consistente nas apostas.
Vamos passar.
Preciso aumentar uma. Seis.
Então vou precisar arriscar na metade para tentar ser um pouco imprevisível.
Acho que a So-hui aposta com segurança.
Minha estratégia vai ser deixar o máximo que der de números altos e baixos
e me livrar dos números intermediários sem me importar com a carta do dealer.
O desafiante deve tomar cuidado para não criar uma situação
em que o resultado seja óbvio.
Por exemplo, se o jogador já tiver jogado todas as suas cartas altas
e não tiver como jogar uma carta maior que a do dealer,
o apostador poderá apostar tudo no Menor, dobrando suas fichas.
O tempo acabou. Reúnam-se no salão.
Eles são parecidos em muitos aspectos. Quero ver como vai ser.
- Mas são meio que água e fogo. - É verdade.
- A So-hui é água, né? - Exatamente.
Não querem mesmo jogar também?
Eun-yu, jogue em casa.
Claro, mas, Eun-yu,
há prêmio em jogo aqui.
Dando tudo de si…
É diferente de jogar em casa.
Parecia que a gente morria.
Os eliminados pareciam que morriam.
Essa era a surpresa.
A gente não morria, mas parecia.
Era a sensação.
O primeiro jogo do evento final, Maior ou Menor, vai começar.
- É agora. - É.
Por ter mais Fragmentos,
a Yoon So-hui deve escolher se quer desafiar ou apostar na rodada 1.
Quero apostar.
- Aposta. - Ela quer observar.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 1.
A Yoon So-hui vai apostar.
A rodada 1 vai começar.
Nossa! Minha boca está seca.
Tira o 1.
Se já houver uma diferença de fichas, pode mudar tudo,
então eu torci para o dealer tirar 1.
Se o dealer tiver uma carta baixa como o 1,
o desafiante pode jogar uma carta alta e ganhar muitas fichas de uma vez.
Vou mostrar a carta.
Vai, 1…
Foi 3…
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
Eu não sabia se ela tentaria usar psicologia reversa
ou se partiria pro ataque.
- Ela vai no Maior, né? - Mas é um 3.
- Não é fácil demais pra prever? - É.
Se o Hyun-gyu começar com tudo, vai usar o 1 ou o 2.
- Uma surpresa. - Se ele achar que não vai ganhar.
Yoon So-hui, faça a aposta.
Aposto duas fichas no Menor.
Duas fichas no Menor.
Ela tentou arriscar.
A So-hui tem nervos de aço.
Achei que ele jogaria uma carta alta para conseguir fichas
e que ele saberia que eu imaginaria isso,
então apostei no Menor.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Maior.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a mão.
Suas quatro fichas.
Decidi jogar uma carta mais alta pra tentar decifrar a So-hui.
Ela achou que eu pensaria que ela escolheria Maior e jogaria Menor.
Então tentei reverter a reversão da psicologia reversa.
Então joguei para ganhar um pouco de fichas.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 2.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar. Vou mostrar a carta.
A carta do Sr. Choi também é muito importante.
CHOI BYEONG-UN DEALER
Yoon So-hui, jogue sua carta.
- Outro 7. - Um 7?
Como o Hyun-gyu não fez o que pensei, tentei bagunçar um pouco
e joguei um 5.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Ela usou a psicologia reversa,
então achei que ela faria o contrário.
Duas fichas no Menor.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Menor. Jeong Hyun-gyu, você ganhou a aposta.
- Começou mal. - Isso é ruim.
Começo péssimo.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 3.
A Yoon So-hui vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
Yoon So-hui, faça a aposta.
Não é óbvia a escolha de Menor?
Mas depois do que ela fez e perdeu, ela deve estar indecisa.
Ela deve não saber
se ele fez o esperado ou não.
Droga.
Duas fichas no Menor. Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Empate.
Droga.
Um 6.
Ele quis ver o que a So-hui ia fazer.
- Faz sentido. - O Hyun-gyu é assim.
Ele deve ter achado que era melhor se livrar do 6 e do 7 rápido.
Deve estar descartando os números do meio.
Devem ser inúteis pra ele.
Como eu queria eliminar os números do meio
e não queria dar fichas a ela, optei pelo empate.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 4.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
A So-hui parece tensa.
- Não está dando certo. - É.
Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Seria maravilhoso se ele apostasse muito no Maior.
Três fichas no Maior.
- Foi no Maior. - Ele acha que vai ser 10.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Empate.
- Empate. - Eu também jogaria o 9.
- Eu também. - É.
São mesmo parecidos.
Ela já usou a psicologia reversa,
então achei que faria o mesmo e apostaria no Maior.
Eu não ganharia nada se jogasse um número menor que o 9
e, se ele acertasse, ele ganharia muitas fichas.
O número maior me daria uma ficha,
mas, se ele acertasse a aposta, ele ganharia muito mais.
Então joguei meu 9 para empatar.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 5.
A Yoon So-hui vai apostar. Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
Ele jogou Maior agora…
Duas fichas no Menor.
- Ela foi no Menor. - Boa.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Menor. Jeong Hyun-gyu, você perdeu essa mão.
- Sabia. Pensei que ele faria isso. - Jogou bem o 1.
O dealer pode jogar o 1, aí ele manteve o 0.
Yoon So-hui, você ganhou a aposta.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 6.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
Vou mostrar a carta.
- Um 6. - É difícil pro Hyun-gyu.
Yoon So-hui, jogue sua carta.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Jeong Hyun-gyu, você apostou três fichas no Menor.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Maior.
Viu?
- Como assim? - Vai desnortear o Hyun-gyu.
A So-hui criou uma armadilha?
Agora o Hyun-gyu deve saber que ela está jogando assim.
Yoon So-hui, você ganhou a mão.
Suas quatro fichas.
Não pensei que ela já usaria o 10.
Ela tem um 8.
O Hyun-gyu não achou que ela jogaria o 10.
Por isso ela jogou e ganhou.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 7.
A Yoon So-hui vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
Deve ser uma carta baixa.
Ele só jogou cartas maiores.
Yoon So-hui, faça a aposta.
Tem que ser uma carta Maior.
O Hyun-gyu não pode perder.
- Não pode. - Tem que ir no Maior.
Duas fichas no Maior.
- O Hyun-gyu não tem escolha. Nada mau. - Ela sabe.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Menor.
- Ele arriscou. - Incrível.
Yoon So-hui, você perdeu a aposta.
Ele não quis arriscar?
Se fosse uma carta maior e eu acertasse, eu também ganharia fichas.
Entendi.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 8.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Yoon So-hui, jogue sua carta.
Estou com sede.
Ela só pode usar o 6 ou 7 se quiser ser Maior.
- Ela tem que guardar o 8. - Tem mesmo.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Duas fichas no Maior.
- Quê? - Quê?
Yoon So-hui, mostre a carta.
Menor.
Jeong Hyun-gyu, você perdeu a aposta.
Nesse ritmo, ele vai ficar abalado.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 9.
A Yoon So-hui vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Um 9?
Nossa, isso é muito… É meio…
Será que o Hyun-gyu vai jogar o 10?
Yoon So-hui, faça a aposta.
Aposte tudo no Menor.
- Tudo no Menor? - Tudo no Menor.
O Justin disse que apostaria tudo no Menor.
Justin, você foi eliminado de novo.
De novo?
- Eu? - Você foi eliminado de novo.
- O Justin foi eliminado de novo. - De novo.
Apostar muito no Menor?
Duas fichas no Menor.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Empate.
- Empate! - Imaginei que fosse isso.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 10.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Tem que ser Maior.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Duas fichas no Maior.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Maior. Yoon So-hui, você ganhou a mão.
Suas duas fichas.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a aposta. Suas fichas.
Sempre apostam duas fichas.
Esse jogo… sei lá.
É melhor ter cuidado no começo e ir com tudo no final.
- É o melhor. - É só escolher bem as cartas.
Aí ganha pela aposta.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 11.
A Yoon So-hui vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
Yoon So-hui, faça a aposta.
Ela não tem que apostar Menor?
Acho que ele não jogou o 10. Se não, ele fica sem cartas altas.
Duas fichas no Menor.
Certo. Faz sentido.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
- Menor. - Viu?
- O Hyun-gyu é racional. - Ele é racional.
Ele não quer confundir.
Yoon So-hui, você ganhou a aposta.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 12.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
Vou mostrar a carta.
- É 1? - É 1?
Ela ainda tem a carta 0.
Né?
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Agora ficou tenso.
Duas fichas no Maior.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Menor.
- Ela é boa. - Tem algo diferente nela.
- A So-hui está bem. - Está.
A So-hui está calma.
Ela percebeu que o Hyun-gyu não está arriscando.
Ela perceberia porque sempre jogou com ele.
Jeong Hyun-gyu, você perdeu a aposta.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 13.
A Yoon So-hui vai apostar.
- Vou mostrar a carta. - Um 7.
Ele já jogou o 7 dele.
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
Eu me ferrei. Droga.
Minha letra é horrível. Mas eu errei na contagem das cartas dela.
Pensei: "Escrevi errado? Confundi as linhas?"
EU SO-HUI
- Ele está perplexo. - Ele sorriu.
- Aí está. - Ele caiu na real.
É.
- Essa não. - Ele está surtando.
- Ele está sofrendo pra calcular. - Ele esqueceu de anotar um número.
- Esqueceu um. - Não anotou algo.
- Foi isso. - É.
Yoon So-hui, faça a aposta.
Mas isso…
Qual será que é?
Se eu fizer isso…
- Ela vai no Maior? - Nossa…
Esse formato é sufocante.
- Menor. - Só apostou uma ficha.
Ela deve achar perigoso, então apostou só uma.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Maior.
- Achei que ele faria isso. - Tem razão.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a mão.
Suas três fichas.
Yoon So-hui, você perdeu a aposta.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 14.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Yoon So-hui, jogue sua carta.
Um 3.
Com o 3, ela ainda tem opção. Tem o 1.
Que confuso…
Se a diferença de fichas não aumentar,
a aposta certa no final pode mudar tudo.
Mas como a So-hui apostou na rodada 1, ele vai apostar por último.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
- Lá vai. - Lá vai ele.
Você está indo bem.
Não errou ainda.
Duas fichas no Maior.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Menor.
- Empataram. - Nossa!
- Beleza. - Ele está abalado.
Minha nossa!
Jeong Hyun-gyu, você perdeu a aposta.
Não é fácil.
Naquela hora, achei que o Hyun-gyu
pensaria que eu tentaria o Maior, então achei que valia a pena tentar.
Por isso joguei o 1.
7high, ela não precisa arriscar mais, né?
Vamos supor que saibam as cartas que o outro tem.
- Ela tem que atacar e dobrar. - Pra ele não alcançar.
E tem que manter a diferença.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 15.
A Yoon So-hui vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue sua carta.
- O Hyun-gyu jogou. - É.
Ele não tem números medianos?
O Hyun-gyu ainda tinha 0, 2, 5 e 8,
e não podia jogar o 0.
Achei que, nesta situação, ele tentaria empatar.
Eu tinha opção maior ou menor.
Não sabia o que ela ia fazer.
Espera aí.
- Está com dúvida. - Você consegue.
Nunca vi o Hyun-gyu assim.
Yoon So-hui, faça a aposta.
Aposto duas fichas?
Na próxima rodada…
Duas fichas no Maior.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Empate.
Ela recebe de volta.
Não importa se ela apostou duas ou dez.
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 16.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar. Vou mostrar a carta.
O Hyun-gyu deve ter pensado que eu jogaria Maior,
aí pensei em jogar Menor.
Mas aí pensei que, além de querer que ele perca,
eu tenho que ganhar fichas.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
Isso não é fácil.
Duas fichas no Maior.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Maior.
Yoon So-hui, você ganhou a aposta.
Suas duas fichas.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a aposta.
- A So-hui foi decifrada. - Não sei o que está fazendo.
Tomara que não.
Agora ficou sério.
O Jeong Hyun-gyu vai desafiar na rodada 17.
A Yoon So-hui vai apostar.
O dealer vai jogar o 8 na rodada 18,
e a So-hui tem 3, 7 e 8.
Como é certeza que ela vai jogar o 8 para empatar,
a rodada 17 será a última.
Vou mostrar a carta.
- O 1? - Nossa…
O Hyun-gyu tem 0?
Yoon So-hui, faça a aposta.
Vai com tudo.
Era arriscado apostar que o Hyun-gyu jogaria o 0.
Como apostei três, eu perderia três,
então pensei: "Então não vou perder nada."
É para a vitória.
Ela está indo.
Três fichas no Maior.
Jeong Hyun-gyu, mostre a carta.
Fala sério…
Inacreditável. Ficamos com uma ficha de diferença.
Maior.
- Por isso a So-hui devia… - Sim.
Ela errou no cálculo.
É, ela tinha que ter apostado tudo.
- Errou ao apostar três. - Ela tinha que apostar mais.
- Tinha. - Por que não apostou tudo?
- Pois é. - Pois é.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a mão.
Ganhou sete fichas.
Yoon So-hui, você ganhou a aposta.
Foquei em como eu poderia perder, e acabei esquecendo
que ele conseguiria sete fichas jogando o 8.
Estou muito arrependida. Não sei por que fiz aquilo.
Até agora penso: "Por que fiz aquilo?"
A Yoon So-hui vai desafiar na rodada 18.
O Jeong Hyun-gyu vai apostar.
Vou mostrar a carta.
Jeong Hyun-gyu, faça a aposta.
- Ele vai apostar tudo. - Tudo?
Mas vai empatar.
- Como é? - Calma.
A cara dela diz que é empate.
Por que fez isso?
Eu errei bem no final.
JEONG HYUN-GYU
Foi muito difícil.
Errei meus cálculos.
Yoon So-hui, mostre a carta.
Empate.
A rodada 18 acabou.
O Jeong Hyun-gyu acabou com 21 fichas e a Yoon So-hui, com 20.
O Jeong Hyun-gyu ganhou o primeiro jogo.
O segundo jogo já vai começar.
De todos os jogos que já joguei aqui,
esse foi o mais difícil e intenso, e o que mais achei que fosse perder.
Após perder, estou ainda mais determinada a ganhar.
Então vou com tudo no segundo jogo e vou tentar ganhar o terceiro também.
Este é o segundo jogo.
O segundo jogo da final se chama Bagh Chal.
Bagh Chal é um jogo de estratégia abstrata do Nepal
com tigres e cabras.
Os tigres devem capturar as cabras e as cabras devem imobilizar os tigres.
- Como assim? - Parece divertido.
Há quatro peças de tigre e 20 peças de cabras.
O jogo começa
com as quatro peças de tigre posicionadas nos quatro cantos do tabuleiro.
Quando o jogo começar,
quem for a cabra terá 90 segundos para posicionar a peça de cabra
em um dos espaços vazios do tabuleiro.
Após posicionar as 20 cabras,
o jogador deverá andar com uma peça
até uma intersecção no tabuleiro.
Na vez do tigre,
ele deverá mover uma peça ou capturar a cabra.
Parece o jogo Trilha.
O tigre só pode avançar uma intersecção do tabuleiro.
Se houver uma cabra na sequência seguida de uma intersecção vazia,
o tigre pode capturar a cabra ao pular na intersecção vazia.
Após isso, a peça da cabra será removida do tabuleiro.
O jogo termina de duas formas.
A primeira: se o tigre capturar cinco cabras,
o jogo termina com a vitória do tigre.
A segunda: se nenhuma peça de tigre puder andar,
o jogo termina com a vitória da cabra.
É mais difícil pra cabra.
Haverá dois jogos simultâneos em dois tabuleiros.
- Que difícil! - Dois?
- Ao mesmo tempo? - É.
Os jogadores ficarão de frente um para o outro
e jogarão como cabra no tabuleiro de sua esquerda,
e como tigre no tabuleiro de sua direita, ao mesmo tempo.
Quem tiver mais Fragmentos vai decidir quem começa,
e o jogo vai começar com os jogadores
se revezando para andar com suas peças
no tabuleiro em que forem cabras.
Em seguida, os jogadores vão andar duas vezes
no tabuleiro em que o segundo jogador está como tigre.
Depois disso, os jogadores trocarão de tabuleiro
a cada duas rodadas, até um jogo acabar.
A vitória em um tabuleiro termina o jogo.
Quem vencer primeiro, leva.
Escolham um jogador da área de convivência
para treinar por 30 minutos.
- Eles vão treinar. - Podem treinar.
Yoon So-hui, escolha com quem quer treinar.
- Vai ser o Se-dol, né? - Óbvio.
- Não jogo isso. - Vai ser o Se-dol.
O Grande Se-dol.
Vou escolher…
o Kyuhyun.
- Eu? - Boa!
- Eu, não! - Caramba!
Escolhi o Kyuhyun porque, na área de convivência,
jogamos Wall Go várias vezes,
e achei que ele entendeu bastante do jogo
e tinha boas estratégias.
Escolho o Tinno.
Como é um jogo de tabuleiro, o Tinno deve ser bom.
- O que eu faço? - Dê o seu melhor.
- Eu vou… É, vou ajudar. - Mentalmente.
- Dê seu máximo. - Boa sorte.
- Kyuhyun, ajude-a mentalmente. - Está bem.
Kyuhyun e Tinno, dirijam-se à área de jogo.
Não acredito que voltamos dessa forma.
- So-hui. - Oi?
- Por que não escolheu o Se-dol? - Pois é.
- Droga. - Como assim, droga?
Se-dol, acha que se jogasse,
você se daria bem?
- Ele sempre fala isso. - Ei.
Ele está sorrindo.
Vamos nessa.
Deve ser confuso jogar dois jogos ao mesmo tempo.
Vou ser cabra aqui e tigre aqui?
É. Isso deve confundir.
Vou começar colocando uma cabra no meio. Você é o tigre.
- Você andou. - Tem que bloquear.
Preciso bloquear para não pular.
- Tem que ser dos dois lados. - Sim.
Quando for cabra, não pode ser atacada simultaneamente.
- Acaba com cinco cabras capturadas? - É.
- Vou tentar algo arriscado. - Tá.
E se eu colocar aqui no meio?
Não parece arriscado. É inteligente.
Se liderar seu oponente, pode paralisar os tigres.
- O Hyun-gyu vai perceber isso. - Não vai ser fácil enfrentá-lo.
Dá pra jogar rápido e pressionar.
- O tempo acabou. - Já?
Kyuhyun e Tinno, retornem à área de convivência.
- Vou tentar. - Boa sorte.
- Vou tentar não errar. - Sempre deve tomar cuidado com os erros.
- Eu sei. - Repense. Sem pressa.
Se a So-hui perder de novo, acabou pra ela.
Então se eu tentar terminar rápido, ela vai cometer algum erro.
Esse é o meu plano.
O segundo jogo do evento final, Bagh Chal, vai começar.
Estou muito tensa.
Quem começar vai jogar de cabra.
Por ter mais Fragmentos,
a Yoon So-hui deve escolher quem começa.
Eu vou começar.
Quem começa é a cabra.
A posição das cabras é importante.
Vem cá.
- Boa sorte. - Preciso ir bem.
Boa sorte, So-hui.
Boa sorte, Hyun-gyu.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Está bem.
Qual posição é boa para as cabras? Eu…
Se colocar aí, ele vai te bloquear assim.
Aí já era.
É melhor pra cabra não começar no meio.
- É. - Porque pode fazer assim.
Então é melhor começar na lateral.
- Coloco aqui. - Tá.
Boa. Então um vem pra cá.
- Aqui. - Aí fica invencível.
- Por ora. - Tenho que começar aqui.
Sim, fique na lateral.
É uma boa ficar pelo canto.
- É. - Acho que é bom começar aqui.
Jeong Hyun-gyu, você tem 90 segundos para andar com um tigre.
Vou ser rápido.
Fizeram isso no treino?
Sim, começamos pela lateral. Assim mesmo.
Mudem de tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
- Foi pela diagonal. - Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
Se preencher os cantos e os lados, você está feito.
Yoon So-hui,
posicione uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Os tigres não fazem nada. Tenho dó deles.
Tigre!
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
É a vez do Jeong Hyun-gyu.
É a vez da Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Os tigres não têm o que fazer. Que dó!
Está simpatizando muito com os tigres.
Precisam ser espertos.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
- Esses tigres dão dó também. - Fala sério.
Fui um tigre no treino.
Yoon So-hui, você tem 30 segundos.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Sinto que é importante não ceder os cantos.
- Tipo aqui? - Se os cantos estiverem bloqueados…
- …ficam presas. - Certo.
Vamos tentar tirar todos os tigres.
Certo.
Ótimo. Se você fizer isso, fico sem boas opções.
So-hui, na direita. O que foi?
- Ela vai colocar no canto. - Isso. Boa.
- A So-hui é boa nisso. - Ela é boa.
Ela é boa quando entende as regras.
Mas pra entender as regras…
- Ela é rápida? - Não.
- Ela não é rápida? - Mas, quando entende, vai muito bem.
Como eu esperava, a So-hui entendeu o objetivo do jogo,
mas a gente era diferente em um ponto.
A So-hui estava preenchendo os cantos,
já eu achava melhor reservá-los
porque as cabras podem ir pra lá se quiserem.
Acho que o Hyun-gyu tem vantagem ao deixar os cantos livres,
é uma boa estratégia.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
Posicione uma cabra.
Ande com um tigre.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Esse vai e volta confunde.
- Quem errar primeiro… - Me confunde também.
Acho que faz parte do jogo.
- Copiar os dois tabuleiros. - Quando um cometer um erro…
Se você não vir, já era.
- Jeong Hyun-gyu. - Vamos preencher os lados.
- Pois é. - Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Tinno, com os lados preenchidos,
- os tigres não têm opção. - É.
Achei que era melhor começar.
Quando só sobrar um espaço no tabuleiro,
parece ser impossível para os tigres capturarem as cabras.
Jeong Hyun-gyu.
É a vez do Jeong Hyun-gyu. Posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
A So-hui está mal de novo?
- Deve ser o estresse. - Essa não!
- O estresse faz o estômago… - Deve doer.
- Ela ficou estressada. - É.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
- Acabou pra ele. - É verdade.
- Se ele colocar a peça ali… - Aí já era.
- Se colocar aqui, ela bloqueia. - Acabou.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Cometi um erro.
Achei que eu ganharia tendo o meio.
Se você ocupar o meio,
os tigres andam de um lado pro outro e morrem.
Cometi um erro.
Certo.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
Eu estava esperando por um erro dele.
Quando ele cometesse um erro, não demoraria pra tudo acabar.
Então fiquei esperando e torcendo pra ele errar.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
- Ela está indo bem se protegendo. - Está.
Os tigres não têm o que fazer.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
- A linha dela não parece boa? - O topo parece.
Ela está indo de cima para baixo.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Ele precisa preencher uma linha.
É, mas acho que ele não está tentando.
Você tem 30 segundos.
Quando você perde uma peça, parece não ter solução.
Parece que vai tudo por água abaixo.
Sete, seis, cinco, quatro…
Mas ele não pode colocar ali.
- Acho que já era pra ele. - Se ele colocar ali. É.
A So-hui gosta de jogar com segurança, mas eu gosto de me arriscar.
Eu tive que sacrificar uma cabra.
Quando a So-hui pegou minha cabra, achei que poderia prender três tigres.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
- Ela deve estar com medo de ficar presa. - É.
Essa não…
Eu devia ter preenchido os lados.
Yoon So-hui, posicione uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, ande com um tigre.
Ele precisa tirar o tigre dali.
Precisa tirar o tigre do canto.
Se ela preencher…
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Ao jogar um jogo novo,
é melhor se prevenir.
Ela está fazendo o básico.
A So-hui se preveniu, e eu me arrisquei um pouco,
mas como ninguém tinha entendido mesmo o jogo,
seria melhor ter me prevenido, mas eu me arrisquei.
É a vez da Yoon So-hui. Ande com um tigre.
Por que ela não capturou aquela cabra?
- Não importa. - Ela pode capturar agora.
- So-hui, preste atenção!
Yoon So-hui, ande com um tigre.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
- Fico com essa. - Yoon So-hui.
- Posicione uma cabra. - Acabou.
- Ela vai capturar outra na próxima. - Já acabou.
- Já capturou. - É.
É. Ele não tem como defender. Já perdeu aquela.
Jeong Hyun-gyu.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, posicione uma cabra.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
- Ele não pode se defender dali. - Não dá.
É avassalador.
Estou ferrado.
Achei que podia usar minhas peças para aprisionar os tigres,
mas não pensei direito ao me arriscar
e cometi um grande erro.
Yoon So-hui, ande com um tigre.
Droga.
Os tigres da Yoon So-hui capturaram cinco cabras do Jeong Hyun-gyu.
Eu não devia ter perdido nenhuma.
A Yoon So-hui ganhou o segundo jogo do evento final.
- Você foi ótima. - GG.
O terceiro jogo do evento final já vai começar.
Estou feliz por terminar mais rápido do que eu esperava.
E como ganhei, posso jogar o próximo jogo.
A So-hui cometeu um erro, e eu também. Estamos quites.
- Estou cansado. - Eu também.
Você deve estar pior.
Não, você parecia estar mal também.
Este é o terceiro e último jogo.
O terceiro jogo do evento final se chama Pergunta e Verdade.
Você pergunta pra acertar.
Este é um jogo em que você precisa fazer perguntas
para descobrir a ordem das cartas do seu oponente.
Para começar,
cada jogador receberá um baralho e dez fichas.
No início do jogo, cada jogador deve escolher oito cartas de seu baralho
e organizá-las em seu tablado.
Ao organizar as cartas,
as cartas do mesmo naipe devem ficar
da maior para a menor da esquerda para a direita.
Elas não precisam ficar em sequência,
nem precisam seguir a ordem numérica das cartas dos outros naipes.
É só do mesmo naipe.
Neste jogo, o ás conta como carta de figura.
As cartas de figuras, ás, rei, dama e valete,
valem um, 13, 12 e 11, respectivamente.
Por exemplo, para organizar esta mão,
as cartas do mesmo naipe como o ás, cinco e seis de paus,
devem ficar em ordem crescente.
O sete, cinco e rei de diamante não estão em ordem crescente
e devem ser realocados para ficar: cinco, sete e rei.
As rodadas começam quando os jogadores terminarem de organizar suas cartas.
Primeiro, os jogadores devem apostar uma quantidade de fichas.
Os jogadores têm 30 segundos para decidir o quanto vão apostar.
O número de fichas apostadas não será revelado.
Nesse momento, se algum jogador tiver cinco fichas ou menos,
uma luz acenderá.
Se os dois apostarem o mesmo número de fichas,
o dealer vai pegar as apostas
e os jogadores vão receber duas fichas e vão apostar novamente.
O jogador que apostar mais fichas
terá a oportunidade de fazer uma pergunta ou dizer uma verdade.
Se escolher a pergunta,
o jogador deve escolher uma dentre uma lista de 11 perguntas.
A lista contém perguntas úteis
para deduzir a ordem das cartas do seu oponente,
e a mesma pergunta pode ser utilizada mais de uma vez.
- Tem uma lista. - Que demais.
O jogador deverá responder com a verdade,
e, quando ele responder, a rodada terminará.
A próxima rodada começa com outra aposta de fichas.
Se escolher a verdade,
o jogador deverá adivinhar a ordem das cartas do oponente.
Ele deverá falar os números
e as letras das cartas do oponente em ordem.
No palpite, os naipes são irrelevantes.
Se o palpite estiver certo,
o jogo acabará com a vitória desse jogador.
Se o palpite estiver errado, os jogadores devem começar outra rodada.
Após cada aposta,
cada jogador receberá mais duas fichas.
Quando as fichas do jogador que estiver com a luz ligada
forem mais de cinco, a luz se apagará.
O jogo vai continuar até um jogador acertar
a ordem das cartas de seu oponente
e quem vencer este jogo será o vencedor de O Jogo do Diabo.
O terceiro jogo do evento final já vai começar.
Eles devem estar tremendo. Boa sorte!
É só acertar oito cartas.
Não precisa saber os naipes, só os números.
As perguntas são importantes.
Então, como vamos nos unir?
- Vamos jogar aqui? - Como vai ser?
- Ji-yeong, confia em mim? - Devo tentar? Pela quarta vez?
Dá pra organizar as cartas como quiser?
- Você escolhe as cartas. - É
Não é aleatório. Você escolhe?
Você já começa a disputa ao escolher as cartas.
- Tem razão. - Esse é o objetivo.
Tem que demorar.
Ser confuso.
Acertar não é tudo.
Mesmo se você souber, não pode…
Tem que saber apostar.
Tem que manter a luz acesa ou apagada.
Se ficar acendendo e apagando, fica óbvio.
Esse jogo parece MMA.
- Sério? - A aposta é muito importante.
Como a luz acende com menos de cinco fichas,
quero guardar minhas fichas para nunca cair tanto.
Fazendo isso, vou ter certeza ao apostar.
E como o vencedor de O Jogo do Diabo vai ser decidido aqui,
vou dar o meu máximo.
Tenho mais confiança no palpite do que na aposta.
Acho que as perguntas de posição serão mais úteis.
Como as cartas estarão em ordem crescente,
acho que vai facilitar.
Preciso encontrar a posição primeiro.
O tempo acabou.
Reúnam-se no salão.
Tadinha da So-hui.
- A So-hui está bem mesmo? - Pois é.
- Deve estar com dor de estômago. - Ela parece mal.
Esses sete dias devem ter sido difíceis.
A dor parece que não vai embora,
mas quero dar o meu melhor para ganhar…
Eu…
Eu vou dar o meu máximo.
A Yoon So-hui e o Jeong Hyun-gyu ganharam um jogo cada.
Quem ganhar este jogo será o vencedor de O Jogo do Diabo.
- Vamos! - Boa sorte!
O terceiro jogo do evento final, Pergunta ou Verdade, vai começar.
Escolham suas cartas.
A escolha das cartas também exige habilidade.
- Tem razão. - Pela ordem delas.
Não pode ser óbvio.
As cartas de figuras têm valores tão altos
que, se ele perguntasse a soma das minhas figuras,
ficaria muito fácil para ele, então tentei não escolher muitas delas.
A pergunta sobre números consecutivos é a mais importante.
Então tentei escolher cartas
bem distribuídas.
Não há sorte aqui.
- Não mesmo. - Tem razão.
É muito mais difícil.
Quantas perguntas vai fazer depende de você.
É verdade.
Organizaram suas cartas?
- Sim. - Sim.
Como será que fizeram?
Espero que façam um bom trabalho. Sem arrependimentos.
A rodada 1 vai começar.
Apostem suas fichas.
Duas ou três?
Como só recebemos duas fichas por rodada, decidi apostar duas
para descobrir quantas o Hyun-gyu apostou
caso eu ganhasse a pergunta ou não.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
A pergunta.
Escolheu a pergunta.
Yoon So-hui, faça a pergunta.
Quais posições possuem números ou figuras consecutivas?
Não pode blefar.
Claro que não!
- Já pensou em mentir. - O jogo nunca acaba.
É Pergunta ou Verdade.
Você é um mentiroso nato.
Dois e sete.
- Dois e sete? - Dois e sete?
- Só tem duas cartas consecutivas. - Só dois e sete?
São números ou figuras?
Não sabemos.
Ele deve ter tentado muito evitar isso.
A rodada 1 acabou.
A rodada 2 vai começar. Apostem suas fichas.
É difícil.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Jeong Hyun-gyu, escolha a pergunta ou a verdade.
A pergunta.
Meu objetivo é focar as figuras primeiro.
Você tem quantas figuras?
Só uma figura.
- Uma? - So-hui.
Perguntar a soma das figuras é uma das perguntas mais importantes.
Como só existem quatro figuras e elas valem um, 11, 12 e 13,
se perguntar quantas cartas tem e a soma delas,
fica fácil para deduzir quais são.
Como só usei uma figura,
mesmo se ele perguntar a soma, só vou abrir mão de uma carta.
Pensei que ele perguntaria isso e, olha só, ele perguntou.
A rodada 3 vai começar. Apostem suas fichas.
Apostas feitas.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
A pergunta.
Qual é a soma das cartas na posição um, dois e três?
É 12.
- É uma boa pergunta. - Boa.
É ordem crescente.
A rodada 4 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Jeong Hyun-gyu, escolha a pergunta ou a verdade.
É igual pingue-pongue. É lá e cá.
Qual é a soma das cartas de copas?
É 26.
É 26? Isso é bastante.
Que difícil.
A rodada 5 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
É pingue-pongue. Lá e cá.
Quais são as posições das cartas do mesmo número?
Seis e oito.
Se seis e oito são iguais, dois dos maiores números são iguais.
É verdade.
Pode ser uma característica.
Os números maiores depois…
Mas ele só tem uma figura. Não, espera.
- Não é a So-hui? - É a So-hui.
Ela não perguntou isso ainda. Pode perguntar agora.
A rodada 6 vai começar. Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
A So-hui de novo?
- É bom pra ela. - É a vez da So-hui.
Você tem quantas figuras?
Boa.
Ela já quer saber isso. Ela percebeu na hora.
É esperta. Ela já sacou a dele?
Tenho três figuras.
- Três? - Ele tem três.
Se ele tem três figuras e duas delas estiverem na seis e na oito…
- A sete deve ser também. - E fim. Seis, sete e oito.
- A sete pode não ser. - Talvez não.
Pode nem ser do mesmo número.
Então seis e oito são figuras.
- Certo? - É provável.
Acho que a So-hui está bem.
A rodada 7 vai começar. Apostem suas fichas.
Três, dois, um.
Apostas feitas.
Jeong Hyun-gyu.
Pergunta.
Quais são as posições das cartas de copas?
Dois, quatro e cinco.
Ele focou copas.
Como a soma delas dá 26, ele quer saber qual é a figura.
A rodada 8 vai começar. Apostem suas fichas.
Apostas feitas. Yoon So-hui.
Quais são as posições das cartas de paus?
Um, três, cinco e seis.
O quê?
- Tudo isso? - Várias do mesmo naipe?
A rodada 9 vai começar. Apostem suas fichas.
Apostas feitas. Jeong Hyun-gyu.
Quais são as posições das cartas de ouros?
Um e sete.
A rodada 10 vai começar. Apostem suas fichas.
Jeong Hyun-gyu.
Quais são as posições das cartas de paus?
Três e oito.
Ele quer descobrir primeiro os naipes.
Eu queria descobrir a posição e o número de cada naipe e sua soma
para conseguir calcular os números.
Só falta uma posição.
É espadas?
- Espadas. - Espadas.
Foi mal.
A rodada 11 vai começar. Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas. Yoon So-hui.
Quais são as posições das cartas de copas?
Tenho cartas de copas nas posições sete e oito.
A rodada 12 vai começar. Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
A So-hui de novo?
Qual é a soma das cartas de copas?
É 25.
A So-hui deve ter alguma ideia.
Se perguntar a soma mais três vezes, vai ganhar.
- A So-hui? - É.
A rodada 13 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostem suas fichas.
Jeong Hyun-gyu.
Pergunta.
Qual é a soma das cartas de ouros?
É 12.
O Hyun-gyu está longe.
Se tivesse azar, essa pergunta do Hyun-gyu o atrapalharia mais ainda.
A rodada 14 vai começar. Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
Ele deve estar tenso.
- Nossa… - Ele está se batendo.
O coração dele está acelerado.
Qual é a soma das cartas na posição um, dois e sete?
É 16.
É 16?
A rodada 14 acabou.
A rodada 15 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Jeong Hyun-gyu, escolha a pergunta ou a verdade.
A pergunta.
Quais são as posições das cartas de paus?
A soma das cartas de paus é 14.
- É 14. - É 14.
A rodada 16 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostaram a mesma quantidade.
Eu fico com suas fichas, e vocês recebem duas.
A rodada 17 vai começar. Apostem suas fichas.
Oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
- A luz dela acendeu. - A luz acendeu.
Eu sabia que minha luz acenderia,
mas senti que outra coisa era mais importante.
Eu já sabia bastante coisa e queria descobrir um pouco mais.
Qual é a soma das cartas na posição quatro, cinco e seis?
É 27.
A luz acende com cinco fichas ou menos?
Exatamente.
Parece que ela já sabe muita coisa.
- Ela está quase. - Quase.
Ela só está confirmando.
A rodada 18 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostas feitas. Jeong Hyun-gyu.
Qual é a soma das cartas de espadas?
Quatro.
- A soma é quatro? - É.
Espadas, quatro. Então é o 4 na posição seis.
A rodada 18 acabou.
A rodada 19 vai começar. Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas. Yoon So-hui.
A pergunta.
Eu errei.
Qual é a soma das cartas de ouros?
Descobri a posição das cartas de copas e paus,
só faltavam dois espaços.
Seriam duas cartas de diamantes, duas de espadas, ou uma de cada.
Então escolhi um naipe e perguntei a soma das cartas de diamantes.
É 18.
Como precisa de duas cartas para chegar a 18,
pensei: "As duas são de diamantes."
São duas.
Devem ser duas de diamantes se é 18.
A carta da posição dois mais a carta da posição quatro dá 18.
Se a carta da posição dois é um 7, então a posição quatro tem uma figura.
A rodada 20 vai começar.
Após oito ou nove perguntas, eu meio que sabia quais eram os números.
Mas eu precisava conferir algumas coisas, então…
Talvez não seja?
A So-hui não parecia estar perto.
Se eu fizesse certinho, eu poderia pressioná-la com as fichas
e faria várias perguntas apostando o mínimo.
Jeong Hyun-gyu.
Você tem quantos 2?
Só tenho um 2.
Dessa forma, economizei muitas fichas.
Qual é a soma das cartas na posição um, três e seis?
A soma das cartas na um, três e seis é 12.
A rodada 21 acabou.
O Hyun-gyu não é assim.
Estamos só assistindo,
mas, se o Hyun-gyu calculou todas as posições, somas
e as combinações possíveis,
ele já deve saber alguns números.
Mas não tenho certeza.
Comecei a diminuir as possibilidades, mas eu estava ficando sem tempo.
Foi uma luta para descobrir algumas cartas.
A rodada 22 vai começar. Apostem suas fichas.
Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
Apostaram a mesma quantidade.
Eu fico com suas fichas, e vocês recebem duas.
A rodada 23 vai começar.
Apostaram a mesma quantidade.
No meio, não apostei em algumas rodadas
e verifiquei os meus cálculos.
Eu estava passando muito mal,
mas, naquele momento, eu consegui me concentrar.
Senti uma onda de alegria e, por um instante, meu estômago não doeu,
enquanto eu fazia os cálculos.
A rodada 24 vai começar. Apostem suas fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Jeong Hyun-gyu, escolha a pergunta ou a verdade.
A pergunta.
Qual é a soma das cartas na posição um, dois e três?
A soma é 13.
A partir de certas pistas,
descobri enquanto repassava as perguntas que havia feito.
O Jeong Hyun-gyu perguntar a localização e a soma dos naipes
permite que ele consiga deduzir números
com a regra da ordem crescente.
Ao verificar as respostas que já recebeu e deduzir apenas um número,
ele pode descobrir os números
sem se preocupar com a posição.
Agora, ele só precisa deduzir dois espaços e só há três combinações possíveis.
Como eu sabia a ordem de cada naipe,
eu pude descobrir a resposta
usando equações ou processo de eliminação.
A rodada 25 vai começar. Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Yoon So-hui, escolha a pergunta ou a verdade.
A verdade.
- Ela escolheu a verdade. - Lá vem a verdade.
É 1, 8, 4, 10, 5, 12, 7, 12.
Yoon So-hui.
- Yoon So-hui, está incorreto. - Droga!
Os números que a So-hui falou estavam certos, exceto um.
Ela não poderia ter outra chance.
Não é 1, 8, 4.
A rodada 25 acabou.
Onde foi que eu errei?
A rodada 3 vai começar.
Qual é a soma das cartas na posição um, dois e três?
É 12.
Ela deve ter escrito 13.
Não é isso?
Errei alguma coisa?
Pensei: "Não tem como estar errado. Eu calculei."
Se está incorreto, algo deu errado.
A rodada 26 vai começar. Apostem suas fichas.
Onde foi que eu errei?
Isso acaba com você. Não saber onde errou.
É fácil de se confundir.
Alguma coisa deu errado.
Pisei na bola.
"O que será?"
Eu tinha tanta certeza, mas quando vi,
a soma das cartas na posição um, dois e três era 12
e eu tinha anotado 13.
Droga.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Apostem suas fichas.
Apostaram a mesma quantidade.
Eu fico com suas fichas, e vocês recebem duas.
A rodada 27 vai começar.
Apostem suas fichas.
É tudo ou nada.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Apostaram a mesma quantidade.
Eu fico com suas fichas, e vocês recebem duas.
O quê? Então…
A rodada 28 vai começar.
Apostem suas fichas.
Jeong Hyun-gyu, escolha a pergunta ou a verdade.
A verdade.
O quê? A verdade?
Deve ter descoberto.
Diga sua resposta.
Devo dizer os números da posição um a oito em ordem?
Exatamente.
2, 5, 6,
10, J, 4…
10, 8.
Jeong Hyun-gyu.
- Deve estar certo. - Ele acertou.
Jeong Hyun-gyu, está incorreto.
Está incorreto.
Mas a gente viu…
- Então é assim? - Só esses no meio.
É um desses dois.
O que era no meio?
Então, de qualquer forma, vai acabar em duas rodadas.
A rodada 29 vai começar. Apostem suas fichas.
Oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostaram a mesma quantidade.
Eu fico com suas fichas, e vocês recebem duas.
A rodada 30 vai começar. Apostem suas fichas.
Apostaram a mesma quantidade.
A rodada 31 vai começar.
Apostaram a mesma quantidade.
A rodada 32 vai começar.
Apostaram a mesma quantidade.
Têm a mesma quantidade.
- Sempre apostam igual. - É.
Vão continuar apostando duas.
Apostaram a mesma quantidade.
Eu fico com suas fichas, e vocês recebem duas.
Chegamos a um impasse.
Vai reiniciar?
- É. - Ela descobriu.
- Por isso ela não está fazendo nada. - A So-hui já sabe.
Eu estava tão frustrada que eu queria sair e comprar uma ficha.
Com uma chance, eu ganhava.
Então fiquei caminhando.
Eu não precisava descobrir mais nada.
Fiquei angustiada. Será que eu continuava fazendo isso
ou eu deixava rolar uma rodada
para acertar na rodada seguinte, com as quatro fichas?
Eu tinha 50% de chance, e a So-hui tinha certeza.
Então pensei que eu perderia por uma rodada,
e eu odiei.
Apostem suas fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco,
quatro, três, dois, um.
Apostas feitas.
Jeong Hyun-gyu, escolha a pergunta ou a verdade.
Jeong Hyun-gyu.
A So-hui quer a próxima rodada.
De repente, pensei: "O que acontecer, é o destino."
Ele estava fazendo muitos cálculos, então não tinha certeza.
Eu já tinha parado de calcular há várias rodadas.
Então pensei: "O que acontecer, vai ser o meu destino."
Eu tinha que escolher um dos dois,
então continuei pensando, exausto.
Aí pensei: "O que a So-hui faria?"
Pensei que ela não escolheria números consecutivos.
Havia uma pergunta para descobrir números consecutivos.
Como ela é muito inteligente,
ela não escolheria números consecutivos.
Foi divertido.
Até agora.
Verdade.
2, 5, 6, 8, 13, 4, 10, 8.
- É isso? - Por favor.
Por favor.
Jeong Hyun-gyu,
está correto.
O vencedor de O Jogo do Diabo é o Jeong Hyun-gyu.
- Ele foi bom. - Parabéns.
Nossa!
Parabéns.
- Mandaram bem! - Parabéns!
- Boa! - Parabéns!
Mandaram muito bem.
Parabéns. Foi difícil.
Vencer a qualquer custo é o objetivo de O Jogo do Diabo.
Acho que aproveitei o jogo todo.
E foi muito divertido.
Eu sou assim.
Apenas tento dar o meu melhor em tudo, da minha maneira.
É uma pena.
Fiquei decepcionada por perder. Me esforcei muito, então fiquei mal.
Mas fiquei feliz por jogar com o Hyun-gyu.
Eu me sinto
como se tivesse ganhado na loteria. Bem assim.
O Jeong Hyun-gyu receberá o prêmio final de 380 milhões de wones.
Fiz muitas coisas erradas.
Esse lugar é assim.
E, por fazer tanta coisa errada,
acabei ganhando O Jogo do Diabo.
Obrigado.
Bom jogo, pessoal.
Boa! Todo mundo deu seu máximo!
- Bom jogo. - Parabéns.
Parabéns.
Esse é o fim de O Jogo do Diabo.
- Você manteve sua promessa. - O Jeong Hyun-gyu é o vencedor.
Hyun-gyu, boa!
Agradeço a todos os jogadores que participaram.
Bom trabalho, pessoal.
- Parabéns. - Todos foram ótimos.
- Estou feliz. - Bom trabalho.
Pra mim, O Jogo do Diabo…
Foi um grande desafio que exigiu muita coragem…
Onde conheci pessoas ótimas…
E aprendi muitas coisas…
E me encheu de inspiração.
Refleti muito sobre onde mais eu viveria algo parecido,
onde mais eu sentiria isso.
Eu me desafiei pela primeira vez em muito tempo,
e sou muito grato por isso.
Acho que participar de O Jogo do Diabo foi a melhor coisa que fiz recentemente.
Acho que me ajudou a me tornar um jogador de pôquer melhor.
Houve muitos momentos frustrantes, mas nunca desisti.
Espero que eu me lembre disso por muito tempo
pra me ajudar nas horas difíceis.
Acho que cheguei tão longe por causa da minha garra.
E mesmo com isso, eu não consegui chegar à final,
mas cheguei perto de alcançar o meu objetivo.
Percebi isso graças a este programa.
Percebi que gosto de jogos e que gosto de jogar com outras pessoas.
Pela primeira vez em muito tempo, fui feliz sendo um jogador.
O Jogo do Diabo acabou,
mas ele me deixou com a decepção e a curiosidade de um livro inacabado.
Foi rápido, mas me deu muitas lembranças boas.
A partir de agora, vou ser honesto.
Acumulei muito carma negativo.
Pela última vez. Um, dois, três!
- Isso! - Bom trabalho!
Legendas: Letícia Graziano