Eu tô bem. Eu acho que minha situação tá boa.
Eu me sinto aliviado.
Na verdade, eu fui dormir meio tarde ontem,
porque eu fiquei conversando com o Hyun-gyu.
Mas eu dormi bem e tô pronta.
Dormiu bem?
Dormi.
Dormiu rápido?
-Eu acho que dormi bem rápido. -Que bom.
Vamos ver o Kyuhyun hoje.
Eu sei.
Eu acho que ele vai gostar.
Eu também acho.
Mas eu tô sem apetite.
Mesmo assim come um pouco.
Eu não consigo.
Eu tava sentindo uma azia,
e cheiro de comida tava sendo o suficiente pra me deixar um pouco enjoada.
Se o chef visse isso, ia ficar chateado com você.
É. Talvez.
Porque eu mal comi?
-Exato. -Mas eu não consigo mesmo.
-Geralmente eu como mais. -Entendi.
Já vai acabar…
Desde que eu participei da primeira reunião
relacionada ao "Jogo do diabo"…
Eu tô pensando agora em tudo que aconteceu. Pelo que eu passei?
A máscara faz parecer sério.
Oi, pessoal.
É um jogo de sobrevivência em que tem várias
pessoas muito inteligentes reunidas. E eu só tô pensando se eu vou dar conta
de participar de uma coisa assim. É muito sinistro, é.
Eu sou competitivo, então é tudo ou nada, e eu tenho um lado malvado.
Olha, se eu tiver que eliminar alguém… Se for o tipo de competição em que… eu
preciso prejudicar outras pessoas, é difícil.
Eu quero vencer. Uhum. Eu não quero ser eliminado logo.
Sério?
Oi, pessoal.
Como vai? Nossa, ele é muito familiar.
Na verdade, eu nunca assisti "EXchange". É…
Sério?
Oi, eu sou universitário, tenho 26 anos e me chamo Jeong Hyun-gyu.
Eu tenho a impressão de que as alianças que eu criar não vão durar muito tempo.
O evento principal de hoje é "Polícia corrupta".
-Tem um sabotador na equipe vermelha. -A equipe vermelha é…
Chuu.
Oi.
-Sobe. Aí, eu faço assim. -A gente vai…
É sério?
-Vai voltar. -É sério?
-Que sorte. -Na hora certa!
Eu acho que o Hyun-gyu foi um jogador incrível
do começo ao fim. É o que eu sinto.
A So-hui tem um estilo parecido com o meu.
Eu acho que ainda não é a hora certa de entrar lá.
Eu posso entregar um fragmento.
Eu também.
A So-hui tem um lado louco, que nem eu.
Vocês parecem tranquilos, mas são meio doidos.
O bom da nossa relação é que eu tenho a tendência de me envolver demais,
e a So-hui me impede de exagerar e também de cometer erros.
Aqui não tem "insert"? Não é "insert" palavra?
Incrível.
É isso mesmo, né?
Ela é inteligente, mentalmente forte e é rápida. Calma.
Não é? É só colocar em outro lugar…
-47, 48, 49. É isso. -Isso!
-Incrível! -É isso.
Foi muito difícil.
-Você é boa. Mandou bem. -Não… não foi nada de mais.
-Eu acho que… -É Juliet. Juliet, Juliet.
-Ninguém conseguiu o azul ainda? -Não.
Eu consegui o azul.
Sério?
Ela é inteligente, muito inteligente. É uma oponente a altura.
O Hyun-gyu é bom fazendo cálculos e antecipando movimentos.
Você conseguiu.
Eles podem correr o risco de usar um Fragmento e uma granada?
-Podemos arriscar. -…Nós temos?
Então eu pago? É isso? Eu duvido?
Quando ele faz alguma coisa,
já calculou na cabeça dele o que a outra pessoa vai fazer.
Mas, quando a questão é solucionar problemas,
talvez eu seja um pouco mais rápida.
Ele tá muito deprimido, tá arrasado.
Eu não posso fazer isso com o Hyun-gyu.
Pode me dar um tempo pra pensar?
O ponto fraco dela é ser sensível. Em outras palavras, ela não é o diabo.
E eu sou o puro diabo.
Então mata ela. Você vai perder o item.
Gasta dinheiro.
Você sabe fazer conta?
Hyun-joon. Foi mal.
Quero usar a recompensa do estágio oculto.
Aqui dentro, vale tudo. Só não pode roubar e nem ser violento.
Isso é o "O jogo do diabo".
E acho que, até agora, eu fiz jus ao nome do programa.
Pode parecer que eu não tenho nenhuma ambição, mas eu tenho, sim.
A vencedora do evento principal é Yoon So-hui.
A pessoa com mais pontos é Yoon So-hui.
Yoon So-hui.
Yoon So-hui está qualificada pra final.
Eu cheguei até aqui. Não vou sair sem brigar.
O nosso objetivo era chegar até aqui, e nós chegamos.
Agora vamos disputar de forma justa.
Agora eu vou tirar minha máscara de diabo e jogar frente a frente, jogar um a um.
Vai ser eu contra ela. Eu tô feliz, porque vou jogar contra a So-hui.
Nós tivemos que juntar forças pra chegar aqui, mas agora vai ser só nós dois,
e eu não vou dar nada de mão beijada. Eu vou jogar dando o meu melhor.
-Espero que o Kyuhyun seja o primeiro. -Eu também.
O Kyuhyun e o Tinno.
Quero ver o Sang-yeon também.
O Sang-yeon. Claro.
O Justin também vem? Claro, né?
Acho que todos vêm.
Quero ver a reação do Sae-dol.
Vai ser boa.
Será?
Quem mais tem?
O 7high vai estar um pouco…
Ele me deixa feliz e com medo. São muitas emoções.
Não foi do jeito que ele queria…
Mas eu não acho que tem ressentimento. Eu acho que eles vão estar tranquilos.
Eu espero.
Espero mesmo, porque eu fui um diabo.
Você não foi um diabo. Você jogou bem.
O nome é perfeito.
"O jogo do diabo".
Pois é.
Chegou alguém!
-Vai, majestade, pode entrar. -É, muito obrigada. Bom dia pra todos!
Vai atrás.
-Parabéns. -Oi.
-Sério? Ficou assim? -É, realmente foi um jogo do diabo.
-So-hui, parabéns! -Obrigada. Ei, Hyun-gyu.
-E aí? Foi mal. -O que houve no final?
Eu fui pra prisão.
Finalmente foi pra prisão? Eu queria que isso acontecesse.
-Você lutou muito. -Mas agora dá o seu melhor. Combinado?
Tá, eu vou dar.
Muito bem.
-Sobreviveu na prisão? -Oi.
Vai, se esforça. Boa sorte.
Onde você dormiu?
-Ele deve ter ido pra casa. -Eu fui pra casa.
-Três horas? -Eu voltei seis horas depois.
-O diabo do jogo. -Parabéns.
-Obrigado. -Tudo foi como você planejava, né?
Foi "O plano do diabo".
-É, "O plano do diabo". -7high, como foi ontem?
Até onde vai o plano dele?
Hoje não é… ele que parece o diabo, é você.
É, um pouco.
-Por causa do cabelo. -Não parece? Parece muito.
Não é isso, é só a minha raiva.
Eu ainda tô irritado.
-Meu Deus! -Entra!
Senti sua falta.
-Oi, amiga! -Ji-yeong.
Cara…
-Manteve a promessa? -Hã?
Manteve a promessa?
Sim.
-Ji-yeong. -Foi difícil.
Bom trabalho.
Você foi ótimo.
-So-hui. -Kyuhyun.
Você tá na final?
-Só vocês dois? -É.
-Então… -São os dois?
É.
-Esse foi o resultado final. -Pois é.
Tá entre vocês?
-É, tá entre eles. -Não acredito nisso.
Foi tudo como o diabo tava planejando.
Eu perdi pro Hyun-gyu na última partida da morte.
Mas assiste quando sair, nós lutamos até o final.
-Tenho certeza. Tenho certeza disso. -Nós lutamos mesmo.
-Justin! -Como vai?
Justin! Tinno!
-Meu Deus! -Olha você!
Meu Deus!
-Bem-vindo, Tinno. -Justin.
É ótimo te ver de novo.
-Como você tá? -Então…
-Eu sinto muito. Por te mandar pra prisão. -Imagina. Imagina.
Não acredito…
-Não acredito. -Nós quase conseguimos…
-Nós somos tipo uma família, né? -Você tá bem?
-O Hyun-gyu e… -Vocês são como meus filhos.
-Sério. -Eu acertei em cheio!
Não deu… Eu não consegui vencer. Porque eu fui o último.
-Meu Deus! -Ficou em terceiro?
E nós fomos pra prisão juntos.
-Meu Deus! -Justin. É bom te ver.
-Parabéns, parabéns! -Valeu. Obrigada.
Viu? Eu não falei? Vocês.
-Você já imaginava? Sério? -É, é, é. É, é, é.
-Não acredito nisso. -Obrigada.
-A So-hui tá sorrindo. Sorriu de novo. -Eu vim de noite.
-Oi, pessoal. -É.
É a Ha-rin.
-Como tava todo mundo? -Que fofa, Ha-rin!
-Nossa, Ha-rin! -O vestido vermelho…
-Você não veio de vermelho. -Ei, Ha-rin.
-Você tá linda. -Por que você tá de branco?
-Eu vim de branco hoje. -Ha-rin… você tem roupa branca?
-Eu decidi aposentar o vermelho. -Pensei que só tinha roupa vermelha.
Ha-rin.
-Como você tá? -Você tá linda.
Desculpa.
Desculpa pelo quê? Você devia ter me dado um Fragmento.
Oi, Ha-rin!
-O Sae-dol tá aqui também! -No filme…
-Parece o Lu Bu. -Lu Bu!
Você devia estar lá, né?
-Sae-dol. -Oi.
Você não devia estar aqui.
-Mas ela tá na final. -Sério?
-É, tá na final. -Oi, Ha-rin!
Obrigada.
Eu tava no camarim e falei… que você ia conseguir.
Você tá muito fofa.
-Sério? Você achava isso? -É. É.
Como vai?
Isso é digno… Isso é digno de alguém na final.
-Final. -Final.
Vence, tá?
-Sang-yeon! -Sang-yeon!
-Seung-hyun. -Seung-hyun. Nossa! Oi, Seung-hyun!
Coitadinho.
O que tá fazendo aqui?
-7high, o Sang-yeon tá aqui! -EI. É o Sang-yeon!
Você sabe o quanto que eu pensei em você, cara?
-Cara. -Seu gênio.
Você conseguiu mostrar o que sabe. Hã?
Ei, Seung-hyun. Eu nem consegui falar com você.
-Pois é, nem fala! -É.
-Eu me sinto muito estranha agora. -O… O que aconteceu?
Não fico surpresa.
Eu… Eu fui embora muito rápido.
Eu passei no desafio da prisão.
É sério? Incrível!
Eu queria te ver.
-Oi, gente! E aí? É bom ver vocês! -Meu Deus! Meu Deus!
Chuu!
-Chuu, é! -Eu senti sua falta. Todo mundo já chegou.
Oi, gente.
Chuu!
-Kyuhyun! -Chuu!
-Não vem, não! -Me perdoa! Desculpa!
Sério, Chuu, ele é nosso inimigo em comum.
-É, Eun-yu! -Chuu.
Você… ainda guarda mágoa?
-Foi no primeiro dia, poxa! -Você me traiu três vezes!
Ele traiu ela três vezes.
-Três vezes? -Ji-yeong.
Mas, Chuu, no final, foi a Ji-yeong que me traiu.
-Aí. -Sério mesmo?
Chuu, Chuu, sabia que eu eliminei o Kyuhyun?
Nossa!
Eu consegui me vingar. Eu me vinguei dele.
-Bom trabalho! Bom trabalho! -Mas eu dei meus Fragmentos pra você.
Você não me deu nada, eu peguei eles como recompensa. Foi isso que aconteceu.
-Você pegou. Muito bem. -Eu tô muito curiosa!
Eu não consigo entender nada do que vocês estão falando.
-É que a gente não tava mais se falando. -É, é, aconteceu muita coisa.
-A gente não tava se falando. -Eu quero saber todas as
histórias, tô por fora.
Pelo menos deu tudo certo. Como eu já tinha imaginado, a Eun-yu não saiu da
prisão e, no final de tudo, vocês dois estão na final. É isso aí.
É, verdade.
Eu até chorei.
-Chorou? -Sim.
Eu sei que a So-hui chorou. Mas você chorou também?
-Sim. -Ele chorou também. Eu fiquei muito
surpresa. Ele ficou sentado lá desse jeito.
Achei… que você não chorava.
Foi só porque você saiu.
Olha… eu fico feliz com esse resultado.
Valeu, cara.
Você falou, né? De cinco por cinco.
Será que vai ser cinco por cinco ou seis por seis?
-É capaz de ser oito por oito. -Cinco por cinco seria fácil.
Mas aí, a gente ia ter que processar.
-Era oito por oito. -Sério?
-Mas, quando ele entrou lá… -Oito por oito?
E o Hyun-gyu conseguiu.
-Sério? -Mas…
É.
-Como resolve um de oito por oito? -Ele conseguiu.
-Era de oito por oito? -Oito por oito?
Era de oito por oito.
-Do que estão falando? -Do tabuleiro de oito por oito.
-É uma pena. -Aqui? Não, só tinha até sete.
É.
-Eu consegui. -Boa!
-É. -E o tabuleiro?
-Era… de cinco, seis e sete, às cegas. -Era qual?
-Não era isso? -Ele me disse que era seis, sete e oito.
-Era de sete e de oito? -É, seis, sete e oito.
Não faz sentido.
-Então ele mentiu pra gente? -Oito por oito.
Era sete e oito.
Espera aí. Espera aí.
-Mas então… era de quanto? -Ele não fez nada além de mentir no jogo?
Hyun-gyu, o jogo não era de cinco, seis e sete?
-Oi. -Sete… Oito por oito.
Solucionei faltando um minuto.
-Então você mentiu sobre isso também? -É… Mas só porque eram Fragmentos ocultos.
-Ji-yeong. -Não acredito!
Sinto muito.
Eu só menti sobre isso. Sobre mais nada. Desculpa mesmo.
Ji-yeong. Eu não menti tanto quanto você pensa.
Hã?
-Mas você mentiu bem na minha cara. -Eu menti na sua cara, isso é verdade.
É, você mentiu. Você mentiu na minha cara.
Desculpa mesmo.
Vocês chegaram até aqui. Isso é incrível. Mesmo sem vencer.
É, eu me sinto bem. É uma boa sensação.
Oi. Eu soube que eram vocês. Eu tava curiosa.
-É. -Eu me senti mal por você
na partida da prisão.
-Não precisa. -Mão direita e esquerda.
Verdade, verdade.
Vocês sabem?
-É, a gente viu. -A gente tava vendo.
-Traição atrás de traição. -Parecia difícil.
-Sério? -É.
Você não podia falar.
-Vocês conseguiram dormir? -Você teve que jogar Go?
Eu dormi bem.
-Dormiu bem? Fico feliz. -Depois de beber.
Sério?
Ele bebeu muito.
-Mentira! -Eu tava exausto quando voltei da prisão.
-Da prisão? -Eu fui pra prisão pela primeira vez.
Entendi.
-A prisão… é um lugar intenso. -Mas a Eun-yu ficou na
-prisão por seis dias. -Sério?
-Quê? Seis dias? -E eu pensei que ia conseguir.
Eun-yu! Você ficou na prisão por seis dias?
-E parecia que ela ia andar assim. -Fiquei! Depois que você saiu!
Por seis dias?
Seis dias? Eu tô muito chocada. Isso não devia ser permitido.
É, eu fiquei na prisão até ser eliminada no evento de ontem.
-Você não veio pra cá? -Nem uma vez.
-Nós estávamos no mesmo barco. -Pois é.
Agora que você chegou na final, vai vencer. Esse é o seu plano, né?
-Nós vamos dar nosso melhor. -Eu sei disso. Mas… eu
-vou torcer por você. -É, pois é.
Esse era o plano do Hyun-gyu. E foi como ele queria.
Se ele fez tudo pra garantir a vitória,
eu acho que não tem nada mais justo que ele vencer.
Pessoal! Tem muita comida boa aqui!
-É. -Ei, Eun-yu, vai
-primeiro. Vai primeiro. Vai. -Essa é minha primeira vez!
Eu sou a primeira.
Você nunca comeu assim.
-Vamos lá. -Agora é a primeira.
Nossa, não acredito! Vocês tinham carne.
-Tinha, sim. -Tem carne aqui!
Tinha carne em toda refeição.
-Em toda refeição? -Era uma dieta balanceada.
A comida era muito boa. Sério? Eles estavam comendo aqui.
E eu… tinha que encarar?
Que isso?
Vocês comiam assim sempre?
Aí, você tá percebendo isso? As únicas quatro pessoas interessadas na comida são
-as que ficaram na prisão. -A comida é boa.
Eu acho que o jogo vai ser importante. Porque, se for um jogo que o Hyun-gyu
-goste… -Mesmo assim…
Se for um que você gosta…
-Nós gostamos de coisas diferentes, né? -Pois é. Ela é… Ela é muito calma.
-É mesmo, você é calma. -A So-hui é calma.
Sempre que eu joguei contra a So-hui, nunca vi ela alterada.
Eu acho que ia ser muito legal se uma mulher vencesse.
Seria uma conquista vencer um jogo de sobrevivência assim. Além disso,
como eu tive uma ligação com ela desde o começo, eu acho que, se ela vencer,
eu vou sentir que tô vencendo o jogo um pouco também. Tem isso também.
Então espero que ela vença.
Eu espero que você ganhe.
-Chuu, como você tá? -Valeu, cara. Eu queria ter te
ajudado. Foi uma pena. Mas tô do seu lado.
-O vencedor mais jovem… Boa sorte. -Eu seria?
É que estudantes nunca ganham. Seria legal vencer.
É.
Você tem que comer antes do jogo!
Mas eu… não tô conseguindo comer. Eu tenho me sentido meio mal.
-Sério? -Você não tá muito bem?
-Então por que não senta um pouco? -Vamos sentar ali.
É, vamos sentar.
Eu não sei pra quem… eu vou torcer, eu torço pros dois.
Ou só aproveita o jogo.
Vocês dois… foram com quem eu mais joguei.
Pois é.
O Hyun-gyu tem a ótima capacidade de entender os jogos.
Ele também sabe criar estratégias e sabe calcular movimentos. Ele é rápido nisso.
E a So-hui joga só uma vez e já consegue ser muito boa no jogo.
Ela é muito boa em matemática e em fazer cálculos.
Então, não importa quem vença, eu vou ficar muito feliz.
Eu tenho orgulho dos meus parças.
Seus parças.
Seus parças. Você falou isso muito fácil. "Espero que os meus parças vençam."
É, são meus parças.
Eu falei muito de você também. Que eu nunca tinha visto…
alguém virar um irmão depois de só uma semana.
Obrigado por isso. Eu tava com saudade e ouvi sua voz antes de dormir. Sério, eu
-ouvi. -É, eu…
-A minha música? -É. Eu botei pra tocar.
Eu acabei de saber do Justin.
-Eu também. -Justin, desculpa. Eu
não… Ele é muito famoso.
-Sério? -Não, não, não.
Eu não sabia que você tava na série "Treta".
Nós somos amigos, né?
Nós comemos pão juntos. Eu servi leite pra você, e nem sabia que você não podia
-beber. -Verdade, foi. Verdade, isso, isso.
É bom ver a Eun-yu com roupas normais.
Mas é muito estranho. Quando eu tava fazendo o cabelo e a maquiagem agora, foi
-muito estranho. -Não é?
-Eun-yu, você parece uma advogada. -É.
É mesmo, você é advogada!
É.
A sua profissão era a única que eu não conseguia lembrar.
-É sério? -Você é prisioneira?
Vacilo! Pegou pesado agora.
Hyun-gyu, tá nervoso?
-Eu tô muito nervoso. -Claro. Claro.
Tá mesmo? Mas não parece. Você parece muito calmo.
-Ele tá se controlando pra não mostrar. -A cara dele…
O Hyun-gyu, é… ele sabe fingir muito bem.
Boa sorte, Hyun-gyu.
-Obrigado. -Sinceramente, eu te respeito muito.
-Vamos jogar depois. -Boa sorte. Tá bom.
-Legal! -Atenção. A final já vai começar. Os
dois finalistas podem ir para área de jogo.
Boa sorte!
Boa sorte, gente.
-Quero ver o melhor de vocês. -Dá o seu melhor.
-Boa sorte! Você consegue! -Valeu.
Isso aí!
-Boa sorte. -Obrigada.
-Deem o seu melhor! -Sim.
Vamos ficar vendo o jogo.
Vamos estar aqui, vendo do outro lado da parede.
Boa sorte.
-Nos vemos depois. -Se acalma.
Boa sorte, Hyun-gyu.
-Eu queria ir. -Boa sorte! Deem o seu melhor.
Boa sorte!
-Deem seu melhor! -Meu Deus!
-Vendo melhor, essa porta é bem legal. -É mesmo.
Vamos dar o melhor.
Tá bom.
Vamos.
Olha como tá lá!
Bom dia.
Parabéns aos dois por sobreviverem até a final de "O jogo do diabo".
Choi Hyun-joon foi eliminado ontem.
Yoon So-hui e Jeong Hyun-gyu avançaram até a final.
O prêmio total acumulado durante as missões
premiadas foi de 380 milhões de wones.
380?
-Nossa! -Acho que fizemos um bom trabalho.
Claro, conseguimos muito dinheiro pra eles.
É.
Eu ia adorar ganhar isso.
Agora, eu vou explicar o jogo final.
A final será disputada em três jogos. O primeiro jogo se chama
"Grande ou pequeno". É um jogo de aposta que
envolve muita psicologia.
-Grande ou pequeno? -Grande ou pequeno.
-Grande ou pequeno? -É de aposta.
O segundo jogo se chama "Bagh Chal".
É um jogo de estratégia abstrato com uma história longa.
O terceiro jogo se chama "Pergunta e verdade".
-Que isso? -Deve ser psicológico.
É um jogo que envolve resolução de problema e pensamento rápido.
O primeiro jogador a vencer dois jogos será o vencedor e levará o prêmio de
380 milhões de wones.
Agora, a final para decidir o
vencedor já vai começar.
O JOGO DO DIABO SALA DA MORTE
Primeiro vou anunciar o número de Fragmentos
que cada um de vocês tem. Yoon So-hui, 14. Jeong Hyun-gyu, 11 Fragmentos.
-A So-hui tem mais! -A So-hui tá em primeiro?
É, eu que fiz isso.
Agora, vou explicar as regras do
primeiro jogo da final. O primeiro jogo se chama "Grande
ou pequeno". Nesse jogo,
um jogador disputa com o árbitro em um jogo de cartas, enquanto
o outro jogador faz uma aposta sobre o resultado.
Cada jogador vai receber um deck de cartas numeradas de zero a dez e dez fichas.
O árbitro vai usar decks de cartas separados, numerados de um a nove,
com cada jogador.
O jogo vai ser disputado em 18 rodadas. E, a cada rodada,
o jogador que disputa e o jogador que aposta serão trocados.
-Parece legal. -É.
Disputa. Depois de embaralhar o deck de
cartas que é usado pra disputa,
o árbitro joga a primeira carta virada pra cima.
O jogador da disputa vai ver a carta do árbitro,
selecionar uma carta do próprio deck e jogar virada pra baixo.
Aposta. Depois de jogarem as duas cartas,
o jogador da aposta precisa prever o resultado.
Se ele achar que a carta do outro jogador é maior do que a carta do árbitro,
aposta em grande. Se achar que é menor, aposta em pequeno.
É psicológico. Completamente.
Depois de aposta ser feita, o jogador da disputa
vai revelar sua carta. Quem tiver a maior carta vence a disputa.
E, se o jogador da disputa vencer, ele recebe o mesmo número de fichas
da diferença entre as cartas.
Se ele perder ou houver um empate, ele não recebe fichas.
Se a previsão do jogador da aposta estiver certa,
ele recebe o dobro de fichas que apostou. Se a previsão estiver errada,
ele perde as fichas apostadas. Se for um empate,
ele recebe as fichas apostadas de volta.
Nesse caso devolve.
As duas cartas usadas pelo árbitro e pelo jogador da disputa são removidas.
A próxima rodada será jogada com as cartas restantes.
-Dá pra contar. -Tem que memorizar.
Tem que memorizar.
O jogo vai acabar depois de 18 rodadas,
ou vai acabar se algum jogador perder todas
as fichas, o que acontecer primeiro.
A vitória será do jogador que
tiver mais fichas no final.
O primeiro jogo da final vai começar em breve.
Parece difícil.
A aposta.
Ele parece muito nervoso.
Ele tá surtando.
Os dois estão nervosos, dá pra ver até pela tela.
Não vamos receber as cartas usadas depois de cada rodada.
Vamos usar as cartas e vamos perder uma a cada rodada.
Ou seja,
é provável que as previsões sejam mais fáceis quando o jogo estiver avançado,
então tem um risco de perder as fichas apostadas,
e eu preciso ter isso em mente.
Se pensar no Hyun-gyu, quando ele aposta, ele tenta prever a ação do oponente.
Então as apostas são consistentes.
-Vamos pular essa. -Tá.
Vamos começar com seis, pra eu aumentar um.
Então, eu vou ter que apostar no meio pra ser mais imprevisível.
Acho que a So-hui vai fazer apostas seguras.
Minha estratégia é deixar a maior quantidade
possível de números pequenos e de números grandes no deck, pra usar no final.
E eu vou me livrar dos números ambíguos do meio independente da carta.
O jogador da disputa precisa tomar cuidado pra não criar uma situação em que
o resultado com certeza será grande ou pequeno. Por exemplo,
se o jogador já jogou todas as cartas altas e não é capaz de jogar uma carta
maior do que a carta do árbitro,
o jogador da aposta vai poder apostar tudo em pequeno e dobrar a quantidade
de fichas que possui.
Acabou o tempo de vocês. Vão pra área de jogo.
Eu acho que eles são muito parecidos, então quero ver como vai ser o jogo.
Eles…
São parecidos, mas também são como fogo e água.
Claro, claro, claro.
-É, são como fogo e água. -A So-hui é a água.
É, isso mesmo.
Mas vocês não queriam jogar esse jogo?
-Eun-yu, joga em casa. -É, agora é diferente. Tem dinheiro em
jogo aqui, então fica muito diferente. Não é só jogar por diversão.
Droga… Jogar em casa é diferente.
-É isso mesmo. -A gente pensava que tava morrendo.
Quando alguém era eliminado, era tipo a morte.
É, nós…
-Pois é. -Era muito risco.
"Grande ou pequeno", o primeiro jogo da final,
vai começar agora.
-Vai começar! -Vai começar.
Por ter mais Fragmentos, a Yoon So-hui vai escolher entre a disputa
e a aposta na primeira rodada.
Vou começar pela aposta.
Apostar.
Ela vai ver.
O Jeong Hyun-gyu vai disputar na primeira rodada.
E a Yoon So-hui vai apostar na primeira rodada.
A primeira rodada vai começar agora.
Minha garganta… tá muito seca.
Pega a carta um.
Se o jogo já começar com uma diferença de fichas, pode afetar,
então eu queria que ele tirasse um um.
Quando o árbitro joga uma carta pequena como a de valor um,
o jogador da disputa pode jogar uma carta alta pra ganhar várias fichas de uma vez.
Vou revelar a minha carta.
Um, um.
Três.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta virada pra baixo.
Eu não sabia se a So-hui ia usar psicologia
reversa ou ia escolher um ataque direto.
-Vai apostar em grande? -Mas, sendo um três, não é
-muito fácil de prever? Não acham? -É, isso é muito fácil.
Pro Hyun-gyu começar bem, ele pode botar um ou dois. Se ele… Se ele achar que não
-vai vencer. -Isso, isso.
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Tá, vou apostar duas fichas em pequeno.
Apostou duas fichas em pequeno.
Ela fez o contrário.
-É, a So-hui tem nervos de aço. -Ela apostou duas?
Eu pensei que ele podia jogar uma carta maior pra ganhar fichas,
mas que ele ia pensar que eu ia apostar em grande.
Então eu resolvi apostar em pequeno.
Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
Grande.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a disputa. Vou te dar quatro fichas.
Então, pra começar, eu joguei uma carta maior pra
descobrir o estilo dela.
Pensei que ela ia achar que eu ia pensar que ela ia apostar grande e ia jogar
uma carta menor, então usei psicologia reversa da reversa.
Eu joguei aquela carta pra conseguir uma boa quantidade de fichas.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta.
A escolha do senhor Choi também é muito importante.
Yoon So-hui, jogue a sua carta agora.
-É outra carta sete. -É um sete?
Como o Hyun-gyu não fez o inesperado,
eu decidi enganar ele e por isso eu joguei um cinco.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Como a So-hui perdeu antes, eu pensei que ela ia escolher
um ataque direto.
Apostou duas fichas em pequeno.
Yoon So-hui, pode revelar sua carta. Pequeno.
Jeong Hyun-gyu, sua aposta foi certa.
-A So-hui não começou bem. -Começou mal.
Ela começou mal.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta agora.
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Agora… não seria melhor apostar em pequeno?
Mas, depois de apostar assim e perder, ela deve estar repensando.
A So-hui deve estar confusa sobre o que ele vai escolher fazer.
Droga.
Apostou duas fichas em pequeno. Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
É um empate.
Foi um seis.
Acho que ele queria ver o que a So-hui ia fazer. Como ela ia apostar.
Faz sentido.
Mas, considerando o estilo do Hyun-gyu, ele já deve ter pensado em jogar as cartas
-do meio -Eu acho que ele tá
-descartando as cartas do meio. -É.
Ele percebeu que as do meio são inúteis.
O meu plano era me livrar das cartas do meio. E, pra ela não ganhar fichas,
eu joguei a carta do empate.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
A So-hui parece nervosa.
Ela tá perdendo.
Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Seria ótimo se… ele apostasse em grande. Eu ia gostar disso.
Apostou três fichas em grande.
-Em grande! -Ele acha que é um dez.
Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
É um empate.
Um empate.
-Eu também teria feito isso. -É, eu também.
Eles são muito parecidos.
A So-hui já tinha usado psicologia reversa.
Eu achei que ela ia fazer isso mais uma vez e apostei em grande.
Eu não ganharia nada jogando uma carta menor que nove, e,
se ele tivesse apostado pequeno, ia ganhar um monte de ficha.
Se eu jogasse uma carta maior, só ia ganhar uma ficha,
mas ele podia ganhar mais que isso. Foi por isso que joguei o nove.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta agora.
Já foi uma maior…
Apostou duas fichas em pequeno.
-Em pequeno. -Isso. Muito bom.
Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
Pequeno. Jeong Hyun-gyu, você perdeu a disputa.
É, eu esperava. Achava que ele ia fazer isso.
Isso foi incrível.
Foi uma boa ideia. Ele guardou o zero pra quando
o árbitro jogar o um.
Yoon So-hui, sua aposta foi certa.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta.
-Um seis. -Um seis.
-Vai ser difícil pro Hyun-gyu. -Yoon So-hui, jogue a sua carta agora.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Jeong Hyun-gyu, apostou três fichas em pequeno.
Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
Grande.
Olha!
Mentira!
-Isso vai mexer com o Hyun-gyu. -A So-hui botou uma
-armadilha e ficou esperando? -Ele vai ficar nervoso.
Mas… agora ele vai saber. " Ela tá jogando assim."
Yoon So-hui, você ganhou a disputa. Vou te dar quatro fichas.
Eu não esperava que a So-hui usasse o dez agora.
Espera aí. Ela tem um oito.
Pois é. O Hyun-gyu não tava esperando essa jogada.
Por isso ela jogou, e conseguiu ganhar.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta agora.
Ele deve jogar uma carta baixa. Porque já jogou uma carta alta…
em outra rodada.
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Ela devia apostar grande. Mas… É, é, o Hyun-gyu… Ele não costuma se arriscar.
É, ele não costuma ousar muito.
Apostou duas fichas em grande.
-Gostei disso, foi uma boa aposta. -Isso! É, eu sabia. A So-hui… também sabe.
Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
Pequeno.
-Ele se arriscou, então. -Não esperava.
Yoon So-hui, sua aposta foi errada.
Ele tá tentando se proteger? Se fosse maior e eu apostasse certo,
eu ia ganhar fichas também.
Beleza.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta. Yoon So-hui, jogue a sua carta agora.
-Tô cheia de sede. -A So-hui só pode usar o seis ou sete de
-valor maior. Ela não pode usar o oito. -Ela tem que guardar o oito.
Ela tem que guardar o oito.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Apostou duas fichas em grande.
Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
Pequeno. Jeong Hyun-gyu, sua aposta foi errada.
Desse jeito, o Hyun-gyu vai ficar bem nervoso.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
Um nove?
-Espera. -Nossa, isso é muito… Ai, que
difícil. Será que ele vai jogar o dez?
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Tudo em pequeno.
Tudo em pequeno?
-Tudo. Aposta tudo em pequeno. -O Justin disse pra
apostar tudo em pequeno.
Justin, você vai ser eliminado de novo.
Eliminado de novo?
-Eu? De novo? -Você foi eliminado.
-O Justin foi eliminado de novo. -Foi eliminado.
Uma aposta grande em pequeno?
Apostou duas fichas em pequeno. Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
É um empate.
-É um empate, gente. -Eu imaginava isso, que seria um empate.
Empate.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta.
Cara… Tem que ser grande.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Apostou duas fichas em grande. Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
Grande. Yoon So-hui, você ganhou a disputa.
Vou te dar duas fichas. Jeong Hyun-gyu, sua aposta foi certa.
Eles só apostam dois, dois, dois.
-É… É meio… -Eu não sei se é a melhor coisa.
Mas é melhor ser mais cauteloso no começo.
É, e aposta tudo quando for certo.
-Pois é. Isso é melhor. -E quem usar as cartas certas
agora pode vencer depois só na aposta.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta agora.
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Será que ela vai apostar em pequeno? O Hyun-gyu não vai jogar o dez. Se jogar,
vai ficar sem carta alta.
Apostou duas fichas em pequeno.
Muito bem. Isso… Isso é o mais lógico.
Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
Pequeno.
Tá vendo?
-O Hyun-gyu é bem direto. -O Hyun-gyu joga de
-uma forma muito direta. -É, verdade.
Eu acho que não foi de propósito.
Yoon So-hui, sua aposta foi certa.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta.
-Um? -Um?
-Nossa! Ela ainda tem o zero. -Posso pegar com a mão? O que eu faço?
Eu sei.
É.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Tô nervoso, droga.
Vamos ver…
Apostou duas fichas em grande.
Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
Pequeno.
-Ela sabe apostar! -Mas isso é uma coisa
-dela, ela é assim mesmo. -Eu já esperava isso.
-Ela tá jogando muito bem. -Tá mesmo, é.
A So-hui parece estar muito calma.
Acho que ela percebeu que o Hyun-gyu tá evitando jogadas arriscadas.
Ela sabe disso, porque sempre jogou com ele.
Jeong Hyun-gyu, sua aposta foi errada.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
-Sete. -Sete?
Ele já jogou o sete, não tem nada maior.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta agora.
Eu não tenho…
A minha letra é horrível. Eu cometi um erro contando
as cartas da So-hui.
Eu fiquei pensando: "Eu errei mesmo? Confundi as coisas?"
Ele parece atordoado.
-Ele sorriu. Olha. -É.
-O Hyun-gyu tá encarando a realidade. -É.
-Ele jogou muito cedo? -Coitado!
Ele tá com dificuldade nos cálculos.
É, acho que ele deixou um número passar.
Ele fica olhando as cartas dele e fica anotando alguma coisa.
Ele errou uma.
Yoon So-hui, faz sua aposta.
Pequeno ou grande?
Mas isso…
O que ele vai fazer?
Eu posso fazer isso…
-Ela vai apostar em grande? -Vamos ver.
É muito cansativo… o formato.
Foi em pequeno.
-Ela só apostou uma. -É, acho que… ela sabe
que é uma aposta arriscada.
Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
Grande.
Eu achei que ele ia jogar uma carta maior.
É, tinha razão.
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a disputa. Vou te dar três fichas. Yoon So-hui,
sua aposta foi errada.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta. Yoon So-hui, jogue a sua carta agora.
É um três.
Pra um três… ela ainda tem várias opções.
É confuso…
Mas, desde que a diferença de fichas entre eles não seja muito grande, a aposta
-certa pode mudar tudo na última jogada. -Pois é.
O problema é que, como a So-hui apostou na primeira,
o Hyun-gyu vai na última.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
-Olha, olha, olha. -Ele vai, ele vai.
Vai ser grande ou pequeno?
Você tá indo muito bem.
Não erra em nada.
Apostou duas fichas em grande. Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
Pequeno.
-Olha o que ela fez! -Não. Não.
-Meu Deus! -Tá…
-O Hyun-gyu foi detido. -Meu Deus!
-Jeong Hyun-gyu, sua aposta foi errada. -Não é fácil.
Não é fácil.
Naquela hora, eu pensei que o Hyun-gyu ia achar
que eu ia jogar uma carta maior. Por isso eu quis arriscar
e decidir jogar a carta um.
7high. Ela não precisa mais arriscar, né?
Bom, supondo que os dois saibam as cartas um do outro, ela tem que atacar e dobrar
-as fichas. -Mas ele não pode alcançar.
-Tem que pensar na diferença de fichas. -Ela não pode deixar isso.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui. Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, jogue a sua carta agora.
Ele já jogou o um.
Verdade.
Tem algum número do meio agora?
O Hyun-gyu tinha zero, dois, cinco e oito,
mas não podia jogar o zero naquela rodada. Eu pensei que, nessa situação,
ele ia no empate.
Era meio a meio, eu tinha carta dos dois lados.
Não sabia o que ela ia fazer.
Pera.
-Tô em dúvida. -Hyun-gyu, vai!
Eu nunca vi ele assim antes.
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Não é melhor jogar o dois?
Aí, na próxima…
Apostou duas fichas em grande. Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
É um empate.
-Passou. Volta pra ela. -Não importa. Dava no
-mesmo apostar duas ou dez. -Agora o jogo vai acabar.
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta.
O que será que eu faço agora?
O Hyun-gyu vai achar que eu vou jogar uma carta maior,
então pensei em jogar uma menor.
Mas aí eu pensei que também é importante eu conseguir fichas.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
Difícil… Difícil.
Apostou duas fichas em grande. Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
Grande. Yoon So-hui, você ganhou a disputa.
Vou te dar duas fichas. Jeong Hyun-gyu, sua aposta foi certa.
Ele ganhou.
Não sei o que tá fazendo.
Essa é a intenção.
Esse jogo ficou muito sério.
Quem vai disputar agora é o Jeong Hyun-gyu.
Quem vai apostar é a Yoon So-hui.
O árbitro vai jogar a carta oito na décima oitava rodada,
e a So-hui ainda tem essas cartas: três, sete e oito.
Como é certo que ela vai jogar o oito pra conseguir um empate,
a décima sétima rodada vai ser, efetivamente, a última disputa.
Vou revelar a minha carta.
-Um. É um um? -Meu Deus…
O Hyun-gyu tem zero?
Yoon So-hui, faça sua aposta.
Vai com tudo agora.
Seria arriscado eu apostar porque tinha a chance de o Hyun-gyu jogar a carta zero.
Se eu apostasse três fichas, podia perder elas,
então eu pensei em apostar só isso, pra pelo menos não perder.
Ela vai vencer.
Ela tá indo.
Apostou três fichas em grande. Jeong Hyun-gyu, pode revelar sua carta.
Cara…
É inacreditável. Uma ficha de diferença.
Grande.
-A So-hui apostou errado! -Pois é.
Ela errou os cálculos.
Pois é, ela podia ter apostado tudo nessa rodada.
Foi errado apostar só três.
-Devia ter apostado muito. -Ela cometeu um erro.
É, devia ter apostado mais.
-Por que ela não apostou todas as fichas? -Exato!
Então!
Jeong Hyun-gyu, você ganhou a disputa. Vou te dar sete fichas.
Yoon So-hui, sua aposta foi certa.
Eu fiquei pensando na possibilidade de errar,
e ignorei o fato de que o Hyun-gyu ia ganhar sete fichas jogando o oito.
Eu me arrependo muito de não ter pensado nisso. Como assim? Por que eu fiz isso?
Quem vai disputar agora é a Yoon So-hui. Quem vai apostar é o Jeong Hyun-gyu.
Vou revelar a minha carta.
Jeong Hyun-gyu, faça sua aposta.
-Olha! Ele vai apostar tudo! -Sério?
Vai dar empate.
-Mentira! -Ele é intenso!
Por que fez isso?
Eu errei o cálculo. No finalzinho.
Foi muito difícil.
Eu fiz besteira.
Yoon So-hui, pode revelar sua carta.
É um empate.
É, foi por pouco.
Isso encerra o nosso jogo.
O Jeong Hyun-gyu tem 21 fichas e a Yoon So-hui tem 20 fichas.
A vitória no primeiro jogo é do Jeong Hyun-gyu.
Daqui a pouco vamos começar o segundo jogo.
De todos os jogos que eu joguei aqui até agora,
esse foi o difícil e mais intenso.
Depois de perder o primeiro jogo, eu me sinto mais determinada a vencer.
Então eu vou arrasar no segundo jogo e me esforçar no terceiro.
Agora eu vou apresentar o segundo jogo.
O segundo jogo da final se chama "Bagh Chal".
Bagh Chal é um jogo de estratégia abstrato jogado no Nepal.
Os tigres têm que pegar as cabras, e as cabras têm que prender os tigres.
-Como assim? -Isso parece bem legal.
Tem quatro peças de tigre e 20 peças de cabra.
O jogo começa com as quatro peças de tigre posicionadas nos quatro cantos
do tabuleiro.
Quando o jogo começa,
o jogador que estiver com a cabra tem 90 segundos pra colocar uma peça de cabra
em um dos espaços vazios do tabuleiro.
Depois de posicionar as 20 cabras,
o jogador da cabra pode mover as peças seguindo
as linhas marcadas no tabuleiro.
Na vez do tigre, o jogador deve mover uma de suas
peças ou capturar uma cabra.
Parece aquele jogo "Trilha".
A peça de tigre pode ser movida um espaço seguindo as linhas do tabuleiro.
Se tiver uma peça de cabra posicionada ao lado de um espaço vazio,
o tigre pode capturar a cabra pulando por cima dela e indo pro espaço vazio.
Nesse caso, a peça de cabra é removida do tabuleiro.
O jogo pode acabar de duas formas. Primeiro,
se o tigre capturar cinco cabras, o jogo termina com a vitória
do jogador do tigre.
Segundo, se nenhuma peça de tigre puder
ser movida no tabuleiro, o jogo termina com a vitória
do jogador da cabra.
Parece pior jogar com as cabras.
Esse jogo vai ser jogado simultaneamente em dois tabuleiros.
-Que difícil. -Em dois tabuleiros?
-Ao mesmo tempo? -Isso.
Os dois jogadores vão ficar frente a frente.
Eles vão jogar com a cabra no tabuleiro à sua esquerda e vão jogar com o tigre
no tabuleiro à sua direita.
O jogador com mais Fragmentos vai decidir quem vai começar,
e o jogo vai começar com cada jogador fazendo
um movimento no tabuleiro no qual o primeiro jogador é o das cabras.
Depois,
os jogadores vão fazer seus movimentos no tabuleiro em que o segundo jogador
está jogando com as peças de cabra.
A partir disso, os jogadores vão alternar
entre os dois tabuleiros, com uma jogada de cada por turno,
até uma das partidas acabar.
O jogador vitorioso vai ser o que ganhar a partida.
Vai depender de quem vencer primeiro.
Agora,
os dois podem escolher um jogador na área de convivência pra treinarem por
30 minutos antes do jogo.
Eles vão treinar.
Yoon So-hui, pode escolher o jogador com
quem você quer treinar.
-Ela deve escolher o Sae-dol, né? -Tem que ser ele.
-Não, eu não jogo isso. -Eles vão treinar.
Tem que ser o Sae-dol.
Porque ele joga Go.
Eu… vou escolher o Kyuhyun.
-Eu? -Isso aí!
Não, eu não!
Mentira!
Eu escolhi o Kyuhyun pra isso porque, quando estávamos na área de convivência,
jogamos Go algumas vezes,
e eu senti que ele tinha uma boa compreensão
do jogo e era bom criando estratégias.
Eu vou escolher o Tinno.
Como é um jogo de tabuleiro, acho que o Tinno vai ser bom.
-O que eu faço? -Eu sei…
-Boa sorte pra vocês. -É, obrigado.
Vai, foca, foca, foca.
-Ajuda o Hyun-gyu. -Boa sorte. Boa sorte.
Beleza. Kyuhyun, ajuda ela a se preparar mentalmente.
Fala. Tá bom.
Kyuhyun, Tinno, podem ir pra área de jogo.
Nossa! Não acredito que voltei pra cá.
So-hui.
-Por que não escolheu o Sae-dol? -Pois é!
-Droga. -Droga? Como assim?
Sae-dol, você acha que, se jogasse isso, ia conseguir se virar bem?
-O Sae-dol sempre faz essas coisas. -Aí. Ei!
Ele tá sorrindo.
Vamos nessa.
Eu acho que vai ser meio confuso jogar dois tabuleiros.
-Eu vou jogar cabras aqui e tigres aqui? -É. Acho que vai ser confuso.
Vou botar uma cabra no meio. Você joga com o tigre.
-Você andou. -Você bloqueia.
Eu vou colocar um atrás, pra ele não pular.
-Isso tem que vir dos dois lados. -Isso.
Com as cabras,
é só tomar cuidado pra não criar uma situação em que possa ser atacada.
E o jogo acaba se eu capturar cinco cabras?
Vou arriscar um pouco, porque quero ver o que acontece
com isso no meio.
Não foi arriscado, foi inteligente.
Dá pra jogar de um jeito que o tigre não possa fazer nada.
O Hyun-gyu vai perceber isso.
Não é fácil jogar contra ele.
Talvez seja bom jogar rápido pra pressionar.
O seu tempo acabou.
Mas já?
Kyuhyun, Tinno, voltem pra área de convivência.
Tudo bem. Eu vou me esforçar. Vou evitar errar.
Boa sorte.
-É, toma cuidado pra não errar. -Pode deixar.
-Olha bem. Não joga com pressa. -Tá.
Se a So-hui perder de novo, eu vou ser o vencedor.
Eu vou tentar encerrar rápido, pra ver se ela comete algum erro no jogo,
esse é o meu plano.
Agora, o segundo jogo da final já vai começar.
Tô muito nervosa.
O primeiro jogador vai começar jogando com as cabras. Por ter mais Fragmentos,
a Yoon So-hui vai decidir o jogador a ir primeiro.
Eu quero ir primeiro.
Ir primeiro significa jogar a cabra primeiro,
e eu acho que a posição dela é importante.
Vem cá.
Boa sorte.
Obrigada.
Boa sorte, So-hui.
Boa sorte, Hyun-gyu.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Tá.
Onde é um bom lugar pra colocar as cabras?
Aqui, ele vem pra bloquear.
Depois já era.
Sendo a cabra, parece melhor não começar no meio.
-Isso. -É, porque os tigres podem vir. Eu acho
que é melhor começar em uma das linhas laterais.
Pois é.
-Vou colocar aqui. -Beleza.
E esse eu vou colocar aqui. Pronto.
Assim elas ficam invencíveis.
-É, por enquanto. -Eu tenho que começar aqui.
É, fica nessa linha.
É um bom movimento. É bom ir pelo canto. Pode vir pra cá primeiro…
Aqui…
Jeong Hyun-gyu, você tem 90 segundos pra
mover um dos seus tigres.
Eu vou ser bem rápido.
Vocês treinaram assim?
Começamos igual. Isso mesmo.
Podem ir pra outra mesa. Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Tá bom.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Ela foi na diagonal.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Se preencher o topo e as laterais, não tem o que fazer.
-Pois é. -Pois é.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Os tigres não podem fazer nada, me sinto mal por eles.
Tigrinho!
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
É a vez do Hyun-gyu. É a vez da Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Não tem nada pros tigres fazerem, coitados!
Você tá sendo empático demais com os tigres.
Tem que mover bem eles.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Esses tigres também estão mal.
Sério, Kyuhyun?
Eu fui um tigre no treino.
Yoon So-hui, você tem 30 segundos.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Eu acho que é importante não ceder os cantos.
-Tipo… tá falando disso? -Se não tiver os cantos, eles vão ficar
presos. Eu vou tentar tirar todos os tigres dos cantos.
Isso. Desse jeito, ele fica preso.
Ei, So-hui, por que isso?
-Ela vai colocar no canto. -É, isso mesmo.
-A So-hui é muito boa. -Ela é boa.
Ela… Ela tá jogando bem.
Quando ela entende, ela joga bem.
Mas, pra entender as regras…
-Ela é rápida? -Não é, não.
-Não é tão rápida? -Mas, quando ela entende…
Aí é boa.
Como eu esperava, a So-hui entendeu o objetivo
principal do jogo. Mas nós jogamos diferente.
A So-hui tava enchendo os cantos,
enquanto eu achei que era melhor deixar eles
vazios, pras cabras poderem ir depois.
Eu acho que é uma grande vantagem pro Hyun-gyu deixar os cantos vazios.
É uma boa estratégia.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Coloque uma cabra no tabuleiro.
Pode mover um dos seus tigres.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
É confuso trocar de tabuleiro.
-Quem cometer o primeiro erro… -É, é, eu concordo com isso. Faz parte do
jogo… A dificuldade é jogar com os dois tabuleiros ao mesmo tempo.
É. Assim é mais fácil um deles errar.
Eles se confundem.
Jeong Hyun-gyu.
Vamos ocupar todas as laterais.
-Também acho. -Yoon So-hui, coloque
uma cabra no tabuleiro.
Tinno, depois de encher as laterais, não tem nada que os tigres possam fazer.
Pois é.
É vantajoso jogar primeiro. Porque,
quando o tabuleiro estiver cheio e só tiver um espaço,
parece impossível os tigres capturarem uma cabra.
Jeong Hyun-gyu.
É o Jeong Hyun-gyu. Coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Será que ela tá mal?
-Deve ser o estresse. -Será?
-Quando ficamos estressadas, a barriga… -Acho que ela sente
-isso quando se estressa. -Pois é.
-A barriga dói. Isso é comum. -Ela sente na hora.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Se ferrou!
-Tem razão. Se ele colocar uma lá… -Aí ela pode pegar também.
-Pois é, de qualquer forma ela vai pegar. -Ela vai conseguir pegar.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Eu errei.
Eu botei uma cabra no meio. Pensei que ia ser uma boa ideia,
mas agora os tigres… podem pegar ela.
Eu errei.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
Eu tava esperando ele errar. Porque eu pensei que, se ele errasse,
não ia demorar muito pra acabar.
Então eu fiquei vendo e torcendo pra ele cometer um erro.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Então foi uma boa ideia a So-hui não se arriscar muito.
Com certeza.
Não tem nada pros tigres fazerem.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
-A linha da So-hui tá muito sólida. -Em cima tá mesmo.
Ela tá descendo o tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
O Hyun-gyu tem que criar a linha dele também.
-Pois é. Ele não tá fazendo isso. -Mas…
Você tem 30 segundos.
Quando você perde uma peça, parece que o jogo já era.
É. Verdade.
Depois disso é ladeira abaixo.
Sete, seis, cinco, quatro…
Ele não devia ter colocado lá.
-Acho que ele tá ferrado agora. -Isso não foi uma boa ideia.
A So-hui não gosta de se arriscar, e eu sou um pouco mais aventureiro.
Eu tive que sacrificar uma cabra. Aí, quando a So-hui pegasse ela,
eu poderia prender três tigres. Esse era o plano.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Ela pode ficar presa.
É.
Droga…
Eu devia ter preenchido os cantos.
Yoon So-hui, coloque uma cabra no tabuleiro.
Jeong Hyun-gyu, pode mover um dos seus tigres.
Ele tem que tirar o tigre da frente.
-Ele tem que tirar aquele tigre do canto. -Mas ela vai botar uma cabra.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Quando você tá jogando um jogo que não conhece, é melhor não arriscar muito. Ela
-tá seguindo o básico. -É ali.
A So-hui não quis se arriscar, e eu me arrisquei um pouco. Mas,
como nenhum dos dois entendia o jogo, teria sido melhor eu não me arriscar.
Mesmo assim, eu tentei uma coisa.
É a vez da Yoon So-hui. Pode mover um dos seus tigres.
-E aquela cabra? Ela podia ter capturado. -Não faz diferença. Mas não faz diferença.
-Ela pode capturar. Pode fazer isso agora. -Olha, So-hui! Olha ali!
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
-Vou pegar isso. -Yoon So-hui, coloque
uma cabra no tabuleiro.
-É, já acabou. Ele vai perder outra. -Certo, certo.
-É, ela vai capturar. -É.
Se ele tentar defender, ele perde outra. Tem razão.
Jeong Hyun-gyu.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, coloque uma cabra no tabuleiro.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
A Yoon So-hui capturou uma cabra.
-É. Ele não pode defender. Não dá mais. -Não dá pra impedir. A
-situação dele tá horrível. -Pois é.
Tô ferrado.
O meu plano era usar as cabras pra prender os tigres,
mas eu fiquei confuso quando fiz um movimento arriscado e acabei errando.
Yoon So-hui, pode mover um dos seus tigres.
Droga.
Os tigres da Yoon So-hui capturaram cinco cabras do Jeong Hyun-gyu.
Não dá pra perder nenhuma.
A vitória no segundo jogo é da Yoon So-hui.
Parabéns!
-Bom trabalho. -Isso, isso.
Daqui a pouco vamos começar o terceiro jogo.
Ele terminou bem mais rápido do que eu esperava. E, como eu ganhei,
nós vamos jogar mais um jogo.
É, a So-hui errou antes, eu errei agora, todo mundo pode errar.
Tô cansado.
É, eu tô exausta.
Você deve estar ainda mais cansada.
Não. Parecia que você tava sofrendo lá.
Agora eu vou apresentar o terceiro e último jogo.
O terceiro jogo da final se chama "Pergunta e verdade".
Tem que descobrir alguma coisa.
É um jogo em que você deve fazer perguntas pertinentes pra descobrir a ordem
das cartas do seu oponente.
No começo do jogo, cada jogador vai receber um
deck de cartas e dez fichas.
Quando começar,
cada jogador deve escolher oito cartas do seu deck e organizá-las nos espaços
que estão à sua frente.
Ao organizar as cartas,
você precisa garantir que cartas do mesmo naipe sejam colocadas do menor pro
maior número.
Elas não precisam ficar lado a lado nem precisam ficar em ordem numérica com
cartas de outros naipes.
Então só precisa ter ordem dentro de um naipe.
Nesse jogo, as cartas sem número como ás, rei, dama e valete, receberão os valores
de um, 13, 12 e 11, respectivamente.
Por exemplo, se o jogador for organizar essa mão,
cartas do mesmo naipe, como o ás, o cinco e o seis de paus,
devem ser organizadas em ordem crescente.
O sete, cinco e rei de ouros não
estão em ordem crescente, e precisam ficar na ordem cinco,
sete e rei.
As rodadas vão começar quando os dois jogadores
terminarem de organizar as cartas. Primeiro,
os dois jogadores precisam apresentar algumas fichas dentre as dez fichas
que receberam.
Cada jogador tem até 30 segundos pra decidir quantas fichas apresentar,
e o número de fichas apresentadas não é revelado. Nesse momento,
se um jogador tiver cinco fichas ou menos, uma luz de alerta vai se acender.
Se os dois jogadores apresentarem o mesmo número de fichas,
vão devolver as fichas apresentadas para o árbitro,
receber duas fichas adicionais e começar de novo.
O jogador que apresentar mais fichas terá a oportunidade de fazer uma pergunta
ou afirmar uma verdade.
Se escolher fazer uma pergunta,
deve escolher uma em uma lista de onze perguntas pra fazer ao oponente.
A lista possui perguntas que podem ser usadas pra
deduzir a ordem das cartas do oponente,
e a mesma pergunta pode ser feita mais de uma vez.
-Então só pode perguntar algumas coisas. -Isso é incrível.
O jogador a quem a pergunta foi direcionada
deve responder verdadeiramente. Depois da resposta, a rodada acaba.
A próxima rodada começa com a apresentação de mais fichas.
Se o jogador escolher a verdade, precisa adivinhar a ordem
das cartas do oponente. Ao dar seu palpite,
eles precisam dizer os números ou letras das cartas do oponente em ordem.
Na hora do palpite, os naipes são irrelevantes.
Se o palpite estiver correto, o jogo termina em vitória
pra esse jogador.
Se o palpite estiver errado,
os jogadores devem começar uma nova rodada apresentando as fichas.
Sempre que apresentam fichas, cada jogador vai receber
duas fichas adicionais. Se um jogador com a luz de alerta acesa
ficar com mais de cinco fichas, a luz de alerta vai se apagar.
O jogo vai continuar até um jogador acertar
corretamente a ordem de cartas do oponente. E o vencedor desse jogo
será coroado o vencedor de "O jogo do diabo".
O terceiro jogo da final vai começar em breve.
-Ai, que nervoso! Boa sorte! -Eles têm que adivinhar oito cartas.
-Isso. -Só precisa dos números.
As perguntas são importantes.
Como vamos unir forças?
-Vamos jogar aqui? Aqui? -Como vai ser? Como vai ser?
Ji-yeong, você confia em mim?
Devo confiar? De novo?
Mas você pode organizar as cartas como quiser?
-É você que escolhe as cartas. -Você pode escolher.
Escolher? Não é aleatório, você pode escolher as cartas?
É. Mas eu acho que… escolher as cartas já é uma batalha. É, esse… esse é o ponto.
-É isso mesmo. Isso. -Você tem que escolher cartas difíceis.
É confuso.
Mas não basta dar palpites bons.
-Não. -É, e mesmo se você
-quiser fazer uma pergunta… -Tem que apostar bem as fichas.
Tem que apostar de um jeito que a luz fique
sempre acesa ou fique sempre apagada. Se ela ficar acendendo e apagando,
vai ser muito óbvio.
Esse último jogo parece ser a maior batalha. A aposta é muito importante.
Será?
Como a luz de alerta só acende quando fica com menos de cinco fichas,
eu pretendo guardar minhas fichas pra nunca ficar com menos que isso.
Se eu fizer isso, acho que vou conseguir apostar melhor.
E, como a vitória em "O jogo do diabo" depende disso,
eu vou dar o meu melhor.
Eu fico mais confiante com os palpites do que com as apostas.
Eu acho que as perguntas de posição vão ser mais úteis.
Como as cartas vão estar em ordem, eu acho que vai ser mais
fácil encontrar elas. Eu preciso saber a posição primeiro.
O seu tempo acabou. Jogadores, podem ir à área de jogo.
Ela tá mal…
A So-hui não parece muito bem.
Pois é.
-Deve estar com dor na barriga. -É, ela… ela parece bem abatida.
Esses sete dias foram difíceis pra ela.
A dor não tá querendo passar por nada. Mas…
eu quero fazer o possível pra vencer o jogo, e…
eu vou dar o meu melhor.
Atualmente, a Yoon So-hui e o Jeong Hyun-gyu
ganharam um jogo cada, então o vencedor desse
jogo
vai ser coroado o vencedor de "O jogo do diabo".
Vamos!
Boa sorte!
Agora, "Pergunta e verdade", o terceiro jogo da final, já vai começar.
Por favor, escolham suas cartas.
Essa parte da escolha é muito importante. Determinar a ordem…
-Com certeza. Isso. -É o mais importante.
Tem que equilibrar, não pode ficar muito óbvio.
As cartas sem número têm um valor tão alto que,
se ele perguntasse qual é a soma delas, seria muito fácil deduzir minhas cartas,
por isso eu tentei não escolher muitas delas.
A pergunta sobre números consecutivos pode entregar a minha mão.
Então eu tentei organizar as cartas pra deixar os números bem distribuídos.
-Não tem nada a ver com sorte. -Pois é. Não tem nada de sorte.
É, não tem nada de sorte envolvido.
Isso deixa ainda mais difícil. Depende de você quantas perguntas seu oponente faz.
Pois é.
Os dois terminaram de organizar as cartas?
-Sim. -É.
-Foi rápido! -Queria saber como ficou.
Espero que os dois deem seu melhor. Sem arrependimento.
Com certeza.
A primeira rodada vai começar. Os jogadores podem apresentar suas fichas.
Dois, três?
Como só ganhamos duas fichas por rodada, eu decidi apostar só duas… E,
dependendo do que acontecesse,
eu saberia mais ou menos quantas fichas o Hyun-gyu apostou.
Cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Yoon So-hui, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Eu quero perguntar.
Escolha uma pergunta.
Yoon So-hui, faça sua pergunta.
Eu quero saber que posições estão sendo ocupadas por cartas numeradas ou por
cartas sem número consecutivas.
Não pode blefar, né?
-Imagina se eles blefassem! -Você só consegue pensar em mentir, hein?
-Aí o jogo nunca ia acabar. -O nome do jogo é "Pergunta e verdade".
-Você realmente é um mentiroso nato. -É mesmo.
Elas estão na segunda e na sétima posições.
-Dois e sete. -Hã?
Dois e sete?
Então ele só tem duas cartas consecutivas.
-Só dois e sete? -Só isso.
E não sabemos se não números ou cartas sem número, né?
-Não sabemos, é. -Ele tentou ao máximo evitar
cartas consecutivas.
Isso encerra a primeira rodada.
A segunda rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
É difícil.
Cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Jeong Hyun-gyu, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Eu quero perguntar.
A minha estratégia era atacar as cartas sem número primeiro.
Quantas cartas sem número você tem?
Só tenho uma carta sem número.
Só uma?
O quê?
Uma das principais perguntas é sobre a soma das cartas sem número.
Como essas cartas possuem os valores 1, 11, 12 ou 13,
ao perguntar a quantidade de cartas e a soma delas,
é possível deduzir facilmente quais elas são.
Como eu usei só uma carta sem número,
mesmo se ele perguntar qual é a soma das minhas cartas,
ele só vai conseguir descobrir uma carta. Eu sabia que ele ia perguntar.
A terceira rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
As fichas foram apresentadas.
Yoon So-hui, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Vou fazer uma pergunta.
Qual é a soma das cartas que estão na primeira, segunda e terceira posições?
É… A soma é 12.
-Foi uma boa pergunta. -Foi muito boa.
Pois é.
Porque estão em ordem crescente.
A quarta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um. As fichas foram apresentadas.
Jeong Hyun-gyu, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
É que nem pingue-pongue, um vaivém.
Eu quero saber a soma de todas as cartas de copas.
É 26.
26? É muito.
É difícil.
A quinta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Yoon So-hui, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Eles estão alternando.
É… Em que posições estão as cartas que têm o mesmo valor?
Estão na sexta e na oitava… posições.
Se a sexta e a oitava são iguais, dois dos maiores números devem ser iguais.
Pois é.
-E isso pode ajudar no palpite também. -É, é verdade.
Os maiores por último…
Mas ele só tem uma carta sem número… Não, espera.
-Não é a So-hui? É a So-hui. -É a So-hui que tem.
Ela ainda não perguntou isso, pode perguntar.
A sexta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Yoon So-hui, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Ela de novo?
-Isso é bom. -É ela de novo.
Quantas cartas sem número você tem?
-Viu? -Pois é.
-Ela foi direto. Ela também percebeu. -Quantas cartas sem número? Pois é.
Ela é muito inteligente.
É.
Eu tenho três cartas sem número.
-Três? -Ele tem três.
Três?
Se tem três cartas sem número… duas são a sexta e a oitava. E a sétima…
Também acho. Seis, sete e oito.
-Isso, a sexta, sétima e oitava. -A sétima talvez não
-seja uma carta sem número. -Talvez não.
-Talvez não seja. -Talvez sejam a mesma?
A sexta e a oitava são.
-Pois é. -Tem uma grande chance.
Eu acho que a So-hui tá indo bem.
A sétima rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Três, dois, um.
As fichas foram apresentadas. Jeong Hyun-gyu.
Vou fazer uma pergunta. Em que posições estão… as cartas de copas?
Estão na segunda, quarta e quinta posições.
Ele focou em copas.
Como a soma delas é 26, ele quer descobrir logo.
A oitava rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
As fichas foram apresentadas. Yoon So-hui.
Em que posições estão… as suas cartas de paus?
Na primeira, na terceira, na quinta e na sexta posições.
-Tantas assim? -Tem muitas do mesmo naipe.
A nona rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
As fichas foram apresentadas. Jeong Hyun-gyu.
Em que posições estão as cartas de ouros?
Na primeira… e na sétima posições.
A décima rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Jeong Hyun-gyu.
Em que posições estão as cartas de paus?
Na terceira e oitava posições.
Ele quer descobrir os naipes primeiro.
Eu queria achar a posição e a quantidade de cada naipe, e a soma deles,
e usar isso pra calcular os números.
Só tem um espaço vazio.
É de espadas?
-É de espadas. -É de espadas.
Desculpa.
A décima primeira rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas. Yoon So-hui.
Em que posições estão as… as suas cartas de copas?
As cartas de copas? Elas estão na sétima e oitava posições.
A décima segunda rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas. Yoon So-hui,
escolha entre perguntar ou afirmar uma verdade.
É ela de novo?
Qual é a soma de todas as suas cartas sem número?
A soma é 25.
Acho que a So-hui já tem uma ideia.
Se perguntar a soma mais umas três vezes, ela descobre.
A So-hui, né?
É.
A décima terceira rodada vai começar. Podem apresentar as fichas. Cinco, quatro,
três, dois, um. As fichas foram apresentadas.
Jeong Hyun-gyu.
Vou fazer uma pergunta. Qual é a soma das cartas de ouros?
A soma é 12.
O Hyun-gyu ainda tá longe.
Ele fez uma pergunta que… Se ele desse azar,
ia dificultar ainda mais.
A décima quarta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Yoon So-hui, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Acho que ele tá com o peito apertado. Ele tá batendo.
-Não! -A gente sofre só assistindo…
O coração tá acelerado. Parece que vai explodir.
Qual é a soma… das cartas na primeira, na segunda e na sétima posições?
A soma é 16.
16?
Isso encerra a décima quarta rodada.
A décima quinta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas. Jeong Hyun-gyu,
escolha entre perguntar ou afirmar uma verdade.
Vou fazer uma pergunta.
Qual é a soma… das cartas de paus?
A soma de todas elas… é de 14.
14.
A décima sexta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Vocês apresentaram o mesmo número.
Vou pegar as suas fichas e entregar mais duas fichas.
A décima sétima rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
-A luz acendeu! -A luz dela.
Ela acendeu.
Eu sabia que a minha luz ia acender.
Mas eu achava que o mais importante naquela
hora era conseguir mais informação, porque eu já sabia bastante coisa.
Qual é a soma das cartas na quarta, na quinta e na sexta posições?
A soma… é 27.
A luz acende quando tem menos de cinco fichas?
Isso mesmo.
Parece que ela tá fazendo perguntas só pra confirmar.
-Ela já sabe muita coisa. -Tá quase, tá quase.
Ela tá só confirmando.
A décima oitava rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Cinco, quatro, três, dois,
um. As fichas foram apresentadas.
Jeong Hyun-gyu.
Qual é a soma das cartas de espadas?
Quatro.
De todas as cartas?
É.
Quatro de espadas… A sexta carta é quatro.
Isso encerra a décima oitava rodada.
A décima nona rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas. Yoon So-hui.
Vou fazer uma pergunta.
Tá errado…
Qual é a soma das suas cartas… das cartas de ouros?
Depois de descobrir a posição das cartas de copas e paus ficaram faltando só
dois espaços. Então esses espaços deviam
estar com ouros ou espadas, ou um de cada naipe. Então eu escolhi um,
e perguntei qual era a soma de todas as cartas de ouros.
A soma é 18.
Como precisa de duas cartas pra formar 18, então aquelas duas cartas eram de ouros.
Tem duas?
É, deve ter duas cartas de ouros.
A segunda carta mais a quarta carta tem que somar 18.
Se a segunda carta fosse um sete, então a… quarta carta seria sem número.
A vigésima rodada vai começar.
Depois de fazer oito ou nove perguntas, eu já sabia mais ou menos os números.
Mas eu ainda precisava checar algumas informações, então…
Talvez não?
A So-hui não parece estar chegando perto.
Eu posso aproveitar agora, que ela tem poucas fichas,
pra fazer muitas perguntas apostando o mínimo.
Jeong Hyun-gyu.
Quantas cartas 2 você tem?
Eu tenho só um 2.
Fazendo isso, eu consegui poupar muitas fichas.
Qual é a soma das cartas na primeira, na terceira e na sexta posições?
A soma das cartas na primeira, terceira e sexta? É 12.
Isso encerra a vigésima primeira rodada.
O Hyun-gyu tá demorando…
Nós estamos só assistindo, mas,
se o Hyun-gyu tiver achado todas as posições
e somas, -e pensado nas combinações… talvez ele saiba alguns
números específicos,
mas eu não sei. -Se escolher…
Eu comecei a reduzir as possibilidades. Mas eu sentia que o tempo tava acabando,
e nós estávamos numa disputa pra confirmar as cartas.
A vigésima segunda rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
Vocês apresentaram o mesmo número.
Vou pegar as suas fichas e entregar mais duas fichas.
A vigésima terceira rodada vai começar. Vocês apresentaram o mesmo número.
Numa hora, eu fiquei algumas rodadas sem apostar,
só checando o que eu já tinha calculado.
Eu tava passando muito mal, mas, naquela hora, eu… consegui me concentrar.
Eu senti a adrenalina e minha barriga melhorou,
pelo menos durante o tempo que eu tava fazendo os cálculos.
A vigésima quarta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Cinco, quatro, três, dois, um.
Jeong Hyun-gyu, escolhe entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Vou fazer uma pergunta.
Qual é a soma das cartas na primeira, segunda e terceira posições?
A soma é 13.
Eu tô chegando a conclusões depois de analisar
todas as respostas pras perguntas que eu fiz.
A estratégia do Jeong Hyun-gyu de perguntar
sobre a localização e a soma de naipes diferentes tem a
vantagem de permitir que ele deduza os números seguindo a
regra de que os números precisam estar em ordem crescente.
Se ele comparar as respostas das perguntas e conseguir deduzir um número específico,
pode descobrir facilmente os números sem se preocupar com a posição.
Agora, faltam apenas dois espaços pra ele deduzir apenas três combinações possíveis.
Como eu sabia a ordem dos naipes,
tudo que faltava era usar equações e eliminações
pra chegar na resposta certa.
A vigésima quinta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Yoon So-hui, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Eu vou afirmar uma verdade.
-Ela vai falar. -Você devia ter ido…
-Você devia estar lá. -Um palpite, um palpite.
Vai dar um palpite.
1, 8, 4, 10, 5, 12, 7, 12.
Yoon So-hui.
Yoon So-hui, está incorreto.
Que droga!
Os números que ela falou estavam certos, com exceção de um.
Ela só precisava de outra chance.
Não é 1, 8 e 4?
Isso encerra a vigésima quinta rodada.
O que eu fiz de errado?
A terceira rodada vai começar.
Qual é a soma das cartas que estão na primeira, segunda e terceira posições?
É… A soma é 12.
Ela deve… ter anotado 13.
Não é isso mesmo?
Onde que eu errei?
Eu… achei que não tinha como estar errado,
mas talvez eu tenha feito algum cálculo errado.
A vigésima sexta rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Onde foi que eu errei?
Quando isso acontece, você fica louco tentando achar o erro.
Mas é muito fácil errar.
É, ela errou alguma coisa.
O erro tá aqui.
O erro? Quando eu olhei melhor as informações,
a soma da primeira, da segunda e da terceira cartas era 12,
mas eu contei como 13.
-Droga. -Cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Vocês apresentaram o mesmo número.
Vou pegar as suas fichas e entregar mais duas fichas.
A vigésima sétima rodada vai começar.
Podem apresentar as fichas.
Eu posso me dar mal com isso…
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas. Vocês apresentaram o mesmo número.
Vou pegar as suas fichas e entregar mais duas fichas.
E agora?
A vigésima oitava rodada vai começar.
Podem apresentar as fichas.
Jeong Hyun-gyu, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Eu vou na verdade.
-Na verdade? -Hã?
Ele deve acertar.
Pode falar a resposta.
Eu só preciso falar os números das cartas um a oito, em ordem?
Isso mesmo.
2, 5, 6, 10, valete, 4…
10, 8.
Jeong Hyun-gyu.
Deve estar certo.
Tá, sim.
Jeong Hyun-gyu, está incorreto.
Está incorreto.
Mas nós vimos que…
Os do meio. Devem estar errados. Ele errou nisso.
-É isso? -Então tem que ser um desses.
O que tem no meio?
Mesmo assim… o jogo vai acabar em duas rodadas.
Tem que ser um desses. Isso.
A vigésima nona rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
Vocês apresentaram o mesmo número.
Vou pegar as suas fichas e entregar mais duas fichas.
A trigésima rodada vai começar. Podem apresentar as fichas.
Vocês apresentaram o mesmo número.
A trigésima primeira rodada vai começar.
Vocês apresentaram o mesmo número.
A trigésima segunda rodada vai começar.
Vocês apresentaram o mesmo número.
Eles têm a mesma quantidade.
Eles estão apostando igual, apostando tudo.
Isso, isso.
E vão continuar fazendo isso.
Vocês apresentaram o mesmo número.
Vou pegar as suas fichas e entregar mais duas fichas.
Estamos num impasse.
Estão presos, né?
É.
Ela já sabe.
-Por isso tá parada. -Ela tá parada porque já sabe.
Eu tava tão frustrada, só queria comprar uma
ficha em algum lugar. Se eu tivesse essa chance,
eu ia vencer. Mas então…
fiquei andando de um lado pro outro.
Não tinha mais o que fazer.
Eu não sabia… se continuava jogando assim ou se…
parava por uma rodada pra conseguir juntar quatro fichas. Aí eu venceria na próxima.
Eu tinha 50% de chance. Mas a So-hui tinha certeza da resposta.
Eu pensei que ia perder por causa de uma rodada. É frustrante.
Podem apresentar as fichas.
Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.
As fichas foram apresentadas.
Jeong Hyun-gyu, escolha entre perguntar
ou afirmar uma verdade.
Jeong Hyun-gyu, escolha entre perguntar ou afirmar uma verdade.
Ela quer mais fichas pra próxima rodada.
Eu pensei: "O que quer que aconteça agora,
vai ser uma decisão do destino." Ele tava calculando sem parar,
então ele não tinha certeza da resposta. Por isso eu decidi arriscar.
O que quer que aconteça agora, era pra ser.
Eu tinha que escolher entre duas opções. Eu tava exausto sem saber o que fazer.
Mas pensei no que a So-hui faria.
Eu acho que a So-hui não teria escolhido números consecutivos.
Tinha uma pergunta que era exatamente assim, sobre cartas consecutivas.
Mas a So-hui é inteligente, então ela não teria escolhido
mais números consecutivos.
Foi divertido.
Até agora.
Verdade.
2, 5, 6, 8, 13, 4, 10, 8.
É isso?
Por favor…
Por favor.
Jeong Hyun-gyu, resposta correta.
O vencedor de "O jogo do diabo"
é Jeong Hyun-gyu.
-Muito bom. -Parabéns.
Que susto!
Parabéns.
Isso aí!
-Jogou bem. -Jogou bem.
Jogou bem.
Bom trabalho.
Mandou bem, esse jogo foi bem difícil.
Fazer o possível pra vencer
é a essência de "O jogo do diabo".
Eu adorei todo esse processo. Eu me diverti com todos os jogos.
Esse é quem eu sou… Eu tento dar o meu melhor e me
esforçar em tudo que eu faço.
Que pena que eu não ganhei.
Eu fico decepcionada por não ter vencido, porque eu me esforcei muito.
Então eu fiquei muito triste com isso. Mas, mesmo assim,
fiquei feliz de ter jogado com o Hyun-gyu. Sinto que ganhei.
O vencedor, Jeong Hyun-gyu,
vai levar pra casa o prêmio
de 380 milhões de wones.
Eu… fiz muita… coisa errada.
Não tem como evitar.
E, depois de fazer tudo isso…
eu venci… "O jogo do diabo".
Obrigado.
Gente, obrigado por tudo.
-Bom trabalho! Pra todo mundo! -Jogaram bem.
Isso aí!
"O jogo do diabo"…
chega ao final com a vitória do Jeong Hyun-gyu.
Você manteve sua promessa.
-Hyun-gyu, parabéns. -Obrigado a todos os
jogadores por todos os seus esforços.
-Foi incrível. Parabéns, pessoal. -Foi incrível, gente, sério mesmo.
Eu tô bem, relaxa.
Bom trabalho.
Pra mim, "O jogo do diabo"…
foi um grande desafio que exigiu muita coragem…
onde eu conheci pessoas incríveis…
e aprendi muitas coisas novas.
Participar do programa também me deu muita inspiração na vida.
Eu fiquei pensando de que outras formas eu poderia viver uma coisa dessas e
sentir as emoções que senti aqui.
Eu me desafiei pela primeira vez em muito tempo no programa, e sou grato por isso.
Participar de "O jogo do diabo"
provavelmente foi a melhor coisa que eu fiz recentemente.
Eu acho que me deu a experiência pra ser um jogador de pôquer melhor.
Teve muitos momentos de frustração, mas eu não desisti.
Espero lembrar disso por muito tempo.
Pra eu não desistir quando encarar desafios no futuro.
Eu acho que só cheguei até aqui por causa da minha paixão. Se você tem paixão,
mesmo que não consiga ir até o final, pode fazer quase tudo que quiser,
e participar desse programa me ajudou a lembrar disso.
Eu gosto de jogar jogos, e adorei jogar esses jogos
com outras pessoas.
Pela primeira vez, pude participar como jogador.
"O jogo do diabo" acabou,
mas me deixa com a decepção e a curiosidade
de um livro que não foi terminado.
Foi curto, mas me deu muitas memórias preciosas.
Só vou falar a verdade agora. Chega de acumular carma.
Vamos lá, um, dois, três!
-Isso! -Bom trabalho!
Bom trabalho!