SABAH 07.38
Gayet iyiyim. Çok iyi durumda olduğumu hissediyorum.
Rahatlama hissediyorum.
Hyun-gyu ile konuştuktan sonra epey geç yattım.
Yine de iyi uyudum.
İyi durumdayım.
İyi uyudun mu?
-İyiydi. -Direkt uyudun mu?
-Neredeyse hemen daldım. -İyi.
-Kyuhyun'u birazdan görürüz. -Evet.
-Bence mutlu olacak. -Bence de.
Neden iştahım yok?
Yesene.
Yok gitmiyor.
Biraz reflüm başlamıştı.
Yemek kokusu midemi bulandırıyordu.
Şef görürse çok üzülür.
Belki…
-Hiç dokunmadım diye mi? -Evet.
Gerçekten midem almıyor.
Normalde sağlam yerim.
Eve dönüyoruz, inanılmaz.
Şeytanın Aklına Gelmez için yapılan ilk toplantıdan şu ana kadar
her şeyi gözden geçiriyorum, "Ne yaşadım ben?" diye düşünüyordum.
Maske takman beni geriyor.
Merhaba.
BAŞLANGIÇ TOPLANTISI
Yani zeki insanların bir araya geldiği bir tür hayatta kalma oyunu.
Acaba yapabilir miyim?
Çok rekabetçiyim, o yüzden ya hep ya hiç.
Çok inatçı olabiliyorum.
Birini elemem gerekecekse ve başkalarını attığım bir yarışmaysa
öyle şeyleri yorucu buluyorum.
-Kazanmak isterim. -Ne olursa?
Evet, erken elenmek istemem.
Merhaba.
Merhaba. Şaşırmadım. Tanıdık geliyordu.
SABAH, 1. GÜN
-EXchange'i görmedim aslında. -Öyle mi?
Üniversite öğrencisiyim, 26 yaşındayım, adım Jeong Hyun-gyu.
Bu sezon ittifakların uzun sürmeyeceği hissine kapılıyorum.
Şeytanın Aklına Gelmez'in ilk ana oyunu Yolsuz Polis olacak.
-Sabotajcı var. -Kırmızı garip.
-CHUU. -Evet?
Lütfen yukarı çıkın. Ben bu taraftan.
-Sahi mi? -Geri dönüyor.
Gerçekten mi?
-Bizim için iyi. -Hayır…
Hyun-gyu başından sonuna inanılmazdı.
Bunu hep hissediyorum.
So-hui ve ben birbirimize çok benziyoruz.
AKŞAM, 1. GÜN
Şu an iyi bir zaman değil.
-Bir Parça veririm. -Ben de.
So-hui de biraz deli. Tıpkı benim gibi.
İkisi de net ama hafiften deli.
Aramızda bir sinerji oluştu.
Ne yapsam kendimi kaptırırım.
So-hui beni uçurumdan düşmekten, hata yapmaktan kurtarıyor.
"Ekle" yazıyor sanki.
-"Ekle" yazıyor. -İnanılmaz.
"Ekle" diyor, değil mi?
Çok istekli, süper hızlı, sağlam bir zihniyete sahip.
-"Kırk yedi, 48, 49." -Tamamdır.
-Vay canına, harika. -Çok zordu.
Çok yeteneklisin.
-Aferin. -Yok canım.
Bu Juliet.
Maviyi çözen oldu mu?
-Maviyi buldum. -Sahi mi?
Gerçekten zeki bir insan.
Çok değerli bir rakip.
Hyun-gyu hesaplamada hızlı, hamleleri tahmin etmede iyi.
Başardınız.
Canavar için bir Parça, bir El Bombası mı kullandı?
Denemeye değer.
-7high'ı çağırayım mı? -Evet.
Bir hamle yaptığında
diğer kişinin ne yapacağını kafasında çoktan hesaplamış oluyor.
Öte yandan iş sorun çözmeye geldiğinde
ben biraz daha hızlı olabilirim.
Şu anda çok depresif ve çok üzgün.
Hyun-gyu'ya bunu yapamam.
Biraz zamana ihtiyacım var.
Zayıf noktası çok yumuşak olması.
Basitçe söylemek gerekirse o bir şeytan değil
oysa ben doğuştan şeytanım.
Sonra öldür.
Ürünü kaybetmek zorundasın.
Para harca.
Aritmetik bilir misin?
Hyun-joon. Özür dilerim.
Gizli etap ödülümü kullanacağım.
Burada hırsızlık ve şiddet dışında her şey serbest.
Oyunun olayı bu.
Sanırım şu ana kadar da buna uygun oynadım.
Hiç hırsım yokmuş gibi konuştuğumun farkındayım ama var.
Bugünkü ana oyunun galibi Yoon So-hui.
En çok Parça sahibi oyuncu Yoon So-hui.
Yoon So-hui final maçına çıkmaya hak kazandı.
Buraya kadar geldim, iyi bir mücadele olsun istiyorum.
Amacımız buraya kadar gelebilmekti.
Şimdi adil ve dürüstçe savaşma zamanı.
Sanırım şeytanın maskesini çıkarmanın vakti geldi.
Teke tek, oyuncuya karşı oyuncu oynayacağız.
So-hui'ye karşı oynadığım için mutluyum.
Sanırım buraya kadar gelebilmek için gücümüzü birleştirmemiz gerekti.
Artık ikimiz kaldık, ona çölde bir damla su yok.
Yeteneklerimi kullanarak adil ve dürüst oynayacağım.
-Umarım kapıdan ilk Kyuhyun girer. -Ben de.
Kyuhyun ve Tinno.
-Sang-yeon'un sohbetini özledim. -Evet, Sang-yeon.
-Sanırım Justin de gelir? -Eminim herkes gelecek.
Se-dol ne tepki verir?
-Bence komiklik yapar. -Sahi mi?
Başka kim var?
7high biraz…
Onu gördüğüme sevineceğim ama korkuyorum da.
Aynı anda birden fazla duygu.
İşler umduğu gibi gitmedi.
Kimsenin sana garezi yok.
-Umarım öyledir. -Eminim.
Gerçekten şeytan gibi davrandım.
Şeytan gibi değil. İyi oynadın sadece.
Yarışmanın ismi mükemmel.
-"Şeytanın aklına gelmez." -Evet.
Biri geldi.
-Majesteleri. -Sağ ol.
-Selam. -Eşlik et.
6. GÜN ELEME SON EUN-YU
-Tebrikler. -Merhaba!
Ne? Böyle mi oluyor?
Sahiden şeytanın aklına gelmez.
Tebrikler So-hui.
-Tebrikler. -Sağ olun.
Baksana Hyun-gyu.
-Özür dilerim Eun-yu. -Sonunda ne oldu?
-Hapse girdim. -Sonunda girdin.
-Evet. -O ne zaman oldu?
Çok şey yaşadın.
Elinden geleni yap tamam mı?
-Tamam yaparım. -İyi.
-Aferin. -Hapishanede hayatta kaldın.
-Heyecan kat. -Nerede uyudun?
-Evde. -Hemen geri geldim.
-Üç saat mi? -Aklımdaki Şeytan sensin.
-Tebrikler. -Sağ ol.
Her şey planladığın gibi gitti.
-"Şeytanın Aklına Gelmez." -Gelmez.
Hyun-gyu'nun planı?
Bugün şeytana benzeyen Hyun-gyu değil sensin.
-Evet, biraz. -Saçın yüzünden.
Ondan değil, kızgın görünüyorum.
Öfkeli suratım geçmedi.
5. GÜN ELEME KYUHYUN
-Aman Tanrım. -Geldi!
-Seni özledim. -Ji-yeong.
Kyuhyun.
-Sözünü tuttun mu? -Ne?
-Sözünü tuttun mu? -Evet.
-Gerçekten zordu. -Bravo.
Dayanmışsın.
-So-hui. -Kyuhyun.
-Atlattın mı? -Evet.
-İkiniz mi kaldınız? -Evet.
-Demek bu şekilde gelişti. -Aynen öyle.
-İkiniz misiniz? -Evet, ikisi.
Siz ikiniz mi?
Yaptığın şeytanın aklına gelmezdi.
Son ölüm maçında Hyun-gyu'ya yenildim.
Yayınlandığında izleyin. Sonuna kadar savaştık.
-Eminim öyledir. -Gerçekten çok uğraştık.
Justin!
-Merhaba. -Nasılsın?
Justin, Tinno.
Aman Tanrım!
-Aman Tanrım! -Selam.
-Tinno. -Justin.
Seni görmek harika.
Nasılsın?
-Seni hapse gönderdim. -Sorun değil.
4. GÜN ELEME TINNO
İnanılır gibi değil.
-İyi misin? -Evet, finale kim çıktı?
Hyun-gyu ve…
Ben demiştim.
Ben beceremedim, sonuncu oldum.
-Üçüncü mü oldun? -Birlikte hapse girdik.
-Aman Tanrım! -Justin, seni tekrar görmek ne güzel.
-Tebrikler. -Teşekkür ederim.
Biliyordum. Siz ikiniz işte.
-Bizi mi tahmin ettin? -Evet.
Teşekkür ederim.
So-hui sonunda gülümsüyor. Nihayet.
Merhaba.
-Selam Ha-rin. -Herkes nasıl?
Ha-rin, çok tatlısın.
-Ha-rin. -Kırmızı giymemiş.
-Kırmızılı değilsin. -Selam Ha-rin.
Çok tatlı olmuşsun.
Neden beyaz?
-Bugün beyaz giyindim. -Var mıydı?
Kırmızının zamanı geçti.
Başka kıyafetin yok sanıyordum.
-Ha-rin. Çok yakışmış. -Nasılsın?
-Özür dilerim. -Ne için?
Ha-rin!
Gerçekten üzgünsen bir Parça verseydin.
Se-dol da burada.
-Hain! -Arkadan bıçakladı.
Sen şu tarafa. Burada ne işin var?
-Se-dol. -Merhaba.
Burada duramazsın.
Finale kadar geldi.
-Değil mi? -Evet, finalde.
Teşekkür ederim.
Soyunma odamda So-hui'nin başaracağını söyleyip duruyordum.
-Gerçekten mi? -Evet.
Merhaba.
Finalistimiz.
Finalistlere yakışır giyinmiş.
Evet, finalist.
-Sang-yeon. -Sang-yeon!
PARK SANG-YEON, LEE SEUNG-HYUN
Seung-hyun!
-Tanrım Seung-hyun. -Merhaba.
-Zavallı şey. -Burada ne işin var?
Sang-yeon burada, 7high.
-Selam. -Sang-yeon geldi!
Sang-yeon, aklımdan hiç çıkmadın.
-7high. -Seni lanet dâhi.
Göstereceğin daha çok şey var.
Seung-hyun, konuşma fırsatımız olmadı.
-Aynen. -Kendimi çok garip hissediyorum.
Programda neler yaptın?
Korkunç bir şekilde ayrıldım.
Bunu aştım.
Gerçekten mi? İnanılmaz.
1. GÜN ELEME CHUU
Merhaba.
-CHUU, selam! -Merhaba!
-Hoş geldin! -Hoş bulduk!
CHUU!
Hepinizi gerçekten özledim. Kurtulmuşsun!
-CHUU. -Kyuhyun.
-CHUU. -Unut gitsin!
Özür dilerim.
-CHUU, o bizim düşmanımız. -Eun-yu.
Bana hâlâ kızgın mısın?
-İlk günün günahı olmaz. -Bana üç kez ihanet etti.
-Üç mü? -Ji-yeong!
Her şeyden sonra Ji-yeong bana ihanet etti.
-Gerçekten mi? -Kyuhyun'u eledim.
-Aman Tanrım! Aferin sana! -İntikamımı aldım.
Yine de sana Parça'larımı verdim.
Aslında vermiş sayılmazsın.
-Onları senden aldım. -Sen aldın.
-Ödülüm oldu. -Aferin.
Çok merak ediyorum.
Neden bahsediyorsunuz acaba?
Birbirimizle konuşmuyorduk.
-Çok şey oldu. -Küstük.
Hikâyeleri merak ediyorum. Bir şey bilmiyorum.
İkiniz çıktıysanız iyi olmuş.
Hep ikinizi finalde, Eun-yu'yu hapiste hayal ettim.
Bu ikisini düşündüm sürekli.
-Öyle de oldu. -Çok ağladım.
-Ağladın mı? -Evet.
So-hui ağlamış, anladım. Senin de gözler kızarmış.
-Ağlıyordu. Gerçekten şaşırdım. -Ne, ağladın mı?
Orada böyle oturuyordu.
Hani hiç ağlamazdın sen?
Giden sendin sonuçta.
Elbette.
Neyse, her şey yolunda.
Teşekkürler.
Hatırlıyor musun, 5x5 yapabiliriz dedin?
Sence 5x5 ya da 6x6 olur mu?
Oraya vardığımızda 8x8 bile olabilir.
Öyle bir şey olursa birilerini dava edelim.
Evet, 8x8'di.
-Girdiğinde… -Ne, 8x8 mi?
-Hyun-gyu çözdü. Evet. -Nasıl? 8x8'i?
-Nasıl çözdü? -Çözdü işte.
-Cidden 8x8 miydi? -Evet.
-O ne? 8x8? -Knight's Tour, 8x8.
Burada mı? 5x5, 6x6, 7x7 vardı.
Başardım.
Süper!
-Oyun neydi? -Sadece 5x5, 6x6 ve 7x7. Kör.
-Ne? -Bana 6x6, 7x7, 8x8 dedi.
Nasıl? 7x7 ve 8x8 miydi?
-Olamaz. -Yalan da olabilir.
-Yok, 7x7 ve 8x8. -Nasıl?
Ji-yeong, kaçtı söyle.
Başından sonuna kadar yalan mı söyledi bu?
-Çözdüğün bulmaca… -Evet.
-Kaçta bitti? 7x7 mi? -Son 8x8'di.
Bir dakika kala çözdüm.
Bize yalan mı söyledin?
Evet.
Ödül Parça'larda gizliydi.
-Ji-yeong. -Cidden.
Özür dilerim.
Tek yalanım buydu. Başka söylemedim.
-Özür. -Ji-yeong.
-Öyle mi? -Düşündüğün kadar yalan söylemedim.
-Yüzüme söyledin. -Yüzüne söyledim.
-Gerçekten. -Tam yüzüme.
-Evet. -Üzgünüm.
Hanginiz kazanırsa kazansın
-bu çok büyük bir şey. -Evet, o yüzden rahatım.
İkinizin kaldığını duydum.
-Doğru. -Tebrikler.
Hapishane maçını izlerken kötü oldum.
-Gerek yok. -Sağ, sol el.
-Evet, aynen. -Biliyor muydun?
Evet, izledik.
-İzledik. -Sahi mi?
-Zor görünüyordu. -Sesin çıkmadı.
-Uyudun mu? -Evet.
-İyi uyudum. -Çok iyi.
-Epey bira içtikten sonra. -Ne?
-Çok içti. -Gerçekten mi?
-Hapishane yormuştu. -Gerçekten mi?
Dün ilk kez hapse girdim.
Hapishane aşırı bir yer.
-Eun-yu altı gün kaldı. -Gerçekten mi?
Ne? Altı gün mü?
Eun-yu, altı gün hapiste mi kaldın?
Evet, sen gittikten sonra.
Altı gün boyunca mı?
Nasıl altı gün? Gerçekten şoke oldum.
İnsani olarak buna izin verilmemeli.
Dün ana oyunda nakavt olana kadar hapisteydim.
-Burada bir gün kalmadın mı? -Yok.
-Tıpkı benim gibi. -Doğru.
Artık finaldesin, git ve kazan.
Planın hep buydu.
-Elimizden geleni yapacağız. -Eminim.
Ben seni destekleyeceğim.
Bu Hyun-gyu'nun planıydı, tam da istediği gibi sonuçlandı.
Kazanmak için bu kadar çaresizse
bence kazanması en doğrusu olur.
Millet! Bir sürü güzel yemek var.
-Eun-yu, önce sen. Başla. -Benim ilk seferim!
İlk seferim.
Bundan hiç yemedin.
-Gel. -Burada bir numarasın.
Buraya protein mi varmış, inanamıyorum.
-Evet, var. -Et var.
-Her gün yedik. -Hep dengeli yemekler.
Yemekler gerçekten harikaydı.
Beni böyle beslenen insanların karşısına mı çıkardınız?
Bu ne?
Her gün böyle mi yediniz?
Şunu fark ettin mi?
Yemekle sadece dört mahkûm ilgileniyor.
Kimsenin umurunda değil.
Bence oyunun ne olduğu çok önemli. Hyun-gyu'nun sevdiği bir oyunsa başka…
-Yani. -…senin sevdiğin bir oyunsa başka.
-İkimiz de farklıyız. -Sen farklısın. O çok sakin.
-Evet. -Evet, So-hui sakin.
So-hui ile ne zaman oynasam hiç duygusallaşmadı.
Bence bir kadının böyle bir hayatta kalma oyununu kazanması
gerçekten güzel olurdu.
En başından beri ona bağlı olduğum için
So-hui kazanırsa ben de kazanmış gibi hissedeceğim.
Yani, evet. Umarım So-hui kazanır.
Hyun-gyu, umarım kazanırsın.
Sana daha da yardım etmek istedim. Sana olanlar utanç verici.
Sana inanıyorum.
-En genç birinci ol. -Olabilir miyim?
Yani bizim gibi öğrenciler hiç kazanamadı.
Bir kez olsun kazanalım.
Büyük maçtan önce iyi ye.
Şu an midem hiç almıyor.
-Sahi mi? -Bulanıyor.
Öyle mi? Gel otursana şöyle.
Hadi oturalım.
Evet, otur.
Kimi desteklesem bilmiyorum. Şimdiye kadar ikinizi de destekledim.
Oyunun tadını çıkar.
İkiniz en çok oynadığım kişilersiniz.
Hyun-gyu oyunları anlamakta çok iyi.
Ayrıca kazanmak için nasıl strateji geliştirileceğini de iyi biliyor.
Hamleleri hesaplamada hızlı.
So-hui ise bir oyunu bir kez oynasa anında korkutucu derecede iyileşiyor.
Matematik ve hesaplamada çok başarılı.
Kim kazanırsa kazansın mutlu olacağım.
Çocuklarımla gurur duyuyorum.
Ben de aynen öyle hissediyorum. "Çocuklar."
-Evet, dostlarım. -Umarım iyi oynarlar.
Tinno, içerken senden çok bahsettim.
Kısa bir süredir tanışmamıza rağmen nasıl iyi arkadaş olduğumuzdan.
Çok teşekkür ederim.
Sesini duymayı özlemişim.
Yatmadan önce şarkılarını dinledim.
-Şarkılarımı? -Evet.
Evet, uykuya dalarken.
Justin'e baktım.
-Ben de. -Justin.
Özür dilerim. Bilmiyordum. Epey ünlüymüş.
-Sahi mi? -Hayır.
BEEF'te oynadığını bilmiyordum.
Yakınlaştık, değil mi?
Birlikte ekmek yedik.
-Sana süt verdim. -Haklısın.
-Gerçi laktoz intoleransın var. -Doğru.
Eun-yu'nu normal kıyafetle görmek güzel.
Garip geldi.
Makyajımı yaparken saçımı da yaptılar.
Garip ve yanlış geldi.
-Eun-yu. Avukata benzemişsin. -Avukat olmuş.
Yapma!
İşini hatırlayamadığım tek kişi sendin.
-Ne? -"Mahkûm muydu?"
Yapma! Cidden, çok acımasızsın.
Hyun-gyu, gergin misin?
-Çok. -Tabii.
Gerçekten mi? Ama çok sakin görünüyorsun.
Poker suratı var.
Hyun-gyu poker suratında çok iyi.
-Bol şans Hyun-gyu. -Aynen devam.
Aslında saygı duyduğum tek kişi sendin.
-Sonra oynarız. -Bol şans.
-İnanılmaz. -Final maçı yakında başlayacak.
İki finalist, lütfen oyun alanına doğru ilerleyin.
İyi şanslar!
-İyi şanslar. -Bol şanslar.
İyi şanslar.
-So-hui, korkma. -İyi şanslar. Hiç merak etme.
Hadi bakalım.
-Yaparsın. -Yaparım.
-Başarılar. -Kolay gelsin.
Yakından izleyeceğiz.
Duvarın diğer tarafında.
İyi şanslar.
-İyi şanslar Hyun-gyu. -Kolay gelsin.
-Bol şans! -Girmek yasak.
İkinize de iyi şanslar!
-İyi şanslar! -Güçlü kal!
Görüşürüz!
-Şimdi fark ettim, kapı çok havalı. -Evet, öyle.
-Hadi bakalım. -Tamam.
Hadi.
Demek böyle görünüyor.
Merhabalar.
Şeytanın Aklına Gelmez'de finale kadar hayatta kaldığınız için sizi kutlarım.
Choi Hyun-joon'un dünkü hapishane maçında elenmesiyle
Yoon So-hui ve Jeong Hyun-gyu finale yükselmiş oldu.
Ödül görevleri boyunca biriken toplam para ödülü 380 milyon won.
-Ne? 380 mi? -Yuh.
İyi para toplamışız.
-İyi kazandırdık. -Keşke benim olsa.
Şimdi final oyununu açıklayacağım.
Final maçı için üç oyun oynanacak.
İlk oyun Büyük ya da Küçük.
Akıl oyunları içeren bir bahis oyunu.
-"Büyük ya da Küçük" mü? -Bahis oyunu.
İkinci oyun Kaplan ve Keçi.
Uzun bir geçmişe sahip soyut bir strateji oyunu.
Üçüncü oyun ise Soru ve Gerçek.
Ne dedi?
Zekâ oyunu mu?
Problem çözme ve hızlı çıkarım becerisi gerektiren bir oyundur.
İki oyun kazanan oyuncu, son kazanan olarak
380 milyon wonluk ödülün sahibi olacak.
Şeytanın Aklına Gelmez'in galibini belirleyecek final maçı şimdi başlıyor.
ŞEYTANIN AKLINA GELMEZ ÖLÜM ODASI
Finalistlerin son Parça sayısı.
Yoon So-hui'nin 14 Parça'sı var.
Jeong Hyun-gyu'nun da 11 adet var.
-So-hui'de fazla. -So-hui birinci mi?
Evet, sayemde.
Şimdi final maçının ilk oyununun kurallarını açıklayacağım.
Finaldeki ilk oyun Büyük ya da Küçük.
Büyük ya da Küçük oyununda bir oyuncu dağıtımcıya karşı mücadele ederken
diğer oyuncu sonuca bahis oynar.
Her oyuncuya sıfırdan ona kadar numaralı bir deste kart ve 10 fiş verilecektir.
Dağıtımcı her oyuncu için birden dokuza ayrı bir kart destesi kullanacaktır.
Oyun 18 raunt üzerinden oynanacak.
Her raunt, yarışan oyuncu ile bahis oyuncusu rolleri değişecek.
Eğlenceli görünüyor.
Yarışma.
Yarışma için kullanılan kart destesi karıştırıldıktan sonra
dağıtımcı en üstteki kartı açık olarak oynar.
Yarışan oyuncu dağıtımcının kartını kontrol eder,
kendi destesinden bir kart seçer sonra kapalı olarak oynar.
Bahis.
Her iki kart oynandığında bahis oyuncusu yarışmanın sonucunu tahmin etmelidir.
Yarışan oyuncunun kartı dağıtımcıdan yüksek tahmin ediliyorsa
büyük bahis,
düşük tahmin ediliyorsa küçük bahis konmalıdır.
Tamamen psikoloji.
Bahis yapıldıktan sonra yarışan oyuncu kartını gösterir.
Daha yüksek kartı olan kazanır.
Yarışan oyuncu kazanırsa iki kart arasındaki fark kadar fiş alır.
Kaybederler veya berabere kalırsa fiş alamaz.
Bahis oyuncusunun tahmini doğruysa yatırdığı fişlerin iki katını alır.
Eğer tahmini yanlış çıkarsa yatırdığı tüm fişleri kaybeder.
Beraberlikte bahsini geri alır.
Paran iade ediliyor.
Dağıtımcı ve yarışan oyuncu tarafından kullanılan iki kart kaldırılır.
Bir sonraki el kalan kartlarla oynanır.
-Sayılabilir. -Deste ezberleyecek.
Oyun 18 raunt sonunda veya oyunculardan biri
tüm fişleri kaybederse sona erecektir.
Galibiyet daha fazla fişe sahip olan oyuncunun olacaktır.
Final maçının ilk karşılaşması birazdan başlayacak.
Zor görünüyor.
Bahis kısmı.
İlk el olduğu için gergin.
Çuvallıyor.
İkisi de gergin görünüyor, ekrandan bile.
Her rauntta yeni kart gelmiyor.
Oyun boyunca aynı kartlar var, her raunt bir tane kaybediyorsun.
Yani rakibin, oyun ilerledikçe daha kolay doğru tahmin yapacağı anlamına geliyor.
Bahis oynayarak kaybetme riski var.
Bence bunu akılda tutmak gerekiyor.
Hyun-gyu oyunlarda bahse girdiğinde
rakibinin hamlelerini okumaya çalışır yani bahisleri tutarlı.
Bunu geçelim.
Bir tane arttırmak zorundayım.
O yüzden biraz öngörülemez olmak için ortada oynamam gerekecek.
Bence So-hui bahislerini güvenli oynayacak.
Stratejim, mümkün olduğunca çok sayıda büyük ve küçük sayı bırakmak
sonra hangi kart çıkarsa çıksın ortadaki belirsiz sayılardan kurtulmak.
Yarışan oyuncu, sonucun kesin büyük ya da küçük bir oyun yaratmamalı.
Örneğin, oyuncu zaten tüm yüksek kartlarını oynamışsa,
dağıtımcının kartından daha yüksek bir kart oynayamıyorsa
bahis oyuncusu küçük için tüm fişlerini sürüp ikiye katlayabilir.
Zamanınız doldu. Lütfen salonda toplanın.
Birçok yönden benziyorlar.
Çok merak ediyorum.
-Evet ama biraz ateş ve su gibi. -Evet, doğru.
-So-hui mi su? -Evet.
Oyunu denemek istemiyor musun?
Eun-yu, eve gidince oynarsın.
Elbette ama burada işin ucunda para ödülü var.
Yani tamamen odaklanıyorsun.
Evde oynamak farklı.
Öleceğimizi sanıyorduk.
Biri elenince ölmüş gibi geliyordu.
Şaşırtıcı olan da bu.
Ölmedik ama ölüm gibi bir şey oldu.
Gerçekten öyle geldi.
Final maçının ilk oyunu Büyük ya da Küçük şimdi başlayacak.
Başlıyor.
Daha çok Parça'sı olduğundan
Yoon So-hui, 1. raunt'ta yarışma ve bahis arasında seçim yapacak.
Bahis.
-Bahis. -Önce izleyecek.
Jeong Hyun-gyu ilk yarışacak.
Yoon So-hui bahis oyuncusu olacak.
Birazdan 1. raunt başlıyor.
Tanrım. Boğazım kurudu.
Bir kart çek.
Fişlerde hemen fark açılırsa
ivmeyi etkiler.
Dağıtımcı bir çeksin diye dua ediyordum.
Eğer dağıtımcı bir gibi düşük bir kart oynarsa
yarışan oyuncu yüksek bir kart oynayıp tek seferde çok fazla fiş kazanabilir.
-Dağıtımcı kartını açıyorum. -Bir.
Üç.
Jeong Hyun-gyu, kartını aşağı bakacak şekilde yerleştir.
So-hui bahiste ters psikoloji mi yapacak? Yoksa topyekûn atak mı?
-Bence büyük oynayacak. -Ama üç geldi.
-Tahmin etmek kolay değil mi? -Evet, kolay.
Hyun-gyu güçlü çıkmak istiyorsa bir ya da iki der.
-Beklenmedik oyun. -Kaybettim derse yani.
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Evet, küçük için iki fiş.
Küçük için iki fiş sürdün.
Oyunu değiştirmeye gitti.
So-hui'nin çelik gibi sinirleri var.
Büyük oynayıp hemen fiş almaya çalışacağını düşünmüştüm,
bunu tahmin edeceğimi, büyük seçeceğimi düşünür dedim
o yüzden onun yerine küçük seçtim.
Jeong Hyun-gyu, kartını göster.
Büyük.
Jeong Hyun-gyu, eli kazandın.
Sana dört fiş vereceğim.
İlk olarak, So-hui'nin tarzını anlamak için büyük oynadım.
Büyük oynarım sanıp küçük oynayacağını düşündüm.
Ters, ters psikoloji kullanmaya çalıştım.
Çok fiş kazanmak için bir el oynadım.
Yoon So-hui, 2. raunt için yarışacak.
Bahisçi Jeong Hyun-gyu. Dağıtımcı kartını açıyorum.
Bay Choi'nin seçimi de çok önemli.
CHOI BYEONG-UN DAĞITIMCI
Yoon So-hui, lütfen bir kart oyna.
-Yine yedi. -Yedi mi?
Hyun-gyu beklenmedik bir şey yapmadı, ben de şaşırtmak istedim,
o yüzden beşli oynadım.
Jeong Hyun-gyu, bahsini oyna.
Ters psikolojiye yenik düştü.
Bu sefer tersini yapacağını düşündüm.
Küçük için iki fiş sürdün.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Küçük. Jeong Hyun-gyu, bahsin başarılı.
-So-hui kötü başladı. -Korkunç.
Berbat başlangıç.
Jeong Hyun-gyu, 3. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir kart oyna.
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Küçük oynamalı, değil mi?
Az önce o şekilde kaybettikten sonra muhtemelen kararsız kalmıştır.
So-hui'nin öngörülemez olma konusunda kafası karışmış olmalı.
Lanet olsun.
Küçük karta iki fiş. Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
Berabere.
Kahretsin.
Altı.
So-hui'yi görmek istedi.
-Mantıklı. -Hyun-gyu'nun tarzına bakınca
altı ve yediden erken kurtulması gerektiğini düşünmüş olmalı.
Ortadaki rakamları elden çıkarıyor.
Ortadakileri istemiyor.
Strateji ortadaki rakamlardan kurtulmaktı.
Daha fazla fiş vermemek için beraberliğe oynadım.
Yoon So-hui, 4. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu.
So-hui gergin.
-İşleri yolunda değil. -Evet.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
Çok büyük oynarsa gerçekten harika olur.
Büyük için üç fiş sürdün.
-Büyük oynuyor. -On olacağını düşünüyor.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Berabere.
-Berabere. -Dokuz oynardım.
-Ben de. -Evet.
Gerçekten çok benzerler.
So-hui ters psikoloji kullandı.
Tekrar yapmasını, büyük bahis oynamasını bekledim.
Dokuzdan küçük oynayarak hiçbir şey kazanamazdım
bunu tahmin etseydi, bir sürü fiş alırdı.
Büyük oynasaydım bir fiş alırdım,
o doğru bahis oynasaydı bundan daha fazlasını alırdı.
Ben de beraberlik için dokuz oynadım.
Jeong Hyun-gyu, 5. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui. Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir kart oyna.
Az önce büyük oynadı, yani…
Küçük için iki fiş sürdün.
-Küçük oynadı. -Aferin.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
Küçük. Jeong Hyun-gyu, eli kaybettin.
Beklediğim gibi. Küçük oynar dedim.
Bir akıllıcaydı.
Dağıtımcı bir oynar diye sıfırı tuttu.
Yoon So-hui, bahsin başarılı.
Yoon So-hui, 6. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
-Altı. -Hyun-gyu için zor olacak.
Yoon So-hui, lütfen bir kart oyna.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
Jeong Hyun-gyu, küçük bahse üç fiş sürdün.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Büyük.
Gördün mü?
-Bu ne be? -Hyun-gyu sarsılacak.
So-hui tuzak kurup pusuya mı yattı?
Artık Hyun-gyu anladı. "Demek böyle oynuyor."
Yoon So-hui, eli kazandın.
Sana dört fiş vereceğim.
So-hui onu çok çabuk kullandı.
Bekle, daha sekizi var.
Hyun-gyu on oynayacağını düşünmedi.
O yüzden oynadı ve büyük kazandı.
Jeong Hyun-gyu, 7. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui. Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir kart oyna.
Muhtemelen düşük oynayacak.
Zaten çok yüksek oynadı.
Yoon So-hui, bahsini oyna.
Büyük bir şey olduğu açık.
Hyun-gyu kıvıramaz.
-Evet, çok zor. -O yüzden büyük.
Büyük bahse iki fiş sürdün.
-Hyun-gyu yapamaz. Fena değil. -So-hui de biliyor.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
Küçük.
-Yine şaşırttı. -İnanılmaz.
Yoon So-hui, bahsin başarısız oldu.
Güvenli oynamaya mı çalışıyordu?
O büyük oynasa ben de büyük bahse girsem, biraz fiş alırdım.
Anladım.
Yoon So-hui, 8. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu. Dağıtımcı kartını açıyorum.
Yoon So-hui, lütfen bir kart oyna.
Ağzım kurudu.
So-hui büyük oynayacaksa altı ya da yedi koyar.
-Sekizini tutmak zorunda. -Tutmak zorunda.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
Büyük için iki fiş sürdün.
-Ne? -Ne?
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Küçük.
Jeong Hyun-gyu, bahsin başarısız oldu.
Bu gidişle Hyun-gyu da sarsılacak.
Jeong Hyun-gyu, 9. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Dokuz mu?
Tanrım, çok… Baksanıza şuna.
Hyun-gyu on mu oynayacak?
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Hepsi küçüğe.
-Hepsi küçüğe mi? -Hepsini küçüğe bence.
Justin hepsi küçüğe diyor.
Justin, yine elendin.
Yine mi? Yine mi elendim?
-Ben mi? Yine mi? -Yine elendin.
-Justin tekrar elendi. -Yine elendin.
Küçük için büyük bahis?
Küçük için iki fiş sürdün.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
Berabere.
-Berabere! -Tahmin ettim.
Yoon So-hui, 10. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Büyük olmalı.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
Büyük için iki fiş sürdün.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Büyük. Yoon So-hui, eli kazandın.
Sana iki fiş vereceğim.
Jeong Hyun-gyu, bahsin başarılı. Fişlerini al.
İkişer devam ediyorlar.
Bu oyunu anlamadım.
Başlangıçta temkinli davranıp sonra sertleşmek lazım.
-Öyle olmalı. -Kartları akıllı kullanan bahisle kazanır.
Jeong Hyun-gyu, 11. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui. Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir kart oyna.
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Küçük oynaması gerekmiyor mu?
Hyun-gyu'nun onunu oynamadı.
Öyleyse büyük kartı kalmadı.
Küçük için iki fiş sürdün.
Doğru, mantıklı.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
-Küçük. -Gördün mü?
-Hyun-gyu açık sözlü. -Hyun-gyu tarzı basit.
Bence bilerek şaşırtmıyor.
Yoon So-hui, bahsin başarılı oldu.
Yoon So-hui, 12. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu. Dağıtımcı kartını açıyorum.
-Bir mi? -Bir?
Aman, daha sıfırı var.
Değil mi?
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
İçerisi şu an çok gergin.
Büyük bahse iki fiş sürdün.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Küçük.
-Gerçek bir kumarbaz. -Sanki onda bir hâl var.
-So-hui iyi oynuyor. -Evet.
So-hui gerçekten sakin.
Hyun-gyu'nun güvenli oynadığını anladı.
Anlar tabii, hep onunla oynadı.
Jeong Hyun-gyu, bahsin başarısız oldu.
Jeong Hyun-gyu, 13. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui.
-Dağıtımcı kartını açıyorum. -Yedi.
Yediyi oynadı, berabere yok.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir kart oyna.
Boku yedim, lanet olsun.
El yazım gerçekten berbat. So-hui'nin kartlarını yanlış saydım.
"Hepsi mi yanlış?" dedim. "Üstle alt mı karıştı?"
BEN SO-HUI
-Hayır, kafası karışmış. -Gülümsedi.
-İşte. -Şu an farkına varıyor.
Evet.
-Olamaz. -Panikliyor.
-Hesaplamalarda zorlanıyor. -Sanırım bir kart kaçırdı.
-Birini kaybetti. -Birini atladı.
-Birini unuttu. -Evet.
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Yani bu…
Ne olabilir?
Şöyle yaparsam…
-So-hui büyük der. -Tanrım.
Bu format gerçekten boğuyor.
-Küçük oynadı. -Bire oynadı.
Risk almak istemedi o yüzden bir oynadı.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
Büyük.
-Burada büyük oynayacağını düşünmüştüm. -Haklısın.
Jeong Hyun-gyu, eli kazandın.
Sana üç fiş vereceğim.
Yoon So-hui, bahsin başarısız oldu.
Yoon So-hui, 14. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Yoon So-hui, lütfen bir kart oyna.
Üç.
Bence yine de kazanabilir. Biri de duruyor.
Kafa karıştırıcı.
Fişler arasındaki fark çok açılmazsa doğru bahisler durumu değiştirebilir.
So-hui'nin 1. raunt bahsinden beri Hyun-gyu son raunda göre oynuyor.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
-Hadi bakalım. -Yapıyor.
Çok iyi oynuyorsun.
Tek hata bile yok.
Büyük için iki fiş sürdün.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Küçük.
-Şimdi anlaşıldı. -Aman Tanrım!
-Tamam. -Hyun-gyu gününde değil.
Aman Tanrım!
Jeong Hyun-gyu, bahsin başarısız oldu.
Hiç kolay değil.
O rauntta Hyun-gyu
büyük oynayacağımı düşünür dedim, şansımı denemek istedim.
Bu yüzden bir oynadım.
Artık So-hui'nin risk almasına gerek yok.
İkisi de diğerindeki kartları biliyor.
-Saldırıp ikiye katlamalı. -Farkı açmalı.
Aradaki farkı da unutmamalı.
Jeong Hyun-gyu, 15. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bir kart oyna.
Hyun-gyu biri oynadı.
Artık orta sayıları var.
Hyun-gyu'nun sıfır, iki, beş ve sekizi kalmıştı,
sıfır oynamayı göze alamazdı.
Beraberliği seçeceğini düşünmüştüm.
Her iki tarafta da kartım vardı.
So-hui'yi kestiremedim.
Bekle bir dakika.
-Yıkıldı. -Yaparsın Hyun-gyu.
Hyun-gyu'yu böyle görmedim.
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Bahis daha iyi değil mi?
Sonraki rauntta…
Büyük için iki fiş sürdün.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını göster.
Berabere.
Pas. Geri alacak.
Fark etmez. İki de oynasa, on da oynasa aynıydı.
Yoon So-hui, 16. raunt için yarışacak.
Bahisçi Jeong Hyun-gyu. Dağıtımcı kartını açıyorum.
Hyun-gyu kesin büyük oynayacağımı sanacak o yüzden küçük oynamak istedim.
Sonra onun için kaybetmek önemli olsa da benim de fiş toplamam önemli dedim.
Jeong Hyun-gyu, lütfen bahsini oyna.
Gerçekten kolay değil.
Büyük için iki fiş sürdün.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Büyük.
Yoon So-hui, eli kazandın.
Sana iki fiş vereceğim.
Jeong Hyun-gyu, bahsin başarılı oldu.
-So-hui yakalandı. -Ne yapıyor anlayamıyorum.
Umarım değildir.
İşler epey ciddileşti.
Jeong Hyun-gyu, 17. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Yoon So-hui.
Dağıtımcı 18. raunt'ta sekiz oynayacak, So-hui'de üç, yedi ve sekiz var.
Beraberlik için sekizini oynayacağı kesin
o yüzden 17. raunt fiilen son müsabaka olacak.
Kartı açıyorum.
-Bir mi? -Tanrım.
Sıfırı var mı?
Yoon So-hui, lütfen bahsini oyna.
Çılgın ol.
Hyun-gyu sıfır oynarsa bahse girme riski vardı
çünkü üç koyarsam üç kaybederim,
"O kadar bahse girersem en azından kaybetmem" diye düşündüm.
Bu zafer için olsun.
Yapacak.
Büyük için üç fiş sürdün.
Jeong Hyun-gyu, lütfen kartını aç.
Aslında…
İnanılır gibi değil. Fark nasıl tek fiş olur?
Büyük.
-İşte bu yüzden So-hui… -Doğru.
Yanlış hesapladı.
Doğru, bütün fişleri sürmeliydi.
-Üç oynaması yanlıştı. -Çok oynamalıydı.
-Çok koymalıydı. -Neden hepsini koymadı?
-Aynen. -Evet.
Jeong Hyun-gyu, eli kazandın.
Yedi fiş vereceğim.
Yoon So-hui, bahsin başarılı.
Nasıl kaybederim diye düşünürken Hyun-gyu'nun sekiz koyup
yedi alabileceğini unuttum.
Gerçekten çok pişmanım. Bunu neden yaptım gerçekten bilmiyorum.
Şimdi düşününce bile, bunu neden yaptım ki?
Yoon So-hui, 18. raunt için yarışacak.
Bahis oyuncusu Jeong Hyun-gyu.
Dağıtımcı kartını açıyorum.
Jeong Hyun-gyu, bahsini oyna.
-Her şeyini sürecek. -Hepsi mi?
Berabere olacak.
-Ne olacak? -Dur.
Yüz ifadesi berabere diyor.
Bunu neden yaptın?
Berbat ettim. Tam sonunda.
JEONG HYUN-GYU
Çok zordu.
Hesabımı karıştırdım.
Yoon So-hui, lütfen kartını göster.
Berabere.
Evet, 18. raunt sona erdi.
Jeong Hyun-gyu 21 fiş, Yoon So-hui 20 fiş ile bitiriyor.
Jeong Hyun-gyu ilk oyunu kazandı.
İkinci oyun birazdan başlayacak.
Şeytanın Aklına Gelmez'de tüm oyunlarda
en gergin, en zor ve kaybetmeye en çok yaklaştığımı hissettiğim oyundu.
Bir şekilde kaybettikten sonra kazanma hırsım arttı.
İkinci oyunu ezip geçeceğim, üçüncüde de elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Şimdi ikinci oyunu tanıtacağım.
İkinci final oyununun adı Kaplan ve Keçi.
Kaplan ve keçileri karşı karşıya getiren, eski Nepal'den soyut bir strateji oyunu.
Keçiler kaplanları kapatmaya çalışırken kaplanlar da keçileri yakalamaya çalışır.
-Bu ne? -Çok eğlenceli görünüyor.
Dört kaplan, yirmi keçi piyonu var.
Oyun, dört kaplan piyonunun
tahtanın dört köşesine yerleştirilmesiyle başlar.
Oyun başladığında
keçi olarak oynayan oyuncu tahtadaki boş alanlardan birine
doksan saniye içinde bir keçi piyonu yerleştirir.
Yirmi keçinin tamamı yerleştikten sonra
keçi oyuncusu, keçi piyonlarından birini
çizgiler boyunca bir boşluk ilerletir.
Kaplan oyuncusu
ya piyonlarından birini hareket ettirmeli ya da bir keçi yakalamalıdır.
Dokuz Taş'a benziyor.
Kaplan piyonu, çizgiler boyunca bir boşluk hareket ettirilebilir.
Kaplanın yanında bir keçi ve diğer tarafta boş bir alan varsa
kaplan keçinin üzerinden atlayıp boş alana geçerek onu yakalayabilir.
Bu gerçekleştiğinde, keçi piyonu tahtadan kaldırılır.
Oyunun bitmesi için iki yol var.
İlk olarak, kaplan beş keçi yakalarsa
oyun kaplan olarak oynayan oyuncunun galibiyetiyle sonuçlanır.
İkinci olarak, kaplan piyonlarından hiçbiri artık hareket edemiyorsa
oyun keçi oyuncusunun galibiyetiyle sonuçlanır.
Keçi olarak oynamak daha zor.
Oyun aynı anda iki tahta üzerinde oynanacaktır.
-Çok zor. -İki mi?
-Aynı anda mı? -Evet.
İki oyuncu karşılıklı duracak
ve aynı anda sollarındaki tahtada keçiler,
sağlarındaki tahtada kaplanlar oynayacak.
Fazla Parça'sı olan oyuncu sıraya karar verecek.
İlk olarak keçiler başlayacak.
Sonra her oyuncu sırayla tahta üzerinde kendi piyonunu hareket ettirecek.
Ardından oyuncular tahtada iki hamle yapacak.
Bu kez keçiler ikinci oynayacak.
Bundan sonra oyuncular maçlardan biri bitene kadar
her seferinde iki raunt oynayarak tahtadan tahtaya geçecekler.
Oyun, hangi oyuncu maçı kazanırsa onun zaferiyle sonuçlanacak.
İlk kim kazanırsa toplamda o kazanır.
Yaşam alanındaki oyunculardan birini seçip otuz dakika birlikte çalışabilirsiniz.
-Pratik yapacaklar. -Pratik.
Yoon So-hui, lütfen kiminle çalışmak istediğini seç.
-Se-dol, değil mi? -Kesin.
-Hayır, ben oynamam. -Kesin Se-dol.
Kesin Se-dol.
Kyuhyun'u seçiyorum.
-Ben mi? -İyi!
-Ben değil! -Tanrım.
Kyuhyun'u seçtim çünkü yaşam alanındayken
birkaç kez Wall Go oynadık.
Oyunu iyi anladığını, strateji oluşturmada iyi olduğunu hissettim.
Ben Tinno'yu seçeceğim.
Masa oyunu olduğu için Tinno muhtemelen gayet iyi oynar.
-Ne yapacağım şimdi? -Elinden geleni yap.
-Evet, akıl oyunu. -Zihinsel.
-Elinizden geleni yapın. -Bol şans.
-Kyuhyun, zihinsel olarak hazırla onu. -Tamam.
Kyuhyun, Tinno, lütfen oyun alanına gidin.
Buraya bu şekilde döndüğümüze inanamıyorum.
-So-hui. -Evet?
-Neden Se-dol'u değil de beni seçtin? -Evet.
-Lanet olsun. -Niye lanet olsun?
Se-dol, bu oyun sana çıksa iyi anlayabilir miydin sence?
Se-dol hep böyle şeyler söyler.
Gülümsüyor.
Gösteri başlasın.
Aynı anda iki oyun oynamak kafa karıştırıcı olabilir.
Burada keçileri sonra kaplanları mı?
Evet, biraz kafa karıştırıcı.
Önce ortaya keçi koyacağım. Sen kaplanı oyna.
-İleri. -Engellemen lazım.
Biri arkaya, zıplıyor çünkü.
-Bu iki taraftan da gelmeli. -Doğru.
Keçilerle oynarken iki taraftan saldırıya uğramak istemezsin.
-Beş keçi yakalarsam oyun biter mi? -Evet.
-Riskli bir şey deneyeceğim. -Tamam.
Bunu ortaya koysam?
Riskli görünmüyor. Akıllıca bir hamle.
Rakibini şaşırtabilirsen kaplanları dondurabilirsin.
-Hyun-gyu da farkına varacak. -Hyun-gyu'ya karşı oynamak zor.
Stratejilerden biri hız. Baskı yapmak.
-Zamanınız doldu. -Ne çabuk!
Kyuhyun, Tinno, lütfen yaşam alanına dönün.
-Elimden geleni yaparım. -Bol şans.
-Hata yapmamaya çalışacağım. -Hatalara dikkat et.
-Tamam. -Bir daha bak. Acele etme.
So-hui yine kaybederse her şey biter.
Yani çabucak bitirmeye çalışırsam hata yapması kaçınılmaz.
Ben de bunu hedefliyorum.
Final maçının ikinci oyunu Kaplan ve Keçi şimdi başlayacak.
Çok gerginim.
İlk oyuncu keçi oynayacak.
Parça'sı fazla olduğundan
ilk kimin oynayacağına Yoon So-hui karar verecek.
İlk ben oynayacağım.
İlk olmak, önce keçileri oynamak demek.
Keçilerin pozisyonu bence çok önemli.
Başarılar.
-İyi şanslar. -Kazanmak zorundayım.
İyi şanslar So-hui.
İyi şanslar Hyun-gyu.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Tamam.
Keçi koymak için iyi bir yer var mı?
Bunu yaparsan engellemek isteyecek.
O zaman biter.
Keçi oynarken ortadan başlamamak daha iyi.
-Doğru. -Çünkü böyle gelebilir.
Yan taraftan başlamak daha iyi.
-Buraya. -Tamam.
Güzel. Doğru. O zaman bu da buraya.
-Buraya koy. -O zaman yenilmez olur.
-Şimdilik. -Buradan başlamalıyım.
Tamam, çizgiye sadık kal.
İyi bir hamle. Köşe hamle iyidir.
-Evet. -Önce buraya koymak harika olacak.
Jeong Hyun-gyu, 90 saniye içinde kaplan piyonlarından birini oyna.
Çabuk olacağım.
Antrenman böyle miydi?
Evet, yandan başladık. Aynen böyle.
Bu masaya gelin.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oyna.
-Diyagonal gidiyor. -Jeong Hyun-gyu, keçi piyonu yerleştir.
Yoon So-hui, lütfen kaplan piyonlarından birini oynat.
Köşeleri ve yanları doldurursan güvende olurlar.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Jeong Hyun-gyu, kaplan piyonlarından birini oynat.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonu oyna.
Kaplanlar için çok üzülüyorum.
Kaplan!
Jeong Hyun-gyu, tahtaya keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oynat.
Sıra Jeong Hyun-gyu'da.
Sıra Yoon So-hui'de.
Jeong Hyun-gyu, kaplan piyonunu oyna.
Kaplanların hamlesi yok. Zavallılar.
Kaplanlarla amma empati kurdun.
Kaplanlar akıllı olmalı.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonu oynat.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oynat.
-Kaplanlar acınası hâlde. -Cidden Kyuhyun.
Son pratik maçında kaplandım.
Yoon So-hui, 30 saniyen kaldı.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Jeong Hyun-gyu, kaplan piyonlarından birini oynat.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Köşeleri kaybetmemenin önemli olduğunu düşünüyorum.
-Böyle mi yani? -Köşeler kapanırsa
-kapana kısılırlar. -Tamam.
Kaplanları çıkaracak bir strateji deneyeyim.
Tamam.
Güzel. Bunu yaparsan benim için iyi bir hamle olmaz.
So-hui. Sağ oynadı. Niye ki?
-Köşeye gidecek. -Evet. Tamam.
-So-hui bu oyunda oldukça iyi. -Çok iyi.
Kuralları anladı mı tamamdır.
Yani kuralları anlamak…
-Hızlı mı? -Hiç değil.
-Çok hızlı değil mi? -Gerçi ama bir kez anlayınca tamam.
Beklendiği gibi So-hui oyunun ana noktasını yakaladı.
Ayrıldığımız bir nokta vardı gerçi.
So-hui köşeleri dolduruyordu,
ben keçiler sonra oraya gidebilsin diye boş bırakmak daha iyi olur dedim.
Bence köşeleri açık bırakmak Hyun-gyu için büyük bir avantaj.
Bence iyi bir strateji.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonu oynat.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, kaplan piyonlarından birini oynat.
Tahtaya bir keçi piyonu yerleştir.
Bir kaplan piyonu hareket ettir.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
İleri geri, kafa karışıyor.
-İlk hatayı kim yaparsa… -Evet.
-İki masayla başa çıkmak oyunun parçası. -Biri hata yaptığı an…
Dikkat dağılınca hata gelir.
-Jeong Hyun-gyu. -Her tarafı dolduracağız.
-Sanırım. -Yoon So-hui,
tahtaya bir keçi piyonu koy.
Tinno, yanlar dolduğunda
-kaplanların hamlesi kalmaz. -Doğru.
İlk oynamak avantajlı geldi.
Sanırım bir boşluk kaldığında, tahta dolduğunda
kaplanların keçi yakalaması imkânsız gibi görünüyor.
Jeong Hyun-gyu.
Sıra Jeong Hyun-gyu'da. Lütfen tahtaya keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, kaplan piyonlarından birini oynat.
So-hui yine mi hasta?
-Sanırım stresten. -Olamaz.
-Stres olunca midesi… -Hemen midesi ekşiyor.
-Stres yapıyor. -Doğru.
Yoon So-hui, kaplan piyonlarından birini oynat.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oynat.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonu oynat.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, lütfen kaplan piyonlarından birini oynat.
-İşi bitti. -Haklısın.
-Hyun-gyu piyonu oraya koyarsa… -Oyun biter.
-Buraya koyarsa, engeller. -Bitti.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Bir hata yaptım.
Ortayı alırsam tamamdır dedim.
Ortayı işgal edersen
kaplanlar ileri geri gidebilir ve ölebilirler.
Bir hata yaptım.
Tamam.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonunu oynat.
Yoon So-hui bir keçi yakaladı.
Bir hata yapmasını bekliyordum.
Bir hata yaptığında her şey kısa sürede dağılacaktı.
Bu yüzden onu izledim, hata yapmasını bekledim.
Yoon So-hui, tahtaya keçi piyonu koy.
-So-hui güvenli oynayarak iyi yapıyor. -Aynen.
Kaplanların hamlesi yok.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonu oynat.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
-So-hui'nin sırası çok sağlam. -Üstü öyle.
Tepeden başlayıp aşağı ilerledi.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonunu oynat.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Sırasını sağlamlaştırması lazım.
Evet ama boşluk doldurmaya çalışmıyor.
Otuz saniyen kaldı.
Bir piyon gidince sonu gelmeyecek gibi geliyor.
Biri gidince çöküş başlıyor.
Yedi, altı, beş, dört…
Onu oraya koyamaz.
-Bence işi bitti. Tamamen mahvoldu. -Aynen öyle.
So-hui güvenli oynamayı sever, ben biraz daha maceraperestim.
Keçi kurban etmek tek çaremdi.
So-hui keçimi aldığında üç kaplan yakalayabileceğimi düşündüm.
Yoon So-hui, kaplan piyonlarından birini oynat.
Yoon So-hui bir keçi yakaladı.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonunu oynat.
Sıkışmak istemiyor.
Evet.
Eyvah.
Kenarları doldurmalıydım.
Yoon So-hui, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Jeong Hyun-gyu, bir kaplan piyonu oynat.
Kaplanını yoldan çekmesi gerekiyor.
Şu kaplanı köşeye çekmesi lazım.
Keçi koyarsa…
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Aşina olmadığınız bir oyunu oynarken güvenli oynamak en iyisidir.
Temel şeylere bağlı kalıyor.
So-hui çok güvenli oynadı, ben de biraz risk aldım,
oyunu çok iyi bilmediğimiz için
güvenli oynamak daha iyi olurdu. Evet ama ben bir şey denedim.
Sıra Yoon So-hui'de. Bir kaplan piyonu oynat.
Aşağıdakini oynasana işte…
-Fark etmez. -Artık üzerinden atlayabilir.
-Üzerinden atlar. -So-hui! Lütfen dikkat et.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oynat.
Yoon So-hui bir keçi yakaladı.
-Şunu alayım. -Yoon So-hui,
-tahtaya bir keçi piyonu koy. -Bitti.
-Sonraki rauntta bir tane daha alacak. -Oyun bitti.
-Yakalandı. -Evet.
Haklısın. Bunu savunamaz. Yakalandı.
Jeong Hyun-gyu.
Yoon So-hui.
Jeong Hyun-gyu, tahtaya bir keçi piyonu koy.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oynat.
Yoon So-hui bir keçi yakaladı.
-Savunma yapamaz artık. -Onu durduramaz.
Artık çok sıkıştı.
Boku yedim.
Kaplan piyonlarını yönlendirebileceğimi düşündüm.
Riskli bir hamledeyken dikkatim dağınıktı, büyük hata yaptım.
Yoon So-hui, bir kaplan piyonu oynat.
Lanet olsun.
Yoon So-hui'nin kaplanları Jeong Hyun-gyu'nun beş keçisini aldı.
Hiç kaybetmemeliydim.
Yoon So-hui final maçının ikinci oyununu kazandı.
-Harikaydın. -Bravo.
Final maçının üçüncü oyunu birazdan başlayacak.
Beklediğimden çabuk bittiğine sevindim.
İkinci oyunu kazandım, beraberliği bozacağız.
So-hui bir hata yaptı, ben de yaptım. Artık ödeştik.
-Yorgunum. -Ben de.
Sen daha kötüsündür.
Yok, sen de epey zorlandın sanki.
Üçüncü ve son oyun başlıyor.
Final maçının üçüncü oyunu Soru ve Gerçek.
Soru sorulacak sanırım.
Soru ve Gerçek oyununda doğru soruları sorarak
rakibinizin kartlarının sırasını belirleyeceksiniz.
Oyunun başında her oyuncuya bir deste kart ve on jeton verilecek.
Oyun başladığında her oyuncu destesinden sekiz kart seçecek,
bu kartları kürsülerindeki boşluklara dizecek.
Kartlarınızı düzenlerken
aynı renkteki kartların soldan sağa doğru
en düşükten en yükseğe sıralamalısınız.
Yan yana koymak zorunda değilsiniz,
diğer renklerdeki kartlarla sayısal sıralamada olmaları da gerekmez.
Kendi içinde sırada olacak.
Bu oyun için aslar resimli kart kabul edilecek
yani as, papaz, kız ve vale, sırasıyla bir, 13, 12 ve 11 değerleri verilecek.
Örneğin, bu eli düzenlerken
sinek ası, beşli ve altılı gibi aynı renk kartlar artan sırada düzenlenir.
Yedi, beş ve karo papazı şu anda artan sırada değil,
beş, yedi, papaz olarak yeniden düzenlenmelidir.
Her raunt, her iki oyuncu da kartlarını düzenlemeyi bitirince başlar.
İlk olarak her iki oyuncu on jetonu alır sonra bazılarını oyuna sürer.
Kaç jeton oynayacaklarına karar vermek için 30 saniyeleri var.
Oynanan jeton sayısı açıklanmaz.
Bir oyuncuda beş veya daha az jeton varsa bir uyarı ışığı yanacak.
Her iki oyuncu aynı sayıda jeton sürerse
dağıtımcı gönderilen jetonları alır
sonra oyuncular iki jeton alır ve yeniden oynar.
Hangi oyuncu daha fazla jeton sürerse
soru sorma veya gerçeği söyleme fırsatına sahip olacak.
Eğer soru sormayı seçerse
rakiplerine 11 sorudan oluşan bir listeden bir sor seçmesi gerekir.
Liste, rakibin kart sırasını anlamak için kullanılabilecek sorulardan oluşur,
aynı soru birden fazla kez sorulabilir.
-Belli sorular var. -İnanılmaz.
Soru sorulan oyuncu doğru cevap verir, cevabını verdiğinde el sona erer.
Sonraki el, iki oyuncu tekrar oyuna jeton sürer.
Oyuncu gerçeği seçerse rakibinin kart sırasını tahmin eder.
Rakip kartların sayı ve harflerini sırayla söyleyerek tahminini yapar.
Tahmin yürütürken renkler önemsizdir.
Oyuncunun tahmini doğruysa
bu el oyuncu için galibiyetle sonuçlanır.
Tahmin yanlışsa oyuncular yeni bir ele başlamak için jeton sürer.
Her jeton sürdüklerinde her oyuncuya iki jeton daha verilecektir.
Uyarı ışığı yanan bir oyuncunun elindeki jeton sayısı
tekrar beşin üzerine çıktığında uyarı ışığı sönecektir.
Oyun, bir oyuncu rakibinin kartlarının sırasını
doğru tahmin edene kadar devam eder.
Oyunun galibi Şeytanın Aklına Gelmez'in galibi olacak.
Final maçının üçüncü oyunu birazdan başlayacak.
Titriyor olmalılar. İyi şanslar!
Sekiz kart bil, bitsin.
Renk bilmene gerek yok, sadece sayılar.
Sorular çok önemli.
Güçleri birleştirelim mi?
-Burada mı oynayacağız? -Nasıl olacak?
-Ji-yeong, bana güveniyor musun? -Dördüncü kez mi?
İstediğin kartı alabiliyor musun?
-Kendi seçiyor. -Ne istersen.
Rastgele değil. Kendin mi?
Bence eli kurmak tam bir zihin savaşı.
-Aynen. Haklısın. -Mesele de bu.
Uzun sürmesini sağlamalısın.
Kafa karıştırmalı.
Tahmin her şey değil.
Doğru, bilsen bile…
İyi jeton oynamak lazım.
Uyarı ışığı da var.
Sürekli yanıp sönerse elini belli edersin.
Karma dövüş sanatları gibi.
-Sahi mi? -Bahis çok önemli.
Beş jetona inince kırmızı ışık yanıyor.
O kadar düşmemek için jeton biriktirmeyi planlıyorum.
Bu şekilde tekliflerin kesin olur.
Şeytanın Aklına Gelmez'in galibi bununla belirlenecek.
Elimden geleni yapacağım.
Bahisten ziyade kendime sorularda güveniyorum.
Bence pozisyonla ilgili sorular en faydalı.
Kartlar artan sırada olacağından
onları bulmayı kolaylaştıracaktır.
Sanırım önce konum öğrenmem lazım.
Zamanınız doldu.
Lütfen salonda toplanın.
Zavallı So-hui.
-So-hui'nin iyi midir? -Umarım.
-Midesi berbat olmalı. -Hırpalanmış görünüyor.
Bu yedi gün onun için zor geçti.
Ağrı geçecek gibi görünmüyor,
yine de kazanmak için elimden geleni yapmak istiyorum.
Evet.
Elimden geleni yapacağım.
Şu anda Yoon So-hui ve Jeong Hyun-gyu birer maç kazanmış durumda.
Bu oyunun galibi Şeytanın Aklına Gelmez'in birincisi olacak.
-Hadi! -İyi şanslar!
Final maçının üçüncü oyunu Soru ve Gerçek şimdi başlayacak.
Lütfen kartlarınızı seçin.
Eli hazırlamak da beceri istiyor.
-Haklısın. -Sırasını belirlemek de.
Çok bariz olmamalı.
Resimli kartların puanı çok yüksek.
Resimlilerin toplamı gibi bir şey sorarsa
kartlarımı anlaması çok kolay olabilir o yüzden onlardan fazla seçmedim.
Ardışık sayılar hakkında sormak en güçlü hamle.
Ne sayı seçerse seçsin eşit dağılacak şekilde düzenlemek istedim.
Bu işte şans falan yok.
-Hiç şans yok. -Haklısın.
İyice zorlaştı yani.
Soru sayısını becerin belirliyor.
Doğru.
Kartları dizmeyi bitirdiniz mi?
-Evet. -Evet.
Acaba kartları nasıl dizdiler?
Umarım iyi oynarlar.
Pişmanlık olmasın.
Birazdan 1. raunt başlıyor.
Lütfen jetonlarınızı sürün.
İki mi, üç mü?
Her rauntta iki ek jeton olduğundan iki bahis oynamaya karar verdim,
bir soru sorup soramayacağımı görünce
Hyun-gyu'nun kaç jeton oynadığını belirleyecektim.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Jetonlar sürüldü.
Yoon So-hui, soru mu soracaksın, bir gerçek mi söyleyeceksin?
Soru lütfen.
Soru seçtin.
Yoon So-hui, lütfen sorunu sorun.
Hangi pozisyonlarda ardışık sayı veya resimli kart var?
Blöf yapmaya izin yok.
Tabii ki yok!
-İlk düşündüğün yalan. -O zaman oyun bitmez.
Soru ve Gerçek bu.
Sen doğuştan yalancısın.
İkinci ve yedinci.
-İki, yedi. -Tamam.
-İki ardışık kartı var. -İki ve yedi mi?
Resimli kart mı bilmiyoruz.
Bilmiyoruz. Doğru.
Bundan mümkün olduğunca kaçınmıştır.
Birinci raunt sona erdi.
Birazdan 2. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Çok zor.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Jeong Hyun-gyu, soru mu, gerçek mi?
Soru soracağım.
Stratejim önce resimli kartları hedef almaktı.
Kaç resimli kartın var?
Sadece bir tane.
-Bir mi? -So-hui.
Resimli kartların toplamını sormak en kritik sorulardan biri.
Sadece dört tane olduğundan, değerleri de bir, 11, 12 ve 13 olduğundan,
kart sayısını ve toplamlarını sorarak, ne olduğunu kolayca çıkarmak mümkün.
Sadece bir resimli kartım olduğu için
toplamın ne olduğunu sorsa bile sadece bir kart belli olur.
Bunu soracağını tahmin ettim ve sordu da.
Birazdan 3. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Tüm jetonlar sürüldü.
Yoon So-hui, soru mu, gerçek mi?
Bir soru soracağım.
Birinci, ikinci ve üçüncü kartların toplamı nedir?
On iki.
-Güzel bir soru. -Evet, aferin.
Çünkü çoktan aza sıralı.
Birazdan 4. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Jeong Hyun-gyu, soru mu, gerçek mi?
Ping pong gibi. Bir ileri bir geri.
Tüm kupaların toplamını soracağım.
Yirmi altı.
Yirmi altı mı? Çokmuş.
Çok zor.
Birazdan 5. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Yoon So-hui, soru mu, gerçek mi?
Bir ileri bir geri.
Aynı sayıdaki kartlar hangi konumda?
Altıncı ve sekizinci.
Altı ve sekiz aynı ise en yüksek sayılardan ikisi aynıdır.
Doğru.
Bu da bir özellik olarak belirtilebilir.
Daha büyük rakamlar…
Ama tek resimli kartım var dedi. Hayır, dur.
-O So-hui değil miydi? -So-hui.
Bunu henüz sormadı, şimdi sorabilir.
Biradan 6. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Yoon So-hui, soru mu, gerçek mi?
Yine mi So-hui mi?
-Onun için çok iyi. -Sıra So-hui'de.
Kaç resimli kartın var?
Güzel.
Evet, hemen harekete geçiyor. Hemen anladı.
Zeki kız. Onu çözdü mü sence?
Üç tane resimli kart var.
-Üç mü? -Üç tane varmış.
Yani, üç resimli varsa, ikisi altıncı ve sekizinci sıradaysa
-yedinci de resimlidir. -Sonda. Altı, yedi, sekiz.
-Yedinci olmayabilir. -Olmayabilir.
Aynı numara olabilirler.
Altı ve sekiz resimli.
-Değil mi? -Büyük olasılıkla.
So-hui gayet iyi gidiyor.
Birazdan 7. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Jeong Hyun-gyu.
Soru soracağım.
Kupalar hangi pozisyonda?
İkinci, dördüncü ve beşinci.
Kupaya odaklandı.
Kupalar toplam 26, resimlileri bulmaya çalışıyor.
Birazdan 8. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Tüm jetonlar sürüldü. Yoon So-hui.
Sinekler hangi pozisyonda?
Birinci, üçüncü, beşinci ve altıncı.
Ne?
-Çokmuş. -Tek renkten doldurmuş.
Birazdan 9. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Tüm jetonlar sürüldü. Jeong Hyun-gyu.
Karolar hangi pozisyonda?
Birinci ve yedinci.
Birazdan 10. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Jeong Hyun-gyu.
Sinekler hangi pozisyonda?
Üçüncü ve sekizinci.
Hyun-gyu önce renkleri bulacak.
Her rengin konumunu, sayısını, sonra da toplamlarını bulmak istedim,
sayıları hesaplamak için bunu kullanacaktım.
Bir tane boş yer var.
Maça mı?
-Maça. -Maça.
Pardon.
Birazdan 11. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü. Yoon So-hui.
Kupalar hangi pozisyonda?
Yedinci ve sekizinci var.
Birazdan 12. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Yoon So-hui, soru mu, gerçek mi?
Yine mi So-hui?
Tüm resimli kartların toplamı nedir?
Yirmi beş.
So-hui az çok anlamıştır.
Üç kez daha toplam sorarsa biter.
-So-hui, değil mi? -Evet.
Birazdan 13. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Jeong Hyun-gyu.
Soru soracağım.
Karoların toplamı ne?
On iki.
Hyun-gyu çok uzak.
Hyun-gyu, şansı yaver gitmezse daha da uzaklaştıracak bir soru sordu.
Birazdan 14. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Yoon So-hui, soru mu, gerçek mi?
Sanırım göğsü sıkışıyor.
-Canım. -Nasıl vuruyor baksana.
Kalbi patlayacakmış gibi atıyordur.
Birinci, ikinci ve yedinci kartların toplamı kaç?
On altı.
On altı mı?
Evet, 14. raunt sona erdi.
Birazdan 15. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Jeong Hyun-gyu, soru mu, gerçek mi?
Soru soracağım.
Sineklerin toplamı nedir?
Tüm sineklerin toplamı 14.
-On dört. -Evet.
Birazdan 16. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Aynı sayıda jeton sürdünüz.
Jetonlar bende kalacak, size iki yeni jeton vereceğim.
Birazdan 17. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
-Kırmızı ışık yandı. -Kırmızı ışık.
Kırmızı ışığın yanacağını bilsem de
daha önemli bir şey fark ettim.
Zaten epeyce bilgi sahibiydim, biraz daha bilgi edinmek istedim.
Dördüncü, beşinci ve altıncı kartların toplamı kaç?
Yirmi yedi.
Jeton altıdan azsa ışık mı yanıyor?
Doğru.
Zaten çoğunu çözmüş gibi soruyor.
Seçenek azaltıyor.
Sağlama yapıyor.
Birazdan 18. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü. Jeong Hyun-gyu.
Maçaların toplamı ne?
Dört.
-Maça toplam dört mü? -Evet.
Maça, dört. Yani altıncı pozisyon dört.
Evet, 18. raunt sona erdi.
Birazdan 19. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar teslim edildi. Yoon So-hui.
Soru soracağım.
Batırdım.
Karoların toplamı nedir?
Kupa ve sineklerin yerlerini belirledikten sonra
iki boşluk kalmıştı.
Yani bu boşluklar ya karo, ya maça ya ikisinden de birer tane olmalıydı.
Ben de içlerinden birini seçtim, karoların toplamını sordum.
On sekiz.
On sekiz için iki kart lazım olduğundan "ikisi de karo" diye düşündüm.
İki tane var.
Evet, 18 ise iki karo olmalı.
İki numaralı kart artı dört numaralı kart 18 ediyor.
Eğer iki numaralı kart yedi ise bu demek ki dört numaralı kart resimli.
Birazdan 20. raunt başlayacak.
Sekiz, dokuz sorudan sonra çoğu rakamı anlamıştım.
Birkaç şeyi kontrol etmem gerekiyordu.
Olmayabilir mi?
So-hui pek iyi gidiyor gibi görünmüyordu.
İşleri biraz yoluna koysam jetonlarla sıkıştırabilirdim.
Minimum bahis karşılığında birçok soru sorulabiliyor.
Jeong Hyun-gyu.
Kaç tane ikili var?
Sadece bir tane ikili var.
Bunu yaparak jeton tasarrufu ettiğimi düşünüyorum.
Birinci, üçüncü ve altıncı kartların toplamı kaç?
Birinci, üçüncü ve altıncı kartların toplamı 12.
Böylece 21. raunt sona erdi.
Hyun-gyu değil sanki.
Şu anda biz sadece izliyoruz.
Hyun-gyu pozisyonları, toplamları,
olası kombinasyonları hesapladıysa birkaç sayıyı bulmuş olabilir.
Gerçi emin değilim.
Olasılıkları daraltmaya başladım.
Ancak zamanım azalıyordu, son birkaç kartı sağlamak için savaşmaya başlamıştım.
Birazdan 22. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.
Aynı sayıda jeton gönderdiniz.
Jetonlar bende kalacak, size iki yeni jeton vereceğim.
Birazdan 23. raunt başlayacak.
Aynı sayıda jeton gönderdiniz.
Bahse girmediğim birkaç el geçti.
O ana kadarki hesaplarıma baktım.
Kendimi çok kötü hissediyordum ama o anda çok iyi konsantre olabildim.
Bir sevinç dalgası geldi, hesap yaparken bir anlık da olsa karnım ağrımadı.
Birazdan 24. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Jeong Hyun-gyu, soru mu, gerçek mi?
Soru soracağım.
Birinci, ikinci ve üçüncü kartların toplamı nedir?
Toplam 13.
Bazı ipuçlarını
sorduğum soruları gözden geçirirken keşfettim.
Jeong Hyun-gyu'nun pozisyon ve toplam sorma stratejisi,
kartların artan sırada olması gerektiğinden
sayıları bulmasına olanak tanıyor.
Soruların yanıtlarını karşılaştırıp
sayıları teker teker doğru bilerek,
konumları hakkında endişelenmesine gerek kalmadan sayıları kolayca buluyor.
Şimdi, bulması gereken iki boşluk, ardından üç olası kombinasyon var.
Her rengin sırasını bildiğim için o noktadan sonra cevabı bulabilirdim.
Denklem kurmalı veya eleme kullanmalıydım.
Birazdan 25. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Yoon So-hui, soru mu, gerçek mi?
Gerçeği söyleyeceğim.
-Gerçek dedi. -İlk gerçek geliyor.
Bir, sekiz, dört, on, beş, 12, yedi, 12.
Yoon So-hui.
-Yoon So-hui, tahminin yanlış. -Lanet olsun.
Biri hariç hepsi doğruydu, yani bir şansı daha olsa ölecektim.
Bir, sekiz, dört değil.
Böylece 25. raunt sona erdi.
-Neyi yanlış yaptım? -Birazdan 26. raunt başlayacak.
Birinci, ikinci ve üçüncü kartların toplamı nedir?
On iki.
Bunu 13 diye yazmış olmalı.
Böyle değil mi?
Yanlış mı yaptım?
"Yanlış olamaz" diye düşünüyordum. "Hesapladım."
Yani eğer yanlışsa bir şeyler ters gitmiş demek.
Birazdan 26. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Neyi yanlış yaptım?
Nerede yanlış yaptığını bilemezsin.
Berbat etmek çok kolay.
Bir şeyler ters gidiyor.
Batırdım.
"Ne olabilir ki?"
Çok emindim sonra aşağı baktım.
Birinci, ikinci, üçüncü kart toplamı 12, ben 13 olarak yazmıştım.
Lanet olsun.
Beş, dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Aynı sayıda jeton gönderdiniz.
Jetonlar bende kalacak, size iki yeni jeton vereceğim.
Birazdan 27. raunt başlayacak.
Jetonlarınızı sürün.
Yoksa öleceğim.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Aynı jetonu sürdünüz.
Jetonlar bende kalacak, iki yeni jeton vereceğim.
Nasıl ya?
Birazdan 28. raunt başlayacak.
Jetonlarınızı sürün.
Jeong Hyun-gyu, soru mu, gerçek mi?
Gerçek.
Ne? Gerçek mi?
Bence bilecek.
Cevabını ver.
Birinciden sekizinciye kadar sırayla mı söylemeliyim?
Doğrudur.
İki, beş, altı,
on, Vale, dört…
On ve sekiz.
Jeong Hyun-gyu.
-Doğru olmalı. -Bildi.
Jeong Hyun-gyu, doğru değil.
Doğru değil.
Baksana az önce yani…
-O zaman bu mu? -Sadece ortadakiler.
Bu ikisinden biri.
Peki ortada ne vardı?
Ne olursa olsun iki ele bitecek.
Birazdan 29. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Aynı sayıda jeton gönderdiniz.
Jetonlar bende kalacak, iki yeni jeton vereceğim.
Birazdan 30. raunt başlayacak. Jetonlarınızı sürün.
Aynı sayıda jeton sürdünüz.
Birazdan 31. raunt başlayacak.
Aynı sayıda jeton sürdünüz.
Birazdan 32. raunt başlayacak.
Aynı sayıda jeton.
Aynı sayıda kalmışlar.
-Aynısını sürüp duruyorlar. -Doğru.
İki sürüp duracaklar.
Aynı sayıda jeton sürdünüz.
Jetonlar bende kalacak, size iki yeni jeton vereceğim.
Sanırım çıkmaza girdik.
Yeniden mi?
-Evet. -Buldu.
-O yüzden bir şey yapmıyor. -Çünkü biliyor.
O kadar sinirlendim ki bir yere gidip bir jeton almak istedim.
Bir fırsat elime geçse bitirecektim.
Orada volta atmaya devam ettim.
Çözmem gereken başka bir şey yoktu.
Çok düşündüm. Böyle devam etmeli miyim?
Yoksa bir raunt geri çekilip
sonraki rauntta mı cevap vermeliydim? Çünkü dört jeton olacaktı.
Benim şansım yarı yarıyaydı, So-hui'nin ise kesindi,
bir rauntla kaybedeceğimi düşündüm,
bundan nefret ettim.
Jetonlarınızı sürün.
On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş,
dört, üç, iki, bir.
Tüm jetonlar sürüldü.
Jeong Hyun-gyu, soru mu, gerçek mi?
Jeong Hyun-gyu.
So-hui sonraki rauntta bahsi artıracak.
Birden "Kaderde ne varsa o" dedim.
O hararetle hesap yapıyordu,
ben birkaç raunt boyunca hesap yapmadım, yani emin değildi.
Ben de "Artık ne olursa olsun, kaderimdir" dedim.
İkisinden birini seçmek zorundaydım, yıpranmış hâlde, hâlâ düşünüyordum.
"So-hui olsam ne yapardım?" dedim.
Ardışık sayıları seçmezdi.
Ardışık sayılara yönelik bir soru vardı.
Zeki biri olduğu için ardışık sayı seçmeyeceğini düşündüm.
Eğlenceliydi.
Şimdiye kadar.
Gerçek.
İki, beş, altı, sekiz, 13, dört, on, sekiz.
-Bu mu? -Lütfen.
Lütfen.
Jeong Hyun-gyu,
cevabın doğru.
Şeytanın Aklına Gelmez'in nihai galibi Jeong Hyun-gyu oldu.
-İyiydi. -Tebrikler.
Aman Tanrım.
Tebrik ederim.
-İyi oyun. -Bravo.
-İyi oynadı. -Tebrikler.
Gerçekten iyiydi.
İyi işti. Uzun bir yolculuktu.
Ne pahasına olursa olsun kazanmak Şeytanın Aklına Gelmez'in tek amacı.
Tüm süreçten keyif aldım.
Çok eğlenceliydi.
Ben buyum işte.
İstediğim her şekilde, elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
Çok yazık.
Hayal kırıklığına uğradım.
Çok uğraşmıştım o yüzden moralim çok bozuldu.
Yine de Hyun-gyu ile oynadığım için mutluydum.
Bu hafta piyangoyu kazanmış
gibi hissediyorum, hissim aynen bu.
Jeong Hyun-gyu final ödülü olarak tam 380 milyon won alacak.
Gerçekten çok kötü şeyler yaptım.
Burası öyle bir yer.
Onca kötü şey yaptıktan sonra
sonunda Şeytanın Aklına Gelmez'i kazandım.
Teşekkür ederim.
İyi oynadınız millet.
Herkes elinden geleni yaptı!
-İyi oyundu. -Tebrikler.
Tebrik ederim.
Şeytanın Aklına Gelmez sona erdi.
-Sözünü tuttun. -Yarışmanın galibi Jeong Hyun-gyu.
Hyun-gyu, bravo.
Katılan tüm oyunculara teşekkür ederiz.
Tebrikler millet.
-İyi oynadın. -Herkes harikaydı.
-Yine de çok mutluyum. -Tebrikler.
Bana göre bu yarışma
cesaret isteyen büyük bir meydan okumaydı.
Harika insanlarla tanıştım.
Bir sürü şey öğrendim.
Bana çok ilham verdi.
Böyle bir şeyi başka nerede yaşarım, bu duyguları başka nerede hissederim diye
çok düşündüm.
Uzun zamandır ilk kez kendime meydan okudum, bunun için çok minnettarım.
Şeytanın Aklına Gelmez'e katılmak uzun zamandır yaptığım en iyi şeydi.
Daha iyi bir poker oyuncusu olmam için bana temel sağladı.
Sinir bozucu anlar oldu ama pes etmedim.
Umarım bunu uzun süre unutmam ve gelecekte zor zamanları atlatmamı sağlar.
Sanırım hırsım sayesinde buraya kadar gelebildim.
Sonuna kadar gidemeyebilirim ama bu sayede hedefime ulaşmaya yaklaşabilirim.
Bu program bana bunu hatırlattı.
Oyunları sevdiğimi, insanlarla oynamayı çok sevdiğimi fark ettim.
Yıllar sonra ilk kez oynamanın hazzını yaşadım.
Yarışma bittiğinde
sanki yarım kalmış bir kitabın hayâl kırıklığı ve merakını yaşadım.
Kısa sürse de çok değerli anılar kazandırdı.
Artık dürüstçe yaşayacağım.
Çok fazla kötü karmam var.
Son bir kez. Bir, iki, üç!
-Tamam! -Harikasınız!
Alt yazı çevirmeni: Ömer Atalay