-Hi. -Herzlich willkommen.
Bitte sehr.
-Soll ich das nehmen? -Danke.
-Sehr gut, das war alles. Ich danke Ihnen. -Danke dir.
-Hey! -Oh Mist.
-Wussten wir, dass Ginny ihn begleitet? -Er ist so ein Idiot.
Na hallöchen!
-Hey! -Hi!
Habt ihr Lust auf Cider?
Uh!
Die veranstalten hier 'ne herbstliche Scooter-Tour.
-Äh… mal sehen. -Oh ja.
Ihr seht richtig gut aus.
-Oh! -Danke. Wir üben uns in Dry Fall.
Also duschen wir nicht.
Nein, Scherz. Kein Alkohol. Wir halten uns etwas zurück.
Oh, das ist so toll. Ja, das seh ich auch schon an eurer Haut.
-Oh. Toll. -Danke schön.
Ja.
-Hey, er ist zurück! -Hey!
-Hallo! -Hey!
Hey, Leute. Wie geht's euch?
-Uh, Vorsicht. -Ich hab wohl etwas zu viel eingepackt.
-Schön, dich zu sehen. -Danny, bist du nicht fertig?
Ich glaub's nicht, dass du sofort hergekommen bist.
Ach, ich tue alles für mein Patenkind.
-Ich check uns ein. -Ok, danke.
-Oh, wow. -Dieser Campus ist so superschön.
Ich wette, ihr habt tolle Erinnerungen an eure Zeit hier.
Am meisten erinnere ich mich daran, ständig schwarze Bohnen gegessen zu haben.
Ginny, Ende der 80er hat man gedacht, dass schwarzen Bohnen und Süßkartoffeln…
-Und die Band R.E.M. -…AIDS heilen und die Apartheid beenden.
-Aber mal ehrlich… -Sag nicht, es hätte funktioniert.
Gut, na schön.
Ach, ich liebe diesen Ort hier über alles. Hier hab ich mich in meine Frau verliebt.
Und meine Leidenschaft für Geschichte entdeckt.
Ich glaube, dieses Wochenende wird ganz fantastisch.
-Und der Typ braucht deine Kreditkarte. -Gut.
Wie? Oh.
Das war alles, Sir. Mrs. Pagano hat schon eingecheckt.
Mrs. Pagano?
-Oh, äh… -Wow, Anne hat Nicks Zimmer geklaut.
Nicht so tragisch. Nehmen wir das Zimmer, in das Anne eingebucht war.
Nein, ich wollte unbedingt die Molly-Pitcher-Suite.
Das ist das einzige Zimmer mit 'ner Badewanne.
Müssen wir halt duschen.
Ich könnte schwören, dass sie das extra gemacht hat.
Sie war so gemein bei unserer letzten Zoom-Mediation.
Ich bin sicher, dass jedes Zimmer, in dem wir zusammen sind, perfekt ist. Ok?
-Schön. -Es war 'n Missverständnis.
-Kann ich Ihnen das abnehmen? -Ja.
Danke.
Das wird toll.
Ja.
-Oh Gott. -Verdammte Scheiße.
-Nein. Das ist doch vollkommen ok. -Was? Verarschst du mich jetzt?
Es ist nett. Hey.
-Nein, nein, das ist… -Hier gibt es alles, was wir brauchen.
Oh.
-Oh! -Ok.
Hallo.
Gut, na schön. Ok.
Bin ich hier in der Kolonialismus-Hölle? Ich fühl mich getriggert.
Ok.
-Entschuldige mein Nickerchen im Auto. -Oh, das ist ok.
-Hast du vielleicht Hunger? -Nein.
-Gut. Du solltest dich eh ausruhen. -Nein.
-Und das… -Und das nehmen wir…
So. Ja.
Das ist besser.
-Hi. -Oh!
Hi.
-Ich rieche nach Flugzeug. -Das ist mir egal.
Du hast mir gefehlt.
-Hast du mich vermisst? -Und wie ich dich vermisst hab.
Das ist ja schlimm, oder?
Also bitte niemals eine Mediation über Zoom.
Ach, da hast du recht.
Ich ziehe dich für jeden Scheiß vor Gericht.
Ich fühl mich so energiegeladen, seit wir hier sind.
Ist schon romantisch, oder?
Ach ja? Was turnt dich mehr an?
Die alten Staub-Vorhänge oder John Jays Totenschein da vorn?
Oh.
Der ist doch nicht echt, oder?
-Oh, wo willst du hin? -Ich geh kurz zu Anne.
-Sie hat darum gebeten. -Ok, ähm, soll ich, äh…
Ja, ich bleibe hier. Klar.
DER HERBST
Oh mein Gott.
Sieh dir diesen Typen an. Ich dachte, der hat 'ne Katze im Arm.
-Aber das ist sein Bart. Sieh doch. -Grindr?
Oh, um durchs Städtchen zu ziehen, ist es viel zu früh.
Mit Grindr lernt man den Vibe von anderen Orten kennen.
Gönn mir ein bisschen Spaß, ja?
Oh Gott, sieh dir diesen Typen an. Hier.
Da steht: "Gen Z Twink."
Sieh mal sein Gesicht. Wie Hillary Clinton.
-Komm schon! -Und alle lügen wegen ihres Alters.
Ok, du musst es auf 26 stellen, um 40-Jährige zu suchen. Mh!
-Du kennst alle Tricks, oder? -Ja, ja.
Dann mal sehen.
-Oh. -Ah, man nimmt, was man hat.
Und löschen.
Der Nächste. Hm.
Ok, ich bin bereit.
-Komm schon. -Für was?
Ich bin mir sicher, du hast 'ne ganze Liste mit Dingen,
über die du reden willst.
Babe, ich will dieses Wochenende über rein gar nichts reden, das ernst ist.
-Oh. -Ja.
Ich will eine schöne Zeit mit dir genießen. Gefällt dir das?
-Wirklich? -Hä? Oder?
Mhm.
-Nur Spaß haben. Punkt. -Ok.
Großartig.
Oh mein Gott.
-Er sieht aus wie… -Uh.
…ein Boscaiolo.
-Ah, wie heißt das jetzt? -Holzfäller.
-Mmh! -Ja, genau.
-Ein Holzfäller… -Oh.
Hm.
-Diese Stadt hat es so gut. -Ja.
Ok.
-Jetzt spielen wir Onkel. Na los, komm. -Mhm.
WILLKOMMEN FAMILIEN
Und du meinst wirklich, dass es ok ist, dass ich hier bin?
-Ja. -Ich kann auch gehen.
-Und dann macht ihr euer Ding. -Nein.
Du warst dabei, als ich Lila gefragt habe.
-Sie war einverstanden. -Ja…
Hör zu, du bist jetzt ein Teil meines Lebens.
Du gehörst hierher.
Ok.
-Hi! -Da seid ihr!
-Oh! -Hallo.
Dad, hier wird nicht geweint.
Ich kann dich doch nicht leiden.
Wieso sollte ich?
-Mein Gott, du wirst ja immer hübscher. -Hi.
-Ich hab euch so vermisst.
-Wir dich auch, Beth. -Du bist so hübsch.
-Toller Pulli. -Danke. Von meiner Mitbewohnerin.
Sehr süß. Weißt du, wo Lila steckt?
Sie hat immer sehr viel mit dem Theater um die Ohren.
-Ich seh Anne und Lila! -Ach.
-Hi, Lila. -Hey!
Hallo, mein Schatz!
Hi.
Wow, ich mag dein Piercing.
Das ist kein Piercing. Ist nur zum Anstecken.
Oh, na dann. So ist's auch toll.
Doch, sieht gut aus.
Los, erzähl mal, wie läuft es denn mit deinem Stück?
Tja, mal sehen.
Hm, was gefällt dir besser? Schreiben oder auf der Bühne stehen?
Ich spiel gern, aber oft fehlt mir die Tiefe.
Wie bei 'nem klitoralen Orgasmus. Schreiben ist da mehr 'ne Art G-Punkt.
Hm. Ok.
-Hm. -Verstehe, ja.
Da ist ja mein Baby!
Muah!
Hi, Nick.
Hey!
Hi!
-Hi. -Hi, Lila.
Anne, habt du und Ginny euch schon kennengelernt?
Ja.
-Hi. -Hi.
-Hey. -Schön, dich…
Oje.
Also, was ist der Plan, Leute?
Claude, was hast du so vor?
Ich?
Ich mach bei allem mit.
Hauptsache Spaß.
Ich muss mich jetzt leider entschuldigen.
Ähm, ich geh noch zur Massage. Also treffen wir uns später zum Tee?
-Ok. -Ja? Ok?
Schön.
Äh… ja, ich sollte jetzt auch los.
-Was? -Ich weiß, und es tut mir auch leid.
Ich hab Abgabe für ein Gruppenprojekt. Daher muss mich verkriechen und lernen.
Oh, toll, für 'n "Verkriechen und Lernen"-Wochenende
kommen wir doch gern.
Falls wir uns heute nicht mehr sehen, sehen wir uns auf jeden Fall morgen.
Morgen ist ohnehin der große Tag, oder?
-Ich hab euch lieb. -Hab dich auch lieb.
-Ich hab dich auch lieb. -Ach, das wird schon.
Du hast immer noch mich, oder?
Wollen wir über die Beacon Street laufen und wie 1992 Händchen halten?
-Natürlich. -Du bist so schick, wirklich.
Also, Käferchen, du hast doch gesagt, dass du mit mir shoppen gehen willst.
-Ja. -Dann shoppen wir mal ab. Wollen wir?
Ok.
Ich hab vergessen, dass sie mitkommt.
-Wie vergessen? Wir haben drüber geredet. -Ja, ich weiß, nur…
Ich hab ihr keine Karte besorgt. Das Stück gefällt ihr sicher nicht.
Doch, natürlich.
Kriegst du denn noch 'ne Karte?
Bestimmt.
SCOOTER-TOUR AM SEE
Oh… Mann! Wo ist denn der Hot Spot?
Oh, ich heul gleich. Der Hot Spot war legendär.
Der Hot Spot?
Ja, da gab's Burger mit 'nem Spiegelei obendrauf.
Ach, warum hat der Hot Spot geschlossen? Meinst du, vielleicht wegen Corona?
Keine Ahnung, ich weiß nicht mehr als du. Wir leben zusammen.
Ah.
Alte Sachen riechen immer so gut.
Klasse.
Oh, sieh dir das an.
Also, ich brauch 'n Regal für Bücher.
Echt nichts Besonderes.
Ok. Oh, wie wär's denn mit dem?
-Dad, uäh! -Uh.
Nein, Nick, das sieht aus, als wär's aus…
…American Psycho.
Uh, Lila.
Wie wär denn das? Ist das vielleicht etwas mehr dein Style?
Ja, das ist perfekt.
Toll. Verkauft.
-Schön. -Noch was anderes?
Hast du schon genug fleckige Kimonos?
Oh mein Gott.
-Ich weiß, was du bei Hot Spot… -Oh, Vinyl!
Soll ich dir 'ne Platte kaufen?
-Danny und ich wollten ins Möbelgeschäft. -Auf jeden…
Ich steh auf Vinyl.
Oh.
Mh, ja.
-Mhm, dann los. -Ok.
Wie geht's dir gesundheitlich?
Alles bestens. Wieso? Was hat mein Mann dir erzählt?
Nichts. Nur, weil Claude immer auf dich aufpasst.
Und jetzt hat er dich allein gehen lassen.
Und ich kann sogar ganz gut alleine laufen.
Toll.
-Hey. -Hey.
-Hey. Hey, mein Freund.
Seht ihr das?
Wer versteht sich denn da gut?
Ich glaub, ein Telefon mit Wählscheibe hat Lila noch nie gesehen.
-Ich vermute, keine von beiden. -Ok.
Das tut mir richtig gut.
Das tut mir wirklich richtig gut.
Ein kleiner Einwand unter Freunden:
Wir wollen nicht hören, wie gut es dir tut, ok?
-Mh. -Leucht nicht so von innen. Ist abstoßend.
Was soll ich sagen? Ich bin ein Glückspilz.
-Ja, genau das hab ich gemeint. Lass es. -Nein.
-Ich hatte Glück. -Mh!
Glück, Glück, Glück…
Hey.
-Ja? -Oh, du…
-Jetzt ist es kaputt. -Ja.
-Gehen wir in die Weinbar? -Ja.
Oh! Wie geht das jetzt?
Hm.
Und, wie kommst du mit dem Napoleon-Buch voran?
Oh, ich bin gerade da, wo er nach Ägypten geschickt wird,
aus Handelsgründen.
Oh, Mann. Noch im 18. Jahrhundert? Ach, da kommt noch so viel Spannendes.
-Ja, ich bin neidisch. -Ja, spannend, sicher. Mhm, ja.
Und wie war's in Austin?
Oh, ich bin… nicht mitgefahren.
-Was? -Wir waren beide so busy.
Danny mit seinen Hotel-Projekten. Ich sortiere unsere Schränke…
Hm. Kate und ich waren in 20 Jahren nie länger als ein Wochenende getrennt.
Oh, wow.
-Darf ich ehrlich sein, Jack? -Ja.
Ich bin fix und fertig.
Oh nein.
Wie kommt's?
Als Danny fort war, war ich so allein.
Aber ich will diese Energie nicht an diesem Wochenende.
-Mhm. -Nach 'ner Trennung muss man perfekt sein.
Damit der andere weiß, warum er sich mal in dich verliebt hat.
Ok, Claude, ich glaube, da muss ich dir widersprechen.
Ich… ich denke,
in der Liebe sollte man sich sicher genug fühlen, auch schwach zu sein.
Oh nein. Nein, nein, so ticken wir nicht.
Nein, komm schon. Niemand ist doch immer perfekt, oder?
-Kannst du darüber mit Danny reden? -Nein.
Du kennst meinen Mann nicht.
Glück spürt er von außen nach innen.
Na ja, ein gutes Essen, 'n netter Blowjob, Mittagsschläfchen…
Und alles ist bestens. Alles ist bestens.
-Das, äh… kann funktionieren. -Mhm.
-Ja, klingt auch logisch. -Sag ich doch.
Oh, Violent Femmes. Die kauf ich Kate.
-Hi. -Hallo.
Ist das alles?
War es schön, eine Zeit lang allein in der Firmenwohnung zu wohnen?
Na ja, ähm… ich meine, es…
Ja.
-Es war phänomenal. -Mh.
Oh mein Gott, ich wäre auch gern mal irgendwo allein
und möchte in Ruhe stundenlang auf mein Handy starren.
Ja, kann ich nachvollziehen.
Und dann kommst du nach Hause, und ihr habt euch vermisst.
-Und ihr macht euch wieder an… -Mh.
-Ja, hört sich gut an. -Ja.
Sie waren überhaupt nicht im Möbelgeschäft.
-Was? -Mh.
Na ja, sie müssen hier irgendwo sein. Die lassen uns nicht hängen.
Äh… du weißt doch, wie gerne Kate und Danny sich verstecken.
WO SEID IHR?
Sie mögen sich eben sehr.
-Ja. -Vielleicht kaufen sie ja Blumen.
-Ist der für mich? -Ja.
Danke.
Es ist nicht so,
dass ich ein Problem mit Jack hätte, denn er ist der Beste.
-Ja, ein kleiner Engel. -Ja, ich will damit sagen… du weißt schon.
-Ja, Ehe ist Arbeit. -Ganz richtig.
Oder man arbeitet eben nicht, wie Nick,
sondern sprengt die Familie und fängt neu an.
-Er ist glücklicher als wir alle. -Rede nur für dich selbst.
-Claude und ich sind superglücklich. -Ja.
Weil Männer sich immer ihren Weg suchen.
Nick bricht alle Regeln.
Ihr schreibt eure eigenen und schlaft, mit wem ihr möchtet.
-Willst du schlafen, mit wem du möchtest? -Uäh! Wie eklig!
Nein, Hetero-Männer pflegen sich nicht so wie schwule Männer in unserem Alter.
Ich will nicht noch andere Fußnägel sehen, die langsam verhornen.
Und genau deshalb ist Jack ein Prinz.
Weil er der einzige Mann ist…
…der sich nicht nach anderen umschaut.
-Hallo, ihr beiden. -Hey!
-Hi! -Ihr habt uns versetzt.
-Ich hab dir geschrieben. -Ja.
Oh, ist nicht gesendet worden. 'tschuldige.
Ja, aber trinkst du etwa Alkohol während unseres Dry Falls?
-Das ist Eistee. -Steht da auch schon für mich ein Eistee?
Warum bist du so grummelig?
Ich hab uns Limonade gekauft, wurde dann von einem Hund angebellt.
-Und dann hab ich sie verschüttet. -Oh, 'tschuldige.
-'tschuldige, Claude. -Ich bin nicht grummelig.
Ich finde das hier toll.
-Braucht ihr noch mehr Zeit? Dann geh ich. -Setz dich hin.
Komm, setz dich.
Ähm, nein, ich… ich geh zurück ins Zimmer, mich umziehen.
Sicher? Wir haben Flatbreads bestellt.
Irgendwie ist… ist mein Magen etwas übersäuert.
Ok.
Also, brauchst du den Schlüssel?
Ja, bitte.
Bis später.
Wen kümmern denn seine Golfschläger?
Wir haben uns auf das Haus und den Inhalt geeinigt.
Auf das Haus und den Inhalt, Marlon!
-Wie war die Massage? -Oh, fantastisch.
-Ja, einer muss hier erwachsen sein. -Hi.
Also verarsch mich nicht, Marlon!
Hi.
Hey.
-Komm, Lilas Vorstellung fängt gleich an. -Ich bin wach.
Wie war das Flatbread?
Ganz in Ordnung. Flach.
Ach, jetzt hab ich Hunger. Hab ich Zeit, mir vor dem Stück noch was zu holen?
Äh… nicht wirklich!
Du bist ein erwachsener Mann. Kümmer dich um dein Essen.
-Ich glaub, es gibt danach noch was! -Aber erst in vier Stunden.
Alles ok? Tut mir leid. Mein Handy hat verrücktgespielt.
Schon ok. Ich dachte, wir machen uns hier ein lustiges, romantisches Wochenende.
Du dachtest, das Familienwochenende wird heiß?
Immerhin sind wir allein und in einem Hotel.
Ich hab versucht, dir Signale zu senden. Ich dachte, du kommst, und wir kuscheln.
Wie sollte ich denn "Ich hab einen übersäuerten Magen"
als Code für "Ich will kuscheln" deuten?
Oh.
Dann wird es wohl nur ein lustiges, romantisches Wochenende
für dich und Danny.
Ich habe ihn monatelang nicht gesehen. Dich sehe ich jeden Tag.
Tust du das?
Siehst du mich auch wirklich?
Was?
Nichts!
Gar nichts.
Da steht sie.
Da stehen alle, die mitmachen, die ganze Gruppe.
-Oh! Scheiße, neben Anne ist nicht cool. -Lass mal sehen.
-Oh, Moment. Und meiner ist da oben? -Oh nein, da oben?
-Nur einer. Ist ok. -Ja, aber…
Hey, soll ich da sitzen?
-Schon gut. -Ist schon ok.
-Jack, Jack… -Bitte verzeihen Sie.
-Ich muss vorbei. -Es ist ok…
-Verzeihung. Es tut mir leid. -Au! Mein Zeh!
-Ich geh nach oben. Bis dann. -Ja, wir machen das so. Ist ok.
-Sorry. Nein… -Mein Zeh!
-Setzen Sie sich! -Ich setz mich. Verzeihung.
Wir hatten einen sehr schönen Tag.
Toll.
Vor langer, langer Zeit zerstörte mein Vater unsere Familie
und datete eine dumme Bitch.
Nein, bitte, Vater, du darfst uns nicht verlassen!
Der Penis will, was er will.
Was einst ein Zuhause war,
fühlt sich nun an wie ein Haufen Konfetti und Schutt.
Und als Folge deines eigensinnigen Streiches
blieben mir in deiner Abwesenheit nur meine Tränen als Gefährten.
Ich möchte dir eine besondere Person vorstellen.
Meine Persönlichkeit ist scheiße.
Du wirst schon damit umgehen lernen. Es braucht nur Zeit.
-War das genug Zeit? -Du bist nicht meine Mom!
Oh Mutter!
Welche Frau über 20 entscheidet sich für Küsse und Liebesschwüre
anstatt für Unabhängigkeit und einen Garten?
So ein veraltetes soziales Konstrukt, diese Ehe.
Sie will Frauen nur einsperren.
Ja.
Da stimme ich euch zu, George Eliot und Britney Spears.
2075 ist die Ehe bestimmt verboten, und bei McDonalds gibt's auch Vibratoren.
Wir kommen allein auf die Welt, und wir sterben allein.
Und in der Zeit dazwischen belügen wir einander.
Ach du Scheiße.
-Oh mein Gott! -Da ist sie!
-Glückwunsch. -Ah!
Ich hab so geweint.
-Oh, wow. Danke. -Uh! Mhm.
Ja, ein Stück mit so vielen kraftvollen Ideen.
-Sehr vielen. -Danke.
-Hast du den Verstand verloren? -Hat's dir gefallen?
-Natürlich. -Danke.
-Ich bin so stolz. -Danke.
Also, wir haben so spät zu Mittag gegessen, da…
Danny ist so früh heut Morgen angekommen.
-Ja, wir können dann… -Wir finden uns wieder zusammen, ok?
-Ciao. -Danke fürs Kommen.
-Macht's gut. -Ich hab euch lieb. Bis dann.
Ich gebe mir Mühe, gelassen zu bleiben, Lila.
Wieso gelassen?
Ok, verstehe.
Aber ich finde, du solltest dich bei Ginny entschuldigen.
Oh mein Gott.
-Das nimmst du dir daraus mit? -Wie kommst du auf so was?
Wie kommst du darauf, deine Freundin zum Elternwochenende einzuladen?
-Ich habe dich vorher gefragt. -Du hast mich in ihrer Gegenwart gefragt.
Ich wusste, du hast es nicht vergessen.
Oh mein Gott!
Wir sind noch nicht fertig.
Das hast du wohl verkackt.
Anne, nicht jetzt.
Wären wir zusammen, würd ich dich in Schutz nehmen, aber ehrlich:
-So dumm. -Ok, danke.
So was hätt ich in unserer Ehe viel öfter sagen sollen.
Komm schon, gib zu, dass du das Stück auch völlig daneben fandest.
Das war Lilas Abend. Sie verarbeitet damit ihren Schmerz.
Hör auf, immer nur an dich zu denken.
Hör auf, sie zu kritisieren, und hör zu, was sie zu sagen hat.
Können wir zum millionsten Mal
darauf anstoßen, dass wir keine Eltern sind?
Ja, unbedingt. Salute.
-Auf die Freiheit. -Mhm.
Aber das Stück war trotzdem interessant. Sollen wir öfter ins Theater gehen?
Ich denke nicht, nein.
Oh mein Gott, da.
-Was? -Da. Da ist der Holzfäller.
-Mhm. -Oh.
-Mh. -Hey.
Mhm!
Ok.
Ja.
Oh, er kommt rüber, denk ich…
Ich bin immer noch hungrig.
Laufen wir die Beacon lang und sehen, was noch aufhat?
Nein, ich bin müde.
Ok.
Hey!
-Ich glaub, ich hab auch Hunger. -Oh.
Ok.
-Hey. -Hi.
Oh Gott. Ginny, es tut mir so leid.
Nein.Sie ist nun mal ein Kind. Sie macht gerade viel durch.
-Und ich hab dir gesagt, es ist nicht gut… -Nein, nein, nein, du hattest recht.
Ich hab nicht auf dich gehört.
Ach, ich würd so gern die harten Zeiten überspringen
und gleich da ankommen,
wo alle wieder normal miteinander sein können.
Mh, ja, du willst ja auch den Krieger 2 überspringen,
weil der Friedvolle Krieger leichter für dich ist.
Oh mein Gott. Ist meine Persönlichkeit echt beschissen?
Das ist…
Nein, nein. Nein.
Nein, deine Persönlichkeit ist Sonnenschein.
-Hm. -Und gebutterter Toast.
Und Flötenmusik.
Ok.
Das… das ist jetzt 'n bisschen viel Druck.
Ich mach's wieder gut und werd morgen mit Lila reden.
Ok.
Aber versuch,
mehr zuzuhören, als zu reden, ja?
Mehr zuhören als reden. Hm.
Glaubst du, Beth muss lernen, oder hasst sie uns einfach?
Vielleicht hat sie auch gewusst, was das Stück auslöst.
Ja, sehr verstörend, diese Aufführung.
Ich war die ganze Zeit über komplett angespannt, am ganzen Körper.
Jetzt hab ich Muskelkater.
Ich frag mich, ob Beths Generation die Ehe aufgegeben hat.
Haben sie während der Pandemie zu viel von ihren Eltern mitbekommen?
Ach, sie kommen schon wieder drauf zurück.
-Ja. -Manche bezeichnen sich als… als poly.
-Oder lehnen Labels ab. -Mhm.
Aber, na ja, selbst in einem Throuple reinigt auch irgendeiner den Airfryer.
-Ja, richtig. -Ja.
Selbst in einer ethischen Situationship muss das Auto bezahlt werden.
Ja, genau, wie manche sagen: "'ne richtige Hochzeit wollen wir nicht.
Wir wollen einfach heiraten, und danach gibt's 'ne Party."
-Und ich denk: "Ja, 'ne Hochzeit ist das!" -Ja, genau das ist 'ne Hochzeit, Dude.
-Wie schmeckt deine Açai Bowl? -Ich, äh, hasse sie.
Ein bescheuertes kaltes Müsli zur Nacht. Warum muss sich alles verändern?
Ja, Schatz, ich weiß. Früher war alles besser.
Ja.
Oh, weißt du, was da vorne ist?
590 Pomeroy.
Oh, in der Gasse hinter dem Haus haben wir das erste Mal rumgemacht.
Deine Mitbewohnerin hat uns zu gern zugehört…
Lass uns doch mal sehen, ob die Mauern uns noch halten.
Mmh.
Oh nein.
War es hier?
Oh.
Tja, wir haben's versucht.
Warte. Warte, kannst du mir nicht hinter 'nem anderen Gebäude einen blasen?
Nein, das wäre nicht das Gleiche.
Oh, du!
Ah! Oh mein Gott.
-Äh, können wir vielleicht ein… -Oh, aber natürlich, äh…
-Hey, Babe, in meiner Tasche. -Ja.
Mh.
Babe?
Alles ok?
Du rauchst Zigaretten.
-Warum willst du tot sein? -Hey, bitte nicht so laut.
Ich bin Italiener!
Ist das der Grund, wieso du weit weg von mir sein willst, dumme Dinge tust
und dich umbringst?
Oh, diese Packung ist seit drei Monaten da drin.
Würdest du rauchen mit einem Stent in deinem Herzen?
Würdest du jedes Wochenende feiern, als wärst du 24?
Auch wenn du 54 bist?
-Oh. -Auf deinem Profil stand 40.
-Ach. -Was bist du für ein Ehemann?
-Sag du's mir! -Hey.
ich bin für die offene Seite hier, nicht für die Ehe-Seite.
-Mach jetzt keine Witze. -Ist gut. Du bist so kitschig.
Komm schon. Oh mein Gott!
Andauernd hab ich Angst um dich.
Du achtest nicht gut auf dich selbst. Weißt du das?
-Dieses eine Mal… -Dieses eine Mal?
Ja, genau, als ich mich aufgeregt hab, da bist du drei Monate verschwunden!
Nein, es ist andauernd.
Du überwachst mich, als läge ich auf dem Sterbebett!
Weil du deine Zigaretten mehr liebst, als mit mir am Leben zu bleiben! Deshalb!
Ich bin gegangen, weil du mich langsam erstickst!
Was? Ich ersticke dich, ja?
Ich brauchte nur hin und wieder etwas Luft.
Ok! Du brauchtest Luft!
Wieso sagst du das nicht sofort, Amore mio?
Weißt du, was? Ich gebe dir die verdammte Luft, die du brauchst.
Ich helfe dir sogar beim Packen! Wie ist das?
Wo willst du denn hin? Sag's mir, verdammt, wo willst du hin?
-Nach Brasilien? -Oh mein Gott!
-Was hast du denn? -Ich hab's satt!
-Das sind seine Sachen. -So!
Mein Gott!
-Warum schmeißt du das raus? -Nimm das auch mit.
Wo willst du hin?
Hältst du mich für verrückt?
Geh! Geh! Du willst gehen? Geh!
Ob wir morgen trotzdem noch Ultimate Frisbee spielen?
Keine Ahnung. Das ist 'n echter Cliffhanger.